1. No category

Consejo de la
Unión Europea
Bruselas, 24 de octubre de 2016
(OR. en)
13570/16
OJ CRP1 34
ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL
Asunto:
Reunión n.° 2602 del COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES
(1.ª parte)
Fecha:
Hora:
Lugar:
26 y 28 de octubre de 2016
10.00 h, 10.00 h
Bruselas
MIÉRCOLES 26 DE OCTUBRE DE 2016 (10.00 h)
1.
Aprobación del orden del día
Aprobación de los puntos «I» enumerados en el anexo
II
2.
Establecimiento del orden del día provisional para la sesión del Consejo de Agricultura y
Pesca de los días 14 y 15 de noviembre de 2016 (1)
(Para los puntos que son competencia del
Comité de Representantes Permanentes)
3.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento
de un marco de la Unión para la recopilación, gestión y uso de los datos del sector
pesquero y el apoyo al asesoramiento científico en relación con la política pesquera común
(refundición) (primera lectura) (deliberación legislativa)
=
Información de la Presidencia sobre el resultado del diálogo tripartito
4.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el
Reglamento (UE) n.º 531/2012 en lo que se refiere a las normas relativas a los mercados
mayoristas de itinerancia (primera lectura) (deliberación legislativa)
=
Orientación para la continuación de los trabajos
13359/16 TELECOM 195 COMPET 533 MI 641 CONSOM 245 CODEC 1454
13570/16
po/CLR/og
GIP
1
ES
VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 (10.00 h.)
II
5.
Preparación de la sesión del Consejo de Educación, Juventud, Cultura y Deporte de los
días 21 y 22 de noviembre de 2016
1.
Establecimiento del orden del día provisional (1)
2.
Proyecto de Resolución del Consejo sobre una nueva Agenda de Capacidades para
una Europa integradora y competitiva
=
Adopción
13413/16 EDUC 331 SOC 630 EMPL 426 MI 646 ECOFIN 913
JEUN 78 SPORT 65
6.
Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al establecimiento de un
mecanismo de intercambio de información con respecto a los acuerdos
intergubernamentales y los instrumentos no vinculantes entre los Estados miembros y
terceros países en el sector de la energía y por la que se deroga la Decisión n.º 994/2012/UE
(primera lectura) (deliberación legislativa)
=
Preparación del diálogo tripartito
13444/16 ENER 357 CODEC 1472 IA 91
7.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el mercurio y por el
que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1102/2008 (primera lectura) (deliberación
legislativa)
=
Preparación del diálogo tripartito
13475/16 ENV 670 COMER 111 MI 653 ONU 118 SAN 358 IND 217
CODEC 1481
-
Varios
13570/16
po/CLR/og
GIP
2
ES
ANEXO
I (1)
8.
Respuestas a preguntas escritas dirigidas al Consejo por diputados al Parlamento Europeo
=
Adopción mediante procedimiento tácito (+)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
E-004222/2016 - Joëlle Mélin (ENF)
Condiciones sociales aplicables a los asalariados transferidos al amparo del cuarto
«paquete ferroviario» (sin traducción al español)
12555/16 PE-QE 312
E-004464/2016 - Nicolas Bay (ENF)
Incoherencia en la actitud de la UE respecto de Turquía (sin traducción al español)
13406/16 PE-QE 344
P-004731/2016 - Rachida Dati (PPE)
Cooperación entre los servicios de inteligencia rusos y los de los Estados miembros (sin
traducción al español)
13407/16 PE-QE 345
E-004891/2016 - Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE)
«Discriminación lingüística en las oposiciones convocadas por EPSO»
13408/16 PE-QE 346
E-005217/2016 - Sorin Moisă (S&D)
Publicación de las directrices de negociación relativas a la modernización del Acuerdo
Global UE-México (sin traducción al español)
12537/16 PE-QE 307
E-005275/2016 - Nuno Melo (PPE)
Brexit: Escocia e Irlanda del Norte (sin traducción al español)
12851/16 PE-QE 321
E-005428/2016 - Soraya Post (S&D), Barbara Spinelli (GUE/NGL), Benedek Jávor
(Verts/ALE), Fredrick Federley (ALDE), Brando Benifei (S&D), Marita Ulvskog
(S&D), Cécile Kashetu Kyenge (S&D), Barbara Lochbihler (Verts/ALE) y Sirpa
Pietikäinen (PPE)
Lucha contra el sentimiento antigitano (sin traducción al español)
12543/16 PE-QE 308
E-005733/2016 - João Ferreira (GUE/NGL)
Declaraciones del presidente del Eurogrupo sobre la decisión del Consejo de Asuntos
Económicos y Financieros de aprobar las recomendaciones de la Comisión relativas a la
imposición de sanciones contra Portugal y España (sin traducción al español)
12546/16 PE-QE 309
E-005780/2016 - Vilija Blinkevičiūtė (S&D)
Cuotas de mujeres en los consejos de administración de las empresas cotizadas (sin
traducción al español)
12547/16 PE-QE 310
E-005911/2016 - Beatrix von Storch (EFDD)
Convenio de Estambul: falta de legitimidad democrática para la adhesión de la UE (sin
traducción al español)
12601/16 PE-QE 314
13570/16
po/CLR/og
GIP
3
ES
k)
l)
m)
n)
E-006185/2016 - Joëlle Mélin (ENF)
Porvenir del sector de los aceites esenciales naturales (sin traducción al español)
12553/16 PE-QE 311
E-006330/2016 - Marie-Christine Arnautu (ENF)
Crisis ucrania y sanciones contra Rusia (sin traducción al español)
12810/16 PE-QE 319
E-006331/2016 - Matt Carthy (GUE/NGL)
Cláusula de salida del Acuerdo Económico y Comercial Global con Canadá (sin
traducción al español)
12872/16 PE-QE 322
P-006426/2016 - Dariusz Rosati (PPE) y Krišjānis Kariņš (PPE)
Sanciones de la UE a Rusia y aplicación de los Acuerdos de Minsk (sin traducción al
español)
12811/16 PE-QE 320
9.
Asunto planteado ante el Tribunal de Justicia
Asunto C-626/15 (Comisión Europea/Consejo): Recurso para la anulación parcial de la
Decisión del Consejo por la que se aprueba la presentación ante la Comisión para la
Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos, en nombre de la Unión y sus
Estados miembros, de un documento de reflexión sobre una futura propuesta relativa a la
creación de una zona marina protegida en el mar de Weddell
=
Nota informativa dirigida al Comité de Representantes Permanentes (1.ª parte)
13059/16 JUR 510 PECH 361 AGRI 546 AGRIORG 88 COMAR 13 ENV 648
10.
Reglamento (UE) …/... de la Comisión de XXX que corrige el Reglamento (CE)
n.º 692/2008, por el que se aplica y modifica el Reglamento (CE) n.º 715/2007 del Parlamento
Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se
refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y
Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los
vehículos
=
Decisión de no oponerse a la adopción del acto
12967/16 ENV 640 ENT 179 MI 621
11939/16 ENV 551 ENT 160 MI 552
11.
Reglamento (UE) de la Comisión …/... de XXX que modifica, con vistas a su adaptación al
progreso técnico, el anexo del Reglamento (CE) n.º 440/2008, por el que se establecen
métodos de ensayo de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del Parlamento
Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de
las sustancias y mezclas químicas (REACH)
=
Decisión de no oponerse a la adopción del acto
13449/16 COMPET 534 ENV 668 CHIMIE 61 MI 650 ENT 190
SAN 357 CONSOM 246
12209/16 COMPET 482 ENV 583 CHIMIE 47 MI 574 ENT 168
SAN 324 CONSOM 212
+ ADD 1−3
12.
Reglamento (UE) .../... de la Comisión de XXX por el que se modifica el Reglamento (CE)
n.º 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres
mediante el control de su comercio
=
Decisión de no oponerse a la adopción del acto
13352/16 ENV 663 WTO 292
12268/16 ENV 589 WTO 258
+ ADD 1
13570/16
po/CLR/og
GIP
4
ES
13.
Reglamento Delegado (UE) …/... de la Comisión de 22.9.2016 por el que se modifica el
Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los
métodos de seguimiento de las emisiones de dióxido de carbono y a las normas de
seguimiento de otra información pertinente
=
Intención de no formular objeciones al acto delegado
13343/16 CLIMA 141 ENV 661 MAR 267 MI 640 ONU 113 DELACT 215
12576/16 CLIMA 119 ENV 608 MAR 239 MI 599 ONU 101 DELACT 200
+ ADD 1
14.
Reglamento Delegado (UE) .../... de la Comisión de 4.10.2016 por el que se establece un plan
de descartes para determinadas pesquerías demersales en el mar del Norte y en aguas de la
Unión de la división CIEM IIa
=
Intención de no formular objeciones al acto delegado
13364/16 PECHE 375
12963/16 PECHE 354 DELACT 209
+ ADD 1
15.
Convenio Marco de la OMS para el control del tabaco
Séptima reunión de la Conferencia de las Partes
(New Delhi, Noida, India, 7−12 de noviembre de 2016)
=
Determinación de la posición de la UE
13418/16 SAN 355 FISC 156 UD 216
16.
Proyecto de Conclusiones del Consejo sobre el Informe Especial n.º 8/2016 del Tribunal de
Cuentas, titulado «Transporte de mercancías por ferrocarril en la UE: todavía no avanza por la
buena vía»
=
Adopción
13231/16 TRANS 387 ENV 659 REGIO REGIO 88 FIN 647
17.
Proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la República de Bulgaria, la
República Checa, la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania,
Hungría, la República de Polonia, Rumanía y la República Eslovaca a llevar a cabo
negociaciones, en beneficio de la Unión, acerca de un Convenio sobre tráfico ferroviario
internacional directo, respecto de las cuestiones reguladas en la Decisión del Consejo por la
que se autoriza la apertura de negociaciones para el Convenio sobre tráfico ferroviario
internacional directo
=
Adopción
13233/16 TRANS 389
+ ADD 1
EU RESTRICTED
12676/16 TRANS 364
EU RESTRICTED
18.
Proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza la apertura de negociaciones para el
Convenio sobre tráfico ferroviario internacional directo
=
Adopción
13232/16 TRANS 388
+ ADD 1
EU RESTRICTED
8393/16 TRANS 144
EU RESTRICTED
+ ADD 1
EU RESTRICTED
13570/16
po/CLR/og
GIP
5
ES
19.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se definen las
características de los barcos de pesca (texto refundido) (primera lectura) (deliberación
legislativa)
=
Mandato para las negociaciones con el Parlamento Europeo
13016/16 PECHE 357 CODEC 1402
11503/1/16 PECHE 289 CODEC 1104 REV 1
+ REV 1 COR 1
20.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las
medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona del Convenio de la Comisión
Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) y se modifican los
Reglamentos (CE) n.º 1936/2001, (CE) n.º 1984/2003 y (CE) n.º 520/2007 del Consejo
(primera lectura) (deliberación legislativa)
=
Mandato para las negociaciones con el Parlamento Europeo
13369/16 PECHE 376 CODEC 1460
13017/2/16 PECHE 358 CODEC 1403 REV 2
__________________________________
(1)
El Grupo «Mertens» estudiará estos puntos el 25 de octubre de 2016.
(+) Punto que podrá adoptarse mediante procedimiento tácito, con arreglo al artículo 12.2 del
Reglamento interno del Consejo.
13570/16
po/CLR/og
GIP
6
ES