Mercredi 26 octobre 2016 - S43 Dominique Dierick Ath - Lessines - Enghien LESSINES ÉdA An Pierlé présente son dernier album… CHIÈVRES Les villages des Géants en BD… Gilles San Martin A l’intérieur La nature, c’est la vie, c’est notre vie ! Aidez Natagora à la protéger. Devenez membre Le plus grand choix de pneus et jantes de Natagora | asbl de protection de la nature www.natagora.be/membre | 081/390 720 anniversaire votre région Le sérieux et la compétence d’un service rapide et professionnel M.K. Centre Pneus M.K. Pneus Ath Chaussée Gabrielle Richet, 144 Chaussée de Tournai, 298 7860 Lessines 7812 Ath (ligne) - 100 m du passage à niveau Tél. 068/64 69 89 - Fax 068/28 59 29 [email protected] 5 ème Tél. 068/57 06 66 [email protected] 1+1 GRATUIT ÉdA e page 11 Voir en page 2 auyve00a/4316 cpn e PROMO Retrouvez nos BONS À DÉCOUPER FRANÇ.-XAVIER FRANÇ.-XA GRISLAIN AQSZH00A 5115 SLE Vu par notre eporter lectrice-reporter auyve00a/4316 cpn 5 ème e r i a s r e v i n an 40€/pers. Pensez Menu de Noël ‘All in’ nant Menu du Nouvel An ‘All in’ 58€/pers. e t n i a m s è d Réservation souhaitée s u Acompte demandé de 20€/pers. n à vos me Pour les enfants de moins de 11 ans prix 50%. de réveillon s 1+1 GRATUIT * *PAR TABLE DE 2 couverts min. et par adulte payant le prix plein (les menus enfants ne comptent pas) vous recevez le menu de la 2ème personne gratuitement hors boissons et pour un montant max de 22€. Offre non cumulable avec d’autres promotions, hors festivités et réveillons. Le midi du mardi au samedi WOK LUNCH WOK BUFFET SUSHI TEPPANYAKI 950€* 19€* le soir du mardi au jeudi soir WOK BUFFET SUSHI TEPPANYAKI le soir du vendredi samedi dimanche et jours fériés 22€* Forfait boissons - Le midi jusque 15h30 et le soir jusque 23h30 - Adulte: 8€/p ET enfant jusque 10 ans: 4€/p * dessert compris OUVERT TOUS LES JOURS DE 12H À 14H30 ET DE 18H À 23H30 FERMÉ TOUS LES LUNDIS SAUF JOURS FÉRIÉS ET VEILLE DE JOURS FÉRIÉS Chaussée de Grammont, 87 7860 LESSINES (Près de Aldi et des Meubles Merlins) 2 Tél. 068 33 55 68 PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN Enfant de moins de 4 ans offert. FIGURE LOCALE CONTACTEZ-NOUS ATH Pour joindre la rédaction locale • Bonge Martin • [email protected] Rendez-vous en village inconnu • Ameline Delvaux [email protected] François-Xavier Grislain a quitté sa France natale à 15 ans pour suivre des études d’arts à Tournai. Une fois diplômé, le jeune homme collabore avec la Maison Culturelle d’Ath sur un projet traitant de l’évolution des villages. De cette collaboration naîtra la BD « Mutation en Pays Vert ». Pour placer une publicité V Sylvie BUSSCHOT 0476/83 38 03 [email protected] Pour placer une petite annonce 0800/10 201 Numéro GRATUIT [email protected] jouez &Gagnez ÉdA ers l’âge de 15 ans, François-Xavier Grislain quitte le Nord de la France pour Tournai afin d’y effectuer des études artistiques à Saint-Luc. Il poursuit ensuite sa formation aux Beaux-Arts en bande dessinée et illustration. L’an dernier, le jeune homme de 26 ans participe à un appel à projets, lancé par la Maison Culturelle d’Ath, sur l’évolution des villages rattachés à la Cité des Géants. Tout naturellement, il propose un projet de BD retraçant le parcours d’un jeune issu de la ville qui se retrouve muté à la campagne. « J’ai publié mes premières bandes dessinées à 18 ans et je n’ai pas cessé depuis. Une fois mon diplôme en poche, je suis tombé sur le projet de la Maison Culturelle. J’ai envoyé mon projet, cela leur a plu et cela a été le début d’une aventure de plus d’un an » explique-t-il. De septembre à mars, François-Xavier va ainsi parcourir les villages de l’entité, participer aux différentes festivités et rencontrer de nombreux habitants, petits comme grands, à travers divers ateliers. « Je me suis retrouvé un peu comme le personnage de l’histoire car, hormis Ath, je ne connaissais pas les villages des BATiSPLUS Pour tenter votre chance, rendez-vous à la page 26 du 20 au 30 oct. 2016 Conditions Mobicar Pendant 10 jours, bénéficiez de remises exceptionnelles directement chez nous! AGTFZ00E/1214 crt ASRJD00a 4116 sle Motorhome achat I vente I location ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE 57 Quai Donat Casterman - 7500 TOURNAI Tél.: 069/66 74 49 - Fax: 069/22 02 23 - GSM: 0477/599 521 Zoning des Primevères - 5b Rue du Prés du Roy - 7800 ATH Tél.: 068/28 00 48 - Fax: 068/84 08 48 Ouvert du lundi au samedi - www.batisplus.be - [email protected] NEW PORTES OUVERTES Menuiserie générale PVC - Bois - Aluminium Porte de garage sectionnelle zendow alentours. Je connaissais un peu le folklore mais j’ai découvert des festivités comme le Crossage par exemple. C’est au gré des rencontres, des anecdotes et des participations diverses que s’est construit ce projet. C’est un livre qui a été fait avec la population » ajoute-t-il. « Mutation en Pays Vert » est disponible à la Maison Culturelle. Martin Bonge 1 lot de 100 billets cash à gratter ! Pas présent cette année au Salon l Chaussée de Charleroi, 154 l B-6150 Anderlues l Tél. : +32(0)71 52 44 70 l [email protected] PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 3 AVDDD00A/4316 crt Le printemps se prépare en automne GRAND CHOIX en chrysanthèmes, montages et bouquets en soie, compositions fleuries... OUVERT le mardi 1er novembre de 9h à 12h PROMO D’AUTOMNE GRANDE LIQUIDATION DE PLANTES EXTÉRIEURES D’HIVER DE STOCK J A R D I N E R I E - A N I M A L E R I E - D É C O R AT I O N Chaussée d’Asse, 2 - 7850 Enghien - Tél. 02/395 57 45 - Fax 02/395 42 62 Contactez nous par mail : [email protected] Lundi : 14h - 18h30 • Mardi - vendredi : 9h - 18h30 • Samedi : 9h - 18h NOUS ACCEPTONS LES ÉCO-CHÈQUES Ce restaurant de cuisine française vous invite à découvrir Nicolas Debaisieux et son équipe vous proposent leurs spécialités de la maison Toute notre actualité sur facebook.com/ restaurantconnivence s Demandez no bier. suggestions gi aintenant Pensez dès m sociétés: de s à vos repa rbe, St-Eloi, Ste-ba St-Nicolas,… Duo de boudin noir de "l'ami Claude" et son chou rouge maison (en saison) Onglet à l'échalote façon traditionnelle Entrecôte Irlandaise Carré d’agneau de Nouvelle-Zélande Les moules catalanes Carpaccio de boeuf au vieux parmesan et huile de truffe Carpaccio de Saint-Jacques aux arômes de la mer Suggestions du moment : Poêlée de St-Jacques au cava Dos de cabillaud royal Poêlée de ris de veau flambés au calvados Mode de paiement: espèces et Visa/Mastercard AUYHH00A/4316 cpn Place de Mainvault, 8 • 7812 Mainvault Tél. 0476/51 18 52 - [email protected] 4 New horaire! Ouvert le jeudi, vendredi et samedi non-stop de 12h à 22h. Dimanche de 12h à 14h PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN Réservation souhaitée au 0476/51.18.52 w w w. h o b b y g a r d e n . b e Connivence à Mainvault Publi-reportage Un bon relais de gastronomie Nicolas Debaisieux habite depuis plus de 15 ans à Mainvault et a choisi de changer de métier en installant un restaurant dans l’annexe de sa charmante demeure : « précisément dans une étable, qui est devenue le restaurant, alors que deux garages ont été transformés en cuisine. » Avec sa superbe terrasse et un intérieur décoré avec goût, Connivence ne manque pas de charme et on peut y déguster une cuisine française traditionnelle, où les plats les plus goûteux abondent : Saint-Jacques, Petits gris, Carpaccio de thon et de bœuf, poissons frais, brochettes de volaille, agneau de Nouvelle Zélande, entrecôte et grillades diverses, sans oublier les nombreuses suggestions hebdomadaires, préparées par le chef, en fonction des saisons: foie gras, ris de veau, canard, etc... Et le duo de boudins noirs de l’ami Claude et son chou rouge maison, tout comme l’andouillette du même ami sont des spécialités à ne pas rater... Enfin, un lunch est proposé en semaine, à midi, avec des produits frais. Les amateurs de gastronomie ne seront pas déçus et la carte de vins incitera au voyage, avec des flacons venant de France, d’Espagne, du Chili, d’Italie et même d’Uruguay. Connivence Place de Mainvault, 8 • 7812 Mainvault Tél. 0476/51 18 52 www.connivence.be VIE LOCALE Le 29 octobre, la Maison des Jeunes de Brugelette « Les Chardons » organise, en collaborations avec divers partenaires locaux, une fête d’Halloween dans le Parc de Brugelette. De nombreuses activités et animations seront au programme de cette soirée. Bar et restauration. Infos : 068 45 49 54. CHIÈVRES Ciao Italia Le 29 octobre, l’ASBL Louis, un Ange, un Espoir organise pour cette année une belle journée sur le thème de l’Italie sur la Grand-Place et à la salle du Cercle NotreDame. Au programme : stands de dégustations et spécialités italiennes, concentration de Vespa, balade en Ferrari et Lamborghini, repas italien midi et soir, concert, etc. Infos : 0497 67 81 86. ENGHIEN Stage Du 31 octobre au 4 novembre, de 9 h à 16 h, Repaire d’Artistes vous propose un stage sur le thème « Le Monde à l’envers » pour enfants de 4 à 12 ans. Au programme : Arts plastiques et expression corporelle. Garderie payante de 8 h à 9 h & de 16 h à 18 h. Informations : www.repairedartistes.be. LESSINES Chinois Le 29 octobre, de 15 h à 18 h, l’ASBL Club de Kung Fu des Collines vous propose de découvrir et d’apprendre le chinois au travers de cours. Ceux-ci se déroulent au Centre Culturel René Magritte. Prix : 20 €/cours, 15 € membres du club. Infos : 0479 53 85 91. HAINAUT La mémoire des rues, un jeu télévisé ! D ès le 5 novembre prochain vous découvrirez sur les télévisions locales hennuyères (Antenne Centre, Notélé, Télé MB et Télé Sambre) un jeu qui permettra à tous les téléspectateurs de la province de découvrir des reportages, des personnages, des folklores locaux,…et à des concurrents sur le plateau, qui répondront aux questions, de gagner des cadeaux sympas dont un voyage en Chine pour le vainqueur final ! La photo ci-contre montre les finalistes de l’an der- - Halloween nier en compagnie des présentateurs du jeu télévisé. Cette série de 29 émissions hebdomadaire débutera le samedi 5 novembre pour se terminer à la mi-juin 2017. Mieux connaître sa région, découvrir les trésors des autres ré- gions qui composent notre province, au travers d’une émission aussi ludique qu’informative et distrayante est là un très bon plan de nos télévisions locales. Tous devant votre écran dès le 5 novembre ! quent ? Écureuils ou rats ? Vampire ou pas vampire ? Le mystère est entier et peut-être le restera-t-il mais, ce qui est sûr, c’est que les croquants seront là, fidèles au rendezvous, prêts au passage de la pé- riode claire des jours d’été à celle plus sombre de l’hiver qui approche. De Wilde ainsi que par Koen Gisen, à la guitare, aux percussions et à la clarinette basse. Pour la première partie, c’est l’artiste folk, Clare Louise, qui ravira les amateurs du genre par ses ballades envoûtantes et sa voix aérienne. ENGHIEN Nuits des Croquants L e 31 octobre, dès 18 h, l’Office du Tourisme, en partenariat avec le Centre Culturel d’Enghien et les Semeurs de Rêves, vous propose de fêter la Samain au Parc d’Enghien lors de la « Nuit des Croquants ». La Samain est une fête d’origine gauloise et signifie « réunion ». C’est un jour qui n’appartient ni à l’année qui se termine, ni à celle qui commence, un jour en dehors du temps qui permet aux vivants de rencontrer les défunts. Les défunts et les croquants sortent du monde obscur de la terre. Mais qui sont les croquants ? Des fruits qui croquent ? Pommes, noisettes, noix,… Des créatures qui cro- CCE BRUGELETTE Infos : 02 397 10 20 M.B. LESSINES A près un premier passage remarqué en 2007, An Pierlé est de retour à Lessines pour présenter son dernier album « Arches », premier opus du double album « Arches/Cluster ». Elle se produira en concert à l’église SaintPierre de Lessines le 28 octobre, à 20 h. Originaire de Deurne, la jeune femme multiplie les projets. Elle a travaillé notamment sur la bande originale du film le « Tout Nouveau Testament » de Jaco Van Dormael en 2015. Film qui a été primé dans la catégorie meilleure musique originale aux Magritte du Cinéma 2016. Au printemps dernier, elle a sorti « Arches », premier volet du dyptique « Arches/Cluster » et qui est un album composé autour de l’orgue. Une idée qui a germé lors d’un concert dans l’église Saint-Jacob de Gand. Le résultat est époustouflant : An Pierlé nous offre un album aux sonorités envoûtantes et aux mélodies qui évoquent la pop des années 80, de quoi ravir les fans de pop-indie. Les arrangements, élaborés autour de boîtes à rythmes et beats électroniques, s’articulent autour de l’orgue et de la voix de la chanteuse. Sur scène, elle sera accompagnée par les chanteuses et claviéristes Loesje Maieu et Kaat Hellings, par l’organiste Karel Kaat Pype An Pierlé en concert Infos : 068 25 06 00 Martin Bonge PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 5 CONSOMMER LOCAL MAINVAULT ÉdA Un premier anniversaire FRASNES Douceur d’hiver « pommes raisins » Le plat du chef ÉdA Le foie gras et ris de veau : les spécialités 6 PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN Le restaurant a deux grandes spécialités : le foie gras maison et le cœur de ris de veau. Ce dernier est un plat avec un goût prononcé, mais qui est très apprécié. « Il faut prendre le temps de bien le nettoyer. Sinon, il n’a pas de goût. Il faut aussi le blanchir, puis enlever les filaments. C’est un travail de longue haleine ». Il est ensuite agrémenté de légumes de saison comme des champignons. ANVAING Telle une baguette artisanale… Avec sa belle croûte croquante, le « Poolish » a tout pour vous faire craquer… « C’est le plus pur pain « tradition française », nous confie Luc Van Steenkiste. « De la farine, de la levure, du sel et de l’eau. Comme il y a 50 ans. Pas le moindre additif. Et à cette pâte, on ajoute un « poolish », une pâte pétrie 24 h auparavant et qui est une pâte à longue fermentation. On le fait lever et on le cuit dans des « câtoires », à même le sol, sur des pierres réfractaires. En 400 gr ou en 800 gr, il existe aussi en boulot. C’est comme si vous dégustiez une bonne baguette artisanale. Un régal ! » Boulangerie-Pâtisserie Luc, Chaussée de Renaix 37 à Anvaing – 069 86 64 54 FRASNES-LEZ-BUISSENAL Brune ou blonde givrée ? Vous êtes plutôt « côté sombre et ténébreux de la brune rétro » ou « papilles émoustillées par une blonde givrée » ? La brasserie frasnoise vous offre carrément l’embarras du choix… « L’une et l’autre sont des bières artisanales réfermentées en bouteille avec, ce que l’on appelle, un goût évolutif. Elles sont brassées dans le Parc Naturel du Pays des Collines à base de matières premières soigneusement sélectionnées. De l’eau, de l’orge maltée, des houblons choisis, des levures, du sucre et des épices… » À consommer avec modération… et bien fraîches, c’est bien meilleur ! Brasserie Artisanale La Frasnoise, Rue Basse 5 à Frasnes 0495 42 60 38 ÉdA L tage, etc. Elles se prennent dans le petit salon réservé à l’apéritif. C’est aussi là que les clients se relaxent avec un digestif et un dessert. « J’aime revisiter les plats traditionnels. Je ne respecte pas une recette de A à Z, j’apporte ma touche spéciale ». Par exemple, un canard sauce soja avec des légumes asiatiques ou encore les mélanges sucré-salé. La carte change tous les mois et s’adapte aux produits de saison. Seuls le cœur de ris de veau et le foie gras restent à la carte toute l’année. En été une grande terrasse est aussi ouverte aux clients. La Malterie, chemin de la Laiterie 28 à Mainvault 0470 88 39 00 Facebook : la Malterie A.D. a Malterie a soufflé les bougies de son premier anniversaire le 1er octobre dernier. C’est la nouvelle aventure de Françoise, 53 ans et Eddy, 52 ans. Elle était institutrice et lui boulanger-pâtissier. Eddy a toujours aimé cuisiner et le couple s’est lancé dans un nouveau projet de vie. « Pour cela, on voulait un restaurant où l’on se sent comme à la maison. Un endroit convivial, chaleureux ». Françoise a tout imaginé avec un architecte. L’établissement mise sur la cuisine française revisitée par le chef qui travaille des produits frais. « Je fais tout moi-même, pas question de prendre du surgelé ou des plats tout faits ». Le chef concocte 4 mises en bouche avec de la crème brûlée, du po- ÉdA ÉdA À peine les premières fraîcheurs d’automne sont elles venues qu’il pointe le bout de son nez. Qui donc ? Hé bien, le boudin noir, pardi… «Je vous propose trois saveurs. Salée, sucrée et une petite préparation plus gourmande à base de pommes et de raisins », nous explique le maître des lieux. « Je dirais presque que ce sont mes clients qui font ses saveurs. Je réponds à leur demande en leur proposant des ingrédients de première fraîcheur. Une viande de porc goûteuse, du sang, des oignons, du pain, du sel, du poivre, de la muscade et des épices. Pas le moindre additif ni rehausseur de goût. » Boucherie Stéphane, rue Haute 18 à Frasnes – 069 76 65 72 M E P H I S T O A De Meyer A R CHAUSSURES A • L • B A R A A C L A R K S T • T S T R E L L I I O L I V I E R V Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h aovvz00b/4415 dbn P O 32, rue Léon Hachez - 7060 Soignies Tél. 067/33 24 20 32, rue Grande - 7330 Saint-Ghislain 42, rue de namur - 1400 nivelles À la maison et nulle part ailleurs th d é vo ys s e n k r u ile pp e t s o s a n o u ve E n c as a n nou ll ve a u e c o u l e u r logo ! B www.chaussures-belgique.com • • R O M I K A n T • A P G A B O R j O • Appelez gratuitement A M B I O R I X www.tk-monteescalier.be Vous ne recevez pas régulièrement ? votre Les escaliers facilement et en toute sécurité Grâce au monte-escalier de thyssenkrupp Encasa Envoyez-nous un mail avec vos coordonnées complètes pour nous le signaler. Nous mettrons tout en oeuvre pour y pallier dans les plus brefs délais. Optez, comme beaucoup d’autres, pour un monteescalier thyssenkrupp Encasa : SPEC15880909/3014pzr L’équipe [email protected] • Qualité et rigueur allemandes • Sur-mesure et en direct du fabricant • Service 24h/7j, près de chez vous AQHQR00H/3516tgd Yvan Prévot, naturopathe, chromothérapeute à Chièvres AVCCI00A/4316pzr Publi-reportage Envie de changer votre hygiène de vie ? Mal-être, perte de repère, mauvaise hygiène de vie, stress, inconfort digestif, douleurs persistantes, fatigue chronique, etc…. envie de changer votre mode de vie ! ...Un naturopathe prend le temps de vous écouter et vous aide à franchir le cap vers un bien-être naturel en toute simplicité. Diplômé de l’Institut Européen de Médecine Naturelle (IEMN) avec mention « grande distinction en 2014, j’ai décidé de relever le défi d’ouvrir un cabinet en Wallonie picarde, à Chièvres plus exactement. Je savais dès le départ que ce ne serait pas chose facile car la naturopathie est méconnue en Belgique où subsistent encore beaucoup de préjugés à l’encontre de cette discipline. La naturopathie est une médecine non conventionnelle dite holistique, càd qu’elle perçoit l’individu dans sa globalité et vise à équilibrer le fonctionnement de l’organisme par des moyens jugés « naturels ». Personnellement, j’ai décidé de pratiquer une naturopathie raisonnée, càd : pas de promesses miraculeuses, d’ésotérisme exacerbé et d’isolement dogmatique, je considère que toutes les disciplines de la santé doivent interagir ensemble pour le mieux-être de la personne. Cette approche sérieuse m’a permis depuis le début de mon activité de recevoir des personnes envoyées par un ostéopathe réputé de la région de Mons et d’une psychothérapeute de la région. (Je les remercie vivement, ils se reconnaîtront) Je ne pratique pas le diagnostic, ni la prescription (réservés au corps médical, médecins et spécialistes) mais une écoute bienveillante sans jugement qui me permettra de guider la personne tout en douceur vers un mode de vie naturel et simple. Prenons l’exemple d’une personne ayant une mauvaise hygiène alimentaire, je ne proposerai pas de programme diététique (réservé uniquement aux diététiciennes et nutritionnistes) mais bien une prévention globale à orientation naturelle biologique et la mise en garde face à l’auto complémentation alimentaire naturelle. (Ce n’est pas parce qu’un complément alimentaire est dit « naturel » qu’ils sont tous dépourvus de toxicité). L’Orientation non directive de la personne reste ma ligne de conduite principale. J’ai également été formé à la Chromothérapie par Monsieur Pierre van OBBERGHEN (Sommité et spécialiste mondial dans le domaine). La chromothérapie ou couleur thérapie est une discipline utilisant les propriétés de la lumière colorée afin de provoquer des réactions d’ajustements physiologiques et énergétiques favorables au maintien ou au rétablissement de la santé globale. A titre d’exemple, un test des couleurs va permettre de déterminer un profil individuel à travers une série de sélection de couleurs reprise sur une grille afin d’établir un bilan coloré et énergétique de la personne. Les couleurs définies correspondront aux besoins ou évitements du moment. Ensuite, je pratiquerai une projection avec spots ou en immersion avec bain de couleur en fonction des résultats obtenus, afin de réharmoniser la personne. Le cabinet en pratique : Le premier rendez-vous dure environ 2h/2h30. Il comprend : entretien (2h) + mini test de couleur avec séance chromo (30 min) + grand test couleur. Le deuxième rendez-vous de suivi dure environ 1h + interprétation du grand test couleur + une première séance chromo de 30min. Ensuite libre choix à la personne : rdv de suivi seul ou combiné avec séance chromo. Cabinet Natybel Uniquement sur rdv : tél. au 068/338055 et laisser un message (pas de réponse directe, je rappelle) Ou 0473/980105 ou mail à [email protected] Adresse du cabinet : rue de quievremont, 58E - 7950 CHIEVRES 2 pages Facebook : «Naturopathie appliquée» et «Yvan Prevot naturopathe» PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 7 MICRO-TROTTOIR À quand remonte votre dernier don de sang ? CYRIL ÉdA Vaudignies – 25 ans Employé L’expert Cela fait 4 mois. Je vais donner mon sang à chaque fois que je le peux. Je trouve cela important de donner son sang car cela permet de sauver des vies. Je suis aussi inscrit en tant que donneur d’organes, donc le don de sang est une suite logique pour moi. LORIS Quelles démarches faut-il effectuer pour donner son sang ? Il suffit de se rendre sur le site internet www.donneurdesang.be. On y trouve toutes les collectes près de chez soi, la plupart du temps à moins de 10 km. On s’y présente avec sa carte d’identité. Si on a 18 ans ou plus et qu’on est en bonne santé, il y a de fortes chances qu’on puisse donner son sang. Mais il est vrai qu’un cinquième de la population ne peut pas le faire car les conditions sont assez strictes. Enfin, il n’est pas utile de connaître son groupe sanguin pour participer à une collecte. Nadia Chater CHÂTEAU BURBANT Rue du Gouvernement - 7800 Ath KARIM Ath – 18 ans Étudiant Cela remonte en mai dernier. C’était la première fois que je donnais du sang et si l’occasion se représente, je le ferai à nouveau. C’est important car cela permet de sauver des vies, d’aider des personnes et puis, c’est un geste qui ne coûte rien. JULIEN Ath – 20 ans Étudiant Mon dernier don de sang remonte à l’année passée. J’ai déjà eu l’occasion d’en donner à trois reprises. C’est un geste utile, qui prend très peu de temps et qui permet d’aider voire, dans certains cas, de sauver la vie de personnes qui en ont besoin. MCATH.BE INFOS 068 26 99 99 Programme complet disponible à la billetterie du Palace et sur ww.rueeverslart.be 8 PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN AQOSO0AL Olivier Bertrand Comment se porte le don de sang ? Globalement, sur une année complète, nous avons suffisamment de dons de sang et on arrive à fournir les hôpitaux. Mais à certains moments de l’année, c’est plus difficile. Durant les congés d’été et d’hiver par exemple, car les donneurs sont en vacances. Le sang peut être conservé durant 42 jours. Nous essayons de gonfler les stocks en mai et juin et nous pouvons tenir jusqu’au 10 ou 20 août. Vers cette date, nous commençons à être en difficulté. C’est la raison pour laquelle nous avons lancé un appel à cette période et cela nous a rapporté beaucoup de poches. À noter que les jeunes donneurs sont très actifs et constituent 10 % de la population générale, plus que le reste des donneurs qui, eux, forment 4 %. ÉdA Responsable marketing communication – Croix-Rouge Je dirais 2 ans et demi environ. La dernière fois, c’était lors d’une session de don de sang qui était organisée dans mon école. Depuis, je n’ai plus eu l’occasion de le faire. C’est un geste important qui peut être bénéfique pour d’autres personnes. ÉdA OLIVIER BERTRAND ÉdA Vaudignies – 22 ans Étudiant ATZYN00B Drink des Primevères à Ath Publi-reportage Le Drink des Primevères est réputé pour proposer un des plus vastes choix de boissons dans la région. On y retrouve pas moins de 400 bières, environ 130 vins ou encore 160 apéritifs et alcools. Parmi les bières, il y a les traditionnelles mais surtout des spéciales, avec un choix sans cesse élargi, ou encore les bières sans alcool. Depuis de nombreuses années maintenant, le Drink possède aussi un large choix en matière de produits de bouche. Un Drink complet sur 800 m2 Des cadeaux d’exception Venez découvrir les huiles, les vinaigres, le foie gras, les terrines de poissons et autres tapenades, non loin du miel, des pralines, des confitures ou encore des thés, cafés, biscuits salés et sucrés, notamment les biscuits Dandoy. La décoration occupe aussi un imposant espace, où trônent des figurines, des bougeoirs, des horloges, des photophores, des cadres photos, de la vaisselle, des lanternes, etc. Sans oublier le rayon de Noël qui sera également bien fourni au moment des fêtes. 32 chemin des Primevères (zoning Primevères) Ath 068 28 77 77 - Mail : [email protected] AVAOM00A/4316BGD PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 9 COMMERCE LOCAL LESSINES Le shopping pour hommes ! ÉdA ÉdA L a maison Vidts existe depuis 1936. Elle a été transmise de père en fils depuis trois générations. Aujourd’hui, c’est Yves, 62 ans, qui est à la tête. Dans les années trente, c’est un tailleur qui faisait du sur-mesure, 80 ans plus tard, la boutique est devenue une surface commerciale de 1 000 m² divisée en plusieurs départements. C’est une gamme de vêtements de ville chics dédiés surtout aux hommes et en partie aux femmes. On y trouve des costumes, des chemises, des vestons, des pulls, des cravates, des pantalons. Un autre département est réservé aux jeans et aux habits de loisir. Les clients peuvent aussi demander au magasin d’effectuer des retouches si nécessaire. « On mise sur un service après-vente très fort. C’est important ». La maison a développé aussi un rayon pour les grandes tailles qui peuvent aller jusqu’aux XXXXXL. Vêtements Vidts, Grand’Rue 38 Lessines 068 33 24 45 www.vetementsvidts.be A.D. ATH L’univers des BD ! P rofil BD souffle l’an prochain ses 20 bougies. Il est porté par un passionné de bandes dessinées, plongé dans cet univers depuis tout petit. Jean-Luc, paysagiste de formation, vend des BD traditionnelles, comme Largo Winch, Tintin, Bob et Bobette, mais aussi des styles très variés, comme des comics américains traduits en français, des mangas, des BD fantastiques, d’autres humoristiques, d’aventures ou encore des BD relatant les guerres. Tout un rayon est aussi réservé aux enfants, avec des clas- siques tels que Cédric ou encore Spirou et Fantasio. Il est possible également de trouver de vieux albums, comme Alix ou Gil Jourdan. « J’aime beaucoup les mangas, du coup, il y a aussi un large choix. On commence vers 10-12 ans et ils accompagnent l’enfant qui grandit. Ils sont traduits, mais on conserve la mise en page japonaise ». Profil BD, rue Ernest Cambier 17 à Ath 068 84 00 77 Facebook : Profil BD A.D. Ticket à * PLU49084 *Ce billet vous donne droit à un ticket pour seulement €20 p.p. pour max. 5 personnes à la caisse de Bobbejaanland ou avec code de l’action proximaghal016 sur bobbejaanland.be. Ce bon n’est pas valable en tant que ticket pré-vendu, ni pour les écoles, ni pour les groupes. Ne peut être remboursé ni cumulé avec toute autre action promotionnelle. Consultez bobbejaanland.be pour les heures d’ouverture. AUWET00C 10 PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN Venez les découvrir en magasin ! à l’achat de min. 30€ sur tout l’assortiment www.di.be Valable du 26/10 au 31/12/2016. 1 bon par personne. Non valable sur les cartes cadeaux, sacs poubelle et toute autre vente de services. Non cumulable avec d’autres offres, promotions ou bons. Plus de 200 à l’achat de min. 30€ di. Faites-vous coffrets CADEAUX Notre catalogue catalogue cadeaux est déjà en magasin plaisir! = 1p oint ! jeudis 3 & 10 d Le mar ! 20€ w w w . b r o z e . b e 10€ Le mardi 8 & les jeudis 3 et 10 novembre 10€ DE REMISE LE NOUVEAU CATALOGUE EST DISPONIBLE EN MAGASIN ET SUR BROZE.BE ! par tranche d’achat de 100€* 31 HOTT ES À GAGN ER page 112 no e tr 400 POINTS = 1 REMISE DE page 2 vo re ! mb de fdé l it ve carte é s le et vec a Cumulab i 8 le s 1€ AQVQG00G/4316rpa AQVQG00H/4316rpa porter cet automne ? Offre exclusive! Di, DES IDÉES CADEAUX qui m'inspirent *Hors ors m multimédia imédia et c chèques ues cadea cadeaux. Uniquement uement su sur les es articles di disponibles bles en m magasin in et jusqu’à é épuisement uisement d des stock ocks. Quelle TENDANCE MAKE-UP allez-vous É.R. : Di s.a., route de Lennik 551, 1070 Bruxelles. Bons à découper page 2 de remise par tranche d’achat de 100 € ✃ TA PHOTO AVEC SAINT-NICO LAS et UNE BOITE À TARTINES GARNIE OFFERTES AQVSQ00B/4316tgd AQVSQ00A/4316tgd page 2 HER! NULLE PART MOINS C 1 25 € pièce Chrysanthème Ø plante +/- 40 cm Ø pot 17 cm / 19 cm WWW.FAMIFLORA.BE 14, Rue Jules Vantieghem B-7711 MOUSCRON E403 / A17 Tournai - Courtrai SORTIE N°2 N511 Estaimpuis AQZMI00D/4316tgd PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 11 porter cet automne ? à l’achat de min. 30€ AQVQG00G/4316rpa AQVQG00H/4316rpa Venez les découvrir en magasin ! sur tout l’assortiment Valable du 26/10 au 31/12/2016. Offre exclusive! Plus de 200 à l’achat de min. 30€ 1 bon par personne. Non valable sur les cartes cadeaux, sacs poubelle et toute autre vente de services. Non cumulable avec d’autres offres, promotions ou bons. di. Faites-vous coffrets CADEAUX Notre catalogue catalogue cadeaux est déjà en magasin plaisir! = 1p oint ! jeudis 3 & 10 d Le mar ! 20€ w w w . b r o z e . b e 10€ Le mardi 8 & les jeudis 3 et 10 novembre 10€ DE REMISE LE NOUVEAU CATALOGUE EST DISPONIBLE EN MAGASIN ET SUR BROZE.BE ! par tranche d’achat de 100€* 31 HOTT ES À GAGN ER page 112 no e tr 400 POINTS = 1 REMISE DE page 2 vo re ! mb de fdé l it ve carte é s le et vec a Cumulab i 8 le s 1€ www.di.be Di, DES IDÉES CADEAUX qui m'inspirent *Hors ors multimédia m imédia et c chèques ues cadea cadeaux. Uniquement uement sur su les es articles disponibles di bles en m magasin in et jusqu’à é épuisement uisement d des stock ocks. Quelle TENDANCE MAKE-UP allez-vous É.R. : Di s.a., route de Lennik 551, 1070 Bruxelles. Bons à découper page 2 de remise par tranche d’achat de 100 € TA PHOTO AVEC SAINT-NICO LAS et UNE BOITE À TARTINES GARNIE OFFERTES page 2 AQVSQ00A/4316tgd AQVSQ00B/4316tgd Garage Van Hessche & fils AVBSL00A/4316 crt à Ath Publi-reportage Un showroom entièrement rénové ! Le garage Van Hessche et Fils vous accueille dans un superbe showroom de 130m², entièrement rénové : du carrelage au mobilier, en passant par la peinture, tout a été mis en œuvre pour que vous vous y sentiez comme chez vous. Implanté depuis 1999 à Ath, ce garage familial est l’un des points de vente Mazda de la région. Vous y trouverez les derniers modèles de la marque, comme le crossover Mazda CX3 ou encore la sportive Mazda MX5. Parallèlement à la vente de véhicules neufs, Van Hessche et Fils est également l’un des spécialistes de la région dans la vente de véhicules d’occasion toutes marques. Outre l’entretien, ce professionnel automobile propose une grande variété de véhicules et reprend le vôtre quelle qu’en soit la marque. Le garage vous accueille du mardi au vendredi, de 8 à 12h et de 12h30 à 18h, ainsi que le samedi, de 10 à 13h. 12 Découvrez toutes les super conditions sur www.mazda.be/mazdamania Mazda depuis 1979 Garage Van Hessche & fils s.a Chaussée de Mons, 117 - 7800 Ath T. 068/28.53.52 [email protected] www.vanhessche.com PROXI Jusqu’au 31 octobre, c’est la Mazda Mania chez votre distributeur Mazda. Maintenant vous profitez de réductions inédites sur une sélection de modèles véritablement suréquipés. ATH-LESSINES-ENGHIEN GARAGE VAN HESSCHE & FILS S.A Chaussée de Mons, 117 - 7800 Ath - T. 068/28.53.52 www.vanhessche.com - [email protected] 3,4 –- 7,2 165 (g/km) 3,4 7,2(l/100km) (L/KM) 8989-–165 (G/KM) Donnons priorité à la sécurité. Législation environnementale (A.R. 19.03.04) www.mazda.be Prix et avantages valables jusqu’au 31/10/2016 inclus chez votre distributeur Mazda agréé. Infos et conditions sur mazda.be/mazdamania. Les prix mentionnés sont TVAC. Prix comptant de la Mazda2 SKYACTIV-G 90pk 5MT Ginza : € 16.690 - € 1.250 de réduction = € 15.440. Prix comptant de la Mazda CX-5 SKYACTIV-G 163ch 6MT Ginza € 30.770 - € 2.280 de réduction = € 28.490. Prix comptant de la Mazda CX-3 SKYACTIV-G 120ch Pure Edition : € 23.990 - € 1.000 de réduction = € 22.990. Réduction valable pour les particuliers au 31/10/2016 inclus à l’achat d’un des modèles mentionnés ci-dessus. Date limite d’immatriculation : 28/02/2017. Modèles illustrés : Mazda CX-5 SKYCRUISE, Mazda2 Play Edition et Mazda CX-3 SKYCRUISE. Modèles présentés équipés de la couleur carrosserie optionnelle Soul Red. Infos et conditions sur mazda.be/MazdaMania. E.R. : Mazda Motor Logistics Europe sa - Blaasveldstraat 162, B-2830 Willebroek (numéro d’entreprise : 406.024.281). MON VILLAGE EN DEUX IMAGES CHIÈVRES « Une ville accueillante où il fait bon vivre ! » ÉdA EdA Publiez sur www.lavenir.net/monvillage vos plus belles photos de votre village ou d’autres villages wallons ! EdA C amille Smet, notre lectrice-reporter de la semaine, nous fait découvrir la Ville de Chièvres où elle habite depuis toujours. Elle décrit d’ailleurs la Cité des Aviateurs comme une ville joviale où il fait bon vivre. « Chièvres est très accueillante, je trouve. Même si c’est une ville, on est entouré d’une belle campagne où il est agréable de se promener. Les Chiévrois sont des personnes très sympathiques et souriantes que l’on peut qualifier de « bons vivants » notamment de par les diverses festivités organisées au cours de l’année. Le centre-ville est bien fourni : on y dénombre plusieurs magasins proposant prêt-à-porter, chaussures, librairie, coiffeuse, grande surface, supérette, bureau de poste sans oublier le marché dominical. On y trouve également médecins, centre médical et pharmacie. Côté vie associative et festivités, Chièvres est ce que l’on peut appeler une « ville qui bouge ». On y retrouve plusieurs clubs sportifs actifs dans des domaines variés, une troupe de théâtre amateur, diverses associations comme l’ASBL « Louis, un ange, un espoir » qui récolte des fonds pour la recherche sur la prématurité ou encore diverses festivités comme les Ducasses ou le Crossage. La première image qui représente Chièvres selon moi, c’est tout d’abord le Musée International de la Base Aérienne. Ce musée retrace toute l’histoire de la base américaine qui fait partie intégrante du paysage depuis des dizaines d’années La seconde image, comme mentionné plus haut, il s’agit du Crossage qui représente le folklore emblématique de notre cité. » Martin Bonge Plus de 100 choristes pour 15 spectacles magiques dans des lieux féeriques e ÉDITION 11 T A I L L E U R Demandez nos promotions sur les collections automne/hiver E F I L R O F Nous avons toujours toutes les tailles en stock: les toutes petites, les moyennes et les toutes grandes. Vous trouvez difficilement un costume ou un vêtement à votre taille, votre morphologie vous pose problème, ou vous voulez simplement un tissu de qualité ? Le tailleur St Guidon propose un service rapide, ainsi qu’un large choix . SPA LIÈGE NIVELLES NAMUR ETTERBEEK ETTERBEEK CHIMAY ROCHEFORT LOUVAIN-LA-NEUVE LEUZE-EN-HAINAUT ST-JOSSE-TEN-NOODE MONS MAREDSOUS BRUXELLES CHARLEROI Pour tout achat d’un costume : les RETOUCHES, une CRAVATE et une POCHETTE offertes en CADEAU ! Chaussée de MONS 870 - 1070 Anderlecht (Veeweyde) - Tel. 02.521.20.84 Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à18h30 Grand choix d’idées cadeaux dans toutes les tailles AQHSS00U/4316bgd A offrir ou à s’offrir... Casino - JEU 17/11 - 20h Cathédrale Saint-Paul - VEN 18/11 - 20h Collégiale Sainte-Gertrude - SAM 19/11 - 20h Abbaye de Malonne - DIM 20/11 - 18h Eglise du Collège Saint-Michel - VEN 25/11 - 20h Eglise du Collège Saint-Michel - SAM 26/11 - 20h Collège Saint-Joseph - VEN 02/12 - 20h Eglise de la Visitation - SAM 03/12 - 20h Aula Magna - MER 07/12 - 20h Collégiale St-Pierre - VEN 09/12 - 20h Eglise St-Josse-Ten-Noode - SAM 10/12 - 20h Collégiale Sainte-Waudru - DIM 11/12 - 18h Abbaye de Maredsous - VEN 16/12 - 20h Eglise Notre-Dame au SABLON - DIM 18/12 - 15h Palais des Beaux-Arts - MER 22/12 - 20h INFOS ET RÉSERVATIONS WWW.070.BE | 02/376 76 76 www.tailleursaintguidon.be We spreken nederlands P PRIVÉ avec le soutien du Commissariat général au Tourisme de la Région wallonne PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN AUYWO00A/4316tgd 13 Samedi 5 novembre 2016 salle « La Couturelle » Ghislenghien Pour tous renseignements : www.miss-wallonie-picarde.be AVDPW00A/4316 crt Election Miss Wallonie Picarde 2017 Ouverture des portes à 17h30 - Début du spectacle à 19h - Tenue Correcte exigée - Renseignements au 0494/08.11.07 - Ariane Biebuyck (Présidente du Comité) Parti d’un défi familial en 2008, nous avons lancé une nouvelle élection de Miss sous l’appellation « Miss Wallonie Picarde », nouveau patronyme du Hainaut Occidental depuis 2004 ! Ce fut ensuite la création d’un comité, d’un blog et site internet ainsi que d’une couleur d’identification, une recherche de salle de répétition, d’une chorégraphe, de sponsors, d’une sono et salle de spectacle, et surtout de candidates âgées de 17 à 25 ans et habitant la Wallonie Picarde ! Nous avons donc débuté notre 1ère édition dans une salle de village, à Flobecq, bondée par 250 personnes curieuses de ce que nous allions proposer. L’année suivante, nous étions en ville avec encore une fois une salle remplie par 450 spectateurs émerveillés ! Cette élection n’a fait que grandir durant toutes ces années en passant par des villes comme Leuze-en-Hainaut, Tournai, Mouscron, Enghien, Estaimpuis et Lessines, pour s’établir cette année à Ath. C’est en pouvant compter sur des spectateurs toujours plus nombreux et plus désireux d’en prendre plein les yeux que nous avons pu croître et nous améliorer chaque année. Ce qui nous différencie d’autres élections ? Nous représentons une région, la Wallonie Picarde, dont nous nous efforçons de porter haut les couleurs en étant présents à un maximum d’activités qui peuvent y être organisées ; ce n’est pas pour rien que notre podium compte pas moins de 80 prestations annuelles ! Au point de vue relationnel, nous avons un esprit très familial (toutes nos « filles » pourrons vous le confirmer !) ce qui nous permet d’être très accessible envers les gens et nous offre beaucoup de contacts. Pour ce qui est de la soirée d’élection : chaque année, nous lançons un thème qui sera suivi tout au long de la soirée, que ce soit au niveau des musiques, des chorégraphies, des décors, de la mise en scène et des présentations personnelles des candidates. Car en effet, chez Miss Wallonie Picarde on danse en plus de défiler ! Nous trouvons plus agréable pour le public « lambda » d’assister à un vrai spectacle avec chorégraphies et jeux de lumières plutôt qu’à de simples défilés. On nous dit souvent : « Nous sommes venus pour encourager une candidate mais reviendrons pour le spectacle ! ». Alors, avec de telles marques de sympathie, nous ne pouvons que continuer dans cette direction en désirant chaque année rendre le spectacle encore plus attrayant. Je terminerai en remerciant toutes les personnes qui rendent cela possible année après année et surtout en vous donnant rendez-vous le Samedi 5 novembre à la salle « La Couturelle » de Meslin-l’Evêque ! Ariane Biebuyck, Présidente Miss Wallonie Picarde Votez dès à présent pour votre candidate préférée via le site www.miss-wallonie-picarde.be www.factorylescygnes.be s n a d E D O M LA 14 PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN AT à EW N H T A à EW N H N I S W E A N G H T A àA M W L NE U E S UN Les Cygnes c h a u s s i 30 rna u o 7 u r e s eT 5 3 s.be e d 8/28 6 é ne s g aus H - 06 slescy nes.be h C AT ure cyg 800 hauss resles P 7 O su @c -ST info .chaus NON 18H30 e w nch 30 - 8H30 ww ma H 1 3 di DI 1 I 10H - H-13H N U 0 L 1 ED u SAM ANCHE rt d e u v a Ou RDI & DIM MA u AVCCB00A 4316 sle D di lun au AGENDA LOCAL Cinéma Repas Le 30 octobre, à midi, le RFC Chièvres 69 organise son 12e repas aux boudins dans la buvette du Stade Florent Declercq. Réservations obligatoires. Infos : 0479 94 34 11 ATH Théâtre Le 27 octobre, à 20 h, la Maison Culturelle d’Ath vous propose la pièce de théâtre « Chacun sa place » au Palace. Prix : 15 €, 12 € (Abo), 8 € (-26 ans). Infos : 068 26 99 99 Halloween Le 28 octobre, de 15 h à 20 h, la Bibliothèque Jean de la Fontaine organise une Nocturne Halloween. Au programme : contes, ateliers déco Halloween, etc. Infos : 068 26 92 40 Plus d’infos agenda sur lavenir.net/proximag en collaboration avec Le 29 octobre, à 21 h, le Cinéma l’Écran organise sa « Nuit Halloween » avec la projection des films « Dans le noir » et « Blair Witch ». Pass 2 films : 10 €. Infos : 068 33 69 99 Spectacle TONGRE-N.-D. Halloween Le 29 octobre,16 h, marche « Halloween, la résurrection » au Centre Culturel. Goûter, concours déguisement . Infos : 0479 27 35 66 BASSILLY MCA CHIÈVRES Halloween Le 29 octobre, à 20 h, la MCA vous propose le spectacle « Les Bonnes » au Château Burbant. Prix : 15 €, 12 € (Abo), 8 € (-26 ans). Infos : 068 26 99 99 Le 28 octobre, marche Halloween de l’asso des parents de l’école depuis la salle H. Moreau. Infos : 068 55 14 35 ENGHIEN GRATY Du 31/10 au 4/11, stage de la Maison de Lalie, « A fond en forme avec Jack et le Haricot magique » (de 2,5 à 11 ans). Infos (en soirée) : 0497 36 31 20 Le 28 octobre, animation Halloween de l’asso de parents et les enseignants de l’école communale. Infos : 067 45 86 85 Halloween Stage SILLY LESSINES Nettoyage Cartes Le 29 octobre, l’Unité Scoute propose son aide pour nettoyer les tombes avant la Toussaint afin de financer leur projet de poste. Infos : 0484 45 17 74 Halloween HELLEBECQ Le 26 octobre, de 14 h à 18 h, le Club 3X20 organise une après-midi jeux de cartes à la Salle Paroissiale, rue du marais. Infos : 068 55 21 87 Le 31 octobre, de 18 h à 21 h, le Syndicat d’Initiative organise une marche Halloween. Départ depuis la place communale, au n° 11. Infos : 068 33 16 06 Halloween Le 31 octobre, animation Halloween de l’association des parents. Infos : [email protected] ATH Stage d’automne à la Maison Culturelle La semaine du 31 octobre (hormis le mardi 1/11), la Maison Culturelle d’Ath organise des stages créatifs pour les enfants et les ados, au Château Burbant à Ath et à l’école communale de Brugelette. À Ath (pour les 6-9 ans, 10-12 ans et 13-15 ans) comme à Brugelette (pour les 7-10 ans), les jeunes s’essaieront à la réalisation de clips et de films d’animation. Pour les tout-petits de 4 à 6 ans, ça se passera à l’école communale de Brugelette où ils fabriqueront des instruments et s’essayeront aussi à la peinture aborigène, la confection de masques africains ou d’attrape-rêves. Infos : 068 26 99 99 M.B. Grandes pointures et largeurs H/F Parking Gratuit Du Lundi au Samedi de 10h à 18h Le Dimanche de 9h à Midi. Fermé le Mardi. www.chaussuresraoul.be DEHERDER Stéphanie Stéphanie Charbon - Mazout - Pétrole - Gaz vrac et bouteilles - Bois - Pellets - Briquettes.. Vaste choix en poêle d’appoint au gaz Tout budget ! 89 99€ PELLETS Qualité belge en sac ou en palette de 65 sacs s chauds C’est la rentrée, demandez nos sandwiches & panini Pour toutes occasions, nous avons le pain, Promotion du dimanche les pâtisseries que vous cherchez !! Une idée cadeaux ? Pensez à nos ballotins de pralines artisanales ! Un petit creux ? Notre sandwicherie variée vous attend. s les Ouvert touhes dimanc riés et joursàfé16h de 8h Bie Nos succulents boudins noirs sont de retour à partir du 16 /09 Pain du Moulin, cuit au bois, banette, croissant, pain au chocolat, ... Pâtisserie sur commande !!! di Tél. : 02/395.67.53 Fax: 02/396.03.11 Gsm: 0479/23.11.97 E.mail : [email protected] AUJEW00A/3916 dbn nvenue Pensez à notre dépôt de Boulangerie - Pâtisserie fermé le lun Chaussée de Bruxelles 240 - 7850 Petit-Enghien ainsi que la DH en vente La Boucherie du Blanc Moulin Ouvert le dimanche matin Poulets rôtis tous les dimanches e de 9h à 12h Livraison à domicile le matin avant ouverture sur simple appel 3 pâtisseries achetées, la 4ème offerte Ch. Gabrielle Richet 151 www.chezfabienne.be Boulangerie - pâtisserie Ouvert du mardi au vendredi 7860 LESSINES sponsor officiel de 7h30 à 18h. Samedi de 8h à 18h. des Festinis Dimanche de 8h à 16h. Fermé le lundi Tel. 068 33 49 93 DRIVE-IN Ouvert du mardi Gamme complète de charbons : Anthracite ibbenbûren - Gras - Forges - Briquettes - Mélanges au vendredi de 10h à 18 h samedi et dimanch Location et vente de citernes à gaz aériennes et enterrées, placement et formalités pris en charge par la firme. Magasin de proximité s depuis 20 ane ! à votre servic aujfb00a/3916 cpn Mephisto Romika Gabor Joseph Seibel Chez Fabienne ASUHK00A/3916 CPN AUJFO00A/3916 cpn Ouvert le dimanche Toutes nos viandes sont sélectionnées avec soin dans le souci de vous servir au mieux www.boucheriedublancmoulin.com Chemin de Stocq, 5 - 7804 Ostiches - Tél. 068 572 672 [email protected] Ouvert du mardi au samedi de 8h à 12h30 et de 14h à 18h30 - Dimanche de 8h à 12h - Fermé le lundi PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 15 PEUGEOT VANDECASTEELE TOURNAI «Une offre automobile complète au service de votre tranquillité» L’an prochain, Le groupe Vandecasteele fêtera ses 50 ans. Publi-reportage Un demi-siècle et un investissement familial de tous les instants, pour la satisfaction de sa clientèle. Aujourd’hui, de Ath à Courtrai, en passant bien évidemment par Tournai, le groupe Vandecasteele ce n’est pas moins de 6 sites, une expérience inégalée, un savoir-faire et un service optimisés. Car vos exigences sont simplement notre motivation. A Tournai, Bernard Vandecasteele représente la marque Peugeot avec passion, depuis 1969. L’équipe mise en place n’a cessé de faire évoluer l’organisation aux services des clients. Aujourd’hui, c’est Nathalie, sa fille qui a pris la relève, en gardant toujours les mêmes valeurs et la volonté de satisfaire tous ses Clients. « Avec le renouvellement de la gamme Peugeot, nous sommes rentrés dans une nouvelle ère, où l’expérience client est au centre de nos préoccupations quotidiennes. Nos modèles à la pointe de la technologie avec l’I-cockpit de la nouvelle 3008, avec un confort exceptionnel, des moteurs performants et une ligne racée et dynamique sont tout simplement envoûtants et créent chez nos clients une émotion positive dès le premier essai. Nous vous proposons un large choix entièrement renouvelé sur les 2 dernières années: de la petite citadine à la belle berline, avec notre nouveau SUV 3008 et le renouvellement futur de la 5008 familiale 7 places. Vous trouverez chez nous aussi des utilitaires, allant du Partner jusqu’au Boxer, et des véhicules transformés sur mesure, adaptés à bon nombre de métiers. Nos commerciaux sont également vos interlocuteurs privilégiés pour vous conseiller tant au niveau de l’usage, du choix du véhicule et de la motorisation que pour le financement, l’assurance et tous les services de garantie ou d’entretien possibles. Notre Service Après-vente mécanique est également un atout très important. Le dévouement, la passion et l’expérience de notre équipe nous permettent de travailler au plus près des exigences clients. De même, notre carrosserie s’élargit vers une « Carrosserie Vandecasteele toutes marques » certifiée par toutes les grandes compagnies d’assurance. L’expérience en vente de véhicule d’occasion n’est plus à démontrer, avec notre propre département « VDC CAR occasions toutes marques », qui existe depuis 22 ans déjà. Nous pouvons présenter en permanence pas moins de 350 véhicules d’occasion toutes marques, préparés avec minimum 1 an de garantie. Notre équipe dynamique et dévouée est sensibilisée et formée en permanence pour rester à la pointe des nouvelles technologies et pour toujours mieux comprendre les besoins et les attentes de nos clients. » Vandecasteele Tournai, c’est une offre automobile complète, au service de votre tranquillité… Garage Vandecasteele Tournai Chaussée de Tournai 8 à 7520 Ramegnies-Chin 00 32 69 88 91 90 www.vandecasteeletournai.be NEW SUV PEUGEOT 3008 www.peugeot.be JAMAIS UN SUV N’EST ALLÉ AUSSI LOIN PEUGEOT i-COCKPIT® COMBINÉ TÊTE HAUTE AVEC DALLE NUMÉRIQUE NAVIGATION 3D CONNECTÉE* *De série ou en option selon les versions. Week-end de lancement les 22 et 23 octobre NEW SUV PEUGEOT 3008 3,8 - 6,0 L /100 KM 103 - 136 G /KM Informations environnementales [AR 19/03/2004]: www.peugeot.be E.R.: Ath Automobiles Chaussée de Bruxelles, 229 - 7800 Ath - Tél. 068 28 21 31 [email protected] 16 PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN AUULB00C/4316BGD WALLONS-NOUS? LIÈGE L’exposition fait aussi référence à la carrière exceptionnelle de cet homme qui a vécu à une époque charnière, où le marché de l’art s’est développé entre l’Europe et les États- Unis, conséquence de la Seconde Guerre mondiale. Juif, Paul Rosenberg a en outre subi les affres du nazisme. Une partie de ses toiles ont été spoliées tandis qu’il a dû s’exiler avec sa famille en Amérique. Le 21, rue de la Boétie a abrité, quant à lui, l’Institut d’étude des questions juives, un bureau antisémite français. Six espaces composent l’exposition, consacrés à l’évolution du marché de l’art et à la naissance d’une galerie, au choix de l’art moderne, à Rosenberg et « ses » artistes ou le « système Rosenberg », à l’art « dégénéré » et la vente de Lucerne, à l’Occupation et l’exil, et enfin à la Libération et au combat pour la restitution. Une expo la scénographie soignée et riche en œuvres, documents inédits, dispositifs multimédias innovants. À voir jusqu’au 29 janvier 2017. www.21ruelaboetie.com N.Ch. Tempora T out est parti du livre d’Anne Sinclair, 21 Rue La Boétie, dans lequel la journaliste relate la vie de son grand-père, Paul Rosenberg, grand marchand d’art durant la première moitié du XXe siècle. L’homme a côtoyé les plus grands artistes de son temps, comme Picasso, Matisse, Braque, Léger, Laurencin… Sa galerie d’art, située au 21, rue de la Boétie à Paris, sert de fil conducteur à l’exposition qui se tient actuellement à la Boverie, à Liège. On peut notamment y admirer une soixantaine de chefs-d’œuvre d’art moderne qui ont quasiment tous été suspendus aux cimaises des galeries parisienne et new-yorkaise de Paul Rosenberg. Tempora Histoire et art moderne NOTE BORN de 1ri5st% ourne les sur tout et portes armoires EBORN tout le AVCWA00A/4316rpa NOT mois de novembre VOTRE INTÉRIEUR PARFAITEMENT SUR MESURE MAINTENANT À DES CONDITIONS UNIQUES Vous cherchez votre armoire vraiment unique? Adressez-vous à Noteborn. Noteborn vous présente une vaste collection de portes coulissantes, placards et dressings. Encore plus surprenant: le tout 100% sur mesure ! Vous déterminez vous-même le style, les couleurs et l’aménagement et ceci dans les limites de votre propre budget. Durant tout le mois de novembre profitez d’une remise unique de 15% sur toutes les armoires et portes NOTEBORN. Action valable pour vos commandes entre 1 novembre et 30 novembre 2016. ERGO CUISINES | Rue de Lessines 16 | 7890 Ellezelles | www.ergo-cuisines.be PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 17 Prochain menu mercredi 9 novembre 19h30 précises 35€ - 8 vins à déguster Situé à 10’ de ATH PARKING AISÉ Gibier Terrine de chevreuil aux airelles Soupe de potirons à la ciboulette Feuilleté de faisan aux champignons des bois Gigue de biche, purée de légumes et sauce poivrade Gâteau au chocolat Filet de perdreaux aux chicons 24€ Civet de biche à l’ancienne 20€ Filet pur de biche grand veneur 26€ Les champignons des bois sont de retour Voir sur www.restolecartable.net et sur Facebook lecartable Prochainement, nos suggestions et menus de fin d’année et service traiteur Rue Chef-Lieu, 23 AVAJO00A-4316 jws Suggestions carte de gibier 7830 Hellebecq (Silly) En décembre et janvier, le restaurant fêtera ses 10 ans... Qu’on se le dise ... RÉSERVATION OBLIGATOIRE T. 068 552 510 G. 0499 310 960 www.restolecartable.net Sous-toiture souple + 1 Vélux OFFERTS* Allo Toiture Rue Terre à Brique, 11 7522 MARQUAIN 0495 54 94 20 [email protected] sur présentation de cette annonce *pour toute commande de couverture-toiture supérieure à 10.000€. Offre non-cumulable. Valable du 01/11 au 31/12/2016 AVDPL00A/4316 crt 18 PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN AUZDY00A 4316 sle BIJOUTERIE HERNOULD Publi-reportage Bijouteries Hernould un nom, 3 adresses Après trois années d’études passées en Suisse, dans l’une des écoles les plus renommées, et quatre autres au service de maisons aussi prestigieuses que JaegerLecoutre ou encore Audemars-Piguet, Clara Hernould a décidé de regagner le berceau familial… « La 3e génération est en marche », se réjouit Francis Hernould. « Car Clara, par son savoir-faire, apporte une extraordinaire plus-value à notre maison, toujours en perpétuelle évolution et véritable fer de lance du secteur de la bijouterie et de l’horlogerie dans toute la région. » « Son retour aux affaires intensifiera davantage notre département « réparations », l’un de nos services « phare ». Nous réparons toutes vos montres, même celles qui ne proviennent pas directement de nos boutiques. De plus, nous sommes également passés maîtres dans l’entretien et la restauration de vos pendules anciennes. Car notre atelier est idéalement adapté à tous les types de réparations en l’occurrence : entretien, remplacement piles, contrôle d’étanchéité, la réparation de toutes montres et pendules mécaniques ou quartz et les coucous et en bijouterie: gravure, soudure, mise à taille, renfilage de collier, perçage d’oreilles. Nous proposons aussi la transformation de votre vieil or et le sertissage. Nous nous déplaçons également à domicile. N’hésitez d’ailleurs pas à prendre contact avec nous, nos devis sont gratuits. » « De plus, nous avons la chance d’avoir un personnel fidèle et hautement qualifié », Un nom, 3 adresses ANTOING Place du Préau, 7 7640 ANTOING 069/44 27 15 ATH TOURNAI 068/33 31 34 069/22 44 30 Rue Gérard Dubois, 52 7800 ATH renchérit Francis Hernoud. « Ensemble, dans nos trois boutiques, nous avons pour leitmotiv le souci de la qualité des produits proposés mais aussi et surtout une personnalisation de l’accueil. « La confiance de notre clientèle nous incite, au quotidien, à entretenir et développer cette richesse. C’est aussi ce qui nous amène à investir régulièrement dans des marques de toute première qualité. Car cette confi ance, à confiance, nos yeux, n’a pas de prix… » FREY WILLE IS BACK ! « A cet effet, et en vue des fêtes de fi n fin d’année, nous vous annonçons l’arrivée, en nos trois boutiques, de nouveaux produits d’exception », renchérit Francis Hernould. « Les bijoux et accessoires FREY WILLE seront à nouveau présents dans nos trois magasins, avec une exclusivité pour le Hainaut. Ce sont des bijoux d’exception avec des émaux, très colorés et qui reprendront des thèmes de peintres célèbres tels que Monet ou Klimt. A Ath, nous vous proposerons les montres MEISTERSINGER. De véritables chefs d’œuvre, ne présentant qu’une seule aiguille. A Tournai, vous pourrez découvrir les montres de manufactures, signées FREDERIQUE CONSTANT, ainsi que les montres BERING. A Ath, encore, nous vous présenterons les montres et bracelets de la marque PAUL HEWITT. Et dans nos trois boutiques, messieurs, vous pourrez vous faire quelques petits plaisirs avec les bracelets de la marque SALVATORE BERSANI. » A cet effet, n’oubliez pas de jeter un œil dans votre boîte aux lettres lors de la première semaine du mois de décembre : vous y découvrirez notre tout nouveau catalogue pour les fêtes de fin d’année. Grand’Place 20 7500 TOURNAI w w w. h e r n o u l d . b e Bijouteries Hernould – ANTOING – ATH – TOURNAI « Trois adresses au service de votre exigence… » www.hernould.be PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 19 20 PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN AVDRR00A/4316BGD Le plus grand choix de pneus - redressage jantes - géométrie en 3D, ….. Mk pneus, le spécialiste automobile de la region - agréé toutes compagnies de leasing - mécanique générale toutes marques - entretien et réparation - réparation et remplacement de pare-brises - distribution et entraînements - climatisation et désinfection - embrayages et boîte de vitesses, … Ouvert du lundi au vendredi 8.30-18h Samedi de 9h-16h [email protected] Tél. 068/57 06 66 Chaussée de Tournai, 298 7812 Ath (ligne) - 100 m du passage à niveau M.K. Pneus Ath [email protected] Tél. 068/64 69 89 - Fax 068/28 59 29 Chaussée Gabrielle Richet, 144 7860 Lessines M.K. Centre Pneus Les garagistes de confiance UE 12/2017 Action valable du 19/09 au 31/10/2016 www.123autoservice.be VALABLE JU SQ GRATUIT ER OU ÉTÉ +1 BON POU R UN CHECK-U P HIV POUR UN PETIT OU GRAND ENTRETIEN DE REMISE SUR VOTRE FACTURE 10% La MR et MRS Sûr-Abri à Maffle AUWTO00B 4316 sle Sûr-Abri Maison de Repos & de Soins Direction J. Paul Cantineau - José Cossez AIDE FRATERNELLE (Association sans but lucratif Agréation - PA 1046 MRS (1176) Agrément Région Wallonne MR/151.004.242 ACCUEIL CENTRE RÉSIDENTIEL PILOTE POUR LA MALADIE DE HUNTINGTON • Centre Pilote pour la maladie de Huntington • Dames, messieurs, couples • Valides, semi-valides, invalides, incontinents, Alzheimer, Parkinson, sclérose en plaques, Myopathies • Libre choix du médecin • Ergothérapeute, kinésithérapeute, logopède • Services social - Animations diverses • Parc-jardin - Ascenseur • Chambre particulière ou à deux lits Publi-reportage Institution familiale La MR et MRS Sûr-Abri vous accueille à Maffle, dans un cadre tranquille et paisible. Située en pleine nature, cette institution familiale compte 49 lits MRS ainsi que 35 lits MR. Les 84 résidents sont répartis en 4 services de ±21 résidents. « C’est une institution familiale, où l’on vit en communauté. Toute l’équipe et moi-même, nous sommes à l’écoute des résidents et de leur famille » explique José Cossez, le directeur. Durant la semaine, divers ateliers sont organisés et encadrés par un éducateur et une ergo- thérapeute. Le Sûr-Abri est situé dans magnifique parc de 2 hectares, entièrement carrossable et aux nombreux parterres fleuris. Un endroit idéal pour se balader et aller rendre visite aux animaux de la miniferme qui y est installée. Les visites s’effectuent du lundi au dimanche, de 14 à 19h. Nouvelles chambres à 2 lits Maison de repos et de soins Sûr-Abri Rue du Sûr-Abri, 51 - 7810 Maffle-Ath T. 068 84 00 03 - F. 068 84 01 13 (de France: 0032 68 84 00 03) [email protected] // www.surabri.be MR et MRS Sûr-Abri rue du Sûr Abri 51 à Maffle Infos : 068 84 00 03 Sûr-Abri Maison de Repos & de Soins N° entr. 0408.014.16 AURDC00A/4316rpa www.surabri.be LUNDI 31 OCTOBRE GRAND CONCOURS DE DÉGUISEMENTS DE 19H À 21H POUR LES ENFANTS DE 1 À 12 ANS DE 14H À 17H30 GRANDE BOUM DES VAMPIRES !!! À G AG N E R À 1 JOURNÉE RIS PA D N DISNEYLA DANS LA ZONE C&A / DELHAIZE AVEC DES TONNES DE SURPRISES MALÉFIQUES PARADES DE ZOMBIES GRIMAGES DANS LA ZONE DESIGUAL SUR LE PARC COMMERCIAL CHASSE AUX BONBONS DANS LES MAGASINS PARTICIPANTS AVCED00A/4316tgd Bld.W.de Marvis, 22 ATELIER DE CUSTOMISATION DE VÊTEMENTS AVEC (APPORTE UN T-SHIRT UNI DE COULEUR CLAIRE !) 7500 Tournai www.lesbastions.com PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 21 AVDZR00A/4316tgd 22 PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN DéPANNAGEs système d’alarme - camera ARDZN00A06/16 mfw DIVERS Menuiserie d’intérieur et d’extérieur Bois - PVC - Alu 068/84.12.52 Chemin du Castillon, 29 à Isières - [email protected] ARJHE00P/1516 Le plus grand choix de la région avec mise en ambiance Chaussée de Bruxelles 386, 7822 Meslin-l’Evêque (Ath) 068/57 05 87 - 0478/20 53 34 AQTRF00C 0516 sle Carrelage effet «bois» • Fabrication bois Travaux exécutés par en nos ateliers le patron • Châssis - Portes Volets - Vérandas • Escaliers - Parquets - Cloisons • Gyproc • Portes de garage Devis • Plafonds • Placards / Dressing gratuit • Portes en verre • Rénovation bâtiment • Aménagement grenier • Aménagement de combles Les moules sont arrivées! Service de pose disponible By DEGREVE URBAIN & Fils SPRL Chaussée d’Ath 207 Enghien Marinière, vin blanc, provençale, crème à l’ail, gorgonzola ELECTRO-RECUP ÈTE RACH LEURS PRIX AUX MEIL PETITS ÉLECTROS I TV I HIFI I VIDÉO I GSM même en panne ! 0472 56 51 05 Bâtiments SPRL LA RASSELIERE AUEYS00B/3716 crt VENTE Ath 3 Service personnalisé et discret, déplacement à votre domicile sur demande. ASHWF00H/2216 dbn TOUT EN 1 PRÊT e % CPaasyh ! ACTION supplémentaires ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h non stop. Le samedi de 8h à 12h 068/28 05 25 PRÉSENCE TOUT AU LONG DE L’ANNÉE DANS CETTE RUBRIQUE à partir de 50€ /mois pport Le meilleurrixrade la qualité p !!! région - Carrelages int & ext - Gabio - Gravier... Rue du Pont Carré 4 - 7800 ATH Tel. 068 28 22 23 - Fax 068 28 47 64 Place de la Libération, 5 du lundi au vendredi de 10h à 16h30 À ASXXS00A/2116 crt ATH MATERIAUX ER APES ET MORTI NOUVEAU vos CHL’EMPLOI à votre disposition Rachat d’Or 7/9 049 tlook.com led.solutions@ou tri ec el ATAYL00A/2216 dbn Jardins DEVOS MAXIME 0475 28 95 13 068 45 51 00 Entreprise d’aménagement de jardins et de parcs Tontes de pelouses Tailles des haies • Elagages AQXGT00F/3316 WWW.CARRELAGESDEGREVE.BE 02/395 46 78 DEVIS Electricité général GRATUIT Dépannage Patrons sur Divers travaux sur demande chantier Mise aux normes Vidéophonie 495/62.71.27 0 Parlophonie 2.30.78 ARZIH00A/1316pzr proxi services Petit terrassement... er P a t ro n s u r c h a n t i les pages idéales pour annoncer, découvrir et profiter : ➤ Des bons plans restos dans le Proxi-resto ➤ D’une promo ou d’un avantage dans le Coin promos ➤ Des bonnes adresses shopping, alimentation, bien-être,… dans le Proxi-shopping ➤ Des services, des dépannages et soins à domicile… dans le Proxi-services Comment faire paraître un avis, remerciement ou anniversaire de décès dans la rubrique nécrologie? Adressez-vous à un entrepreneur de pompes funèbres. Il connaît la procédure à suivre et les tarifs, peut vous proposer des textes modèles et vous assister en vous conseillant et en agissant concrètement. Pour plus d’informations, contactez notre service nécrologie (du lundi au vendredi de 8 h à 19 h, les dimanches et jours fériés de 15 h à 19 h) Tél. : 070 23 36 93 Fax : 070 23 36 97 Charpente \ Zinguerie Gainage Isolation et Couverture Rénovation Aménagement de grenier Velux [email protected] Rue terre à brique 11, 7522 TOURNAI +32 (0)472 11 30 15 PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 23 IDEA, Intercommunale de Développement Économique et d’Aménagement du Cœur du Hainaut, est une Intercommunale multi-sectorielle active dans des domaines d’intérêt général tels que le développement régional, l’assainissement des eaux usées, la géothermie, le démergement et la distribution d’eau, etc. Par ses activités multidisciplinaires, IDEA contribue au développement économique et à l’amélioration du cadre de vie des habitants des 27 communes associées. ENTREPRISE DE CONSTRUCTION ENGAGE ÉQUIPES DE MAÇONS INDÉPENDANTS Envoyez un mail avec vos coordonnées + numéro de TVA à [email protected] AUUAJ00A/4116tgd IDEA recrute, pour sa Direction Études et Réalisations, dans le cadre du développement de ses activités : Votre mission : - réaliser des plans de projets, d’exécution et/ou de détail dans les domaines tels que voirie et égouttage, collecteur d’assainissement, génie civil et architecture ; - respecter les priorités et les plannings établis ; - maîtriser le logiciel AutoCAD ; - etc. Contrat à durée déterminée en vue d’un contrat à durée indéterminée. Date limite de dépôt de candidature : le 14/11/2016. Toutes les informations détaillées quant à cette fonction, au profil requis et aux modalités de dépôt de candidature figurent sur le site Internet ou sont disponibles auprès de l’Intercommunale IDEA : rue de Nimy, 53 à 7000 Mons 065/37.58.09. Plus d’infos : www.idea.be. AVCHY00B/4316pzr aqprw00c Votre annonce Job Emploi vacant FIDUCIAIRE LES-BONSVILLERS recherche employécomptable (H-F) temps-plein. Lette motivation + CV avec photo à adresser à la Fiduciaire Lagneaux Rue Léopold II, 1 à 6210 Frasnes-lez-Gosselies. AF140419 PROFESSIONNELS SALON DE COIFFURE recherche une Ouvrière qualifiée complète et compétente, CDI si convient! Recherche aussi une Apprentie et ou une Stagiaire. Les critères sont les suivants (obligatoire): Souriante, Ponctuelle, Langage correct, Propre et bien entretenue ≥0479/471.315 AUTO ? PROXI INDÉPENDANT Divers VOUS ETES 'SUR LA MUTUELLE' et souhaitez retravailler? Prorienta peut vous y aider ≥069/89.08.55 AA137902 Emploi demandes GENS DE MAISON CHERCHE TRAVAIL MÉNAGER 2 jeudi matin/mois ≥0479/694.156 apr 17h ATH-LESSINES-ENGHIEN AF140784 Auto/Moto & 2 roues ACHAT ACHAT MOTO à domicile www. achatmoto.be ≥0485/533.449 SECRÉTAIRE INDÉPENDANTE dans la région de Soignies propose ses services 10h par semaine pour divers travaux administratifs. Contact: Porreweck Bénédicte Mail: benedicteporreweck78@ gmail.com Gsm: ≥0472/605.370 L’ACTU DE VOTRE RÉGION AF140544 sur lavenir.net/regions BIJOUX ACHAT OR ach tous bijoux or(même cassés) bij ancien or & argent fantaisie ancienne AMETHYSTE 5 rue de Mons Soignies ≥ 067/33.55.82 paiement comptant AA137806 BROCANTE/ANTIQUITE ACH MBLES BIBELOT antiquité outil jeu horloge lustre miroir disque BD carte post etc ≥0479/89.25.19 AF140576 ACH CHER violon violoncelle archet etc ≥0496/14.39.89 BW050194 AF135524 by Nautisme/Camping/ Caravanning Voiture SAAB ACHAT ARGENTERIE & métal argenté, couverts: Christofle, Wiskemann, etc.. Monnaie, montres de marques. Dépl ds toute la Belgique ≥0495/313.307 -02/332.38.36 CAMPING-CAR 900 9000 9.3 9.5 Cabrio ess/ dies 3p/5p gr stock vo + stock pièces à saisir. Daniel Car ≥04/226.56.31 AF140593 VIDE MAISON grenier cave magasin etc ≥0472/41.00.87 AF137257 AA140318 ACHAT CHAUFFAGE A 1 BON PRIX ACHAT voit ttes marq + 4x4 même accident en panne ss CT peu ou bcp km. SMS ou ≥0479/113.151 A1 BON PRIX Achat de tout véhicule auto, camionnette, 4×4. En bon état ou en panne même accidenté,ou export, bcp de km avec ou sans controle technique paiement cash dans l'heure sérieux 30 ans d'expérience à votre service. Les frais d'enlèvement sont à notre charge 7j/7 & jrs fériés. Contacte au 0493/777.084 BW049916 ACH A BON PRIX TOYOTA & ts véhic & 4x4 jusqu'à 2015 mêm panne/acc + ancêtre Dépl Rapid Cash ≥0487/270.027 AF139157 ACHAT tt marques véhicules même accid ou sans ct pour export ≥ 0478/30.00.40 AF139927 AF140701 24 dans Contactez : 081 236 276 [email protected] EMPLOYÉ GSM: 0489 088885 ACHAT CASH à domicile le jour même toutes belles motos route, Buggys, SSV, quads scooters et 50cc. Paiement liquide Service rapide et sérieux depuis + de 10 ans ≥080/51.90.91 AA137746 by même accidentés / en panne / ou avec beaucoup de kilomètres / et sans contrôle technique MOTO disposant d’un diplôme de technicien A2 ou d’un bachelier en construction et/ou en travaux publics et d’une expérience en bureau d’études ou de dessin (génie civil, voirie et/ou architecture). 0800 10 201 ACHAT TOUS VéHICULES TOUTES MARQUES AA137860 un dessinateur, job ASHMO00A/1716pzr k ACHAT VOITURE & CAMIONNETTE accid, en panne ou épave ≤100 à ≤1000 ≥0496/06.92.07 BW049491 ACHAT TTES MARQUES VÉHIC, même sans CT accid ou en panne, paiem cash, déplacem rapide ≥0473/37.95.30 BW050000 ACHAT TTES MARQUES de voitures même acc & sans contr techn ≥0472/67.52.36 BW050143 DIVERS AUCUNE CIE ne veut assurer votre auto! 0494/30.67.00 AF140398 ACHAT MOTORHOME, Toutes marque, Capucine, Profilé, intégral, Van, ancien ou récent, sans contrôle technique et sans garantie, Paiement direct, 7 jours sur 7. Tél: ≥0475/77.33.33 AF137971 BOIS DUR CHAUFF 2.5m/60m3 =≤30/m3 ap dép - piquets d'acacia ≤4,50 ≥0475/265.546 AF135452 FEU AU MAZOUT + Cuve 1200L bon ét ≤250 ≥0491/107.073 AF140638 FEU OUVERT A BOIS en fonte Franklin ≤150 ≥0491/107.073 AF140639 COLLECTION COLL ACH CARTES POSTALES, BD, livres, documents (anciens) ≥069/84.88.51 divers AA140339 DISQUES/CD ACH DISQUES vinyls rock pop jazz blues ≥067/84.43.77 AF140330 DISC-JOCKEY Bonnes affaires ACHAT ACHAT OR BIJOUX PIÈCES.. N1 en prix Cash immédiat ≥0473/26.36.85 vieil-or.be BW046174 CHERCHE ROUES de tracteurtondeuse d'occas + petit poêle à mazout avec réservoir incorporé ≥0476/370.797 BW050279 ANNIVERSAIRE MARIAGE BANQUETS etc. L'animation prof pr vos soirées Mega-Light Sonorisation ≥0496/33.58.12 AF140599 DISCO PÉPÉTÉTÉ toutes animations nb réf ≥0493/668.137 AF140512 DJ YOU AND ME toutes animations nb réf ≥0497/73.03.50 AF140513 AMEUBLEMENT ÉLECTROMÉNAGER SALLE À MANGER de style Louis XVI table en marqueterie ≤3000 ≥067/48.58.59 MACH À LAVER, SÉCHOIR, Lave-vaisselle, Frigo, etc Prix àpde ≤150 - ≤350 avec garantie ≥0477/315.546 www.electrotroc.be BW050262 ARMES ET MUNITIONS ACH ARMES ANC DE COLL: fus pist rev sabre épée dague baïon casq ≥0494/21.65.50 BW046318 BW046365 SANTÉ PÉDICURE MÉDICALE à domicile ≤25 ≥0499/19.50.53 AF139748 VINS AGENCE DE RENCONTRE ACHAT DE VINS grand cru et cave ≥0473/993.037 BW049598 ACHETE TOUT VIN (ancien ou récent) ≥0497/53.16.03 BW046153 Animaux CENTRE DE RENCONTRES pr pers seules, sér, libres. Pr union durable. Gratuit ≥069/666.939 www.belunion.be AF140653 VOYANCE PETITS & GROS BALLOTS préfané foin ≥0496/25.89.86 AF140515 CHIENS AMOUR je vous prédis votre avenir. Médium sérieuse, don de mon grand-père ≥0474/27.43.39 BW050170 VENTE ET ACHAT CHIOTS de race ≥019/51.38.79 www. aupetitelevage.be HK50600160 AF140422 MOUTONS URGENT achète mouton et chèvre ≥0497/93.42.37 AF140546 OISEAUX GRANDE PERRUCHE ALEXANDREde 4 mois à vendre avec cage ≤350 ≥0492/50.86.17 AA140388 FLOR VOYANCE Cz moi ≤30 cz vous (+dépl) ≥0495/79.19.23 AF135209 BELOEIL mais rénov àl: gde chamb buand sdb liv cuis éq pelouse gar ≤525 ≥069/68.93.61 ap 20H AA140293 BRUGELETTE Gd Place,7 maison sur 2 niv 2sdd chambre spac plancher bois salon cuis éq hall bur cav cc maz ni cour ni jard ≤570 ≥068/657.969 -0495/842.952 AT I O N P R O L O 1N1G.2016 > 06. AF140764 Télécontact FEMMES RECHERCHENT... CONVERSATIONS coquines en vrai direct live avec nouvelles jeunes dames très douces et sensuelles. Aucun délai d'attente 0907/48.066 073 -069 -072 -068 - 065 -070 -260 - 074 - 067 - 071 (≤1,50/ min) 24h/24 AF135609 PENSION BELOEIL pet mais àl rénovée ni cour ni jard cc maz cuis éq liv sdb buand gd chamb gar ≤480 ≥069/68.93.61 ap 20H AA140292 Contact CHEVAUX MAISON Services CONSTRUCTION MR PROPOSE ts trav rénovat mais int/ext ≥ 0472/66.95.66 BW049740 TS TRAVAUX BÂTIMENT int/ ext prix intér ≥0499/73.85.52 AF140475 JE GARDE VOS ANIMAUX DE COMPAGNIE toute l'année ≥0478/91.15.26 ÉLECTRICITÉ BW048958 ELECTRICIEN tout dépannage 0479/39.89.37 POISSONS KOIS NÉS EN 2016 Sanké (p japonais) plusieurs couleurs à part ≤1/p ≥0491/07.80.99, 069/22.08.32 IMMO prop électr ≥ BW049743 “ +32 4 224 49 38 [email protected] w w w.expodali.be J’ai adoré, admiré le génie et souri bien souvent de ses trouvailles : c’est rafraîchissant ! ANNE-MARIE A. JARDINAGE BW050151 DESTOCKAGE CLÔTURE DE JARDIN + accessoires Tel 04 228 02 96 BW048257 Vente MR PROPOSE tous travaux de jardinage ≥ 0497-81.35.25 MAISON BW049737 JE VENDS vot mais en 30jrs Estim grat 0476/79.07.88 LUI relation BW047162 BW050075 Achat INVESTISSEUR Rencontre BW047161 D ch bel H spirituel aux longs cheveux ≥0474/578.321 MAISON Fem 23ans mince, charmante, ch à combler hom sérieux, fidèle, nb, âge indifférent. ≥0479/62.53.58 ACHETEZ OU VENDEZ VOTRE MAISON en tte sécurité sans frais 0477/925332 AA140364 AF140631 Femme 32ans sexy et ouverte a tout type de relation, ch hom sortant de l'ordinaire ≥0494/286.460 AF140633 JEUNE AFRICAINE 40a cherche rel sér ≥0492/227.623 AF140481 JF AFR 41A pr rel sér H 45-55a ≥0483/29.42.42 BW050255 Tigresse de 43ans, formes avantageuses, à la recherche d'un hom pour contacts physiques ≥0474/297.163 AF140632 hommes Dessinons notre avenir, colorié d'intensité. Hom 31ans indép, Sportif, ch fem sérieuse ≥0479/265.218 AF140634 H 44a souh rel sér & durable av JF 25-45a av/ss enf ≥0473/77.11.41 AA140248 MAGAZINE DE RENCONTRE sérieux info ≥0497/369.245 contact célibataire AF139965 MR 50A gentil doux et honnête, phys agr, ss problème, recherche dame pour amusements, massage, etc...ronde bienvenue ≥0472/25.73.75 AA140374 Villégiature Location APPARTEMENT MATÉRIAU COXYDE app 2ch, pr mer àpd ≤150/sem ≥0495/28.46.85 DÉSTOCKAGE TÔLES de toiture direct d'usine à partir de 5,50≤/m². ≥0473/79.40.65 COXYDE app 1ch & 2ch proche digue ≥ 0498/122.034 AF140340 JE RECH pr entrep mais av travx & jard ≥0475/813705 LUI femmes TAILLE ET ÉLAGAGE D'ARBRES, entretien de jardin ≥0471/487.893 BW049831 CLIENT RECH EN URG mais pl-pd + jard ≥0475/813705 L.U.I BW047160 CLIENTS BRUXELL & FLAM sont à la rech 0475/81.37.05 LUI BW047163 BW047414 MENUISERIE AF140588 CAMPING/CARAVANING MR PROPOSE ts travaux de menuis, parquet ≥0477/57.79.39 BW049739 PEINTURE MR PROPOSE tous travaux de peinture ≥ 0474/70.15.38 BW049738 Location TOUS TRAVX peint int/ext plafonn devis grat exc rapp qual/px ≥0475/83.83.33 APPARTEMENT ENGHIEN A louer duplex 1er étage très lumineux centre tout confort. 1 chambre Salle de bain. Chauffage central gaz. Cuisine semi-équipée. Loyer ≤550 + charges communes (≤25). Remis à neuf. Caution 2 mois. Libre 01/11. Tél ≥0477/265.999 AF140434 GARAGE/PARKING BW049903 LA PANNE 4-6p pisc couv àpde ≤200/sem ≥058/41.31.21 AF140343 PLOMBERIE PLOMBIER propose tous travaux sanitaire ≥ 047082.82.77 À LOUER caravane résident. à Bredene ≥0484/932.416 BW50163 Villégiature Location Etranger Appartement ANDALOUSIE BENALMADENA -Malaga ap été-hiv ≥0475/526.353 BW050019 C BRAVA app www.locations-rosas.be ≥069/22.35.41 MEI_ADNU TOITURE MR PROPOSE trav de démouss et nett toit ≥ 0486/82.93.44 LOCAUX MR PROPOSE ts trav toiture + dépannage ≥ 0492/88.86.74 adhère au BW049736 AF140460 ENGHIEN Centre à louer magasin + local libre ≥0494/230.160 BW049741 AF135407 TT TRAV toit, démouss zinguer plate-form cornich peint & pte maçon ≥0498/493.801 AF139694 Placez votre petite-annonce en téléphonant gratuitement au n° 0800/10.201 BW049742 LESSINES Garage idéal pour ancêtre ≤50/m et dépôts ,garde meuble à louer. ≥0485/104.923 pisc Le Jury d’Ethique Publicitaire GARDES MEDICALES ET URGENCES MÉDECINS Pour la garde de médecine générale dès 19H00 en semaine, le week-end ou les jours fériés : 065 31 2000 DENTISTES / ORTHODONTISTES La semaine de 19h à 23h, le week-end et jours fériés de 8h à 17h www.mondentiste.be PHARMACIENS Pour connaitre votre pharmacie de garde, veuillez consulter: www.pharmacie.be ou composer le 0903 99 000 SERVICES D’URGENCES /DE SECOURS • Ambulance / Pompiers 112 • Police 101 • Ecoute-Enfants de la Communauté Française 103 • APIA SOS gardes malades 0472 77 88 37 • Croix-Rouge 105 • Télé-Accueil 107 • Child Focus 116 000 • Accident ou agression en Europe 112 • Centre Antipoisons 070 245 245 • Carte perdue ou volée (Card Stop) 070 344 344 • S.O.S. pollution 070 233 001 • Centre de prévention du Suicide 0800 32 123(Fr) • Cancerphone 0800 15 801 • Ecoute Jeunes 078 15 44 22 • Aide Info Sida (l. au v. de 18h à 21h) 0800 20 120 • Infor-Drogues 02 227 52 52 • Alcooliques Anonymes 078 15 25 56 AF140577 PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 25 www.century21clermont.be E VA L U A T I O N G R A T U I T E D E V O T R E B I E N I.P.I. 100725 CHIÈVRES Splendide maison style cottage sise sur un terrain d’environ 7 ares. 2 Chambres. ® CHIÈVRES C h a r m a n te m a i s o n située dans une rue calme de Chièvres, sise sur un terrain d’env. 3 ares. 3 chambres. ® PRIX: 274.000€ PRIX: 145.000€ PEB 215 - REF 20160428031230 PEB 702 - REF 20160929021138 MESLINL’EVEQUE ® Charmante villa sise sur un terrain de 10 ares située à proximité des principaux axes, 3 chambres. . PRIX: 252.000€ PEB 556 - REF 20151208019968 PEB 663 - REF 20150427019829 Agréable bungalow en gde partie rénové idéal.situé ds site campagn. sur 7 a, se comp. de 4 ch. PRIX: 288.000€ G r a n d e maison villageoise sur une parcelle de 5a 60ca. Comprenant au 5 chambres. PRIX: 140.000€ VLOESBERG ® WODECQ ® MAFFLE Maison 2 façades située à 5 min du centre d’Ath. Vous y trouverez un salon, une salle à manger, une cuisine, une salle de bains ainsi que 2 chambres. ® PRIX: 70.000€ PEB 224 - REF 20160908003442 “(dépendant de l’opérateur télécom et du titulaire du numéro)” Administrateur délégué : Eric Schonbrodt Editeur responsable : Thierry Dupièreux - 081/24 88 11 Edition Ath-Lessines-Enghien 34.199 exemplaires • Avenue de Maire 101 - 7500 TOURNAI Tél. 069/88 96 59 - Fax 069/88 96 40 • Responsable commercial régional : David Mercier Distribution : [email protected] 0800/16 650 Parcourez nos 37 éditions locales sur internet : Tous vos appels nationaux et internationaux sont facturés à la seconde, dès la première seconde, après application du coût de connexion. Heures de pointe : du lundi au vendredi de 8h à 19h. Heures creuses : du lundi au vendredi de 19h à 8h et toute la journée, les week-ends et jours fériés. Coût de connexion : 0,05€ par appel. Prix TVA comprise. www.lavenir.net/proximag (onglet : E-MAGAZINE) Rédaction Proximag • Correspondants locaux : - Bonge Martin - [email protected] - Ameline Delvaux - [email protected] Adhère au JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE et se conforme à ses décisions en supprimant de ses pages toute publicité en infraction avec les dispositions légales et éthiques applicables. Cependant, si vous avez une plainte à formuler, nous vous suggérons de contacter le JEP. JURY D’ETHIQUE PUBLICITAIRE Rue Bara 175 - 1070 Bruxelles www.jep.be Pour passer votre petite annonce dans PROXIMAG : GRATUIT au 0800/10.201 (en NL 0800/99.510) Appels 0800 : gratuits 2015 TOUT LE sur O U G E R A I E I F O H I R A N P E T C O A R L F A L E H O U S E A T L C H O R I S T E E E M U N A O U N U A F F A J I E T S I M I L O R L E E X A C E R B E R EIFEL EXACERBER FIELLEUSE FOUGERAIE 1 lot de 100 billets Win for Life Deluxe Mot-clé 100 chances de gagner 100.000 € sur 4.000.000 € distribués par la Loterie Nationale ! tranches train-train multitude d'histoire INFATUE JAFFA LECHE PATENT SAMOURAI SIMILOR TUSSAH Reproduisez dans les cases ci-dessous à droite les lettres entourées. Envoyez le mot-clé (ni précédé, ni suivi d’aucun autre mot) par SMS au n° 6032 Les mineurs ne peuvent pas participer aux jeux de la Loterie Nationale. Ceci n’est pas un jeu organisé ou sponsorisé par la Loterie Nationale désorientée pinard complète 1 fut victime du serpent 2 Les mineurs ne peuvent pas participer aux jeux de la Loterie Nationale. Ceci n’est pas un jeu organisé ou sponsorisé par la Loterie Nationale Les mots ci-dessous sont placés dans tous les sens dans la grille. Les lettres peuvent être utilisées une ou plusieurs fois. Les lettres restantes forment dans l’ordre le mot-clé. influence mystérieuse canari 6 possèdent 4 ligne séparant un cercle désert de dunes à les 5 métro à Paris 3 le nudiste l'est bramer (1€/SMS envoyé/reçu) 1 2 3 4 5 6 7 Envoyez-le (ni précédé, ni suivi d’aucun autre mot) par SMS au n° 6032 (1€/SMS envoyé/reçu) ou communiquez-le depuis une ligne fixe au 0905 23 014 (2€/appel) GAGNANTES de la semaine 39 Mots cachés : gagnant : Patrick Surmont de Tubize Prix : 100 billets Win for Life Deluxe - solution : MATELAS Mots fléchés : gagnante : Marie-Francoise Maréchal de Quaregnon Prix : 100 billets CASH - solution : CHARTE ATH-LESSINES-ENGHIEN 1 lot de 100 billets CASH à gratter ! à gratter ! 100 chances de gagner 3.000 € par mois, à vie ! Gain minimum garanti ! lavenir.net/buzz © Le Penseur © Le Penseur Président : Pol Heyse BUZZ F PROXI 0476/83 38 03 Proximag est une publication de L’Avenir Advertising sa Route de Hannut,38 - 5004 Bouge (Namur) PEB 499 - REF 20160419014344 Reproduisez dans les cases ci-dessous le mot-clé 26 Sylvie BUSSCHOT Une facturation à la seconde, dès la première seconde. JOUEZ&GAGNEZ ALESOIR CHORISTE CORAIL ECHOIR Pour vos publicités locales, contactez notre conseillère média En heures de pointe : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0500 € • vers 070 0,1750 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € En heures creuses : • vers 0800 0€ • vers 078-15 0,0250 € • vers 070 0,0875 € • vers 0900-0901-077 0,4500 € • vers 0902 0,7450 € • vers 0903 1,1200 € Semaine 43 068/33.94.47 AQPSN0AM/4316 CLERMONT vous informe Coût moyen par minute aqprd00a ® AQHTE00D/4316pzr RUE DU MOULIN 21 7800 ATH ou communiquezle depuis une ligne fixe au 0905 23 013 (2€/appel) 6032 1€ /SMS envoyé/reçu immodéré Mot-clé 1 2 3 4 5 6 Concours jusqu’au 13/11/2016 à 23h59 – 1€/sms envoyé/reçu. 2€ par appel. Participation complète par SMS : 4 €. La participation via ces canaux est la seule considérée comma valide. Un tirage au sort sera effectué et le gagnant sera averti personnellement. Solution et gagnant publiés sur www.proximag.be – Helpdesk technique : 02/422 71 72 [email protected]. Le traitement des données est soumis aux conditions légales sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données soient reprises dans le traitement automatisé des Editions de l’avenir et peuvent être transmises à des tiers. Règlement disponible sur demande. Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement. L’Avenir Advertising S.A.- service jeux interactifs – route de Hannut 38 à 5004 Bouge. La Gazette notariale du hainaut occidentaL du 26 octobre 2016 - n°43 La Maison du Notariat asbl Place de Lille, 3 - 7500 Tournai - Tél. 069/21 54 61 - Fax 069/21 54 63 E-mail: [email protected] La Maison du Notariat est ouverte: • Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h45 et de 14h à 17h30 • Mercredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h Un notaire vous conseille, sur rendez-vous, le mercredi de 17h à 19h Besoin d’une information supplémentaire sur un bien? Vous pouvez contacter la Maison du Notariat au 069/21 54 61 Liste des notaires paraissant dans la Gazette Notariale ■ Donatienne D’HARVENG Boulevard Emile Schevenels, 51 - 7860 Lessines Tél. 068/33.84.14 ■ Vincent COLIN et Alain HENRY, notaires associés Rue des Tanneurs, 29 7730 Estaimbourg Tél. 069/55.60.00 ■ Laurent BARNICH Rue Isidore Hoton, 23 - 7800 Ath Tél. 068/28.21.76 ■ Aurore Di FRANCESCO Rue de la Gare, 22 7620 Jollain-Merlin Tél. 069/34.62.12 ■ Paul-Etienne CULOT Rue des Viviers au Bois 137 7970 Beloeil Tél. 069/68.91.11 ■ Stéphane BOUQUELLE et Olivette MIKOLAJCZAK, notaires associés Rue du Château, 9 - 7500 Tournai Tél. 069/22.54.27 ■ Philippe DUMON Rue du Beau Site 64 - 7700 Mouscron Tél. 056/33.05.41 ■ Valérie DE RACKER Chaussée Victor Lampe, 125 7866 Ollignies Tél. 068/27.09.00 ■ Etienne CARLIER Boulevard Léopold III, 4 7600 Péruwelz Tél. 069/77.20.68 ■ Geneviève DESSILLY Grand Place, 14 - 7940 Brugelette Tél. 068/26.50.00 ■ Maryline VANDENDORPE Rue d’Hérinnes, 31 - 7850 Enghien Tél. 02/395.30.44 ■ Laurent DEVREUX Rue César Despretz, 26 - 7860 Lessines Tél. 068/33.24.00 ■ Anne GAHYLLE et Geneviève GAHYLLE, notaires associés soc. civile à forme de sprl Rue Dorez, 2 - 7500 Tournai Tél. 069/22.44.14 - 22.26.42 ■ Robert JACQUES et Sylvie SURMONT, notaires associés Rue de la Bienfaisance, 7 - 7800 Ath Tél. 068/28.21.61 ■ Vincent VANDERCAM Rue de Roubaix, 60 - 7520 Templeuve Tél. 069/36.23.00 www.notairevandercam.be ■ Tanguy LOIX Rue Léon Desmottes, 35 7911 Frasnes-lez-Buissenal Tél. 069/86.65.04 ■Yves VAN ROY Rue Albert 1er, 39 - 7740 Pecq Tél. 069/55.71.00 ■ Caroline WACQUEZ et Charlotte DECOCK Avenue Henri Paris, 12 - 7500 Tournai Tél. 069/22.35.35 ■ Christophe WERBROUCK et Sylvie DELCOUR notaires associés Boulevard des Alliés 16/6 7711 Dottignies (Mouscron) Tél. 056/48.83.19 ■ Anthony PIRARD Place de Quevaucamps, 34 7972 Quevaucamps Tél. 069/57.50.21 ■ Constant JONNIAUX Rue de Ville, 15 - 7322 Pommeroeul Tél. 065/62.04.33 ■ Christian QUIEVY Avenue du Stade, 29 - 7640 Antoing Tél. 069/44.25.50 & 55 ■ Françoise KEBERS Av. de Loudun, 24 7900 Leuze-en-Hainaut Tél. 069/66.20.26 ■ Michel TULIPPE et Gaëtan QUENON notaires associés Rue de Roubaix, 50 - 7520 Templeuve Tél. 069/35.23.89 ■ Bruno VANDENBERGHE Rue du Curé du Château, 7 7500 Tournai Tél. 069/22.49.22 ■ Pierre-Yves LARDINOIS Grand’Place, 49 - 7600 Péruwelz Tél. 069/77.10.95 ■ Emmanuel GHORAIN Grand’Place, 11 - 7600 Péruwelz Tél. 069/77.90.50 ■ Albert LOIX et Pierre-Olivier LOIX Quai Sakharov, 7 - 7500 Tournai Tél. 069/22.52.15 ■ Jean-Louis MERTENS Rue de Tournai, 24 7900 Leuze-en-Hainaut Tél. 069/66.20.33 ■ Edouard JACMIN Rue de la Grande Couture, 2 7522 Marquain - Tél. 069/64.65.00 ■ François DUBUISSON Rue de Petits-Bois, 1 - 7534 Maulde Tél. 069/54.61.18 ■ Vinciane DEGREVE Rue de St.-Ghislain, 20 7950 Chièvres Tél. 068/65.71.27 - 068/65.80.17 ■ Serge CAMBIER Rue de la Gare, 2 - 7880 Flobecq Tél. 068/44.50.02 ■ Jean HUVENNE Quai Saint-Brice, 31 - 7500 Tournai Tél. 069/22.41.91 ■ Bernard DOGOT et Marie-Sylvie DEWASME, notaires associés Chaussée de Renaix, 19A 7760 Velaines - Tél. 069/66.60.11 ■ Sylvie DECROYER Rue L. Desmottes, 14 7911 Frasnes-lez-Anvaing Tél. 069/86.65.75 ■ Laurence CAMBIER successeur de J. Rose Rue de Betissart, 26 7802 Ormeignies Tél. 068/28.20.80 ■ Véronique GRIBOMONT et Jean-Luc HACHEZ, notaires associés Boulevard du Roi Albert, 8 7500 Tournai - Tél. 069/22.31.49 Contact : Sonia Charlier - Route de Hannut 38 - 5004 BOUGE - Tél. 081/24 88 27 - Fax : 081/22 43 25 - E-mail : [email protected] MAISONS Amougies BAsècles Beloeil Rue Neuve 73 ANTOING Antoing Grand'Route 616 TOURNAI BArry Rue du Carme 48 BELOEIL Rue Docteur Ronflette 39 BELOEIL MAISON VILLA Avec jard. et gar., (RC.: 594,00 €, sup.: 06 a 40 ca). Poss. d'acheter du terrain en plus. Rez: hall d'ent. avec escalier vers étage, 2 pces à drte, 1 sal., liv., cuis. non éq., arr.- cuis., petite s.d.b., w.-c., pièce vitrée, cour, jard. Et.: gd hall de nuit, 2 gdes ch., 2 petites ch., gren. Ch. cent. gaz (chaudière récente), simple vit. avec volets partout, 2 caves, remises. E spec: 758 kWh/m² par an. E totale: 193644 kWh par an. BlAton Rue Emile Carlier 169 BERNISSART Brugelette Grand Chemin 56 BRUGELETTE Rue d'Orroir 8 MONT-DE-L'ENCLUS MAISON A RENOVER Comp. 2 logements, avec gar. & jard. (13 a 79 ca). N° 6 (libre 01/06/17): liv., cuis., 1 ch. & remise. Et.: 1 ch. + gren. aménag. N° 8 (libre): liv., cuis. + débar., s.d.b., 1 ch. & remise. Et.: 1 ch. + gren. aménag. Feu maz. RC.: 265,00 €. PEB No. 20160923017245. E spec: 449 kWh/m² par an. E totale: 82568 kWh par an. Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME Cave, hall, sal., s. à m., cuis. éq. avec esp. déj., s. de jeux, terrasse. Et.: 3 ch., s.d.d., gren. amén., Ch. cent. maz., 02 a 17 ca. PEB No. 20160908016793. E spec: 489 kWh/m² par an. E totale: 83302 kWh par an. Not. Christian QUIEVY GRANDE MAISON 2 FACADES Cave, hall, sal., s. à m., cuis., s.d.b., vér., jard., 2 gar. Et.: 3 ch.; 2ème ét.: bur., gren. RC.: 803,00 €. Ch. cent. maz.; +/- 230.000,00 €. Not. Christian QUIEVY web:243401 BAsècles Porte à Camp 38 BELOEIL web:242244 Anseroeul Spac. liv. avec cuis. éq., très gde véranda, 1 ch. au rez. Et.: 3 ch. et s.d.b. Ch. cent. Jard. 05 a 10 ca. PEB No. 20160815008817. E spec: 475 kWh/m² par an. E totale: 113899 kWh par an. Not. Paul Etienne CULOT web:243124 Arc-Ainières web:242859 Not. Assoc. Robert JACQUES & Sylvie SURMONT MAISON 3 FACADES TRES BONNE MAISON BAugnies Rue Longue 5 FRASNES-LEZ-ANVAING Rue de Mortagne 39 PÉRUWELZ Plain-pied avec pass. lat., vér., rem. et jard. 05 a 80 ca. Sal., s. à m., cuis. semi-éq., gde ch. et s.d.b. à rénov. Cave. Gren. aménag. Chauff. à recons. Libre. RC.: 270,00 €. PEB No. 20160928001100. E spec: 816 kWh/m² par an. E totale: 71741 kWh par an. Not. Emmanuel GHORAIN web:241893 Beloeil Rue du Bosquet 33 BELOEIL SPACIEUSE MAISON Annexes, cour, jard., prairie sur 19 a 42 ca. Rez: hall, liv., s. à m., 3 ch., bur., s.d.b. éq., w.-c.; 1er ét.: gren. 190 m² aménageable. Caves. Ch. cent. maz. PEB No. 20161006026809. E spec: 775 kWh/m² par an. E totale: 148761 kWh par an. web:243121 Bon-secours Not. Laurent BARNICH Rue Emile Baijot 31 PÉRUWELZ web:243219 cAlonne Rue de l'Yser 19 ANTOING Rue Haute Vainière 21 MONT-DE-L'ENCLUS MAISON 2 FACADES TRES BONNE RENOVATION BELLE VILLA De plain-pied avec gar. & jard. (05 a 32 ca). Hall, sal./s. à m., cuis. éq., véranda, w.-c., s.d.b. & 2 ch. Gren. Abri jard. Ch. cent. gaz, dble vit. Libre le 30/04/2017 au + tard. RC.: 730,00 €. PEB No. 20160720001330. E spec: 282 kWh/m² par an. E totale: 36959 kWh par an. A terminer à votre goût. Maison au calme sur et avec 04 a 80 ca. Hall ent. distribuant bur. (ou chbre), s.d.b. (a/e présentes pr dche, bain, lav., w.-c.), sal. (cheminée utilisable), cuis. ouv. (pré-commandée) sur s. à m., buand. Et.: 3 pièces. Terrasse, jard. exposé sud. Cit. ep 5.000 L, station épur. indiv., cit. gaz. A INSTALLER: sols, escalier, chaudière gaz, prises élect., radiateurs, portes int. Plan archi. Poss. gar. RC. actuel: 292,00 €. Not. Sylvie DECROYER Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME web:242374 Antoing web:242061 Avec pass. lat., jard., terr., abri, pisc. et étang (03 a 05 ca). Rez: hall, sal., s. à m., cuis. éq.. et s.d.b. Cave; 1er ét.: 1 ch. et 1 pce; 2ème ét.: 2 ch. Ch. cen. maz. Louée. RC.: 391,00 €. PEB No. 201602925007020. E spec: 381 kWh/m² par an. E totale: 77037 kWh par an. Not. Emmanuel GHORAIN web:242986 BAsècles Rue Grande 136 BELOEIL Ath MAISON Sur et avec 20 a 80 ca, sal., s. à m., cuis. éq. (four, taque, hotte, évier, frigo), buand./s.d.b. (w.-c., lav., bain). Et.: 3 ch., s.d.dche (dble lav., dche, chauffe-eau élect. 200 L). Terrasse, large passage latér., annexe, gd terrain dégagé. Feu bois, feu maz., cuve 1.200 L. RC.: 356,00 €. PEB No. 20110220005428. E spec: 520 kWh/ m² par an. Not. Sylvie DECROYER Not. François DUBUISSON MAISON AVEC JARDIN MAISON AVEC JARDIN Rez: sal., s. à m., cuis., dressing, s.d.b. et chbre. Et.: 2 ch. Nouv. châssis dble vit. et volets, chauf. cent. gaz. PEB No. 20140514018897. E spec: 457 kWh/m² par an. E totale: 58823 kWh par an. Sur 01 a 63 ca. Rez: séj., cuis., s. à m. Et.: palier (chbre), s.d.b. Jard. Libre à la vente. PEB No. 20140809002338. E spec: 432 kWh/m² par an. E totale: 28736 kWh par an. Not. Etienne CARLIER web:241416 Beclers Rue de Condé 205 TOURNAI Rue du Sequoïa 24 ATH Not. Degrève Vinciane web:242992 BlAndAin web:242363 Bon-secours MAISON D'HABITATION Rez: hall, sal., s. à m., cuis. éq., s.d.b. Et.: 2 ch. Gren. Cave. Gar. Conv élect. PEB No. 20161004018987. E spec: 934 kWh/m² par an. E totale: 121855 kWh par an. Not. François DUBUISSON cAlonne Rue des Sapins 30 PÉRUWELZ Rue Edmond Dewulf 6 TOURNAI web:243068 Rue de France 8 ANTOING Rue du Rocher 27 ANTOING MAISON 2 FACADES MAISON Cave, hall, sal., s. à m., cuis. éq., cour. Et.: 2 ch., s.d.b., gren. aménag. Ch. cent. maz, 50 ca; +/110.000,00 €. Not. Christian QUIEVY web:242802 Sur 01 a. Liv., 2 pièces, cuis., sddche, annexe, 2 ch. au 1er ét. Cave. Foy. élect. RC.: 356,00 €. E spec: 777 kWh/m² par an. Not. Laurent BARNICH web:241059 MAISON BOURGEOISE MAISON EN TRAVAUX BELLE MAISON BOURGEOISE AGREABLE MAISON DE CAMPAGNE Avec petit jard. et gar. donnant sur 2 rues. Rez: hall, sal., s. à m., cuis., buand. avec w.-c. Et.: 2 ch., 1 ch. avec dressing, s.d.b avec dche, gren. aménag., 1 cave. RC.: 409,00 €. En très bon état, sur et avec 04 a 90. Rez: corridor central. A gche: 1 bur. et 1 ch. A drte: sal., s. à m., cuis. éq., gde véranda, w.-c., s.d b., buand., gar., caves, jard. Et.: w.-c., 4 ch., gren. Ch. cent. gaz ville. RC.: 607,00 €. PEB No. 20160909001511. E spec: 260 kWh/m² par an. E totale: 92270 kWh par an. Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN) Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN) Visites: s'ad. en l'Etude. Not. Aurore DI FRANCESCO Gd hall, sal., s. à m., s.d.d., cuis. éq., buand.; 1er ét.: 3 belles ch., 2ème ét.: gren. aménag. RC.: 917,00 €. Jard. avec terrasse et atel., dble vit., ch. cent. gaz, volet élect. en bas, f. o. web:241008 De 2 ch., sur plus de 11 a. Plafond à voussettes, feu à cassette, park. en façade... Idéal pour un 1er achat. PEB No. 20160705005324. E spec: 421 kWh/m² par an. E totale: 37506 kWh par an. web:241355 web:240787 PROXI web:242738 MAISON Bon état, liv., cuis., s.d.b., jard., remise. Et.: 2 ch., gren. aménag. Ch. cent. maz, 02 a 30 ca, louée; +/- 120.000,00 €. PEB No. 20160630020117. E spec: 428 kWh/m² par an. E totale: 40602 kWh par an. Not. Christian QUIEVY ATH-LESSINES-ENGHIEN web:241197 27 chièvres escAnAffles Chaussée de Saint-Ghislain 195 CHIEVRES (Vaudignies) Rue Pont à l'Haye 43 CELLES frAsnes-lez-BuissenAl gAurAin-rAmecroix Marais Gauquier 34 FRASNES-LEZ-ANVAING Rue Crotière 66 TOURNAI JOLIE MAISON VILLA DE 2009 guignies Place de Guignies 7 BRUNEHAUT isières leuze Place d'Isières 49 ATH Avenue de Loudun 66 LEUZE-EN-HAINAUT MAISON A RENOVER MAISON A RENOVER Sur 04 a 20 ca avec terrain de 10 a 90 ca en arrière. Rez: 6 pièces. Et.: 3 ch. et grenier. Not. Degrève Vinciane web:241390 chièvres Rue Saint-Jean 11 CHIEVRES Avec jard. (10 a 50 ca). Liv., s. à m., cuis., 1 ch., buand., cave & gren., 3 remises. Chauf. par feux. Libre. RC.: 262,00 €. PEB No. 20161010018884. E spec: 1161 kWh/m² par an. E totale: 83398 kWh par an. Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME Avec jard. et tt conf., sur 11 a 75 ca. Pièce de séj., sal., s. à m., cuis., 5 ch., s.d.b., gren. aménag. en 1 ch. Remise et gar. Dble vit., ch. cent. maz. PEB No. 2016081839925. E spec: 542 kWh/m² par an. estAimpuis Not. Tanguy LOIX web:241992 frAsnes-lez-AnvAing Route d'Hacquegnies 38 FRASNES-LEZ-ANVAING Sal., bur., s.d.b. éq., gren. am., s. à m., cuis. semi éq., 3 ch., 2 caves, liv., 2 cours. PEB No. 20160919005644. E spec: 311 kWh/m² par an. E totale: 54731 kWh par an. web:242680 deux-Acren Avec gar. et jard. (09 a 90 ca). Rez: hall, w.-c., bur., sal., s. à m., cuis. éq. et débar. Et.: 3 ch. et 1 s.d.b. Gren. amén., caves, remises, abri, serre, jard arb. Chauf. gaz ville, dble vit., inst. élect. ok. Libre. RC.: 456,00 €. PEB No. 20160815001249. E spec: 505 kWh/m² par an. E totale: 81570 kWh par an. Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME web:242128 floBecq Rue Culant 15 LESSINES Not. Christian QUIEVY Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX web:241510 web:241514 gAurAin-rAmecroix hAvinnes Grand'Route 128 TOURNAI Résidence du Bourgeon 26 TOURNAI MAISON BELLE MAISON MAISON 2 FACADES MAISON Gar., jard., chalet, cour, sur 10 a 10 ca, RC.: 282,00 €; 2 pièces, liv., cuis. et s.d.b. éq., arr.-cuis., buand., 2 w.c. int., 2 gdes ch. Cave, gren. Ch. cent. maz. PEB No. 20160903003709. E spec: 444 kWh/m² par an. E totale: 76266 kWh par an. Not. Laurent BARNICH Motte 3 FLOBECQ Cave, sal., s. à m., cuis. éq., ch., s.d.b., buand., jard., gar. Et.: 2 ch., grenier aménag. Ch. cent. gaz, 14 a 30 ca; +/- 150.000,00 €. PEB No. 20130705012030. E spec: 610 kWh/m² par an. E totale: 81486 kWh par an. Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX Not. Christian QUIEVY web:243298 Rue du Mont Garni 32 TOURNAI web:243120 gAurAin-rAmecroix Rue Wirie 78 TOURNAI Sur et avec 05 a 02 ca. Rez: hall, liv., cuis. éq., gde véranda, s.d.b., 2 ch., bur., gar., jard. Et.: 2 ch. Poss. location d'1 parcelle de terrain de 17 a 44 ca comme jardin. Ch. cent. maz. RC.: 582,00 €. PEB No. 20160913008870. E spec: 402 kWh/m² par an. E totale: 74612 kWh par an. Visites: s'ad. en l'Etude. Not. Aurore DI FRANCESCO web:243117 houtAing Rue de Leuze 27 ATH Not. Emmanuel GHORAIN web:242885 Hall, sal., s. à m., cuis., 2 w.-c., 3 ch., bur. ou pet. chbre. Gde cave, gren. aménag., jard. emmuré, dépend. Dble vit., ch. cent. maz.; 09 a 10 ca, RC.: 768,00 €. E spec: 465 kWh/m² par an. Rue du Seuwoir 2D LEUZE-EN-HAINAUT web:243047 ellezelles web:242947 floBecq Marais à l'eau 9 FLOBECQ Rigaudrye 39 ELLEZELLES CHARMANTE FERMETTE RENOVEE Avec plan d'O arboré, étang, gar. 2 v. & jard. (19 a 55 ca). Rez: hall, sal./s. à m., liv. avec cuis. éq., s.d.b., w.-c., buand., chauff., bur. & 1 ch. Et.: 2 ch. + gren., 2 remises. Ch. cent. maz. RC.: 612,00 €. Poss. prof. libér. Libre le 31/12/16 au + tard. PEB No. 20160628029780. E spec: 501 kWh/m² par an. E totale: 93614 kWh par an. Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME PETITE MAISON MAISON D'HABITATION Hall, sal., cuis. éq. avec coin repas, bur., vér. (plein sud), terr. avec barbecue, jard. d'agrém., 1 ch., dress., 1 s.d.d., w.-c. Et.: 1 ch., 1 salle d'eau avec w.-c., gren. aménag. Ss-sol: 2 caves, 1 gar. PEB No. 20160711006691. E spec: 637 kWh/m² par an. E totale: 104660 kWh par an. Avec gd jard., gar., véranda, cuis., sal., liv., petite s.d.b., 2 ch., gren. Dble vit., ch. cent. maz. PEB No. 20160902005240. E spec: 567 kWh/m² par an. E totale: 64796 kWh par an. Not. Serge CAMBIER floBecq escAnAffles web:241620 gAurAin-rAmecroix Grand'Route 249 TOURNAI web:243119 ghislenghien Ruelle Crolle Velue 12 ATH Not. assoc. S. BOUQUELLE et O. MIKOLAJCZAK web:243371 AUTHENTIQUE ET CHARMANTE FERMETTE Ds le cadre bucolique et préservé du Pays des Collines. Dans son jus des années 1970 &, donc, à rénover. Cuis., sal., s. à m., 2 ch., s.d.b., gren., grange, gar. Gd jard. Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME web:243073 Chaussée d'Audenarde 198 PECQ Not. Anne & Geneviève GAHYLLE web:241991 MAISON Bien situé prox A8 - N8, gares d'Ath, de Silly. Maison ds chemin sans issue, jard. avt et arr., terr., chalet. Rez: cuis., liv. avec insert bois et p.-fen., bur. ou ch., s.d.b. éq.; 1er ét.: 2 ch. PEB No. 20160531000630. E spec: 548 kWh/m² par an. E totale: 85155 kWh par an. gAurAin-rAmecroix Cité Carbonnelle 1A TOURNAI Not. Laurent BARNICH Avec terrain à bâtir sur le côté sur 03 a. Rez: sal., s. à m., petite cuis., 1 chbre, s.d.dche, véranda. Et.: 2 ch. Chauf. foyer maz. RC.: 237,00 €. (Garage non compris ds la vte). E spec: 347 kWh/m² par an. Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN) web:242941 irchonwelz web:241264 Rue du Castel 18 ATH ligne MAISON MAISON D'HABITATION Avec jard. et 11 gar., pièce de vie, s. à m., cuis., 1 ch., s.d.b. Ch. cent. gaz, 1.027 m², RC.: 819,00 €. PEB No. 20150714026806. E spec: 734 kWh/m² par an. E totale: 60350 kWh par an. Terrain à bâtir frt de rue, pâture et maison à restaurer, sur 09 a 90 ca. Rez: sal., liv., cuis., pièce; 1er ét.: 3 ch. Grenier, cave, annexes. Ch. foyers au maz. Cuve neuve. RC.: 331,00 €. PEB No. 2015101700316. E spec: 577 kWh/m² par an. E totale: 82632 kWh par an. Not. Bruno VANDENBERGHE Not. Laurent BARNICH web:242058 lAplAigne Rue Auminois 46 BRUNEHAUT MAISON A RESTAURER Cave, sal., s. à m., cuis., s.d.b., gar., jard. Et.: 2 ch., gren. aménag.; 06 a 40 ca; +/- 100.000,00 €. Not. Christian QUIEVY Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME web:236276 leuze mAinvAult Rue des Pêcheries 2 ATH GRANDE ET BELLE MAISON De const. solide, toiture neuve, châssis dble vit. neufs, 5 ch., 4 salles d 'eau. PEB No. 20160912008706. E spec: 355 kWh/m² par an. E totale: 104107 kWh par an. www.notatournai.be web:242950 Maison avec gar. et jard., de 2011. Rez: hall, w.-c., sal., s. à m., cuis. éq. Et.: 3 ch., 1 s.d.b., gren. facil. aménag., gar. avec porte élect. (possib. pièce au dessus du gar.). Dble vit., chauf. maz., terrasse, annexes. RC.: 484,00 €. Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN) web:242561 Beau jard., terr., gar. (2 v.), sur 09 a 10 ca, RC.: 1.222,00 €. Rez: hall, w.-c./lav., liv./s. à m., sal./véranda, cuis. semi-éq., 2 bur.; 1er ét.: 5 ch. (3 avec lav.), s.d.b. éq. Gren. aménag., 4 gdes caves. Ch. cent. maz. PEB No. 20160620010999. E spec: 775 kWh/m² par an. E totale: 169527 kWh par an. Sur et avec 02 a, à rénover. Hall desservant 3 pces en enfilade: liv., cuis. (évier), arr.-cuis. (avec lanterneau), cave. Et.: hall de nuit, 3 ch. dt 1 avec lavabo et w.c., gren. aménageable, cour, jard., w.-c., 2 remises. Ch. foyers gaz ville. RC.: 409,00 €. Bien vendu avec le contenu. PEB No. 20160917000952. E spec: 436 kWh/ m² par an. Not. Laurent BARNICH Not. Sylvie DECROYER GRANDE MAISON MAISON D'HABITATION AVEC GARAGE Rez: hall, sal., s. à m., cuis. éq., bur., s.d.b. (dche), w.-c., débar., véranda chauffée, jard. Au 1er ét.: hall de nuit desservant 3 ch. dt une double, w.-c., s.d.b. (bain). Gar. 2 voit. Ch. cent. maz. PEB en cours. Not. Philippe DUMON web:242716 www.notatournai.be web:241198 BELLE MAISON DE CARACTERE Sur un vaste terrain, liv., s. à m., cuis., chbres, s.d.b., carport, étang. PEB No. 20140802005204. E spec: 477 kWh/m² par an. E totale: 91652 kWh par an. Not. Serge CAMBIER web:242619 mAuBrAy Rue de la Tuilerie 21 BRUNEHAUT Planche 25 FLOBECQ ATH-LESSINES-ENGHIEN web:236159 Rue du Haut Bout 13 ANTOING BONNE MAISON DE RANGEE PROXI web:241512 Chaussée de Tournai 415 ATH Rue de Condé 71 LEUZE-EN-HAINAUT guignies web:242949 floBecq Not. Serge CAMBIER Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX MAISON A RENOVER NOUVELLE CONSTRUCTION web:242377 MAISON DE RANGEE RECENTE En face de la gare (ctre ville) avec jard. et gar. à l'arrière. Hall d'ent., pièce réserve avec étage, w.-c. avec lave-mains, cuis. éq., liv., pet. terr. et jard. Et.: 2 ch. (1 av., 1 arrière), s.d.b. carr., gren. aménag. PEB No. 20160810005586. E spec: 144 kWh/m² par an. E totale: 19292 kWh par an. CHARMANTE FERMETTE Avec grange, dépend. et jard. (16 a 84 ca). Hall, w.-c., buand., cuis., s. à m., bur., 1 ch., s.d.b., gd sal. en L avec mezz. (bur.) + 2ème mezz. (poss. ch. suppl.). Greniers. Ch. cent. maz. Libre à l'acte. RC.: 449,00 €. PEB No. 20140802005715. E spec: 818 kWh/m² par an. E totale: 183271 kWh par an. hérinnes BELLE PETITE VILLA Rue Noir Mouton 19 CELLES Avec dépend., dble gar., jard. & prairie (46 a). Rez: hall, w.-c-, gd liv. avec f. o., cuis. éq., buand., s.d.b., & 1 ch. Et.: 2 ch., s.d.b. & gren. aménag. Bur., remises. Ch. cent. maz., dble vit. Libre. RC.: 546,00 €. PEB No. 20150819013524. E spec: 328 kWh/m² par an. E totale: 97691 kWh par an. VILLA Cave, hall, sal, s. à m., cuis. éq., véranda, 2 ch., s.d.b., buand., gar., jard. Et.: 1 ch. + vaste plateau aménageable; 07 a 50 ca, ch. cent. maz.; +/- 200.000,00 €. PEB No. 20160929010856. E spec: 666 kWh/m² par an. E totale: 125049 kWh par an. Not. Christian QUIEVY Avec jard. et accès arrière, bel espace à vivre ouvert au rez avec sal., s. à m., cuis. sem. éq. et arr.-cuis., véranda. Et.: 2 ch., s.d.b. avec baign., grenier. Cave, petit gar. Ch. cent. maz. PEB No. 20160810015029. E spec: 409 kWh/m² par an. E totale: 62365 kWh par an. web:241446 BELLE FERMETTE EN L Sur 01 a 75 ca. Couloir, sal., s. à m., cuis., s.d.b.; 1er ét.: 1 gde ch., 2 petites ch. communic.; 2ème ét.: 1 ch. + gren. aménag. Cave, cour, jard., abri, remise. Ch. cent. gaz. PEB No. 2016016011092. E spec: 184 kWh/m² par an. E totale: 102252 kWh par an. web:242948 Brique 12 FLOBECQ Not. Serge CAMBIER MAISON Rue Sainte-Aldegonde 3 TOURNAI Chauf. cent., jard., gar., potager. Idéale pr un jeune couple ou comme investissement. PEB No. 20160902004488. E spec: 521 kWh/m² par an. E totale: 84752 kWh par an. Not. Serge CAMBIER 28 web:243122 leuze KAin Rue Albert 74 TOURNAI KAin BONNE PETITE MAISON BELLE MAISON Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME Avec pet. gar., pass. arr. et pet. jard. 01 a 90 ca. Rez: sal., s. à m., cuis. semi-éq., s.d.b., 1 ch., 1 pce et s.d.d. Et.: 2 ch. + dress. et gren. aménag. Ch. cent. gaz. RC.: 644,00 €. PEB No. 20160928009546. E spec: 447 kWh/m² par an. E totale: 66545 kWh par an. BELLE VILLA 4 FACADES Hall, w.-c., pet. bur., sal. et s. à m. très spac en L, cuis. éq., gde véranda avec très belle vue à l'arr., terr. et pare soleil élect., gar 2 v. avec fosse, rem., jard. avec abri. Et.: 1 ch. à l'av. avec balcon et 2 ch. à l'arr. avec balcon, s.d.b., gren. non aménag. PEB No. 20160913007035. E spec: 478 kWh/m² par an. E totale: 98247 kWh par an. froyennes Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX Sur la place du village, entièr. rénovée en 2000. Hall d'ent. avec lave-mains et w.-c., gd séj., cuis., buand., petite cour. Et.: palier, 1 s.d.b., 1 ch. + 1 gde ch. avec parquet. PEB No. 20160713022952. E spec: 463 kWh/m² par an. E totale: 48495 kWh par an. BONNE MAISON D'HABITATION MAISON D'HABITATION Not. Valérie DE RACKER Hall, sal., s. à m., cuis. éq., buand., gar. (2 v.), jard., piscine. Et.: 4 ch., bur., s.d.b., gren. Ch. cent. gaz, 11 a 24 ca, RC.: 1.045,00 €; +/- 325.000,00 €. PEB No. 20160718017240. E spec: 224 kWh/m² par an. E totale: 51418 kWh par an. web:243409 Rue de la Blanche Tête 4 ESTAIMPUIS Not. Anthony PIRARD BONNE MAISON web:242946 MAISON s/23a 55ca, compr.: hall, liv., arr. cuis., cuis., bur./ chbre, buanderies, remises. Etage: 3 ch. + gren. aménageable + cave + jard. PEB No. 20160714007869. E spec: 636 kWh/m² par an. E totale: 148457 kWh par an. Not. assoc. S. BOUQUELLE et O. MIKOLAJCZAK web:242273 mAulde Place de Maulde, 10a et 10b TOURNAI IMMEUBLE D'HABITATION, DE COMMERCE ET D'ENTREPOT Habitation comp.: liv., cuis., 3 ch., s.d.b., gren. Magasin 2 pièces + réserve. Cave, jard., cour, remise. Sur et avec 05 a 96 ca. Libre. Not. François DUBUISSON web:234074 mAulde Rue Sainte-Barbe 5 TOURNAI ogy péruwelz Pont Madeleine 39 LESSINES quevAucAmps Rue de Jaunay-Clan 55 PÉRUWELZ Rue J. Wauters 144 BELOEIL MAISON BOURGEOISE MAISON D'HABITATION roucourt Bas de la Roë 15 PÉRUWELZ tournAi Rue Roc Saint-Nicaise 31 TOURNAI tournAi Rue as Pois 58 TOURNAI MAISON 3 FACADES FERMETTE A restaurer, jardin. PEB No. 20160323020277. E spec: 881 kWh/m² par an. E totale: 142837 kWh par an. Not. Serge CAMBIER web:241011 ostiches Chemin de Stocq 85 ATH (A rénover total.) avec dépend. et jard., sur 05 a 26 ca. Rez: hall, sal., s. à m./sal., cuis, arr.-cuis. Et.: 4 ch., s.d.b. Gar., cour, remises, jard. clôt. Poss. d'acquérir 1 terrain constructible sur 06 a 34 ca (prix du terrain de l'ordre de 50.000,00 €). Libres à la vte. Not. Etienne CARLIER Sal., buand., gren., s. à m., cuis. semi éq., 3 ch., cave, jard., 2 rem., 1 w.-c. ex., pergola, liv. PEB No. 20160925007168. E spec: 467 kWh/m² par an. E totale: 66926 kWh par an. Not. Etienne CARLIER web:242882 péruwelz Rue du Moulin 100 PÉRUWELZ Plain pied avec gar. et jard., sur 02 a 90 ca. Rez: sal.-s. à m., cuis., 2 ch., s.d.b. Et.: gren. non aménag. Libre d'occup. PEB No. 20160628026892. E spec: 940 kWh/m² par an. E totale: 670963 kWh par an. Not. Anthony PIRARD web:242942 rAmegnies-chin web:241516 rumes Rue Hector Delaissé 14 RUMES Clos Bon Air 3 TOURNAI BELLE MAISON HISTORIQUE Au ctre Ville, jard., hall, sal., s. à m., cuis. éq. ouv., buand., annexe, w.-c., 4 ch., s.d.b., dressing, grenier non isol., cave. Cent gaz, groupe hydro + Poss. acquérir appart. et gar. attenants au prix de 150.000,00 €. PEB No. 20160729011783. E spec: 702 kWh/m² par an. E totale: 179346 kWh par an. Compr. au r-d-c: couloir, w-c, cuis. s-éq., sal., sàm, s.d.b. Au 1er ét.: 2 gdes ch. Au 2è ét.: 1 gde ch. mansardée. Caves PEB No. 20160504005498. E spec: 410 kWh/ m² par an. Not. Anne & Geneviève GAHYLLE Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT web:241895 MAISON D'HABITATION tournAi Rue Hautem 10 TOURNAI FERMETTE 4 FACADES A RENOVER Cave, 6 pièces en enfilade à l'état de gros-œuvre. Gar., gren. jard. sur et avec 43 a 60 ca. RC.: 319,00 €. Not. François DUBUISSON web:242057 mettet Rue de Devant les Bois 32 METTET Cour, pâture, annexes, gar., grange, sur +/- 12 a. Hall, liv., 2 ch., 1 pce, cuis. Vaste gren. aménag. A rénover. RC.: 2.758,00 €. PEB No. 20160707023094. E spec: 959 kWh/m² par an. E totale: 74875 kWh par an. Not. Laurent BARNICH SPACIEUSE MAISON D'HABITATION Sur terrain de 645 m². Hall, sal., s. à m., cuis éq. chêne, 2 s.d.b., 5 ch., gar. Châssis dble vit., vérandas, cour, gren, cave, cour. Ch. cent. maz., serre, endroit calme. Not. Alain PIRON péruwelz Boulevard Léopold III 37 PÉRUWELZ rumillies Chaussée de Frasnes 96 TOURNAI web:241517 tournAi Matér. gde qualité et tt conf., ctre ville sans nuisances (vitrage antibruit), état impec., avec gd jard., 1 étang avec fontaine, terrasse et gar. 2 v. avec accès arrière et allée privative. PEB No. 20160911001284. E spec: 216 kWh/m² par an. E totale: 87688 kWh par an. Not. Ass. Michel TULIPPE & Gaëtan QUENON web:242804 web:243213 péruwelz Rue de Blaton 65 PÉRUWELZ Excel. état, gar., park. ext., joli jard., terr., chalet, sur 05 a 17 ca, RC.: 711,00 €. Rez: hall, w.-c., liv. L avec porte-fen., cuis. éq., buand.; 1er ét.: hall, 3 ch., s.d.b. éq. Pann. photovolt., Ch. cent. élect. accum., cpt tri-hor. PEB No. 20160811019075. E spec: 420 kWh/m² par an. E totale: 57000 kWh par an. web:242618 rongy MAISON D'HABITATION 241 m², 1 w.-c. intér., cuis. non éq., 1 s.d.b., 2 ch., 1 gren., 1 jard. Chauf. et élect. sont à revoir. RC.: 275,00 €. Corridor, dble pièce, cuis. semi-éq., vér., s.d.b. Et.: 4 ch., bur. Gren., cave, gar., jard. S. et avec 08 a. Ch. cent. gaz. RC.: 733,00 €. PEB No. 20160212010711. E spec: 555 kWh/m² par an. E totale: 101853 kWh par an. Not. François DUBUISSON templeuve Trieu du Pape 21 TOURNAI web:237088 MAISON DE CAMPAGNE web:243305 Excel. état, gd jard., terrasse, remise et gar. (ouvert. autom.), sur 2.480 m². Rez: hall, w.-c., liv., cuis. éq., s.d.b. éq., buand. et bur.; 1er: 2 ch. et gren. aménageable. Ch. cent. maz., compt. bi-hor., dble vit. et volets, citerne et système alarme. web:242944 néchin Rue de la Reine Astrid 212 ESTAIMPUIS Not. François DUBUISSON MAISON PARTIELLEMENT RENOVEE Avec cour, dépend. & gar. (03 a 30 ca). Rez: dble pièce sal./s. à m., cuis. semi-éq., bur. & cave. Et.: 4 ch. + s.d.b. Chauf., buand., gar. 2 v. avec étage aménag. Ch. cent. maz., dble vit. Libre à l'acte. RC.: 329,00 €. PEB No. 20160831019461. E spec: 270 kWh/m² par an. E totale: 50523 kWh par an. web:238702 pottes Rue du Palais, 48 (anc. n° 6) CELLES Visites: Prendre rendez-vous au 069/345184 ou au 0476/244405 Not. Aurore DI FRANCESCO web:242127 Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME web:242869 quevAucAmps tournAi Chaussée de Willemeau 47 TOURNAI MAISON AVEC JARDIN Mais. d'habit. lumin. Au rez: hall, sal., s.à.m., cuis., véranda, s.d.b., buand. Etage: 2 ch. + gren. aménageable. R.C.: 632,00€. Chauf. cent. gaz, DV à l'avant PEB No. 20160703005384. E spec: 468 kWh/m² par an. E totale: 62696 kWh par an. Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN) roucourt web:242126 tournAi web:243418 Et d'habit., s/et av. 6a 16ca de terr. Rez: local comm. (240m²) compr.: gde surf. ouverte, 2 pces, w-c, cave, gd gar., beau jard. av. chalet. Et.: appart compr.: séj. av. cuis. éq., s.d.b. av. w-c, évier et baign., buand., 3 ch., 1 pce à amén., gren. non aménageable. R.C.: 1.527,00€, chauf. cent. maz., radiat. à l'étage, air pulsé au rez, châssis DV alu. PEB et contr. élec. du 29/06/2016, dispon. en l'étude PEB No. 20160629018727. E spec: 312 kWh/ m² par an. web:230384 tournAi Not. Ass. Michel TULIPPE & Gaëtan QUENON MAISON DE COMMERCE Not. Ass. Michel TULIPPE & Gaëtan QUENON Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT MAISON Hall, gd séj., s.d.b., w.-c., cuis. éq., bur., 3 ch. dt 1 gde. Jardin. PEB No. 20151207011824. E spec: 378 kWh/m² par an. E totale: 57211 kWh par an. Not. Anne & Geneviève GAHYLLE quArtes BONNE MAISON D'HABITATION web:238287 Rue de Sallenelles 21 BRUNEHAUT Chaussée de Frasnes 987 TOURNAI Rez: corr., dble pièce, cuis. éq., s.d.b., vér. Et.: 5 ch. Gar., rem., terr., jard. sur et avec 07 a 25 ca. RC.: 404,00 €. Ch. cent. maz. PEB No. 20160309020642. E spec: 370 kWh/m² par an. E totale: 68172 kWh par an. Comp. au rez: hall, sal., s. à m., cuis. et arr.-cuis. avec petit grenier, s.d.b. avec w.-c. Et.: 2 ch., débar. avec grenier. Ni cour, ni jardin. E spec: 465 kWh/ m² par an. Rue Germaine Devalet 26 TOURNAI MAISON D'HABITATION MAISON Not. Laurent BARNICH Not. Pierre-Yves LARDINOIS Rue de la Gare 31 LEUZE-EN-HAINAUT MAISON Rue du Général Piron 46 TOURNAI Avec gar. et jard., sur 03 a 50 ca. Rez: couloir, sal./s. à m., bur., w.-c., cuis. non éq. Et.: 3 ch., s.d.b., w.-c. 2ème ét.: gren., 1 pièce. Cave, remise. Libre. Rue du Moulin 16 ESTAIMPUIS Avec cour + remise sur 130 m² + jard non attenant 115 m². Ss-sol: cavette. Rez: hall, liv., cuis. semi-éq., s.d.b., w.-c., buand., local chauff.; 1er: 3 ch.; 2ème: gren. Ch. cent. maz., dble vit. + volets, toiture refaite. MAISON Couloir, sal., s. à m., cuis. non éq., pièce s.d.b., w.-c., 2 ch. à l'étage, gren. aménag. Cave, jard. PEB No. 20160627007330. E spec: 719 kWh/m² par an. E totale: 83395 kWh par an. Not. Anne & Geneviève GAHYLLE MAISON RENOVEE pipAix MAISON UNIFAMILIALE web:235568 Rue de Tournai 41 PECQ MAISON BOURGEOISE SPACIEUSE néchin Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT web:241866 reBAix Not. Etienne CARLIER web:243126 Not. Christian QUIEVY Bien située. Rez: hall, liv., cuis., gde pièce en faç., réserve, s.d.b., véranda, chauff., w.-c. Et.: 3 gdes ch. Cave, gren. aménag., jard., remise. Ch. cent. maz. PEB No. 20130412006231. E spec: 502 kWh/m² par an. E totale: 111997 kWh par an. Rue de Beaulieu 4 ATH Rue du Pont 6 ATH Avec terr., jard. et terrasse, sur 12 a 30 ca. Rez: sal., s. à m., cuis. non éq., cellier, w.-c., s.d.b. et déb. Et.: 3 ch. et gren. aménageable. Annexes et gar. Dble vit. et ch. cent. maz. PEB No. 20160803007108. E spec: 474 kWh/m² par an. E totale: 67271 kWh par an. VILLA PLAIN-PIED Hall, sal., s. à m., cuis., s.d.b., 4 ch., gar., jard. Ch. cent. maz., 07 a, RC.: 1.001,00 €; +/- 230.000,00 €. PEB No. 20160805014630. E spec: 421 kWh/m² par an. E totale: 74539 kWh par an. web:242060 web:243306 MAISON web:243069 pecq moulBAix Not. Degrève Vinciane Avec dépend. et jard., 05 a 20 ca. Rez: coul., sal./s. à m., cuis. éq., s.d.b., w.-c., buand./chauff. Et.: palier, 3 ch. Gren. aménageable. Cave. Remise/atel., chalet de jard., jard. Libre à la vte. Not. Etienne CARLIER tournAi Rue de la Ture 6 TOURNAI VASTE MAISON D'HABITATION MAISON RENOVEE MAISON web:240194 Vieux Chemin d'Ere 10 TOURNAI templeuve Rue de Tournai TOURNAI BONNE MAISON DE VILLE VILLA Gros-œuvre fermé avec jard. et gar., sur 1.324 m². Rez-de-chée: hall, w.-c., liv., cuis., 2 ch. + s.d.b.; 1er: volume aménageable. 2 ch. et gren. aménageable, proche du ctre de Tournai offrant une bonne luminosité et 1 cour agréable. Bon investis. pour un 1er achat. PEB No. 20160901021379. E spec: 552 kWh/m² par an. E totale: 62266 kWh par an. MAISON Not. Ass. Michel TULIPPE & Gaëtan QUENON web:243424 tournAi Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT Rue des Carliers 6 TOURNAI Rue Jeanne Dubois 1 PÉRUWELZ web:241293 tournAi Chaussée de Willemeau 134 TOURNAI Hall, sal., s. à m., cuis., véranda, s.d.b. Et.: 2 ch., (+ gren aménag.). Remise, jard. Dble vit., chauf. maz. R.C.: 557,00 €. Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN) web:242376 tournAi Rue du Sarrazin 4 BELOEIL Rue de la Marnière 5 TOURNAI MAISON BEL-ETAGE BONNE MAISON D'HABITATION MAISON A RENOVER Etat bon à rafraîchir, avec jard (+ atel. avec élect.) & terrasse sur 1.260 m². Ss-sol: cave avec pompe. Rez: gar., w.-c., buand. & bur.; bel ét.: liv., cuis. tte éq. & s.d.b.; 1er: 3 ch. & débar.; 2ème: gren. Ch. cent. maz. + citerne avec grpe hydrophore. PEB No. 20161008002902. E spec: 476 kWh/m² par an. E totale: 88168 kWh par an. Avec jard. et gar. Coul., sal. avec f. o., s. à m. avec poêle à bois, cuis. semi-éq., s.d.b., dépend. avec acc. gren., gd gar. + gar. métal., 2 caves, terr., jard. d'agrément et potager. Et.: gde chbre avec lav., 3 pet. chbres, gd (dble) gren. aménag. PEB No. 20161014007694. E spec: 616 kWh/m² par an. E totale: 108265 kWh par an. Avec jard., 2 ch., cuis., s.d.b., gren., gar. RC.: 425,00 €; 05 a 70 ca. PEB No. 20160929028194. E spec: 1111 kWh/m² par an. E totale: 135064 kWh par an. Avec gar. et jard. sur 03 a 28 ca. Rez: hall, sal., s. à m./cuis., w.-c., s.d.b./chbre, débar. Et.: gren. aménageable (3 pces). Cave. Libre à la vte. PEB No. 20160425015963. E spec: 812 kWh/m² par an. E totale: 87221 kWh par an. Not. Ass. Michel TULIPPE & Gaëtan QUENON Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX Not. Paul Etienne CULOT Not. Etienne CARLIER web:243203 web:243300 MAISON NON ATTENANTE web:243123 MAISON web:239751 Avec cour (78 ca). Rez: couloir, liv., s. à m., cuis., w.-c. & cave. Et.: 2 ch. + gren. Convect. gaz. Libre. RC.: 453,00 €. PEB No. 20140620010013. E spec: 531 kWh/m² par an. E totale: 62055 kWh par an. Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME Not. Anne & Geneviève GAHYLLE web:243202 BELLE MAISON MAISON A 2 pas du centre ville, 3 pièces en cours de rénov. avec pt espace extér. Toit. refaite, châssis PVC dble vitr. Idéal pour un premier achat personnel ou investissement. Situat. calme Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT web:241359 avec petit jard. Compr. au rez: sal., sàm, cuis., sdb; 1ét.: 2 ch, 2e ét.: 1 bur., 1 ch., possibilité 4è ch. RC 409 €. Not. Jean HUVENNE (succ. de Maître P.-E. GENIN) web:240139 www.notatournai.be PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 29 APPARTEMENTS tournAi Réduit des Dominicains 9 TOURNAI Antoing escAnAffles Rue du Vivier CELLES TERRAIN En zone d'hab. Sup.: 28 a 57 ca. Frt à rue: +/- 28 m. Prof.: +/- 50 m. RC.: 16,00 €. Rue Philippart 6 ANTOING Not. François DUBUISSON web:243118 gAurAin-rAmecroix SUPERBE APPARTEMENT LUMINEUX BELLE MAISON BOURGEOISE Proche gare et commerces. Hall ent., sal., s. à m. avec f. o., coul. avec escal., véranda donnant sur jard. clos de ville, cuis., arr.-cuis., w.-c., 4 gdes caves carrel., jardinet d'agrément, pet. chbre mi-ét. Et. 1: hall de nuit, w.-c., gde ch. arr., gde ch. avant avec balcon avec accès s.d.b. Et. 2: hall, chbre mans., gren. aménag. sur 2 niv. PEB No. 20161006017999. E spec: 491 kWh/m² par an. E totale: 113257 kWh par an. Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX web:243299 tournAi Chaussée de Bruxelles 256 TOURNAI SUPERBE APPARTEMENT De 2 ch., avec park. et cave, bénéficiant d'une magnif. lumière, 1 gde terrasse, des finitions de qualités irréprochables. Achetez un écrin de bon goût. PEB No. 20120806025197. E spec: 133 kWh/m² par an. E totale: 15958 kWh par an. Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT De 230 m². Cave, hall, cuis. éq., pce ouv. comp. s. à m., séj. et sal. avec f. o., donnant de part et d'autre sur les jardins, 3 ch., 2 s.d.b., dressing, bur., gar 2 v., RC.: 3.251,00 €. Rénovation de 2008. Not. Christian QUIEVY web:242192 TERRAINS Beloeil web:241384 BELOEIL En zone d'habitat, 28 a 23 ca. Aucune garantie de constructibilité. Ath Not. Paul Etienne CULOT Rue du Canon 34 ATH web:242930 BlAndAin Rue des Réfractaires TOURNAI TERRAIN A BATIR MAISON D'HABITATION De 1.900 m². Sal., s. à m., 2 w.-c., cuis. semi-éq., 4 ch., buand., terr., jard., remise, gren. PEB No. 20160726005979. E spec: 326 kWh/m² par an. E totale: 50270 kWh par an. Not. Anthony PIRARD web:241618 tournAi Rue de Marvis 10 TOURNAI Not. Bruno VANDENBERGHE BlAndAin APPARTEMENT Rez/2 de +/- 120 m2, lumin. Hall, débar., bur., gd liv., 3 ch., penderies, cuis. meubl., s.d.d. Ch. gaz indiv. Cave, gar. RC.: 1.249,00 €. E spec: 337 kWh/m² par an. E totale: 42713 kWh par an. Not. Laurent BARNICH web:243402 Bon-secours Not. Bruno VANDENBERGHE web:235816 BERNISSART TERRAIN En zone à bâtir (+/- 25 a) et en zone natura (+/- 97 a 80 ca). Not. Paul Etienne CULOT LESSINES Superf.: 79 a 30 ca, partie en zone d'habitat solde zone agricole. Occupé. Not. Valérie DE RACKER APPARTEMENT Situé au 2ème étage, sur 95 m². Hall d'entrée, w.c., cuis., séj., dégagement, s.d.b., 2 ch. Loué actuel. (550,00 €/mois). Not. Etienne CARLIER web:236480 enghien Avec jardin. Rez: liv., sal., cuis., ch./bur., s.d.b., gde ch., w-c, cave, remise. Gren. aménageable. DV et volets, chauf. maz. (chaud. 2016), cit. eau de pluie (à raccorder). R.C.: 282,00€ PEB No. 20160701010585. E spec: 879 kWh/ m² par an. web:242527 gAurAin-rAmecroix Grand'Route, TOURNAI TERRAIN À BÂTIR Sup 42a 90 - 1275m² zone hab. et - 3015m² zone agr., entre n° 152-154 de la Gd Route Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT hAcquegnies lieu-dit "Chp du Château" FRASNES-LEZ-ANVAING Rue Benjamin Lebrun 1-3 ENGHIEN web:243044 Bon-secours TERRAIN au lieudit "rue Vert Lion" TOURNAI PARC. DE TERRE pour une sup. de 21a 91ca. +/- 25 m de faç. et +/- 115 m de profond. RC 17,00€. Prix: 110.000€. Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT Rue Warte (à droite du N°2/A) ELLEZELLES BEAU TERRAIN En zone d'hab. à caract. rural sur 50 m de prof., solde en zone agricole. Faç.: +/- 40 m. Libre d'occup. web:242109 vAulx Brugelette APPARTEMENT LUMINEUX AVEC GARAGE Rue Bonne Rencontre 18 TOURNAI web:239133 Prox. imméd. commerces, gare et écoles. Ss-sol: cave et gar. Hall, w.-c., liv., ch., cuis. semi-éq., s.d.b. Ch. cent. gaz. Offre àpd. 120.000,00 €. E spec: 236 kWh/m² par an. Grand Chemin BRUGELETTE BEAU TERRAIN A BATIR web:243218 ellezelles Rue d'Aulnoit ELLEZELLES Not. Maryline VANDENDORPE MAISON Hall, sal., s. à m., cuis., s.d.b., 2 ch., bur., gar., jard. Ch. élect., 05 a 56 ca. Not. Christian QUIEVY web:242943 willemeAu web:242982 tournAi Rue du Viaduc 7 TOURNAI TERRAIN En zone d'habitat sur 50 m prof. Front à rue +/- 20 m. Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX Rue d'Aulnoit ELLEZELLES TERRAIN En zone d'habitat sur 50 m prof. Front à rue +/- 20 m. Not. Ass. Albert LOIX & Pierre-Olivier LOIX APPARTEMENT VILLA PLAIN-PIED Excel. const., 2 ch. et bur. sur un beau jard. ouvert sur une vue de campagne. Liv. avec f. o. bénéficie d'une vue ouverte sur la campagne. Une maison idéale pr tte personne souhaitant vivre en plain-pied. Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT web:241777 Au 1er étage. Hall, w.-c., chbre, s.d.b., liv., cuis. + cave + dble vit. + gaz de ville. PEB No. 20120408000438. E spec: 172 kWh/m² par an. E totale: 11566 kWh par an. Not. assoc. S. BOUQUELLE et O. MIKOLAJCZAK Rue Neuve BELOEIL D'une cont. de 16 a 68 ca. Larg. front à rue: 16 m 22, prof. env.: 106 m. RC.: 25,00 €. Libre d'occup. Not. Aurore DI FRANCESCO web:242248 TERRAIN A hauteur du n°4. Sup. terr. d'une conten. de 15a 55ca. Largeur front à rue 24,79m, profond. env. 84m. R.C.: 32,00€ - Libre d'occupation TERRAIN web:243297 Not. Anthony PIRARD web:243301 web:243067 lesdAin Rue du Paradis BRUNEHAUT TERRAIN A BATIR De 966m² PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN Cadastrée selon extrait récent section A 0606G P0000 d'une cont. de 16 a 67 ca, R.C.: 823,00 €. Rez: cuis. éq., liv., chbre à coucher, s.d.b., bur., w.-c. Et.: 1 ch., 1 gren., 1 bur. Deux garages. Extér.: jard., piscine, abri, barbecue. Rens.: en l'Etude. Visites: sur place, tous les mardis à 17 h et jeudis à 17 h ou sur demande spécifique via l'Etude: 069/77.10.95. Pour modalités de la Vente Publique: voir encart. VENTE PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE : vendredi 28 octobre 2016 à 11:00h. à l'Etude de Maître LARDINOIS, Rue Albert 1er, 12 à Péruwelz. IMMEUBLE DE RAPPORT Avec rez commerc. comp.: 2 surf. com. comp. chac.: longue pièce, privé, cave, w.-c.; 2 apparts comp. chac.: liv., cuis., s.d.b., 2 ch. Gren. amén. PEB n° 20160718013605 (app. 1), cons. spéc. 188 kWh/ m².an et 20160718013539 (app. 2), cons. spéc. 205 kWh/m².an. Ch. cent. gaz. PEB No. 20160718013605. E spec: 188 kWh/m² par an. E totale: 15355 kWh par an. Not. François DUBUISSON web:241621 tournAi ➚web:242951 www.immonot.be estAimpuis Etude des Notaires associés Alain HENRY et Vincent COLIN Rue des Tanneurs 29 ESTAIMPUIS Tél. 069/55.60.00 Fax. 069/55.60.01 [email protected] mAison d'hABitAtion Rue des Résistants 11, Estaimpuis Rue d'Amour TOURNAI Not. Bruno VANDENBERGHE web:242190 tAintignies Rue El'Bail, (entre n° 60 et 64) RUMES BEAU TERRAIN A BATIR Cont.: 08 a. Faç.: +/- 16 m, prof.: +/- 50 m. Libre à l'acte. Plan et presc. en l'Etude. Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME web:242880 wAnneBecq ENTREPOT Prox. gare et ctre de Tournai, entrepôt de + de 850 m² en rez-de-chée dispose en + d'un volume sur hourdis en 1er étage. Un gd volume en excel. état pour tt projet d'aménag. profes. ou privés. Not. Ass. Jean-Luc HACHEZ et Véronique GRIBOMONT Rue Terraque LESSINES 2 BEAUX TERRAINS 07 a 94 ca, faç. 15,03 m et 13.99 m, prof. 49,44 m et 57,39 m; 08 a 83 ca, faç. 23,11 m et 12,28 m, prof.67,76 m et 57,39 m. Not. Valérie DE RACKER web:243049 wAnneBecq Lieu-dit "Champ du Saule" LESSINES De 3.920 m², zone forestière, zone d'aléa d'inondation faible. Libre d'occup. à l'acte RC.: 13,00 €. Faire offre à partir de: 5.000,00 €. Not. Ass. Alain HENRY et Vincent COLIN web:243308 www.notatournai.be 30 tournAi Rue Royale 72-74 TOURNAI visites: sur place Not. Aurore DI FRANCESCO BOIS Situé en zone d'habitat à caract. rural en ptie, agricole en ptie, activité économique mixte en très petite ptie. Accès carrossable par l'arrière. web:241864 TERRAIN web:240292 ellignies-sAinte-Anne Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME lAplAigne web:240291 ellezelles Rue du Moulin A l'Eau 16 TOURNAI MAISON DE COMMERCE Avec appart. (05 a 11 ca). Rez: espace comm. +/- 150 m2, vest., 2 w.-c., débar., vaste cuis., chauff. & cave. Appart comp.: 2 ch., liv., cuis., s.d.b. Ch. cent. maz., dble vit., inst. élec. OK. Libre. RC.: 708,00 €. PEB No. 20111007008298. E spec: 376 kWh/m² par an. E totale: 33855 kWh par an. Rue de la Couture du Bois BRUNEHAUT Faç. à rue: 30 m, prof.: 29 m, lot 1. Libre d'occup. Not. Laurent BARNICH Rue du Pilori 1 A, Brasmenil (4ème div., Péruwelz) web:242368 D'une cont. approx. de 17 a 50 ca. Faç.: 35 m. Prof.: 50 m. Visites: Contacter l'Etude Not. Françoise KEBERS très Belle villA Avec jArdin Not. Assoc. Bernard DOGOT & Marie-Sylvie DEWASME Rue du Belloy BRUNEHAUT Not. Etienne CARLIER orroir Enclus du Haut 36 MONT-DE-L'ENCLUS web:205128 lAhAmAide web:242739 TERRAIN CONSTRUCTIBLE web:242945 web:242271 KAin lAplAigne Rue des Vallées PÉRUWELZ Not. Ass. Alain HENRY et Vincent COLIN Not. Paul Etienne CULOT visites: sur place. BrAsmenil A aménager (+/- 800 m² - de 1972) avec terrain. En zone d'activ. éco. indust. Avec cave, entrepôt, terrain. Et.: 5 bur. Libre d'occ. à l'acte. RC.: 3.461,00 €, cont.: 1.818 m². Prix 240.000,00 €. Etude du Notaire Pierre-Yves LARDINOIS Rue Albert 1er 12 PERUWELZ Tél. 069 77 10 95 Fax. 069 77 61 34 [email protected] Dont fac. de 35 m et en zone à bâtir sur 50 m de prof. Sup.: 01 ha 07 a 70 ca. RC.: 74,00 €. Cont. de 09 a 20 ca. Larg. frt à rue env. 19 m, prof. env. 58 m. RC.: 0,00 €. Libre d'occ. Not. Aurore DI FRANCESCO péruwelz ENTREPOT GRANDE PARCELLE DE TERRAIN visites: sur place Rue de la Forêt PÉRUWELZ Liste des ventes publiques MAISONS Not. François DUBUISSON TERRAIN web:241615 MAISON PLAIN PIED De 5.450 m². Possib. 2 lots. Bois-de-lessines Total. à réhabiliter sur 160 m², très bien située à prox. direct du ctre-ville. Nomb. possib. d'aménag. RC.: 743,00 €. Rue Barchy 13 LEUZE-EN-HAINAUT TERRAIN A BATIR web:239418 ANCIENNE MAISON DE COMMERCE tourpes Avec gar. en zone d'habit., 21 a 86 ca. Frt à rue: +/- 40 m, prof.: +/- 50 m. RC.: 16,00 €. BlAton Rue du Château 2 PÉRUWELZ Not. Vincent VANDERCAM TERRAIN web:235817 Hameau des Petits Empires TOURNAI leuze Rue Erna, 15A+ LEUZE-EN-HAINAUT Grand'Route TOURNAI web:201009 TERRAIN IMMOBILIER PROFESSIONNEL Ventes publiques tournAi Place Victor Carbonnelle 4 TOURNAI web:241149 NOTAIRE LOCATION APPARTEMENT tournAi Rue du Cygne 35 TOURNAI (Centre Ville) APPARTEMENT Au 3ème étage avec espace cuis., s.d.b., 1 ch. Libre d’occup. immédiatement. Loyer: 460,00 €/mois + charges, 2 mois de caution. Visites: et rens. compl.: s’ad. en l’Etude (demander Mr Oosterlynck 069/55.60.00.) Not. Ass. Alain HENRY et Vincent COLIN web:243310 Cadastrée section A n° 307/L P0000, sur et avec 116 m². R.C. révisé: 275,00 € (poss. de réd. des Drts d'Enregist.). Située en "zone d'habitat" au plan de secteur. Comprenant: Rez: hall, liv., cuis. semi-éq., s.d.b., jard. Et.: 2 ch. + dressing. Chauf. par feu au bois. A libérer par le propriétaire dans le mois du paiement des frais et du prix. Mise à prix: 38.500,00 €. PEB No. 20160628031485. E spec: 303 kWh/m² par an. Visites: et rens.: s'adresser en l'Etude. Pour modalités de la Vente Publique: voir encart. ADJUDICATION PUBLIQUE DEFINITIVE SUITE A SURENCHERE : mercredi 09 novembre 2016 à 17:30h. en l'Etablissement "La Taverne", Place Communale, 1 à LeersNord. ➚web:243309 www.immonot.be estAimpuis Etude des Notaires associés Alain HENRY et Vincent COLIN Rue des Tanneurs 29 ESTAIMPUIS Tél. 069/55.60.00 Fax. 069/55.60.01 [email protected] mAison d'hABitAtion Rue Reine Astrid 277, Néchin Cadastrée section A n° 25/H P0000, sur et avec 435 m². R.C. révisé: 285,00 € (possib. de réd. des Drts d'Enregist.). Située en "zone d'habitat à caractère rural" et en "zone agricole" au plan de secteur. Comprenant: Sous-sol: cave. Rez: hall, liv., cuis. éq., s.d.b. éq., w.-c., véranda, jard., chalet, park. Et.: 2 ch. Chauf. par feu maz. A libérer par les propriétaires dans le mois du paiement des frais et du prix. Pas de mise à prix. PEB No. 20160306003349. E spec: 529 kWh/m² par an. Visites: et rens.: s'adresser en l'Etude. Pour modalités de la Vente Publique: voir encart. ADJUDICATION PUBLIQUE - SEANCE UNIQUE : mercredi 09 novembre 2016 à 16:00h. en l'Etablissement "L'Amitié", Rue Albert 1er, n° 12/B à Néchin. ➚web:242808 www.immonot.be Art. 1592 du Code judiciaire: Toute personne a le droit de surenchérir pendant les quinze jours qui suivront l’adjudication. La surenchère ne peut être inférieure au dixième du prix principal de l’adjudication; toutefois, elle ne peut être inférieure à 250 euros et ne doit pas dépasser 6.200 euros. Le montant doit être consigné en l’étude du Notaire au moment de la surenchère, laquelle doit être notifiée au notaire par exploit d’huissier; cet exploit est dénoncé à l’adjudicataire. L’adjudication par suite de surenchère est faite par le même Notaire et de la même manière que la première. Cette adjudication, La procédure en vente publique Une vente publique est une vente aux enchères: Les amateurs font des offres successives, et le montant le plus élevé formera le prix de vente, s’il est accepté par le vendeur. Ces ventes se réalisent exclusivement par un notaire. Les conditions de la vente sont reprises dans le cahier des charges, qui peut être consulté par tous les amateurs potentiels en l’étude du notaire chargé de la vente. La séance de vente est annoncée par le notaire au moyen d’affiches et d’annonces publiées dans des journaux. Les amateurs auront l’occasion de visiter l’immeuble aux jours et heures annoncés: ils ne peuvent pas exiger d’autres heures de visite. Ils devront prendre leur temps pour tout voir, et veiller à avoir accès à toutes les parties du bien. Un amateur prudent pourra toujours se faire accompagner d’un expert, qui lui donnera son idée sur la valeur de l’immeuble. Dans les ventes à caractère judiciaire, l’acquéreur n’aura en tout état de cause aucun recours pour vices cachés. Les offres, ou enchères sont reçues lors de la séance de vente, éventuellement à partir d’une mise à prix. Chaque amateur qui fait une offre est tenu de respecter ses engagements si le bien lui est adjugé: le notaire a le droit de refuser toute offre qui ne paraît pas lui donner des garanties suffisantes. Le notaire peut toutefois fixer une nouvelle séance de vente s’il estime que le prix proposé est insuffisant. Celui qui demande la vente peut également retirer le bien de cette vente tant que l’adjudication n’est pas définitive. Si la dernière offre est acceptée, le notaire procédera à l’adjudication. L’acquéreur disposera cependant d’un certain délai pour le paiement du prix et des frais. Certaines ventes ne sont définitives qu’après l’écoulement d’un délai de 15 jours, endéans lequel tout intéressé peut faire une surenchère. Des garanties sont prises à l’encontre des amateurs qui formulent des offres inconsidérées, mais qu’ils ne peuvent pas respecter. Si l’acquéreur ne paie pas, le vendeur aura ainsi la possibilité de faire annuler la vente ou de revendre l’immeuble sur folle enchère. Quand la vente devient-elle définitive? La vente est définitive lorsque le notaire aura adjugé le bien, et pour autant qu’il n’y ait pas de surenchère possible. Dès lors, la vente pourra être définitive: • le jour de la première séance de vente si le prix proposé est suffisant et si le notaire adjuge dès ce moment. • le jour de dernière séance si d’autres séances de vente ont eu lieu précédemment. • le jour de l’expiration du délai de surenchère si aucune surenchère n’a été notifiée. • le jour de la séance de vente après surenchère. Dès que la vente devient définitive, les vendeurs et acquéreurs sont définitivement liés. Contrairement à une vente de gré à gré, l’acquéreur ne peut pas soumettre la vente à une condition suspensive, comme, par ouverte à tous, est définitive. Le notaire peut Comment se déroule la vente publique? refuser la surenchère des personnes qui lui Quand la vente est-elle définitive? sont inconnues ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui paraissent pas justifiées. Il peut dans tous les cas requérir caution de surenchérisseur. Lorsqu’il refuse la surenchère, le notaire établit sur-le-champ un procès-verbal motivé de ce refus. Modalités de la vente publique: Les amateurs sont priés de se munir: célibataires: extrait d’acte de naissance. Mariés: carnet de mariage et contrat éventuel. Les amateurs mariés sous le régime d’une communauté doivent être sous le régime d’une communauté doivent être tous les deux présents ou munis d’une procuration authentique. Divorcés: date de la transcription du divorce. Sociétés: publication de la nomination et des pouvoirs de leurs représentants. www.notatournai.be toutes les réponses à vos questions Vous cherchez un bien dans votre région? www.notatournai.be exemple, la condition d’octroi de crédit hypothécaire: l’amateur prudent consultera son banquier ou son agent de financement avant la vente pour avoir la certitude de ce qu’il disposera des moyens financiers suffisants pour respecter ses engagements. Transfert de propriété et de jouissance Transfert de propriété L’acquéreur est propriétaire du bien dès que l’adjudication est devenue définitive. C’est à partir de ce moment que les «risques» sont transférés. Transfert de jouissance L’acquéreur en vente publique doit d’abord payer tout le prix d’acquisition et les frais de la vente avant d’avoir la jouissance du bien acquis. Le cahier des charges précise les différentes modalités de cette entrée en jouissance: Par exemple: • si l’immeuble est libre, il pourra prendre possession de l’immeuble. • si l’immeuble est loué, il devra s’entendre directement avec les occupants: c’est donc l’acquéreur qui devra donner le renon éventuel aux locataires. • si l’immeuble est occupé par le vendeur, le cahier des charges précise la date à laquelle l’immeuble devra être libéré. • s’il s’agit d’une procédure de saisie, la partie saisie sera sans droit quelconque dans le bien vendu, quinze jours après la signification de l’extrait du procès-verbal d’adjudication. L’acquéreur devra faire son affaire personnelle du déguerpissement du saisi. Précompte immobilier et autres impôts L’acquéreur paiera et supportera, toutes les taxes, précomptes et contributions quelconques à compter de son entrée en jouissance. Dans tous les cas, il devra les supporter au plus tard, à compter du lendemain de l’expiration du deuxième mois qui suivra le jour où l’adjudication est devenue définitive. Le paiement du prix L’acquéreur en vente publique doit payer le prix de son acquisition endéans les deux mois de la date à laquelle la vente est devenue définitive. Le cahier des charges spécial peut cependant prévoir d’autres délais Si ce délai n’est pas respecté (par exemple parce que la procédure d’octroi de crédit prend plus de temps que prévu), il devra payer un intérêt de retard calculé au taux de quatre pour cent de plus que le taux légal (soit actuellement onze pour cent 11%) sur la partie du prix qui n’aurait pas été payée. Ce taux peut être légèrement différent si les conditions spéciales de la vente le précisent. Les frais de la vente En plus du prix de son acquisition, l’acquéreur en vente publique doit supporter les frais qui comprennent un pourcentage forfaitaire. Montant des frais forfaitaires: Les frais forfaitaires comprennent les droits fiscaux que l’acquéreur doit supporter, les frais divers des actes et les frais de l’intervention du notaire. Ils sont fixés d’après un pourcentage calculé sur le prix de vente de l’immeuble et les charges. Ce pourcentage est proportionnel et dégressif, et est établi d’après un barème. Le barème des frais en vente publique fixé par la Compagnie des Notaires du Hainaut est le suivant: Si le prix est inférieur à (mais non compris): A partir de 600000 euros: 14% Jusque 600000 euros: 15 % Jusque 350000 euro: 16% Jusque 250000 euros: 17% Jusque 200000 euros: 18% Jusque 150000 euros: 19% Jusque 125000 euros: 20% Jusque 100000 euros: 21% Jusque 75000 euros: 23% Jusque 50000 euros: 25% Jusque 25000 euros: à convenir Délai de paiement des frais Les frais doivent être payés en l’étude du notaire endéans les cinq jours ouvrables suivant celui où la vente est devenue définitive. Si l’acquéreur ne respecte pas ce délai, le prix de vente peut être exigé immédiatement. www.notatournai.be PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN 31 POUR LES MAKERS JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE OCTOBRE OCTOBRE OCTOBRE OCTOBRE LUNDI ATUZP00B/4316BGD ENGHIEN 02/397 03 50 MERCREDI 27 28 29 30 31 2 OCTOBRE NOVEMBRE -1TO5UT, TOUT... % T U O sur T * -20 % *avec la BRICO DISCOUNT CARD *Valable uniquement du 27 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE 2016 inclus au Brico de ENGHIEN. Hors produits Baseline et Exceed. Action non cumulable avec la carte Brico Discount ou d’autres promos en cours, ni sur outillage de jardin motorisé, Velux, combustible, abris de jardin, serres et rangements extérieurs. ENGHIEN PARTENAIRE DE VOTRE BOUTIQUE EN LIGNE Retrait dans les 24h dans votre magasin et retour gratuit ! 32 PROXI ATH-LESSINES-ENGHIEN
© Copyright 2024