1. No category

.
INVITADO DE HONOR EN ESTE NUEVA EDICIÓN:
¡MÉXICO EN PRIMER PLANO!
En esta ocasión, varios de sus creadores se reunirán en Montreal.
Después de Haití en 2013, es justo ahora cuando México será honrado en el marco de esta nueva
edición de la Feria del Libro en Montreal. Como país invitado, México contará con un grupo
importante de sus creadores, conformado principalmente por autores y profesionales, que se
darán cita
en la metrópolis quebequense. Esta será la oportunidad ideal para que brille la
literatura, enriquecedora y dinámica. El Pabellón de México será el lugar privilegiado para
encontrarse con los autores y los demás profesionales que conforman la delegación. Además,
podrán encontrar más de 1,000 títulos relacionados con México o incluso con la literatura
hispanoamericana, en la lengua de origen o traducida en francés.
“La Feria del Libro de Montreal es un ícono en el mundo de la promoción de la literatura y de la
creatividad intelectual siendo así, desde 1978, la Feria que presenta la más grande colección de
libros, principalmente francófonos, en América del Norte. Montreal es una gran metrópolis
canadiense, la segunda ciudad del país. Reúne una población multicultural importante. Veinte y
dos mil quebequenses de origen mexicano, decenas de miles de latinoamericanos y miles de
lectores ávidos de la literatura en español que residen en esta ciudad. La presencia de tantos
autores mexicanos para la edición 2016 de la Feria es una prueba de la creciente y vigorosa
cooperación entre México y Quebec para sembrar las semillas de futuros lazos entre nuestras
naciones. Promueve la promoción de la literatura hispana sin precedentes en el contexto de una
creciente comunidad latinoamericana y del español como la cuarta lengua más hablada y cada
vez más requerida en la provincia."- Alejandro Estivill, Cónsul General de México en Montreal.
salondulivredemontreal.com // 1
ANA GERHARD
La pianista Ana Gerhard llevó a cabo sus estudios en la Academia
Ars Nova de Barcelona, en el Conservatorio de Lausanne - donde
recibió una beca del gobierno suizo - y en el Conservatorio
Nacional de Música de México. Como solista, ha dado conciertos
de piano en el marco de diferentes conjuntos de música de
cámara en México, España, Francia y Suiza. De manera paralela a
su carrera como intérprete, ella también se ha dedicado a
fomentar la pasión por la música para concierto en los niños a través de programas de radio para
Radio Educación y Opus 94, así como espectáculos de marionetas acompañadas del Allegro
Scherzando que ella dirige. Ha publicado los libros Seres fantásticos y Las Aves por la editorial
Océano Travesía en la colección de música para concierto. En Quebec, estuvo a cargo del texto y
la selección musical de dos audio-libros Le chant des oiseaux (2013) y Jeu d’eau (2016), los cuales
introducen a los niños de entre 7 y 9 años a la música clásica. Ambos títulos fueron publicados por
la editorial La montagne secrète.
CLAUDIA HERNÁNDEZ DE VALLE ARIZPE
Claudia Hernández de Valle Arizpe es una poeta y ensayista nacida en la
Ciudad de México en 1963. Ha publicado diez libros de poesía y tres ensayos.
En 1997 recibió el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta por su libro
Deshielo. Sus poemas han sido publicados en antologías tanto de México
como del extranjero, además de haber sido traducidos al inglés, al francés, al
neerlandés y al chino mandarín. En 2010 obtuvo el Premio Iberoamericano de
Poesía Jaime Sabines, mientras que en 2015 fue laureada durante 7mo
Concurso Literario Internacional Sor Juana Inés de la Cruz por “A salvo de la
destrucción”. En enero de 2016 fue nombrada Coordinadora Cultural de la Casa del Poeta Ramón
López Velarde en México. Ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte así como
profesora en varias universidades.
FRANCISCO HINOJOSA
Francisco Hinojosa, nació en la Ciudad de México en 1954, estudió
Letras y Literatura Hispánica en la Universidad Nacional de Autónoma
de México (UNAM). Antes de dedicarse a escribir, fue editor de
diversos periódicos. Ha publicado más de 50 libros de poesía, cuentos,
crónicas de viaje, periodismo, ensayos, literatura juvenil y diferentes
antologías. Entre sus libros se encuentran los títulos: Robinson
perseguido, La peor señora del mundo, La fórmula del doctor Funes, Una semana del mundo, Ana,
¿verdad?, Informe negro, Un tipo de cuidado, Migraña en racimos, Mexican Chicago, La nota
negra, Cuéntame, Poesía eras tú. El tiempo apremia, y Emma. Varias de sus obras han sido
salondulivredemontreal.com // 2
traducidas al inglés, al coreano, al portugués, al italiano, al polaco, al lituano, al estonio. Ha
escrito y colaborado en textos académicos, así como compilador en diversas antologías de textos
académicos. En 1993 obtuvo el Premio Nacional del Cuento de San Luis Potosí y el apoyo del
Sistema Nacional de Creadores de Arte (1993 - 2003). En 2015, fue nombrado Embajador de la
Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de México.
ALBERTO RUY-SÁNCHEZ
Nacido en la Ciudad de México en 1951, Alberto Ruy-Sánchez realizó sus
estudios en París, donde obtuvo su doctorado. Se volvió escritor y editor
gracias a las enseñanzas de Roland Barthes, Gilles Deleuze y Jacques Rancière.
A su regreso a México, trabajó con Octavio Paz, y desde 1988 ha sido
codirector de la revista Artes de México junto con Margarita de Orellana. Su
primera novela, Los nombres del Aire, recibió el Premio de Literatura Xavier
Villaurrutia, el más prestigioso de México, el cual derivó en una exploración poética y narrativa del
deseo que se manifestaría en sus novelas En los labios del Agua, Los Jardines de Mogador, Nueve
veces el asombro (Allusifs, París) y La mano del Fuego, las cuales conforman el Quinteto de
Mogador, el cual ha sido traducido y reproducido a diferentes idiomas. Su obra como narrador,
poeta, ensayista, con más de 23 títulos, ha sido galardonada por más de 20 instituciones como la
Fundación Guggenheim en Nueva York, por Francia, quien lo nombró Oficial de las Artes y de las
Letras. El Festival de Montauban, Letras de Otoño 2010, fue dedicado en su totalidad a su obra. El
autor difunde sus actividades como escritor a través de diferentes plataformas, entre ellas Twitter:
@AlbertoRuy
ENRIQUE SERNA
Enrique Serna nació en la Ciudad de México en 1959. A partir de la publicación
de su primera novela, Señorita México, hasta la fecha, la obra de Enrique Serna
ha cautivado a miles de lectores. Con El Seductor de la Patria, “una de las más
grandes novelas latinoamericanas de las últimas décadas” según el historiador
literario Seymour Mento, Enrique Serna obtuvo el Premio Mazatlán de
Literatura. Sus novelas Amores de segunda mano, El orgasmógrafo, y La ternura
caníbal, se encuentran compiladas entre las principales antologías del género.
En 2003, Gabriel García Márquez lo incluyó en su lista de novelistas mexicanos
favoritos publicada en la revista Cambio. En 2004, publicó la novela Ángeles del abismo,
galardonada con el Premio de Narración de Colima. Además, también publicó la novela urbana
Uno soñaba que era rey, la novela de suspenso y sátira El miedo a los animales, las novelas
intimistas Fruta verde y La sangre erguida (Premio Antonin Artaus 2010). También publicó una
recopilación de ensayos Las caricaturas me hacen llorar y Giros negros. Sus obras han sido
traducidas al francés, al italiano, al inglés, y al portugués.nrique Serna est né à Mexico en 1959.
salondulivredemontreal.com // 3
DAVID TOSCANA
David Toscana nació en 1961 en Monterrey. Marcado por la influencia de los
clásicos ibéricos y por escritores latinoamericanos como Onetti y Donoso,
David Toscana ha publicado cinco novelas y una recopilación de cuentos. Es
considerado como uno de los novelistas mexicanos más ingeniosos de su
generación. Su novela El último lector, publicada en 2005, obtuvo el Premio
Colima, el Premio Fuentes Mares, y el Premio Antonin Artaud Francia-México.
La versión en francés fue publicada en 2009 por la editorial Zulma. En esta misma novela, como
en las otras, David Toscana nos ofrece un realismo y una fantasía que sigue la línea de Cervantes,
una reflexión virtuosa sobre los desafíos de la ficción. Sus obras han sido traducidas a diferentes
idiomas. “En cada página, se ve doble, se ve triple, se mágico. Algunos tienen la dicha del alcohol.
Toscana tiene la dicha de la imaginación” Frédéric Vitoux escribió en la revista Le Nouvel
Observateur.
JORGE VOLPI
Nació en la Ciudad de México en 1968, el escritor Jorge Volpi es autor de varios
ensayos y novelas. Ha escrito, entre otras, las novelas En busca de Klingsor y No
será la tierra, galardonadas con el prestigioso premio español Biblioteca Breve
y del Premio Mazatlán en 2009 al mejor escritor mexicano. Autor
imprescindible, miembro, junto con Ignacio Padilla, Eloy Urroz, Pedro ángel
Palou, Ricardo Chávez Castañeda y Vicente Herraste del movimiento “Crack”,
el cual manifiesta un rechazo a la facilidad de los best-sellers y reivindica una literatura mexicana
crítica y reflexiva, ha logrado unir a través de sus novelas la historia en grande y los conflictos más
íntimos.
* La mayoría de los autores habla francés
¡LA FERIA CONTARÁ CON DOS EXPOSICIONES PARA HONRAR A MÉXICO!
EL Pabellón de México será el escenario para una exposición de alrededor de cuarenta obras de
ilustraores mexicanos. Todas estas obras fueron publicadas en el XXV Catálogo de Ilustradores de
Publicaciones Infantiles y Juveniles que cada año reconoce el trabajo de destacados ilustradores
mexicanos. En efecto, desde hace más de treinta y cinco años, la misión principal de la Feria
Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) en México es promover la lectura y el amor por
libros. Por esta misma razón, en el marco de la FILIJ, la Dirección General de Publicaciones (DGP)
convocó al XXV Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles que, con la ayuda
de un jurado, reúne las ilustraciones de los 3 ganadores, las 7 menciones honoríficas, así como a
los 30 artistas seleccionados de entre 152 obras participantes. ¡Una colección de ilustraciones
juveniles que no nadie se puede perder!
salondulivredemontreal.com // 4
Además, en el Espacio René Derouin, habrá una segunda exposición, directamente ligada a
México, que presentará tres obras del gran artista y autor René Derouin. Un gran apasionado por
México, su cultura y su gente, René Derouin aceptó participar en esta nueva edición de la Feria
que será un excelente lugar para encontrarse con sus visitantes y promover diez de sus libros, dos
de ellos nuevos, en los que habla de México y que, además, han sido realizados en este mismo
país.
AGRADECIMIENTOS
El equipo de la Feria del Libro de Montreal quisiera agradecer a todas aquellas personas que,
desde hace más de dos años, han sido parte de este evento y cuya ayuda ha sido indispensable
para que esta Feria se lleve a cabo.
Asociación Nacional de Editores de Libros (Association nationale des éditeurs de livres)
Bibliotecas de Montreal (Bibliothèques de Montréal)
Consulado General de México en Montreal (Consulat général du Mexique à Montréal)
Librería Le Port de tête (Librairie Le Port de tête)
Secretaría de Cultura y Comunicaciones de Quebec (Ministère de la Culture et des
Communications du Québec)
Secretaría de Relaciones Internacionales y de la Francofonía (Ministère des Relations
internationales et de la Francophonie)
René Derouin
Secretaría de Cultura de México (Secrétariat de la Culture du Mexique)
Sociedad de Desarrollo para Empresas Culturales (Société de développement des entreprises
culturelles)
Unión de Autores Quebequenses (Union des écrivaines et écrivains québécois)
Crédits photos : Alberto Ruy-Sànchez © Nina Subin | David Toscana © Juan R. Llaguno
salondulivredemontreal.com // 5