1. No category

Texto: Dušan Enova Ilustraciones: Maja Lubi
Eco,
el hada de la naturaleza
Picarona
Eco el hada de la naturaleza_TRIPA.indd 5
21/06/16 09:46
Puede consultar nuestro catálogo en www.picarona.net
ECO, EL HADA DE LA NATURALEZA
Texto: Dušan Enova
Ilustraciones: Maja Lubi
1.ª edición: septiembre de 2016
Título original: Ekvorna koliščarska pravljica
Traducción: Lorenzo Fasanini
Maquetación: Isabel Estrada
Corrección: M.ª Ángeles Olivera
© 2014, Morfem Publishing House,
(Reservados todos los derechos)
© 2016, Ediciones Obelisco, S. L.
www.edicionesobelisco.com
(Reservados los derechos para la lengua española)
Edita: Picarona, sello infantil de Ediciones Obelisco, S. L.
Pere IV, 78 (Edif. Pedro IV) 3.ª planta 5.ª puerta
08005 Barcelona - España
Tel. 93 309 85 25 - Fax 93 309 85 23
E-mail: [email protected]
ISBN: 978-84-16648-68-9
Depósito Legal: B-14.486-2016
Printed in Spain
Impreso en España por ANMAN, Gràfiques del Vallès, S. L.
C/ Llobateres, 16-18, Tallers 7 - Nau 10. Polígono Industrial Santiga.
08210 - Barberà del Vallès (Barcelona)
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño
de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada, transmitida o utilizada en manera
alguna por ningún medio, ya sea electrónico, químico, mecánico, óptico, de grabación
o electrográfico, sin el previo consentimiento por escrito del editor. Diríjase a CEDRO
(Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita
fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Eco el hada de la naturaleza_TRIPA.indd 4
21/06/16 09:46
Allí donde hoy en día hay una laguna, hace mucho,
muchísimo tiempo, se extendía un precioso lago.
lago,
N
A
R
G
l
e
o
l
r
a
m
a
La gente solía ll
ya que para cruz
arlo de orilla a orilla
ía.
d
o
i
d
había que remar nada menos que me
En las frescas mañanas,
mientras los cisnes se
acariciaban con el pico
sus plumas mojadas, en
el cielo se veía ascender
unos perezosos rizos de
humo que provenían de
las casas erigidas sobre
estacas de madera.
El silencio del lago sólo lo rompía
de vez en cuando el sobrecogedor
rugido de WARDOO, el monstruo del lago,
que vivía en
es
idad
las profund
de aquel
zul.
a
o
j
espe
Eco el hada de la naturaleza_TRIPA.indd 6
21/06/16 09:46
Eco el hada de la naturaleza_TRIPA.indd 7
21/06/16 09:46
m
da
al
st
s
ia
lo
re
p
be
ha
su
s id
o
un
li
,
s,
o
l
l
á
i
r
ec
at
d
to
en
po
n
u
m
ie
d
o
m
tie
d
i
o
a
d
rt
o
rt
n
e
h
o
p
nv
uc
o
m
M
c
co
ía e.
b
ha ant
gn
bía
a
u
h
e
O
d
O
RD
sa
A
u
W
a
a c
l as
o
r
de
pe
a
a
e in
un
r
la
en
Eco el hada de la naturaleza_TRIPA.indd 8
21/06/16 09:46
e tan sólo d
s
r
a
t
e a
men
i
l
nim
a
a
o
d
ale
Estaba condena
y
o
d
c
a
s
r
v
u
l
el m
l ma
o
e
nst
o
r
e
r uo
p
,
u
t
r
a
a
i
r
s
s
fuert
pr
er c
m
to
e
o
ef
r
s
c
y s
ue
ana ería
m
s.
Eco el hada de la naturaleza_TRIPA.indd 9
21/06/16 09:46