1. No category

¡Ay, que se anega!
A solo
Lola JOSA
(Universitat de Barcelona)
Mariano LAMBEA
(CSIC-IMF)
aulamusicapoetica.info
Compositor
Felip Olivellas (ca. 1650-1702)
Poeta
Anónimo
Fuente musical utilizada en esta edición
Barcelona. BC, M. 738/7, “De Felipe Olivellas. Solo humano. Ay que se anega”.
Letra
¡Ay, que se anega
toda el alma en rigores
de una sirena!
¡Desvelo, sentidos!,
¡cuidado, potencias,
con los rayos y
quiebros de Filena!
[1ª]
Si es que tal vez sus ecos
Filena al aire libra,
suspende entre dulzuras
desos orbes celestes la armonía.
[2ª]
Si es que sus ojos vuelve
(que al mismo sol dominan),
deshoja en rendimientos
cuantos encuentra Clicie atrevida.
[3ª]
Entre voces y luces,
zozobrando indecisa,
se rinde a tanto golfo,
incapaz, toda el alma de ambas dichas.
[i]
5
10
15
[4ª]
Hazme, dios niño, sordo
o véndame ambas niñas,
que es poco a tanta gloria
una alma en do[s] potencias dividida.
Datos musicales
Voces
Claves altas
Tono original
Transcripción
20
1 (Tiple)
Acompañamiento
Tiple (sol en 2ª). Acompañamiento (do en 4ª)
VIII tono accidental, final do
Transporte a la cuarta inferior, final sol, armadura fa #
Referencia bibliográfica
Todo es amor. Manojuelo poético-musical de Barcelona (Biblioteca de
Catalunya). Introducción y edición crítica de Lola JOSA y Mariano LAMBEA. Madrid:
CSIC, 2013.
Observación
Esta composición se halla indizada en Mariano LAMBEA, Lola JOSA y Francisco
A. VALDIVIA. Nuevo Íncipit de Poesía Española Musicada (NIPEM), 2012, disponible
en acceso abierto en:
-Digital CSIC:
http://hdl.handle.net/10261/44087
-Portal “Literatura y Música” de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes:
http://bib.cervantesvirtual.com/portal/literaturaymusica/
[ii]
11. ¡Ay, que se anega...!
Solo humano
Música: Felip Olivellas. Letra: Anónimo
&
BC, M. 738/7
Transcripción poético-musical:
Lola Josa & Mariano Lambea
[Estribillo]
#
& 23 Ó
[Tiple]
&
#
?#
˙ œ œ ˙
seIa - ne
˙
-
w
Ó ˙ ˙
ga, ay,
ay, que
w.
˙ #w
˙ œ œ ˙
seIa - ne
Ó ˙ ˙
#
& w.
∑
res
?# ˙ ˙ ˙
˙ #w
#
& Ó ˙ n˙
19
sen - ti
˙
6
-
y quie
˙ w
dos,
˙ w
n
27
? # ˙ #w
to - daIel
w.
w
6
11
#
& Ó ˙ ˙
ga
˙ #w
6
?# ˙ ˙
-
-
˙ ˙ ˙
deIu - na
˙ #w
˙ ˙
si - re
˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙
w
cui - da
#˙
˙ w
Ó ˙ ˙
˙ w
con los
∑
Ó n˙
˙
do,
po - ten
nw
#˙
Ó ˙ ˙
ra - yos
y quie
Ó ˙. œ ˙ w
6
6
1
que
˙
˙
˙ #w
al - maIen ri - go
˙ w
˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙
˙ w
3
-
#˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
6
˙ w
w.
cias
3
bros
Ó nw
con
#
los
3
˙ w
˙ ˙ ˙
w.
3
#
6
ra - yos
Ó ˙. œ
˙ ˙ ˙
de Fi - le
#
lo
Ó ˙ . œ ˙ #w
-
-
˙ w
˙ w
˙ w
-
ay,
˙ ˙ ˙
Des - ve
˙ ˙ n˙
˙
˙
6
na!
˙ w
Ó ˙. œ ˙ w
bros,
-
˙ w
-
˙
w.
˙
Ó
Ó ˙. œ
w.
Ó
¡Ay,
? # 3 w.
2
Acompañamiento
3
w
-
#
U
w.
na.
U
w.
[Fin]
22
2
2
162
Coplas
#
& 22 Ó
Œ
? # 22 ˙
˙
36
41
&
#
?#
45
&
#
œ
œ
les Cli al ten -
? # nœ
[1ª] SiIes
[2ª] SiIes
[3ª] En [4ª] Haz -
œ
œ
sus des se
queIes
#œ .
œ.
que tal vez sus
que sus o - jos
tre vo - ces
y
me, dios ni - ño,
œ œ
œ.
œ
œ
œ
œ
e - cos
vuel - ve,
lu - ces,
sor - do
- deIen - tre
dul
- jaIen ren - di
- deIa tan - to
- coIa tan - ta
˙ ˙
ní
vi
di
di
-
#˙ ˙
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
-
-
Ó
œ œ
zu - ras
mien - tos
gol - fo,
glo - ria
œ.
..
w
a.
da.
chas.
da.
œ
6
.. œ .
de cuan in un
j
œ œ œ œ .. œ
œ
J
œ
œ
-
˙ ˙
œ
œ
J
œ
J
sos or - bes ce tos en - cuen - tra
ca - paz,
to - daIel
al - maIen dos po -
œ
œ
[D.C. y Fin]
[
∑
∑
U .
∑ ].
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ #˙ ˙
J
..
œ.
2
˙ #˙
Fi - le - naIal ai - re
li
queIal mis - mo
sol
do - mi
zo - zo - bran - doIin - de - ci
o
vén - da - meIam - bas
ni
œ nœ œ œ œ œ œ
J
œ
6
#œ
6
j
œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ
œ Œ œ
œ
n
pen
ho
rin
po
tes laIar - mo cies
a - tre ma deIam - bas
cias di - vi -
œ
œ. œ œ œ œ œ
J
6
Œ œ
˙
bra,
nan,
sa,
ñas,
œ
U
w
..