1. No category

Semanario
Jueves, 20 de octubre de 2016
“Año 58 de la Revolución”
20 centavos
Órgano Oficial del Comité Provincial del Partido en Matanzas
http://www.giron.co.cu
Cierre: 6:00 p.m.
Edición Única
Termina una jornada, la danza continúa
Año 54 No.1286
Miguel Díaz-Canel en Matanzas
Informatización,
proceso vital para
la Educación Superior
“Los códigos de comunicación de los jóvenes son audiovisuales; por eso debemos pensar de forma diferente y actualizar nuestra didáctica mediante el uso de la
tecnología”, dijo Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer
vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, durante un intercambio con autoridades y directivos de la provincia acerca del inicio del curso escolar y
la integración en la Universidad de Matanzas de las
sedes Camilo Cienfuegos y la pedagógica Juan Marinello.
“Cada centro de altos estudios pudiera tener su propio ‘paquete’, que facilite al estudiante bibliografía u
otras aplicaciones informáticas, y aporte a la gestión
del conocimiento”, añadió al tiempo que destacó la pertinencia de tales iniciativas para contrarrestar los contenidos que hoy circulan, enajenantes y vulgares.
En la Universidad, con una matrícula de 7 079 alumnos y 47 carreras, si bien no cuentan con todo el equipamiento necesario, existe acceso total a Internet, incluidas las redes sociales, y proyectan extender las zonas Wifi.
coreógrafa y directora de Danza Espiral,
Liliam Padrón, ofrece exposiciones, talleres, conferencias, clases magistrales y
galas, entre ellas la de tributo a los Premios Nacionales de Danza, la maitre del
Ballet Nacional de Cuba María Elena
Llorente y el diseñador Carlos Repilado.
Asimismo, incluye los espacios Al descubierto, que permitirá el análisis y debate de las obras presentadas cada noche de concurso; y 30 años de la AHS –a
la que se dedica esta edición– conducido por el periodista Yuris Nórido. La
premiación del certamen será el domingo en el propio Velasco, a las cinco de la
tarde.
Premio de Calidad para EPEC-Centro
Como estímulo a sus resultados
integrales, los trabajadores de la
Empresa de Perforación y Extracción
de Petróleo Centro (EPEC-C), de Cárdenas, en la tarde de ayer recibieron
en esa sede el Premio Provincial de
Calidad 2015, que otorga el Consejo
de la Administración Provincial, adscrito al Gobierno en Matanzas.
Al proponer tal distinción a la prestigiosa entidad productiva-económica, el Comité de Expertos evaluador
consideró que la EPEC-C no tuvo
señalamientos en el expediente presentado.
Ellos cumplieron, entre otros indicadores exigidos, con la certificación
del sistema de control de la calidad,
contabilidad y revisión interna y las
regulaciones establecidas para el cuidado y protección del ecosistema. Va-
rias de sus unidades colectoras del llamado oro negro poseen el Reconocimiento Ambiental Nacional.
Los petroleros del Centro se afanan en
producir nuevamente más de 1 000 000
de toneladas del crudo, y el plan previsto en metros cúbicos de gas acompañante.
Ángel Matos Laurencio, especialista
de la Oficina Territorial de Normalización, informó que aspiraron además al
Premio la Empresa de Aprovechamiento Hidráulico, Sucursal Comercial
Caracol Varadero Este y los hoteles
Arenas Doradas y Royalton Hicacos,
también ubicados en el citado polo
turístico.
En el 2014 mereció este lauro el
hotel Iberostar, de la Península de
Hicacos. (Dagoberto Arestuche
Fer nández)
La jornada de la cultura ha estado
consagrada aquí no solo a los 323 años
de la fundación de la ciudad, sino además al aniversario 160 de la Banda Provincial de Conciertos y el 55 del Coro de
Cámara.
Según Osmel Marrero Acosta, jefe del
Departamento de Programación Cultural, otras de las propuestas para hoy son
el concierto homenaje a la agrupación
Fantasía, en el Museo Farmacéutico a
las dos de la tarde; y a partir de las tres
disímiles intervenciones en la calle
Jovellanos, entre Medio y Milanés.
(Yeilén Delgado Calvo. Foto: Abel López Montes de Oca)
Opinión Gráfica
El homenaje a la Compañía Lizt Alfonso, al Ballet Folklórico de Camagüey y
Danza Unidos será el centro de la gala en
el cine teatro Velasco con la que, además
de celebrar el Día de la Cultura Cubana,
cerrará esta noche en Matanzas la jornada alegórica a la fecha.
Sin embargo, el acercamiento al arte
no cesa, pues el espectáculo se inserta
dentro de las propuestas del 12 Concurso
Nacional de Coreografía e Interpretación
Danzan Dos; que desde ayer y hasta el
venidero 23 inundará la ciudad con el
presupuesto de ‘La danza como universo,
progreso y democracia’.
El evento, bajo la égida de la bailarina,
Asimismo, según su rectora Leyda Finalé de la Cruz,
enfrentan el reto de la distancia de 18 kilómetros entre
ambas sedes y, con respecto al claustro, necesitan crecer en el número de doctores en ciencias.
“La integración debe suponer un mayor impacto de la
pedagogía en los procesos universitarios”, afirmó el
vicepresidente y aclaró que en los cursos por encuentros se precisa mantener la exigencia. “Se dio una facilidad para el ingreso, pero los objetivos tienen que
cumplirlos en el primer año de la carrera”.
De igual forma, se debatió sobre la necesidad de que
el idioma inglés no permanezca como una asignatura
individual, sino que se le use indistintamente en el resto para que el graduado realmente lo domine.
Díaz-Canel, quien subrayó lo imperioso de imbricar a
profesores y educandos en el proyecto de país, conoció
además sobre la formación en los perfiles médico, deportivo y artístico; así como las acciones en el territorio
para frenar el éxodo de docentes en los otros niveles de
enseñanza y cubrir el déficit de maestros.
El puente Guanima, el Teatro Sauto, la Sala White y
la nueva residencia para educadores dentro del complejo Carlos Marx fueron algunos de los lugares de la
ciudad que el mandatario visitó. (Texto y foto: YDC)
2
Jueves, 20 de octubre de 2016
Abanderan delegación a Conferencia sindical
Fauna y Unidades Básicas de Producción Cooperativa.
Vladimir González Rodríguez, secretario general de dicho sindicato en el territorio, destacó que la cita se convocará
cada cinco años para evaluar el funcionamiento de la organización, la eficiencia productiva y el ahorro energético.
Acudieron al acto Isdalys Rodríguez
Rodríguez, miembro del Comité Central
del Partido y secretaria general de la
CTC en Matanzas, así como integrantes
del secretariado nacional del SNTAF.
(Fer nando López Duarte. Foto: Ramón Pacheco Salazar)
La delegación matancera, que asistirá a
la Primera Conferencia del Sindicato Nacional de Trabajadores Agropecuarios y Forestales (SNTAF), fue abanderada este
martes en el yumurino Parque de La Libertad.
Al evento, que se realizará los días 9 y 10
de diciembre, asistirán 22 afiliados, uno de
ellos perteneciente al sector tabacalero. Las
siete mujeres y 15 hombres representan a
diversas entidades del gremio. Entre las de
mayor relevancia figuran las empresas
Genética de Matanzas, Agroindustrial
Victoria de Girón, Forestal Ciénaga de
Zapata, de Granos en Calimete, Flora y
Pueblo matancero por una Cuba sin bloqueo
“Cuando el almanaque señala el
día 17, los universitarios aunamos
nuestras fuerzas para rechazar el
bloqueo impuesto vilmente a
nuestro país por los Estados
Unidos (…) Reclamamos el cese
inmediato del mismo pues nos
afecta en gran medida”, declaró
Adrián González Mirabal, presidente de la Feu en la Universidad
de Matanzas, durante un acto en
el cual se repudió esta política
cruel que persiste y resulta el
mayor escollo para la normalización de los nexos entre ambos países.
La Feu yumurina realizó un
amplio programa, donde resaltó
la conferencia de Lázaro Rodríguez Forte, presidente provincial
de la Anec, quien dialogó con
alumnos de las carreras de Derecho, Periodismo, Economía y
Contabilidad acerca de su impacto en la sociedad.
Actuación de aficionados, actividades deportivas y la inauguración de la Copa de fútbol sala
Alejandro Marcelino Hernández
formaron parte de las iniciativas
desarrolladas en la casa de altos
estudios. Según González Mirabal
otra estrategia propuesta consistía
en la intervención de los educandos en medios locales de comunicación, con el fin de reclamar
el cese de estas medidas. Además,
se desplegó una amplia labor en
las redes sociales, y a través del
contador digital www.cubavsbloqueo.cu ejercieron su voto.
Atletas-estudiantes, entrenadores y directivos del deporte en
la provincia también se sumaron
al rechazo del pueblo cubano.
Deportistas, técnicos y Glorias
Avanza programa de
materiales de construcción
Tras la IX Comprobación Nacional al Programa
de producción local y
venta de materiales de
construcción se conoció
que la mayoría de los municipios de la provincia
avanzaron o mantienen
sus indicadores en relación con la anterior visita.
No obstante, señalaron
la necesidad de mejorar
los estantes expositores a
fin de que muestren todos
los precios y sean espacios
atractivos para motivar al
cliente, así como lo inaplazable de vigilar por el
cumplimiento de las normas técnicas y la calidad.
Juan Antonio Rosas Peña, miembro del grupo
nacional, evidenció que
Matanzas tiene las potencialidades para continuar avanzando en un
proyecto que reviste notable importancia social,
pues beneficia en buena
medida a las personas con
menor remuneración económica.
Además, señaló la urgencia de entregar los productos por paquetes, en
consonancia con la etapa
constructiva a la que se
enfrenta cada subsidiado,
cuyas mayores dificultades se centran en la obtención de áridos, acero, carpintería y cemento.
Por último, los directivos criticaron el atraso de
las oficinas de trámites de
los municipios de Matanzas y Cárdenas con respecto al otorgamiento de habitables y otros documentos relacionados, y se instó
a aprovechar los escombros para reutilizarlos en
esta pequeña industria rudimentaria que mejora la
vivienda de muchos. (Mayuri Martín García. Foto: Abel López Montes
de Oca)
del sector unieron sus voces para
demostrar cuánto daño ha ocasionado el crudo bloqueo que impide adquirir recursos de moderna tecnología y medicamentos
para curar lesiones.
De igual forma, las mujeres
matanceras alzaron su voz en la
noche de este martes en Tribunales contra esa política lacerante,
celebrados en los barrios de
Pastorita, Pueblo Nuevo y Matanzas Oeste, en esta ciudad.
La audiencia analizó las repercusiones de la estrategia estadounidense en los diferentes sectores, en especial, Salud y Educación, recalcando su carácter
transgresor de los derechos humanos. (Lianet Fundora Ar mas, Dagoberto Arestuche
Fer nández y Adrialis Rosario
Zapata)
Para estar más
preparados
Más de 28 000 matanceros participaron
en las acciones de las estructuras de dirección y mando para enfrentar el desgaste sistemático del enemigo, desplegadas en la
provincia el pasado fin de semana, como
parte del Día Territorrial de la Defensa.
Clases teóricas, ejercicios con presencia de
las Brigadas de Producción y Defensa y del
Orden Interior, así como del Comando de
Bomberos fueron efectuados en Ciénaga de
Zapata y Perico. De igual forma, se procedió
a la obstaculización de carreteras, ejercicios
de tiro y otras actividades que permitieron
mejorar la capacidad defensiva de la población.
Estas actividades contribuyeron a elevar la
unidad de los órganos de dirección y mando,
además de perfeccionar la preparación del
personal participante en el combate territorial.
Teresa Rojas Monzón, primera secretaria
del Partido en la provincia, señaló la importancia de los Días Territoriales de la Defensa
para lograr la unión y mayor capacitación de
la población en el actual contexto. (Jessica
Acevedo Alfonso)
En el central
René Fraga Moreno
Alistan la
maquinaria
para próxima
contienda
El montaje de un generador
sobresale por estos días entre las
acciones de mayor envergadura
que se acometen en el central
René Fraga Moreno, del municipio de Colón.
Durante el último recorrido de
José Ramón Machado Ventura,
segundo secretario del Comité
Central del Partido y vicepresidente de los Consejos de Estado
y de Ministros por los cuatro ingenios del territorio, directivos
de esa fábrica de azúcar informaron que entre el 15 y el 20 de
octubre concluiría la instalación
del importante equipo.
Trascendió, además, que el 31
del presente mes esperan finalizar las reparaciones de la industria, lo cual permitirá incrementar en 3 000 toneladas de caña la
capacidad de molida diaria.
Puntualizaron que aunque
restan por llegar tres mazas, la
caldera posee 17 días de adelanto en el cronograma. Ello facilitará que el venidero 7 de diciembre inicie allí la zafra 2016-2017,
aunque el propósito es comenzar
antes la molienda.
Machado Ventura exhortó a
los azucareros a elevar los índices de rendimiento de caña por
hectáreas; al tiempo que significó lo vital de sembrar variedades
resistentes y de óptima calidad.
Insistió el dirigente en la necesidad de impulsar el desarrollo
ferroviario, específicamente para el traslado de azúcar desde la
fábrica hasta el puerto, dado lo
ventajoso de este medio de
transporte. (FLD)
Higiene Vs. mosquito
“Los índices de infestación por el mosquito Aedes aegypti siguen
siendo preocupantes, sobre todo
en los municipios de Cárdenas, Colón,
Matanzas, Jagüey Grande y Jovellanos”, alerta el doctor Mario Mulet
Toraño, vicedirector provincial de
Vectores.
Según el directivo la autorresponsabilidad y autocuidado resultan vitales por
lo que cada ciudadano debe mantener
su hogar libre de depósitos proclives a
la aparición de focos y exigir la revisión
de su vivienda al menos una vez al mes.
Mulet Toraño destacó la necesidad de
denunciar a quienes incumplan con
tales orientaciones, ya que este insecto
se encuentra donde hay falta de higiene
y su condición de mosquito casero que
transmite arbovirosis lo convierte en
una amenaza para la vecindad.
Realizar con disciplina el autofocal
familiar y el laboral, con el apoyo del
equipo básico de Salud que integran
médico, enfermero y operario, unido a
los CDR, FMC y otras organizaciones de
masas constituye una garantía para no
dejar volar al mosquito. (Jeidi Suárez
García)
Ventana Semanal
Reconocen a empresa constructora
JAGÜEY GRANDE.-Por la eficiencia, ahorro
y calidad en la realización de las obras, la Empresa Constructora del Sur recibió un reconocimiento del Ministerio y Sindicato Nacional del
ramo.
Entre las ejecuciones se encuentran la compleja reconstrucción del Museo Memorial Comandancia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias en el Central Australia, el cuerpo de
guardia del hospital docente Mario Muñoz, de
Colón, y la sala de Medicina General del hospital Iluminado Rodríguez.
También la restauración del centro escolar
Martin Klein, en Varadero, y de otros en Perico
y la Ciénaga de Zapata, así como la edificación
de varias Casas de Abuelos.
La entidad, organizada en seis Unidades
Empresariales de Base, integra a 402 trabajadores y abarca los territorios de Ciénaga,
Perico, Calimete, Pedro Betancourt y Jagüey
Grande. (Luis Rodríguez Ruballo)
Analizan desempeño de juristas
MARTÍ.-Un saldo satisfactorio en la implementación de los Lineamientos de la Política
Económica y Social del Partido y su acompañamiento jurídico se evidenció aquí durante la
asamblea de balance anual de la Unión de
Juristas de Cuba (UNJC) .
Los análisis y debates abarcaron el proceso
de funcionamiento de la organización, donde
primó continuar elevando la superación profesional para enfrentar las corrientes de subversión imperialista contra la Patria. El cónclave
eligió como presidenta de la UNJC en el territorio a Berta Iris Martín. (Flora Arencibia
Nazco)
Balance del Sindicato de Salud
CÁRDENAS.-La delegación que participará
en la primera Conferencia municipal de balance del Sindicato de Trabajadores de la Salud,
integrada por 60 afiliados, se constituyó aquí
en homenaje a Ernesto Che Guevara, en el aniversario 49 de su caída en combate.
Durante el encuentro, los delegados, miembros de la dirección del Partido, la CTC, del
Sindicato provincial y territorial del sector analizaron la búsqueda de soluciones a aspectos
objetivos y subjetivos que los afectan.
Entre otras cuestiones, la doctora Ailú Casanova Barreto, directora municipal del ramo,
disertó acerca de la situación epidemiológica y
los resultados en los diferentes programas médicos. A partir de este momento, los delegados
comienzan una etapa de capacitación con vistas a las sesiones de trabajo que se desarrollarán el venidero 8 de noviembre. (Santiago Ramírez Frías)
¡No, al bloqueo!
COLÓN.-Los vecinos de la Zona 19, del Consejo Popular Colón-Sur, ubicado en el Reparto
Conrado Benítez intercambiaron con cederistas sobre el impacto del bloqueo económico,
comercial y financiero en la sociedad.
El delegado de la zona, Luis Rodríguez, enfatizó en la importancia que tienen los barrio
debates, los cuales forman parte de una jornada internacional para exigir el cese de esa agresión al país. Expresó que a pesar del proceso de
normalización de las relaciones con Estados
Unidos continúan vigentes las afectaciones.
(Noelia Barrios Martín)
Equivar, distingue a sus vanguardias
VARADERO.-Momentos trascendentales
vivieron el domingo último los trabajadores
de la Empresa de Equipos y Talleres de Varadero (Equivar) en la ceremonia de ratificación y/o crecimiento del Movimiento Vanguardista, vital en la ejecución de obras para
el turismo.
Fueron reconocidos obreros con la categoría de Vanguardista y otros con la de Insignia
por su constancia e integralidad.
En el marco de la Jornada del Innovador,
se destacó a quienes mantienen en activo un
parque de 391 equipos de la construcción,
transporte de materiales y del personal, y
complementarios, que en su mayoría sobrepasan los 15 años de explotación al servicio
de la infraestructura hotelera.
Los aniristas fabricaron 2 935 unidades
con un valor de 145 971 pesos, recuperaron
2 999 piezas, que de haberse adquirido en
el mercado internacional representaría un
desembolso cuantioso.
Por ello, este colectivo fue merecedor
de la condición 8 de Octubre, mientras
que a Jorge Tomás García González, fundador de esa asociación, se le distinguió
con la condición especial de Personalidad
de la Anir. (DAF)
3
Jueves, 20 de octubre de 2016
La difícil tarea de ser delegado
Por Dr. C. José Luis
Cañizares Cárdenas*
Ilustración: Ysmar ys
Martínez Bayón
l delegado de circunscripción es un líder político, el representante
del Estado en la comunidad y
de los electores en la Asamblea Municipal del Poder Popular, órgano superior local
del poder estatal en la demarcación político-administrativa
donde ejerce gobierno.
Deviene el pilar que sustenta el sistema de gobierno cubano y su labor resulta cardinal para lograr la participación de los ciudadanos en las
decisiones, aunque en el imaginario popular lo conciban
como un tramitador de quejas
sobre cuestiones materiales.
Los habitantes valoran que
un buen delegado resuelve
todas las solicitudes recibidas,
por lo que hacen de los planteamientos el núcleo de su
gestión. Sin embargo, es también una autoridad política
desde que el pueblo lo propone, nomina y elige para que lo
represente, ganando el liderazgo en el quehacer diario,
con el respaldo oportuno.
Al caracterizar la circunscripción —con la mayor participación posible de electores—, debe identificar las
necesidades materiales del
barrio, además de las sociales
y espirituales, situación de
cada área, tradiciones y costumbres, para atenderlas con
el trabajo comunitario, que no
resulta una tarea más, sino el
método de funcionamiento
del Poder Popular, su vinculación estrecha y permanente
con las masas, para que
actúen de manera activa en el
gobierno.
En eso radica el contenido
E
esencial de la labor ideológica
y política a librar en la demarcación para integrar a todos:
organizaciones, entidades,
instituciones y electores, con
el propósito de alcanzar el
bienestar de las personas que
en ella residen.
El delegado debe vincularse
sistemáticamente con sus
electores, no solo mediante
despachos, sino en recorridos
por la circunscripción para
dialogar y establecer el acompañamiento consciente en las
tareas comunitarias y una
influencia ideológica-educativa positiva.
Resulta vital agrupar a las
personas en comisiones para
la fiscalización y el control
popular, en que ejerzan sus
derechos y cumplan los deberes ciudadanos, propiciando
el análisis y la acción que ele-
Apartado
Por Fernando López Duarte
email: [email protected]
¿P
or qué en algunas bodegas persisten irregularidades con la distribución de fósforos de la cuota
normada?, se pregunta Vicente Bueno
Ojeda, vecino de Compostela No. 8120, en
esta ciudad.
El lector ilustra el problema con ejemplos irrefutables. Afirma que en el establecimiento comercial ubicado en Compostela, esquina a Milanés, hace ocho meses
que no llega; sin embargo, en la unidad de
América, esquina a Río, en lo que va de año
han repartido el producto en dos ocasiones.
Por consiguiente –afirma Bueno Ojeda–
no se puede argumentar que no existe la
cerilla, pues siempre permanece en su
modalidad liberada, con valor de $1.00.
He aquí la respuesta de Nelson Reyes
Hernández, jefe del departamento Comercial del Grupo Empresarial de Comercio; y
Gilberto Quintana, especialista en Atención
a la población.
Informan que el fósforo de la canasta
familiar se entrega ocho veces al año,
excepto en febrero, mayo, agosto y noviembre, y su expendio no requiere de la
libreta de abastecimiento.
ven el bienestar y calidad de
vida.
El método de consultar e
interactuar para atender y
enfrentar
colectivamente
asuntos de interés y hacer
labor social popular constituye factor decisivo en el ánimo
de promover el respeto a la
ley y las conductas adecuadas, pues ello contribuye a
alcanzar sentido de pertenencia, responsabilidad y actitud
cívica y ciudadana.
En la rendición de cuentas
debe primar el debate, la comunicación afectiva y el razonamiento,
el
análisis
honesto de los problemas de
las personas, quienes acudirán conscientemente como
medio de tomar parte en el
gobierno.
Una cuestión que afecta la
credibilidad del Poder Popu-
lar estriba en la morosidad de
algunos dirigentes administrativos en la explicación o la
solución de las inquietudes;
en atender a los delegados,
respaldarlos y estar junto al
pueblo en las asambleas y
vincularse directamente con
él.
Es necesario que se comprenda que el rol de esa figura consiste en participar en
las decisiones del órgano
correspondiente, controlar y
exigir que se cumpla lo establecido y defender los intereses de quienes viven en el
barrio, así estos podrán confiar no solo en él, sino también en el gobierno local, en
la justeza de las determinaciones que respaldarán con
sus opiniones y sugerencias.
Con razón señaló Raúl Castro Ruz en la clausura del
seminario a los delegados el
22 de agosto de 1974, en Matanzas: “Son ustedes –que se
enfrentan directamente a los
problemas– que estarán en
contacto diario y directo con
la población; que pueden recoger sistemáticamente sus
opiniones y sugerencias, los
que deben reunirse, analizar
cada dificultad; tratar de ver
todos los aspectos posibles
del mismo, las posibilidades
reales y concretas de solucionarlo, proponer las soluciones y elevar sus propuestas a
los niveles correspondientes…”.
Ello resulta fundamental en
el ejercicio del gobierno local,
en las decisiones que se adopten democráticamente.
*Presidente de la
Sociedad cubana de
Investigaciones
Filosóficas en Matanzas
Fósforos para quemar el desorden
Comprobamos –explican– que la Empresa de Productos Alimenticios (Empa),
proveedor mayorista, incumplió el ciclo
de distribución por problemas organizativos, además de las reiteradas anomalías con los medios de transporte.
Comunican también que los directivos
de la Empa ratificaron el compromiso de
actualizar el ciclo de asignaciones a las
bodegas afectadas, y así cumplir el convenio establecido con las empresas
minoristas.
El propio remitente planteó por escrito
otra preocupación, esta vez acerca de las
entidades arrendadas y futuras Cooperativas No Agropecuarias (CNA) en la
gastronomía.
Comenta que en la cafetería El Instituto (Contreras, esquina a Dos de Mayo),
ahora administrada bajo el modelo de
gestión no estatal, ha sido notable el incremento de los precios de los comestibles, fuera del alcance de personas con
bajos ingresos; o de los estudiantes del
preuniversitario José Luis Dubrocq.
Cuestiona a quién beneficia entonces
este tipo de gastronomía.
Yeni Hernández de la Guardia, jefa del
departamento de Gastronomía, del
Grupo Empresarial de Comercio, señala
que el Lineamiento 308, de la Política
Económica y Social del Partido y la
Revolución, aprobado en el VI Congreso
del PCC, plantea: “Introducir formas no
estatales de gestión en el comercio, en lo
fundamental en los servicios gastronómicos…”
Puntualiza que desde enero de 2012,
en Matanzas se trabaja con el fin de
implementar dichos postulados. Específicamente en este sector, las modalidades aceptadas son Arrendamiento y
CNA.
Añade Hernández de la Guardia, que
la Resolución No. 62 del Mincin establece el Reglamento para la puesta en vigor
de las formas no estatales. El Artículo 4,
inciso f) refiere que los precios de servicios y productos responden a la oferta y
la demanda.
Estudios de mercado realizados en la
cafetería El Instituto, demostraron que
los principales clientes no son estudiantes, pues ellos acuden a los cuentapropistas de los alrededores.
Puntualiza la funcionaria, que el inmueble ha evidenciado un salto cualitativo en materia de imagen y ofertas al pueblo, expresión inequívoca de su desarrollo.
En Diana
Drogas: ¿amenaza
para Cuba?
Por Jeidi Suárez García
email: [email protected]
N
o imagino un país donde las escuelas sean guaridas del consumismo, mientras algunos venden su juventud por un rato de éxtasis. No
imagino un país de incertidumbre en las calles de la
adicción y la violencia. Cuba, con sus logros y dificultades, me ha enseñado una realidad distinta.
Escondidas en zapatos, tornillos, plumones y hasta
en diferentes partes del cuerpo humano, las drogas
amenazan de forma constante con burlar el sistema
de enfrentamiento al delito en las fronteras nacionales con el fin de expandirse entre la población cubana.
Algunos se han atrevido a cultivarlas dentro de la Isla,
hasta ser capturados, demostrando la veracidad del
refrán “cada cual recoge lo que siembra”.
Según explicó el coronel Juan Carlos Poey, jefe de la
Dirección Nacional Antidrogas del Ministerio del
Interior, en la Mesa Redonda: Cuba y la batalla frente
a las drogas, transmitida meses atrás, durante 2015 se
detectaron 178 casos en los que se descubrieron 29
555 plantas y 250 420 semillas.
“Los volúmenes ocupados en el mar, la frontera
aérea y el tráfico interno sumaron un total de 1266.59
kilogramos de estupefacientes, por lo que se detuvo a
1 363 personas, de ellos, 44 extranjeros, los cuales
fueron sancionados de forma severa en correspondencia con la política jurídico penal aprobada”, agregó.
Casi un año después de tales sucesos, la lucha del
gobierno cubano persiste, no como el capricho de
oponerse a un mal globalizado, sino como la respuesta imperiosa ante uno de los más acuciantes problemas que enfrenta la Humanidad y que pone en peligro nuestra supervivencia.
De acuerdo con el doctor Vicente Hernández
Castro, especialista de Segundo Grado en Psiquiatría
del hospital Comandante Faustino Pérez de Matanzas, aunque se cree que la marihuana tiene propiedades medicinales, sus efectos pueden ser muy perjudiciales al conducir a la psicosis e, incluso, no responder
a los medicamentos. La mayoría de los psicotrópicos
poseen propiedades farmacológicas que brindan aparente bienestar, pero en realidad su gancho es fatídico desde el punto de vista físico, psicológico, económico, social y cultural.
Disminución del coeficiente intelectual en un 10
por ciento de forma irreversible, pérdidas de las capacidades establecidas con efectos demenciales y desencadenamiento de cuadros de esquizofrenia con mayores dificultades para la rehabilitación devienen solo
algunos de los posibles perjuicios.
Los cubanos somos solidarios, por eso no tardamos
en sufrir con el dolor ajeno ante el embate de tsunamis, virus, temblores de tierra o huracanes. Pero las
familias no deben desestimar el latente riesgo de este
otro fenómeno silencioso que termina por destruir el
hogar y deja a su paso el vaho de la desesperanza.
Qué hacer sería la pregunta perfecta. Sin embargo,
la respuesta no evade la reflexión si consideramos
algunos estudios científicos que explican cómo en
nuestra nación el consumo de drogas no menos dañinas (cigarro o alcohol) en el hogar de los más pequeños influye en su posterior conducta cuando la adolescencia los inquieta a experimentar nuevas sensaciones o vivencias.
El amor, la atención y el modelo correcto transmitido por los familiares encabezan la lista de recomendaciones para alejar a las nuevas generaciones de la
adicción, que en la mayoría de los casos constituyen el
refugio o la compañía carentes en casa. La actitud del
personal médico con respecto a este asunto también
resulta vital, por su notable influencia en la salud de
la población, al igual que el fomento de iniciativas de
prevención en las escuelas como los destacamentos
Mirando al Mar y círculos de interés para educar
sobre el tema.
Denunciar de forma oportuna la producción, venta,
demanda, tráfico, distribución y tenencia ilícita de
tales productos, no se trata de una pelea exclusiva de
la Aduana General de la República o el Ministerio del
Interior, sino de todos los cubanos que amamos esta
Isla y la soñamos siempre tranquila y diáfana como
sus amaneceres.
“...el poder en las Repúblicas solo debe estar en manos de los hombres civiles”.
4
Jueves, 20 de octubre de 2016
Innovadores y racionalizadores
Con la chispa encendida
• A 40 años de la creación de la Anir, los trabajadores de la UEB Eisa Matanzas aseguran que pertenecer a dicha
Asociación deviene en impulso para la realización profesional
Por Lianet Fundora Armas
email: [email protected]
Fotos: Abel López
Montes de Oca
C
uando Madelín Portales Cruz
asumió en el 2008 la presidencia de la Asociación Nacional de Innovadores y Racionalizadores (Anir), en la Unidad Empresarial de Base (UEB) Empresa
Integral de Servicios Automotores
(Eisa) Matanzas, comprendió que
la tarea requería voluntad. Se trataba de rescatar la confianza de los
trabajadores en una organización
que promoviera su creatividad, y
los distinguiera.
Segura de que no pueden defenderse los derechos sin conocer lo
estipulado, se dirigió a la Anir provincial, profundizó en los estatutos
y, poco a poco, consiguió disipar los
criterios que tildaban de ineficaz la
incorporación a la Asociación. En
el año 2010 el movimiento se revitalizó con la integración de 75
miembros, en su mayoría mecánicos y operarios. Comenzó a crecer
la cantidad de innovaciones y el
aporte al efecto económico de las mismas estuvo en el orden de los 10 000
pesos, cifra que ha ido en ascenso y
este año se incrementó a 350 000.
Además, los logros no quedaban
ocultos en los talleres, sino que
eran socializados en los fórums de
base de Ciencia y Técnica.
El tiempo ha transcurrido y los
roles se invirtieron. Madelín tiene
la certeza de que sus compañeros
valoran la importancia de ser asociados, pues son ellos quienes acuden de inmediato al Departamento
de desarrollo para presentar sus
creaciones con la satisfacción de
sentirse valiosos.
EL RETO DE GESTIONAR
LA INNOVACIÓN
Javier López Rodríguez figura
como jefe de dicho departamento,
dentro de cuyas funciones se inserta la gestión de la innovación y, a la
vez, funge como representante de
E
la administración que atiende a la
Anir en el centro.
“Uno de los desafíos de la entidad es la remotorización y reparación del transporte automotor.
Existen dificultades con las importaciones de materias primas, si no
se buscaran soluciones, los equipos
estuvieran detenidos.
“Todos los años se crea el banco
de problemas a partir de los objetivos que perseguimos. Este se lleva
a una asamblea y allí surgen las
ideas. Posteriormente confeccionamos un plan temático de las innovaciones que se van a ejecutar.
Cuando se genera alguna, realizamos el expediente, lo presentamos
a la comisión evaluadora y, de
acuerdo con la misma, el trabajador recibe una retribución. Al cierre de octubre de 2016 la nómina
total de remuneraciones ascendió a
7 000 pesos”.
No obstante, también se estimu-
la monetariamente a aquellos cuya
ponencia obtenga relevante en el
Fórum de Ciencia y Técnica, además de quienes resulten aniristas
destacados y vanguardias.
“Anteriormente la Anir disponía
de un 20 por ciento del efecto económico para actividades, ferias,
exposiciones, y en la actualidad esa
cifra aumentó a un 30 %. A ello se
suma otra serie de estímulos como
reservaciones en restaurantes, cartas de reconocimiento dirigidas al
CDR, así como la entrega de un
certificado que los declara autores
de las innovaciones”, afirma López
Rodríguez.
EN LA PLANTA GRANMA
CREATIVIDAD Y ENTUSIASMO
Tal vez hubo quien considerara
un desvarío el hecho de que Joel
Cisneros Hidalgo se apartara de su
desempeño como soldador por
cuenta propia para adentrarse en
una entidad estatal. Así, lleno de
expectativas llegó hace poco más de
un año a la Planta Granma, perteneciente a la UEB Eisa Matanzas.
La motivación de devolverle la
vida útil a un equipo, la exigencia de
buscar alternativas que retan a la
imaginación y el conocimiento, han
pulido su vocación. Es por eso que
figura entre los vanguardias de este
año y se distingue por la creación de
un dispositivo para conformar las
grampas que sujetan los paquetes
de muelles a los chasis de los
camiones, las cuales escasean en
todo el país.
“Aquí me recibieron con los brazos abiertos. El reconocimiento,
los resultados monetarios que percibimos, la unidad del colectivo
cuando emprendemos proyectos
difíciles, son características que
jamás pensé encontrar”.
Así lo corrobora Ángel Ramírez
Jiménez, tornero A del Taller de
Maquinado, quien posee la condi-
ción de anirista destacado y ha
acompañado a la entidad desde
hace cuatro décadas. Gracias a su
destreza se mantiene funcionando
el torno, vital para la prestación de
servicios. “En los últimos tiempos
la Asociación se ha llenado de
vida. Cuando por mi aporte las
ambulancias, los ómnibus… vuelven a su vida útil, me siento feliz
de servir a la sociedad”.
Ramírez Jiménez y Raúl Reyes
Herrera, fresador y rectificador
con amplia experiencia, se desempeñan como tecnólogos al presentar los croquis de las piezas y las
explicaciones detalladas para su
producción. “Gran parte del equipamiento es antiguo, algunos
componentes datan de los años
80. De ahí que resolvemos no solo
los problemas de los clientes, sino
que las soluciones se aplican también dentro de la empresa”, argumenta Reyes Herrera y sonrío al
verlo atrapado en una de las imágenes que exhibe la sección La
cámara indiscreta, en el boletín
mensual Info Eisa.
Al adentrarse en cada página se
constata el sentido de pertenencia
de los aniristas y ese afán de permanecer con la chispa encendida para
iluminar con su obra la vida empresarial.
Raúl Reyes Herrera y Joel Cisneros Hidalgo figuran entre los innovadores destacados del 2016 por el aporte económico que representaron sus
trabajos.
llas apenas tienen un mes de trabajo y
usan las togas que anhelaron de niñas.
Tal vez algunos, al oírlas hablar, las
confundan con abogadas o juezas, pero no lo
son.
Su profesión es igual de difícil. Recién
egresadas como fiscales, llevan ya en sus
hombros la carga de la prueba: demostrar la
culpabilidad de un acusado que se presume
inocente.
HISTORIAS DE NIÑEZ
Muchos pequeños sueñan con la magistratura por diversas razones. En nuestra sociedad ser jurista entraña una condición especial, por la larga estela de letrados ilustres en
la historia cubana.
“Estudiar derecho fue mi deseo desde niña,
por el respeto y significado de la profesión en
la vida social. Pero también influyó el ejemplo de Fidel Castro. Por esta razón ser nombrada cuando se celebran sus 90 años constituye un orgullo especial”, comentó Teresa
Cao Nieto, una de las jóvenes recién tituladas
en el municipio de Matanzas.
Para Yaremis Mantilla Rodríguez, otra de
las noveles, las circunstancias y experiencias
de vida la inclinaron hacia la disciplina, que
le permitiría defender los derechos, y así ayudar a la población. Para ella la toga deviene
uniforme, el complemento y confirmación de
su labor social.
EL SACRIFICIO DE LA UTILIDAD
Ser fiscal resulta complicado, en ocasiones,
se pierde el nombre. Las personas al reconocerlos los llaman bajo el apelativo de su cargo
y lo recuerdan en tribunales, pero también en
playas, fiestas y otros eventos. Su vestuario,
comportamiento y expresión, están bajo
La carga de la prueba
Por Adrialis Rosario Zapata
email: [email protected]
Foto: Ramón Pacheco Salazar
Acto de toma de posesión de las nuevas fiscales.
constante escrutinio y evaluación.
Según Cao Nieto, la lista de sacrificios es
larga, sin importar tiempo extra y prepara-
ción, pues todos los acusados son diferentes.
“Principalmente los más jóvenes necesitamos de lecturas y agilidad para procesar
los datos y trabajar en los casos. A veces
incluso, pueden ofrecer más de sí, y es
imprescindible seguir y superarse. A pesar
de todo se superan las adversidades”.
Desempeñarte en lo que te gusta, y ser
útil a la sociedad constituye, a juicio de
Mantilla Rodríguez, el incentivo fundamental. “Además, se forma una visión completa de los procesos y del funcionamiento
del sistema legal cubano en sus diferentes
ramas. Permite ver la causa en su totalidad,
desde el inicio y después del juicio. Ello le
da una perspectiva única”, argumentó
Odilia Casalla García, fiscal jefa del departamento de Procesos Penales de la provincia, con más de 26 años de experiencia.
EL MALO DE LA PELÍCULA
El trabajo se torna difícil aunque tiene su
encanto. “Cuando realizamos las acusaciones hay que separar la vida personal de la
profesional, principalmente en los casos
que tocan los instintos más humanos en
aras de evitar injusticias”, aseguró Mantilla
Rodríguez.
Pero la mayor adversidad surge de la falta
de cultura jurídica de las personas que los
ven como villanos, sin entender que persiguen el respeto de los derechos de las víctimas, aun cuando estas no los asumen como
sus defensores.
“El fiscal no representa solo la figura acusatoria. Su labor no termina después del
juicio, sino que se extiende hasta cumplir
los objetivos de las sanciones, mientras
velan por los derechos de los reos. La intención no es encarcelar, sino reformar para
integrarlos a la sociedad”, aseveró Cao
Nieto.
5
Jueves, 20 de octubre de 2016
El Doboch con nueva imagen, aunque...
Texto y fotos: Daymara Rodríguez
Sotolongo
email: [email protected]
L
as personas que frecuentaban hace algún tiempo la dulcería El Doboch probablemente no la reconozcan después
de su reapertura y nueva imagen. Esta opción
ahora resulta diferente a los restantes servicios gastronómicos de Matanzas, criticados a
menudo debido a la mala elaboración de los
alimentos, el maltrato de los dependientes y
la incomodidad de sus instalaciones.
Si bien los clientes aprecian los notables
cambios del diseño y mejoras en la calidad de
su repostería, también muestran algunas insatisfacciones.
LA VOZ DEL PUEBLO
La unidad siempre ha contado con asiduas
visitas y es una de las instituciones insignias
de la cabecera provincial por los años que lleva brindando tales prestaciones.
Luego de su remodelación, los matanceros
Sepa
A cargo de Jesús Castañeda
email: [email protected]
Sabías que…
Estas son 10 de las batallas más importantes
de la Segunda Guerra Mundial.
Batalla de El Alamein: punto de inflexión
de la guerra en el norte de África. Frustró los
deseos alemanes de apoderarse de Egipto, Canal de Suez y pozos petroleros del
Medio Oriente… De Francia: inició tras el ataque de la Wehrmacht y terminó con la capitulación del gobierno francés el 25 de junio de
1940… De las Ardenas: gran ofensiva alemana a través de los densos bosques y
montañas de Bélgica, Francia y Luxemburgo… De Moscú: dos periodos de lucha en un
corredor de 600 kilómetros del frente oriental
que frenó la estrategia de Hitler de tomar la ciudad… Sitio de Leningrado: acción alemana que pretendía matar por hambre y
frío a 3 000 000 de habitantes; concluyó
con la victoria soviética… Batalla de Iwo Jima: de las más cruentas entre los EE.UU y Japón, ganada por los primeros… La de Kursk:
choques armados en los cuales los alemanes quemaron casi todas sus reservas… De
Berlín: trajo la rendición incondicional de Alemania
ante el Ejército Rojo… De Normandía: ejecutada por los Aliados en el noroeste de Francia ante las protestas de Stalin, que abogaba por la apertura de un Segundo frente en Europa para aliviar la situación de
la Unión Soviética… De Stalingrado: largo y
brutal enfrentamiento a los nazis con bajas estimadas de 3 a 4 000 000 de personas de ambos
bandos y civiles, la más sangrienta en la historia
de la humanidad.
se sienten contentos: “está muy bonita y acogedora”; “exhibe novedosa decoración y posibilita atraer a más compradores”; “es una
buena opción gastronómica, nos hacía falta”,
constituyen algunos de los criterios que se
escuchan por estos días en la citadina calle de
Medio, lugar donde se ubica.
Otros consideran que “la calidad de los dulces es apropiada”, “el precio se ajusta a las
necesidades de los yumurinos, incluso, asequible para los jubilados”, “las dependientas
nos atienden con esmero”.
Aun cuando existe variedad, la oferta bien
pudiera incrementarse en aras de asegurar la
satisfacción de quienes acuden allí. Así sucede
con la cantidad de cake que se comercializa, la
cual muchas veces no alcanza para cubrir la
demanda y la población queda inconforme.
Persisten quejas no solo con el servicio sino
con las condiciones para la preparación de los
dulces.
EN EL INTERIOR DEL DOBOCH
Eric Fernández Palma, operario A en elaboración de alimentos, hace referencia a la belleza del salón principal, sin embargo se preocupa por la falta de reparaciones y mantenimiento en el interior de la unidad.
“Para apostar por un producto de excelencia se precisa remozar el local donde se elaboran los cake y azulejar en el otro salón, las paredes, por estas razones tenemos algunas
deficiencias en las medidas higiénico sanitarias”, agrega.
Por su parte, Daniel Junco William, administrador de la entidad, comenta que “a pesar
de contar con 15 tipos de dulces no cubrimos
la demanda porque estamos enfrentando problemas, principalmente con las materias primas, debido a la transportación. Nos deberían
entrar los lunes y en reiteradas ocasiones han
llegado los miércoles. Durante esos días no
podemos producir.
“Presentamos dificultades con las mangas
y las boquillas que con el tiempo se deterioran. Así mismo nos sucede con los hornos.
Estos son rusos, de tecnología obsoleta, no
obstante luchamos con ellos, no se les puede
pedir más.
“Para que nuestra dulcería compita con
otras de trabajadores cuentapropistas, necesitaríamos materias primas que se comercializan en divisas, pero al tener un capital insuficiente resulta imposible adquirirlas.
“Laboramos en aras de cumplir un plan de
producción y, a su vez, satisfacer los requerimientos de los clientes que son nuestra prioridad”, concluye el administrador de la entidad.
Ahora el centro sobresale por su nueva
imagen y mejora en la calidad, motivando no
solo a los que producen, sino también a los
degustadores de su repostería. Además, la
esmerada atención y trato a los compradores
hace que se sientan más identificados con El
Doboch.
El ferrocarril de la Bahía
En 1857 fue solicitada al Gobierno Superior una concesión
para la construcción de una línea
ferroviaria que enlazara la zona
de mayor producción azucarera,
Matanzas, con el puerto de mayor relevancia y los almacenes de
Regla, en La Habana. De esta
forma mejoraba también la comunicación entre ambas ciudades, en un trayecto paralelo a la
costa norte, entre Regla y Matanzas, con 165 kilómetros de extensión.
La primera etapa de su construcción, entre Regla y Minas, culminó en 1858, inaugurándose oficialmente el servicio en abril del
siguiente año, cuando las paralelas
llegaron a Campo Florido. En 1860
alcanzaron Jaruco y Aguacate, y
un año después se extendieron a
Matanzas, a través de un empalme con la vía de Caminos de
Hierro de La Habana.
En 1870, el ferrocarril de la
Bahía utilizaba la misma estación de Villanueva, enclavada en
San Luis y cinco años después se
autorizó la construcción de su
propio paradero. En 1884 se
inauguró la terminal en la Calzada de Esteban, contigua al
cuartel de Caballería, toda una
sólida construcción considerada
por entonces la mejor de la Isla.
Finalmente, el 1 de julio de
1889, Bahía tuvo que fusionarse
con su antiguo rival económico,
Caminos de Hierro. (Adrián Álvarez Chávez. Ilustración: Archivo)
Cuanto más tiempo le des el pecho
a tu bebé, más inteligente pudiese ser
Además de incidir positivamente en su salud futura, un estudio
sobre la lactancia humana enlaza
directamente la alimentación con
leche materna y la inteligencia que
desarrollará nuestro hijo al crecer.
De tal manera, el tiempo que se dé
el pecho al bebé se revierte en un
mejor funcionamiento cerebral,
según estudio publicado por la institución especializada Delta Labs,
tras investigar los datos de 17 000
niños, desde recién nacidos hasta
los seis años y medio. Desde hace
décadas, parece bastante comprobado que estos pequeños también
sufren menos de diabetes, colesterol alto, hipertensión o trastornos
digestivos.
“El cambio no solo se
produce trantando
de obligarse a
cambiar, sino
tomando conciencia de
lo que no funciona”.
—Shakti Gawain
Humoradas
La mamá llama a Pepito y le dice:
–Le dijiste a tu hermana que era fea, y
está llorando. Ve y dile que lo sientes.
Entonces, va Pepito y le dice a la hermana:
–Hermanita, siento que seas tan fea.
oOo
Estaba Pepito en el patio y su madre le
dice:
–Pepito, ve a la tienda y tráeme pegamento.
–Y Pepito le contesta: ¡¡No!!
–Y la madre le dice: Entonces te pego.
–Y Pepito contesta.
–¿Y cómo me vas a pegar si no tienes pegamento?
oOo
Estaban dos comerciantes y uno le decía
al otro:
—Oiga, amigo, ¿por qué mi negocio no
funciona?
Y el hombre le pregunta:
—¿Pusiste letreros?
—Puse letreros, le responde.
—¿Pusiste ofertas?
—Puse ofertas.
Entonces, qué es lo que pasa, vamos a
ver...
—Letreros, propaganda, ofertas, si serás
tonto, sastrería se escribe con S no con C.
oOo
–Ya está bien, Pepe, llevamos 25 años de
casados y nunca me has comprado una sortija, unos pendientes, un collar o algo así...
–¡Pero, María! ¿Cómo no me habías dicho antes que vendías joyas?
Culturales
6
Jueves, 20 de octubre de 2016
A cargo de Roberto Vázquez Pérez
email: [email protected]
Lo grande de Jagüey
Por Luis Rodríguez Ruballo
Foto: Cortesía
P
or su cultura y el desarrollo
económico, social y político de
sus habitantes, este punto geográfico situado en el centro sur de la
provincia de Matanzas posee los atributos requeridos para ser destacado
en cualquiera de los cánones de la
historia cubana.
Según la tradición, Jagüey Grande
mereció su nombre dada la existencia de un gigantesco árbol de esta especie en el lugar. Acompañando a dicha creencia con relieve de veracidad,
el sincretismo racial y urbano acredita al territorio innumerables argumentos para tejer narraciones arrancadas de fértil imaginación.
Su fundación data entre los años
1840 a 1842, periodo que encerró las
inveteradas tres zonas: Agramonte,
Torriente y lo que hoy es la cabecera
municipal. En esta trilogía de tierras se
han verificado grandes luchas por la
liberación de la Colonia, contra desgobiernos en distintas etapas y por la preservación de las actuales conquistas.
USUALES INICIATIVAS
La creación de las instituciones
culturales, más las iniciativas para
elevar la formación integral de la comunidad con el plan la escuela en el
campo, llevó a la creación de la Brigada de Instructores de Arte 20 Aniversario (del asalto a los cuarteles
Moncada y Carlos Manuel de Céspedes).
La instalación del museo Agustín Acosta es patrimonio local.
El hecho tuvo lugar en la finca Los
Jardines, aledaña al poblado de Torriente, y en los primeros afanes
emprendió una intensa labor de
promoción de la Música, las Artes
Plásticas, la Literatura y el Teatro,
que proporcionó buena asistencia al
Movimiento de Artistas Aficionados.
Zoo de los sueños
Fotos: Ramón Pacheco Salazar
CASAS DE CULTURA
De un plumazo pudiera consignarse que en cada una de las localidades radican estas instituciones
valiosísimas como centros educativos y formadores de las diferentes
manifestaciones artísticas.
En Torriente, la Hermanos Matheu –mártires caídos el 26 de Julio
de 1953– se caracteriza por la sistematicidad del trabajo y disciplina en
el cumplimiento de los proyectos artísticos; la de Agramonte, Enrique
Rodríguez Loeches –revolucionario,
asaltante de Radio Reloj–, resulta
un valioso espacio para la preservación del patrimonio local y el apoyo
de cualquier proceso docente educativo de la esfera.
Especial mención para la Casa
Rolando Escardó, con renovación y
modernidad de su estructura e instalaciones: ha sido sede de relevantes eventos políticos, científicos, deportivos y sociales.
UN MUSEO INSIGNE
Su solo nombre destaca la magnitud de sus funciones e importancia
para la historiografía y expresiones
del arte: Agustín Acosta Bello, quien
fuera Premio Nacional de Poesía y
mecenas del lugar, habitó la vivienda donde se ubica este museo.
Los proyectos Polvo de hada (infantil) bajo la batuta del escritor
Carlos Etiel; En busca de un sueño,
jornada que aporta oportunidad para la reflexión y el esparcimiento de
personas discapacitadas; y el Patio
de Agustín, noche agradable de los
viernes con la participación de destacadas figuras de la Literatura, la
Poesía, las Artes Escénicas, la Música u otra esfera para la recreación
resaltan entre otras propuestas.
Las líneas anteriores son una justificación del porqué se sustantivó el
adjetivo en el título de este producto comunicativo.
Texto y foto: Alejandro V. Baró*
V
aloro mucho la escultura, sobre
todo en bronce, dada su elegancia, fuerza que transmite y trabajo que lleva su ejecución (cera perdida), no obstante para mí lo más importante es lo que representan y de
qué manos salieron.
Matanzas tiene una estatuaria en
bronce modesta, si la comparamos
con otras ciudades como La Habana y
Santiago de Cuba, no quiere decir que
no hayan existido escultores que trabajaran el metal, ejemplo Manuel Rodulfo Tardo y Juan Mario Esnard. El
primero, creador del Milanés de la Catedral; el otro del Karl Marx, de la Escuela Vocacional de Ciencias Exactas de
Matanzas.
A Tempo Classico con la
soprano Ivette Betancourt
E
l proyecto comunitario Esperanza
Viva, del centro Kairós, presenta la
expo Zoo de los Sueños, abierta
hasta el próximo 4 de noviembre en el
salón Azul, de la filial provincial de la Asociación Cubana de Artesanos Artistas (Acaa).
Se trata de figuras de animales confeccionadas con tela por un colectivo de mujeres de la ciudad de Matanzas, que se proponen sacar
el mejor provecho de las técnicas textiles, aplicadas al arte utilitario,
muñequería y parche, según explicó Lilian González Rodríguez, coordinadora del grupo.
Subrayó que “la solidaridad entre todas ha sido la clave para unirnos y ponernos en contacto con artesanas, amas de casa, trabajadoras profesionales, jubiladas
de diferentes edades y
procedencias, en aras de
compartir experiencias.
“Este quehacer nos adiestra con la aguja y el hilo, con
materiales reciclados de
cualquier tipo, para trabajar con las telas en el ejercicio del arte”.
Desde el año 2003 se
gestó este grupo y quedó
organizado en noviembre
de 2007.
“El tiempo ha sido provechoso: hemos presentado exposiciones en varios lugares, entre ellos la
Acaa de Matanzas, las
Galerías de Arte de Pedro
Betancourt y la Pedro Esquerré, el Museo A la Batalla de Ideas, la Unión de
Escritores y Artistas de
Cuba de la provincia, y la
“Este proyecto ha hecho posible concretar un sueño para el beneficio de Casa de Obrapía del Historiador de la Ciudad de
la cultura matancera”, dijo Lilian.
La Habana.
“También en la Casa de Cultura Bonifacio Byrne, de nuestra ciudad, y atesoramos reconocimientos, diplomas, premios y menciones
que dan fe del trabajo.
“La labor del Proyecto destaca en la confección en tela de muñecas, animales, payasos, carteras, bisutería, trabajo en cinta, tejido a
crochet, parche, útiles para la casa, etc. Nos estimula mucho que el
público asistente aprecia nuestro quehacer. En ocasiones se pueden
vender en las ferias por el Día de las Madres, de la Cultura Matancera y en otros sitios que nos convoquen”.
Como puntualizó Lilian, estas mujeres muy unidas han sido capaces de concretar un sueño con muy sólidos resultados.
Iguales pero
diferentes
Los apasionados del arte
lírico disfrutaron de una
tarde espléndida este domingo en la Ermita de
Monserrate con la Compañía de Teatro Lírico de Cámara A Tempo Classico y
su invitada especial, la soprano Ivette Betancourt
Gutiérrez.
Un repertorio de obras
dedicadas a la Jornada de
la Cultura Cubana fue la temática abordada con énfa-
sis en composiciones de Ernesto Lecuona.
Ivette, que pertenece al
catálogo del Centro Nacional de Música de Concierto, aceptó la invitación
a la Atenas de Cuba para
ofrecer su talento artístico
al público matancero y conocer el estado actual de la
nueva compañía lírica.
Fueron objetivos primordiales por su responsabilidad como jefa de cáte-
dra del Instituto Superior
de Arte (ISA) en la formación de jóvenes en la especialidad de Canto.
La maestra dedicó sesiones de asesoramiento técnico-vocal y aseguró que continuará apoyando a este movimiento cultural en nuestra
ciudad.
La historia se repite luego de varias décadas de ausencia del género en el territorio.
Oscar Trujillo, director
de A tempo Classico, afirmó: “…con el apoyo y asesoramiento de grandes personalidades del canto lírico
a nivel nacional, décadas
atrás este se organizó aquí…
esa es la trayectoria que estamos asumiendo hoy con
la presencia de la maestra
Ivette Betancourt, quien
nos ha hecho creer, aún
más, en nuestros propósitos para la provincia y
para la disciplina”. (Foto:
Luis Espino García)
La actriz Ana Nora Calaza en Confesiones entre puentes
El programa cultural Confesiones
entre puentes, a cargo del periodista y
crítico Fernando Rodríguez Sosa, con
guion y producción de Rafael Ribot
Mendoza, mañana, a las cuatro de la
tarde, en la sede matancera de la Unión
de Escritores y Artistas de Cuba, tendrá como invitada a la actriz Ana Nora
Calaza.
Rodríguez Sosa, además de conversar con la reconocida artista –quien se
ha dedicado, por años, a trabajar para
el público infantil y juvenil—, comentará el libro Titeriterías, de Armando
Morales, publicado por Ediciones Matanzas.
En esta ocasión –que será transmitido en vivo por la revista Entre puentes,
de Radio 26– participarán la actriz
Fara Madrigal, la narradora oral Loreley Rebull y alumnos de la Escuela de
Arte Adolfo Pérez Isaac.
Como es habitual, el doctor Ercilio
Vento, Historiador de la Ciudad de Matanzas, estará en su sección Puentes a
la historia, y el arquitecto Ramón Recondo Pérez, en Puentes a la memoria,
se referirá a las obras ingenieras y arquitectónicas de la Atenas de Cuba.
Confesiones entre puentes –que forma parte del proyecto Entre puentes,
creado por Rodríguez Sosa y Ribot
Mendoza en septiembre de 1999— es
un espacio mensual, para fomentar el
diálogo fecundo sobre el hombre y su
universo, hacer de la conversación un
auténtico acto de creación y confirmar
el placer de la palabra.
Hace días tuve una desagradable
sorpresa cuando vi a dos jóvenes merendar sentados sobre la bandera de
la parte trasera del conjunto escultórico del Parque de la Libertad, algo
alarmante y a mi consideración una
profanación del monumento, entiéndase por eso al motivo que retrata: José Martí, la Libertad, la Patria, y a su
escultor, el italiano Salvatore Buemi,
autor del cual solo existen tres obras en
Cuba.
La historia nos muestra que no es
una conducta endémica de la contemporaneidad. Anteriormente el monumento dedicado al Apóstol en el Parque Central de La Habana fue víctima
de una actitud inmoral, cuando un
marine yanqui se subió sobre él, sentándose en la cabeza del pensador.
Por supuesto, tuvo una repercusión
amplia de un pueblo que sabe defender lo suyo, y si bien el profanador era
foráneo y no conocía a Martí, le dimos
la connotación de ultrajador que se
merecía.
Por eso, lo que vi, constituye una
falta de respeto, grande, como la antes
mencionada, doliéndome más aún
por venir de unos jóvenes como yo,
que desde niños escuchamos sobre el
Apóstol, nacidos y educados por esta
Revolución.
Representa una ofensa directa a todos lo que murieron en los campos de
batalla sin ver la libertad, a los que entregaron sus riquezas por Cuba, a esos
veteranos de guerra que cerraron sus
ojos abrazados a la bandera, a los matanceros que en un momento histórico
tan complejo hicieron donativos para
costear la obra. No se puede permanecer inerte sin ninguna solución formal,
o conceptual, provocando indirectamente el deterioro y ultraje del conjunto en divorcio con los principios
morales y éticos evocados por la nación y la Revolución Cubana.
*Estudiante de la Escuela
Profesional de Arte
Deportivas
Jueves, 20 de octubre de 2016
A cargo de Dagoberto Arestuche Fernández
7
email: [email protected]
¡Cocodrilos ascendidos a las Estrellas!
Foto: Ramón Pacheco Salazar
A
tono con la relevante actuación del equipo Matanzas, 11 de sus peloteros y el mentor Víctor
Mesa fueron incluidos en el seleccionado de
Occidentales para el Juego de las Estrellas del próximo sábado 29, que tendrá por escenario el estadio
Victoria de Girón.
Estará en la receptoría una de las mejores promesas de esa posición en Cuba, Ariel Martínez, quien
en 132 veces al bate conectó 43 hits, comprendidos
12 dobles y tres jonrones, y promedió 326.
En el cuadro se hallan Jefferson Delgado (14866=446), con siete dobles y tres batazos espectaculares. También fueron llamados Yasiel Santoya (14950=336) y Aníbal Medina (137-48=350), y en calidad
de bateador designado, Yordanis Samón (16168=398).
Aparecen en los jardines Ariel Sánchez (15153=376) y Víctor Víctor Mesa (145-48=331), quienes
constituyen dos formidables fildeadores, amén de su
calidad en el uso del madero.
En el staff de lanzadores –2.58 promedio de carreras
limpias permitidas– , se encuentran dos abridores de
lujo, que terminaron esta primera parte de la campaña con 16 victorias sin revés: el zurdo Yoanni Yera (90), promedió 1,75 de carreras limpias, propinó 66
ponches y concedió solo 11 bases por bola; y Jonder
Martínez (7-0), con PCL de 2,51, retiró por la vía de
los strikes a 42 y otorgó 14 boletos.
Se suman los relevistas Adrián Rajiv Sosa (5-0), 3,46
en carreras limpias permitidas, en tanto, Yoandry
Víctor Víctor Mesa
Ariel Sánchez
Víctor
Mesa
Martínez
Jefferson Delgado
Aníbal Medina
Yordanis Samón
Yoanni Yera
Adrián
Rajiv
Sosa
Jonder
Martínez
Yoandri Ruiz
Yasiel Santoya
Ariel
Martínez
Ruiz (4-0) concluyó esta primera parte con PCL de
2,89.
Los pícheres abridores del Matanzas ganaron 26
encuentros y no perdieron, y los apagafuegos vencieron en 16 ocasiones con solo tres reveses, magnífico
accionar para cualquier liga de esa disciplina.
El número 12 de los Cocodrilos presentes en la próxima edición del tradicional choque beisbolero es el
mentor Víctor Mesa, que ganó tal derecho con la fabulosa actuación del equipo que dirige, al ganar 42 de los
45 choques celebrados en distintos estadios del país.
Es, sin lugar a dudas, una adecuada respuesta de la
Dirección Nacional de Béisbol a peloteros, aficionados
y autoridades locales por cuanto aportaron a esta primera parte del clásico cubano del más apasionante de
los deportes practicados en Cuba.
• Amplio programa se prepara. Nuevos
peloteros al Salón de la Fama del
Béisbol cubano. Remozan estadio
y avenidas
Desde que se informara de la elección de
Matanzas como sede del Juego de las Estrellas, la
provincia se prepara con vistas a ser una digna
anfitriona del evento del béisbol cubano.
El compromiso es mayor cuando su equipo, los
Cocodrilos yumurinos, acaba de establecer una
hazaña para una primera etapa de 45 encuentros,
al ganar 42, con 12 barridas a los conjuntos rivales,
varios de ellos de tradición y calidad en el patio.
Por la festividad deportiva, que tendrá lugar los
días 28 y 29 de este mes, Vivian Domínguez
Jiménez, directora del Inder en el territorio, ofreció los pormenores del programa previsto para
acoger a visitantes y locales.
Manifestó que el día 27 serán recibidos los más
de 320 invitados, comprendidos los equipos de
veteranos y actuales de ambas zonas geográficas
del país, así como los miembros de la Dirección
Nacional de la disciplina, y Glorias del Deporte.
Cuentan, además, los siete propuestos por dicha
entidad para ascender al Salón de la Fama del
Béisbol Cubano: Lázaro Junco, Luis Giraldo
Casanova, Orestes Kindelán, Antonio Muñoz,
Braudilio Vinent, Pedro Luis Lazo y Miguel Cuevas.
Serán agasajados, asimismo, peloteros matanceros que en diferentes momentos prestigiaron con
su actuación al terruño y a Cuba en certámenes
nacionales y foráneos, e incluye a los actuales
Cocodrilos cuyo desempeño actual enorgullece a
sus coterráneos.
Se propone para visitantes y demás participantes
en este Juego de la Estrellas, así como para la prensa acreditada, visitas a lugares de interés cultural e
histórico, como la Ruta del Esclavo Rebelde y el
centenario estadio Palmar de Junco.
Está considerado un almuerzo de recibimiento
para cada una de las delegaciones Occidental y
Oriental en sitios tan acogedores como La Cueva de
Bellamar y las alturas de Monserrate, emblemáticos lugares de la Atenas de Cuba.
Como parte de estos preparativos se remozarán
el interior y exterior del estadio yumurino, las
áreas verdes de su terreno y torres de iluminación.
De estas últimas, se reponen por el grupo nacional
que las atiende 20 lámparas defectuosas, luego de
que especialistas locales mejoraran los bastidores
donde se sitúan las bombillas.
También renuevan las gigantografías situadas
junto al techo y las ubicadas en la calzada Martín
Dihígo, alegóricas a peloteros locales de diversas
épocas.
La idea es que relevantes figuras del béisbol en
Matanzas lancen y bateen la primera bola en
ambos encuentros.
El día 27 (ocho de la noche) será la solicitud de
los cinco refuerzos de los equipos clasificados para
la segunda etapa de la presente temporada beisbolera. Está previsto sea en la Sala White.
Ciencia, Técnica y Medio Ambiente
A cargo de Jessica Acevedo Alfonso
Q
uizás todavía no se conocían
a profundidad sus beneficios
en Cuba, cuando él apostó
por hacerla una aliada. Entonces, el
doctor Prado, amante y gran conocedor de la botánica medicinal, le
confeccionó una lista con casi 15
usos de aquella planta y siendo un
arriesgado y creativo agrónomo no
dudó en traerla a la finca Coincidencias.
Al principio a Héctor Correa le
parecieron un poco exageradas las
enumeraciones del amigo, sin embargo, casi tres lustros después confiesa que se “quedaba corta” en
comparación con lo que en la actualidad ha visto.
La cúrcuma, una planta desconocida para muchos matanceros e
intrascendente para otros, se cultiva
en un pequeño terreno de la finca
ubicada en el municipio de Jovellanos. “¿En qué la empleo?, pues en
todo. Desde su uso más común y
divulgado: la culinaria hasta en la
medicina. Aderezo con ella comidas
como el arroz amarillo, las sopas,
cremas, carnes… Es bueno conocer
que constituye uno de los ingredientes del curry. También la utilizo
para la tos, la garganta, problemas
en la piel...”.
DETRÁS DE LA CIENCIA,
LA CúRCUMA
“Ella pertenece a la familia de las
Zingiberaceae, o sea que deviene
una variedad de jengibre, su nombre científico es Cúrcuma longa,
aunque existen otros tipos”, añade
Correa.
Esta especie, considerada una de
las plantas medicinales y de condimento más importante de la antigüedad, necesita alrededor de nueve
meses para nacer, crecer, desarrollarse y morir, según el experto, y
debe sembrarse en mayo para cosecharse entre noviembre y diciembre.
“Es muy fuerte, se da al sol y a la
sombra, en suelos rojos y en negros,
en una maceta, se reproduce dondequiera, pero la productividad varía.
Al morir su follaje, el rizoma queda
debajo de la tierra, y puede permanecer hasta un año allí sin echarse a
perder y volver a germinar”.
Aunque desde hace miles de años
sus propiedades fueron utilizadas
por las culturas orientales, sus beneficios todavía se descubren para
el occidente, tanto que en la actualidad ha ganado el título de “reina de
todas las especies” y muchos científicos no han dudado en citarla como
una de las cinco plantas medicinales
más reconocidas a nivel mundial.
Según explica la doctora Yojany
Díaz Payá, especialista en Medicina
Natural y Tradicional (MNT) y jefa
de ese programa en la Dirección
Provincial de Salud, “el ingrediente
email: [email protected]
¡Bendita cúrcuma!
•Antes de que el año concluya, según informan especialistas de la Dirección Provincial de
Salud, iniciará en la red de farmacias la comercialización de la cúrcuma. Sobre las propiedades de esta planta Girón indagó
Foto: Abel López Montes de Oca
Jovellanos el municipio líder encargado de garantizar una planta
óptima para su consumo con fines
medicinales.
“El servicio provincial para el desarrollo de la MNT, ubicado en el
policlínico de Especialidades adjunto al hospital José Ramón López
Tabrane, lleva a cabo cinco proyec-
activo de la cúrcuma, la curcumina,
a menudo se extrae y se usa en estudios clínicos para el cáncer y la inflamación crónica, como la artritis
reumatoide por sus funciones antitumorales, antioxidantes, antiartritis y antinflamatorias”.
De igual forma, una serie de investigaciones publicadas en los últimos años ha demostrado que su
consumo en forma regular puede
mejorar la calidad de vida. Datos
más ambiciosos muestran que la
curcumina ayuda a aumentar los
niveles de energía, limpiar la sangre, disolver los cálculos biliares,
tratar trastornos digestivos y las
infecciones, así como prevenir el
cáncer.
Entérese
LOS LATINOS ENVEJECEN
MÁS DESPACIO
A pesar de presentar tasas más altas de diabetes y otras enfermedades, los hispanos residentes en Estados Unidos tienen una esperanza de vida de tres años por encima de las
¿LLEGÓ LA PLANTA A
MATANZAS?
Desde hace poco más de dos
años, especialistas en MNT en Matanzas emprenden nueve proyectos
de investigación relacionados con
la cúrcuma en varias patologías, los
cuales han permitido dar respuesta
a diferentes problemas de salud en
la población, sobre todo aquellos
relacionados con el cáncer, la diabetes mellitus y las enfermedades
neurodegenerativas, dentro de
ellas el Alzheimer, el Parkinson y
las reumáticas.
El Programa de MNT de conjunto con la Agricultura planifica y
organiza la siembra de este rizoma
en sus fincas principales, siendo
personas de raza caucásica: 82 años frente a
79. Esto es lo que se conoce como “Paradoja
Hispana", y ahora un equipo de investigadores de la Universidad de California (UCLA)
ha descubierto el secreto: el ADN de los latinos envejece más despacio.
Para ello, los científicos emplearon diversos biomarcadores, como un 'reloj epigenético' con el que se pueden comprobar los cambios en el ADN relacionados con el paso del
tiempo. De esta forma, se puede comparar la
edad cronológica con la biológica de un tejido. Se analizó el material genético procedente de muestras de sangre –que revela la salud
inmunológica del organismo– de 6 000 personas de diferentes etnias: dos grupos africanos, afroamericanos, caucásicos, asiáticos del
Este, latinos y tsimanes, pertenecientes a un
grupo de indígenas de Bolivia.
Los resultados revelaron que la sangre de
los latinos y los tsimanes envejece con mayor
lentitud que la de los otros. Por ejemplo, después de la menopausia, el ADN de las muje-
tos, los cuales se prevén comenzar
en el 2017.
“También se incluirán otras
sedes como el Hospital Clínico
Quirúrgico Docente Faustino Pérez, de Matanzas, y el policlínico
José Jacinto Milanés. Todos tendrán a su cargo el estudio de la cúrcuma con dichos fines que responderán al cuadro de salud del territorio y buscarán soluciones para
mejorar la calidad de vida de los
pacientes”, añade Díaz Payá.
Destaca la doctora que resulta
muy importante el conocimiento
de esta especie, pues la misma es
un coadyuvante del tratamiento
vinculado con los medicamentos
antitumorales, antinflamatorios,
hipoglicemiantes, inmunoestimulantes, antioxidantes, de uso tópico, inflamación de la piel y enfermedades neurodegenerativas.
Sin embargo, aclara que aun
cuando pueden consumirse grandes cantidades como condimento,
sin provocar reacciones, el empleo
con fines medicinales debe ser consultado a un especialista.
En la actualidad, si bien no se
comercializa este producto en la
red de farmacias, se espera que antes de que concluya el presente año,
se oferte en esta, combinado con
miel o en polvo. Por el momento,
puede ser adquirido de la última
forma en el local de la Agricultura
Urbana frente a la antigua plaza, en
un frasco por el valor de cinco
pesos.
Mientras se generaliza la venta
de la “bendita especie”, acercarnos
a sus propiedades constituye la mejor forma de prepararnos para
próximamente disfrutarla. Hoy, la
MNT constituye una de las alternativas a nivel mundial para sanar
naturalmente, empleada sobre
todo por sus bajos costos y efectividad en los tratamientos.
USOS DE LA CúRCUMA
• Está indicada para platos con pescado, huevos y arroz. Su
olor es fresco y su sabor, amargo, picante y con un punto de
almizcle que recuerda a la naranja y al jengibre.
• Se emplea a menudo como colorante para sustituir al azafrán, ya que resulta más barata, aunque no se le puede comparar en cuanto al paladar.
• Se le atribuyen propiedades antiescorbútica, antiulcerosa,
aromática, carminativa, colagoga, colerética, desinfectante,
digestiva, diurética, emoliente, estimulante, hemostática,
laxante y antiparasitaria.
• La decocción del rizoma se usa por vía oral para tratar
trastornos hepáticos, ictericia, afecciones gastrointestinales
(cólico, diarrea, úlcera gástrica) y respiratorias (amigdalitis,
tos), dismenorrea, diabetes y lepra.
• En Asia se descubrió que el rizoma, reducido a polvo, permite conservar la frescura, el sabor y el valor nutritivo de los
alimentos.
• Se ha utilizado para colorear partes del cuerpo, pero su
uso más extendido ha sido el de colorante textil para teñir
algodón, lana, seda, cuero, papel, lacas, barniz, ceras, tintes,
etc.
res latinas era 2,4 años más joven que el del
resto. “Teníamos la sospecha de que la tasa
de envejecimiento ralentizada de los latinos
ayuda a neutralizar otros factores de riesgo
que en este grupo son más altos, especialmente aquellos relacionados con la obesidad
y la inflamación”, explicó Steve Horvath, autor principal del trabajo. (Tomado de
www.muyinteresante.es)
SAMSUNG GALAxY
NOTE 7 HA MUERTO
Según reseñan sitios digitales, uno de los
mejores móviles que ha creado la coreana
empresa Samsung ha desaparecido ante un
enorme problema en sus baterías, las que
provocan la explosión del dispositivo.
Aunque no lo parezca, retirar millones de
móviles de la circulación tiene un gran impacto medioambiental. Se requieren muchos
kilos de materias primas para fabricar un
smartphone ligero. Un estudio del Instituto
de Ingeniería Electrónica y Eléctrica demuestra que se necesitan hasta 74 kilos de estos
materiales, minerales en su mayor parte.
Por otro lado, se puede recuperar muy poco de un
móvil que ya no se utilizará. Del medio centenar de partes que
puede contener un
smartphone, solo
se rescatan para
su reciclaje una
docena. El resto es demasiado costoso o
contaminante.
Hay que sumarle
a ello el sistema de
devolución del Galaxy Note 7, que incluye
varias cajas de cartón con materiales contra
incendios. Además, deben transportarse por
carretera hasta una planta de reciclaje local,
lo cual no es la forma más óptima de reciclaje. (Con información de Clipset)
Fundado el 22 de noviembre de 1960. Directora: Miriam Velázquez Rodríguez. Subdirectora: Jessica Acevedo Alfonso. Jefa de Redacción: Mayuri Martín
García. Dirección: Maceo (Manzano) # 29018 e/ Santa Teresa y Zaragoza. Apartado 1433. Código postal 40100. Teléfonos: 45245657 (Admón.), 45282806
(Información) y 45245937 (Dirección). Email: [email protected] En Internet: http://www.giron.cu, Facebook: Giron Matanzas Cuba, Twitter:
@GironMatanzas. Impreso en el Combinado de Periódicos Granma, La Habana. ISSN 0864-0849.