1. No category

U MÁN
No. 34
Director: Gerardo Durán Carrasco www.tuespaciodelsureste.com-Oct. 2016-
Un negocio
familiar
Mamá Carmen y sus ratitas
Les podrán parecer que son sólo inofensivos animalitos pero no se dejen engañar que son unas verdades ratas.
Al menos eso dicen
T OLEDO
Mera crítica política
Editorial
Ludex
damnatur
ubi nocens
absolvitur…
El juez es condenado cuando el culpable es absuelto
Yo coincido plenamente con aquellos que afirman que la presunción de
inocencia es un derecho que nos protege a todos por igual y es un garante, o debería serlo, para que cualquier ciudadano tenga un juicio apegado a derecho y con el debido proceso. En pocas palabras, nadie es culpable hasta que se demuestre lo contrario. Sin embargo hay un punto muy
importante que debe ser aclarado, tanto William Santos como Freddy
Ruz Guzmán son servidores públicos y, por tanto, son empleados nuestros, de todos los umanenses. Entonces yo te pregunto, amable lector; si
a cualquiera de nosotros en nuestro trabajo se acusara de realizar actos
deshonestos ¿no con toda seguridad seríamos llamados por el patrón
para aclarar las cosas, más allá de si somos culpables o no?
Por: Marijose Canul
E
stas dos más recientes semanas y los días que están transcurriendo son, sin duda, un periodo
que nuestro alcalde, Freddy Ruz, querrá mandar al limbo del olvido. Después del mitin que organizó,
que él llamó “Primer Informe” (donde, por cierto, sólo se justificó para decirnos que no había nada
bueno que informar) su administración se ha visto envuelta en uno de los mayores escándalos de
corrupción en la historia de Umán, un escándalo que involucra a familiares del mismo presidente, su
madre Carmen Guzmán; funcionarios de segundo nivel, Ermilo Chí Tah, directores, William Santos
Sáenz y hasta al mismo primer edil.
Recordemos que la semana pasada un poco más de una treintena de los defraudados interpusieron una denuncia penal en contra de Chí Tah y Verónica Huerta. Recordemos también, que esas
mismas personas señalaron a William Santos como uno de los protagonistas y principales orquestadores del despojo y fraude. La noticia que salió de palacio es que Santos había sido “suspendido” en
sus funciones en tanto el caso se ventilaba en los tribunales. Sin embargo no fue así; al día siguiente
Santos se presentó en el fraccionamiento del fraude para intentar detener la construcción de una
barda perimetral, este acto dio como resultado la detención del capataz de la obra, Didier Quintal
Castro, sin sustento legal ni explicación alguna. Lo curioso del hecho es que todo esto se llevó al cabo
con la anuncia y respaldo de nuestro alcalde (ver nota Demandan a William Santos Sáenz, director
del Catastro Municipal de Umán)
Hasta este punto, el Director del Catastro Municipal, ya tenía sobre el lomo dos procedimientos en
la fiscalía, situación que, suponíamos los ciudadanos, era más que suficiente como para, ahora sí, suspenderlo del cargo para que encare la ley en el entendiendo que de resultar inocente se le restaure
de nuevo. Vaya, hasta los presuntos delincuentes tienen derechos, pues. Tampoco fue así. William
Santos siguió en el cargo como si nada hubiese sucedido. Sin embargo este jueves próximo pasado, Ermilo Chí Tah, acudió a la fiscalía con, lo que se supone según consta en las actas, pruebas que
involucran directamente a Santos Sáenz ya no sólo en un fraude, sino también lo señala como el
falsificador de los documentos “oficiales” que sirvieron como base para sustentar la estafa. (Ver las
imágenes anexas de la demanda)
Posteriormente Ermilo Chí acudió a palacio municipal a interponer una denuncia ciudadana en
2
UMÁN
nuestra confianza. En ese sentido Ruz Guzmán dejó como empeño de
cumplimiento su palabra. Yo no sé si durante toda esta sarta de procesos legales existan pruebas como para que un juez encuentre culpable
a Ruz, pero hay mucha diferencia entre ser encontrado culpable por un
tribunal y ser inocente del delito que se imputa. Dentro de esa lógica,
Ruz Guzmán debería, en un acto de civilidad; apertura; democracia;
ética y principios morales explicarle al pueblo de Umán su participación
o no en los hechos que se le imputan. El mismo nos empeñó su palabra y ahora su preocupación principal no debería ser su defensa en los
tribunales sino desmanchar su imagen ante la sociedad que lo eligió.
La segunda señal, que tuerce más las cosas, es la inamovilidad de Santos
Sáenz. Si hacemos un poco de memoria Ruz ya despidió a otros directores por mero capricho suyo. Sobre ninguno de esos despidos estuvo
la sospecha de deshonestidad o de acusaciones por fraude. También
es importante traer a la memoria que los directores despedidos eran,
o se supone que eran, amigos de Freddy, gente que le apoyó e, incluso,
le ayudaron económicamente cuando Ruz Guzmán era un estudiante,
no tenía ni para comprarse un chicle y ser alcalde era para él un sueño
lejano del que todos se reían… menos los despedidos. El mismo Chí Tah
ha sido dejado a su suerte, abandonado después de, según él mismo
ha dicho, haber sido un instrumento al servicio de intereses obscuros
a favor de William y Freddy. Es por eso que, a pesar que con su misma
demanda Ermilo se pone la soga al cuello y prácticamente se declara
culpable, decide llevarse con él a sus presuntos socios.
La falta de acción de Freddy Ruz con respecto al caso
y, sobre todo, esa actitud de protección, hacia Santos
Sáenz es muy mala señal por varias razones.
contra de Santos en la contraloría municipal, tal y como se publicó
ayer por la mañana en el rotativo Por Esto! En ambos casos Chí Tah
involucra también al alcalde: “Sí, tengo temor de represalias de parte
del presidente municipal y de William de Jesús; ahorita vamos a ir también a Contraloría a demandar al señor William por el abuso del poder e
igualmente a Fredy de Jesús Cruz Guzmán como presidente municipal
y pongo de antemano que si algo le pasa a mi familia responsabilizo
a estas personas” respondió Ermilo cuando el reportero del rotativo le
preguntó si tenía miedo.
En esa misma entrevista con el reportero, Ermilo Chí aseguró que tiene
pruebas que nuestro alcalde no sólo está involucrado en la estafa del
fraccionamiento Rinconada de San Lázaro, sino que también ha vendido áreas verdes de donación y que en su momento presentará las
pruebas durante el proceso legal que se ventila en la fiscalía.
Yo coincido plenamente con aquellos que afirman que la presunción
de inocencia es un derecho que nos protege a todos por igual y es un
garante, o debería serlo, para que cualquier ciudadano tenga un juicio
apegado a derecho y con el debido proceso. En pocas palabras, nadie
es culpable hasta que se demuestre lo contrario. Sin embargo hay un
punto muy importante que debe ser aclarado, tanto William Santos
como Freddy Ruz Guzmán son servidores públicos y, por tanto, son
empleados nuestros, de todos los umanenses. Entonces yo te pregunto, amable lector; si a cualquiera de nosotros en nuestro trabajo se
acusara de realizar actos deshonestos ¿no con toda seguridad seríamos
llamados por el patrón para aclarar las cosas, más allá de si somos culpables o no?
La falta de acción de Freddy Ruz con respecto al caso y, sobre todo, esa
actitud de protección, hacia Santos Sáenz es muy mala señal por varias
razones: la primera de ellas es que Freddy Ruz olvida que durante su
campaña nos pidió no sólo el voto, sino también que le otorguemos
Si nuestro alcalde ha dado sobradas muestras de no ser un hombre leal
a los principios de amistad ¿por qué entonces continúa protegiendo
a William Santos? Y es más, si sobre Santos pesan graves acusaciones
¿por qué no ha ordenado una investigación interna? ¿No para eso está
la Contraloría? ¿Cuál es la diferencia entre William Santos y los anteriores directores? ¿Por qué aquellos fueron despedidos fulminantemente
por “quitamestaspajas” y a este lo sostiene y lo apuntala contra viento
y marea? Estas interrogantes son las que han generado la sospecha
que Santos sabe mucho y tiene pruebas de los chanchullos de Freddy
Ruz, y que si él cae la cabeza de nuestro alcalde rueda también. Un viejo
dicho reza que el buen juez, por su casa empieza, y Freddy ya estaba
avisado y muy enterado de la deshonestidad de Santos Sáenz al grado
que lo quitó de la dirección de SAPAMUY por, supuestamente, habérsele encontrado como defraudador. Al menos eso fue lo que dijeron y
por eso muchos nos sorprendimos cuando, en lugar de despedirlo y
fincarle responsabilidades, lo premiaron dándole la dirección del catastro municipal. Tu Espacio del Sureste advirtió, que dados los antecedentes de Santos, eso era poner a la iglesia católica en manos de Lutero.
El cabildo también parece estar congelado. Si Freddy no hecho nada
¿por qué el cabildo tampoco? ¿Es necesario recordarles que ellos son
el órgano supremo de gobierno del ayuntamiento? ¿Es necesario que
se les repita el discurso de la regidora Margely Mena? Y hablando de
Margely ¿su enérgico discurso fue sólo flor de un día o de verdad ya la
oposición va a tomar el papel y la actitud que les corresponde y actuar
en consecuencia con respecto a este caso? ¿Qué clase de favores les
ha hecho Freddy Ruz a todos ellos cómo para no exigirle, si señores
¡e-x-i-g-i-r-l-e!, explicaciones de una vez por todas? ¿No para eso están
ellos allá? ¿O sólo están para aprobarle sus obscuras cuentas públicas al
alcalde? El cabildo debe actuar y no esperar hasta que una resolución
judicial condene o absuelva a Santos y a Ruz Guzmán, porque eso está
en el ámbito de lo legal, pero la parte política (politikós: de, para o relativo a los ciudadanos) no la han resuelto y los umanenses esperamos
una explicación. Y una muy convincente. Que demuestren, de una vez
por todas, que sirven para algo más que levantar dedos y calentar sillas.
Ellos pueden, porque tienen esas facultades legales, solicitarle al alcalde
un permiso para confrontar las acusaciones sin ningún privilegio y sin
una posición de poder como lo haría un ciudadano común y corriente.
Y ese mismo cabildo podría pasar la escoba en palacio y barrer con todo
aquello que signifique corrupción. Ludex damnatur ubi nocens absolvitur… el juez es condenado cuando el culpable es absuelto.
UMÁN
3
CRONICA DE UN FRAUDE
Episodio 1
El desalojo
Por fin acaba lio del fraccionamiento
Rinconada de San Lázaro familia
desalojan casas, ya no más fraude
Cabe señalar que este lugar al estar abandonado por varios años salieron varias personas del municipio entre ellos
un tal Ermilo Chí que según vecinos de este lugar trabaja
en la dirección de catastro de esta ciudad, y quien se aprovechó de la ocasión para cobrar diferentes sumas de dinero a las personas que buscaban una casa donde vivir, de
igual manera las engaño diciéndoles que al término de la
administración del actual presidente Freddy Ruz Guzmán,
les entregaría un papel donde acredite que la propiedad
pasaría a nombre de ellos, sin importarle que estas propiedades tenían un único dueño.
4
E
Por: Mario Niño L.
l martes 4 de octubre, por la mañana, llegó a su fin el lio del fraccionamiento Rinconada de San Lázaro al presentarse el apoderado
legal del dueño de estas propiedades y presentar los documentos que
le acreditan como propietario, el representante Lic. Julio López con documentos en mano se reunió con las decenas de familias que ocupaba
estas casas que desde años atrás se abandonaron y fueron saqueadas
en su totalidad, con la finalidad de hacerles de su conocimiento que el
verdadero dueño tomaría posesión de lo que le pertenece.
Cabe señalar que este lugar al estar abandonado por varios años salieron varias personas del municipio entre ellos un tal Ermilo Chí que según vecinos de este lugar trabaja en la dirección de catastro de esta ciudad, y quien se aprovechó de la ocasión para cobrar diferentes sumas
de dinero a las personas que buscaban una casa donde vivir, de igual
manera las engaño diciéndoles que al término de la administración del
actual presidente Freddy Ruz Guzmán, les entregaría un papel donde
acredite que la propiedad pasaría a nombre de ellos, sin importarle que
estas propiedades tenían un único dueño.
Desde muy temprano el apoderado legal acompañado de un buen número de trabajadores material de construcción y maquinaria pesada,
se hizo presente en este lugar de manera pacífica habló con los vecinos
haciéndoles saber la situación de este fraccionamiento, en ese momento se encontraba Ermilo Chí quien de manera altanera y con gritos quería que las familias que tenían ocupadas estas casas impidieran
que se les desalojara, pero nadie le hizo caso al saber que todo lo que
sucedía estaba en regla, y al contario esta persona es las que las había
defraudado, de igual manera se le invito a que ante alguna autoridad se
checaran los papeles y verifique que todo esté en regla, al no aceptar y
no lograr su propósito se retiró del lugar amenazando a los presentes
que los sacaría de ahí con un grupo de vándalos.
Por su parte las decenas de familias que aún tenían sus cosas en las casas que habitaban de manera pacífica retiraron lo poco o mucho que
tenían, por su parte el representante legal los apoyo con personal por
si tenían que retirar alguna ventana o puerta de fierro y ellos no podían
quitarlas, no fue necesario la intervención de la fuerza pública ya que
toda la documentación estaba en regla y los afectados no podían hacer
nada, mientras tanto decenas de personas trabajaban poniendo vigas
con lo que delimitaría el terreno donde se encuentra este fraccionamiento.
UMÁN
CRONICA DE UN FRAUDE
Episodio 2
Los
actores
Se destapa la cloaca
de corrupción;
venta de terrenos con
legítimos dueños
Santos Sáenz, que es la mente maestra para los “manejos
bajo el agua”, tendría sus ganancias y el alcalde que es el
que menos aparece también tendría su parte por dar el
visto bueno y su permiso para estas acciones ilegales.
E
Por: Luis “El Negro” Zapata
n Umán, las autoridades municipales, en específico las de catastro
que dirige William Santos Sáenz e implícitamente el alcalde Freddy Ruz
Guzmán, al parecer tienen un jugoso negocio el cual consiste en promover la invasión y ocupación de terrenos o construcciones por personas de escasos recursos y que no tienen casas, claro mediante cobros
de dinero en efectivo y por supuesto con la promesa de que un día se
puedan hacer de la propiedad de dichos terrenos o viviendas, dinero
que va a parar en manos de los tres funcionarios municipales Santos
Sáenz y Ruz Guzmán y otra parte para el operador de las invasiones
Ermilo Chí Tah; lo más penoso de esto lo hacen a pesar de tener conocimiento de que esas propiedades tienen dueño ciertos y legítimos.
Esta problema sale a la luz pública cuando el día de ayer fueron desalojadas más de 30 familias “paracaidistas” que habitaban igual número
de viviendas propiedad de la empresa “Poliobras” cuyo apoderado es el
empresario Jorge Macari; los abogados de este último al llegar comenzaron a dialogar con las personas, quienes indicaron que se alojaron
ahí por indicaciones de Ermilo Chí Tah y que les cobraban un dinero y
personal del mismo ayuntamiento les prometió seguridad jurídica sobre esos inmuebles , luego al sitio se apersonó Chí Tah, quien en tono
amenazante y dando la apariencia de conocer mucho sobre “leyes”,
exigía la orden de desalojo y al verse en indefensión legal y debido a la
gravedad del asunto llamo a sus cómplices William Santos quien nunca
llego en su apoyo; al fin, el desalojo se “ejecutó” de manera pacífica.
EL MEOLLO DEL ASUNTO
La parte medular de este complicado asunto es el grado de corrupción
que impera en la actual administración municipal que preside Freddy
“la nena” Ruz Guzmán en la cual se hace y deshace para beneficio personal de varios funcionarios.
Recuérdese que William Santos era director del agua potable y en
meses pasados se le destituyo para nombrarlo director de Catastro
intencionalmente, y ¿esto que tiene que ver con las invasiones? Es casi
imposible dudar de las personas que fueron desalojadas, pues todas
coincidieron en que desde el ayuntamiento en específico de William
Santos y del órgano jurídico del ayuntamiento, se les dijo que esas propiedades serias suyas después de un tiempo y claro de su pago.
Este jugoso negocio se venía fraguando desde hace meses y por eso
se lo nombró director de catastro para poder tener acceso a la información sobre predios y terrenos podían saber cuáles no tienen dueño,
están abandonados y así poder “trabajar” con ellos y conseguir jugosos
dividendos. Así, Santos Sáenz, que es la mente maestra para los “manejos bajo el agua”, tendría sus ganancias y el alcalde que es el que menos
aparece también tendría su parte por dar el visto bueno y su permiso
para estas acciones ilegales.
La última parte de este negocio le correspondía realizar al operador de
las invasiones Ermilo Chí Tah quien también obtenía ingresos y era el
encargado de acomodar a las personas en la viviendas y luego pasarle
a cobrar; además de fungir como testigo para promover los llamados
“interdictos de retención de la posesión” promovidos ante un juez civil
y los invasores pudieran conservar el uso y disfrute de la vivienda aun
con un dueño legítimo.
En los documentos donde intentar promover este recurso figuran “domicilios” incorrectos de los dueños para hacerles notificaciones; por lo
cual nunca serian notificados.
FUNCIONARIO CON VARIAS QUERELLAS EN SU CONTRA
Se trata de William Santos Sáenz, director de catastro y licenciado
en derecho y que sobre su persona pesan varias investigaciones en
materia familiar, civil y penal entre 2003 y 2008 por lesiones por riña,
abuso de confianza, falsedad de declaración y despojo, amenazas o
incluso golpear a su pareja entre los expedientes que se le menciona
son: 27/269/2003, 27/260/2004, 27/437/2004, 02/1533/2006,
06/1533/2006, 32/529/2007, 27/109/2007, 06/64/2008,
07/438/2008.
También figura una recomendación: 22/2004 por parte de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán. (CODHEY) con
número de expediente: CODHEY 705/III/2002 en la cual en los hechos se describe que como JUEZ DE PAZ mando a encarcelar a una
persona de la comisaria de Dzibikak por negarse a firmar una cesión de
derechos de un terreno.
Esto demuestra que el mencionado director aun en funciones es una
“auténtica fichita”, pero que le trae muchos beneficios a la Nena Guzmán que según dicen en el municipio también ya se ha hecho de varias propiedades con el asesoramiento de su flamante director William
Santos Sáenz.
UMÁN
5
CRONICA DE UN FRAUDE
Episodio 3
Los
afectados
Desalojados de Umán interponen
querellas contra Ermilo Chí Tah,
Verónica Huerta Peniche y quien
resulte responsable
Lo importante de que los afectados hayan acudido a querellarse formalmente, es que se harán las investigaciones pertinentes para castigar a
quien resulte responsable. Es importante que las autoridades competentes en la aplicación de justicia no se dejen sesguen el juicio y las investigaciones, porque si uno o más involucrados son funcionarios públicos, de
resultar responsables, es justo que reciban su castigo.
6
UMÁN
A
Por: Luis “El Negro” Zapata
lrededor de treinta de las personas que fueron desalojadas este Se sabe qué hay más empresarios, que también de esta forma, y con el
martes próximo pasado, en el fraccionamiento Rinconada a las afueras mismo modus operandi, fueron despojados de sus terrenos y señalan
de la ciudad, por abogados de la empresa POLIOBRAS, acudieron a la como la actora principal en declaraciones a la fiscalía a la mamá del alagencia vigesimoséptima de Umán para interponer formal querella calde Freddy Ruz, la cual, por cierto, de pura casualidad, no se encuencontra Ermilo Chí Tah y Verónica Huerta Peniche y quien resulte res- tra ahora en el municipio porque tuvo que salir de urgencia fuera de
ponsable.
Yucatán.
Estas personas fueron defraudadas por diferentes cantidades, que van
desde los quince hasta los sesenta mil pesos, pues, el mencionado Ermilo Chí Tah, les prometió la venta de esas viviendas, y algunos terrenos
aledaños, aun a sabiendas de que él no era el dueño de esos predios.
Les ofrecía, como muestra de la “legalidad” de sus acciones, unos documentos en los que se intentaba promover unos “interdictos de retención de la posesión”, y como estos tenían sellos de algún juzgado, los ostentaba como si hubiesen sido avalados por un juez y muchos incautos,
por desconocimiento de cuestiones legales, creyeron en sus palabras.
Pero este señor, Chí Tah, presuntamente sólo fue el autor material de
este vil engaño, ya que parece ser que tuvo asesoría de un abogado y
que, según las versiones de los afectados, todo parece apuntar que el
autor intelectual fue William Santos Sáenz. Por cierto, dice el señor Ta
Chi cobra como aviador en el catastro municipal del cuál, de pura casualidad, Santos es el director.
Según las versiones dadas por los defraudados, todo parce indicar que
desde hace meses se puso en marcha este mega fraude, y todo comenzó cuando la Nena Guzmán removió a William Santos de la dirección del agua potable y lo mandó a dirigir el catastro, aunque muchas
otras personas mencionan que, incluso la mamá del alcalde, Carmen
Guzmán, les “dio permiso” para que ocupen esos predios, con la condición de que votaran por su hijo y este, al ser presidente municipal, les
resolvería a su favor la situación legal de esos predios.
CHIVOS EXPIATORIOS
Después de destaparse la cloaca de corrupción por las ventas ilegales
de esos terrenos, el alcalde Freddy la nena Ruz Guzmán, ha dejado a
su suerte a Ermilo Chí Tah, quien seguramente será el chivo expiatorio
del tremendo lio que deja mal paradas, una vez más, a las autoridades
municipales. Otro que también sufrió, pero un pequeño castigo, es el
director de catastro William Santos quien, en apurada sesión de cabildo, se le suspendido de su cargo en lo que dura “la investigación”, pero
la realidad es que el castigo durará mientras se calman “las aguas”.
LO IMPORTANTE
Lo importante de que los afectados hayan acudido a querellarse formalmente, es que se harán las investigaciones pertinentes para castigar a quien resulte responsable. Es importante que las autoridades
competentes en la aplicación de justicia no se dejen sesguen el juicio y
las investigaciones, porque si uno o más involucrados son funcionarios
públicos, de resultar responsables, es justo que reciban su castigo.
No cabe duda que la administración que preside Freddy “La Nena” Ruz
Guzmán es la peor de la historia de Umán, pues en tan solo un año se
ha metido en toda clase de controversias en las que figuran flagrantes
violaciones a las leyes, tales como nepotismo, tráfico de influencia, cero
transparencias, favoritismo a amigos y familiares, y ahora complicidad
en fraudes. ¿En qué otras cosas se verán involucrados? Sólo el tiempo
lo dirá.
UMÁN
7
CRONICA DE UN FRAUDE
Episodio 4
Prepotencia y
violaciones a los derechos
Freddy Ruz al parecer está metido hasta el
fondo en el lodazal de la corrupción en este caso
8
UMÁN
E
Por: Marijose Canul
l siete de octubre, este medio de comunicación informó de la demanda colectiva interpuesta ante la fiscalía correspondiente por un
grupo de personas presuntamente defraudadas por Ermilo Tah Chí y
Verónica Huerta Peniche. Sin embargo, entre los nombres que se barajaron además de estos dos se encuentra el del director de catastro, William Santos. El miércoles al mediodía, día en que el asunto detonó en
los medios por el desalojo de los predios invadidos, el cabildo de Umán
se reunió de urgencia con el propósito de determinar la suspensión
temporal, sin goce de sueldo, de Santos, con el fin de no entorpecer
las investigaciones ya que los afectados por el fraude han reiterado, en
sus declaraciones a la prensa, que Santos Sáenz es el autor intelectual
del fraude.
La culpabilidad o inocencia de William Santos la determinará un juez,
sin embargo dadas las condiciones por las dimensiones y lo grave del
problema lo sabio es que, en efecto, el cabildo hubiese suspendido al
director del catastro. Sin embargo, nada eso sucedió. No sólo no fue
suspendido, sino que, además, William Santos tiene línea directa con
el alcalde, Freddy Ruz Guzmán para llevar al cabo actos que violentan la Ley y los derechos civiles, tal y como se aprecia claramente en
la grabación que acompaña a esta nota. Hoy, por la mañana William
se presentó, con un grupo de elementos policiacos, a los terrenos desalojados con el intento de detener los trabajos que allí se efectúan en
una flagrante violación a los procedimientos legales, ya que los únicos
autorizados para llevar al cabo tal acto de autoridad son el director de
obras públicas y el área jurídica del ayuntamiento, que en este caso es
gobernación.
En la grabación se escucha como Santos habla con Freddy Ruz Guzmán, para pedirle instrucciones, y después dirigirse de manera grosera
y prepotente a los trabajadores que ahí laboraban, incluso uno de ellos,
Didier Quintal Canto, fue detenido de manera ilegal, ya en el momento
de su aprensión se encontraba en propiedad privada realizando una labor a petición del propietario del predio. A eso se le llama allanamiento
y está penado por la ley si se realiza sin la orden expresa de un juez, sin
embargo, parece ser, que ahora en Umán sólo basta que el alcalde de la
orden y cualquier ciudadano es aprendido. Con estas acciones, Freddy
Ruz no sólo entorpece las investigaciones al cobijar a quienes los defraudados señalan como el actor principal del fraude, sino que, además,
hace más evidente que tanto él como su madre, Carmen Guzmán, tienen intereses ocultos detrás de todo este turbio negocio.
UMÁN
9
CRONICA DE UN FRAUDE
Episodio 5
Más demandas
Demandan a William Santos Sáenz,
director del catastro municipal de Umán
A pesar de todo esto el mal funcionario continua como director del catastro municipal, luego
de haber realizado un desfalco en el sistema de agua potable lo premian mandándolo a esta
dirección, donde, aparentemente, tiene el poder para adueñarse de terrenos.
Por: Mario Niño L.
10
UMÁN
W
illiam Santos Sáenz, director del catastro municipal, fue demandado, una vez más, aumentado de esta manera su negro historial
delictivo. Ante la fiscalía general del estado, con sede en esta ciudad, y
ante la Comisión de derechos humanos Didier Quintal Canto acusó al
funcionario público de esta ciudad por privación de la libertad, usurpación de funciones, abuso de autoridad, amenazas y lo que resulte. Estos
hechos sucedieron el pasado 7 de octubre, cuando Quintal Canto se
encontraba laborando en el fraccionamiento la Rinconada, donde se
desempeña como capataz de la obra, ese día se daban a la tarea de delimitar el terreno de esa unidad habitacional ya que presuntamente varios funcionarios del actual ayuntamiento, entre ellos el mismo Santos
Sáenz, se dieron a la tarea dicen de vender los predios cuando sabían
que tenían dueño, defraudando de esta manera a un buen número de
familias umanenses.
Cabe señalar, que el día de los sucesos que motivaron la denuncia
Quintal Canto se encontraba en el fraccionamiento ya mencionado
laborando cuando se presentó Santos Sáenz, con un grupo de policías,
para intentar detener los trabajos que se estaban y de manera grosera
y prepotente se dirigió al demandante y al resto de los trabajadores que
en ese momento se encontraban y que fueron los testigos de cómo
el “servidor público” se expresó de manera soez y vulgar. Al ver que
no podía detener los trabajos, y que el capataz se defendía de manera
pacífica aclarando que el solo recibía órdenes por parte del dueño del
fraccionamiento, Sáenz en venganza ordenó a los policías que apresaran a Quintal Canto.
Los policías subieron a la patrulla a Quintal Canto por la fuerza y el detenido que preguntó bajo que cargos era apresado recibiendo como
respuesta “son órdenes del licenciado William Santos”. De igual manera, Santos Sáenz, amenazó con consignar a los demás trabajadores, tal
y como oportunamente dio a conocer Tu Espacio del Sureste en una
nota que incluye una grabación en la que se escucha cómo William
Santos parece recibir instrucciones del alcalde Freddy Ruz sobre cómo
proceder.
A pesar de todo esto el mal funcionario continua como director del
catastro municipal, luego de haber realizado un desfalco en el sistema de agua potable lo premian mandándolo a esta dirección, donde,
aparentemente, tiene el poder para adueñarse de terrenos. Todo esto
hace suponer que el edil del “cambio” sabe de todas las fechorías de
Santos Sáenz, de ahí que la gente comente que ambos se dividen todas
las ganancias que generen las estafas y fraudes y por ese motivo no le
hace nada al respecto ya que, de igual manera, el edil azul se encuentra
envuelto en este problema, pero valiéndose del poder que tienen les
vale un comino lo que les digan y se haga.
UMÁN
11
Freddy Ruz Guzmán: su
administración de
corrupción se cae a pedazos
Por: Marijose Canul
12
UMÁN
U
n refrán popular dice que mal empieza la semana para el que
ahorcan el lunes. Los más recientes acontecimientos ocurridos tras las
paredes de palacio municipal y en nuestro municipio avalan este popular dicho, todo ello como resultado de la ineptitud y corrupción que,
parece ser, son los requisitos principales para ser funcionario público en
esta actual administración. La primera nota de la semana la dio la regidora de oposición, Silvia Margely Mena Montero, quien en plena sesión
de cabildo le leyó a nuestro ineficiente alcalde, Freddy Ruz Guzmán, la
cartilla. La menudita y guapa regidora se le puso muy brava al alcalde y
le llamó de frente mentiroso e inepto, en pocas palabras. La regidora
le restregó en plena jeta a Freddy que la verdadera razón por la cual
Umán no ha avanzado en lo que va de su administración es porque él
es un ineficiente, y que la sociedad ya está cansada de escuchar una
letanía que Freddy ya tiene como marca registrada: “no hay recursos
porque la anterior administración se los robó”. La chaparrita se fajó bien
los pantalones y tuvo los ovarios suficientes como para exigirle al alcalde que si tiene pruebas de algún ilícito que las presente y si no es así que
se retracte públicamente. Incluso la regidora se dio el lujo de darle una
soberbia lección de derecho a Freddy al espetarle de frente “Quien se
diga Licenciado en
Derecho sabe que el que afirma está obligado a probar”. ¿Así o más claro? Para quien desee enterarse del discurso completo de la regidora,
puede leerlo en nuestro sitio web (www.tuespaciodelsureste.com)
Y es que, a pesar que Freddy tomó como una de sus principales banderas el combate a la corrupción, esta administración no se ha caracterizado por ser precisamente un ejemplo de transparencia y honestidad
¿recuerdan que cuando se le cuestionó a Freddy Ruz por los costos de
la remodelación de su oficina rosa él afirmó en las redes sociales que no
había costado nada? Pues resulta que, para variar, mintió. Documentos
en poder de esta editorial prueban que esa remodelación nos costó a
los umanenses $162,219.81 El presupuesto de esta obra es una lindura
y contiene conceptos curiosísimos como “Limpieza, trazo y nivelación
del terreno para la construcción, incluye: ejes y referencia, banco de nivel, estacas, marcas, y trazos con cal, DESYERBE DE MALEZA CORTES
Y DESENRAICE DE ARBUSTOS NO MAYORES A 2 Mts., recolección
de basura y desalojo fuera del sitio de la obra, materiales, mano de obra
y equipo”. Ahora resulta que los anteriores inquilinos de palacio municipal, según Freddy, no sólo vaciaron las arcas, sino que le dejaron las
ex oficinas de comunicación social y equidad de género convertidas en
una jungla. A eso se le llama tener más cara que espalda, vaya desfachatez.
Y por si eso fuera poco, a nuestro ególatra alcalde parece lloverle sobre
mojado: el martes, por la mañana, fueron desalojados por la ley alrededor de doscientas familias que ocupaban, de manera ilegal, unos predios propiedad de un conocido empresario. Parte de los defraudados
ya interpusieron una querella ante la fiscalía correspondiente (de eso
damos nota aparte) y han han salido a relucir, además de los operadores, nombres como el de Carmen Guzmán y el de Samuel Furlong
como actores dentro de esta bien orquestada estafa. Gran parte de los
defraudados coincide que la madre del alcalde les prometió legalizar lo
ilegal con tal de ganar votos para su hijo y que, incluso, el mismo Fredy
Ruz se comprometió con ellos en el proceso de “compra-venta”. Eso ya
saldrá a la luz durante el debido proceso.
La situación de Samuel, el flamante director de gobernación, es mucho más maquiavélica: todo parece indicar que jugaba a las dos caras.
Gente del empresario, dueño de los predios invadidos, aseguran tener
pruebas que Furlong se reunió con ellos hace tres semanas en el café Mi
Viejo Molino, cerca de la Gran Plaza, para pedirles, a nombre del alcalde,
$600 mil y terminar con el lio. De ser esto cierto seguramente saldrá
a relucir durante las investigaciones de este caso. Pero como decía el
finado Raúl Velazco, “aún hay más”: ya están en proceso las demandas
promovidas por otros empresarios y empresas que aseguran también
fueron despojados de terrenos de la misma manera por gente liderada
por la madre de alcalde.
Con + acciones como estas Freddy está demostrando, sin lugar a dudas, que él encabeza el gobierno del cambio: antes era pobre, en CAMBIO ahora ya es rico. ¡Promesa cumplida!
UMÁN
13
SÉ UN VECINO
VIGILANTE
Por: Mario Niño L.
A
hora ¿qué pretexto va a argumentar el alcalde respecto al semáforo ubicado en la calle 20 entre 19 de esta ciudad? No tiene ni un año
que fue instalado por la administración que preside Freddy “Vanity”
Ruz Guzmán y ya está fallando y ahora es objeto de burla por parte
de los umanenses a través del Facebook señalando que son semáforos
chinos, por las imágenes que en dicho aparato electrónico aparece, incluso le cambiaron el fondo y pusieron imágenes de un famoso video
juego.
Cabe señalar que las veces que un semáforo instalado por la administración anterior se descompone, el edil del “cambio” da a conocer que
se tardan demasiado en repararlo por el hecho de que su antecesor en
el gobierno municipal contrato empresas de otros lados de la república y se le dificultaba solucionar el problema, ahora ¿qué espera para
reparar el semáforo que ellos como autoridades mandaron instalar?,
todo esto solo demuestra el desinterés que tienen hacia el municipio,
atender las necesidades y prestarle la atención debida a los servicios
públicos municipales.
Lamentablemente a los umanenses no les queda de otra que ya irse
acostumbrando a las ineficiencias de esta administración y de los servidores públicos que lo integran, que más bien se están “sirviendo del
pueblo”, y el “cambio” ya se dio en ellos, quienes escudados por el edil
azul se han ido enriqueciendo de manera ilícita, tratando de adueñarse de propiedades que tienen dueño, así como también se les subió el
poder a la cabeza y ha provocado que traten de una manera grosera y
déspota a los habitantes de esta ciudad, que gracias a ellos están donde
están.
14
UMÁN
En Umán, por la falta de capacidad
policiaca ya ni la parroquia es segura y
roban imagen de San Judas Tadeo
Y ahora a quien le va a echar la
culpa “Vanity” esta vez
Por: Mario Niño L.
L
os amantes de lo ajeno ya ni la iglesia respetan y en su afán de
obtener algo que les de unos cuantos pesos cometieron sacrilegio al
sustraer de la parroquia de San Francisco de Asís la imagen de San Judas Tadeo, por medio de la red social Facebook dieron a conocer esta
lamentable noticia, pidiendo el apoyo de la comunidad en general para
recuperar lo robado, y de igual forma piden al presidente municipal
Freddy “Vanity” Ruz Guzmán que implemente mayor vigilancia en el
municipio en general.
En face subieron un video donde claramente se ve que un ladrón hace
de las suyas al robarse una bicicleta que se encontraba estacionado en
la puerta de una casa ubicado en la calle 25 entre 18 y 20 de la colonia
centro, aun cuando había gente en las calles, este video fue grabado
por las cámaras de vigilancia de una de las propiedades que sobre esta
calle se encuentra, desafortunadamente cada día los robos han ido en
aumento en la comunidad en general, lo que ha evidenciado la nula
vigilancia policiaca que existe y el desinterés de la dirección corresponUMÁN
15
Roban imagen de santo
en la iglesia, y graban
en video a ladrón de
bicicleta,evidencian
la falta de vigilancia
policiaca
SE UN VECINO
VIGILANTE
Envía tus denuncias al
Tel: 9992 07 54 41
o a nuestro correo
tuespaciodelsureste@
hotmail.com
diente y del alcalde “Vanity” por la seguridad de los umanenses.
A más de un año de administración del alcalde del “cambio” la dirección de policía ha dejado mucho que desear ya que a pesar de que el
edil azul ha pregonado que se incrementó el número de policías para
mayor vigilancia y seguridad de los habitantes de esta ciudad, siempre
ha habido una nula vigilancia policiaca en las calles, así como también
en las escuelas primarias de igual manera hay días que no se cuenta con
algún elemento policiaco que cuide la seguridad de los estudiantes.
Esperemos que las autoridades municipales ya se pongan las pilas y en
verdad se preocupen por la seguridad de esta ciudad, que dejen a un
lado la proyección de su imagen, y se pongan a trabajar, ya que el dichoso “cambio” no se ha dado, y la gente se queja que edil sólo se ha
dado a la tarea de incurrir en hechos delictivos, tratando de adueñarse
de tierras que no le corresponde y de esta manera seguir enriqueciéndose de manera ilícita.
DIRECTORIO
Director General
Gerardo Durán Carrasco
Tel: 9992 07 54 41
——
El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de
Coordinador Editorial
los autores y no necesariamente son criterio de Tu Espacio del
Mario Niño L.
Sureste. Registros en trámite. Prohibida su reproducción total o
parcial sin autorización previa y por escrito de los editores.
——
E-mail: [email protected]
Coordinador Consejo Editorial
Twitter:
@espaciosureste.
Facebook: Tu Espacio del Sureste
Lic. Rafael Cabrera
Visite nuestro sitio web: www.tuespaciodelsureste.com
——
Preprensa Digital
Edición y diseño gráfico
Fernando A. Toledo y R
——
Coordinador
Luis (El Negro) Zapata
Roberto Tax Chí