Sábado, 5 de noviembre de 2016 Año 58 de la Revolución Año LVIII No. 45 Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba ISSN 086-0998 Semanario 20 centavos Cierre: 3:00 p.m. Dirigentes del Partido y el Poder Popular visitan a Santiago de Cuba M.Sc. MIGUEL A. GAÍNZA CHACÓN Foto: Guibert Dirigentes del Partido y del Poder Popular de las provincias centrales, Matanzas, y orientales excepto Guantánamo por la situación conocida, visitan desde ayer el territorio santiaguero para intercambiar experiencias. El recorrido de los primeros secretarios del Partido y las presidencias de las asambleas provinciales del Poder Popular se incluye en un programa mediante el cual visitarán dependencias y otros sitios del territorio, como hicieron a finales de septiembre sus homólogos de la zona occidental. Tras su llegada a la ciudad ayer en horas de la mañana, han estado acompañados por los miembros del Comité Central, Lázaro Expósito Canto y Beatriz Johnson Urrutia, primer secretario del Partido y presidenta de la Asamblea Provincial del Poder Popular, respectivamente; y en una actividad inicial depositaron una ofrenda floral al Héroe Nacional de Cuba, José Martí, en su Mausoleo ubicado en el cementerio Santa Ifigenia; también llevaron flores al Padre de la Patria, Carlos Manuel de Céspedes; a Mariana Grajales y María Cabrales, madre y esposa de Antonio Maceo, respectivamente; a Frank País, al retablo de los mártires de la lucha insurreccional, y al célebre cantor y compositor Compay Segundo. Luego recorrieron el paseo marítimo, aledaño a la bahía de esta urbe, y en la sede del Comité Provincial del Partido fueron recibidos por una representación de los trabajadores y cuadros del PCC. Los avances del territorio santiaguero en casi todos los órdenes del quehacer político, social y económico, fundamentalmente luego del paso devastador del ciclón Sandy a finales de octubre de 2012, justifican esta visita-intercambio entre la dirigencia partidista y gubernamental. El 25 de octubre de 2012 el ciclón había arrasado la ciudad de Santiago de Cuba, la población santiaguera con sus dirigentes y autoridades al frente comenzaron las tareas de recuperación devenidas hazaña por la magnitud del trabajo. Este lunes sesión solemne de la Asamblea Provincial ocasión en que serán reconocidos quienes han entregado su vida y obra a los Órganos del Poder Popular Pág.4 Las experiencias de pobladores y dirigentes en el proceso de recuperación, es lo que compartirán los de este territorio con sus homólogos, de acuerdo con lo expresado por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, quien ha manifestado que esta provincia, y fundamentalmente la ciudad Cuna de la Revolución, son ejemplo de lo que puede hacerse con pocos recursos y mucho trabajo. Hasta el domingo permanecerán los visitantes en Santiago de Cuba; ayer por la tarde continuarían los intercambios en los que estarían presente miembros del Buró Ejecutivo del PCC Provincial y del Consejo de la Administración Provincial, del Partido y el Poder Popular en el municipio santiaguero, cuadros centros de las organizaciones, el Minint, la Región Militar, Recursos Hidráulicos, y el Ministerio de la Agricultura… Artistas de renombre nacional participan también en el encuentro, en calidad de invitados. Regirá el Horario Normal La Oficina Nacional para el Control del Uso Racional de la Energía de Cuba (Oncure) anunció que el domingo, 6 de noviembre, será restablecido el Horario Normal en todo el territorio nacional. Según informó la institución, a la una de la madrugada de ese día deben atrasarse una hora las manecillas de los relojes, para dejarlo restituido. Con su aplicación, se hará un mayor uso de la luz artificial, lo que provocará el crecimiento del consumo de electricidad en el horario de máxima demanda, entre las cinco de la tarde y las nueve de la noche. La Oncure, hace un llamado para que, tanto en los hogares como en los centros de trabajo, se adopten medidas encaminadas a utilizar en ese período solo los equipos de iluminación necesarios. Miércoles 9 de noviembre por Tele Turquino EN LÍNEA CONTIGO Situación del transporte SIERRA MAESTRA Sábado, 5 de noviembre de 2016 CON el permiso de mis fieles lectores, hoy dedicaremos gran parte del espacio a dar acuse de recibo a las respuestas enviadas a esta columna por los directivos de Angela Santiesteban empresas y organismos. La primera es del director Blanco [email protected] del Grupo Empresarial de Comercio Municipal: “Se realizó el análisis y se le explicó al promovente que los envases y embalajes de refrescos en formato de vidrio de 250 y 350 ml, son propiedad de la Empresa de Bebidas y Licores, por lo que Comercio y la unidad del Champión no están autorizados a venderlos, se devuelven a la Ember”… RUFINO Clejer, subdirector general de Servicios Comunales, responde: “Se comprobó que existe un vertedero en los alrededores del círculo infantil Antonio Fernández, pero nuestra entidad está diseñada para la recogida de desechos sólidos y lo que existe allí, se debe limpiar con cargador, además este lugar se limpia en días alternos; nuestra entidad no tiene autonomía para evitar esta problemática”… GEOVEL Kindelán Corona, director municipal de Planificación Física, dice: “Se visitó a la compañera Graciela León en Alta Vista, comprobándose la realidad de su situación con la vivienda, explicándosele que el barrio de residencia está propuesto para reordenamiento, apareciendo su caso asentado en el levantamiento que se realizara a tal efecto”… RAFAEL Vicente Magre, jefe de operaciones de Ómnibus Nacionales, expresa: “Al realizar el análisis se comprobó que el ómnibus 3216 no entró a Mayarí. Teniendo en cuenta esa indisciplina se le aplicó medida disciplinaria a la tripulación, consistente en cambio de puesto de trabajo a una plaza de menor remuneración por seis meses, a la vez que se adoptaron otras medidas organizativas”… ESTA es de Essttailis Izaguirre Delis, directora adjunta de Aguas Santiago: “Se verificó el problema existente en Avenida de Céspedes y se procedió a la desobstrucción con el carro especializado, quedando solucionada”…GERARDO Hechavarría Ferrer, director territorial de ETECSA responde a la queja de Nancy Arroyo Kindelán: “A partir del análisis realizado y de la verificación del expediente de caso, la comisión comprobó que no constan evidencias de las notificaciones de ambas partes para imponerlas de la ejecución de la baja del servicio en el plazo que fija el procedimiento interno que rige este trámite comercial, por lo que la División Territorial Santiago procedió no obstante, a adoptar las medidas administrativas correspondientes por la violación, a la Unidad Comercial... GRISELIA Predes Almeida del edificio A-57 apto. 2 Centro Urbano Antonio Maceo y los vecinos del A-55, 56, 57 y 58 manifiestan que han reportado en varias ocasiones las tupiciones que provocan que los primeros pisos se llenen de aguas albañales. Este caso fue publicado, lo resolvieron, pero no con la calidad requerida, por lo que en estos momentos existe la misma situación…YA me voy, hasta la semana que viene. Chaooooooooo. Sabadazo REFLEXIONES PRECISA MEJORAR EL PAGO DEL IMPUESTO DEL TRANSPORTE TERRESTRE Y DE EMBARCACIONES RAFAEL CARELA RAMOS La dirección de la Oficina Provincial de Administración Tributaria (ONAT) informó a Sierra Maestra que el plazo de la campaña de pago del Impuesto del Transporte Terrestre y de Embarcaciones, que se inició en el mes de enero y concluyó el 30 de septiembre, terminó con resultados que precisan ser mejorados. La Lic. Midiala Tornés Romero, jefa del Departamento de Atención al Contribuyente apuntó que alrededor de 9 660 personas naturales, el 94,3 %, cumplieron con el pago del impuesto del transporte, así como el 96,1 % de las personas jurídicas. En cuanto al impuesto a los poseedores y El Banco Popular de Ahorro comunica a sus clientes: Todos los clientes que poseen Tarjeta Magnética RED-BPA pueden disfrutar de las ventajas que esta ofrece, ejemplo: Envío de Transferencias Bancarias. Cambio de Cadeca. Pagos del teléfono, la electricidad, de tributos a la Onat, en el caso específico de los trabajadores por cuentapropia. Para efectuar estos pagos a través del Cajero Automático es requisito indispensable contar con el saldo disponible en la Tarjeta. Ante cualquier duda o inquietud contactar con las sucursales bancarias o con la Oficina Comercial sita en Enramadas No. 152 esquina a Padre Pico, teléfono del Centro de Atención a Clientes 625757. M.Sc Manuel Mosquera López/ Subdirector Comercial BPA propietarios de embarcaciones, las personas naturales cumplieron al 71 %, y las jurídicas al 93,3 % aproximadamente. La funcionaria aclaró que se liberan del recargo por mora y la multa fiscal a los contribuyentes personas naturales que incumplan por primera vez con esta obligación de pago, y que a partir de la segunda, se le aplicará el recargo del 2 % cuando el pago se efectúe dentro de los 30 días hábiles posteriores a la fecha establecida; un 5 % cuando se efectúe con posterioridad a los 30 días y dentro de los 60 días; y el 0.1 % de lo adeudado por cada día de demora cuando el pago tenga lugar con Convocatorias La Empresa de Mantenimiento a Centrales Eléctricas UEB Santiago convoca la plaza de: Jefe de Recursos Humanos. Grupo Escala: XIV Categoría Ocupacional: Técnico. Salario Escala: 530 + Pago por Resultados + Estimulación en CUC, con Régimen de Trabajo: 7:30 a.m. a 5:10 p.m. Contrato Indeterminado. Requisitos: Graduado de Nivel Superior y 5 años de experiencia en el cargo como mínimo. Entregar la solicitud en Recursos Humanos. Dirección: Península de Renté SN. Teléfonos: 711563, Ext.114 o 108, 711484 (Vea a Jefa de Recursos Humanos o Psicóloga) La UEB Ómnibus Nacionales sita en Ave. Los Pinos S/N e/ Mariana Grajales y la Línea convoca plaza de: Jefe de Dpto. Operaciones Comercial Grupo: XVII. Escala: 475.00. Salario Condicionado: 300.00 Comedor: 14.40 cuc además de Módulo de aseo trimestral y Módulo de presencia personal anual. Así como Sistema de Estimulación acogido a la Resolución No.6. Rafael Ortiz Ferrer/ Recursos Humanos A los clientes de gas licuado: Con el objetivo de brindar un servicio de mayor eficiencia, se hace necesario el mantenimiento de las instalaciones de gas licuado, basado en la sustitución de los accesorios (regulador, manguera y presillas), que por su tiempo de explotación y por normas de seguridad se encuentran en período de vencimiento. Por lo que a partir del 7 de noviembre se comenzará con los clientes del Micro 3 del centro urbano Abel Santamaría, quienes deben acudir al Punto de venta No. 2 y 3 (situado por la última parada de la 101) con su libreta de abastecimiento o contrato de Gas licuado, para realizar su reporte en el horario de 7:30 a.m. a 12:00 m y de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. La visita del mecánico y el servicio de instalación se realizarán al día siguiente de haber hecho el reporte. Este proceso se efectuará de forma paulatina y en su momento daremos a conocer quiénes serán los próximos clientes beneficiados. Para más información dirigirse al punto antes mencionado o comunicarse con la Casa Comercial o con la dirección de GLP en el horario de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. o por los teléfonos: Casa Comercial Abel Santamaría 642325. Dirección UEB Gas Licuado 687088. La bicicleta Lupe y María Elena Nada voy a hacer, rebuscando en las heridas del pasado. No voy a perder, yo no quiero ser un tipo de otro lado. A tu manera es complicado, en una bici que te lleva a todos lados, un vallenato desesperado. Una cartica que yo guardo donde te escribí que te sueño y que te quiero tanto, que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti. La que yo guardo donde te escribí que te sueño y que te quiero tanto, que hace rato está mi corazón, latiendo por ti, latiendo por ti. Puedo ser feliz caminando relajada entre la gente. Yo te quiero así y me gustas porque eres diferente. A mi manera, despelucado, posterioridad a los 60 días hábiles de la fecha establecida, hasta alcanzar el 30 %. Además, en una concertada estrategia de la ONAT con la Policía, ha sido entregada a las autoridades policiales para su accionar, la relación de contribuyentes con montos significativos de deudas, las cuales ante la citación para que se presenten a sus unidades, han efectuado el pago correspondiente. Para facilitar el pago a los contribuyentes incumplidores, la ONAT ha implementado las medidas de realizarles llamadas telefónicas, el envío de telegramas, y citaciones. en una bici que me lleva a todos lados. Un vallenato desesperado. Una cartica que yo guardo donde te escribí que te sueño y que te quiero tanto, que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti. La que yo guardo donde te escribí que te sueño y que te quiero tanto, que hace rato está mi corazón, latiendo por ti, latiendo por ti. Ella es la favorita, la que canta en la zona. Se mueve en su cadera como un barco en las olas. Tiene los pies descalzos como un niño que adora, y su cabello es largo, son un sol que te antoja. Le gusta que le digan que es la niña, la lola. Le gusta que la miren cuando ella baila sola. A nuestros lectores Benancio Cala Cause, de 86 años y con demencia senil, está ausente del hogar desde el pasado 28 de octubre, sus familiares dieron parte a la Policía Nacional Revolucionaria, con reporte 15155/16. Cualquier información que ayude a encontrar su paradero, contacte con las unidades de la PNR o comunicarse con Mariano Cala Duarte, vecino de Calle 38 No. 19 entre 31 y 35 reparto N. Vista Alegre o por el teléfono 635703. La Empresa Provincial de Farmacias y Ópticas informa: Se comunica a la población que los pacientes a los cuales se les confeccionó espejuelos en el Centro Optométrico ubicado en el 4to piso del Policlínico de Especialidades Hospital Infantil Norte (la Ondi), que la entrega de los trabajos terminados se mantendrá en este local hasta el día 15 del mes en curso. A partir del día 16 los trabajos se entregarán y se recepcionarán en el nuevo local ubicado en Calle B S/N entre Martí y segunda de Sueño (al lado de Cubataxi). Con un nuevo horario de trabajo, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y los sábados de 8:00 a.m. a 12 meridiano. Este cambio obedece a la creación de un Complejo de Servicios Ópticos, con mayor confort, mejor accesibilidad y la confección de lentes de contacto permeables al gas, servicio que estuvo inactivo por más de cinco años. Enfatizamos que esta nota solo se refiere a los servicios ópticos ya que la actividad auditiva con su consulta y servicio de reparación y venta de equipos se mantiene en el cuarto piso del policlínico de Especialidades la Ondi. Lic .Rosa Miguel Vázquez/ Directora General Carlos Vives y Shakira Le gusta más la casa, que no pasen las horas. Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona. Lleva, llévame en tu bicicleta. Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta. Quiero que recorramos juntos esa zona, desde Santa Marta hasta La Arenosa. Lleva, llévame en tu bicicleta, pa' que juguemos bola e' trapo allá en chancleta, que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona después no querrá irse pa' Barcelona. A mi manera, es complicado. En una bici que me lleva a todos lados, un vallenato desesperado. Una cartica que yo guardo donde te escribí que te sueño y que te quiero tanto, que hace rato está mi corazón latiendo por ti, latiendo por ti. La que yo guardo donde te escribí que te sueño y que te quiero tanto, que hace rato está mi corazón, latiendo por ti, latiendo por ti. Lleva, llévame en tu bicicleta. Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta. Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona después no querrá irse pa' Barcelona. Lleva, llévame en tu bicicleta. Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta. Que sí a Pique algún día le muestras el Tayrona después no querrá irse pa' Barcelona. Año 58 de la Revolución Dos ganadoras: Yulaysi y la música cubana Cuando Dayana Batista, representante de la Zona Oriental en la final del concurso Sonando en Cuba, terminó la interpretación de su “popurrí”, casi todo el mundo -excepto el mentor occidental Mayito Rivera, dado el arranque de euforia que protagonizó después al conocer la galardonada- sabía que la suerte estaba echada: ni la central Rosa María ni la bayamesa lo hicieron como Yulaysi Miranda, inmensa en todos los órdenes de la competencia. Por ende el veredicto era previsible y ganó quien mejor lo hizo en esa jornada cumbre del certamen. Y cuando usted encuentra en la calle pocos criterios en contra de lo ocurrido en el cierre de esta segunda edición “olvide el tango y cante bolero”: fue una decisión correcta. Yulaysi es la reina. Una semana después de la final de “Sonando en Cuba”, y de la cobertura que recibió en medios de difusión, casi todo se ha dicho. Entonces, para qué reiterar. Si algo pudiera añadirse es lo siguiente: Al terminar la bayamesa, que fue la última en intervenir, desde “mi teatro hogareño” a mil kilómetros de La Habana, inmediatamente recordé una conversación con Luis Carbonell en su última visita a su entrañable y natal Santiago de Cuba. Ocurrió en la Biblioteca Elvira Cape. Con esa manera tan especial de explicarlo todo, el Acuarelista de la Poesía Antillana me habló de la importancia del repertorista, esa “ficha capaz de ganar o de perder un juego” sobre el escenario. Desde mi modestísimo punto de vista, por ahí se le escapó el éxito a la granmense. Si fueron los mentores u otros los responsables de escoger los temas del “popurrí” no lo sé. Pero los de occidente fueron los más inteligentes. Cantar a capella en un certamen con tanta instrumentación ¿para qué? Todos sabíamos que Dayana canta como los ángeles. ¿Qué se quiso demostrar entonces? No sé. Cuando volvió al camino con respaldo musical ya todo estaba decidido y lo que consiguió fue encumbrar aún más a Yulaysi que sí lo hizo impecablemente. Solo “un cañón” -como calificó su mentor a Ramón Álvarez Martínez-, hubiese podido enfrentar con posibilidades al monstruo en que se erigió la representante occidental. Muy poco se ha dicho del Premio de la Popularidad. Para quien no anotó, le recordaremos que el concursante del oeste, Duani Ramos Álvarez, el más carismático y risueño de todos los competidores, debió enfrentar algo insólito en este tipo de concurso: Cada vez que salió al escenario fue enviado por su mentor a la “zona caliente”, y restituido por los tele espectadores. Cuando el público “lo salvó” por última vez”, Mayito Rivera en el escenario se lamentó de la decisión del pueblo. Y cuando tuvo que decidir, también todo el mundo sabía lo que ocurriría. A pesar de la apreciación de su mentor, logró la empatía con el público que sueñan los artistas -y a veces algunos nunca consiguen- y Duani se alzó con el Premio de la Popularidad con un convincente 57% de los votos occidentales, centrales y orientales, porque por él votaron desde todo el país. Los conductores que tan bien lo hicieron -los detallitos aquí no cuentan- deben corresponder a la intención del jurado: si Argelia Fragoso, Diana Fuentes, Adalberto Álvarez y el salsero puertorriqueño Víctor Manuelle decían que querían ver desenvolverse a las tres concursantes antes de emitir criterios ¿por qué esa insistencia en que hablaran? Para los mentores: elogios. Se dedicaron con ahínco a sus regiones. Incluso se dijo que no actuaron en esos días para consagrarse a guiar a los concursantes y eso es loable. Solo que deben refrenar el ímpetu. Paulito FG, Haila y Mayito lamentablemente por la estructura del programa, fueron casi hasta el final, juez y parte. Tremendo espectáculo el Sonando en Cuba de 2016. Santiago de Cuba demostró que tiene potencialidad, por eso para próximas ediciones esperamos que los santiagueros sigan demostrando que esta es la cuna de la música cubana. Amar al corazón Se dice que cuando alguien ama lo hace con todo el corazón, y durante mucho tiempo se ha expandido la romántica idea de que este órgano del cuerpo humano es el responsable del sentimiento más hermoso y grande del mundo. Aunque es sabido que es el cerebro y no el corazón el causante de las emociones, reacciones y sentimientos, sigue siendo este último el que palpita y se acelera cuando vemos, tocamos, e incluso pensamos en aquel (o aquella) que nos “mueve el piso”, popularmente hablando. Ahora, dejando a un lado el romanticismo y con los pies sobre la tierra, es preciso amar y cuidar al corazón. En el mundo mueren alrededor de 17 y medio millones de personas anualmente por afecciones cardiovasculares. Uno de estos problemas, el más temible y representativo, el que cobra más vidas y sobrecarga a los Estados por los gastos que ocasiona, es la cardiopatía isquémica y el infarto agudo de miocardio, como su forma más grave. En Cuba el 2015 finalizó, según comentó el Dr. Carlos Manuel Angulo Elers, especialista de Segundo Grado en Cardiología y jefe del grupo provincial de la especialidad, con más de 24 mil defunciones por afecciones cardiovasculares; y el territorio santiaguero aportó en esta cifra alrededor de 2 000 fallecidos. El dato anterior ubica a Santiago de Cuba en el segundo lugar a nivel nacional en cuanto al número de defunciones por problemas cardiovasculares; el que sería menor sin duda, si las personas fueran más conscientes de la necesidad de la prevención. Los métodos de vida “cardiosaludables” incluyen en primer lugar una dieta adecuada, balanceada, donde predominen los vegetales y las frutas; además hay que disminuir casi a cero la utilización de la grasa animal, tan dañina y reconocida como una de las causas de la arterioesclerosis, que es a su vez, al decir del especialista, el factor fundamental para el desarrollo de la placa de ateroma, que deriva en una cardiopatía isquémica como tal, en sus diferentes variantes, incluyendo la muerte súbita. Caminar, realizar ejercicios físicos con regularidad sin demasiado esfuerzo, solo para evitar el sedentarismo y movilizar un poco el cuerpo y los latidos del corazón, son 3 ODETTE ELENA RAMOS COLÁS también maneras de cuidar este órgano vital. De igual modo, disminuir o anular el hábito de fumar, es otra de las alternativas. No hay que olvidar que esta práctica multiplica la aparición y la letalidad de la cardiopatía isquémica. Quiere decir esto que si usted no fuma pero su pareja, su colega de trabajo, o alguien en su casa lo hace, usted está corriendo el mismo riesgo. Por eso hay que insistir en la lucha contra este hábito, que en nuestro país es bastante fuerte y generalizado. Buscando mecanismos de control para determinadas afecciones como la hipertensión y la diabetes mellitus, estamos también haciendo prevención de las enfermedades cardiovasculares. Es posible afirmar por ejemplo, que un gran porcentaje de las personas con diabetes mellitus que hay en nuestra provincia es de tipo dos; la cual se contrae en la adultez fundamentalmente y casi siempre está asociada con malos hábitos dietéticos. Ya después de que ocurre el infarto, existe un 50% de probabilidades de que la persona muera antes de llegar al hospital, explicó el Dr. Angulo, quien dijo además que entre un 12 a un 15% de los que llegan vivos al centro de salud pueden fallecer por lo dañina que es esta afección. En los últimos tiempos la edad de población afectada por las enfermedades cardiacas se ha reducido, y cada vez hay más jóvenes que tristemente acuden al médico con tales situaciones. Otras veces la enfermedad toca la puerta cuando somos más útiles, más dinámicos, cuando hemos llegado a la madurez plena, a la madurez intelectual, cuando estamos potenciando nuestra capacidad. Y por supuesto se convierte en invalidante, porque crea dificultades, uso de medicamentos y de recursos que en un final mejoran la calidad de vida y el pronóstico de la enfermedad, pero definitivamente no la curan. De ahí la importancia del control de los factores de riesgo, lo que se traduce en ganarle vidas a la muerte. Prevenir es salvar, y una enfermedad cardiovascular aun cuando no nos arrebate a una persona querida, tiene un costo económico que puede dar al traste con cualquier proyección familiar. Por eso ama a tu corazón y cuídalo, para que puedas tener junto a tus allegados una vida saludable. BUZÓN Ausencias..., desde El Pajuil DEL PUEBLO [email protected] ANGELA SANTIESTEBAN BLANCO Nos escribió Bárbara Aymé Aliaga Sani, residente en la Carretera Central km 18 El Pajuil, quien hace referencia a varias preocupaciones, las que exponemos en este espacio. “La transportación de pasajeros en la localidad donde vivo es mala. “No se aprecia una solución, pues son muchas las personas que se trasladan hasta Santiago de Cuba desde El Cobre; muchas trabajan en la ciudad y por lo general el viaje se hace dependiendo de los particulares. “En el horario pico es imposible que un ómnibus Diana pare y recoja en las paradas intermedias, las camionetas cobran $ 10.00, y muchas veces van con exceso de pasajeros. “Otra preocupación es referente a la situación existente con las comunicaciones; no logro entender por qué si la línea de Etecsa pasa frente a la mencionada vía, no disponemos de algún teléfono aunque sea público. “Así mismo, la asistencia médica nos queda a unos 3 km en el hospital de Grillo, el consultorio médico a 2 km en Melgarejo; sugiero que se valore esto y nos habiliten un local en esta comunidad para los asuntos de primera necesidad. “Por último también quiero expresar que en este lugar no hay una bodega aunque existen 500 núcleos familiares”. Sábado, 5 de noviembre de 2016 Cuarenta años de constancia y renovación Texto y foto: ORLANDO OCAÑA GÓMEZ El pueblo necesita explorar, continuamente, el comportamiento de quienes lo representan en su camino de logros y afanes. En el sistema electoral cubano ese espíritu lo encarna el delegado del Poder Popular, quien mediante las rendiciones de cuenta informa a sus electores sobre su gestión. Visto así es simple, pero en Cuba, interesa perfeccionar éste y los restantes elementos que conforman la democracia socialista. Dialogamos con la licenciada Odexa Fuentes Medina, secretaria de la Asamblea Provincial del Poder Popular en Santiago de Cuba, donde la funcionalidad del sistema de gobierno constituye un referente para el país pero, igualmente, recaba superación. A cuarenta años… ¿es un reordenamiento o una actualización, qué le compete? Bueno, es un proceso pleno de perfeccionamiento. Con este hacemos honor al 40 aniversario de constituidos los órganos locales del Poder Popular; y de la Asamblea Nacional, el 2 de diciembre venidero. ¿Qué nos compete en un proceso como éste? Mejorar la labor de los delegados y mirar hacia adentro de cada instancia que lo respalda en el ejercicio del poder, esencia de nuestra democracia socialista. La idea de encarar cambios importantes llega a la altura del decimosexto período de mandato… Siempre los ha habido, pero ahora hay un énfasis; se mencionan 20 tópicos o preguntas, básicamente sobre insatisfacciones… Hemos trabajado sobre las preocupaciones de la población y de los delegados y, por supuesto, de los presidentes de los consejos populares, órgano fundamental que colegia en la base, que coordina a nivel de las circunscripciones y de los barrios. Fueron importantes los resultados de procesos anteriores, el estudio de los estados de opinión, de los casos de atención a la población y, obviamente, las discusiones que desarrollamos en nuestras Asambleas Municipales. Ciertamente, la población las conoció como “las 20 preguntas”; tuvieron lugar en base a un diagnóstico que, analizado en la Asamblea Nacional, legó proyecciones que ahora tenemos en las manos como principal instrumento. En Santiago de Cuba lo asumimos como un llamado a cada cual a hacer lo que le corresponde, desde el delegado hasta el último cargo administrativo, mirándonos como personas, después como electores. ¿Cómo se expresa el perfeccionamiento, cuántos puntos toca? En realidad es una propuesta hacia nuevas formas para la transformación del trabajo en el Poder Popular, implicando a todas sus áreas, pero también a las organizaciones de masas, organismos, instituciones, en el inexorable fin de apoyar más a nuestros delegados. Prioriza objetivamente el funcionamiento de los consejos populares y su acompañamiento por sectores e intereses que residen en la comunidad, de ahí la indicación a que estos desarrollen reuniones abiertas, incluso de carácter público, a las que la población pueda acudir y evaluar los modos de gestión, resultados y participar en los controles, punto focal, esto último, del perfeccionamiento. Tiene otro pilar en la atención vertical a los planteamientos. En el orden administrativo prescribe que no puede haber proceder más sustancial que el de laborar con eficiencia y e f i c a c i a e n l a s r e s p u e s ta s a l a s preocupaciones de la población. Cómo asegurar que esas respuestas fluyan con verdadera vocación de ayuda, basadas en las particularidades de cada comunidad. Usted hablaba de buscar nuevas formas, esas podrían ser más viables, si se lograran considerando las particularidades geográficas y psicosociales de cada lugar. Exactamente, nosotros estamos apostando a que logremos la más profunda sensibilidad de nuestros cuadros y funcionarios en su relación con el pueblo, a que cada cosa que se haga, como bien usted dice, concuerde más con las necesidades y características de cada población. Fíjese que una de las cuestiones que estamos exigiendo es que durante la preparación de los procesos de rendición de cuenta los representantes de las asambleas municipales caminen con sus directores de empresas por cada una de las circunscripciones. La idea es que los directivos intercambien más en la base. Eso es responsabilidad de las asambleas municipales, que la población sienta el acercamiento de los dirigentes a sus problemas. Ha habido casos en que la población no se ha sentido a gusto con la gestión del delegado… ¿sigue expedita la vía para revocarlos? Sí, como no, el propio hecho de que el delegado tenga que rendir cuenta en cuatro oportunidades durante el período de mandato es importante y de hecho es el momento en que verdaderamente se muestra la democracia en nuestro sistema político. Estos procesos pueden fluir normalmente. En los recorridos que hacemos desde las instancias rectoras evaluamos constantemente el funcionamiento. En general hoy tenemos buena opinión sobre el desempeño de cada uno de nuestros delegados. Desde luego, son seres humanos, con características muy disímiles, pero estamos contentos con la exigencia que hoy están sosteniendo. ¿Cómo Santiago de Cuba aprecia estos 40 años de trabajo siendo provincia de referencia en el desempeño del Poder Popular? Todo lo que se ha logrado en Santiago de Cuba tiene la impronta de su población, de un pueblo emprendedor, entregado totalmente, fiel a sus dirigentes y a sus tradiciones de lucha. Un pueblo que trabaja voluntariamente en las obras, que acude en cada una de las comunidades a embellecer las instalaciones; sin él no hubiésemos conseguido una ciudad más linda; un antes y un después de “Sandy”. Los cuadros nos hemos entregado más porque tenemos su exigencia. Es el mismo pueblo que todavía nos exige por una ciudad más hermosa y disciplinada; es una entrega mutua: del pueblo hacia el Poder Popular y de éste hacia el pueblo. Estos días, visitamos en sus comunidades a los cuatro delegados fundadores que ininterrumpidamente han sido elegidos y ratificados en 16 períodos de mandato, durante 40 años. Me emociona mucho sólo imaginar que en 16 ocasiones, cada dos años y medio, durante cuatro décadas, la población de cuatro circunscripciones decidiera que la misma persona seguiría representándola. En el programa de actividades por el 40 aniversario de la constitución de los Órganos del Poder Popular, ellos han tenido muestras de gratitud y reconocimiento, al igual que sus familias, que también han aportado mucho. Hombres que merecen el reconocimiento público *Entrevista a delegados fundadores del Poder Popular en su aniversario 40 RAFAEL CARELA RAMOS El Poder Popular cumple por estos días el aniversario 40 de su fundación, que tuvo lugar el 31 de octubre con la creación de las Asambleas Municipales, el 7 de noviembre con la Asamblea Provincial; y el 2 de diciembre, la Asamblea Nacional del Poder Popular. Como parte de este sistema, el delegado es una figura clave, pues su compleja labor no significa beneficio económico ni privilegio personal alguno, no devenga un salario por el desempeño de este cargo, que implica representar a su circunscripción ante la Asamblea Municipal, así como rendir cuenta periódicamente de su trabajo ante sus electores, recoger puntualmente sus planteamientos, y esforzarse por su solución o explicación, si no tiene en ese momento solución. Sierra Maestra entrevista a dos de estos hombres. Rafael Salgado Moraza tiene 86 años, es de origen campesino, natural del municipio de Minas, provincia de Camagüey, pero tiene más de 60 años residiendo en el municipio de San Luis, 40 de los cuales los ha dedicado a la tarea de delegado del Poder Popular. Es delegado de la Circunscripción 17 del Consejo Popular José Martí del municipio sanluisero. “Antes del triunfo de la Revolución pertenecí allí al Movimiento 26 de Julio -dice con notable lucidez-. Vine a este pueblo el 6 de junio de 1956 a trabajar en la línea del ferrocarril, y estando aquí me alcé y fui combatiente del Ejército Rebelde, en el II Frente Oriental Frank País. “Tuve la suerte y el honor de ser seleccionado para ser del primer grupo de la Policía Rebelde en la Comandancia de Mayarí. Después del triunfo estuve en las FAR y el Minint hasta 1972. Empecé en la Circunscripción 7, del Consejo Popular Capitán San Luis, con el 93 % de la votación, y nunca soñé que iba a estar tantos años como delegado en la Asamblea Municipal”. -¿A qué atribuye usted que durante 40 años consecutivos, el pueblo lo haya elegido? “Creo que he sido honesto, que he sentido por la clase más humilde pues a esta me debo, y porque he actuado como el revolucionario que soy. No estoy satisfecho, pero considero que el trabajo que he hecho ha estado encaminado a darle solución a los problemas; considero que he ayudado a mi Asamblea Municipal, a mi Partido y a mi Gobierno, al mismo tiempo que he aprendido con el pueblo, porque el pueblo es una universidad. “Uno de mis grandes premios es que mis electores me aprecian -agrega-. Soy preocupado, cuando hay un compañero enfermo lo visito y atiendo en la medida de mis posibilidades”. Salgado considera que las respuestas de las direcciones administrativas a los planteamientos de la población, a veces no convencen ni al delegado ni a sus electores, por lo que si se hiciera como debe, no tendrían planteamientos pendientes. -¿Delegado, qué es lo que más le gusta de su labor? “Lo que más me gusta es atender al pueblo. Y quisiera poder tener un poder mágico para resolverle su planteamiento a cada persona humilde que se me acerca”. -¿Y lo que menos le gusta? “Todo me gusta, aunque insisto en que todavía algunos directores no están a la altura del momento histórico que vivimos y no se familiarizan con el dolor de aquellas personas que están buscando a alguien que le ayude a resolver su problema”. Ahora está frente a nosotros, Reynaldo Carmenaty Rodríguez, palmero de pura cepa, de 78 años, delegado de la Circunscripción 75, Consejo Victoria de Girón, también combatiente del Ejército Rebelde en el II Frente Oriental, que tiene el mérito, difícil de igualar, de haber sido electo, durante 40 años como delegado de su circunscripción. Después del 1ro. de Enero, durante su permanencia en las FAR, trabajó en tareas de construcción, como en Ciudad Libertad, en el Mariel, en la construcción de viviendas para la población en Camagüey, en Morón, y en el Caney de las Mercedes, donde sufrió un accidente automovilístico grave, y pasó a jubilación. -¿Carmenaty, a qué cree que se debe el ser durante cuatro décadas delegado de su circunscripción? “Creo que la causa de ser tanto tiempo delegado de la misma comunidad, es no mentir cuando vaya a dar una respuesta sobre un planteamiento, luego de hacer la gestión necesaria; decir lo que se puede y no se puede resolver, y por qué”. -¿Cómo responden sus electores cuando hay que enfrentar alguna tarea en la comunidad? “Primero nos reunimos los factores de la comunidad y analizamos la situación y lo que se puede hacer. Luego les pedimos a los electores su participación, en comisiones de vecinos, ellos cooperan como si fuera un problema personal de cada uno, y se resuelven muchos de los problemas. “Hacer esto en la forma correcta -señala, porque usted representa al elector, no es jefe del elector. Hay gente que piensa que el delegado lo tiene todo en sus manos, y el delegado lo que hace es canalizar el problema que tiene la gente.” -¿Dígame algunas de las tareas que realizan los factores en su circunscripción? “Encaminar el trabajo, atender conjuntamente con el médico de la familia a las embarazadas, los enfermos, y demás situaciones que lo requieran”. -¿Qué importancia usted le atribuye al trabajo del delegado? “Es muy importante dentro del Poder Popular, y si quiere obtener resultados, usted no debe sólo orientar, sino también participar en las tareas que tenga la circunscripción. Quizás por eso he recibido el Escudo del Municipio, la Llave de Palma Soriano e Hijo Ilustre de la Ciudad”. Fotos: Guibert Año 58 de la Revolución No dejar a un lado la prevención Si te importaran los demás… ODETTE ELENA RAMOS COLÁS Una de las principales agravantes de los problemas que aquejan el mundo actual, es desde la humilde opinión de esta periodista, el individualismo resultado de una cosmovisión egoísta, donde el “yo” y “lo mío” se sobrepone a todo lo demás. En los últimos tiempos tan dinámicos y convulsos, se ha perdido la concepción de comunidad que nos legaron los hombres -y mujeres- primitivos, en la que todo era de todos y el problema de uno de los miembros resultaba también un obstáculo a superar por el resto del grupo. Si lleváramos esta “teoría” al plano de la salud y específicamente a la situación epidemiológica que vive la provincia de Santiago de Cuba, sería muy fácil explicar por qué el panorama del territorio no mejora como se espera, y persiste en la población el riesgo de contraer arbovirosis tales como el dengue, la chikungunya y el zika. La indisciplina social existente tiene que ver con que no hay sentido de pertenencia, fundamentalmente al nivel de las comunidades; lo que quiere decir que a los moradores rara vez los motiva o moviliza lo que sucede fuera de sus viviendas. Pero la cuestión es que a veces, como en esta ocasión, los problemas “externos” pueden afectarnos, y mucho. Por ejemplo: si un solo vecino, uno solo, no abre sus puertas para que el fumigador realice el tratamiento adulticida en su casa; y si hay uno que lo ve y no lo denuncia, esa manzana y las que la rodean están en riesgo. Si un solo vecino decide sacar, no poner o eliminar, los contenedores de abate de sus depósitos; si alguien mantiene vasos espirituales sin abatizar y sin cambiarle el agua, al menos una vez a la semana, toda la comunidad está en riesgo. Si hay un solo morador irresponsable que no realiza el autofocal en su hogar como está establecido según el ciclo de vida del mosquito; si un habitante de la vivienda se descuida y no tapa alguno de los tanques de agua luego de utilizarlo, el barrio corre peligro. Si además, un vecino con síntomas febriles, coloración en los ojos, dolores musculares y en las articulaciones, rash, etc., demora en ir al médico o sencillamente no acude, pone en alerta a un área de salud entera. Si alguien no higieniza su casa y su patio, o si echa basura a la calle y contribuye con su conducta a ensuciar el ambiente creando microbasurales; si en un centro de trabajo nadie se percata de los posibles criaderos y los elimina; si una sola persona permite con su actitud que vectores como el mosquito, trasmisor de tantas afecciones, continúen existiendo en nuestra cuadra… la ciudad completa puede enfermar. E igualmente, si un solo operario no realiza bien su trabajo; si el médico y la enfermera de la familia no hacen las pesquisas a conciencia; si los CDR no movilizan a la comunidad en función de la higiene; si las autoridades sanitarias a los diferentes niveles no controlan, fiscalizan y acompañan esta labor, en Santiago seguirán existiendo estos peligrosos insectos. Sin embargo, qué distinto sería si en vez de mirar solo en la dirección personal, en las necesidades propias, en los problemas que tiene cada uno de forma individual, se pensara solo un poquito en todo el bien que puede hacer cada ser humano por esos que le rodean. Si entendiéramos que la salud de uno, cuando se trata de epidemias, incluye también las afecciones de los otros; si nos importaran los demás, el mundo sería sin duda un lugar mejor… para todos. Durante el paso del huracán Matthew por el área del Caribe fueron afectadas varias de las naciones de esta región por el impacto de las intensas lluvias y los fuertes vientos. Tal situación ha provocado un incremento de los factores de riesgos ambientales y sociales existentes, con una amplia repercusión en el cuadro higiénico sanitario de países como Haití. Cuba también resultó afectado de igual manera por el fenómeno meteorológico, fundamentalmente en la provincia de Guantánamo. Luego de esta situación como e s d e e s p e r a r, o c u r r e n d a ñ o s y transformaciones en el ecosistema, lo que facilita la aparición de enfermedades transmisibles, sobre todo de tipo gastrointestinales como el cólera. Aunque en las zonas afectadas del territorio nacional, aún no se reportan casos de esta enfermedad, Haití no ha tenido la misma suerte. Y en Santiago de Cuba específicamente, por la cercanía que tienen ambas regiones, ya se toman las precauciones pertinentes para evitar que el bacilo Vibrio cholerae, causante del padecimiento, se propague entre los santiagueros. Por un lado, en puertos y aeropuertos ya se realizan los tratamientos con quimioprofilaxis, y se controlan los viajeros cubanos y extranjeros procedentes de áreas de riesgo nacional o internacional. No obstante, es preciso reforzar la vigilancia para la detección oportuna de casos sospechosos y su prevención en Aeropuertos, Terminales, Puertos y Marina, así como villas y hoteles de residencia de visitantes. Del mismo modo hay que fortalecer la vigilancia en las instituciones cerradas, hogares de ancianos, de impedidos físicos y mentales, hospitales psiquiátricos e instituciones penales, sobre casos o sospechas de enfermedades diarreicas agudas (EDA). Por su ubicación geográfica la población santiaguera está expuesta, por lo que hay que extremar el cumplimiento de las medidas higiénicas y sanitarias con el agua, para su uso y consumo. En este caso la aplicación de las tres gotas del hipoclorito de sodio al 1% por cada litro, es imprescindible. También es necesario maximizar el cuidado de los alimentos en su preparación y conservación: cocinarlos adecuadamente, y refrigerarlos bien en caso de que se vayan a ingerir horas después de su elaboración. En tal sentido, hay que prestar atención y tener mucho cuidado con lo que se compra para comer en lugares con poca higiene, observando el estado de conservación y presencia de los alimentos, e incluso de quienes los expenden. Es válido insistir en el lavado de las manos antes, durante y después de llevar a cabo cualquier actividad en el hogar o luego de llegar de la calle. Además, se debe preservar la higiene en los puestos de trabajo; y reforzar las condiciones adecuadas para la ubicación y manejo de los desechos sólidos y líquidos. No es momento de descuidarse, tenga en cuenta que prevenir es mejor que lamentar. Por eso el apego a estas y otras medidas impedirán que nuevamente la provincia sufra el azote de tales enfermedades, que por su rápida aparición y alto impacto en los individuos pueden llevarlos a la muerte. Medidas necesarias Sabías que... PERSONA INFECTADA PERSONA INFECTADA 6 Sábado, 5 de noviembre de 2016 ESCABROSO ANDAR HACIA LA CIMA A las 3 de la madrugada del venidero 10 de noviembre José Magín Soler Puig cumpliría 100 años. Y aunque no vivió toda la centuria, y hasta le faltaron algo más de 70 días para completar los 80 años, en ese lapso de existencia se convirtió en una de las voces más autorizadas -por su obra- dentro de la literatura cubana del siglo XX. Es comprensible, eso sí, el enorme esfuerzo que realizó ya que no tuvo formación académica profesional y su inicio en el camino de las letras fue tardío pues cuando lo hizo había rebasado los 40 años. Ahora la ciudad e interesados en la obra del creador de Bertillón 166 han organizado diversos homenajes a la memoria del escritor y en su entrañable Santiago de Cuba por estos días se hablará un poco más de lo habitual, sobre cómo Soler lo logró o qué hizo para sin la academia tan necesaria llegar a la cima. León Estrada en su “Santiago literario”, de la colección La cultura artística y literaria en Santiago de Cuba. Medio milenio, señala en la página 237: “Imposible reseñar en pocos párrafos la trayectoria de quien ha sido y será uno de nuestros más reconocidos narradores, Premio Nacional de Literatura 1986…”. Y apunta más adelante: “José Soler Puig es un escritor que se inicia al finalizar la década del 30 del siglo pasado, con la publicación en la revista Cúspide del central Merceditas en Melena del Sur, La Habana… de su cuento 'Noche infernal' que según él… constituye el primero de ciencia ficción escrito y publicado en la Isla, después publicaría otros -de los muchos que escribióen las revistas Galería, Carteles, y Antorcha (Guantánamo), pero creemos justo y lógico situarlo para abrir el período de la Revolución. También conocido escritor de radionovelas y autor de guiones cinematográficos…” Cita León Estrada a Aida Bahr cuando ella dijo: “Soler no llegó a completar la enseñanza secundaria; su formación literaria provino, en primer lugar, de lecturas autodidactas en las que predominaban clásicos españoles y franceses, y de los textos de narrativa difundidos por las revistas de la época; puede decirse que las primeras orientaciones las recibió de José Antonio Portuondo en los años 50. Hasta entonces solo había escrito cuentos y llegó a publicar algunos”. El autor de “Santiago literario” luego se asiste de Yunier Riquenes para reflejar al Soler cuentista: “…Después de leer en El arte de escribir, el consejo de que el escritor se hace leyendo y escribiendo, se propuso redactar un cuento diario. Más tarde (…) se percató de que tenía más alma para novelista, pero piezas como El ciego y Mercado Libre demuestran la valía en el género…”; y de Pascual Díaz para la faceta de Soler como dramaturgo: “La experiencia teatral (de Soler) fue breve. Sus dos piezas más conocidas son El macho y el guanajo, versión de El pastel y la tarta; y El derrumbe… De… su breve obra dramatúrgica hay mucho que conocer aún. Su forma de caracterización de los personajes, su manejo del diálogo y, sobre todo, su análisis social y sentido de lo cubano constituyen un valioso aporte a nuestra cultura.” ASISTIRÁN ABEL PRIETO Y MIGUEL BARNET Aquí vivió el escritor y develarán la placa Abel Prieto Jiménez, ministro de Cultura, y Miguel Barnet, presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac), participarán en el Coloquio que del 8 al 10 de noviembre tendrá lugar en esta ciudad por los 100 años del natalicio del escritor José Magín Soler Puig. Soler Puig nació en esta urbe sur oriental, el 10 de noviembre de 1916 y falleció aquí el 30 de agosto de 1996. Rodulfo Vaillant, presidente de la Uneac en Santiago de Cuba y uno de los organizadores del centenario, informó sobre la asistencia de Prieto Jiménez y Barnet. Estudiosos e investigadores, y otras personas interesadas también en ahondar en el conocimiento sobre la vida, obra y personalidad del autor de Un mundo de cosas estarán en el Coloquio. Soler Puig, uno de los nombres más relevantes de las letras cubanas del siglo XX, ganó la primera edición del Premio Casa de las Américas, en 1960, con su novela Bertillón 166, y en 1986 fue distinguido con el Premio Nacional de Literatura. El encuentro desarrollará la mayor parte del programa en la sala de protocolo del Teatro Heredia, aunque varias acciones por la efeméride sucederán en otros puntos de la ciudad. Los organizadores informaron sobre la agenda de la reunión que comenzará el 8 de noviembre, a las 9:00 a.m. en la sala del “Heredia” y continuará a las 9:30 a.m. con la conferencia inaugural, denominada José Soler Puig: la construcción de un mundo y sus personajes, a cargo de Aida Bahr. Luego corresponderá el panel, a las 11:00 a.m. con las intervenciones de Rosa Rodríguez Miniet (Ética literaria en cinco cartas solerianas); Eric Caraballoso (José Soler Puig, el radialista), Nadiezda Proenza Ruiz (El Santiago de José Soler Puig: La construcción de una imagen citadina en Un mundo de cosas), y Ronald Ramírez (El pan dormido y el mito de iniciación sexual). Ese mismo día, a las 5:00 p.m. en La Confronta, pinacoteca de la Uneac en la calle Heredia, quedará abierta la exposición Paisaje de Santiago. Para el 9 de noviembre el programa es así: un primer panel, a las 9:00 a.m., incluirá a José Luis de la Tejera (Acotaciones a los cuentos de José Soler Puig), Eloy Díaz Ruiz (Los negros no se meten con Batista. La presencia de los negros en la novelística de José Soler Puig), Yaíma Bermúdez y Yadán Galañena (La gramática de la violencia: Análisis del discurso histórico en Bertillón 166 y la película Ciudad en rojo), Yanetsy Pino (Ese ojo que nos ve: masculinidades y feminidades en una novela de José Soler Puig).” El segundo panel, a las 11:00 a.m., será con Ángel Pérez Velázquez (Carnavalización y parodia en El pan dormido), Zaida Soto y Lauren López (Las voces narrativas en El caserón), y Víctor Fowler (La visión excéntrica). Luego, a las 5:00 p.m. en el Teatro Martí, las artes escénicas de la ciudad dedicarán una gala a la memoria del escritor. El 10 de noviembre, cuando se cumplan los 100 años del natalicio de Soler Puig, familiares y participantes en el Coloquio llevarán a las 9:00 a.m. una ofrenda floral hasta la tumba del autor de El pan dormido, y a las 10:00 a.m. será develada una tarja en la casa marcada con el número 555, en calle 5ta.,entre J y K, en el reparto Sueño, donde vivió el célebre autor santiaguero. Y a las 11:00 a.m. en el Salón de los Vitrales, en la Plaza de la Revolución Mayor General Antonio Maceo Grajales, será el acto de clausura por este centenario, que sumará ese día además de la presentación de títulos impresos y digitales del escritor Soler y sobre el novelista, la entrega del Premio Especial de Novela José Soler Puig, que convoca el Centro del Libro y la Literatura. Con Haydée Santamaría cuando ganó el premio “Casa” “… Cuando uno lee su obra (la de Soler Puig), inmediatamente se da cuenta de que está frente a un escritor enraizado profundamente en su medio particular: Santiago de Cuba…” José Antonio Portuondo Distinciones para un escritor SANTIAGO DE CUBA EN SOLER Prácticamente desconocido hasta que en 1960 gana el Premio Casa de las Américas, José Soler Puig acumuló luego condecoraciones como aval a su desempeño literario y a su profunda raigambre social: la Distinción por la Cultura Nacional, en 1981; Orden Félix Varela de Primer Grado, en 1982; Escudo de la Ciudad de Santiago de Cuba; Premio Nacional de Literatura, en 1986… También, debe haber sido un estímulo, una distinción para el autor, conocer que su obra traspasaba fronteras y era traducida a otros idiomas que hoy suman más de 40. Entre sus títulos aparecen Bertillón 166 (1960), En el año de enero (1963), El derrumbe (1977), El pan dormido (1975), El caserón (1976), Un mundo de cosas (1982), El nudo (1983), Ánima sola (1987), Año nuevo (1989), Una mujer (1990). Soler Puig está asentado en el Diccionario de la Literatura cubana (1984), Enciclopedia de escritores en lengua castellana (España, 2000), Diccionario de escritores santiagueros (2005), y es de los pocos cubanos reseñados en Ángel Flores: Spanish American Authors. The twentieth Century, The H.W. Wilson Company, New York, 1992. (Fuente: “Santiago literario”, de León Estrada, 2013; Fundación Caguayo y Editorial Oriente) Del propio Soler son estas reflexiones que aparecen en Santiago literario: “Yo no soy un escritor de imaginación. No invento situaciones ni personajes. Lo que escribo lo tomo de la gente que conozco, lo robo a la gente que vive a mi alrededor; es por eso que mis novelas no las he escrito yo, las han escrito los santiagueros”, y agrega que sus conciudadanos tienen una manera de ser muy diferente a la de todos los cubanos; los califica como muy especiales. “Fue ese hombre de Santiago que se me acercaba, lo que me impulsó en mi pretensión de escribir cuentos y novelas sobre Santiago y los santiagueros”. “… la técnica de Soler va enriqueciéndose constantemente con nuevos recursos en un sincero esfuerzo por modelar la forma que mejor pueda expresar el contenido de sus obras.” Ricardo Repilado " Es (Soler Puig) uno de los ejemplos más estimulantes de cómo las técnicas de vanguardia son compatibles con una comunicabilidad y fluidez que permiten al lector introducirse y sentirse en el mundo novelesco, como si este fuera su propia casa". Mario Benedetti Una tarde después que bajó el sol Dr. Ricardo Hodelín Tablada Loma de brujas es el título de un cuento de Rafelito Soler, hijo del destacado novelista José Soler Puig. Gladys Horruitinier, historiadora y promotora cultural, lo versionó para el teatro. Corrían los primeros años de la década del 80 del siglo pasado y el Movimiento de Artistas Aficionados tenía un papel fundamental en la cultura santiaguera. No solo se trataba de competir en los Festivales de artistas aficionados, también se hacían presentaciones en las nacientes “Noches culturales de la calle Heredia” y en otros escenarios. Yo era entonces un estudiante del Instituto Preuniversitario “Cuqui Bosch” que integraba el grupo de teatro, y me correspondió interpretar el cuento. Lo ensayamos con desvelo tratando de darle al público la idea central del texto: las vicisitudes, los mitos, las creencias, encontradas por un brigadista entre los campesinos que enseñó a leer durante la Campaña de alfabetización en 1961. Cuando ya estuvo listo el montaje, Gladys quiso mostrárselo a Soler Puig. Lo llamó por teléfono y él le respondió que nos veríamos en su casa, al día siguiente, en la tarde, después que bajara el sol. Con el ánimo de ser puntuales, armados con mochila, sombrero y farol salimos desde casa de Gladys, con bastante tiempo a nuestro favor, justo con la puesta del sol. Por el camino apenas hablé, me preocupaba el encuentro con el autor de Bertillón166, además conocía de sus trabajos como guionista para la radio. Llegamos a su modesta casa en el reparto Sueño. Chila, la esposa, muy gentil abrió la puerta y nos invitó a entrar. El escenario fue la sala, los espectadores Soler y Chila. El propio Soler tomó una silla del comedor y completó la escenografía. Allí, con el entusiasmo de la mejor puesta en escena, les presenté el monólogo. Al terminar, Soler emocionado me dio la mano, esbozó una sonrisa y comentó que Rafelito estaría muy contento. Chila no habló, creí ver en sus ojos la expresión sincera del agradecimiento. Luego Gladys le explicó sobre la idea de crear en la biblioteca del “Cuqui” un rincón dedicado al escritor, Soler aceptó sin reparos. La idea se concretó tiempo después, gracias a la contribución, entre otros, del propio escritor que donó muchos de sus libros publicados en Cuba y en el extranjero. Nos despedimos casi al anochecer y regresé como un escolar feliz. De ese encuentro recuerdo con nitidez los gestos del escritor con esas manos suyas de largos dedos. En julio presentamos el monólogo en el Concurso del Festival de Teatro de Relaciones. El jurado ese año fue presidido por el destacado teatrista Rogelio Meneses. La noche de las premiaciones Meneses le comentó a Gladys “me hubiera gustado que Soler Puig viera la obra”. Claro que Meneses no sabía que nosotros ya habíamos disfrutado, junto a Chila y al ilustre quijote santiaguero, una tarde después que bajó el sol. SIERRA MAESTRA Año 58 de la Revolución Peña Deportiva Plaza de Marte Tiempo-extra-90.blogspot.com Minuto90 Minto 90 Más de cinco décadas de la mano del deporte cubano ROSA MARÍA PANADERO VEGA La peña deportiva Plaza de Marte, primera de su tipo en el país luego del triunfo revolucionario, acaba de celebrar su 54 cumpleaños. Fundada en octubre de 1962 por 25 hombres que vivían en los alrededores del céntrico parque de la urbe indómita, los resultados de la “Faro y Guía” (lema agregado a su nombre por el expresidente de la misma, Jorge Núñez Peña) son avalados por las condiciones de Vanguardia Nacional y, desde marzo del 2003, de Referencia Nacional. Presidida en sus inicios por Pedro Vila Fernández, el emblemático lugar de reunión ha tenido cambios de denominación en el transcurso de su historia: “Amigos del Deporte”, “Esquina Caliente” y, a partir de 1989, adoptó su actual nombre de Peña Deportiva Plaza de Marte. Otros peñistas como Evelio Hardy, el mencionado Núñez Peña y Jorge Campos Miguel, este último electo el 28 de abril del 2002 hasta la actualidad, han tenido la honrosa misión de dirigir al prestigioso grupo de aficionados al deporte. En sus predios se han dado cita campeones olímpicos, mundiales, panamericanos y centroamericanos. De igual forma, personalidades de la cultura cubana han engalanado la tradición de este insigne círculo. “Ostentar todas las condecoraciones que tenemos es a la vez privilegio y compromiso. La peña llegó para quedarse y su legado sobrepasa el ámbito deportivo. Nos pueden ver apoyando lo mismo un juego de pelota que una obra constructiva, un trabajo voluntario o donando sangre”, comentó a Sierra Maestra su presidente Jorge Campos. En estos momentos la “Faro y Guía” cuenta con 37 miembros, de ellos cinco son mujeres. Médicos, técnicos de nivel medio, ingenieros, amas de casa, militares, profesores universitarios y jubilados, enriquecen su composición social. Tiene la particularidad, además, de contar con Antonio Cont como afiliado, un esloveno apasionado por el béisbol. Sobre el proceso de inscripción señaló Campos Miguel: “Las peñas en Cuba son masivas, pero la nuestra es de carácter selectivo. Aquí el miembro que viene se le da un tiempo de observación, se analiza su participación en las actividades internas y su conducta social. Además, deben ser Foto: Yordanis Blanco Calderín Los miembros de la “Faro y Guía” celebraron 54 años de fructífera labor defensores de los equipos de Santiago de Cuba”. La membresía respalda activamente a los equipos en las instalaciones deportivas a través de las “comisiones de embullo” y además discute sobre los resultados de los encuentros, las decisiones de los árbitros y las observaciones de los comentaristas, reflejando cualquier decisión en un tono febril y apasionado que crea una atmósfera indescriptible. “Este año además de apoyar al equipo de béisbol en el 'Guillermón', animamos a otros deportes como el fútbol, el baloncesto y el boxeo. También hicimos hincapié en las visitas a sitos históricos y sobre todo nos hemos vinculado a las actividades por el 90 cumpleaños del Deportista Mayor Fidel Castro. La proyección de la peña solo puede ser una, continuar de la mano del deporte socialista cubano”, concluyó Jorge. @MatosCuba84 Minuto 90 A cargo de: JORGE R. MATOS CABRALES Ya están los primeros clasificados Arsenal, PSG, Atlético de Madrid, Bayern Múnich y Borussia Dortmund cerraron matemáticamente su pase a los octavos de final de la UEFA Champions League a falta de dos jornadas para el cierre de la fase de grupo. En una fecha marcada además por el primer derrumbe del Barcelona, el susto del Real Madrid y el frenazo de la Juventus, también hubo despedidas. Basilea, Ludogorets, PSV, Rostov, Legia, Brujas y Dinamo Zagreb no tienen ya ninguna opción de alcanzar la próxima etapa. En el grupo A se vieron dos de los mejores goles de la jornada. El del alemán Mesut Özil quedará para la historia por su belleza y plasticidad en la victoria del Arsenal por 2-3 ante el Ludogorets búlgaro. En tanto, el PSG se jugará la primera plaza cara a cara con los ingleses luego de vencer (1-2 al Basel), con una excepcional volea del belga Meunier en el minuto 90. El apartado B no puede estar más abierto, pues los tres primeros tienen en su mano aún el pase. En Estambul, Marek Hamsik respondió con un excelente obús al penalti transformado por Ricardo Quaresma, para decretar el empate a uno entre Besiktas y Napoli. Al tiempo que el Benfica portugués salvó su éxito (1-0) gracias al penalti que rechazó el arquero Moraes frente al Dinamo de Kiev. En el C el Manchester City se catapultó con una enorme remontada sobre el Barcelona (3-1), que no solo descubrió las carencias del campeón español, sino que supuso una inyección de autoconfianza en el equipo inglés. Igualmente, en Alemania, el empate cedido por el Borussia Mönchengladbach (1-1 ante el Celtic) le deja casi fuera de los octavos. La llave D también tuvo suspenso hasta el minuto 93, cuando Griezmann sentenció la victoria (2-1) del Atlético sobre el Rostov para meterse en la próxima fase junto al Bayern, que remontó el inicial gol del colombiano Arias en Eindhoven a través de un doblete de Lewandowski. Ambos deben jugarse la primera plaza en la última jornada. Premios y nuevos retos para árbitros santiagueros JORGE R. MATOS y ROSA MARÍA PANADERO Perfeccionar las técnicas y elevar la calidad del arbitraje fueron temas neurálgicos en el Pleno provincial de Jueces y Árbitros de Santiago de Cuba, que se desarrolló recientemente con representación de todos los municipios del territorio indómito. Al encuentro asistieron además los responsables de Reglas y Arbitraje de los más de 30 deportes que practican el movimiento deportivo santiaguero, quienes de conjunto se actualizaron en las metodologías más modernas de la materia. Asimismo, se estimularon los árbitros destacados en las Foto: Jorge Luis Guibert Los árbitros deben ir a la par de la modernización del deporte distintas agrupaciones deportivas en este año 2016 que casi concluye. En tiempo y marca fue galardonado Sandy Fernández Fernández (tiro con arco); en deportes con pelota: Ramón Bell La O (tenis de mesa); en arte competitivo: Vladimir Dusú Contreras (gimnasia rítmica) y en deporte de combate: Francisco Ferrera Lafauril (esgrima). El internacional Ely del Toro Espino, de tenis de mesa, fue seleccionado como el Mejor del Año en la provincia. P o r m u n i c i p i o , Contramaestre, Palma Soriano, San Luis y Songo-La Maya se llevaron las palmas. Al tiempo que Yasser Miranda (atletismo) fue elegido el mejor árbitro joven y Yanet Vaillant (ajedrez) la más destacada entre las referees femeninas. También se entregaron distinciones a los que más sobresalieron en los cuatro programas especiales del deporte cubano. Estos fueron: Wilfredo Sánchez Tablada (Recreación), Giskly Hidalgo Borrero (Cultura Física), Enrique Mestre Furet (Educación Física) y William Martínez Soler (Discapacitados). Al concluir el evento, el presidente de la Comisión Provincial de Atención a Jueces y Árbitros, M.Sc. Ángel Luis Gata Rodríguez comentó a Sierra Maestra que: “La situación que presentaba la provincia en el proyecto de formación de profesionales encargados de impartir justicia en el deporte era desfavorable. No fue hasta el pasado año que se hizo un análisis y se tomaron medidas para revertir este problema, y ya se han comenzado a obtener resultados positivos”. El directivo informó además que: “Pensamos poner en práctica un plan de atención y estimulación a todos los jueces y árbitros de la provincia, así como intercambios acerca de los diferentes eventos deportivos que se desarrollan en cada una de las instalaciones santiagueras. Todo lo que hagamos en función de nuestra superación es poco, pues el deporte se moderniza constantemente y tenemos que ir a la par de este fenómeno”. Foto: EFE El Atlético de Madrid se mantiene líder del grupo D Mientras, el Mónaco se confirmó en la cima de la agrupación E con una goleada (3-0 al CSKA Moscú) comandada por el colombiano Radamel Falcao, que marcó al cabo de seis años en “Champions”. Asimismo, el Bayer Leverkusen dio un excepcional golpe de efecto en Londres. Su triunfo (0-1 ante el Tottenham) le coloca en posición inmejorable para meterse en los octavos y deja contra las cuerdas a los Spurs. Lejos de allí, en la fría Varsovia, el campeón Real Madrid firmó un empate alucinante (3-3) ante el Legia, a puerta vacía y ante un elenco polaco que convirtió el 0-2 en un 3-2 inverosímil, hasta el empate final de Kovacic. La victoria del Borussia Dortmund (1-0) sobre el Sporting de Lisboa provoca que el Real Madrid tenga que ganar los dos juegos que le restan si quiere avanzar como primero del grupo F. Poco que contar en el G, donde el Brujas sigue en cero y se despedirá de la competición. Fue batido (1-0) en Porto a la vez que, en Dinamarca, el Leicester de Ranieri daba otro paso con un empate (0-0) casi decisivo en su carrera hacia la etapa de los 16 mejores. Finalmente, el tardío gol de Tolisso en Turín, donde Juventus y el Lyon empataran a uno, evitó que el Sevilla cerrase su pasaporte a la próxima ronda. Pero su inapelable aplastamiento (4-0) sobre el Dinamo Zagreb lo deja líder solitario del H. Un simple empate ante la “Juve” le daría el pase como campeón de grupo. Guantanameros agradecen el apoyo Co: Lázaro Expósito Canto Presidente del Consejo de Defensa Provincial Santiago de Cuba BÁRBARA AROCHE CUADRO Compatriotas: Nuestra historia enseña desde las guerras de independencia hasta el presente, que mientras mayores sean las dificultades, más exigencia, disciplina y unidad se requieren, estando seguros de que en los santiagueros se materializan estas ideas, puesto de manifiesto tras el paso del huracán Matthew por nuestra región, toda vez que fueron enviados 12 cuadros del Partido como parte de la contribución solidaria a las labores de recuperación, poniendo en alto la valía de una provincia rebelde, hospitalaria y heroica por siempre, así como la capacidad de aunar voluntades ante los retos que afrontamos, hombres que entregaron sus mayores esfuerzos, sus manos, sus almas y corazones para ayudar a resarcir los daños ocasionados por ese evento meteorológico. “…Nada es tan desolador como la destrucción y el daño que se observa después de un huracán”. A muchos guantanameros les dolió no encontrar lo que un día fue su casa, pero le regocijó saber que allí, a su lado, estaban los santiagueros representados por ellos, compartiendo su dolor y dando aliento para seguir adelante; a sabiendas de que habían tenido la experiencia de “Sandy”, lo que ayudó considerablemente a fortalecer nuestra labor ante estas circunstancias y a cómo actuar en condiciones tan complejas y nunca vividas, todo bajo el imperativo de unirnos sin excepción y teniendo como exponente principal la confianza en la Revolución y los valores por ella cimentados. El huracán destruyó muchas cosas, pero no destruyó el amor ni la solidaridad entre nuestros pueblos, pues fuimos azotados también por un huracán de hermandad, donde ustedes fueron protagonistas, en el vínculo permanente e intercambio con los afectados y en cuantas cosas hicieron falta, realizaron una proeza extraordinaria patentizando lo expresado por Fidel cuando dijo: “El hombre no se puede dejar vencer por la lluvia, el hombre no se puede dejar vencer por la naturaleza, el hombre no se puede dejar vencer por las dificultades”. Cumplieron dignamente con la misión encomendada por usted, de ahí nuestro respeto y admiración; por eso, siempre estarán en el espíritu y la imagen de nuestro pueblo. Un abrazo fraternal, Denny Legrá Azahares Presidente del Consejo de Defensa Provincial Se desarrolla XI comprobación nacional al control interno RAFAEL CARELA RAMOS Desde el 31 de octubre y hasta los primeros días de diciembre, se estará realizando en la provincia de Santiago de Cuba y el resto del país, la XI Comprobación al Control Interno por la Contraloría General de la República. En esta actividad participan unas 300 personas, entre auditores, supervisores y especialistas del sistema, y profesores y estudiantes de la Universidad de Oriente. En total, en la XI Comprobación se han planificado 32 acciones de control; de estas, 22 son a entidades de subordinación nacional, cinco de subordinación local, y sin subordinación directa (CNA y CCS u otras) cinco, según nos informó Reulis Silegas, vice jefe de la Contraloría Provincial. En este universo se incluyen empresas, unidades empresariales de base, y establecimientos, complejos turísticos, instalaciones hoteleras y unidades. Están en perfeccionamiento empresarial, seis. Asimismo, el directivo nos informó que los temas oficialmente aprobados para la XI COSECHA CAFÉTALERA CNCI son: Programa u Objetivo Priorizado Cumplimiento de las normativas aprobadas para la descentralización y uso de facultades otorgadas al Sistema Empresarial y el funcionamiento de las cooperativas no agropecuarias. Al igual que en años anteriores, se ha decidido aplicar en las entidades seleccionadas, teniendo en cuenta los resultados de la exploración previa realizada, los programas complementarios siguientes: Procesos de contratación económica. Cumplimiento de las normativas aprobadas/ Estado de las cuentas por cobrar y pagar. Su documentación y fiabilidad/ Cumplimiento de las normativas aprobadas para el control del combustible/ Cumplimiento de las normativas aprobadas para los pagos a privados/ Control del efectivo en caja y banco/ Control y uso de los inventarios/ Control y uso de los Activos Fijos Tangibles/ Cumplimiento de las normativas aprobadas para el proceso inversionista. Con la presencia de las máximas autoridades del Partido y el Gobierno en la provincia de Santiago de Cuba se dio inicio al Proceso de Rendición de Cuenta del delegado a sus electores. La comunidad militar del reparto 30 de Noviembre fue sede de la asamblea piloto perteneciente al décimo sexto periodo de mandato del Poder Popular, convocando a los electores en torno a la gestión de sus delegados para conocer el progreso y los nuevos retos. Alina Cuet Mendoza, delegada de la circunscripción 152 del Consejo Popular Santa Bárbara en el reparto 30 de Noviembre rindió cuenta a sus electores de su gestión. Los subsidios, el transporte, servicios comunales, y la chapea de áreas verdes fueron temas tratados. También abordó lo referido a las indisciplinas sociales y los planteamientos no resueltos como la instalación de teléfonos. Al referirse a los logros de la comunidad, precisó el funcionamiento del agromercado, la mejora del transporte con la entrada en servicio de los nuevos ómnibus Diana y los progresos en la gastronomía. Tocó tierra santiaguera primer vuelo de la aerolínea SILVER AIRWAYS ANGELA SANTIESTEBAN BLANCO Con la llegada al aeropuerto internacional Antonio Maceo de Santiago de Cuba del primer vuelo comercial de la aerolínea norteamericana Silver Airways, se inaugura la ruta comercial entre esta ciudad y los Estados Unidos. El avión, SAD 340-B de pequeño porte, con 34 plazas llegó a la terminal aérea santiaguera, procedente del aeródromo de Fort Lauderdale de la Florida; a su entrada en la pista recibió el tradicional bautizo de agua que acontece en este tipo de ceremonia inaugural. Jorge Vargas, representante de Silver Airways expresó: “Es el primer vuelo SAD Florida-Santiago, y pretendemos realizar uno diario, con la aspiración de continuar ampliándolos. “Ya arribamos a terminales aéreas de Santa Clara, Holguín, Camagüey, Cienfuegos y próximamente Cayo Coco, Varadero y Manzanillo; en estos momentos somos la única línea que opera en estos lugares y esperamos también llegar a La Habana. “Aquí nos ha ido bien por el apoyo del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba. En el caso de que se suspenda el bloqueo contra Cuba, y se autoricen a los ciudadanos norteamericanos a visitar la isla, aumentaríamos las posibilidades de vuelos al territorio cubano. “Los vuelos tienen una duración de una hora y cincuentaicinco minutos. Para nosotros es muy buena la oportunidad de explorar este destino y ser los primeros, espero en un futuro hacer una estación aquí con destino a otros lugares”. Algunos pasajeros opinaron que es un sueño viajar directamente en vuelos regulares comerciales al país. Además, vienen porque les interesa seguir conociendo de la cultura y las tradiciones cubanas. Con la llegada de este primer vuelo regular se confirma la ejecución del memorándum de entendimiento firmado entre ambos países en febrero de 2016 en cuanto al transporte aéreo, aun cuando persisten limitaciones para que los ciudadanos estadounidenses puedan viajar libremente a Cuba y se mantienen el bloqueo y la ocupación del territorio donde se ubica la Base Naval. Foto: Miguel Rubiera Continúa avanzando la recogida 2016-2017 Los cafetaleros de esta provincia, mayor productora del grano en el país, imprimen a los días iniciales de noviembre un fuerte impulso a la recolección de la variedad arábica, que asciende a un 71 % de ejecución del plan estimado, según se anunció en la Comisión provincial de la cosecha cafetalera 2016-2017. Se informó, que casi al cierre del pasado mes se habían acopiado unas 276 678 latas, cifra que está aún lejos del compromiso de concluir en octubre con la recolección de más del 80% del café Inicia Proceso de Rendición de Cuenta en el territorio LUIS SÁNCHEZ DEL TORO arábico, destacándose que ha influido directamente una disminución considerable de la maduración del grano en los municipios de San Luis, Segundo Frente y Songo-La Maya. No obstante, el resultado de las últimas lluvias, muy asociadas a los fuertes calores, apunta hacia el cumplimiento del programa de recogida de la variedad para mediados de este mes, en correspondencia con la existencia en los campos cafetaleros de una determinada cantidad de café maduro, que no ha sido pareja y solo permite recoger a un ritmo diario de 8 000 latas, de ahí que sea bien controlada la maduración para que no se pierda un solo grano. Los municipios de Palma Soriano y Contramaestre ya cumplieron sus planes, al tiempo que Guamá lo hará en las próximas horas. Se espera además, que el resto de los territorios cafetaleros cumplan, igualmente, sus compromisos productivos de esa variedad, que comienza a ser acompañada por el brote de los primeros cerezos de la especie Robusta. La incorporación de 2 329 estudiantes y profesores, integrados actualmente a la segunda etapa del Plan la Escuela al Campo, junto a los movilizados, recogedores habituales y la familia serrana, favorecen mucho al compromiso de cumplir el pronóstico productivo, el cual también reclama mayor organización, control, exigencia y disciplina. En los siete municipios ya está listo Noviembre para darle la bienvenida al Robusta, que es la variedad que más aporta café al plan integral de la provincia, el que tiene previsto un 19 % de crecimiento en relación con la anterior campaña. En el municipio de Tercer Frente, el mayor productor de la provincia, se reportan más de 50 mil latas recolectadas de Robusta. Las perspectivas para este mes son muy favorables, ya que según vaya cumpliéndose con el Arábico se podrá incrementar paulatinamente en alrededor de unas 10 000 latas el acopio diario del cerezo. FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957. Directora: Olga Thaureaux Puertas. Jefa de Redacción: Mayte García Tintoré. Jefa de Información: Yamilé Mateo Arañó. Administrador: Elionay García Calzado. Redacción y Administración: Avenida de los Desfiles S/N. Santiago de Cuba. Pizarra Rotativa: 654001, 655421 y 655422 Código Postal 90400. www.sierramaestra.cu Email: [email protected] Impreso en UEB Gráfica Holguín. Certificado por NC ISO 9001:2008.
© Copyright 2025