LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. imparcialoaxaca.mx/istmo El imparcial del Istmo / DEL ISTMO Año XLIII / No. 14,881 / Edición: 32 páginas @ImparcialIstmo Director y Gerente General: Benjamín Fernández Pichardo Precio $7.00 STA MARÍA GUIENAGATI FOTO: D IANA MANZO UCIRI CONMEMORA 33 AÑOS DE PRODUCIR CAFÉ ORGÁNICO La Unión reúne a hombres y mujeres de 58 comunidades de cinco municipios de la sierra mixe zapoteca en el Istmo de Tehuantepec, con el objetivo de impulsar su producto a través de la colectividad (PÁGINA 19) SAN MIGUEL CHIMALAPA ASPIRA A GOBERNAR PRIMERA MUJER EN SAN MIGUEL CHIMALAPA SALINA CRUZ SALINA CRUZ VIALIDAD DEL ESTADO, SE LAVA El delegado de tránsito, Abelardo Martínez Santiago asegura que no es responsabilidad de esta dependencia atender los desperfectos de los semáforos, problema que ha generado un número considerable de accidentes (PÁGINA 5) FOTO: AGUSTÍN SANTIAGO LAS MANOS Integrantes de la cooperativa Barra del Río, señalan que la paraestatal en los últimos 40 años ha generado una contaminación devastadora, lo cual afecta directamente a los pescadores (PÁGINA 7) FOTO: AGUSTÍN SANTIAGO VIERTE PEMEX DESECHOS EN LA BOCABARRA DE LA VENTOSA El próximo 23 de octubre, el municipio elegirá a su gobernante por medio del sistema normativo interno, esta es la primera vez que una pobladora compite para este cargo (PÁGINA 4) 02 LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. #65RAZONES LA PÁGINA DEL PARA SER EL MEJOR DIARIO DE OAXACA LECTOR Aprendizaje, como una fortaleza para seguir con la calidad en el periodismo >EFEMÉRIDES > CIENCIA Y TECNOLOGÍA 1855.- El presidente Juan Álvarez, expide desde Cuernavaca la convocatoria para el Congreso Constituyente. 1953.- La mujer mexicana adquiere plenitud de derechos civiles y políticos conforme a las reformas de los artículos 34 y 35 constitucionales. Quedó capacitada para ejercer su voto y postularse en puestos de elección popular. Día Internacional para la Eliminación de la Pobreza. >DIVISAS $ DÓLAR USA COMPRA VENTA $ 18.64 $ 19.22 EURO COMPRA VENTA $ 20.28 $ 21.35 B erlín, Alemania (AP).— La Agencia Espacial Europea (ESA por sus iniciales en inglés) envió ayer un explorador espacial experimental a su última etapa de su programa para aterrizar en Marte, como parte de una misión que tiene por objetivo explorar la atmósfera del Planeta Rojo y buscar signos de vida. El módulo Schiaparelli se separó de su nave nodriza como estaba programado, dijo el director de vuelo Michel Denis, en medio de aplausos, en el centro de control de misión en Darmstadt, Alemania. Esto lo colocó camino a un GHVFHQVRFRQWURODGRDODVXSHU¿FLH que ocurrirá el miércoles. El explorador Schiaparelli tomará imágenes de Marte y realizará mediFLRQHVFLHQWt¿FDVVREUHODVXSHU¿FLH pero su tarea principal es probar tecnología para un futuro vehículo explorador motorizado europeo. La nave nodriza de Schiaparelli, el Orbitador Trace Gas, permanecerá en órbita, analizando el metano y otros gases en la atmósfera marciana para ayudar a determinar si hay o hubo vida en Marte. El metano es creado por actividad biológica o geológica y se descompone en un tiempo relativamente corto una vez que llega a la atmósfera. Las dos aeronaves son parte de Inicia explorador espacial su descenso a Marte la misión ExoMars, un proyecto conjunto entre la ESA y la agencia espacial rusa Roscosmos y fueron lanzadas en marzo. Aterrizar una nave espacial sobre Marte es sumamente difícil. El intento previo de la ESA de aterrizar en Marte con el explorador SIMBOLOGÍA >EL CLIMA Tuxtepec 30°/22° OAXACA Despejado Huajuapan 26°/13° Cielo medio nublado a nublado, 60 por ciento de probabilidad de tormentas puntuales muy fuertes en Chiapas y tormentas puntuales fuertes en Guerrero y Oaxaca. Pinotepa 32/22° '(/,6702 Foráneo $7.00 logró desplegarse por completo para poder comunicarse. La perspectiva de encontrar vida en Marte, aunque sea organismos microscópicos, ha emocioQDGRDFLHQWt¿FRVGXUDQWHDOJ~Q tiempo; pero hasta ahora no se ha descubierto ninguna. Nubes y claros Llovizna Chubasco Vientos Cubierto Tormenta Oaxaca 25°/11° Salina Cruz 33°/23° P. Escondido 31°/24° Ejemplar diario: %HDJOHIUDFDVyDO¿QDOGH Beagle 2 desapareció durante el proceso de aterrizaje y fue declarado perdido después de varios meses. Fue localizado hasta enero GHFXDQGRQXHYDVIRWRJUDItDV del orbitador mostraron que había llegado al suelo marciano pero no $10.00 DIRECCIÓN EN INTERNET: imparcialoaxaca.mx CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] Huatulco 34°/24° EL IMPARCIAL DEL ISTMO, FUNDADO EL 20 DE ENERO DE 1972, es una publicación de circulación diaria, editado y distribuido por PUBLICACIONES FERNÁNDEZ PICHARDO, S.A. DE C.V. Oficinas en calle Pacífico No. 13 local 6 barrio Cantarranas, Salina Cruz, Oax., C.P. 70680. Tel. (971) 714-0513 y 714-2080. Impreso en los talleres de Publicaciones Fernández Pichardo, S.A. de .C.V. en Armenta y López 312 Col. Centro, Oaxaca, Oax. C.P. 68000. Teléfonos: (951) 516-2812, 516-9320 y 516-6699 Representante en México, D.F.: Medios Masivos Mexicanos, S.A. de C.V. Luz Saviñón 13 Piso 6, Col. Del Valle, México, D.F. C.P. 03100. Teléfono: (55) 5340-2450. Oficinas en México, D.F.: Cleveland 33-3, Col. Nochebuena, México, D.F. C.P. 03720 Teléfonos: (55) 5611-1694 y 5611-4912 Número de Certificado de Reserva de Derechos otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-071014270300-101. Huajuapan Pinotepa Tuxtepec Oaxaca Número de Certificado de Licitud de Título: 14 535 DIRECTORIO Número de Certificado de Licitud de Contenido: 12 108 FUNDADORA María de los Ángeles P. Vda. de Fernández P. Escondido Editor Responsable: Ramón Benjamín Fernández Pichardo. PRESIDENTA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DIRECTOR Y GERENTE GENERAL Miembro fundador de la Asociación Mexicana de Editores (AME). María de los Ángeles Fernández de Bolaños Benjamín Fernández Pichardo Servicios noticiosos: Agencia Reforma, Universal, Associated Press (AP), Agencia AMEX. RESPONSABLE DE INFORMACIÓN (JUCHITÁN) Conforme a la Ley, Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa de la Dirección. Tiraje: 10,564 ejemplares Diana Manzo EDITORA Claudia Denhi Cristobal Cruz RESPONSABLE DE INFORMACIÓN (SALINA CRUZ) Gonzalo Domínguez Huatulco Salina Cruz EL PERIÓDICO EL IMPARCIAL DEL ISTMO ES UNA PUBLICACIÓN EDITADA POR LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA “PUBLICACIONES FERNÁNDEZ PICHARDO, S. A. DE C. V.” ÉSTA ÚLTIMA CUENTA CON UNA PROTECCIÓN LEGAL OTORGADA POR LA AUTORIDAD COMPETENTE QUE PROTEGE SU DERECHO DE AUTORÍA DE TODO LO ESCRITO Y FORMADO EN DICHO PERIÓDICO, EN SUS PÁGINAS ELECTRÓNICAS Y EN CUALQUIER MEDIO IMPRESO O ELECTRÓNICO CONOCIDO O POR CONOCERSE, POR LO QUE SE PROHIBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR TERCEROS DE LA INFORMACIÓN QUE APARECE EN ESTE PERIÓDICO Y SUS PÁGINAS ELECTRÓNICAS, LO QUE CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN FLAGRANTE A LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR SANCIONADA CIVIL Y PENALMENTE. POR LO ANTERIOR, ABSTÉNGANSE DE PLAGIAR INFORMACIÓN TOTAL O PARCIAL, SIN NUESTRA AUTORIZACIÓN EXPRESA. DEL ISTMO 03 FOTOS: AGENCIAS LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. ɽEl descubrimiento asombró a los expertos, quienes señalaron que está entre los hallazgos más significativos de la península ibérica. ɽLa cueva no estará abierta al público por la dificultar de acceder a ella y para preservar el arte rupestre en su interior. Hallan pinturas rupestres de hace 14 mil 500 años Algunas representaciones son mucho más grandes que las encontradas anteriormente; son estudiadas desde el pasado mes de mayo AGENCIAS P aís Vasco.- Alrededor de 50 grabados fueron hallados en la localidad vasca de Lequeitio, en el norte de España. Éstos incluyen caballos, bisontes, cabras y dos leones, estos últimos un rasgo diferenciado del arte paleolítico descubierto anteriormente en la provincia de Vizcaya. Algunas representaciones son mucho más grandes que las encontradas en el pasado, con un caballo que mide unos 150 centímetros. "Es una maravilla, un tesoro de la humanidad", dijo el diputado general de Vizcaya, UnaiRementeria. El funcionario anunció el viernes pasado el descubrimiento realizado en la cueva de Armintze, aunque los expertos habían comenzado a estudiarlo desde el pasado mayo. La cueva era conocida por los residentes locales, según reportes, pero nadie se había atrevido a recorrer los 50 metros de su interior, donde aguardaba un panel de unos 15 metros de largo con estos dibujos. /DV¿JXUDVLQFOX\HQDDOUHdedor de 30 animales a lo largo de dos paneles laterales, con formas como semicírculos y ɽCaballos pueden verse en esta porción del panel. líneas, algunas de ellas "idénticas" a las formas encontrada en los Pirineos franceses. Otras semejanzas compartidas, como las representaciones de leones y la técnica utilizada, sugieren que pudo haber vínculos entre los grupos de cazadores y recolectores de ambas zonas. Se estima que las pinturas rupestres de la cueva de Armintze tienen entre 12 mil y 14 mil años de antigüedad. La cueva no estará abierta al público, debido a su inaccesibilidad y por la necesidad de preservar las pinturas. Sin embargo, las autoridades señalaron que se valdrán de la tecnología para darle al público una exposición lo más ¿HOSRVLEOHDORVKDOOD]JRV 04 LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO SAN MIGUEL CHIMALAPA SISTEMA NORMATIVO INTERNO Aspira a gobernar primera mujer en San Miguel Chimalapa En el pueblo zoque ninguna fémina ha sido candidata a presidenta municipal y tampoco ha obtenido algún cargo dentro del cabildo San Miguel es un municipio muy importante; tenemos una gran biodiversidad y antecedentes de lucha, pero hace falta algo, que una mujer gobierne el municipio” Ceyla Cruz Gutiérrez Candidata DATO t Sus QSJPSJEBEFTEF DBNQB×BTPOQSPNPWFSBTBNCMFBTDPNVOJUBSJBTZEFGFOEFSMB UJFSSBZFMUFSSJUPSJP ɽEl principal impulso de Ceyla para gobernar su tierra es la decepción con sus mandatarios, quienes no han sabido gestionar para el pueblo de San Miguel Chimalapa. siendo en realidad víctima de un impune fraude electoral, avalado por la Procuraduría Agraria y el Registro Agrario Nacional, instituciones agrarias federales que elaboraron y validaron un acta de asamblea en la que aparecen votando cerca de una veintena de comuneros fallecidos así como personas que no son comuneros de la población. La mujer zoque a diferencia de las ikoots participan en las asambleas comunitarias, su voz y voto valen mucho, sin embargo cuando participa para ser autoridad se torna complicado y el machismo se impone, más aún si se involucra en esta participación, el deseo de defender honestamente a los intereses de la comunidad. El principal impulso de Ceyla para gobernar su tierra es la decepción por sus gobernantes, quienes no han sabido gestionar para el pueblo y ~QLFDPHQWHVHKDQEHQH¿FLDdo sus bolsillos. “San Miguel es un municipio muy importante; tenemos una gran biodiversidad y antecedentes de lucha, pero hace falta algo, que una mujer gobierne el municipio, en primera hemos logrado un cambio, el método de elección, antes era masivo, sólo en la cabecera y en asamblea a mano FOTO: CORTESÍA S an Miguel Chimalapa, Oax.- El 23 de octubre, el municipio de San Miguel Chimalapa elegirá a su gobernante por medio del sistema normativo interno “usos y costumbres”, esta la primera vez que una mujer compite, Ceyla Cruz Gutiérrez es la candidata del pueblo, su mayor reto es ganar y gobernar en igualdad, comprometida totalmente con la defensa de su territorio ancestral y de sus invaluables bienes naturales ahí existentes. Son cinco candidatos los que aspiran a ocupar el puesto de alcalde dentro de un territorio que ha vivido una constante lucha por la defensa de sus límites territoriales y que continúa inmerso en la pobreza y el abandono, a pesar de ser una población rica en bienes naturales. Ceyla es abogada y madre de dos niñas, a sus escasos 15 años abandonó su tierra para ir a estudiar y prepararse a la ciudad de Oaxaca, regresó a San Miguel Chimalapa y hace dos años formó un comité comunitario con el respaldo de la base comunal de las agencias municipales de la zona centro, cuyo objetivo central ha sido la defensa del territorio comunal frente a las invasiones provenientes de Chiapas y evitar el despojo y saqueo de parte de madereros, ganaderos y empresas mineras. Hace apenas tres años también participó como candidata para ocupar el cargo de presidente del Comisariado de Bienes Comunales pero lo perdió, la excusa fue por ser mujer, FOTO: AGENCIAS DIANA MANZO ɽCeyla Cruz Gutiérrez es la primera candidata del pueblo, su mayor reto es ganar y gobernar en igualdad. alzada, con presencia de acarreados y gente avecindada, siendo fácil la intimidación y la compra de votos. Pero tras una presión encabezada por la propia Ceyla, hace tres años se realizó una consulta comunitaria ciudadana en donde se eligió el método a utilizar y éste será por urnas y casillas, es decir voto secreto y además, realizado en todas y cada una de las Congregaciones comunales y agencias municipales de San Miguel”, expresó. El consejo municipal elec- toral en San Miguel Chimalapa se instaló el 28 de septiembre y el pasado viernes 7 de octubre e inició la primera sesión del consejo rumbo a la elección del 23 de octubre. La lucha que ha comenzado Ceyla no es de ahora, sino de hace tres años, ha caminado las 18 agencias municipales, ha recorrido cada rincón platicando en asambleas y con familias, con los hombres y mujeres. Ceyla cumple con los roles de una mujer, cuida a sus hijas y convive con su familia, sabe que las miradas de su gente están puestas sobre ella, mientras avanza y dialoga busca la integración y hacer del 23 de octubre una fecha histórica. “Si ganó la elección municipal será histórico, porque es la primera vez que participa una mujer como candidata y también sería la primera mujer en gobernar mi terruño, sé que es un reto y le pido a mi gente la oportunidad, una mujer sabrá llevar las riendas de San Miguel Chimalapa, un pueblo que vive con una herida de zozobra, invasiones, saqueos y abandono. El caminar de Ceyla no ha sido fácil, reconoce que la política en su comunidad sólo es por intereses personales DORVTXHHOODGL¿HUHSRUTXH ha demostrado que su única preocupación es la defensa de su territorio, de la naturaleza, el bienestar social y la autogestión. En San Miguel Chimalapa, se vive con una herida abierta de justicia, su gente, sus hombres y mujeres luchan contra los invasores y acaparadores de la tierra y el territorio, así como contra los depredadores de bosques y selvas. Ceyla sabe que es un reto gobernar su tierra. La promoción de asambleas comunitarias es una de sus prioridades, valorar lo que opine el anciano y la anciana, el comunero y la comunera. El municipio vive desamparado, en materia de salud los médicos llegan pero no hay medicamentos, las mujeres son víctimas del cáncer, no existe una casa de cultura por lo que Ceyla propone revitalizar con acciones su lengua materna, el zoque, así como sus trajes, su historia oral y danzas. También en materia de desempleo para colaborar a que disminuya, Ceyla ha dicho que promoverá proyectos productivos sustentables para el sector agrícola, ganadero y silvícola. “Es necesario impulsar la participación ciudadana, que nuestra gente participe, que nuestra gente escuFKHUHÀH[LRQH\RSLQHTXH los zoques tengan avances en materia de valores, necesitamos un despertar pero con responsabilidad hacia el bien común de nuestra gran comunidad”, expresó. Ceyla está preparada, sabe que no será fácil conseguir la alcaldía, pese a las presiones que ya está sintiendo, ella está dispuesta a asumir el reto y buscar la transparencia, rendición de cuentas y mejorar la vida social de su gente, los chimas. “La fecha es el 23 de octubre, San Miguel necesita un nuevo rostro, nosotras priorizamos la vida, la naturaleza y el territorio, no más, añoramos crecer y que la tierra sea GHTXLHQODGH¿HQGHODFXLGD y la trabaja”, recalcó Ceyla. SALINA CRUZ La dependencia señala que es Vialidad Municipal quien se debe encargar de los desperfectos de esta índole LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO 05 SEMÁFOROS SIGUEN SIN FUNCIONAR Vialidad del Estado se lava las manos AGUSTÍN SANTIAGO S ɽSiguen varios semáforos sin ser atendidos. éste sea factor para provocar accidentes automovilísticos. “Eso es un tramo federal, aunque esté en la Jurisdicción de Salina Cruz, por lo tanto nosotros ya no tenemos injerencia y como resultado le corresponde a la Policía Federal”, expresó. El jefe vial aseguró que desde Plaza la Sevillana hasta la avenida Tampico le corresponde administrativamen- te a Vialidad Municipal y en lo operativo a Tránsito Vial, esto para despejar dudas, porque dijo “a nosotros nos echan la culpa de ser los responsables, cuando no tenemos un departamento que se encargue de darle mantenimiento a estas zonas”. A esto añade que “hace muchos años, sí teníamos un iUHDHVSHFt¿FDTXHVHHQFDUgaba de esos trabajos, pero FOTOS: AGUSTÍN SANTIAGO alina Cruz, Oaxaca.El delegado de tránsito, Abelardo Martínez Santiago, reconoció que no es responsabilidad de Vialidad del Estado atender los desperfectos de los semáforos, problema que ha generado un mayor número de accidentes. Categórico, dijo “la reparación, cambio de señales y mantenimiento preventivo recae en Vialidad Municipal, es por ello que cuando hay un semáforo dañado, tienen ellos la obligación de atenderlo”. En lo que corresponde a los señalamientos que están en la plaza comercial Pabellón Salina Cruz, dijo que es responsabilidad del representante de esa cadena de tiendas darle el mantenimiento preventivo para no estar generando malestar entre los automovilistas o ɽSeñalan que es Vialidad Municipal la encargada de los trabajos. ya no existe y por lo tanto pasó a manos de los Ayuntamientos hacerles las correcciones necesarias para su buen funcionamiento”. Con esto, subrayó que “tampoco estamos evadiendo nuestra responsabilidad, la cual recae en atender las vialidades para agilizar el trán- sito en caso de que un señalamiento no funcione para prevenir que algún conductor se pase un alto y provoque un percance vial mayor”. 06 SALINA CRUZ LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO ɽDurante el actual gobierno municipal de Rosa Nidia Villalobos, se han introducido y rehabilitado redes de drenaje sanitario en diferentes colonias y barrios de Salina Cruz. CÁRCAMO MUNICIPAL DICE PRESENTE En diferentes puntos de la ciudad se realizan los trabajos para mantener en buenas condiciones las redes Dan mantenimiento a las líneas de drenaje REDACCIÓN / EL IMPARCIAL FOTOS: CORTESÍA S alina Cruz, Oaxaca.El personal del cárcamo municipal realiza trabajos de limpieza, desazolve y cambio de tuberías en diferentes partes de ODFLXGDGHVWRFRQOD¿QDOLdad de brindar un mejor servicio a la ciudadanía y mejorar las condiciones de vida de los salinacrucenses. El encargado de esta área, Rafael Aguilar Mendoza, manifestó que “se continúa atendiendo de manera oportuna y eficaz el llamado de la ciudadanía, cuando existe algún problema con el drenaje ya sea por fuga de aguas negras o por congestionamiento de las líneas que requieran limpieza y desazolve, inmediatamente la cuadrilla se dirige al lugar para realizar los trabajos correspondientes”. Cabe mencionar que durante el actual gobierno municipal que preside Rosa Nidia Villalobos González, se han introducido y rehabilitado redes de drenaje sani- ɽSe busca solucionar las fugas de aguas negras. tario en diferentes colonias y barrios de Salina Cruz, siendo la única administración que ha invertido a este rubro. En un reporte, Rafael Aguilar, comentó que últimamente se realizó limpieza y desazolve de la línea general sobre la avenida Manuel Ávila Camacho con calle Mazatlán en la colonia centro, así mismo sobre la avenida Tampico entre Coat]DFRDOFRV\3DFt¿FR El funcionario argumentó que “de la misma forma se realizaron trabajos en diferentes colonias y barrios ale- jados del centro de la ciudad, como en la colonia San Pablo Sur, en el callejón Arroyo Seco, donde se realizó la colocación de una tapa de registro, también se retiró una obstrucción en la línea de drenaje en el callejón Arroyo Seco y el desazolve del drenaje sobre la calle Guadalupe Victoria”. Mediante reuniones con vecinos se busca solucionar las fugas de aguas negras, como el problema que se presentó en la línea general de la calle Morelos, detrás del pan- ɽSe trabaja para dar una ciudad digna a los salinacrucenses. teón municipal, en la colonia San Juan, donde se realizó el cambio e introducción de una tubería de ocho pulgadas, también se dio solución al problema que se presentaba en la calle Laborista y prolongación Tampico en el barrio Espinal”. Por su parte, ciudadanos reconocen el trabajo que está realizando el Ayuntamiento porteño en beneficio de las familias, la señora Sonia Méndez dijo, “agradecemos al personal del municipio por atender de manera inmediata nuestras denuncias y darle pronta solución a los problePDVHQEHQH¿FLRGHODVDOXG de nuestros niños y personas de la tercera edad”. De esta manera, el gobierno municipal que preside Rosa Nidia Villalobos González, sigue trabajando de forma incansable dando solución a las necesidades de los ciudadanos, ¡porque una mejor ciudad la construimos todos! SALINA CRUZ LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO 07 Vierte Pemex desechos en la bocabarra de la Ventosa Señalan pobladores que la paraestatal en los últimos 40 años ha generado una contaminación devastadora pegando de lleno a los pescadores AGUSTÍN SANTIAGO S afecte en los próximos años. En este sentido, los buzos en voz de Luis Ángel, expresaron que también la extracción de ostión, vallo de hacha y otros moluscos ha disminuido considerablemente, derivado de factores como FOTO: AGUSTÍN SANTIAGO alina Cruz, Oaxaca.Integrantes de la cooperativa Barra del Río Tehuantepec, reconocieron que la contaminación que ha generado a lo largo de HVWRV~OWLPRVDxRVOD5H¿nería Antonio Dovalí Jaime, ha sido devastadora para la actividad pesquera. Contrario a eso, los pescadores de la zona, han denunciado la falta de apoyos productivos para resarcir los daños que ha ocasionado la paraestatal en esa costa. Desde fuga de chapopote hasta diésel fueron los últimos derrames que se registraron entre el 2014 y 2015 en Bahía la Ventosa, lo que generó afectaciones en manglares y lagunas que además acabaron con la jaiba, camarón, aves y otras especies que fueron alcanzadas por el hidrocarburo. “Pemex ha sido una empresa que vierte sus aguas a la laguna después de ser reutilizada en sus plantas de enfriamiento, eso seguramente también es una manera de contaminar”, expresó Salvador, pescador de la zona. Recordó que un descuido del personal de Pemex, provocó un derrame de combustible al verterse por el canal pluvial llegando hasta la laguna y propagándose rápidamente. “No sabemos cuánto contaminó y si esto en los próximos años tendrá repercusiones, porque se extrajeron muestras de agua por parte del personal de la Procuraduría Federal de Protección del Ambiente y otras del Instituto Estatal de Ecología, pero nunca nos informaron”. Y es que para calmar los ánimos de los pescadores y habitantes de la agencia municipal de Bahía la Ventosa, implementaron el empleo temporal, sin embargo, la contaminación quedó en esa zona y temen que eso ɽLas quejas en contra de Pemex no son nada nuevo. la veda y la contaminación que generan los desechos que vierte la paraestatal. En esa comunidad residen poco más de mil 200 pobladores, quienes en su mayoría se dedican a la actividad pesquera. DATO t Desde GVHBEFDIBQPQPUFIBTUBEJÏTFMGVFSPOMPT ÞMUJNPTEFSSBNFTRVFTFSFHJTUSBSPOFOUSFFMZ FO#BIÓBMB7FOUPTBMPRVFHFOFSØBGFDUBDJPOFT FONBOHMBSFTZMBHVOBTRVFBEFNÈTBDBCBSPODPOMB KBJCBDBNBSØOBWFTZPUSBTFTQFDJFTRVFGVFSPOBMDBO[BEBTQPSFMIJESPDBSCVSP 08 DEL ISTMO OPINIÓN LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. ɽDónovan Rito. ɽHipólito Rojas. E l pirataje en el transporte público en el puerto, está en su máxima expresión. Son más de 70 taxis piratas camuflajeados de distintos colores similares al de diferentes sindicatos, pero enumerados del 01 al 75. Evidentemente que todos ellos sin concesión, sin permiso para circular, sin placas de unidades de alquiler y sin el seguro de vida que garantice o ampare la seguridad para los viajeros, pero así están circulando. Los propietarios, en su mayoría empresarios con suficiente dinero para corromper a las autoridades, se escudan bajo las siglas de la CTM y argumentan que esas unidades son toleradas, así de fácil… La guerra desleal en el transporte, ha despertado inconformidad entre los choferes de taxis que ɽFlavino Ríos. control por el reparto de nuevas concesiones que liberará la Sevitra para los verdaderos choferes pero que se sospecha que serán acaparadas entre Hipólito Rojas y Javier Córdova Quevedo “La Culebra”. Mientras tanto, la delegación de Tránsito, se muestra débil y tolerante ante el problema del pirataje que existe en Salina Cruz, o bien, ya les llegaron al precio… Y mientras el presidente municipal electo, Rodolfo León Aragón “Coco León” está trabajando duro y tendido, tejiendo amarres para arrancar con todo durante su administración, hay un grupo de grillos, arrimados y busca chamba que se están peleando como “perros y gatos” los cargos de confianza. Esos grillos, quemados y arrimados, son los mismos que han ocu- sí son concesionados y que cumplen con los requisitos para prestar el servicio. Y es que la mayoría se que- ja por la baja en sus ingresos, producto del pirata- je. Este problema se incrementó por la guerra en el ɽJavier Córdova. OPINIÓN ɽJorge Winckler. pado cargos en administraciones pasadas, sobre todo durante la administración del expresidente Héctor Becerril y Edith Escobar, en los que hubo serios cuestionamientos… Por cierto, Víctor López Sosa, se ha convertido en HOKRPEUHGHFRQ¿DQ]DGHO presidente electo Rodolfo León Aragón, y es quien encabeza la comisión de entrega-recepción junto con el actual gobierno. Quienes lo conocen aseguran que López Sosa es un hombre de sobrada experiencia política-profesional y es el mismo que en el pasado se desempeñó como contador general en ODUH¿QHUtD$QWRQLR'RYDlí Jaime. Su acercamiento con “Coco León” ha creado celos entre algunos arrimados quienes tratan de GHVFDOL¿FDUOR1RREVWDQte, López Sosa es una persona con experiencia, con decisión y capacidad, que no ha caído en el juego de los perversos, al contrario, su humildad nos indica que puede contribuir mucho en el próximo gobierno local… Marcos Antonio García “El Panqué”, ya se siente el próximo secretario municipal por tercera ocasión. Aunque muchos lo conocen como Marcos “Traidor”, este tipo busca colarse en la próxima administración municipal, no obstante podría ser enviado a la banca… Agustina AceveGROD³'DPDGH+LHUUR´GH la Villa de San Blas Atempa, reapareció en el escenario político, aunque corrió el rumor de que en la pasada elección se la rifó con José Antonio Estefan *DU¿DVHVWH¿QGHVHPDna llegó puntual a la cita en la capital del Estado para recibir al dirigente nacional priista. Luciendo un hermoso traje regional de la mujer tehuana, Agustina ocupó una de las principales bancas para estar de cerca con Enrique Ochoa Reza, aunque en su pueblo, los priistas la tachen como traidora… Fue el administrador municipal de Mixtequilla, Joselito Ramírez, quien dio a conocer la importante obra que tiene LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. que ver con la captación de aguas negras en cinco municipios, desde Mixtequilla, Tehuantepec, San Blas Atempa, Huilotepec y Salina Cruz, en donde no existen plantas tratadoras de aguas residuales y si los hay, son elefantes blancos, por ello miles de litros de desechos de aguas contaminadas van a parar al Río Tehuantepec, generando un foco de contaminación. El problema del drenaje en esos cinco municipios, es un verdadero dolor de cabeza para las autoridades municipales y sus habitantes, sobre todo en algunos barrios de Tehuantepec y San Blas Atempa, en donde los desechos brotan a ras de piso. Con este proyecto, se pretende recuperar todos los desechos de aguas negras y enviarlos a una planta tratadora de aguas residuales ubicada MXQWR D OD UH¿QHUtD $QWRQLR 'RYDOt -DLPH \ XQD vez procesada será usada para el enfriamiento de las plantas que procesan el hidrocarburo. Este colector general, fue gestionado desde sus inicios por el alcalde con licenFLD 'yQRYDQ 5LWR TXLHQ expuso el grave problema de contaminación en diferentes foros y ante legisladores, quienes finalmente dieron el visto bueno para el arranque de la obra con una inversión de 120 millones de pesos… Y en el año de Hidalgo, el alcalde juchiteco, Saúl Vicente, quiso salirse con las suyas, pero le salió el tiro por la culata, y es que fueron los campesinos zapotecas de ese municipio, quienes dieron cuenta del cínico fraude de un terreno de dos hectáreas que fue adquirido por Saúl Vicente Vásquez, para la supuesta construcción de XQDHVFXHODSHURTXH¿QDOmente se habilitó como un basurero público municipal y para ello utilizó a un presta nombre, su guardia particular de nombre Hernán Bartolo, para ello pagó 300 mil pesos con recursos del ayuntamiento juchiteco. Saúl quiso salirse con las suyas, pero los campesinos y ganaderos bloquearon el acceso principal con mallas y palos, impidiendo que ese terreno sea una fuente de contaminación porque insisten los manifestantes que ahí se pretende crear un nuevo basurero. Y para que no haya dudas, fue el expropietario del terreno, Alfonso Orozco López quien admitió que todo fue un engaño del alcalde quien en un inicio dijo que construirían un Cobao, pero en realidad fue una adquisición para el guardaespaldas DEL ISTMO 09 EDITORIAL Regular el comercio informal ɽRodolfo León Aragón. del alcalde… Por cierto, ha trascendido en los medios de comunicación que el actual gobernador interino de Veracruz, el sucesor de -DYLHU'XDUWHHVRD[DTXHño y legítimamente istmexRPHUH¿HURD)ODYLQR5tRV de Alvarado, quien es originario de Estación Mogoñé, San Juan Guichicovi, perteneciente al distrito de Juchitán. Flavino Ríos es licenciado en derecho, nació el 22 diciembre de 1950. Sus padres son Genaro Ríos y María Alvarado, eso está asentado en el libro dos foja siete del año de 1950, para que no quede duda. Flavino se convirtió en dirigenWHGHOD&12335,HQ \HQHVH~OWLPRDxR fue designado regidor del Ayuntamiento de Minatitlán, Veracruz y así empieza su carrera política. Esto quiere decir que a los jarochos les gobierna un istmeño, que dejó sus raíces para ver cumplido sus sueños…. En ese mismo escenario, ya lo hemos mencionado en ocasiones anteriores, TXHHOSUy[LPR¿VFDOJHQHral en Veracruz, también será un oaxaqueño y orgullosamente nacido en SaliQD&UX]PHUH¿HURD-RUge Winckler Quiroz, quien es licenciado en derecho y ha tenido una brillante carrera profesional que le ha permitido ganarse la FRQ¿DQ]DGHORVMDURFKRV y ha escalado políticamente… En breve arribará al puerto embajador de los mares, el buque escuela Cuauhtémoc, para que reciba el mantenimiento general en el Astillero de Marina número 20…Saludos a todos y excelente inicio de semana. ɽSaúl Vicente Vásquez. E l comercio en la vía pública, pero sobre todo el que atiborra y da tan mala imagen al Centro Histórico, ha crecido en los últimos años de manera irracional. Amparado por los bloqueos que monta la Sección 22, cada que se le hinchan los cojones a sus dirigentes, llegan en oleadas sucesivas miles de comerciantes de baratijas que sin importar el daño que ocasionan a la imagen turística, invaden lo mismo pasillos que pasos peatonales; corredores que banquetas. Una vez que llegan amparados por los abusos y atropellos magisteriales, los ambulantes se asumen impunes, se apropian de los espacios públicos y ya no se quieren ir ni, mucho menos, aceptan ser reubicaGRV'HVWDFDQHQWUHVXVPDQLSXODGRres dos grupos y dirigentes: la Unión de Artesanos y Comerciantes Oaxaqueños en Lucha (UACOL), que desde HOSHQDOGH6DQWD0DUtD,[FRWHOPDQHjaba su dirigente, Adán Mejía, que el pasado 16 de septiembre fue liberado de manera sospechosa y el Frente Popular “14 de junio”, que igual que el anterior, manipula desde su celda del penal regional de Miahuatlán de Por¿ULR'tD]HOUHFLpQGHWHQLGR\FRQVLJnado, Francisco Martínez Sánchez, a) 'RQ3DQFKLWRR3DQFKR0XJUHVXQ personero de la violencia, ahora representado por su hijo. El asunto es que esto ya no puede seguir. Las afectaciones que ha recibido la industria turística de la entidad, agudizadas con los excesos del PDJLVWHULRD¿OLDGRDOD&17(6HFFLyQ 22, los últimos meses, requieren de acciones enérgicas para regular y acotar dicho comercio, sobre todo, el que se ha apropiado de nuestro Centro Histórico. Ya basta de tanta impunidad; ya EDVWDGHWDQWDFRPSODFHQFLD'HQLQJXna manera deben usarse a dichas personas como grupos de choque y luego pagarles el favor, dejando que se apropien de nuestros espacios comunes. El gobierno municipal que encabeza Javier Villacaña, ha hecho su mejor esfuerzo para acotar y regular dicho comercio, pero ha sido imposible controlarlo, ante la propia tolerancia del gobierno estatal, que no quiere tocar a los ambulantes. Es urgente que la nueva legislatura que entrará en funciones en noviembre, proponga o apruebe en su caso iniciativas que tengan como propósito devolverle a nuestro Centro Histórico, el señorío \HOHVSOHQGRUGHDQWDxR1RSRGHPRV permitir que comerciantes encabezados por delincuentes consumados, nos sigan poniendo obstáculos para disfrutar de nuestra capital. De lo poco rescatable L o que es visto no es juzgado, reza un viejo refrán. 1R HV GHPHULWDU QL DGHlantar juicios. Pero en el tema de obra pública, el gobierno de Gabino Cué sin duda alguna, dejará una que otra que vale la SHQD1RVHSXHGHKDEODUGHJUDQdes obras. Las pocas que existen y no se habrán de terminar al cuarto para las doce, han sido severamente cuestionadas, como es el caso del controvertido Centro Cultural y de Convenciones de Oaxaca (CCCO), cuyo estacionamiento se construyó no obstante las controversias y los señalamientos, dejando hasta hoy una secuela de críticas. Este es el caso de la entidad ejecutora –que la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado, no la registra como tal-: el Fideicomiso GH'HVDUUROOR/RJtVWLFRGH2D[DFD (Fidelo), el cual sigue ocasionando serias molestias en la circulación a la altura del Cerro de “El Fortín”, para hacer el paso a desnivel que comunicará la Carretera ,QWHUQDFLRQDOFRQHOFLWDGRHVWDFLRnamiento. La entidad pública citada se empecinó el realizar la obra, sin reparar en la suspensión en sí del CCCO, que fue reubicada en el predio en donde alguna vez funcionó el estadio de fútbol “Benito Juárez”, y que ya fue demolido. Pero más allá de críticas y lo que SXHGHVHUFRQVLGHUDGRGHVFDOL¿FDción, hay que destacar que antes del ¿QGHUpJLPHQVHSHU¿ODODHQWUHga de una obra: la Ciudad de los Archivos. Según datos disponibles, en esta obra de gran relevancia, participó la Fundación Alfredo Harp Helú y el gobierno del estado. Para quienes han hecho historiografía; para aquellos investigadores de diferentes ramas y quehaceres, el conjunto que se construye y se entregará el pueblo de Oaxaca, será un gran avance en el rescate y preservación de nuestra historia. Un ejemplo muestra el grado de deterioro de ese patrimonio documental que hoy se ha rescatado, con un lugar digno y con todos ORVDYDQFHVFLHQWt¿FRV\WHFQROyJLcos, para evitar mayor deterioro. Y es el Archivo General del Estado, que durante mucho tiempo funcionó a espaldas del ex-Convento de Los Príncipes. El espacio fue inadecuado; los expedientes convivieron con fauna nociva, polilla, ácaros y en medio del polvo. Cientos de documentos históricos desaparecieron ante la falta de control y catalogación. Se espera pues que esta obra sea para el rescate pleno de nuestra identidad oaxaqueña y un espacio digno para quienes hurgan en nuestra historia. 10 LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO TEHUANTEPEC CONTARÁN CON PÁNELES DE ENERGÍA SOLAR La carretera Salina CruzTehuantepec será más iluminada; piden extremar precaución por los trabajos Concluirán en 10 días obra de alumbrado T ehuantepec, Oax.La obra de electri¿FDFLyQHLOXPLQDción en el tramo carretero Tehuantepec-Salina Cruz, será concluida en un aproximado de 10 días, indicó Dónovan Rito, alcalde con licencia. De acuerdo a la fuente, esta obra será operada a través de lámparas Leds y paneles de energía solar, por lo que evitarán un gasto al Ayuntamiento. Los trabajos se llevan a cabo a través de una empresa constructora, la cual tiene prevista la terminación en un estimado de 10 días máximo. En ese sentido, esa autoridad municipal exhortó a los automovilistas a extremar precauciones, principalmente a disminuir la veloci- FOTO: GONZALO DOMÍNGUEZ GONZALO DOMÍNGUEZ ɽLa Policía Federal de Caminos indicó que los trabajadores se abanderan con conos de prevención en un carril. dad para evitar accidentes. La Policía Federal de Caminos indicó que los trabajadores se abanderan con conos de prevención en un carril para que puedan maniobrar la grúa pesada. Rito expresó que este proyecto de iluminación busca reducir costos por pago de luz, y será un ahorro de recurVRVTXHEHQH¿FLDUiDODSUy[Lma administración. Cabe mencionar que un lote de lámparas también fue colocado hace 14 años en el camellón central de esa carretera, pero únicamente fueron encendidas por escasos dos días a pesar de la millonaria ɽLa obra será operada a través de lámparas Leds y paneles de energía solar, por lo que evitarán un gasto al Ayuntamiento. inversión. Con el paso del tiempo, las lámparas fueron desprendidas por el norte y los postes se inclinaron debido a la falta de mantenimiento. Incierta la entrega de recursos a empresarios por la SE SALINA CRUZ, Oax.- Prestadores de Servicios y Turismo coincidieron en reconocer que no hay fecha para que se les haga efectiva la entrega de los 25 mil pesos que la Secretaría de Economía dio a conocer para apoyarORV¿QDQFLHUDPHQWH Desde la agencia de Playa Brasil, Playa Azul, Salinas del Marqués, Bahía La Ventosa y los establecidos en la zona centro, desconocen cuándo VHOHVRWRUJDUiHVH¿QDQFLDmiento que emitió la Secretaría de Economía y según por opiniones de los empresarios sería a fondo perdido. De manera colectiva, los empresarios también dieron DFRQRFHUTXHSRUHVWDUD¿liados a la Cámara Nacional de Comercio, entregaron la documentación de solicitud GHOUHFXUVRFRQOD¿QDOLGDG de solventar sus gastos que han tenido por las afectaciones que enfrenaron por parte de la Sección 22 de la CNTE. Sin embargo, no han tenido una respuesta favorable por esa representación de la Iniciativa Privada, esto los Los días que permaneció la lucha magisterial, les generó a empresarios pérdidas millonarias tiene en una incertidumbre, ya que temen que sólo se trate de un fraude, debido a que la administración gubernamental está por concluir. “Tenemos esperanzas de que no entreguen esa cantidad, que será para pagar nuestras contribuciones, pero de no concretarse, seguiremos en las mismas condiciones”, expresó Luis propietario de un restaurante en las escolleras de las Salinas del Marqués. Por lo menos, son 500 empresarios los que posiblemente hayan entregado su documentación correspondiente, con el objetivo de que se les entregara esa suma, pero cada día que pasa se va esfumando de las manos. Los cien días en que se prolongó la lucha magisterial, generó afectaciones millonarias por parte de los empresarios en el Istmo, sin embargo, se dio a conocer que habría una ayuda económica que hasta el momento no ha aterrizado en los municipios y entregados a los prestadores de servicios y turismo. ɽLas diferentes agencias desconocen cuando se les otorgará el pago por parte de la Secretaría de Economía. FOTOS: AGUSTÍN SANTIAGO AGUSTÍN SANTIAGO ɽA pesar de haber presentado un documento con la petición, los empresarios no han recibido ninguna respuesta a su favor. DE LA CUENCA LUNES 17 de octubre de 2016, Tuxtepec, Oax. imparcialoaxaca.mx Director y Gerente General: Benjamín Fernández Pichardo Año 0 / No. 48 / Edición: 32 páginas / Precio $7.00 Niños tuxtepecanos ganan primer lugar en Olimpiada Nacional Un grupo aproximado de 14 niños de la escuela Armakon Central de esta ciudad, acuden al Abierto Nacional Esperanzas en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, el pequeño Pedro Emanuel Hernández se viste de oro, entre otros pequeños quienes representaron a su estado (PÁGINA 21) TUXTEPEC FOTO: ROSA MARÍA ALVARADO TUXTEPEC TUXTEPEC El sindicato demanda el pago de los recursos del 2016, los cuales corresponden a uniformes, vestuario y prendas de protección que el gobierno estatal pretende desaparecer (PÁGINA 12) SE REÚNEN PRESIDENTES DE VALLE NACIONAL FOTO: ÉDGAR PEREA FOTO: ROSA MARÍA ALVARADO SE MANTIENE S-35 EN PARO POR ADEUDOS Los mandatarios realizan el encuentro con la finalidad de ir avanzando en los trámites de entrega-recepción e ir cerrando filas, además de demostrarle a la ciudadanía la existencia de una responsabilidad política entre ambas partes (PÁGINA 22 ) 12 TUXTEPEC LUNES 17 de octubre de 2016, Tuxtepec, Oax. FOTOS: CORTESÍA DE LA CUENCA ɽExigen les sean dados los recursos de 2015 y 2016. Exigen recursos del 2016, aunque el gobierno todavía les debe los del 2015 ROSA MA. ALVARADO T uxtepec, Oaxaca.- La Sección 35 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud se mantiene en paro para exigir los recursos del 2016, los cuales corresponden a uniformes, vestuario y prendas de protección que el gobierno estatal pretende desaparecer, sin embargo, los servicios de los centros de salud y hospitales no serán afectados, así lo dio a conocer el Dr. Abel Jiménez Gómez, Delegado de Foráneos del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud. ɽLo que se les adeuda corresponde a uniformes, vestuario y prendas de protección. SINDICATO NACIONAL DE TRABAJADORES DE LA SALUD Se mantiene Sección 35 en paro por adeudos El médico expresó que esta asamblea durará el tiempo necesario, hasta que sean atendidos por el gobernador o por alguna autoridad competente, además dijo que lo correspondiente al 2015 no les fue entregado, y es lo que ahora el gobierno les pretende entregar este año, olvidando lo del 2016. Indicó que los servicios de los Centros de Salud y Hospitales no se verán afectados, pero sí se afectará la consulta externa en los Centros de salud, que es donde se atienden enfermedades comunes, así como tam- bién las consultas de especialidades en los hospitales. Cabe señalar que los manifestantes exigen lo que por derecho les corresponde.“Iniciamos una jornada de lucha, no vamos a tomar los hospitales porque sabemos que afectamos a terceros”, señaló el declarante. Dio a conocer que la principal demanda es el pago en efectivo de los uniformes correspondientes de 2016 para dos mil trabajadores, así como el pago a institucionales y no institucionales. EL APUNTE t Los serviciosEF MPT$FOUSPTEF4BMVE Z)PTQJUBMFTOPTF WFSÈOBGFDUBEPTQFSP TÓTFBGFDUBSÈMBDPOTVMUBFYUFSOBFOMPT $FOUSPTEFTBMVERVF FTEPOEFTFBUJFOEFO FOGFSNFEBEFTDPNVOFTBTÓDPNPUBNCJÏO MBTDPOTVMUBTEFFTQFDJBMJEBEFTFOMPTIPTQJUBMFT ɽEl sector salud se ha manifestado constantemente en todo el país. Codeci se movilizará el próximo 20 de octubre FOTOS: CORTESÍA Exigen el esclarecimiento del asesinato de su dirigente nacional, el cual aseguran, se encuentra empantanado ROSA MA. ALVARADO EL COMITÉ de Defensa Ciudadana,Codeci,a través de los líderes Gaudencio Torres Pereda y Sergio Martínez Acevedo, dio a conocer la movilización que pretenden realizar el día 20 de octubre, la cual será masiva ya que se conmemora el Sexto Aniversario Luctuoso del dirigente nacional Catarino Torres Pereda, quien fue asesinado brutalmente. Indicaron los dirigentes que exigirán a las autoridades ɽEl próximo 20 de octubre será la movilización. de la Procuraduría General de la República, PGR, que atraiga el caso ya que en su homicidio utilizaron armas del uso exclusivo del ejército. /D¿QDOLGDGHVDFHUFDUHO caso y platicar con las autoridades correspondientes y así puedan tener un resolutivo favorable con respecto al asesinato de su dirigente nacional. Señalaron que habrá representaciones de otros estados en Tuxtepec con las que se pretende realizar movilizaciones, estas serán de los estados de Veracruz, Tabasco, Guerrero y Chiapas, estas personas vendrán por iniciativa propia y con sus propios recursos para exigir la aclaración del homicidio de quien fuera su líder nacional. Comentaron que pretenden realizar acciones fuer- ɽLa finalidad es “revivir” el caso y platicar con las autoridades correspondientes. tes, cerrando todos los acceVRVDODFLXGDGFRQOD¿QDOLdad de que el gobierno estatal avance con las investigacio- nes, ya que estas se encuentran empantanadas y aun no les han dado alguna respuesta positiva, dijeron, también pidieron una cita para tener un diálogo con las autoridades y así obtener alguna información favorable. $57(< &XOWXUD ɽEn 2011, fue reconocido como Ciudadano Distinguido por el Cabildo Municipal. FOTO: AGENCIAS EL IMPARCIAL LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. imparcialoaxaca.mx Enrique Audiffred, un impulsor de la cultura Actor de teatro, investigador y promotor del arte popular, el recién fallecido es recordado como una persona comprometida con Oaxaca LISBETH MEJÍA REYES E n días pasados, el 12 de octubre, falleció el señor Enrique Luis Audiffred Bustamante, quien se desempeñara como gestor cultural, promotor del arte popular, del teatro indígena, entre otras áreas de la cultura y las artes en el estado de Oaxaca. Su partida dejó un gran legado, especialmente para las comunidades de Oaxaca, a cuyos artesanos impulsó en ámbitos como la capacitación y la venta de sus productos. A varios días de su fallecimiento, diversos personajes de la cultura de Oaxaca lo recuerdan como una persona tenaz, que emprendió varios proyectos de teatro, danza, arte popular y de investigación. La escritora e investigadora Luz María González señala que Enrique Audiffred “fue un digno exponente y pionero del arte teatral indígena en Oaxaca, uno de los fundadores del grupo folclórico universitario, amante y promotor de las artesanías, creció -desde niño- entre telares que tenía su familia, nunca alcanzó grandes reconocimientos, a pesar de tener una gran labor, realizada con valor y paciencia”. Promotor de los textiles El cronista de la ciudad de Oaxaca, Jorge Bueno, explica que la labor de Audiffred empezó a muy temprana edad, recorriendo pueblos de la Costa y de algunas otras regiones del estado, “comprando para su señora madre” en un tiempo en el que apenas empezaba a comercializarse y entender el arte popular. Se desempeñó como funcionario del Gobierno del Estado (en los periodos de Eliseo Jiménez Ruiz, Pedro Vásquez Colmenares, entre otros), donde estuvo al frente de Aripo (Artesanías e Industrias Populares), dependencia que sirvió para que en diversos pueblos se volvieran a establecer los telares, algunos tejidos y bordados, agrega. Audiffred Bustamante investigó sobre los colorantes naturales “y realmente hizo una labor muy destacada, ya que a través de su empeño y constancia pudo revivir en un momento determinado los productos que ofrece la naturaleza para teñir. Y no se quedó ahí, sino que empezó a desarrollar una serie de proyectos para los artesanos oaxaqueños, sobre todo los textileros”, comenta el director de la Casa de la Cultura, Guillermo García Manzano. Su relación con las culturas indígenas Es una pérdida muy lamentable, porque fue uno de los grandes gestores culturales en Oaxaca, un hombre que siempre estuvo al lado de los indígenas, de promover y difundir la cultura indígena, que convivió con ellos, inclusive vivió un tiempo en los Mixes, estuvo participando en sus actividades y con sus actividades culturales, en Tlahuitoltepec, en Totontepec... incluso en Zacatepec, explica el promotor Sergio Cervantes. Su legado en el teatro Sobre su aporte al teatro en Oaxaca, Jorge BueQRUH¿HUHTXH³(QULTXHHUD amante de las artes, especialmente del teatro, practicó el teatro muy cerca de la señora Arcelia Yañiz. Fue actor, le gustó el poder, en escena, interpretar diferentes personajes que doña Arcelia le proponía”. En este aspecto, fue el primero que hizo teatro indígena en Oaxaca, como indica el promotor cultural Sergio Cervantes: “Hizo una obra de teatro dirigida principalmente a los niños, haciendo teatro escolar por primera vez en Oaxaca, en el Teatro Macedonio Alcalá, con obras de los cuentos mixes que él HVFHQL¿FyFRQDFWRUHVLQGtgenas y músicos, llegando a gran número de funciones y una temporada de teatro mixe”. Asimismo, fue uno de los grandes impulsores del grupo folclórico universitario, que ha perdurado por tantos años y del que nacieron otros más. “Es el primero que, a pesar de las limitaciones económicas, lo recordamos ensayando en su casa (en avenida Independencia) y que muchos de los trajes los prestaba él. Desafortunadamente, ya falleció, pero merece un reconocimiento de Oaxaca hacia él porque se entregó totalmente”, señala Cervantes. Un oaxaqueño tenaz, al que hay que reconocer Enrique Audiffred era una persona a la que no se le ha hecho justicia en cuanto a reconocimiento, porque destacó en muchas áreas de la cultura; fue hijo de dos personajes muy avocados a la historia, al arte popular, explica el director de la Casa de la Cultura Oaxaqueña. “Enrique tuvo, entre sus virtudes, el ser muy tenaz, y se hizo actor, director y promotor. A él le debemos en gran parte el teatro indígena, en donde hizo una diferenciación con el teatro normal, en uno se actúa (el normal), en el otro se dan rituales, se vive (el indígena)”. Además, fue parte de compañías de teatro muy importantes de Oaxaca, al lado de Rodolfo Álvarez, entre otros personajes. “Es una de las personas a las que con toda justicia hay que KRPHQDMHDU´¿QDOL]D ACERCA DE t Enrique Luis Audiffred Bustamante murió el pasado 12 de octubre. t Durante su vida, trabajó en varias áreas del arte y la cultura de Oaxaca, lo que le valió el reconocimiento, en 2011, como Ciudadano de Antequera, por el ayuntamiento de la Ciudad de Oaxaca. t Fue integrante del Comité de Autenticidad para las festividades de la Guelaguetza y director de la desaparecida dependencia Artesanías e Industrias Populares (Aripo). t También creó una empresa muy importante, que lamentablemente ya desapareció y que era la Lanera de Oaxaca, en Teotitlán del Valle. 14 Miembros de la orquesta, de la sociedad civil y secretario de Cultura, hacen un llamado para no dejar morir el proyecto CULTURA LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO Con rodada, invitan a apoyar a la OSO TEXTO Y FOTOS: LISBETH MEJÍA REYES E ɽPa ɽParticiparon Paarttiicciippar P a on on los los integrantes intteggra ranttes de de laa OSO, OSO SO ad aadministrativos m nist mi sttra ativo v s culturales y público en general. ɽLa rodada inició a un costado del Templo de Santo Domingo. za de la agrupación que dirige el maestro Juan Trigos, pero también la situación que atraviesa ante la falta de ministración de un recurso y los posibles recortes en materia de cultura anunciados por la Federación. “Todos sabemos que a nivel país fue anunciado un recorte a la cultura; eso de alguna manera impacta, pero nosotros estamos haciendo que la gente conozca, que sepa que KD\ULHVJR\GH¿HQGDDODVLQ- Concluye Oaxaca FilmFest TEXTO Y FOTO LISBETH MEJÍA REYES LOSGANADORES del Oaxaca FilmFest fueron dados a conocer la noche del pasado sábado, en una ceremonia efectuada en el Teatro Juárez, en la ciudad de Oaxaca. Después de 8 días de proyecciones, talleres, noches de fundación y convivencias, la edición Q~PHURVLHWHOOHJyDVX¿Q Con más de 4 mil 500 trabajos de 96 países, el festival realizó una selección previa de las cintas y trabajos a considerar en la premiación. De esta manera, fueron seleccionadas aproximadamente 400 obras, entre películas y guiones, que participaron en alguna de las 8 categorías competitivas del festival: Global, Emergente, Life is Short, Power Docs, Hecho en México, Short Docs, Global Script Challenge y Escrito en México. Durante la ceremonia de HVWH¿QGHVHPDQDHOHTXLSR de Oaxaca FilmFest reconoció a las mejores y más novedosas propuestas. Así como a mejor actriz y mejor actor. En la categoría Life is Short, fueron premiados: mejor corWRPHWUDMH-RVH¿QD5HFLRFRQ Las Nadadoras de Villa Rosa), mejor cortometraje animado (Ishan Shukla, con Shirkoa), mejor cortometraje experimental (Lance Larson/Cuckold Piccaso) y mejor cortometraje documental(Patrick fónica”, comentó. Sobre la falta de un recurso de 14 millones 200 mil pesos, explicó que el trámite se está realizando por parte de funcionarios en la materia. Recordó que el comuniWally/ The sea you have to love). Paul Dugdal ganó en la categoría Power Docs, con Olé Olé Olé, a trip across Latin América, que describe la gira de The Rolling Stones por el continente. Escrito en México, fue la categoría ganada por Amerika Moreschi, por Muere el sol en los montes. Ella también obtuvo el premio de Global Script Challenge, con el guion de la misma cinta. Mejor actriz fue para Kristen Steward (por Personal shopper) y mejor actor para Demián Bichir (por 7:19). Asi- cado leído hace poco más de una semana fue para expresar el sentir de la orquesta ante lo que sucede en el país en el ámbito de la cultura. La intérprete señaló que Oaxaca es un referente mun- dial a nivel cultural y como oaxaqueños “no podemos dejar que eso (recorte a cultura) cause un retroceso a lo que se ha avanzado en el último año, en el que se ha hecho un cambio de dirección”. FOTO: LISBETH MEJÍA l pasado sábado, la Orquesta Sinfónica de Oaxaca efectuó un recorrido en bicicleta por el Centro Histórico de la capital del estado. Con este evento,sebuscabagenerarconciencia en la sociedad sobre la importancia del proyecto. Fue la tarde del sábado 15 de octubre cuando integrantes de la Sinfónica, personal administrativo del proyecto, así como el director Juan Trigos y el secretario de Cultura de Oaxaca, Alonso Aguilar Orihuela, recorrieron varias calles. (VWRD¿QGHGDUDFRQRFHU la situación por la que atravesaría la orquesta de concretarse un recorte presupuestal para 2017, como lo habían informado durante el recital del viernes 7 de octubre. Asimismo, externaron que aunque hace poco más de un año fue renovada la dirección y las temporadas establecidas, aún hay personas que desconocen a la Sinfónica y los recitales gratuitos que ofrece constantemente. Que la gente conozca su RUTXHVWD\ODGH¿HQGDSULQcipalmente, fue uno de los objetivos por los que se reali]yHVWH¿QGHVHPDQDXQUHFRrrido en bicicleta por parte de miembros de la Orquesta Sinfónica de Oaxaca. En entrevista, una de las ejecutantes (Catalina Martínez/ violonchelo), dijo que la rodada ciclistabuscómostrarlafortale- ɽLa premiación se llevó a cabo la noche del sábado, en el Teatro Juárez. mismo, el premio para mejor película fue para Argyris Papadimitropoulus, por el filme Suntan. La premiación fue hecha por el director operativo del festival, Simon Guillemet, así como por el director general de Oaxaca FilmFest, Ramiz Adeeb Azar. DE LA COSTA LUNES 17 de octubre de 2016, Puerto Escondido, Oax. imparcialoaxaca.mx Director y Gerente General: Benjamín Fernández Pichardo FOTO: VIANEY RODRÍGUEZ Año 0 / No. 90 / Edición: 32 páginas / Precio $7.00 ESCOBILLA CELEBRARÁN EL PRIMER FESTIVAL DE LA TORTUGA MARINA En el marco de la Semana Nacional por la Conservación 2016, el treinta aniversario del Santuario Playa de Escobilla y los cincuenta años del programa Nacional para la Conservación de Tortugas Marinas, se lleva a cabo este evento, el cual busca difundir la riqueza natural, además de generar conciencia para el cuidado del medio ambiente (PÁGINA 18) PINOTEPA NACIONAL PUERTO ESCONDIDO FOTO: MARIO MÉNDEZ Tras varios años de trabajo, hoy se hace realidad esta obra, la cual la administración municipal denomina “La Playita” (PÁGINA 16) FOTO: LI VALENZUELA INAUGURAN CANCHA DE BASQUETBOL EN EL BARRIO ÑUCAHUA POLICÍA MUNICIPAL CESA FUNCIONES POR FALTA DE PAGO Aproximadamente setenta y dos elementos policiacos de San Pedro Mixtepec, suspenden funciones debido a su adeudo quincenal (PÁGINA 17) 16 LUNES 17 de octubre de 2016, Puerto Escondido, Oax. DE LA COSTA PINOTEPA NACIONAL CURSA UNA LICENCIATURA ¡¡ EN 3 AÑOS !! PLANES CUATRIMESTRALES SITARIO S VER NI ADMON. DE EMPRESAS (R.V.O.E. 972051) CRUZ INA AL CENTRO U CON RECONOCIMIENTO A NIVEL FEDERAL CONTADURÍA PÚBLICA (R.V.O.E 972052) DERECHO (R.V.O.E. 972053) INFORMÁTICA (R.V.O.E 972068) INGENIERÍA INDUSTRIAL (R.V.O.E 972172) 4 AÑOS (SEMESTRAL) COMERCIO EXTERIOR Y ADUANAS (R.V.O.E 972157) Reconocimiento de Validez oficial de Estudios SEP SES DGAIR DGP Turnos: Matutino, Vespertino,Sábados y Domingos CONTACTANOS EN: [email protected] CEUNISAL Guaymas. No. 35 Altos, Centro, Salina Cruz, Oax. Tel. 01(971) 71 4 17 85 ¡Inscríbete ysa!, Te esperamo POBLADORES AGRADECEN EL APOYO Inauguran cancha de basquetbol en el Barrio Ñucahua Después de varios años de trabajo, hoy se hace realidad esta obra a la cual denominaron “La Playita” TEXTO Y FOTO: MARIO MÉNDEZ P inotepa Nacional, Oax.- Mariela López Silva, presidenta municipal de este municipio indígena en la costa de Oaxaca en compañía de Sergio López Sánchez, diputado federal del Partido de la Revolución Democrática (PRD), inauguraron ayer la cancha de basquetbol junto con el techado de la misma en el Barrio Ñucahua. López Silva, mencionó que después de varios años de trabajar, el comité del Barrio, hoy se hizo realidad esta obra, al que la administración municipal denominó “La Playita”. Dijo que esta obra y la mayoría que se han realizado, ha sido gracias al grupo parlamentario del PRD en la cámara de diputados, quienes han tenido la responsabilidad de etiquetar recursos para este municipio. Por ello, agradeció la presencia del diputado federal Sergio López Sánchez, quien llegó en representación del grupo parlamentario del PRD, a quien dijo que “lleve el agradecimiento no sólo del barrio sino del municipio”. Por su parte, el legislador federal del distrito de Tlaxiaco, indicó que este tipo de obras, se hacen realidad en muchos municipios del Estado de Oaxaca, gracias a la unidad de los diputados federales del PRD, quienes han podido etiquetar recursos, como el caso de esta obra (cancha de usos múltiples y el techado). Mencionó que la gestión ɽMariela López Silva, presidenta municipal en compañía de Sergio López Sánchez, diputado federal, inauguraron la cancha de basquetbol. para la construcción de esta obra, no sólo fue de los diputados federales sino de la atinada insistencia de la presidenta municipal, quien junto con su cabildo, han trabajado en unidad para el desarrollo de este municipio de la Costa de Oaxaca. Pese a que para el próximo año, el gobierno federal hizo un recorte en el presupuesto para infraestructura carretera, salud, desarrollo social y la agricultura, “necesitamos mantener la unidad para exigir que los recursos lleguen en obras a las comunidades de esta región del estado”. Durante el acto de inauguración, se contó con la presencia de los expresidentes municipales y líderes perredistas de la región. Los pobladores del Barrio Ñucahua a nombre del comité, reconocieron el trabajo arduo de la presente administración municipal y de los diputados del PRD, quienes Necesitamos mantener la unidad para exigir que los recursos lleguen en obras a las comunidades de esta región del estado” Mariela López Silva Presidenta municipal en unidad y con justa responsabilidad, han hecho realidad “un sueño anhelado”. PUERTO ESCONDIDO LUNES 17 de octubre de 2016, Puerto Escondido, Oax. DE LA COSTA 17 RECLAMAN ADEMÁS CARENCIA DE APOYOS LI VALENZUELA P uerto Escondido.Setenta y dos elementos de la policía municipal de San Pedro Mixtepec suspendieron funciones el día sábado debido a que les adeudan el pago quincenal, además reclaman una situación con el subsidio federal Fortacec, conforme lo señaló el capitán Jonathan Zárate Ríos, nombrado recientemente en el cargo de comisario. “El ayuntamiento nos está manejando que falta una parte del subsidio que consiste HQEHQH¿FLRVSDUDHOSROLFtD como útiles escolares, apoyos de vivienda, servicios médicos, entre otros, pero desconocemos el monto. El día de hoy se presentó el tesorero municipal, quien dijo que de acuerdo a las quincenas, para el día lunes por medio de tarjetas bancarias -antes del pago en efectivo y anteriormente con otros bancos- ahora se hizo el cambio a Bancomer, hoy no fue puntual” aseguran. Los elementos de esta unidad quienes ya han estado en paro de labores debido al mismo asunto, reanudarán sus actividades en cuanto reciban su pago, por lo que el capitán pidió disculpas a la ciudadanía y reconoce que es la más afectada, “únicamente queremos que se nos cumplan”, recalcó el capitán. “Son varias ocasiones en las que la quincena no es puntual, debemos de comprender que estamos haciendo una labor difícil y vienen gastos en nuestras familias”. A su vez indicó que ha estado en contacto telefónico con el presidente municipal Antonio Aragón Roldán y que no teme represalias en su contra, ya que se trata de una queja colectiva, agregó que espera tener una reunión con el presidente para tratar asuntos de la segunda administración del Fortacec, “esperamos que se acerque e informe a los policías quienes son los más afectados”. Respecto a la apertura de una comandancia en la colonia Aeropuerto, el uniformado dijo no tener conocimiento de que haya sido financiada con recursos del Fortacec, “sólo se habilitó una cárcel, no está comprobado que haya sido por parte del recurso federal, nosotros sabemos que este programa incluye beneficios para los policías, unidades, motocicletas y armamento, pero no cárceles”. En cuanto a la certificación de los policías explicó FOTO: LI VALENZUELA Policía municipal cesa funciones por falta de pago ɽDesde el día sábado, los elementos de la Policía Municipal de San Pedro Mixtepec suspendieron sus actividades. que bajo su dirección no se ha despedido a ningún ele- mento y que los trámites y exámenes de control y con- ¿DQ]DDVtFRPR&ORVUHFLbe el presidente municipal. 18 ESCOBILLA LUNES 17 de octubre de 2016, Puerto Escondido, Oax. DE LA COSTA DIVERSAS ACTIVIDADES SE LLEVARÁN A CABO Celebrarán el primer Festival de la tortuga marina La comunidad de Escobilla, la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), Tierra Verde Naturaleza y Cultura, A.C., festejan el evento VIANEY RODRÍGUEZ E ɽEl evento contará con diversas bandas, obras de teatro y bailes folklóricos. FOTOS: VIANEY RODRÍGUEZ scobilla, Oax.En el marco de la Semana Nacional por la Conservación 2016, el treinta aniversario del Santuario Playa de Escobilla y los cincuenta años del programa Nacional para la Conservación de Tortugas Marinas. La comunidad de la Escobilla, la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), Tierra Verde Naturaleza y Cultura A.C., celebrarán el primer festival de la tortuga marina. El evento se llevará a cabo el sábado 29 de octubre a partir de las 10:00 horas, en la explanada de la representación municipal la Escobilla, perteneciente al municipio de Santa María Tonameca. El festival contará con la presencia de la banda del Centro de Capacitación Musical y Desarrollo de la Cultura Mixe (Cecam), La Encanta- ɽEventos como éstos fortalecen la difusión de las riquezas naturales y generan conciencia para el cuidado del medio ambiente. dora Banda Reyna Chilena, Banda Virtud de La Escobilla, así como presentaciones de bailes folklóricos y obras de teatro. Así mismo, el evento presenciará ponencias sobre la conservación de tortugas marinas y trabajará en conjunto con la quinta Feria de Agrobiodiversidad de la milpa y los maíces criollos, la cual ofrecerá a los visitantes la oportunidad de intercambio de semillas con productores custodios de maíces criollos, en el corredor cultural del evento se hallarán campamentos tortugueros de la costa de Oaxaca, organizaciones civiles e instituciones gubernamentales. Eventos de esta índole son los que comunidades localizadas a lo largo de la costa Oaxaqueña, han llevado DFDERFRQHO¿QGHGDUGLIXsión a las riquezas naturales y generar conciencia para el cuidado del medio ambiente. ɽEl festival también tendrá ponencias sobre la conservación de tortugas marinas y trabajará en conjunto con la quinta Feria de Agrobiodiversidad. DATO El evento se llevará a cabo el sábado 29 de octubre a partir de las 10:00 horas en la explanada de la representación municipal de la Escobilla, la cual pertenece al municipio de Santa María Tonameca. LACHIVIXÁ LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO 19 A TRAVÉS DE LA COLECTIVIDAD UCIRI conmemora 33 años de producir café orgánico La Unión reúne a hombres y mujeres de 58 comunidades de cinco municipios de la sierra mixe zapoteca en el Istmo de Tehuantepec DIANA MANZO L ubicada en la sierra mixe fue la encargada de dar acompañamiento musical a este aniversarioy con ello entonar temas GHHVSHUDQ]DDORVFD¿FXOWRUHV Como víspera de aniversario, un día antes se eligió a la nueva directiva que tendrá vigencia los próximos tres años, quienes entregaron medallas a las esposas de los socios que dejaron el puesto y que durante tres años lucharon a favor de las cosechas del café orgánico. Jesús Iván Guzmán Gómez, quien colabora en la UCIRI en el área de tostados dijo que actualmente la cooperativa reúne a mil 600 socios quienes buscan que su producto, el café, siempre esté presente en la mesa de todos los mexica- nos y que degustan de tomar esta bebida. Lamentó que la plaga de la roya haya tenido repercusión en su cultivo, por lo que este año no pudieron exportar las semillas verdes de café a Europa, por lo que será hasta el 2017 o 2018 cuando lo puedan hacer. Agregó que la roya afectó un 70 por cientola producción hace dos años, pero que el año pasado comenzaron el proyecto de renovación de cafetales, por lo que seguramente en un plazo de 12 a 18 meses volverán a cosechar y de nueva cuenta a exportar. “Lo que hemos hecho es vender el café molido al mercado nacional, porque el verde con la falta de cosecha no se pudo vender al mercado, ɽRealizaron un ritual indígena de agradecimiento a la madre tierra. los productores han puesto todo para revivir y eso es lo que estamos haciendo”, explicó. La esperanza de los pro- ductores es que la planta reviva, que la UCIRI vuelva exportar y que el café de Oaxaca sea uno de los mejores del país. la como una colección de un personaje importante de la vida de Unión Hidalgo. “El evento fue todo un éxito, estamos muy contentos con la realización de este VHQFLOORSHURPX\VLJQL¿FDtivo homenaje a la señora Felipa Cartas Orozco (Lina Marín), pues siento que así le hubiera gustado, ya que nos comentaron que a ella no le gustaba que a su llegada al pueblo se le recibiera como toda una celebridad, al contrario era muy sencilla en su trato con la gente, eso nos motivó a realizar- le este homenaje póstumo a 27 años de su muerte en 1989 a causa del cáncer de seno”, expresó. El artista plástico expuso que familiares que estuvieron presentes en el funeral de Lina Marín vieron la presencia de famosos del cine y la televisión como Silvia Pinal, Ana Martin, Lina Santos entre otras celebridades. A Lina Marín le sobreviven dos hijos. Su madre que se llamó Amelia Cartas y su abuela Ana más conocida como “Ana Toro” también eran del municipio de Unión Hidalgo. FOTOS: DIANA MANZO achivixá, Santa María Guienagati, Oaxaca.Integrantes de la Unión de Comunidades Indígenas de la Región del Istmo (UCIRI), una sociedad cooperativa que se fundó en 1983 con el objetivo de impulsar el café orgánico a través de la colectividad, celebró su trigésimo tercer aniversario con una ceremonia religiosa encabezada por su impulsor, el sacerdote Francisco Vanderhoff Boersma, de origen holandés. La UCIRI reúne ahombres y mujeres de 58 comunidades de cinco municipios de la sierra mixe zapoteca en el Istmo de Tehuantepec, quienes cosechan café orgánico y que han sabido exportarlo con base a su esfuerzo y dedicación al mercado europeo. En la ceremonia de aniversario participaron alrededor de 200 integrantes de esta cooperativa cafetalera y como invitado de honor estuvo el obispo emérito de Tehuantepec, Arturo Lona Reyes, quienes se pronunciaron a seguir luchando por el comercio justo y las cooperativas. Para dar inicio con el evento, los presentes se reunieURQHQODERGHJD³%HQH¿FLR de café” en donde realizaron un ritual indígena de agradecimiento a la madre tierra mirando los cuatro puntos cardinales con cirios e incienso. La banda musical de la orquesta San Lucas Camotlán, ɽEn la ceremonia de aniversario participaron alrededor de 200 integrantes de esta cooperativa cafetalera. DIANA MANZO UNIÓN HIDALGO, Oaxaca.- Con una función de cine y un mural, la actriz zapoteca originaria de Unión Hidalgo, Lina Marín, cuyo nombre real fue Felipa Orozco Cartas, recibió un homenaje póstumo a 27 años de su muerte (1989),en donde se recordó su trayectoria fílmica que abarca alrededor de 39 películas, entre las que destacan su participación con un papel secundario en 1970 en la película estadounidensetitulada Un hombre llama- Recuerdan a la actriz Lia Marín do caballo,del director ElliotSilverstein. Este homenaje póstumo fue realizado por el artista plástico Pedro Hernández,quién también realizó un mural conmemorativo en donde ilustró sobre la pared de una barda de una casa tradicionalde adobe, la imagen de portada de la película Tacos al carbón,en la que Lina Marín participó al lado de Vicente Fernández. Con sus propios recursos, Pedro Hernández comenzó este proyecto hace un mes y medio, investigó con vecinos, conocidos y familiares de la actriz sobre su vida y trayectoria y también rescató ocho películas con las cuales construyó un cortometraje que se inauguró a la par del mural. Lina Marín, según la investigación de Hernández,dejó su tierra natal a los 14 años para trasladarse a la ciudad de México en donde comenzó a buscar papeles secunda- rios en el cine mexicano de los años sesenta. Los conocidos y amigos resaltaron que era una mujer que amaba su cultura, hablaba el zapoteco y también participó en festividades tradicionales de la comunidad. Pedro Hernández resaltó que con las ocho películas que rescató en formato VHS se pretende crear una memoULDItOPLFD\IRWRJUi¿FDGHOD actriz, la cual estará a la venta para los que deseen tener- 20 ESPECIAL LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO OA ACA NUEVO C R O N I S T A D E L A C I U D A D Jorge Bueno OCTUBRE, MES DE HISTORIA BATALLA DE LA CARBONERA P 18 de octubre de 1866 arte de guerra del general Díaz: “Como la incomunicación a que había yo reducido al enemigo en la ciudad de Oaxaca, era perfecta, le intercepté un pliego en el que se le avisaba que una columna compuesta de mil 300 hombres, en su mayoría austriacos y franceses enganchados, se dirigían a auxiliar la plaza y se recomendaba a Oronoz que se sostuviera a todo trance hasta la llegada de esa columna y que protegiera su entrega. Seguro de que los sitiados no tenían conocimiento de la venida de ese auxilio, levanté mi línea la noche del día 16, la reuní toda en la hacienda de Aguilera y atravesando por encima de los cerros, para no dejar huella por el camino nacional, emprendí la marcha para Etla, con objeto de proteger una pequeña columna que venía a las órdenes del general D. Luis Pérez Figueroa a incorporárseme por el camino de Teotitlán y como el camino que seguía el enemigo se junta con el que traía la brigada Figueroa, en un punto cerca de La Carbonera, era muy posible que fuera abatido antes de que se me incorporara. No pasó esto así porque el General Figueroa llegó a S. Juan del Estado a las nueve de la mañana del día 17, casi en los momentos en que yo llegaba al mismo pueblo, para proteger su marcha. “Volví a Etla con toda mi fuerza, incorporado ya Figueroa, e hice un movimiento de retroceso con toda la caballería hasta la Hacienda Blanca, a seis kilómetros de Oaxaca, para hacer creer al enemigo que volvíamos a establecer el sitio; pero después de media noche Salí de la Hacienda Blanca habiendo anticipado mis órdenes para que la infantería y artillería marcharan para La Carbonera, tomando el camino de Tenexpa y Huitzo”. Informe del general Porfirio: “Alcance la columna al salir de Etla y poniéndome a su cabeza, marché con ella a paso bas- Dos razas oaxaqueñas, la zapoteca, que se distinguió por su hábilidad política y la mixteca, por ser guerrera y luchadora, forman parte de la historia de la Independencia de México tante acelerado hasta La Carbonera, porque temía que el enemigo ocupara ese punto antes que yo, en cuyo caso me batiría en descenso, ventaja que yo quería alcanzar sobre él, y aunque no puede lograrlo del todo, porque llegamos simultáneamente a la meseta de La Carbonera, que es el punto más elevado de la montaña, tomé posiciones adecuadas para batirlo en la principal eminencia donde tenía colocada su artillería y sobre la marcha destaqué una pequeña columna, a las órdenes del coronel D. José Segura y Guzmán, hombre muy conocedor del terreno, para que, sin tomar parte en el combate, se situara a la derecha del enemigo, detrás de una pequeña eminencia y con una barranca de por medio, procurara no ser visto ni sentido y estuviera listo para cortarle la retirada cuando se le ordenara, operación que favorecía grandemente una curva que acercaba al camino por donde el enemigo tenía que retirarse”. 'RQ3RU¿ULRVLJXHLQIRUPDQdo. “Formé la primera línea poniendo al coronel Díaz en el centro, al general Figueroa a la derecha y al coronel Fidencio Hernández a la izquierda. La caballería mandada por el general D. Vicente Ramos, formó la siguiente línea. “Aún no acababa yo de colocar mis tropas, cuando el enemigo destacó una intrépida cadena de tiradores franceses que avanzaron muy cerca de mi línea, sin que pudiera impedirlo el fuego de los míos y de la artillería. Fue necesario hacer un ataque formal con dos pequeñas columnas y esto ocasionó que el enemigo emprendiera un ataque decisivo sobre nosotros. No obstante que yo reforcé mis columnas con otras nuevas, éstas fueron obligadas a retroceder por el empuje del enemigo, bien sostenido por su caballería que en su mayor parte era húngara. Metí entonces al combate toda la reserva que me quedaba, lo mismo que la caballería que había abrigado en un retorno de la carretera y cuando el enemigo llegaba desordenado a su base de operaciones, que consistía en una pequeña reserva y su artillería, moví por medio de un toque combinado al coronel Segura, quien seguía mis instrucciones de ir a atacar al enemigo por la espalda, comenzando por cortarle la carretera que era su única retirada. “Este movimiento que se ejecutaba a la vista del enemigo por encima de la colina y mi ataque vigoroso por el frente, determinó la fuga de la caballería traidora y una parte de la húngara, abandonándonos en el campo cinco de sus cañones y retirándose todos los soldados en desorden. “Les hice una persecución de más de cuatro leguas; cuyo fruto fue la adquisición del otro cañón que aún les quedaba y más de 700 prisioneros, entre los cuaOHVKDEtDPXFKRVR¿FLDOHVDXVtriacos de infantería. “La caballería, lo mismo la mexicana que la húngara, se escapó en su mayor parte, con excepción de unos 30 ó 40 hombres que, por haber perdido el camino, fueron capturados en la montaña por paisanos armados, y dos días después, conducidos a Oaxaca, entre ellos al conde del Manzano Trovamala. “Mi fuerza se componía de cosa de mil 600 hombres y la enemiga seria de mil 300 con seis cañones rayados de 7 centímetros, del sistema austriaco, mientras que mi artillería consistía en dos obuses lisos de montaña, sistema Grigobal y un pedrero contrahecho. ³7RGDODR¿FLDOLGDGGHLQIDQtería fue hecha prisionera. Entre ORVSULVLRQHURVKDEtDR¿FLDles austriacos de infantería, pues VRODPHQWHVHVDOYyODR¿FLDOLGDG de caballería”. TUXTEPEC ROSA MA. ALVARADO T DEL ISTMO 21 ABIERTO NACIONAL ESPERANZA OLÍMPICA NIÑOS TUXTEPECANOS GANAN PRIMER LUGAR representando a su estado. El pequeño Pedro Emanuel Hernández Mendoza, hijo del profesor Ulises Hernández Cruz, se trajo medalla de oro obteniendo el primer lugar en su categoría, de igual forma los demás jovencitos obtuvieron medallas de oro y plata. Cabe señalar que este gru- Oaxaca da la cara para ser protagonista en dicha justa; el pequeño Pedro Emanuel Hernández Mendoza se viste de oro, entre otros más po de niños de escasos recursos, como pudieron juntaron para realizar este viaje y pagar tanto el autobús, como sus alimentos, debido a que no se querían perder la posi- bilidad de estar en esta competencia, ya que en información de familiares estaban seguros de ganar o traerse algún lugar para esta ciudad. Señalan padres de los pequeños competidores, que la competencia estaba reñida, pero estaban seguros de sus hijos, y el adagio se hizo realidad pues todos trajeron buenos lugares, por lo que valió la pena el sacri¿FLRTXHWRGRVUHDOL]DURQ Finalmente, agradecieron al profesor Felipe Gutiérrez Raymundo quien motivó a todos los pequeños. FOTOS: CORTESÍA uxtepec, Oaxaca.Un grupo aproximado de 14 niños de la escuela Armakon Central de esta ciudad de Tuxtepec, con domicilio en la calle Libertad a cargo del profesor Felipe Gutiérrez Raymundo, fueron invitados al Abierto Nacional Esperanzas Olímpicas en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Familiares de los pequeños señalaron que por parte del Ayuntamiento no obtuvieron apoyo por lo que como pudieron iniciaron sus colectas para recaudar fondos para el viaje, pidiendo apoyo a algunos amigos, más los ahorros de los familiares quienes hicieURQXQVDFUL¿FLRSDUDTXH sus pequeños cumplieran el sueño de ir a competir LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. ɽEste grupo de niños de escasos recursos, como pudieron juntaron para realizar el viaje y pagar tanto el autobús, como sus alimentos. Realizan feligreses peregrinar por el mes de la misericordia La indulgencia dio inicio el 8 de diciembre del 2015 y terminará con las fiestas del Cristo Rey FELIGRESES DE todas las iglesias de la Cuenca del Papaloápam realizaron su peregriQDUHVWH¿QGHVHPDQDSDUtiendo de la iglesia de San Juan los Lagos hasta la Catedral de San Juan Bautista, cumpliendo una serie de disposiciones que ha dado el Santo Padre, esto debido a que el año pasado convocó que se viviera el mes de la misericordia, así lo dio a conocer el padre de la parroquia de la Asunción en Loma Bonita, Oaxaca Víctor Hernández Morales. Señalo el Padre Víctor, que el Mes de la Indulgencia dio inicio el día 8 de diciembre ɽFeligreses cumplen el mandato del Santo Padre. del año pasado y terminará FRQODV¿HVWDVGHO&ULVWR5H\ Acordaron “hacer peregrinaciones hacia las catedrales de todas la ciudades para atravesar la Puerta Santa como símbolo de la misericordia de Dios nuestro señor que está siempre para perdonar los pecados” y eso fue lo que este viernes realizaron partiendo de la iglesia de San Juan de los Lagos a la Catedral de esta ciudad de Tuxtepec, para atravesar la Puerta Santa. Indicó el Padre Víctor Hernández Morales que esto lo han realizado en todos los municipios, después de la peregrinación, primero se realiza la confesión en las parroquias, dijo “hemos predicado las indulgencias, y posteriormente hemos rezado el credo, el padre nuestro, ave maría la gloria, hemos pedido por el papa ya que es una de las condiciones, además hemos participado en la Santa Misa para poder FOTOS: ROSA MA. ALVARADO ROSA MA. ALVARADO ɽLa peregrinación terminó con una misa a un costado de la Catedral de San Juan Bautista. así recibir la indulgencia de nuestros pecados”. Dijo que otra de las peticiones que realizaron fue pedir por todos los medios de comunicación para que los periodistas sean honestos, audaces y ante todo para que sir- van al bien y le sirvan a la verdad, ya que es un hecho que los medios puedan tener esa tentación, de venderse al poderoso, de servir a las ideologías. Dio a conocer que el reto para los periodistas católicos HVVHUDXWpQWLFRVVHU¿HOHVD la verdad y buscar ante todo servir al hombre. Cabe señalar que esta peregrinación terminó con una misa a un costado de la Catedral de San Juan Bautista, en donde se está construyendo la Catedral la Barca. 22 TUXTEPEC LUNES 17 de octubre de 2016, Tuxtepec, Oax. DE LA CUANCA TRABAJOS DE ENTREGA-RECEPCIÓN Pobladores desconocen si empresa tiene permisos para planta ÉDGAR PEREA SAN PEDRO Ixcatlán, Oax.La instalación de la planta de gas en el municipio de San Pedro Ixcatlán, Oaxaca ya comenzó a dar alguna serie de inconformidades entre la población que se niega a que sea instalada, además de que desconocen si la empresa cuenta con los documentos en regla y legales que les permita la instalación en ese lugar. Los vecinos de la población han manifestado su molestia ya que en un terreno ubicado en la calle 5 de Mayo esquina con Emiliano Zapata en el municipio de San Pedro Ixcatlán está siendo preparado para una planta de gas L.P. y ellos como habitantes no fueron tomados en cuenta para esta decisión que pone en riesgo sus vidas. Mencionaron que la obra ya lleva un gran avance y a la fecha no han visto algún documento o permisos para la instalación de la planta gasera, explicaron que no se oponen a que dicha empresa se establezca en el municipio pero que lo hagan fuera de la ciudad ya que el riesgo es más latente por las líneas eléctricas de alta y baja tensión, además de que las viviendas que están alrededor no rebasan ni los cien metros las más cercanas. “Desconocemos cómo les hayan dado los permisos, el uso de suelo, los estudios de riesgo, el impacto ambiental, el permiso de vialidad entre otras cosas ya que hasta el momento nadie ha estado presente en las negociaciones con el ayuntamiento, no nos oponemos, ya que esta planWDGHJDVDWUDHUiXQEHQH¿cio en empleos para algunas familias, pero queremos que las cosas las hagan legales y bien hechas”. Los mismos habitantes de San Pedro convocaron a una reunión en esta misma semana para que la empresa les de a conocer las dudas que surgen por la instalación de la planta de gas y de esta manera se sigan realizando los trabajos de manera normal, de lo contrario pudieran llegar a suscitarse exigencias de información pero de manera más aguda. SE LLEVA A CABO EL ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES El segundo evento organizado por la asociación Flamenco, deja muy buenas expectativas; realizado el pasado 13 y 14 de octubre, en el cual se invitó a la ciudadanía a formar un hábito en la lectura y escritura. ÉDGAR PEREA T uxtepec, Oax.- Los presidentes municipales en función y electo de Valle Nacional Oaxaca, Fernando Vicente Cruz y Álvaro Hernández ya tuvieron su primera reunión el pasado sábado FRQOD¿QDOLGDGGHLUFHUUDQGR¿ODVHQHOWHPDGHHQWUHJDUHFHSFLyQHVWRFRQOD¿QDlidad de ir avanzando en los trámites y mostrarle a la ciudadanía que existe una responsabilidad política en ambas partes. El evento fue organizado el pasado sábado en el cual estuvieron presentes asesores de ambos ediles, mencionaron que los temas que tendrán mayor atención son los de hacienda municipal en los Pérdidas por más del 50 por ciento han tenido los negocios que aceptaron recibir los vales de uniformes ÉDGAR PEREA TUXTEPEC, OAX.- “Denunciaré a Gabino Cué como persona física ante un juez” dijo el presidente de la Cámara Nacional de Comercio en este municipio Cornelio Parra, quien además es dueño de una de las muchas tiendas de ropa que aceptaron los vales de uniformes que el gobierno federal entregó a las escuelas y que ahora se encuentra en calidad de defraudadas. Mencionó que es un aproximado de 11 empresas las que aceptaron los vales y que hasta el momento no han recibido el pago de los vales que ya canjearon, y ahora el gobierno se hace ɽLos presidentes y funcionarios firmaron un documento para dar a conocer que se encargarán de participar en el proceso de recepción. que se enfocará en la parte ¿QDQFLHUDRWURGHORVWHPDV era el de las inversiones y como último punto principal el de los inventarios. Fernando Vicente, actual presidente municipal de Valle Nacional, expuso que los trámites se realizarán con toda la responsabilidad y apego a la ley, dijo que la intensión es entregar cuentas FODUDV\FRQVX¿FLHQWHWLHPSR anticipado para que el próximo primero de enero sólo se realice el acto protocolario y no surjan tensiones en el municipio como cuando él recibió la presidencia. Mientras tanto, el presidente municipal electo, Álvaro Hernández expuso su agradecimiento por el encuentro con el actual mandatario con quien dijo, estará al pendiente de cualquier eventualidad o necesidad que se tenga que tratar de manera directa con él, dijo que espera que la entrega-recepción se dé en el marco de la cordialidad y respeto que hasta el momento han mostrado con su persona. Durante la reunión, los presidentes electos y funFLRQDULRV¿UPDURQXQGRFXmento en el que se da a conocer a las personas y autoridades que se encargarán de participar en el proceso, así como también se aclaran los puntos que se consideraran durante la entrega-recepción y las fechas en las que se llevaran a cabo futuras reuniones. Proveedores de uniformes exigen pago a Gabino Cué ojo de hormiga pues se niegan a pagar lo que en su momento ellos mismos solicitaron. Dijo: “Somos muchos negocios los que estamos en peligro, ya que de una u otra manera estamos subsistiendo, que no se dan cuenta que no afectaron nada más a Tuxtepec sino a toda la región y el estado en su totalidad, lo que están haciendo es dando largas porque ya no saben ni que decir”, aseguró el empresario. Mediante un escrito que les hicieron llegar a las empresas era apoyar a los negocios con sus ventas e incrementar sus ganancias, pero todo fue una cruel mentira, pues ya no sabe el Gobierno del Estado ni en dónde está el dinero, ni mucho menos han querido confrontar a los proveedo- FOTO: ÉDGAR PEREA ɽHabitantes del lugar no saben si la empresa que se está instalando cuenta con la documentación legal. Pretenden dar un avance en los trámites para demostrar a la ciudadanía la responsabilidad política FOTO: ÉDGAR PEREA FOTO: ÉDGAR PEREA Se reúnen presidentes de Valle Nacional ɽUn aproximado de 11 empresas aceptaron los vales de uniformes, las cuales hasta el momento no han recibido ningún pago. res de los uniformes. El Presidente en la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en este municipio dijo que las cosas estuvieron mal desde un principio debido a que ya había un rumor de que los vales los dejaron de recibir porque ya tenían un antecedente de que les iban a quedar mal con el pago de los vales y perderían su patrimonio que hasta el momento es de un 50 por ciento de pérdida. 23 22 CLASIFICADOS LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO Servicios imparcialoaxaca.mx encuentranos en: Para contratar llamanos al: No cobramos comisión te ayudamos a encontrar: casa, terreno,auto,empleo, servicios y 01 (971) 714 20 80 o escribenos en: avisosclasificados@imparcialenlinea. com Autos Bienes TODO PARA LA CONSTRUCCION RENTAMOS MAQUINARIA Carretera Salina Cruz- Tehuantepec Km.3 Col. Aviación, Salina Cruz, Oax Tel. 7162956 “QUÍTALE PESO a tu vida” BAJE DE PESO Y DESINTOXICA TU CUERPO ACUPUNTURA: Obesidad Ansiedad Stress Insomnio Migrañas Nervios Tratamiento para el control de peso con técnica de acupuntura en el pabellón auricular (oreja). Pérdida de 2 o hasta 4 kgs. por semana sin medicamentos, ni rigurosas dietas. Material 100% desechable autorizado por la Secretaría de Salud. NATURISMO: Tratamiento para: Sobrepeso, Diabetes, Mala circulación, Desequilibrio hormonal, Colitis, Cáncer, Asma, Bronquios y Osteoporosis. Consultas: Los Jueves de 09:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 18:00 horas Manzanillo no.12 Col. Centro Fte. A la casa de la cultura Tel. 971 7200212 - 777 4082539 - 961 1448411 - Salina Cruz, Oax. Renta Empleos Varios ¡muchas cosas mas! 24 DEL ISTMO LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. SERVICIOS SERVICIOS LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO 25 CONSULTORIO DENTAL PERIODONCIA HORARIO DE: DRA. DENI VALLE RAMOS Lunes a Viernes de 10:00 a 13:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas Sábados de 10:00 a 14:00 horas DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO *Inflamación de la encía *Sangrado *Enrojecimiento *Movilidad dental *Mal olor AVENIDA 5 DE MAYO COL. CENTRO, ENTRE LAS CALLES COATZACOALCOS Y LIBERTAD, SALINA CRUZ, OAX. CEL. 971 117 7176 26 DEL ISTMO LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. SERVICIOS LOS PRIMEROS EN UTILIZAR EL CÓDIGO QR SIEMPRE IMITADO, JAMÁS IGUALADO EL IMPARCIAL LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. SÚPER Deportivo imparcialoaxaca.mx ɽRealizando los Honores a la Bandera. SHUANA GABY T ehuantepec, Oaxaca.La Dirección de Educación Física a través delaSupervisiónEscolar de Educación Física número 13, con el apoyo del Honorable AyuntamientoMunicipalConstitucional dieron por inauguradas las Ligas Deportivas Escolares del Ciclo escolar 2016-2017. Con la participación de 24 Escuelas Primarias de las zonas 21, 64, 89 y 132, así como del Profesor Enarth García Gutiérrez, encargado de la Supervisión de Educación Física número 13; el Profesor José Antonio Avendaño León, Director de la Regiduría de Educación y DeporWHVOD&*XDGDOXSH*DU¿DV Ochoa, Secretaria General de la Delegación Sindical D-I428 de la Sección 22 y el Profesor Cándido Elbbort Casti- SE IMPULSA EL DEPORTE INAUGURAN LIGAS DEPORTIVAS ESCOLARES DATO t En FMBDUPDÓWJDPEF IPOPSFTEFCJFOWFOJEB ZSFUJSBEBBMBCBOEFSB QBSUJDJQBSPOMB&TDVFMB1SJNBSJB.BUVUJOBEF.BS[PDPO TVFTDPMUBZMB&TDVFMB1SJNBSJB.BUVUJOB+VBOB$3PNFSP DPOMB#BOEBEF(VFSSB&OUPOØFM)JNOP/BDJPOBM.FYJDBOP FM$)VHPEFMB3PTB 1BMBDJPTJOTUSVDUPSEF MB#BOEBEF(VFSSB llejos, Asesor Técnico Deportivo de la Supervisión de Educación física número 13 se efectuó este magno evento. En el acto cívico de honores de bienvenida y retirada a la bandera participaron la Escuela Primaria Matutina 22 de Marzo, con su escolta y la Escuela Primaria Matutina Juana C. Romero, con la Banda de Guerra, entonó el Himno Nacional Mexicano, Hugo de la Rosa Palacios, instructor de la Banda de Guerra; las FOTOS: SHUANA GABY Son 24 Escuelas Primarias de las zonas 21, 64, 89 y 132 las que verán acción en el certamen que comprende el ciclo escolar 2016- 2017 ɽEntrega de material deportivo. ɽLa Escuela Rafael Ramírez dice presente. ɽJuramento deportivo por Aymir Celaya. palabras de bienvenida a las escuelas participantes estuvieron a cargo del Profesor Enarth García Gutiérrez. Se entregó material deportivo a las escuelas primarias ganadoras de los torneos de voleibol y basquetbol del ciclo 2015-2016; las escuelas ganadoras en voleibol femenil fueron Guadalupe Victoria, de la zona 89, 22 de Marzo y Patria, ambas de la zona 64; en la rama varonil triunfaron las escuelas primarias Constitución, de la zona 21, Juana C. Romero, de la zona alumno del sexto grado de la Escuela Primaria Vespertina Rafael Ramírez de la Villa, de San Blas Atempa, siendo sus deportes favoritos el futbol y el basquetbol, fue campeón con su equipo San Marcial en el torneo 2012 de la Liga de Futbol Infantil Tehuantepec y el encendido del pebetero olímpico lo hizo la niña Frida Cecilia Jiménez Celaya, quien nació el 29 de agosto de 2005, alumna del sexto grado de la Escuela Primaria Matutina José María Morelos, del Municipio de Santa 64 y Guadalupe Victoria, de la zona 89; en el basquetbol femenil recibieron sus materiales deportivos las escuelas primarias Eloísa Herrera, de la zona 89, Emiliano Zapata, de la zona 21 y Lic. Emilio García, de la zona 132; en la rama varonil ganaron las escuelas primarias Juana C. Romero, 22 de Marzo ambas, de la zona 64 y Eloísa Herrera Betanzos, de la zona 89. El juramento deportivo estuvo a cargo del niño Aymir Celaya Osorio nacido el 18 de julio de 2005, María Mixtequilla, se apasiona por el atletismo y fue una de las mejores velocistas en el ciclo anterior obteniendo el primer lugar en la prueba de los 300 metros planos. El Profesor Antonio Avendaño León felicitó a los alumnos, les deseó mucha suerte y los invitó a poner todo su empeño en sus participaciones en las diferentes disciplinas deportivas, así como practicar el juego limpio. Finalmente, Avendaño León dio por inaugurada las Ligas Deportivas Escolares. 28 DEL ISTMO DEPORTES LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. ɽLa Marabunta Roja, en caballo de hacienda. SOFTBOL La “Marabunta Roja” le pega a Agricultura Rojos de Santa María, bajo la dirección del Ing. Raúl Palacios, cosechan su segunda victoria de la serie y acarician el título TEXTO Y FOTOS: SHUANA GABY T ehuantepec, Oaxaca.En el segundo juego de la serie final del Softbol de Veteranos, la Marabunta Roja se vuelve a imponer a los de Agricultura con pizarra de 11 carreras contra 8, en el campo Agricultura, de la Colonia san Pablo. José Luis Ramírez “El Portentoso” salió a la placa de los disparos por parte de los Escarlatas y con relevo de David Gatica se llevó el triunfo, en tanto por los Verdeamarelas de Agricultura, la responsabilidad de los disparos recayó en Rubicel Sánchez Matus “La Cobra”. Rojos de Santa María, bajo la dirección del Ing. Raúl Palacios, inició su poderoso ɽMala tarde para la “Cobra”. TIRILLA EQUIPOS 1 2 3 4 5 6 7 TOT ROJOS AGRICULTURA 5 0 3 1 2 0 0 2 0 1 4 0 0 1 11 8 ɽEl caballo Villalana estuvo fino a la ofensiva. ataque ofensivo desde la parte alta del primer episodio llegando a la registradora Antonio Gallegos, Gustavo Sánchez, Lorenzo Matus, Ricardo Martínez y Jesús Toledo, en tanto por los de casa sólo llegó al plato Ulises Chávez y Gerónimo Gallegos para mover la pizarra a 2-5. En el segundo episodio se fueron en blanco y para el ter- cer capítulo otra vez atacó la Marabunta Roja con Lorenzo Matus, Juan Toledo y Antonio Cortez, los de casa tim- braron solitaria anotación nuevamente con Gerónimo Gallegos moviendo la pizarra en 3-8; fue en la cuarta donde los de Agricultura trataron de reaccionar armando rally de 4 registros con Daniel Quiroz, Juan Pablo de la Rosa “El Podridote”, el Profesor Jorge Santos y Ulises Chávez para poner los cartones en 7-9, ya que los de rojos hicieron una en los spikes de Antonio Gallegos. Los visitantes ampliaron la ventaja en el quinto inning con vueltas enteras de Jesús Toledo y Antonio Cortez, por su lado, Agricultura cerró con cero para dejar la pizarra en 7-11. El sexto rollo caminó sin daños y para el último capítulo sólo los de casa pisaron la registradora en una ocasión por conducto de Daniel Quiroz para dejar la pizarra ¿QDOHQ Con esta victoria, los Rojos de Santa María ya tienen 2 triunfos y se ponen a casi nada de ser campeones, en tanto los Verdeamarelas están contra la pared y tienen que corregir la nave si quieren aspirar al título. DEPORTES LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL D DE E EL L IST ISTMO TMO MO 29 2 DÍA 3 DURANGO PUEBLA - CIUDAD D D DE MÉXICO DA Distancia recorrida: Tramos de velocidad: Tramos de tránsito: QUERÉTARO DÍA 1 Querétaro – Puebla DÍA 2 Ciudad de México – Edo. de México ZACATECAS LLEGAN GUANAJUATO MORELIA EDO. DE MÉXICO 413.80 KILÓMETROS 93.60 KILÓMETROS 320.120 KILÓMETROS CD.MÉX DÍA 4 Edo. de México – Morelia DÍA 5 Morelia – Guanajuato DÍA 6 Guanajuato – Zacatecas DÍA 7 Zacatecas – Durango PUEBLA CARRERA PANAMERICANA MULTITUDINARIA RECEPCIÓN Gran cantidad de fanáticos del automovilismo de la Ciudad de México se dan cita para recibir a los pilotos que participan en la justa LEOBARDO GARCÍA REYES/ ENVIADO ɽDurante toda la noche trabajaron para montar el nuevo motor del Golden Tiger. C MARCO ANTONIO FERMAN: “Trabajamos a contratiempo” LEOBARDO GARCÍA REYES/ENVIADO FOTOS: LEOBARDO GARCÍA REYES iudad de México.Miles de personas se congregaron en la Alameda Central de la Ciudad de México para dar la bienvenida a los participantes de La Carrera Panamericana 2016. Horas antes de su arribo a la llamada Ciudad de los Palacios, cientos de personas se acercaron para preguntar qué sucedía, algunos policías les informaron que se trataba de La Carrera Panamericana. Por la mañana, aún con la sombra de la noche, todos los que participan en la justa motora, desde tripulaciones, equipos de mecánicos, así como medios de comunicación, se dirigieron al sur del estado de Puebla, a inmediaciones de Tehuacán y Oaxaca para realizar las etapas de velocidad. A esa hora, varias personas de Oaxaca llegaron para apoyar a los pilotos que participan por la entidad, en la prueba. Después de las 10:00 horas se realizó un descanso en Huajuapan de León, el cual sirvió para dar servicio a los autos, además se develó una placa en honor a pilotos oaxaqueños como Emilio Velázquez y Juan ɽApoyo total al oaxaqueño Emilio Velázquez y Javier Marín. Carlos Sarmiento. Más tarde, visitaron la ciudad de Tehuacán, en la que se YLYLyXQDPELHQWHGH¿HVWD cientos de personas acudieron a la plaza central y entre grupos musicales y bellas chicas se reconoció el esfuerzo de todos los que participan en La Carrera Panamericana. Durante el segundo día se llevaron a cabo ocho etapas de velocidad, algunas en territorio oaxaqueño, en total fueron 92.640 kilómetros de velocidad y 507.290 de tránsito, para un total de 599.930 NUMERALIA 5 Minutos fue penalizado Emilio Velázquez por cambiar el motor del Golden Tiger kilómetros recorridos; la primera etapa inicio en territorio poblano, en el paraje conocido como El Zorrillo y después de las 10:00 horas se reali- zó un servicio en Huajuapan de León. Más tarde, el contingente se trasladó hasta la Ciudad de México; fue una jornada tensa, ya que el exceso de autos sobre la autopista Puebla-Oaxaca, fue muy pesada. Cerca de las 17:30 horas llegaron los primeros autos, que se estacionaron en Avenida Juárez, a un costado de la Alameda Central, en donde las tripulaciones dieron entrevistas y se tomaron la foto del recuerdo con quienes se los solicitaban. PUEBLA, PUE.- Durante toda la noche, siete mecánicos, supervisados por Marco Antonio Ferman y Efraín Vega, trabajaron a contratiempo para cambiarle el motor al GoldenTiger. En el primer día de competencia, el Tigre Dorado perdió el motor durante el tránsito la Ciudad de Puebla, sobre el arco norte, esto hizo que no cruzara el arco de meta, además de que fue penalizado con 5 minutos. Fueron momentos de frustración para el equipo que representa a Oaxaca, sin embargo, el apoyo a distancia surtió efecto y el tigre está de regreso. Al respecto, Marco Antonio Ferman dijo, “fue una falla en el motor, hasta ahora desconocemos exactamente lo que sucedió, será cuando se habrá el motor el momento en el que sabremos que fue lo que provocó que se descompusiera”. Por ello, se determinó cambiar el motor, aunque no es igual, es de menor potencia, pero con él se hicieron pruebas, se corrió en Morelia y en el autódromo, estamos seguros que responderá, aunque con algunos cambios en suspensión, podremos estar en competencia nuevamente. Reconoció que todos los motores son diferentes, las conexiones en tubos de escape, sistema eléctrico, es un trabajo laborioso y tuvimos que trabajar a contratiempo para dejarlo listo para regresar a la carrera. En total, estuvimos siete personas trabajando con el Golden Tiger, cuando regularmente son tres personas, ya son hasta ahora dos días sin dormir y eso que apenas estamos empezando. POLICIACA LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO FOTOS: ÉDGAR PEREA 30 ɽLa pequeña, quien llevaba el nombre de Alexa, desafortunadamente se adelanta en el camino de la vida. DE VICENTE CAMALOTE Fallece bebé de nueve días en transporte público T Iba a toda velocidad sobre la carretera federal cuando pierde el control de su unidad y cae ÉDGAR PEREA TUXTEPEC, OAXACA.8QFDPSHVLQRLGHQWL¿FDGR con el nombre de Vicente, se fracturó una pierna luego de derrapar en su motocicleta cuando circulaba a toda velocidad por la carretera federal 145, el lesionado fue auxiliado por paramédicos de la Cruz Roja que se encargaron de llevarlo al hospital para su atención médica. ÉDGAR PEREA TUXTEPEC, OAXACA.UNA jovencita de apenas DxRVGHHGDGLGHQWL¿FDda con el nombre de Jazmín Mendoza Cabrera, es buscada de manera desespera- ÉDGAR PEREA uxtepec, Oaxaca.Una bebita de apenas nueve días de nacida, murió en el interior de un autobús cuando su madre la llevaba a consulta a la ciudad de Tierra Blanca. La pequeña estaba muy enferma desde nacida y durante el viaje se puso muy mal, lo que cul- minó con su fallecimiento. Juana, ama de casa con domicilio en la comunidad de Vicente Camalote, perteneciente a Acatlán de Pérez Figueroa, Oaxaca, explicó a las autoridades que abordó un autobús Gálaxi para trasladarse a la ciudad de Tierra Blanca, ya que llevaría a consulta a su bebé, quien tenía apenas nueve días de nacida. Dijo que el autobús marcado con el número 284 provenía de la ciudad de Córdoba Veracruz. Cuando circulaba por la carretera estatal de Vicente a Tierra Blanca, notó que su bebé se había puesto mal de salud por lo cual le dio aviso al chofer, quien a su vez la apoyó solicitando una ambulancia de Tierra Blanca para que los alcanzaran y le brindaran los primeros auxilios. Fue entrando a la zona centro de Tierra Blanca, en la calle de Aquiles Serdán cuando el autobús fue interceptado por una ambulancia de la Cruz Roja y personal del honorable cuerpo de Bomberos, quienes ingresaron al autobús pero ya no pudieron hacer nada por la bebé, quien ya había falleciGRGHLQPHGLDWRIXHQRWL¿- cado al personal ministerial para que tomara conocimiento de los hechos. La pequeña, quien llevaba el nombre de Alexa, fue trasladada al Servicio Médico Forense de Tierra Blanca, en donde le practicarían la necropsia de rigor y posteriormente sería devuelta a su madre para poderla sepultar en su población de origen. Se rompe la pierna al derrapar en su motocicleta El accidente ocurrió la noche del sábado cuando el campesino Vicente Peña circulaba a bordo de su motocicleta marca Itálica de color rojo sin placas de circulación, por la carretera federal 145, el jinete motorizado iba a toda máquina cuando de pronto, a la altura de la calle que lleva hacia la colonia Pemex, perdió el control de su unidad y cayó al pavimento. Del fuerte golpe, el campesino se fracturó la pierna derecha, testigos del accidente solicitaron la presencia de los paramédicos de la Cruz Roja para que le brindaran los primeros auxilios, es por ello que fue trasladado de urgencias al Hospital General, en donde sería atendido por el personal médico y quizá sería ingresado a cirugía. Oficiales de la jefatura de vialidad se apersonaron a tomar conocimiento del accidente y enviaron la uniGDGGHPRWRUDOFRUUDOyQR¿cial, el lesionado cuenta con 35 años de edad y es originario del ejido el Jobo, por lo que sus familiares fueron enterados de inmediato del accidente y llegaron al nosocomio para hacerse cargo de todo, será más tarde cuando se encarguen de ver la situación en la que quedará la unidad de motor. FOTO: AGENCIAS Su mamá la llevaba a una consulta en Tierra Blanca ya que desde que nació estaba enferma ɽEl motociclista fue traslado al Hospital General para tener una mejor atención. Desaparece quinceañera da por sus familiares, luego de salir de su domicilio en Tetela Oaxaca a mediados de semana desconociéndose hasta el momento su paradero, por lo cual sus familiares piden la ayuda de la ciudadanía en toda la región. Los familiares de la menor mencionaron que ella salió a media semana de su domicilio ubicado en la comunidad de Tetela perteneciente a Acatlán de Pérez Figueroa, Oaxaca, sin embargo, no dijo hacia dónde se dirigía ya que en ocasiones hacía lo mismo. Tras el paso de las horas, la jovencita no regresó lo que les generó una fuerte angustia. Comenzaron a buscarla en las casas de las amigas, pero nadie sabía sobre su paradero por lo que la búsqueda la fueron extendiendo en la comunidad. POLICIACA LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. DEL ISTMO 31 ɽLa ola de violencia no cesa en toda la región del Istmo de Tehuantepec, los asaltos ya son algo de todos los días. NO DAN CON LOS MALANDRINES Asaltan Hotel Internacional Ante la presencia de un guardia de seguridad privada, dos sujetos armados efectúan el atraco y logran darse a la fuga JOSÉ IGNACIO SANTIAGO J uchitán, Oaxaca.Durante la madrugada del día de ayer cuando eran aproxi- madamente las 04:40 horas, un par de sujetos armados tomaron por asalto el conocido Hotel Internacional que se encuentra ubicado sobre la calle Héctor Sánchez de esta ciudad, establecimiento donde los delincuentes sustrajeron una fuerte cantidad de dinero para posteriormente darse a la fuga con rumbo desconocido. Al lugar de los hechos arribaron elementos de la policía municipal de esta ciudad, quienes se entrevistaron con la encargada del hotel de nombre Jenni Her- nández Alonso, la cual relató que eran dos sujetos los asaltantes y que ambos portaban armas de fuego con las que amagaron al guardia de seguridad para poder sustraer de la caja registradora la cantidad aproximada a 10 mil pesos en efectivo y posterior a ello darse a la fuga. Detienen a dos porrobo a ciber café ɽUno de los automovilistas fue el que no respetó el semáforo. Impactan sus unidades JUCHITÁN, OAXACA.- Un accidente automovilístico se registró en el cruce de las calles 16 de Septiembre y avenida Oaxaca de la Primera Sección, lugar donde una camioneta tipo Suburban catalogada como carroza fúnebre, impactó el costado izquierdo de un mototaxi del grupo Badubazendu, marcado con el número económico MT-1681, en cuyo accidente resultó lesionado el conductor del mototaxi con una herida en la cabeza. Los hechos ocurrieron alrededor de las 11:45 horas de ayer, en donde los policías municipales se presentaron en el accidente para tomar conocimiento, mientras que paramédicos del cuerpo de bomberos auxiliaron al lesionado de nombre César, quien presentaba una herida en la cabeza, por lo cual fue trasladado al hospital general para su debida atención médica. La versión arrojada por ambos conductores señala que uno de los automovilistas fue el que no respetó el semáforo cuando marcaba el rojo, por lo que agentes de tránsito del estado tomaron conocimiento y posteriormente ordenaron que ambas unidades fueran trasladados al encierro para sus respectivos resguardos en espera de que las autoridades determinen la responsabilidad de los involucrados. SALINA CRUZ, Oaxaca.Personal de la policía municipal detuvo a dos sujetos acusados del delito de robo a una empresa ubicada en la colonia Guadalupe de esta ciudad. De acuerdo a datos de la policía, el robo ocurrió a las 18:00 horas del pasado sábado 15 de octubre. Se informó que dos sujetos desconocidos ingresaron al negocio de internet despojando a los empleados y clientes del lugar de sus celulares, carteras y demás pertenencias de valor. Una vez cometido el robo, los sujetos trataron de escapar, pero testigos solicitaron ayuda a través del servicio de JOSÉ IGNACIO SANTIAGO JUCHITÁN, OAXACA.- Un taxi pirata del sitio 11 de Enero marcado con el número económico TX-029, fue localizado cuando yacía abandonado a la altura del callejón del encanto, perteneciente a la colonia Campesina de la Séptima Sección, misma unidad de motor que presentaba algunas manchas hemáticas en uno de sus FOTO: CORTESÍA ÉRICK RAMÍREZ JOSÉ IGNACIO SANTIAGO Desafortunadamente, los asaltantes solapados por la obscuridad de la madrugada lograron darse a la fuga sin ser vistos por la zona, por lo que los policías invitaron a los afectados a proceder con su denuncia corresponGLHQWHDQWHODVR¿FLQDVGHO Ministerio Público de esta ciudad. ɽLos dos maleantes quedaron a disposición de la autoridad municipal. emergencias 911. La operadora alertó a los cuerpos de seguridad quienes en rápida intervención llegaron al lugar para pedir infor- mes de las características de los delincuentes e implementar un operativo. Luego de una persecución y con ayuda de los vecinos lograron la detención de dos personas del sexo masculino. Se dijo que en la persecución uno de los sujetos disparó en contra de los policías pero lograron someterlos. El reporte señaló que uno de los delincuentes trató de escapar y se refugió en el patio de una vivienda, pero más tarde fue sometido por los policías municipales. Se informó que los detenidos responden a los nombres de David Armando, de 26 años de edad, vecino de la colonia Morelos y Óscar, a los sujetos les aseguraron un arma tipo escuadra calibre 9 milímetros. Los detenidos quedaron a disposición de la autoridad municipal quien será la que decida la situación legal de los malandrines. Localizan taxi abandonado costados y pertenencias personales de una mujer. El hallazgo fue realizado a tempranas horas del día de ayer, cuando los policías muniFLSDOHVDFXGLHUDQDFRQ¿UPDU el reporte que realizaron unos vecinos del lugar, por lo que tras hallar la unidad de motor abanGRQDGDGLHURQSDUWHDODVR¿FL- nas del Ministerio Público de esta ciudad para que se hicieran cargo de las investigaciones. Según datos recabados, el taxi efectivamente había sido hurtado durante la madrugada en esta ciudad, por lo que se presume que los asaltantes decidieron abandonarlo en dicho punto, logrando sólo sustraer dinero en efectivo de su interior. Elementos de la Agencia EstataldeInvestigaciónsehicieron cargo de realizar las diligenciascorrespondientesydespués de algunos minutos ordenaron que la unidad de motor fuera trasladada al encierro para su respectivo resguardo. EL IMPARCIAL LUNES 17 de octubre de 2016, Salina Cruz, Oax. 32/,&,$&$ FOTOS: JOSÉ IGNACIO SANTIAGO imparcialoaxaca.mx ɽEl hombre fue identificado como Marcos quien contaba con 29 años de edad. JOSÉ IGNACIO SANTIAGO J uchitán.-Quien en vida llevaba el nombre de Marcos, de 29 años de edad con domicilio conocido en avenida Ignacio Allende de la Sexta Sección, fue sorprendido por un hombre quien sin decir alguna palabra le arrebata la vida. En una llamada de auxilio, aproximadamente a las 19:30 horas, vecinos denunciaron que en el callejón Ignacio Nicolás casi esquina con Ignacio Allende de la Sexta Sección, hombres hasta el momento desconocidos le dieron muerte a un joven quien según versiones de conocidos se dirigía a realizar un mandado por dicho punto, cuando de un solo impacto de bala en el pecho, le quitaron la vida. ɽLa víctima trabajaba como guardia en un restaurante bar de esta ciudad. SEGURIDAD PRIVADA DE UN RESTAURANTE MATAN A GUARDIA Un balazo en el corazón recibió el ahora occiso quien fue sorprendido y falleció en cuestión de segundos tras el disparo Vecinos del lugar quienes escucharon la detonación, salieron a la calle y se percataron de que una persona se encontraba tirada en el callejón, mismo quien se desvanecía lentamente por lo que dieURQUiSLGRDYLVRDODVR¿FLQDV del servicio de emergencias 911, de donde fue enviado el apoyo de policías y personal del cuerpo de bomberos quie- nes al llegar al lugar indicado FRQ¿UPDURQTXHHOOHVLRQDGR ya no presentaba signos vitales, por lo que fue informado DODVR¿FLQDVGHO0LQLVWHULR Público de esta ciudad para que tomaran conocimiento de lo ocurrido. A la escena del crimen, se presentaron elementos de la Policía Municipal y el operativo conjunto anticrimen quie- nes acordonaron el lugar, así también personal de la Agencia Estatal de Investigaciones quienes tomaron conocimiento y posteriormente ordenaron que el cuerpo fuera levantado y trasladado DODQ¿WHDWURORFDOSDUDODSUiFtica de la necrocirugía de ley. Versiones oficiales señalan que el ahora occiso se desempeñaba como guardia de seguridad de un conocido restaurante bar de esta ciudad, así como también se dio a conocer que el año pasado uno de sus hermanos fue víctima de una muerte sangrienta ocurrida en el interior de un bar ubicado en la Segunda Sección de esta ciudad, por lo que las autoridades policiacas ya se encuentran investigando el caso para tratar de dar DATO El reporte arrojado por los servicios periciales señaló que el arma utilizada en este crimen era de un calibre .22 mm, proyectil que perforó el corazón y uno de los pulmones, lo que le causó una muerte casi instantánea. con el o los presuntos responsables de este violento acto. Atropellan y matan a transeúnte en Salina Cruz ÉRICK RAMÍREZ SALINA CRUZ, Oaxaca.Un transeúnte quien caminaba a la orilla de la carretera murió la noche del pasado sábado luego de ser atropellado por un vehículo que alcanzó a escapar del lugar después del accidente, informaron las autoridades de la policía. De acuerdo a datos de la autoridad, el accidente ocurrió por la noche del sába- do, cuando el occiso caminaba a la orilla de la carretera federal tramo Tehuantepec–Salina Cruz, precisamente a la altura de la tienda de llantas “Renovafrío” cerca de la agencia Ford, un vehículo arrolló a la persona aventándolo a la orilla de la carretera. Se dijo que el chofer del automóvil escapó inmediatamente después de impactar al hombre dejándolo tirado en la carretera. Al lugar arribaron paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, pero el hombre atropellado ya había fallecido. El occiso de aproximadamente 30 años de edad, quedó tirado en la orilla de la carretera con el rostro bañado en sangre. Al lugar del accidente, llegaron elementos de la Policía Municipal, quienes acordonaron la escena del crimen, en tanto llegaban elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones. Hasta ayer por la tarde, el hombres se encontraba FRPRQRLGHQWL¿FDGRSRUOR que permanecía en el descanso municipal. Algunas personas aseguraron que el occiso en vida trabajaba en los urbanos pero esa versión no se ha sido FRQ¿UPDGD Se espera que en las próximas horas, familiares de la YtFWLPDUHFODPHQHLGHQWL¿quen el cuerpo. FOTO: ÉRICK RAMÍREZ La persona caminaba en la orilla de la carretera cuando fue arrollada por un vehículo ɽParamédicos de la Cruz Roja arribaron al lugar, sólo para certificar el deceso del hombre.
© Copyright 2024