VENEZUELA SOLIDARIA GOLPE DE TIMÓN HACE 4 AÑOS CHÁVEZ SEÑALÓ EL RUMBO /17 Caribes de Anzoátegui VS Cardenales de Lara VS VS Águilas del Zulia Tiburones de La Guaira VS Juegos para hoy JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 AÑO 7 / Nº 2.604 / CARACAS Canciller rechazó agresión del Partido Demócrata a Chávez La canciller Delcy Rodríguez repudió la publicación de un video por el partido Demócrata de EEUU en el que se compara al Comandante Hugo Chávez con el candidato a la presidencia de ese país, Donald Trump. /13 Eduardo Piñate: decisión de que recolección del 20% sea por estado es justa HORA 7:00 7:00 7:00 7:00 VISITANTE TIBURONES MAGALLANES ÁGUILAS BRAVOS LVBP Navegantes del Magallanes Bravos de Margarita Tigres de Aragua Leones del Caracas HOME CLUB CARIBES LEONES TIGRES CARDENALES 3 5 2 0 LUGAR PTO LA CRUZ CARACAS MARACAY BARQUISIMETO FOTO @DRODRÍGUEZVEN Resultados de la pelota criolla 11 6 9 4 Médicos y rescatistas venezolanos prestan servicios en Haití luego del huracán Matthew. /2 Incautan lote de armas vinculadas a la derecha > El ministro de Interior, Justicia y Paz, Néstor Reverol, informó la incautación en una quinta en Chacao de un lote de 27 armas, así como municiones, radios y otros materiales presuntamente destinados a perpetrar acciones violentas y planes desestabilizadores contra el país > “La información que se maneja hasta ahora es que en esta casa se efectuaban reuniones de elementos generadores de violencia para desestabilizar el país y utilizaban esto como centro de operaciones”, indicó > En el operativo resultaron detenidos dos ciudadanos identificados como Jolín Marín José Antonio, de 61 años, y Yifun Golin Humberto José de 52 años de edad ARSENAL DE VIOLENCIA El dirigente del PSUV destacó que hay derechos tanto para quienes quieren un revocatorio como para quienes no lo quieren. /15 Con carteles en las calles amenazan a magistrados del TSJ y a rectoras del CNE En distintas partes de la ciudad aparecieron ayer afiches con insultos y mensajes intimidatorios hacia los altos funcionarios. /15 Preso por corrupción Eduardo Cunha, promotor del juicio a Dilma Rousseff El expresidente de la Cámara de Diputados es dirigente del partido de Michel Temer. /21 Mueren por desnutrición otros tres niños indígenas en Colombia /20 En la quinta Rosalito de la calle Retiro, en la urbanización El Rosal de Chacao, fueron hallados 22 revólveres, cinco escopetas, 13 cañones calibre 12, cartuchos calibres 38 y 9 milímetros, radios portátiles, así como un maletín para reseña. El ministro Reverol indicó que en esa quinta funcionaba una empresa de vigilancia clandestina, sin la autorización del Ministerio, y que en el interior de la misma encontraron documentos como panfletos y carnets vinculados a partidos políticos de la derecha venezolana, así como bultos de alimentos importados. FOTO MIJ /11 2 | CIERRE www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 Mnoal instó a la ONU abogar por la paz entre Palestina e Israel Maduro reconoció labor de médicos venezolanos en Haití CIUDAD CCS > Galenos trajeron al mundo a una bebé a quien su mamá bautizó Venezuela Venezuela, en nombre del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal), instó a la Organización de Naciones Unidas (ONU) a abogar por una resolución pacífica y duradera al conflicto entre Palestina e Israel, señaló el embajador venezolano ante el organismo, Rafael Ramírez. “El Mnoal siempre se ha dirigido al Consejo de Seguridad exhortándole a cumplir con sus responsabilidades, así como con las múltiples resoluciones relacionadas con el conflicto palestino-israelí, el cual coincidimos en que sigue constituyendo una amenaza a la paz, y que requiere que este Consejo actúe con urgencia”, expresó. Venezuela ha reiterado en distintos foros su solidaridad con la causa de Palestina y su pueblo, que desde hace más de medio siglo se enfrentan a las políticas sionistas y expansionistas del Gobierno de Israel, que ha obligado al exilio forzado de al menos 2 millones de palestinos, cuyo país ha quedado con 12% de su territorio histórico. CIUDAD CCS “El milagro de la vida a través de la solidaridad del Pueblo de Bolívar y Chávez. Haití cuenta con nuestro amor en acción. Que viva el Alba”, publicó el jefe del Estado, Nicolás Maduro, a través de su cuenta en Twitter, luego de conocer que la Fuerza de Tarea Humanitaria Simón Bolívar trajo al mundo ayer a una bebé en la montaña Macayá, azotada por el huracán Matthew; la pequeña recién nacida fue bautizada por su madre con el nombre de Venezuela. La información la dio a conocer la periodista Madelein García, a través de su cuenta en Twitter. “Último Minuto, Haití. En plena montaña azotada por Matthew, médicos venezolanos trajeron al mundo a una bebita. Su mamá la bautizó Venezuela”, publicó. Agregó que luego de dos semanas del paso del huracán por la nación centroamericana las “cifras de muertes ascendieron a 546. Las ayudas se distribuyen, aún falta mucho, pero avanzan”. La información fue acompañada por un video y varias imágenes Cabello: Allup lo que busca es destruir la AN CIUDAD CCS El líder socialista, Diosdado Cabello, denunció que el diputado Henry Ramos Allup busca destruir la Asamblea Nacional (AN) para quedarse con la presidencia del Parlamento. “Nido de paloma destruyó Acción Democrática para poder apoderarse del partido, lo mismo hace con la Asamblea Nacional”, detalló Cabello durante la transmisión de su programa Con el Mazo Dando desde Trujillo. Resaltó que “la AN por vez número 26 suspendió la sesión por falta de quórum. Nosotros en 15 años no suspendimos nunca”. Asimismo aseguró que “la oposición debe entender que para el año que viene Nicolás Maduro seguirá siendo el presidente de Venezuela”. Ayuda humanitaria criolla apoya en varias zonas de la isla . FOTO @MADELEINTLSUR del momento del parto. Destacó que “un grupo de médicos venezolanos está en Macayá y el otro hacia la costa, en Beaumont”, prestando ayuda. Detalló que la brigada internacional venezolana ha logrado llegar a lugares apartados para prestar servicio médico. Asimismo, la canciller Delcy Rodríguez destacó la ayuda humani- taria brindada al pueblo de Haití por los galenos venezolanos, a través de su cuenta en Twitter. “Médicos venezolanos prestan asistencia humanitaria al hermano pueblo de Haití. Diplomacia bolivariana de paz a favor de los pueblos”, publicó la canciller. El mensaje fue acompañado de imágenes de los médicos venezolanos prestando la asistencia. Caraqueñas se unen al paro de mujeres argentinas contra el feminicidio TSJ ordenó arresto domiciliario a Manuel Rosales CIUDAD CCS El dirigente político procesado por varios delitos resultó favorecido por el Poder Judicial al sustituirle la privación de libertad por arresto domiciliario. Esta medida menos gravosa permitirá seguir el proceso mediante el cual se verificará su posible responsabilidad en los hechos que le fueron imputados por el Ministerio Público, reseñó nota del TSJ. MICHAEL GUTIÉRREZ EL KIOSCO DE EARLE “Maniobras” CNE EARLE HERRERA La derecha tenía una campaña nacional e internacional porque el CNE no convocaba a las elecciones regionales. Las cuatro rectoras del cuerpo han sido blanco de los improperios más inaceptables, misérrimos y escatológicos que contra mujeres algunas se hayan podido lanzar. Pues bien, el Poder Electoral anunció fecha para las regionales y municipales y, de inmediato, los voceros de la MUD gritaron que es “una maniobra contra el 20%”. Una escuálida enredada por la MUD preguntó: ¿Cuál 20%? CIUDAD CCS Múltiples asociaciones de mujeres de Caracas se unieron a la convocatoria del colectivo “Ni Una Menos” de Argentina, por el asesinato de la adolescente Lucía Pérez, quien fuera brutalmente violada, torturada y finalmente asesinada en la ciudad del Rosario en Argentina. A través de una manifestación pacífica en Parque Carabobo las mujeres denunciaron que en Venezuela también ocurren crímenes de feminicidio. Por su parte, la activista feminista, Anaís López, exhortó a las instituciones que hacen justicia en el país garantizar la vida libre de violencia contra la mujer. “Tenemos leyes muy avanzadas, pero la aplicación práctica en materia de prevención y erradicación de la violencia contra las mujeres todavía tiene un largo camino que recorrer”, expresó la dirigente. Lodijo “Cada acción de la oposición se encontrará con una fuerza revolucionaria contraria de mayor magnitud para neutralizarla”. Mujeres dijeron “Ni Una Menos” en Parque Carabobo. FOTO DAHORY GONZÁLEZ En ese sentido, Andrea Pacheco pidió a la opinión pública llamar a los asesinatos de mujeres “cómo feminicidio, ya que tienen una connotación jurídica, política y social distinta a la de cualquier otro asesinato por matar a las mujeres por ser mujeres”, agregó. Finalmente, Mariana Daboin, aseguró que “juntas somos más, debemos defendernos entre nosotras, porque buscamos la igualdad como personas, tenemos el derecho de no ser asesinadas”, dijo. William Izarra Militante Revolucionario a través de su cuenta en la red social Twitter @williameizarra www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 NOTICIAS CCS | 3 Liceístas mostraron experiencias agroalimentarias Se realizó saneamiento vial en Guarenas CIUDAD CCS CIUDAD CCS Estudiantes de bachillerato de los Grupos Estables Agroalimentarios del Complejo Educativo Fermín Toro de Caracas y el Liceo Hugo Chávez de Catia La Mar, mostraron ayer alternativas para una alimentación sana y sabrosa, refirió nota de prensa del Ministerio de Educación. En el foro “Llenar el saco, sano, sabroso y soberano”, realizado en el auditorio del Liceo Luis Ezpelosín, en la parroquia Sucre, los jóvenes expusieron los trabajos que realizan desde sus instituciones para contrarrestar los efectos de la guerra económica produciendo y elaborando alimentos. En compañía de las madres y padres procesadores, estudiantes del Fermín Toro contaron cómo han venido aportando con frutas y hortalizas a los platos que ofrecen a los liceístas. También los jóvenes del Complejo Hugo Chávez expusieronsus siembras que enriquecen las comidas que se ofrecen en el comedor escolar. El vocero del Instituto Nacional de Nutrición, Oliver Rivas hizo énfasis en la importancia de la producción agrícola escolar para combatir el caos que produce la industria privada “con sus condiciones de compra y oferta engañosa. No es necesaria una harina refinada que nos engorda y no nos alimenta”. Docentes de Chacao llevan 369 horas encadenados en las afueras de la Alcaldía. FOTO JOSSELYN GONZÁLEZ Alcalde Ramón Muchacho se niega a reunirse con maestros > Docentes llevan 15 días en protesta por pasivos laborales ISAMAR FEBRES CIUDAD CCS Los docentes que se mantienen en protesta desde hace 15 días, llevan 161 horas esperando la instalación de las mesas de trabajo con el Alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, informó Josselyn González, secretario de organización del Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza de Chacao. “El alcalde había aceptado abrir mesas de diálogo para llegar a algún acuerdo, sólo queremos que nos reconozca la deuda de 129% y se establezca un cronograma de pago para iniciar las clases de manera inmediata”, añadió González. En este sentido, la máxima autoridad del municipio no ha dado respuesta desde el pasado 11 de octubre que se realizó la asamblea en la U.E.M. Juan de Dios Guanche, ubicada en el sector, tenien- do un plazo de 48 horas, desde ese momento. González añadió que los docentes se mantienen unidos ante la protesta activa en las afueras de la Alcaldía de Chacao y que las profesoras tienen encadenadas 369 horas hasta ayer. Además, informó que la directora de Educación de la municipalidad Kethy Mendoza no asistió a la cita que tenía ayer en la zona educativa. CorpoMiranda llevó alimentos a familias del Tuy CIUDAD CCS La Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy, Francisco de Miranda (CorpoMiranda) junto a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) distribuyó ayer 150 toneladas de alimentos a precios justos a 12 mil 703 familias pertenecientes a urbanismos de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) y sectores populares de Santa Teresa del Tuy en el estado Miranda, informó nota de prensa de la institución. En esta oportunidad los sectores y urbanismos beneficiarios corresponden a Guadalupe, Francisco Espejo, Urbanización Independencia I, II, Ciudad Bicentenaria, Las Caro- linas, Betania I, II, Los Olivos, 13 sectores de la comunidad de Mopia, 15 zonas de Dos Lagunas, El Palmar y El Cardenal Tereseño. En la jornada número 45 del Sistema Popular de Distribución y Abastecimiento, el presidente (E) de CorpoMiranda, Américo Mata, expresó que en los cinco meses que ha estado desplegado este sistema se han favorecido 361.680 familias mirandinas con la distribución de 10.089,73 toneladas de alimentos a precios justos. “Seguimos desplegados en toda Miranda, como ha sido la instrucción del presidente Maduro, de continuar protegiendo al pueblo con alimentos de calidad, a precios Los CLAP distribuyeron 150 toneladas durante la jornada 45. FOTO CORPOMIRANDA justos, batallando contra la guerra económica y sus conductas inducidas como el bachaquerismo, las colas, la especulación y acaparamiento”, dijo. Por su parte, el alcalde del muni- cipio Independencia, Carlos Rodríguez, indicó que los CLAP se han incorporado a la siembra, “estamos con 200 hectáreas de maíz y próximamente tendremos 250 toneladas de plátano”. Se llevó a cabo el tapado y saneado de vialidad de distintos puntos de los municipios Plaza y Zamora, en la avenida Intercomunal Guarenas-Guatire, a la altura de la Villa Panamericana del estado Miranda, originados por reparaciones de agua potable como parte del plan de atención especial en la municipalidad, informó Hidroven por nota de prensa. La gerencia del acueducto Guarenas-Guatire de Hidrocapital, explicó que las cuadrillas de la hidrológica realizaron la remoción de material de desecho, así como el relleno, compactación y colocación de piedra, malla de acero y también el vaciado del concreto en la zona. Estas acciones se extenderán a los sectores Vuelta La Hoya, Oropeza Dos Plantas, Ciudad Casarapa, Vuelta de Juan, El Calvario, Vicente Emilio Sojo, Barrio Zulia, entre otras comunidades del municipio Plaza, para luego continuar en el municipio Zamora. Plan Basura Cero se aplica en Santa Teresa del Tuy CIUDAD CCS En el marco del Plan Basura Cero se inició la reorganización de los trabajadores y trabajadoras del aseo del casco central de Santa Teresa Del Tuy, reseñó por nota de prensa la Alcaldía del municipio Independencia. Carlos Rodríguez, alcalde del municipio expresó que con estas acciones se busca mejorar el sistema de limpieza de la ciudad, además de idear nuevas estrategias y metodología para la recolección de la basura y los desechos sólidos en distintos sectores de la municipalidad. “Es un plan que está dirigido fundamentalmente a crear conciencia, al despertar de la población del casco central, para que conjuntamente hagamos un trabajo de mantenimiento del ambiente, de las calles y todo lo que significa el embellecimiento de nuestra parroquia”, informó la máxima autoridad municipal. Recordó además que en días anteriores se decretó plan extraordinario de emergencia en materia de desechos sólidos. 4 | CIUDAD SAN JOSÉ www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 PARTICIPACIÓN POPULAR Vecinos de Cotiza trabajan en el mejoramiento de su hábitat > En la calle Carabobo recibieron puertas, ventanas y pintura de Barrio Tricolor KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS Las familias que habitan en la calle Carabobo, agrupadas en el Consejo Comunal Batalla Carabobo, sector Cotiza de la parroquia San José, recibieron materiales para el mejoramiento de sus viviendas. La dotación hecha por la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor constó de puertas –obtenidas del intercambio comercial entre Venezuela y China–, ventanas y pinturas. La iniciativa para proporcionar mejores condiciones de vida y atender situaciones críticas de riesgo de viviendas en zonas populares partió de la organización de un grupo de vecinos que hoy forman parte de la vocería del CLAP Batalla Carabobo. Este grupo organizado, además de gestionar la distribución de alimentos, tomó parte en otros proyectos de mejoramiento del hábitat de las 330 familias que forman parte del perímetro del consejo comunal. Luis Suárez explicó que “los representantes vecinales que inte- Las obras incluyen recuperación de fachadas con friso y pintura. FOTOS ANDY MARRERO graban el consejo comunal cesaron en sus funciones y desde entonces no se han renovado las vocerías, pero que ya se está formando el comité electoral para llevar a cabo unas nuevas elecciones”. En una primera fase fueron abordadas 90 familias que presentaban deterioro en puertas, no contaban con ventanas, además de friso de paredes y pintura. Esperan por otros recursos pa- ra cubrir a todas las familias del sector. “De esta manera no solo tienen nuevas ventanas y puertas, sino que también embellecemos nuestro barrio”, dijo Suárez. Comentó que en la zona cuentan con un espacio que funciona de centro de acopio de los materiales que luego son entregados a las familias que fueron seleccionadas, pero que también funciona como centro de reuniones. OPINIÓN LUIS SUÁREZ Se busca cambiar el ánimo del pueblo El trabajo del revolucionario de hoy es muy complejo, son muchas las arremetidas que los opositores han emprendido en contra del pueblo. La labor del Gobierno ha tocado todos los niveles, ha abarcado todos los problemas, los que ya existían en la Cuarta República, los que se han generado por la recesión económica mundial, la baja del petróleo y los que han inducido los grupos internos del país que no quieren bien para la gente pobre. En este momento la oposición ha golpeado el estómago del pueblo, y son muchas las personas que se dejan manipular sin ver que la escasez la han generado ellos mismos. El verdadero revolucionario hace frente a ese tipo de guerra y la combate con las armas que tiene a su mano. Es allí donde uno ve gente que se interesa por aprender, por producir. Gente que inventa y se renueva, que hace de lo poco mucho. Nuestra labor como organización social es dar apoyo e ir de la mano con nuestros vecinos en ese aprendizaje. Los que se encuentran desanimados al trabajo son los que mayor interés producen en la organización social, a ellos nos dirigimos. Afortunadamente todavía hay pueblo con valentía y ganas de luchar en pro de mejorar su calidad de vida y de defender los logros alcanzados. De manera que tenemos una población combativa que lucha con fuerza junto a sus instituciones para afianzar el poderío que significa el Gobierno Revolucionario: un Poder auténticamente Popular. EPS Che Guevara abastece de gas a la comunidad Desde hace cinco años, de la mano con la comunidad, un grupo de vecinos se reunieron para crear la Empresa de Propiedad Social (EPS) Che Guevara de distribución de gas comunal. Las familias de Cotiza, en la parroquia San José, se encuentran agrupadas en 39 consejos comunales formalmente establecidos y tres consejos comunales de “zonas de silencio” (se definen así a los ámbitos geográficos en donde no existen consejos comunales) que devienen en 42 CLAP. Aquellas familias que no cuentan con el suministro de gas directo son abastecidas con la distribución de gas comunal directamente en sus comunidades, ya que la EPS funciona como centro de distribución del recurso mineral. Entre los logros de la comunidad se encuentra el hecho de lograr un nivel organizativo que le permite contar con los recursos de las empresas del Estado venezolano a precios no especulativos, además de forma oportuna y constante. KR AGENDA: PLAN DE CONVIVENCIA Y PAZ TODOS LOS LUNES/3:00 pm Actividad: Reunión del CLAP. TODOS LOS MARTES/3:00 pm Actividad: Encuentro con representantes del Frente Francisco de Miranda e Inparques. TALLER PARA LA SIEMBRA Los habitantes de la calle Carabobo reciben talleres de parte del Frente Francisco de Miranda sobre agricultura urbana. Durante los ultimos martes han aprendido a recolectar y cultivar las semillas de los alimentos que consumen. La meta es lograr un huerto dentro del sector, complementado con las siembras que ellos mismos pueden hacer en sus hogares. TODOS LOS MIÉRCOLES/3:00 pm Actividad: Reunión del Poder Popular con el Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (Cmapp). Lugar: Todas las reuniones se realizan en el Mercado Municipal La Gallera. MUESTRA TU PARROQUIA Si quieres dar a conocer los logros que se han obtenido con la participación del Poder Popular, puedes contactarnos por el correo electrónico [email protected]. También te puedes comunicar con nosotros por el 0426-5365277 o enviando un mensaje de texto. www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 NOTICIAS CCS | 5 PENSAMIENTO Y CIUDAD> Sobre el derecho a la ciudad CENTRO DE ESTUDIOS URBANOS Y MUNICIPALES Se recolectaron desechos dispuestos en las arterias viales. Trabajadores de SupraCaracas ejecutaron las labores. FOTO @SUPRA_CCS Alcaldía de Caracas saneó principales arterias viales > Durante el operativo, se limpió la autopista Francisco Fajardo y la Norte Sur, entre otras CIUDAD CCS Para continuar con los operativos de limpieza que se realizan en la ciudad, la Alcaldía de Caracas ejecutó un operativo de saneamiento en la autopista Francisco Fajardo y la autopista Norte – Sur que conecta el centro de la capital con la parroquia El Valle, refirió un boletín de prensa de la municipalidad. Cuadrillas de trabajadores de Supra Caracas, quienes realizan estas labores desde hace aproximadamente una semana, han recolectado más de 600 bolsas con material mixto que se encontraban dispuestos en estas importantes arterias viales, donde circulan a diario más de un millón de vehículos. Entre los puntos que fueron atendidos están el acceso a la avenida Francisco Fajardo, desde la avenida Sur 17 de la parroquia San Agustín. Además, se atendieron la salida de la Fajardo hacia la avenida Sur 4 de Quinta Crespo, la salida de esta misma vía hacia la avenida Sur 12 que conduce hacia la avenida San Martín, estas últimas en la parroquia San Juan. Asimismo, se ejecutaron estos trabajos entre la conexión del distribuidor La Araña y el túnel de El Paraíso en la autopista Norte – Sur. Los trabajos forman parte del plan de mantenimiento intensivo de los espacios de la ciudad que realiza la Alcaldía de Caracas, a fin de brindar una ciudad más bonita y amable para el disfrute de todos sus habitantes. Gobernación reinauguró escuela en Vargas CIUDAD CCS Como parte del Plan Gobierno Adentro, ayer fue reinaugurada la Unidad Educativa Estadal Naiguatá, ubicada en la parroquia Naiguatá del estado Vargas para beneficiar a más de 400 niñas y niños de educación básica, informó boletín de prensa de la Gobernación. El Gobernador de la entidad, Jorge Luis García Carneiro, expresó que con estos trabajos se busca reinvertir las ganancias obtenidas a través de las empresas socialistas, en obras dignas para el estado. Destacó que la empresa Conluvar, estuvo a cargo de realizar las reparaciones y adecuaciones hechas a la institución educativa. “Ahora estos niños ven en sus colegios los frutos de la Revolución, el resultado de más de 16 empresas socialistas que hemos constituido a beneficio del pueblo y el trabajo en conjunto de equipo imparable”, manifestó la autoridad municipal. Asimismo, García Carneiro precisó que dichos trabajos contemplaron el friso de las paredes, reparación de baños, pintura general, mantenimiento y reparaciones de aires acondicionados y dotación de mesas y pupitres. Las acciones forman parte del Plan Gobierno Adentro. FOTO GOBERNACIÓN DE VARGAS Estos trabajos forman parte del listado de infraestructuras educativas, deportivas y de salud que ha rehabilitado el Gobierno Regional, a través de esta política de Estado. Con esta obra de rehabilitación, suman más de 70 las que han sido entregadas al pueblo en lo que va de año. El programa Plan Gobierno Adentro, desarrollado por la gobernación de esta entidad del litoral central, tiene la finalidad de atender de manera inmediata los problemas de infraestructura escolar, deportiva y urbana que existen en cada una de las 11 parroquias del territorio varguense. El Centro de Estudios sobre Dinámicas Urbanas y Municipales comparte en la presente emisión una síntesis de la obra de Murray Bookchim Tesis sobre Municipalismo Libertario, con el objetivo de diversificar herramientas para que, desde la organización ciudadana, se comprenda la lógica y funcionamiento de la ciudad fantasma, históricamente desarrollada por la hegemonía del capital financiero globalizado. Vale resaltar que esta lógica de dominación se ha reproducido hasta abarcar la escala local: fragmentando el territorio en rural y urbano, y a su vez lo urbano (la ciudad) en espacios centrales y marginales, estos últimos en el sistema capitalista se limitan a agrupar “no ciudadanos”, quienes se desenvuelven al margen de las decisiones que conciernen a su espacio. Las relaciones de fragmentación, de opresión de unos pocos sobre el resto de la población, no son omnipresentes, tampoco han sido originarias ni permanentes en la historia de la humanidad, Bookchim plantea el rescate de valores de la ciudad, de la polis: “Tenemos que volver hacia las raíces de la palabra en la polis, y dentro del inconsciente vital de la gente, de forma que se cree un espacio para una interrelación racional, ética y pública, que, a su vez, dé lugar al ideal de la Comuna y de las asambleas populares de la era revolucionaria”. En ese sentido, se orienta la ciudad sustentable, ¿acaso la ciudad ideal no es aquella donde los ciudadanos tiene participación directa en la gestión y regularización del espacio donde habitan? Como se ha resaltado en anteriores emisiones: la ciudad es el reflejo de sus ciudadanos, que agrupa desde las relaciones sociológicas que vinculan a un ciudadano con el otro, hasta las acciones que realice un ciudadano en su espacio. Siendo así, ¿no debería entonces la organización ciudadana tomar decisiones referentes al proceso de adquisición, ejecución y contraloría del presupuesto destinado a su ciudad? La noción del Derecho a la Ciudad se expresa en que los habitantes ya no se conciben como marginados o excluidos del progreso, ni privados de sus derechos de gozar lo que debe y puede proporcionar la ciudad. Antes se daba este debate a puertas cerradas entre las corporaciones “urbanas” y las gobernaciones o alcaldías, relegando la participación ciudadana a decidir cada cuatro años el responsable de hacer esas reuniones. Actualmente se presenta un escenario social y jurídico respecto a la aprobación del Presupuesto Nacional 2017, constitucionalmente el organismo autorizado para aprobar dicho asunto es la Asamblea Nacional, la cual por sentencia del TSJ se encuentra en situación de “desacato a la Constitución”. Se evoca, pues, al poder originario en cada comunidad, establecido en la CRBV bajo el fragmento “el poder reside en el pueblo”. Esta disyuntiva concluye en una pregunta al lector: ¿qué es más legítimo? ¿La AN que agrupa circuitalmente un representante, o una comunidad organizada que a escala conforma el circuito y en síntesis son quienes deben ejercer la dirección, ejecución y contraloría de esos recursos? Conciencia y participación. Escribenos a: [email protected] 6 | PUBLICIDAD JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 www.ciudadccs.info www.ciudadccs.info El rollo que no cesa BLAS PEROZO NAVEDA Un patriota cooperante desde Santa Rosalía, Caracas, envía para El rollo que no cesa el siguiente informe. No le gano nada. Ahí les va. Willi se llama este patriota. En la bolita del mundo, como dicen, caje Luis, la cosa está a puntico; la Rusia no se deja ni la China, montan base naval, submarinos nucleares cerca de Siria, la USA en su fase demencial arma a los terroristas opositores, nada nuevo, amenaza con armas químicas y arrojar bombones nucleares. Arde la atmósfera como aquella crisis del Caribe. En el patiecito no hay revocatorio, la vieja Allupa destapa de la cripta los adjetivos romuleros, se las quiere jugar, viene violencia ayer sin luz en mi zona, así comienzan, después asoman el pudín entero, hasta el momento nadie se lo quiere comer. Estamos moscas y veremos en el avance. Reporta Radio Bemba Town. Mercí doctor Osuna. En el plano absolutamente íntimo se nos salieron las lágrimas al descubrir, al lado de nuestro héroe y mártir Jorge Rodríguez, en un video de la TV, la imagen en movimiento de Lidda Franco Farías: joven, corte garzón, con su gesto característico de estar mordisqueando clavitos de olor, nerviosa. Apenas en unos segundos, esta imagen me hizo descender por el túnel del tiempo, justo hasta las palabras de la más grande poeta de nuestra generación: “La mujer que soy canta, mi génesis: la escoria, la ceniza, los agrarios sudores/ mi elemento: la palabra, piedra del camino para ser lanzada …” Porque estos son los tiempos para recordar que el corazón es un cazador solitario. Que la larga espera para ver la parábola de esa piedra-palabra del camino caer en la plaza de armas, planear como el altazor sobre este “maravilloso país en movimiento …y gritar con el Chino Valera: “Hasta cuándo seguir gritando a estas gentes que me son despreciables /Hasta cuándo seguir gritando que estoy con los que no tienen razón porque la tienen a mares llenos/Hasta cuándo seguir gritando que jamás abandonaré mi capa de insurgente….” JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 VOCES | 7 LETRA DIRECTA Nuestra terca realidad C SANTIAGO DÍAZ @letradirectasd ada quien opina basándose en aquello que conoce y eso no tiene nada de malo. Por ejemplo, unos pocos días después del 6 de diciembre del año pasado, Luis Vicente León agarró su Twitter y lanzó por allá que segurito después de ese resultado, el Poder Judicial, el Poder Moral, y todos los demás poderes, ya fueran de los cinco que establece nuestra Constitución o los poderes aquellos que llaman “fácticos”, iban a empezar a voltearse para adaptarse a lo que él llamaba “la nueva realidad”. Luis Vicente pensaba que eso iba a ocurrir porque así había ocurrido en muchas oportunidades en otros países que pasaban por una circunstancia similar. Era válido que él opinara eso basándose en esos antecedentes, pero a estas alturas queda claro que se equivocó. Así como él pensaba que iba a ocurrir algo que no ocurrió, nos toca leer y escuchar a docenas de analistas a quienes ya se les deben estar durmiendo los dedos y la lengua de tanto predecir el inminente estallido social que no termina de llegar. La profecía no cumplida de Luis Vicente era, lo admito, razonable y estrictamente política, así que al menos uno puede asumir que tenía buenas intenciones. Pero a esta otra gente, a quienes se la pasan hablando del estallido, ETTEN no les creo cuando añaden la coletilla de “Y no deseamos que eso ocurra, PERO...”, porque a mí ese “PERO...” me suena como “Yo no soy racista, PERO...” o “Yo no soy homofóbico, PERO...” No quiero decir que la situación económica no sea grave. Independientemente de si lo peor ya pasó, como dicen algunas figuras del gobierno y como parece indicar la recuperación de los precios del petróleo; o si, por el contrario, va a empeorar, como dicen otros, es indudable que la coyuntura es difícil y que requiere inteligencia, compromiso, voluntad política y audacia por parte del gobierno, y algún grado de consenso entre el mismo y los factores económicos más importantes. Pero a estas alturas ya esos analistas deberían estar preguntándose por qué no llega su tan anhelado estallido, a pesar de la difícil, muy difícil crisis por la que estamos pasando. Si usted pudiera verlos por un huequito hablando en privado, podría entender por qué siguen equivocándose, a pesar de que la terca realidad insiste en no amoldarse a lo que ellos desean. Desde el principio de esta historia y este siglo, han reducido el chavismo a una forma de asistencialismo. Para ellos, usted no siente a Chávez en la boca del estómago ni se le alborota la ternura cuando lo oye hablar. Y si eso ocurría antes, pues ya no, porque “el tipo” se murió y listo. El análisis simplón y deshumanizado los llevará siempre a chocar con la misma pared. Nosotros, mientras tanto, ocupémonos de resolver los problemas y de mantener viva la llama. Presupuesto pa’ el pueblo RAFAEL S. CHACÓN G. La Revolución Bolivariana está escribiendo otra página histórica en Venezuela, ante la iniciativa del presidente de la República Nicolás Maduro de aprobar por decreto y consignar ante el Tribunal Supremo de Justicia el presupuesto del año 2017, lo cual manifiesta un acto de plena soberanía y de respeto a la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, todo ello motivado al desacato constitucional de la Asamblea Nacional porque desconoció y desobedeció una decisión del TSJ, concretamente sobre los candidatos electos en el estado Amazonas, determinando que existían vicios en el proceso electoral. La AN se ha deslegitimado y pretendía paralizar el país, dejando sin protección al pueblo. El presupuesto estará sujeto al control de la Sala Constitucional del TSJ, convirtiéndose de esta manera en el primero aprobado tras ser debatido por el pueblo en distintas asambleas del país y, de esta manera, pudiéramos definirlo históricamente como soberano. Este presupuesto está formulado para garantizar la protección del pueblo y para derrotar definitivamente la guerra económica, rompiendo con el modelo rentista, con una estimación de $30 el barril de petróleo, es importante señalar que el 83% del presupuesto será cubierto con recaudación tributaria. El mismo concentra un 74% del total de recursos orientados a la satisfacción de las necesidades sociales del pueblo, esto se traduce en seguir sosteniendo las misiones y grandes misiones, la continuidad de la educación pública, gratuita y de calidad, el derecho a la salud, a la vivienda, a seguir manteniendo una pensión digna equiparada siempre con el salario mínimo. Sin duda, estamos marcando un precedente histórico con la participación popular, y la manera del método de gestión del Gobierno, solo esto es posible con la construcción del socialismo bolivariano. Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: [email protected] Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363 Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjuntas Katiuska Serrano y Mariela Valdez Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Adjunta Andrea Diaz Mota Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunta María Alejandra Calderón Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjunta María Milagro Sánchez Adjunto Víctor Lara Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjuntas Delsy Martínez y Jimweruska Centeno Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinadora de Redes Alba Jiménez 8 | PARTICIPACIÓN CARTAS> FALLA ALUMBRADO PÚBLICO EN EL BULEVAR DE CATIA Hago un llamado a los responsables del mantenimiento, ya que el alumbrado del bulevar de Catia presenta fallas, lo que ocasiona que varios tramos estén a oscuras, cuestión que han sabido aprovechar los malhechores para cometer actos delictivos en altas horas de la noche. Es necesario que se apersonen al bulevar para resolver esta anormalidad. www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 DENUNCIA LA GENTE Esquina de Abanico está convertida en basurero Comerciantes y transeúntes irrespetan el horario para arrojar los desechos REPORTEPOR MENSAJES> LÍNEA DE PLAZA LAS AMÉRICAS AUMENTÓ EL PASAJE La línea de autobuses que cubre la ruta Plaza Las AméricasCementerio del Este está cobrando el pasaje a 150 bolívares, cuando lo estipulado en la Gaceta Oficial es de 60 bolívares. Por lo tanto le hago un llamado a los supervisores encargados para que le presten atención a esta situación. JOSÉ JIMÉNEZ JOSÉ BLANCO C.I. 5.579.219 / TEL. 0426-4027589 C.I. 6.400.186 TEL. 0414-1553353 TOMARON CONSULTORIO MÉDICO DE LA VEGA EN TÁCATA TENEMOS TRES MESES SIN AGUA En la parroquia La Vega, sector Esfuerzo y Lucha, se ubica un consultorio médico, el cual quedó desasistido, por lo que personas ajenas del sector tomaron el espacio. Nuestra comunidad tenía un proyecto de recuperación del inmueble para darle utilidad con el fin de beneficiar a los vecinos y habitantes de las zonas aledañas para garantizar salud, educación y la recreación de todos. Los habitantes de la parroquia Tácata, perteneciente al estado Miranda, le hacemos un llamado a Hidrocapital para que se aboque a resolver la carencia del agua debido a que tenemos tres meses sin disfrutar del vital líquido, lo cual nos imposibilita para realizar las labores domésticas. JUAN QUIROZ CI. 11.836.630 / TEL. 0414-0327529 A 250 BOLÍVARES VENDEN EL GAS EN LA AV. MORÁN RAMÓN SUBERO. C.I. 10.818.939 / TEL. 0416.4216772 DEMANDA RESUELTA> En atención a carta enviada al medio por Teodoraskis Morales, C.I 11.553.342, referente a una afectación del servicio Internet Banda Ancha (ABA), Cantv desea informar que su requerimiento fue atendido. Personal técnico de la empresa realizó las operaciones necesarias para solventar la afectación. Posteriormente, se contactó a la usuaria para notificarle, quien validó la operatividad del servicio y agradeció la gestión realizada. GERENCIA DE COMUNICACIONES Y ASUNTOS PÚBLICOS CANTV Comunícate Las cartas publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion. [email protected]. Son editadas por los periodistas Arantza Arana, Kelly Rodríguez, Daniela Veracierta y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578. Parte de las bolsas permanecen destapadas y con presencia de roedores en la zona. FOTO ANDY MARRERO ELENA ALVARAY VECINA DEL SECTOR El paso peatonal que conecta las esquinas de Abanico a Canónigos, de la parroquia Altagracia, está repleto de basura que es echada indiscriminadamente por los dueños de algunos restaurantes en la zona y transeúntes del lugar. Son pocas las personas que se abocan a colocar los desechos sólidos a partir de las 6:00 pm, mientras otros no cumplen con las normas vigentes relacionadas con el horario establecido para depositar la basura. Supra Caracas atenderá solicitud La empresa prestadora del servicio de aseo urbano Supra Caracas, por medio de la gerencia de Gestión Ambiental, informó que durante los próximos días enviará una cuadrilla de trabajo a la comunidad para realizar una inspección Entre tanto, el promontorio de desperdicios aumenta y el estado de insalubridad es un factor predominante del problema. La presencia de insectos y roedo- del problema y buscar posibles soluciones con el fin de garantizar espacios saludables. Además, exhortaron a la comunidad para que arrojen los desechos sólidos en un solo lugar, con el fin de evitar el incremento de la basura en la zona. res es frecuente a lo largo de la caminería, ya que algunas bolsas permanecen destapadas. Los vecinos queremos que sea solucionado el asunto lo antes posible. Diferentes locales de la avenida Morán, desde La Quebradita hasta La Silsa, expenden el gas en 250 bolívares, cuando el monto legal es de 60 bolívares, esto es un abuso para nuestro bolsillo ya que tenemos que adquirirlas a este precio. JOSÉ ORLANDO VILLAMIZAR C.I. 11.935.576 / TEL. 0416-3041038 SEMÁFOROS DE GUARENAS FUERA DE SERVICIO Los semáforos de la avenida intercomunal Guarenas- Guatire están fuera de servicio, lo cual está causando un caos en la vialidad, ya que muchos conducen con alta velocidad, poniendo en riesgo la seguridad de todos los peatones y conductores que transitan por esta zona a diario. LUIS MORA C.I. 14.486.899 / TEL. 0426-2048670 INTERRUPCIÓN DE SERVICIO CANTV Los vecinos de la urbanización Vicente Emilio Sojo ubicada en Guarenas, estado Miranda, tenemos bastante tiempo sin el servicio de telefonía e internet de Cantv, debido a un robo que hicieron del cableado que conecta la central con la comunidad. Amigos de lo ajeno rompieron parte del sistema, por lo que pedimos a la empresa que haga las reparaciones necesarias. FOTO Y TEXTO JUNIOR MARAIMA Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico (también vía Whatsapp), las cuales serán publicadas en nuestras páginas. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos. www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 PARTICIPACIÓN | 9 Algunas medidas preventivas ¿Cómo mantener limpios los cauces y quebradas? Al viajar Solicitar información previa del estado de las carreteras y de la situación meteorológica. En caso de ser imprescindible la utilización del vehículo, revisar neumáticos, anticongelante y frenos. Llevar un botiquín de primeros auxilios con medicamentos y vendas en caso de que suceda algún accidente. No realizar el vertido de materiales de construcción ya que puede ocasionar el estrangulamiento del cauce del río y por consiguiente, represamientos e inundaciones. Playas y piscinas Utilice chalecos salvavidas en los transportes al cruzar los ríos o mares. Verificar la profundidad del río, playa o piscina identificando zonas de peligro para los menores. Nunca deje solos a niños cerca de piscinas, orillas de la playa, lagos o ríos. Montañas y bosques Conocer el área donde acampe, identificando zonas vulnerables. Llevar los instrumentos, indumentaria y demás objetos necesarios. Informarse de la localización de los refugios o cabañas donde resguardarse Poder Popular de Kennedy colaboró con Hidrocapital Cada sábado las organizaciones sociales reciben los talleres de liderazgo. FOTO JHOSEMY SÁNCHEZ Estudiantes dictan talleres en la Comuna Bicentenario No arrojar residuos sólidos, esto ocasiona la propagación de enfermedades y plagas además de formar represamientos en los cursos del agua y ocasionar desastres. > Vencedores de la Misión Ribas buscan fortalecer el liderazgo comunitario JHOSEMY SANCHEZ ESTUDIANTE En la Comuna Bicentenario, sector Los Mangos, parte alta de la parroquia La Vega, los estudiantes de la Aldea Universitaria Socialista Pedro Fontes, cursantes del Programa Nacional de Formación Administración, están desempeñando el Servicio Comunitario a través de talleres teóricos La foto del lector y prácticos dirigidos a los voceros, y postulados al Consejo Comunal Camilo Cienfuegos. El propósito es fortalecer el liderazgo en la organización comunitaria. Para esto realizaron un trabajo de investigación en el sector de Las Casitas con el fin de brindarle las herramientas necesarias para que mejoren la gestión del consejo comunal. Los talleres son impartidos los días sábados, en la Comuna Bicentenario, donde han asistido los delegados del Consejo Comunal Camilo Cienfuegos, al igual que otras organizaciones sociales como la Base de Misiones Sinaí, Comuna Antonio José de Sucre, Frente Socialista Negro Primero, Fundación Formando Valores, entre otras. Envía tu imagen a [email protected] Evitar la ocupación informal en las quebradas ya que pueden verse gravemente afectada por deslizamientos, derrumbes y otros peligros. En Guarenas realizaron venta de alimentos DERWIN ECHEVERRIA JOSÉ RUIZ INTEGRANTE DEL COLECTIVO COMUNICADOR POPULAR El Colectivo Sembrando Alegría, de la urbanización Kennedy, parroquia Macarao, trabajó de manera mancomunada con Hidrocapital, con el objetivo de erradicar la problemática que se presentaba con las aguas servidas. El Poder Popular se puso a disposición de la siderúrgica prestando el apoyo para lograr la limpieza de la alcantarilla, ya que la misma se encontraba en condiciones deplorables por las aguas servidas que sobresalían hasta la calle. La situación afectaba principalmente a los estudiantes de la Misión Robinson y Misión Ribas debido a que el problema se ubicaba en las cercanías de la sede. Con la labor se le dio respuesta a las necesidades de la comunidad para que se continúen con normalidad las labores diarias. Las comunas y los consejos comunales de Guarenas, municipio Plaza, estado Miranda, en conjunto con CorpoMiranda, realizaron una jornada para la venta de productos. Con el operativo se logró beneficiar alrededor de 12 mil 800 familias de los principales sectores de la entidad mirandina, Urbanismo 27 de febrero, El Torreón y Las Clavellinas. Los vecinos pudieron adquirir harina de maíz, arroz, mantequilla, pasta, azúcar, enlatados y leche a precios solidarios. Américo Mata, presidente de CorpoMiranda informó que “más de 340 mil familias han tenido la oportunidad de adquirir los productos de primera necesidad indispensables para el desarrollo de la vida diaria”. En la comunidad de Isaías Medina Angarita, le dieron un cariñito a los espacios del Infocentro Francisco de Miranda, y al centro de capacitación del sector, la remodelación del lugar fue encabezada por Isidro Zambrano. FOTO WILLIAMS GONZÁLEZ 10 | PUBLICIDAD JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 www.ciudadccs.info www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 VENEZUELA | 11 Ejecutivo fortalece seguridad en municipios de Lara CIUDAD CCS El ministro señaló que se realizará una profunda investigación. FOTOS AVN En una vivienda de El Rosal fue hallado el armamento junto a panfletos. Incautan lote de armas destinadas a generar acciones violentas > En una casa en El Rosal también encontraron documentos presuntamente vinculados a la derecha SORAMIR TORRES MARTÍNEZ CIUDAD CCS Funcionarios de seguridad del Estado incautaron en la noche de este martes un total de 27 armas de fuego en la calle Retiro, quinta Rosalito, Chacao, presuntamente destinadas a perpetrar acciones violentas y planes desestabilizadores contra el país. Así lo informó el ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Reverol, quien precisó que en la incautación se localizaron un lote de armamentos de diferentes calibres, entre ellas, 22 revólveres, 5 escopetas, 13 cañones calibre 12, cartuchos calibres 38 y 9 milímetros, radios portátiles, así como también un maletín para reseña. “Se está haciendo una profunda investigación conjuntamente con el Ministerio Público, la dirección de delitos comunes y la Fiscalía 18”, dijo Reverol. En este sentido indicó que en esa quinta funcionaba una empresa de vigilancia clandestina, sin la autorización de la Dirección General de Servicios de Vigilancia Privada y que en el interior de la misma encontraron documentos como panfletos y carnets vinculados a partidos políticos de la derecha venezolana, además de alimentos importados, tales como mil kilos de azúcar y dos mil 350 kilos de arroz. “La información que se maneja hasta ahora en esta casa se efectuaban reuniones de elementos generadores de violencia para desestabilizar el país y utilizaban esto como centro de operaciones”, indicó. Reverol también detalló que ante los sucesos se profundizará la fiscalización a todas las empresas de vigilancia del Estado con el fin de verificar la legalidad y el funcionamiento. DETENIDOS En el operativo de seguridad resultaron dos ciudadanos detenidos identificados como Jolín Marín José Antonio de 61 años y Yifun Golin Humberto José de 52 años de edad. “Estos individuos están siendo sometidos a interrogatorios pero no se descarta otras detenciones, a fin de investigar si se trata de actos desestabilizadores en contra del Gobierno del presidente de la República, Nicolás Maduro”, aseveró Reverol. De esta forma, el ministro de Interior, Justicia y Paz afirmó que los organismos de seguridad del Estado no permitirán actos de violencia ni desestabilización en ningún lugar del territorio nacional. “Vamos a hacer cumplir cabalmente lo que establecen las leyes y la Constitución para seguir atendiendo al pueblo y garantizar la paz en el país”, indicó. Derecha busca obstaculizar Villegas: el RR no soluciona desarrollo socioeconómico los problemas económicos CIUDAD CCS Los actos de violencia de la derecha venezolana persiguen dificultar el desarrollo socioeconómico del país, indicó ayer el dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Francisco Ameliach. Durante su programa Hablando de Poder, transmitido por RNV y por Radio Miraflores 95.9 FM, destacó que la extrema derecha actúa bajo directrices del imperio estadounidense y no responde a los intereses de la nación, refirió AVN. “El presidente Chávez nos alertó en el año 2012, nos dijo lo que ellos (derecha) están planificando. Tienen bajo la manga esa carta de la violencia”, recordó Ameliach. Por ello, pidió al pueblo hacer cumplir la Constitución de forma pacífica. “El proyecto político de ellos (oposición) es rendirse al imperio estadounidense, mientras que el proyecto del chavismo es profundizar y mantener la independencia y soberanía nacional”. Reiteró, además, que la Asamblea Nacional está al margen de la institucionalidad por no acatar las sentencias del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que es el último intérprete de la Carta Magna. CIUDAD CCS El ministro para la Comunicación e Información, Ernesto Villegas, indicó ayer que el referendo revocatorio no resolverá los problemas del país, como lo hacen ver algunos actores políticos. Destacó que la elección popular no se puede “vender” como una solución a los problemas económicos por los que atraviesa Venezuela, debido a que para ello es necesario aplicar otro tipo de medidas, refirió AVN. “La prioridad debe ser resolver la situación económica y no realizar revocatorio”, indicó Villegas. Puntualizó que la herramienta del referendo está allí contemplada en la Constitución y puede ser activada una vez que se cumpla con todos los requisitos. “Nosotros tenemos un árbitro que ha fijado un cronograma electoral y estoy seguro de que la democracia venezolana se verá fortalecida con los procesos electorales que se van a desarrollar el año 2017. El año que viene será de procesos electorales, de democracia pujante y viva”, agregó. El ministro también manifestó su disposición de dialogar con los medios públicos y privados, con el fin de lograr un buen manejo de la información. El Gobierno Bolivariano reforzará las políticas de seguridad en los municipios Iribarren y Palavecino del estado Lara, donde se concentra más de 90 % de los niveles de criminalidad de esa entidad, informó el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Manuel Pérez Urdaneta. Durante una reunión realizada ayer en el estado Lara, con directores de organismos de seguridad y jefes de los 57 Cuadrantes de Patrullaje Inteligente de ese estado, indicó que estos dos municipios se encuentran entre los 79 de todo el país con mayor incidencia delictiva, refirió AVN. Asimismo Pérez Urdaneta comentó que fortalecerán el Plan Patria Segura como parte de las acciones que lleva adelante la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, creada por iniciativa del líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, para contribuir con la convivencia pacífica nacional. Gobierno reforzará Plan Nacional de Reforestación en 2017 CIUDAD CCS El Ejecutivo destinará 3 mil millones de bolívares en 2017 para el Plan Nacional de Reforestación que ejecutará el Ministerio de Ecosocialismo y Agua con el apoyo de gobernaciones, alcaldías y el Poder Popular. El ministro Ernesto Paiva informó desde el embalse Cumaripa, municipio Bruzual, del estado Yaracuy, donde formalizó el inicio de operaciones de una nueva draga para el mantenimiento de ese reservorio natural, que el plan se incorporó de manera oficial en el presupuesto nacional del próximo año. Destacó que en la medida que se desarrollen las acciones establecidas para la ejecución del programa, se redimensionará el presupuesto y se le inyectarán más recursos, reseñó AVN. Comentó que el programa se desarrollará de manera simultánea con el plan de recuperación de cuencas hidrográficas que se ejecuta en las zonas protegidas del país. 12 | VENEZUELA www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 JPSUV instalará campamentos en Cojedes y Portuguesa > Ratificaron su apoyo al presupuesto soberano aprobado por el Ejecutivo junto al pueblo JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS La agenda de los campamentos de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV) continúa a escala nacional, y este fin de semana se instalarán en los estados Cojedes y Portuguesa, así lo informó Ricardo Moreno, comisionado nacional de la Juventud Trabajadora. “Estos son espacios de formación ideológica, política y de recreación, porque esta juventud se divierte, se recrea se entretiene, pero también se forma y produce”, manifestó. En este sentido, la directiva de la JPSUV invitó a todos los jóvenes del país a integrarse a esos campamentos, así como a las jornadas de voluntariado productivo que se desarrollan en todo el país con la participación de aproximadamente 10 mil jóvenes. Moreno explicó que estas jornadas pretenden poner a toda la población en una dinámica productiva porque contemplan la cosecha y recolección de siembra de cereales como el maíz blanco y amarillo para garantizar la soberanía alimentaria. “Mientras vemos a la derecha divorciada de la realidad y de las necesidades del pueblo, nosotros hemos lanzado nuestro voluntariado productivo que, sábado a sábado, se suma a recoger la cosecha de la siembra de cereales”, afirmó. El comisionado nacional de la Juventud Trabajadora resaltó que es una oportunidad importante para conectarse con el hecho productivo nacional y que el voluntariado va a permitir generar esa conciencia productiva para saltar del modelo rentista desde el punto de vista cultural, a un modelo productivo. Añadió que se han instalado conucos escolares en 6 mil unidades educativas y en 2 mil 500 espacios universitarios, además del despliegue de la juventud profesional incorporada en las más de 700 empresas de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS). Juventud Revolucionaria manifestó su apoyo al presidente Nicolás Maduro. FOTO LUIS BOBADILLA Presupuesto Soberano 2017 La directiva de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV) felicitó al pueblo venezolano por las asambleas generales que se realizaron a escala nacional para la aprobación del Presupuesto Soberano 2017, al tiempo que resaltaron la importancia de que el documento haya sido legitimado por la conciencia popular. Destacaron el hecho de que el 74% del Presupuesto sea destinado a la inversión social, y de que más del 80% de los ingresos van a provenir de los impuestos, como medida para acabar con el rentismo petrolero. “Hoy podemos decir que nuestro presupuesto también es soberano porque proviene de los ingresos de nuestro pueblo, de las empresas, de nuestra producción. Sólo un 3% corresponde al ingreso petrolero”, dijo el comisionado nacional de la Juventud Trabajadora, Ricardo Moreno. Asimismo, desde la JPSUV denunciaron y repudiaron la agenda violenta y golpista que propone la oposición venezolana y reiteraron que no habrá referendo revocatorio este año. ELECCIONES 2017 En el contexto de las elecciones regionales y municipales anunciadas por el Consejo Nacional Electoral, a realizarse en el primero y segundo semestres del año 2017, respectivamente, la juventud revolucionaria convocó a todos los jóvenes venezonos a organizarse y al pueblo a “seguir celebrando en una fiesta democrática”. Finalmente, expresaron su respaldo al presidente de la República, Nicolás Maduro, como líder de la Revolución Bolivariana, y aplaudieron “la gesta heróica que está haciendo por recuperar y estabilizar la economía del país y del mundo”. Señalaron que el presidente Maduro contribuye con la concreción del Plan de la Patria. Trabajan en Régimen Tributario del Arco Minero CIUDAD CCS El superintendente nacional del Seniat, José David Cabello, y el ministro para el Desarrollo Minero Ecológico, Roberto Mirabal, sostuvieron ayer una reunión de trabajo para fortalecer el Régimen Tributario del Arco Minero del Orinoco (AMO). La información la dio a conocer el encargado del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria, a través de una publicación en su cuenta oficial en la red social Twitter @jdavidcabello. “Esta reunión responde al trabajo articulado del Gobierno Revolucionario para ejecutar acciones que incentiven la inversión en el Arco Minero”, expresó Cabello. Asimismo, explicó que durante el encuentro conversaron sobre la importancia de la inversión en esta zona, rica en recursos minerales, todo encaminado a dinamizar la economía. “Seguimos trabajando para cumplir las metas planteadas y proporcionarle al pueblo mayores beneficios #PresupuestoSoberano2017”, añadió el superintendente del Seniat. La actividad forma parte del impulso del Motor Minero enmarcado en la Agenda Económica Bolivariana que promueve el presidente de la República, Nicolás Maduro, con el objetivo de garantizar la independencia del rentismo petrolero. YVÁN GIL A MACHETE Y GARABATO> El renacimiento de la agricultura con Chávez Mientras Venezuela atraviesa problemas en el abastecimiento de los principales rubros alimentarios debido a la crisis más aguda de su modelo capitalista, algunos propios y muchos extraños se han lanzado a pregonar la idea que el modelo agrario propuesto por el Comandante Chávez ha sido el responsable de dicha crisis. Este es uno de los argumentos más intensos de la burguesía parasitaria desde el mismo año 2001, cuando el Gobierno Bolivariano aprobó la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario como desencadenante de la política agraria que generó la transformación más espectacular en lo social, político y económico de sector rural alguno en todo este continente. La actitud revisionista que algunos pretenden asumir, no hará otra cosa que agravar el problema, cayendo en una dinámica perversa que apuntalará las ganancias de la oligarquía agraria y desplazará a los campesinos y su oferta diversificada de productos del campo. Antes de la llegada de la Revolución, en Venezuela padecíamos una situación de inseguridad alimentaria: la población estaba siendo alimentada por debajo de los parámetros recomendados mundialmente, la disponibilidad energética alcanzaba escasamente las 2.000 kcal/ día, la subnutrición infantil prevalecía de manera importante y así cada indicador era vergonzosamente una señal de que el modelo que nos habían impuesto por casi 100 años estaba muy lejos de la necesidad popular. La agricultura era un completo desastre, de nuestros campos apenas salía un 20% de dicha oferta raquítica de alimentos. La política de Chávez no solo trajo la dignificación del campesino y la transformación social del medio rural, sino que llevó la oferta de alimentos a magnitudes jamás vistas en Venezuela. Con el incremento de la inversión agrícola, alcanzamos los máximos productivos en casi todos los rubros para los años 2008 y 2009, antes de padecer problemas ocasionados por la sequía más intensa de la que tengamos registro. Llegamos a una disponibilidad diaria energética de más de 3.000 kcal, de las cuales el 50% eran de aporte nacional. La superficie sembrada aumentó en más de 1 millón de hectáreas y pasamos de 14 a 20 millones de toneladas producidas localmente. Rubros como la leche crecieron de una producción de 45 a 80 litros/ persona/día. Logramos récords de producción en caña de azúcar, maíz, arroz, carne bovina, pollo, huevos, girasol, hortalizas. “No faltarán los que traten de aprovechar coyunturas difíciles para mantener ese empeño de la restauración del capitalismo, del neoliberalismo, para acabar con la Patria”, fueron las palabras del Comandante Chávez aquel diciembre. Es evidente que nuestro Líder sabía lo que vendría, y estamos seguros de que detrás de los ataques al modelo agrario socialista está la oligarquía de siempre, empeñada en la restauración de un modelo anacrónico, latifundista y expoliador. Ante este escenario, la fórmula chavista también nos la dejó nuestro Comandante Eterno: ¡Unidad, Lucha, Batalla y Victoria!...¡Venceremos por el camino de Chávez! www.ciudadccs.info Faría: “El peor momento de la crisis económica quedó atrás” CIUDAD CCS Jesús Faría, ministro para Comercio Exterior e Inversión Extranjera, aseguró que “el peor momento de la crisis económica ya quedó atrás”, pues la caída de la economía en el país fue por la guerra económica y la baja en los precios del petróleo. Entrevistado en un canal privado, indicó que un ejemplo de que Venezuela ya no sufre una crisis está en el hecho de que ya no hay problemas eléctricos, aumentaron las importaciones y la cosecha de este año será superior a la de años anteriores, lo que permitirá un mejor abastecimiento en diferentes rubros agrícolas. “Las políticas económicas dan resultados y, aunque esperamos brotes de violencia por parte de los sectores de la derecha, los precios del petróleo empiezan a repuntar, lo que genera gran significación económica”, dijo el ministro. Bernal: los CLAP fortalecen el territorio comunal JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 Canciller rechaza video de partido gringo contra Chávez > El material de campaña de Hillary Clinton compara al Comandante con Trump HAYLÉ GABRIELA GÓMEZ PEÑA CIUDAD CCS La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, repudió ayer un video publicado por el Partido Demócrata de Estados Unidos en el que se compara al Comandante Hugo Chávez con el candidato a la presidencia de ese país, Donald Trump. En su cuenta oficial en Twitter, @DrodriguezVen, escribió que “La República Bolivariana de Venezuela repudia categóricamente el atroz e infame video del Partido Demócrata de EEUU contra el presidente Hugo Chávez”. El video muestra una secuencia de alocuciones de Trump, con su característico verbo grosero, seguido de algunas intervenciones del comandante Chávez en los diferentes escenarios en los que defendió al país de la injerencia gringa. La canciller manifestó: “Comparar al candidato Trump con el Comandante Chávez es expresión de la arrogancia racista e irracionalidad de un partido que no atiende a sus electores”. Y en referencia a la carga de irrespeto y descalificaciones que ha caracterizado los intercambios de los candidatos estadounidenses, la canciller expresó: “La campaña electoral en los EEUU refleja la profunda crisis ética, moral y política de un sistema degradado que da la espalda al pueblo”. Clinton, además, durante toda Delcy Rodríguez Canciller de Venezuela. “Comparar a Trump con el Comandante Chávez es expresión de arrogancia”. su campaña ha tenido un discurso agresivo y ofensivo contra Venezuela y contra el presidente Nicolás Maduro. Rodríguez resaltó que “el Comandante Chávez es un líder que trascendió nuestra época por su talante democrático, su militancia por los pobres y su sentido universal de humanidad”. En este sentido, la diplomática venezolana exigió, en nombre del pueblo venezolano y del Gobierno Bolivariano, que se respete la imagen del presidente Chávez y lo que representa para el pueblo chavista. “Exigimos respeto por la memoria eterna del Comandante Hugo Chávez al Comando de campaña del Partido Demócrata por este inexcusable y aberrante video”, manifestó. FALSA IMAGEN El material audiovisual, que dura 2 minutos con 21 segundos, trata de dar una imagen del Comandante Chávez como una persona agresiva con su verbo, equivocado con sus acciones y que obligaba a las personas a que lo amaran. Los editores del video tomaron imágenes de un discurso del presidente Chávez cuando le exige respeto al expresidente de los EEUU George W. Bush, por sus constantes amenazas de invadir al pueblo venezolano. Asimismo, muestran parte del discurso del candidato Trump donde se autodenomina cómo “el mejor Presidente creado por Dios”, mientras paradójicamente, las palabras del Comandante expresan “solo soy un ser humano”. Clinton fue secretaria de Estado de Obama y responsable de las intervenciones extranjeras y destrucción de países como Irak y Libia. CIUDAD CCS Los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) son la figura que sirve como ejemplo de organización popular que se erige como la vanguardia para consolidar el territorio comunal y el autogobierno de la gente, expresó ayer el jefe del centro de control de los CLAP, Freddy Bernal. Durante la transmisión del primer programa radial La hora de los CLAP, a través de Radio Miraflores, Bernal reiteró la invitación al pueblo venezolano a sumarse a esta iniciativa como elemento fundamental para combatir la guerra económica. “El CLAP tiene que ser un mecanismo que agrupe al consejo comunal, al comité de salud, al comité de tierras y que haga punto y círculo con el módulo de Barrio Adentro, con el CDI, Mercal y Pdval, en una gran instancia de articulación comunitaria”, resaltó. Destacó el valor táctico de los CLAP para potenciar la distribución de alimentos y el estratégico para elevar la productividad. VENEZUELA | 13 ABREVIADOS> Cesta OPEP cerró en 48,24 dólares el barril El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) cerró la jornada del martes en 48,24 dólares por barril, lo que representa una leve alza de 2 centavos con respecto a los 48,22 dólares que registró al cierre anterior, informó la Secretaría del grupo en su portal web. Pago de pensiones se hará efectivo hoy El Instituto Venezolano de Seguros Sociales (IVSS) informó que el pago para los pensionados previsto para el pasado lunes 17, se hará efectivo hoy. La información se dio a conocer a través de la cuenta oficial en la red social Twitter del órgano adscrito al Ministerio del Poder Popular para el Proceso Social del Trabajo. En Guanta se han recibido 3.900 t de alimentos El comandante de la Región de Defensa Integral Oriental, mayor general Sergio Rivero Marcano, informó ayer que desde hace dos semanas han arribado un total de 99 contenedores con 3 mil 900 toneladas métricas de alimentos al puerto de Guanta. Entre los productos desembarcados se encuentran arroz, harina de maíz, pasta, azúcar, leche, aceite, entre otros alimentos y artículos de primera necesidad. Apoyan aprobación del presupuesto en Táchira Debido a que representa beneficios a grandes escalas para la población, el buró regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el Táchira expresó su respaldo a la aprobación del presupuesto para el ejercicio fiscal 2017. Samuel López, dirigente del PSUV, destacó el carácter popular de este presupuesto BCV y Tecnológico de Bolívar forman orfebres DIPLOMACIA La ministra del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, se reunió ayer con representantes de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que se encuentran de visita en la ciudad de Caracas, así lo informó la Cancillería de la República en su cuenta en Twitter. FOTO @VENCANCILLERIA Con la participación de 57 estudiantes se dio inicio al Programa Nacional de Formación en Orfebrería y Joyería, a cargo del Instituto Universitario de Tecnología del estado Bolívar, con apoyo técnico del Banco Central de Venezuela (BCV), informó la coordinadora de este programa, María Luisa González. Esta carrera permitirá profesionalizar uno de los oficios que más tradición tiene en la entidad. AVN 14 | VENEZUELA www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 Concejal tachirense detenido generó violencia en 2014 > Huyó a Colombia y luego a México donde le dieron asilo político VÍCTOR HUGO MAJANO CIUDAD CCS El activista de Voluntad Popular José Vicente García Ramírez, quien es concejal de San Cristóbal, fue aprehendido el martes por agentes del Sebin (policía de inteligencia) quienes le incautaron armamento de guerra, granadas y chalecos. García fue señalado en 2014 como uno de los principales organizadores y financistas de los actos de violencia callejera y terrorismo que sacudieron la capital tachirense, San Cristobal, en los años 2014 y 2015. En mayo de 2015 un informe leído por el dirigente nacional del PSUV, Diosdado Cabello, en su programa de televisión Con el mazo dando, lo relacionó con la compra de artefactos explosivos como morteros y cohetones para ser usados en protestas callejeras violentas en la ciudad tachirense. Mientras que en julio de 2015 el gobernador José Gregorio Vielma Mora dijo que el concejal de San Cristóbal “está detrás de los ataques propinados por mercenarios a la sede de la Universidad Bolivariana del Táchira”. “A cada mercenario, José Vicente García le paga mensualmente 60 mil bolívares para generar el caos. Él está detrás del ataque, es un hecho de terrorismo, un hecho paramilitar, no protagonizado por estudiantes”, precisó. Destacó que los recursos provenían del delito, pues “José Vicente García recibe dólares, los vende a las mafias colombianas, los pasa a bolívares para finalmente pagarles a estos jóvenes que dicen ser estudiantes y no lo son”. Vielma pidió en aquella ocasión investigar cuántos viajes había hecho García a Colombia. “Se lo pasa en Pamplona buscando dinero”. El militante del partido que fundó Leopoldo López está estrecha- mente relacionado con el exalcalde Daniel Ceballos, ya que ambos fueron dirigentes de grupos estudiantiles de derecha en la local Universidad Nacional Experimental del Táchira (UNET). José Vicente García, concejal de Voluntad Popular, atrapado con armas. HUELGA DE HAMBRE EN EL VATICANO En junio del año pasado García y otro concejal, Martín Paz, se fotografiaron en un sector de la ciudad del Vaticano e informaron que se encontraban en huelga de hambre para pedir la libertad de dirigentes de VP procesados por violencia. Unas horas después, en virtud de la escasa atención recibida anunciaron el fin de la protesta. Ninguno de los dos regresó a Venezuela y habrían permanecido unos meses entre las ciudades de Cúcuta y Colombia, para posteriormente volar a México. En noviembre de 2015 se anunció que ambos habían recibido asilo en la nación azteca, según la versión divulgada por el semanario Tal Cual. De acuerdo con la nota, ninguno de los activistas podrían pisar suelo venezolano durante los próximos cinco años o lo harían cuando en Venezuela cambiara el gobierno. De igual modo, se especuló que tampoco podrían emitir opiniones públicas sobre su país de origen, de lo contrario correrían el riesgo de perder su estatus de asilados. Sin embargo, sorpresivamente en marzo de este año, García se presentó en un acto político en San Cristóbal, con el que puso fin al supuesto asilo en México. Durante los últimos meses, Gar- cía habría continuado en sus labores de conspiración, según lo informado por el gobernador Vielma Mora a mediados de septiembre. Señaló que García era el responsable de finanzas de una agrupación de derecha que venían impulsando manifestaciones violentas en la capital tachirense. En la organización participaban el exrector de la UNET, José Vicente Sánchez Frank, Juan Carlos Palencia, Danny Lozada, Alexis Vivas y Homero Ruiz, quienes a su vez recibían recursos e instrucciones del partido colombiano Centro Democrático que fundara el expresidente Álvaro Uribe. www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 VENEZUELA | 15 Piñate: “Decisión del TSJ es la correcta” > El dirigente socialista considera que la recolección del 20% de las firmas en cada una de las entidades es un acto justo REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS El secretario ejecutivo de la Presidencia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Eduardo Piñate, calificó de justa y equilibrada la decisión tomada por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), a través de la Sala Electoral, en la que determinó que el 20% de las firmas que se requiere para la activación de un referendo revocatorio al mandato presidencial debe recolectarse en cada una de las entidades federales del país, incluyendo el Distrito Capital. Piñate manifestó, al respecto, que el dictamen del máximo tribunal del país está en consonancia con las consideraciones que previamente había tomado el Consejo Nacional Electoral sobre la materia. En entrevista telefónica concedida a Ciudad CCS, el dirigente socialista consideró que si bien la figura del referendo revocatorio, por estar establecida en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, es completamente legal, sería “absolutamente injusto que en una sola entidad se recoja el 20% de las firmas y en el resto del país no se recoja”. Aseveró que hay derechos tanto para quienes tienen la intención de revocar al Presidente como para quienes votaron por él y lo acompañan en el proyecto político revolucionario que lidera. Piñate recalcó que si el TSJ lo hubiese hecho de otro modo, impli- Eduardo Piñate. Dirigente del PSUV. “El Poder Electoral es autónomo, y por ello hay que respetar sus decisiones” caba “preferir o darle prioridad a los derechos de un sector, como quiere la oposición, que no es otra cosa que le hagan el trabajo en cuanto al referendo revocatorio y, por supuesto, el TSJ no estaba dispuesto a complacer las malacrianzas de la gente de la MUD”. CNE ES UN PODER AUTÓNOMO En relación con los anuncios emitidos el pasado martes por el Consejo Nacional Electoral, a través de su presidenta, Tibisay Lucena, so- bre el cronograma aprobado para la realización de elecciones para gobernadores durante el primer trimestre del próximo año y las de alcaldes, concejales y Consejos Legislativos Estadales para el último trimestre de 2017, Piñate manifestó que “el Poder Electoral es autónomo y por ello hay que respetar sus decisiones”. El integrante de la Dirección Nacional del PSUV rechazó las descalificaciones que ha hecho la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) sobre el supuesto retardo del CNE en cuanto a la convocatoria de las elecciones de gobernadores, y al respecto señaló que el órgano rector debió resolver primero la legalización de aquellas organizaciones políticas de oposición que debieron cumplir con los recaudos exigidos por las leyes para entonces elaborar el cronograma electoral correspondiente. Agregó que la solicitud realizada al ente electoral por la MUD de convocar a un referendo revocatorio presidencial, obligó al CNE a diseñar un cronograma que incidió en el retraso de los comicios para gobernadores. PSUV tiene capacidad para ganar elecciones regionales El dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Eduardo Piñate, aseguró que, una vez que el Consejo Nacional Electoral anunció el cronograma para las elecciones regionales del próximo año, la tolda roja posee la suficiente capacidad organizativa para participar y obtener un triunfo tanto en los comicios para gobernador, como en las elecciones de alcaldes, concejales y Consejos Legislativos regionales. Piñate resaltó que el PSUV se ha venido reforzando en los últimos tiempos en sus distintas instancias de organización. “Nosotros hemos venido desarrollando desde el año pasado un proceso de reorganización interna de nuestro partido. Celebramos el Tercer Congreso Nacional del partido, renovamos los equipos políticos, estadales y municipales y estamos desarrollando el proceso de renovación y juramentación de los equipos políticos parroquiales”, destacó al respecto”. Recalcó que este proceso de renovación y reorganización interna no solo tiene objetivos electorales, sino optimizar la lucha contra la guerra económica y participar en el proceso de cambio del modelo dependiente de la renta petrolera en un modelo productivo, a través de la consolidación de los Consejos Comunales, las Unidades de Batalla Bolívar-Chávez (UBCh) y los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP). Finalmente, ratificó el respaldo del Partido Socialista Unido de Venezuela a las acciones emprendidas por el presidente Nicolás Maduro en materia económica, política y social para seguir avanzando, tanto en el desarrollo de los motores económicos como en la consolidación del Plan de la Patria. RJLA Con carteles amenazan a magistrados y rectoras del Poder Electoral MARIELA VALDEZ CIUDAD CCS La mañana de ayer apareció pegada en algunas paredes de Caracas una serie de afiches con los rostros de las rectoras del Consejo Nacional Electoral (CNE) y de los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), junto al mensaje “¡No te equivoques con este pueblo!” Los portales que reseñaron esta noticia coinciden en que la calidad de la impresión y el material de los carteles invita a presumir la existencia de recursos económicos suficientes para esta campaña de intimidación en contra de las autoridades de los poderes públicos. Los funcionarios del Estado a quienes se pretendió intimidar con esta acción son las rectoras del CNE Socorro Hernández, Tibisay Lucena y Tania D´Amelio, quienes en otras oportunidades ya han sido objeto de las agresiones de miembros de la derecha venezolana; así como Juan José Mendoza, Gladys Gutiérrez, Lourdes Suárez, Luis Damiani y Carmen Zuleta, magistrados del TSJ, también vícti- mas en otras oportunidades de los ataques opositores. Uno de los elementos que aclara para quién va dirigido este tipo de acciones intimidatorias es que en varias cuentas de Twitter que se escudan en el anonimato escribieron, también ayer, junto a las fotos de los afiches amenazantes, el mensaje “la cara de las ratas”. Unas quince horas antes de esos tuits, una de esas cuentas que no tienen nombres ni avatar de personas reales, como @guarimbaya, había estado retuiteando mensajes con la etiqueta #TSJBasuraDelRegimen, con palabras amenazantes y lenguaje violento, entre los cuales se solidarizó con el mensaje incendiario de ANONYMOUS VENEZUELA® @CybernetVzla: “Ya deben tener precisada la isla o el lugar para esconderse cuando esta Olla de Presión llamada Venezuela Explote #TSJBasuraDelRegimen”, acompañado de la fotografía de un vehículo antimotín de la Policía Nacional Bolivariana envuelto en llamas, imagen tomada durante una de las guarimbas que en el pa- sado reciente organizaron los grupos de choque de la derecha. Otras cuentas de la red social, ya desde la noche del martes estuvieron publicando imágenes de los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia, con su nombre y apellido y la leyenda “identifícalos”, sin aclarar con qué intención los seguidores de este tipo de prácticas que se relacionan con el fascismo debían precisar la identidad de las autoridades del TSJ. La más reciente incomodidad de la derecha venezolana, que se manifiesta en la cara más violenta de sus seguidores, se sustenta en la decisión del Gobierno Bolivariano de someter el Presupuesto de la Nación 2017 a la revisión y aprobación por parte del Tribunal Supremo de Justicia, debido a la situación de desacato en la que se declaró recientemente la Asamblea Nacional y que obligó al máximo tribunal a fallar en torno al tema, declarando nulos los procesos y las decisiones que hubiera adelantado el Parlamento, de mayoría opositora. Imágenes de las autoridades con la intención de intimidar. FOTO JESÚS VARGAS Mensajes violentos en la red social se solidarizan con la agresión. 16 | PUBLICIDAD JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 www.ciudadccs.info www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 VENEZUELA | 17 El Golpe de timón señaló la ruta de la Revolución > El presidente Nicolás Maduro llamó a estudiar y a asumir el espíritu del discurso que pronunció el Comandante Chávez el 20 de octubre de 2012 LUIS MARTÍN CIUDAD CCS El 20 de octubre de 2012, días después del último triunfo electoral, el invicto Comandante Supremo, Hugo Chávez, realizó su primer consejo de ministros en el marco de la apertura de una nueva etapa del socialismo del siglo XXI, donde planteó un giro de sus políticas económicas y sociales, que denominó Golpe de Timón, a través del cual emitió, casi de manera premonitoria, una ruta expedita para la consolidación del proceso revolucionario, que sus seguidores han tenido que echar a andar en medio de su sobrevenida ausencia. Basado en la autocrítica, en la búsqueda de la eficiencia de las políticas públicas, en la consolidación del desarrollo comunal y en los cambios estructurales de la base de la economía para que se volviese más democrática y menos capitalista, Chávez dio su Golpe de Timón, y marcó un itinerario que no le ha resultado fácil a su sucesor, Nicolás Maduro, quien, además de superar algunas deficiencias identificadas por el Líder Supremo, ha tenido que enfrentar embates cotidianos de la derecha y el imperialismo con la guerra económica con todas sus aristas. La máxima figura del proceso bolivariano expuso que el chavismo no podía quedarse en el triunfo electoral recién obtenido, sino trabajar de fondo en la transformación real del Estado. Chávez detectó que el país se encontraba en un momento donde se requería la aceleración de la transición, por lo que hizo un llamado de urgencia a las fuerzas revolucionarias para asumir junto al pueblo los cambios necesarios. El Comandante Supremo hizo referencia al filósofo marxista húngaro István Mészáros, quien en su trabajo Más allá del capital, expresa: “El patrón de medición de los logros socialistas es hasta qué grado las medidas y políticas adoptadas contribuyen activamente a la constitución y consolidación bien arraigada de un modo sustancialmente democrático de control social y autogestión general”. Destacó en su Golpe de Timón, que “el socialismo es para liberar, porque es en sí democracia, en lo político, en lo social, en lo económico”, por eso su empeño en la transición venezolana al socialismo, porque sentía incompleto el proceso hasta tanto no se consolidasen las bases desde lo económico hasta lo cultural, reto que invitó a asumir a su equipo de trabajo, encabezado por el vicepresidente de entonces, Nicolás Maduro. Hizo hincapié en las necesidades de modificar la base productiva para democratizar el poder económico; en el cambio de rol del Estado para lograr un proceso acumulativo de cara a satisfacer las necesidades básicas y la defensa de la soberanía; crear elementos de autogestión productiva desde lo colectivo; planificación democrática para regular las relaciones productivas para obtener una ubicación autónoma frente a la internacionalización del sistema capitalista. Dejó ver la necesidad de un correctivo importante para profundizar las transformaciones planteadas en el Plan de la Patria. Agregó que lo novedoso del socialismo del siglo XXI, pilar del proceso bolivariano, es su amplio carácter democrático, “por ello vamos a la instauración de una nueva hegemonía democrática”, dijo. CORREGIR O MORIR Advirtió que su gobierno, en el afán de cubrir muchas necesidades del pueblo, cometió errores y presentó disposición a enmendarlos a través de la autocrítica y las soluciones inmediatas, del gobierno con su pueblo en la calle, con su consigna “Eficiencia o Nada”, y conminó a quienes no estuviesen dispuestos a sacrificarse por los intereses del pueblo a abandonar sus puestos de batalla. El Golpe de Timón planteó la incorporación del pueblo en la construcción de la nueva sociedad con la organización comunal como punta de lanza; pero, eso sí, con un desarrollo integral que territorialice los modelos interrelacionando las funciones de todos los actores, donde alrededor de los complejos habitacionales se generen centros productivos para la economía familiar y el bienestar de la patria, para satisfacer necesidades de forma incluyente enfrentando los vicios heredados del capitalismo. El hijo de Sabaneta indicó que se trata de cambiar toda la relación geográfica, humana, socioterritorial y cultural, a lo largo de un eje de desarrollo, donde el punto más importante es el individuo. Tajantemente expuso que “la comuna no se construye desde Miraflores (...) es en el sitio, gobierno con su pueblo (...) si no nos damos cuenta de esto, estamos liquidados y no sólo estamos liquidados, seríamos nosotros los liquidadores de este proyecto. Nos cabe una gran responsabilidad ante la historia a los que aquí estamos”. Por ello insistió: “Estoy dando una orden con estas reflexiones, para que ustedes ajusten las cosas (...) y trabajen de verdad en equipo (...) y le demos el máximo valor agregado a todo, por más pequeño que sea un proyectico”. Claro, en la necesidad de la integración, agregó: “Por eso les pido, a Nicolás ahora que llegó a asumir la Vicepresidencia y a los ministros y ministras que están llegando y a los que se quedan, un esfuerzo más grandecito (...) Voy a poner también de mi parte, mayor relacionamiento en todos los órdenes”, dijo el entonces Mandatario. LA TAREA CONTINÚA Sin saber lo que el destino le depararía, el Comandante Invicto, en su vehemencia revolucionaria, sostuvo: “Creo que tenemos nuevos códigos; (...) una nueva arqui- Socialista sospechoso Sistema de medios Con su Golpe de Timón de 2012, Hugo Chávez hizo una profunda crítica acerca del simple cambio de nombre de las cosas, “creyendo que con decirle a tal o cual cosa socialista, ya se cumplió. Decir avenida socialista, ley socialista, estadio socialista (…) eso es sospechoso; porque parece que con eso ya se hubiera cumplido, y no es así”. A la par, invitó a profundizar en el verdadero sentido filosófico y político en torno al término socialista y las responsabilidades y perspectivas que la palabra implica y acarrea. Destacó la importancia de una nueva cultura que involucra un sentido de entrega y de acción conjunta entre quienes llevan las riendas de políticas públicas, y ese pueblo a quien van dirigidas y que requiere ver con urgencia los resultados. “Será una nueva cultura revolucionaria”, dijo. En su empeño por la consolidación del proceso revolucionario con amplio sentido democrático, y a manera autocrítica, el Comandante Supremo, Hugo Chávez, en su Golpe de Timón, planteó “la necesidad de que el mensaje llegue a todo el pueblo, sin distingos, pero sobre todo, sin imposiciones”. Determinó la importancia del proceso de convencimiento por encima de lo impuesto. “Es por ello que se vuelve neurálgico el tema comunicacional. Se trata de generar un impacto de cambio cultural”. La persuasión por encima de los elementos que generan resistencia. Apostó a la consolidación de un sistema nacional de medios, entrelazado, concatenado y trabajando todos en el mismo sentido. Pidió que fuese un sistema efectivo desde la convicción, más con propuestas que con respuestas. tectura legal, jurídica, empezando por la Constitución; leyes de consejos comunales, de comunas, de los distritos motores de desarrollo; pero no hacemos caso a ninguna de esas leyes; nosotros, que somos los primeros responsables de su cumplimiento. Espero ver respuestas a estas reflexiones y a esta autocrítica pública”, evocó. El Líder dejó tarea pendiente porque no vio culminado su sueño, plasmado en el Plan de la Patria, ahora Ley. Ahora le corresponde al gobierno de Nicolás Maduro cumplir esa bitácora resumida en esta propuesta de autocrítica y corrección, que contiene en varias líneas la reprogramación estratégica de los elementos sustanciales que harían más democrática y efectiva la Revolución Bolivariana. Así las cosas, el pasado 7 de octubre, Maduro instó a recuperar el espíritu del Golpe de Timón para avanzar en la consolidación de la Revolución Bolivariana. “¡Que nos ha tocado duro!, ¿quién dijo que sería fácil? Yo no me quejo. Si vienen más duro, más duro me pongo”, refirió por los ataques de la derecha. “Esta rectificación resume lo que el Comandante quería para la nueva etapa de la Revolución. Es el momento”, reflexionó. Descargue con este código el documento Golpe de Timón editado por el Mippci 18 | VENEZUELA www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 ANÁLISIS ALEJANDRO FIERRO La nueva juventud latinoamericana: cómo actúa, cómo piensa, cómo siente La juventud latinoamericana se ha convertido en el gran objeto de deseo de todas las opciones políticas que pugnan por el poder. La media de edad del subcontinente es inferior a los 25 años. Millones de personas se incorporan continuamente a los censos electorales de sus respectivos países. En Latinoamérica, a diferencia de Europa, los y las jóvenes deciden elecciones. Pero está juventud no sólo es relevante en términos cuantitativos. Su importancia cualitativa radica en que se ha convertido en difusora del sentido común de esta época. La Latinoamérica que piensan, que perciben y que anhelan los jóvenes se termina por convertir en la idea hegemónica de Latinoamérica. El Centro Estratégico Latinoamericano de Geopolítica viene analizando en diferentes artículos[1] los rasgos distintivos de esta nueva juventud, muy especialmente en los países que han tenido gobiernos progresistas en este comienzo de siglo y, por tanto, han experimentado un enorme avance. Este informe condensa de forma sucinta y ágil las principales características de estas personas que, más que futuro, son ya presente latinoamericano. —Superan a sus progenitores en todos los indicadores sociales y económicos: educación, renta disponible, sanidad, acceso a las nuevas tecnologías, disponibilidad de ocio y cultura… —Normalización de derechos (sanidad, educación, vivienda, alimentación) que para sus predecesores eran privilegios. —Autopercepción como clase media. Escasa identificación como clase popular y mucho menos como pobres. —Altísimo nivel aspiracional basado en su capacitación educativa. La educación es concebida como un medio para la realización de su proyecto vital. —Imaginario urbano y moderno. Decidida mirada internacional. Ya no viven en sociedades autárquicas, cerradas sobre sí mismas. Se consideran parte del mundo contemporáneo. Muchos de ellos han visitado otros países, algo que para la generación anterior estaba vedado. —Utilizan esta mirada internacional para establecer la comparación sobre los aspectos ineficientes de sus países. —Normalización del consumo habitual y masivo de ocio y recreación. —Es la generación digital. Combinan las redes sociales con la televisión digital terrestre. Incorporan el acceso a las nuevas tecnologías como un derecho básico asimilable a la educación o la sanidad. Usan los medios más para el entretenimiento y las relaciones sociales que para la información. —No impugnan los nuevos sistemas políticos latinoamericanos que alumbró el siglo XXI, pero sí exigen que estos funcionen con eficiencia y satisfagan sus demandas. Son más republicanistas que revolucionarios. —Exigen certezas y seguridad en sus relaciones con la administración pública, tradicionalmente surcadas por el clientelismo, la corrupción o el nepotismo. —Los hitos fundacionales de los procesos de emancipación comienzan a ser brumas de un pasado cosificado en historia. —Tampoco comparten el lenguaje épico e hipermilitante que en muchas ocasiones se utiliza tanto desde la izquierda como por la derecha. En general, muestran una fatiga creciente por la lucha partidaria que se traduce en una desafección de la política. —La construcción de un nuevo marco de convivencia se basó en la participación de las mayorías populares, hasta entonces ajenas a la política. Los jóvenes, beneficiarios de ese marco, regresan al mito de la democracia representativa en detrimento de la protagónica. —Sacralizan los formalismos de las democracias liberales de origen burgués, desde las elecciones concebidas como tótem democrático. hasta la exacerbación de la libertad de prensa por encima del derecho a la información, o la obligación a la veracidad. [1] Para ampliar el análisis se puede consultar Juventud y derecha en América Latina, por Ava Gómez y Alejandro Fierro (http://www. celag.org/juventud-y-derecha-enamerica-latina-por-alejandro-fierro-y-ava-gomez/); Los cachorros de la derecha, por Alejandro Fierro (http://www.celag.org/los-cachorros-de-la-derecha/), y ¿Una Generación X latinoamericana?, por Alejandro Fierro ( http://www. celag.org/una-generacion-x-latinoamericana/ ) Tomado de www.celag.org Quevedo: sector privado debe reforzar construcción de viviendas CIUDAD CCS El ministro para la Vivienda y Hábitat, Manuel Quevedo, hizo un llamado a reforzar la participación del sector privado y a consolidar el avance industrial para incrementar la construcción de viviendas, reseñó YVKE. Luego de presentar los resultados obtenidos por nuestro país con la Gran Misión Vivienda Venezuela en la Conferencia sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, Hábitat III, de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que se realiza en Ecuador, informó que se está avanzando en la nueva agenda urbana que se está planteando en este encuentro. Quevedo participó edonde tienen lugar conferencias, exposiciones, charlas e intercambios de iniciativas encaminadas a mejorar la calidad de vida de las personas en el tema de la vivienda y su desarrollo urbano. NO A LA MERCANTILIZACIÓN La embajadora de Venezuela en Ecuador, Carol Delgado, ratificó la importancia de desmercantilizar el acceso a la vivienda, uno de los puntos presentados en la agenda sur de Hábitat III. “Venezuela rechaza los intereses financieros porque los seres humanos están por encima de los derechos capitalistas y de cualquiera otra consideración”, dijo Delgado. AGENDA DE TRABAJO DEL DEFENSOR Por otra parte, el defensor del Pueblo, Tarek William Saab, se encuentra en Ecuador, donde participa como integrante de la Federación Iberoamericana de Ombudsman (FIO) en una reunión especial de trabajo sobre la reflexión del Documento de Incidencias de las Instituciones de Derechos Humanos y la nueva agenda urbana. Posteriormente, participó en una mesa abierta FIO respecto al rol de las instituciones de DDHH en la construcción de la nueva agenda urbana. www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 MUNDO | 19 Siria denuncia plan gringo para facilitar huida de terroristas CIUDAD CCS En México, las féminas enarbolaron la consigna “ni una menos”. FOTO AFP En Buenos Aires las personas se movilizaron vestidos de negro. FOTO XINHUA Latinoamericanos marcharon en rechazo al feminicidio > En diversos países de la región deploraron el asesinato de la joven argentina Lucía Pérez CIUDAD CCS Movimientos sociales de distintos países de América Latina se organizaron para salir a las calles ayer con el propósito de exigir el fin de la violencia contra las mujeres y por la reivindicación de sus derechos sociales. Bajo la consigna Ni Una Menos, se realizaron movilizaciones y acciones de protesta en países como Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Perú, Chile, Venezuela, Colombia, México, Honduras, Guatemala, entre otros, reseñó Telesur. Distintos colectivos y movimientos de mujeres expresaron que, a pesar de las medidas que toman los gobiernos y los esfuerzos de los defensores de los derechos humanos, la cantidad de víctimas demuestra lo lejos que está de resolverse el flagelo llamado feminicidio. La iniciativa fue realizada luego de la indignación que despertó la brutal acción contra Lucía Pérez, una joven de 16 años que fue drogada, violada y asesinada en Mar del Plata, Argentina. En este sentido, Manuela Castañeira, dirigente social de Buenos Aires, declaró a medios locales que “la marcha y el paro no son contra los hombres, sino contra el Gobierno y el Estado y la falta de políticas públicas para luchar contra la vulnerabilidad de las mujeres”. Con pancartas y pendones, miles de personas se unieron a la protesta para repudiar el feminicidio y exigir acciones gubernamentales que permitan controlar este mal. MIÉRCOLES NEGRO En Argentina, el colectivo Ni Una Menos convocó ayer a todas las mujeres del país a un paro nacional “para protestar contra la violencia de género que cada vez se torna más aberrante en esa nación”. “En tu oficina, escuela, hospital, juzgado, redacción, tienda, fábrica o donde estés produciendo, para una hora para exigir ‘Basta de violencia machista, vivas nos queremos’”, citó el llamado. La convocatoria también incluyó a las amas de casa, quienes fueron instadas a interrumpir sus actividades del hogar durante una hora y colgar telas con consignas desde los balcones. “Es la primera vez que se hace un paro nacional de mujeres en todo el país, además de en otros lugares de la región”, contó Mariela Velárdez, del movimiento social Frente Popular Darío Santillán. Señaló que el feminicidio “es una problemática que nos identifica a todas las mujeres del mundo, pero a las latinoamericanas, especialmente, por el lugar que nos tocó vivir”, sostuvo la vocera. EL CASO DE LA ADOLESCENTE El asesinato de Lucía Pérez ocurrió entre el sábado 8 y el domingo 9, paralelo a la celebración del 31º Encuentro Nacional de Mujeres que se desarrolló en la ciudad de Rosario. Mientras unas 70 mil personas abogaban en defensa de la igualdad de género y el fin de la violencia contra las mujeres, Lucía era brutalmente violada y torturada. Medios locales informaron que Lucía fue obligada a consumir drogas en exceso y en ese estado de indefensión la sometieron a un brutal abuso por vía vaginal y anal, por medio de un objeto romo que podría ser un palo. El empalamiento le provocó lesiones internas que le ocasionaron un paro cardiaco. Por el aberrante caso se encuentran imputados y detenidos Matías Farías, de 23 años, y Juan Pablo Offidani, de 41. La fiscal del caso, María Isabel Sánchez, reveló en una conferencia de prensa cómo murió la joven: “Sufrió una agresión sexual inhumana”. Contó, además, que alguien pudo haber ayudado a los imputados a preparar el cuerpo para llevarlo a una sala de salud. El hermano de la joven Lucía Pérez se expresó de forma conmovedora a través de una carta donde lamentó profundamente los hechos. “Los tres sospechosos hoy están detenidos, pero no nos alcanza. Queremos justicia en serio, que se investiguen todas las causas en las que están involucrados, y que cada persona con información pueda ir a la Fiscalía. Necesitamos apoyo, sin importar de quién, porque este caso nos compete a todos y no pertenece a ningún sector partidario. Se trata de una chica, mi hermana, que murió de una forma horrenda (...) Solo así evitaremos que maten a miles de Lucías más. Y sólo así podremos cerrar sus ojos, para verla descansar en paz”, reza un fragmento de la carta publicada por Matías. URUGUAY EN LA LUCHA “Movilizadas nos encontramos con rabia, bronca y dolor”, señalaban pancartas en marcha en solidaridad con las mujeres de Argentina. La movilización en Montevideo, realizada en horas de la tarde, tuvo Macri rechaza lucha El Gobierno argentino impulsa un proyecto de ley en el Congreso Nacional, que busca eliminar la Unidad Fiscal especializada en feminicidios, ente que lucha contra la violencia hacia las mujeres en ese país. La propuesta que busca suprimir esa área a la Procuraduría General y el Ministerio Público Fiscal es impulsada por la coalición política Cambiemos, liderada por el presidente de Argentina, Mauricio Macri. El martes pasado, la iniciativa del gobierno de Macri obtuvo dictamen en la Comisión de Diputados y podría ser aprobada en una semana en esa Cámara, para luego ser llevada al Senado. Las Fuerzas Armadas sirias denunciaron un plan promovido por EEUU destinado a facilitar la huida de grupos terroristas desde Irak en medio de la ofensiva en Mosul, refiere PL. “Ese malicioso plan permite a los efectivos del Estado Islámico la utilización de rutas y corredores que les facilite salir hacia territorio sirio en la región fonteriza del este”, precisa una declaración de Damasco. La frontera occidental siria con Irak supera los 600 kilómetros de extensión, y es altamente susceptible en medio de la guerra impuesta por la Casa Blanca en Siria desde hace cinco años. ABREVIADOS> Presentarán investigación en Bolivia por caso Papers La Comisión mixta investigadora del caso Papeles de Panamá en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia prevé presentar en diciembre el informe final sobre la pesquisa, adelantaron fuentes oficiales. “Analizaremos empresas y personas, caso por caso, para establecer si existen indicios respecto al grado de participación de un hecho delictivo”, informó el primer vicepresidente de la Cámara de Diputados, Víctor Borda. PL Sindicato chileno prepara huelga nacional como punto final la plaza Cagancha, reseñó Prensa Latina. La red de feministas de Uruguay exhortó a los participantes a vestirse de negro para la protesta y a gritar: “¡Basta de hacer de nosotras objeto de tortura, violación y muerte!” VIOLENCIA DE GÉNERO EN ASCENSO La Organización de Naciones Unidas (ONU), alertó en abril de este año que 14 de los 25 países del mundo con las tasas más altas de feminicidio se encuentran en Latinoamérica. Guatemala, El Salvador y Honduras figuran con unos de los índices más altos del planeta, y en Argentina y México también se reportan cifras alarmantes. Solo en Argentina, en 2015 hubo 235 mujeres asesinadas, una cada 36 horas. En un contexto de crisis, el sindicato de la empresa estatal de cobre de Chile, Codelco, anunció que realizará una huelga para exigir medidas de recapitalización que incluyen el cambio de la Ley Reservada del Cobre. El consejo directivo de la Federación de Trabajadores del Cobre, informarán hoy el cronograma de acción. Cifra de fallecidos en Haití por Matthew llega a 546 La cifra de fallecidos tras el paso del huracán Matthew en Haití ascendió a 546 muertos, informó la corresponsal de Telesur en ese país, Madelaine García. Señaló que 2 millones 100 mil haitianos resultaron afectados por el Matthew, de los que un millón 400 mil requieren ayuda humanitaria. 20 | MUNDO www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 Mueren por desnutrición tres niños en Colombia > Los infantes pertenecían a la etnia wayuu, y vivían en la Guajira > En lo que va de año han muerto 63 menores en esa región por falta de alimentos CIUDAD CCS El líder de la Asociación Shipia Wayuu, Javier Rojas, confirmó la muerte, por causas asociadas a la desnutrición, de un niño wayuu que vivía con sus allegados en la comunidad Chojochón de Manaure en la Guajira colombiana, refieren agencias. La noticia fue confirmada menos de 48 horas después de que se informara del deceso de otros dos niños en esta misma población. Según indicó Rojas, una de las hermanas del menor fallecido se encuentra recluida en una unidad de cuidados intensivos, también por la misma causa. Solamente esta semana han muerto tres niños por este flagelo, que ha cobrado 63 vidas este año en la Guajira . Una de estas muertes se produjo el pasado sábado en la comunidad de Jeyusirra, donde pereció un menor de 18 meses, y la otra a solo tres kilómetros, en la comunidad de Isalamán, donde murió una niña de dos años de edad. Esta menor había sido llevada al hospital de Manaure, pero, según sus familiares, fue enviada a la ranchería, donde feneció horas después. Diego Epiayú, autoridad tradicional de esta comunidad, aseguró que no tienen agua potable para consumir o preparar los alimentos, y que ningún camión cisterna pasa por el lugar para abastecer a la población. “Hemos pedido que nos traigan agua, pero nos cobran para traerla”, afirmó. FALLO ORDENA ATENCIÓN La muerte de los niños coincide con el fallo de la Corte Constitucional colombiana en el que se tutelaron los derechos de los niños del pueblo wayuu, especialmente los relativos a la salud y alimentación adecuada La Corte ordena al presidente de la República, al gobernador de la Guajira y a los alcaldes de los 15 municipios que tiene el departamento, adoptar por sí mismos las medidas dentro de sus competencias que estén encaminadas a atender de manera urgente y prioritaria la crisis alimentaria y de salud que padecen en la actualidad los niños wayuu. Se ordena, además, que las medidas adoptadas se apliquen en un plazo máximo de un año a partir de las notificaciones a las entidades comprometidas. Al respecto, la directora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Cristina Plazas, dijo que el fallo es importante porque “no solo se involucra al ICBF, sino a todas las entidades responsables”. Ortega se encamina a la reelección CIUDAD CCS El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, y Rosario Murillo, candidatos a la reelección y Vicepresidencia, respectivamente, lideran las preferencias de los sufragantes, según una encuesta divulgada en ese país. De acuerdo con la firma M&R Consultores, Ortega y Murillo, aspirantes por la alianza encabezada por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), cuentan con 64,2% de intención de votos para los comicios generales del 6 de noviembre. El reporte refleja que ambos candidatos inspiran el mayor nivel de agrado entre los nicaragüenses, refiere Prensa Latina. El estudio enumera que Ortega cuenta con 74,2% de opiniones favorables, mientras Murillo tiene 72,2%. Por otra parte, siempre según la fuente, el FSLN continúa siendo el partido con mayores simpatías a escala nacional, al recibir 58,1% de respaldo. Igualmente, el estudio refiere que 56,7% de los entrevistados consideran que sólo con un gobierno sandinista es que las familias pueden mejorar sus condiciones de vida. Elecciones en Nicaragua Intención de voto para las presidenciales del 6 de noviembre (en %) Daniel Ortega 64,2 Frente Sandinista de Liberación Nacional 23,2 Voto oculto* Maximino Rodríguez *Encuestados que no seleccionaron ningún candidato 8,3 Partido Liberal Constitucionalista José Alvarado Partido Liberal Independiente Saturnino Cerrato Alianza Liberal Nicaragüense Erick Cabezas Partido Conservador Carlos Canales Alianza por la República 2,1 1,2 0,9 0,4 Daniel Ortega, presidente de Nicaragua Fuente: M&R Consultores (2.000 encuestados entre el 6 y 18 de octubre. Margen de error: +/- 2,24%) Asimismo, M&R Consultores puntualiza que 75,7% de los entrevistados afirmaron que irán a votar, mientras 83,9% estiman que los comicios son importantes y se prevé un índice probable de abstención del 24,5% . Entre tanto, 74,4% manifestaron la imposibilidad de cambiar su voto, al tiempo que 62,1% expresaron confianza en la transparencia del proceso. En las elecciones previstas para el 6 de noviembre concurrirán 16 partidos políticos, de ellos 11 de circunscripción nacional y cinco de las regiones autónomas del Caribe nicaragüense. www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 Preso por corrupción en Brasil exdiputado Eduardo Cunha MUNDO | 21 NOTICIASCENSURADAS> Hechos noticiosos silenciados por los monopolios mediáticos de difusión masiva > El expresidente de la cámara de diputados fue arrestado en Brasilia por la Policía Federal > Fue vértice y motor del golpe contra Dilma Rousseff CIUDAD CCS El expresidente de la Cámara de Diputados de Brasil Eduardo Cunha fue detenido ayer en Brasilia por la Policía Federal (PF) tras cumplir una orden librada por el juez a cargo de la operación. Cunha, cuyo mandato fue cesado hace poco más de un mes por la cámara baja (que lo encontró culpable de mantener una conducta incompatible con el decoro parlamentario) fue trasladado en un avión de la PF a la ciudad de Curitiba, donde son conducidas las investigaciones de Lava Jato, instruidas por el juez Sergio Moro, refiere Prensa Latina. Además de la detención del ahora reo, fue dispuesto el bloqueo de sus cuentas y bienes que totalizan más de 220 millones de reales (alrededor de 68 millones 750 mil dólares). Al solicitar la prisión del parlamentario, y uno de los considerados hombres fuertes del gobernante Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), del presidente Michel Temer, los fiscales alegaron que su libertad suponía un riesgo para la instrucción del proceso. Consideraron que existía una posibilidad concreta de fuga, en virtud de que éste dispone de recursos ocultos en el exterior y también posee doble nacionalidad: brasileña e italiana. El pasado lunes, el juez Moro exigió a Cunha presentar en un plazo de 10 días su defensa previa en el caso donde es reo por recibir sobornos millonarios al intermediar en la compra de un campo petrolero en Benin, África, por Tel Aviv tuvo contactos con los terroristas del 11-S. El exdiputado fue trasladado en avión por la Policía Federal a la ciudad de Curitiba. FOTO XINHUA parte de Petrobras, así como por utilizar sus cuentas en Suiza para lavado de dinero. Vértice y motor de la alianza golpista que derrocó a la presidenta constitucional Dilma Rousseff mediante un proceso de impeachment, el otrora todopoderoso diputado evangélico fue enjuiciado por mentir a la Comisión Parlamentaria de Investigación de la estatal Petrobras sobre la tenencia de cuentas en el exterior, las cuales negó. En mayo pasado, el Supremo Tribunal Federal (STF) lo apartó de su cargo en el Legislativo atendiendo un pedido del procurador general Rodrigo Janot, quien lo acusó de destruir pruebas, Senador Farías (PT): Si habla el gobierno de Temer cae CIUDAD CCS Si el arrestado exparlamentario brasileño Eduardo Cunha habla “no deja piedra sobre piedra en el gobierno de Michel Temer y sus ministros”, sostuvo ayer el senador del Partido de los Trabajadores (PT) Lindbergh Farías. “Demoró, mas salió”, posteó en las redes sociales el legislador petista refiriéndose a la orden de prisión preventiva librada por el juez federal encargado de la operación Lava Jato, Sergio Moro, contra “el operador del golpe y lobista que comandó la farsa de la destitución de (la expresidenta) Dilma (Rousseff)”, escribió. Farías llamó la atención en otro post sobre el hecho de que la detención se produjera sin cobertura en vivo de la televisión, y dijo esperar que esto “no sea una cortina de humo para voltear las baterías contra la izquierda”. El legislador añadió que no hay expectativas sobre los verdaderos objetivos de Moro; “pero es un alivio que Cunha fuera preso”, remarcó. Por su parte, el líder del partido Demócratas (DEM) en la Cámara de Diputados, Pauderney Avelino, consideró que “la prisión de Cunha abre el camino para la prisión de Lula”. Al cierre de esta edición se pudo conocer por medios locales brasileños que el presidente Michel Temer adelantó su regreso de Japón (donde se encontraba de gira oficial) luego de conocer la noticia de la detención de Cunha, y añaden que nadie quiere comentar nada al respecto en el Palacio de Planalto, sede del Gobierno. presionar e intimidar víctimas y obstruir las investigaciones de Lava Jato y de transformar la Cámara en un balcón de negocios. Cunha es reo ante el STF en dos procesos ligados al esquema de corrupción de Petrobras y en ambos casos fue señalado como receptor de coimas por un monto superior a los 10 millones de dólares; dineros que se presume fueron a dar a sus cuentas en Suiza, cuya existencia confirmó la justicia de ese país. También pesan sobre él cargos de lavado de dinero, desvío de recursos públicos y evasión fiscal, además de ser blanco de por lo menos otras seis investigaciones por corrupción. Suiza envía información La Justicia suiza autorizó el envío a las autoridades brasileñas de más de dos mil páginas de extractos bancarios y órdenes de pago relacionadas con la implicación de la empresa constructora Odebrecht en la trama de corrupción destapada en la Operación Lava Jato, refiere Ria Novosti. La decisión fue obstaculizada durante meses por los abogados de la empresa, pero tras varios recursos la Corte Federal de Lausana dictaminó una sentencia definitiva que no acepta más recursos. Los documentos ofrecerían nuevas pruebas contra el expresidente de la empresa, Marcelo Odebrecht —ya detenido y condenado— y contra otra decena de personas aún no implicadas. El informe con datos bancarios que aporta Suiza contiene evidencias sobre la existencia de varias empresas fachada que los dirigentes de Odebrecht presuntamente utilizaban para pagar los sobornos. A partir de ahora el juez Sergio Moro, que instruye el caso en la Justicia ordinaria de Curitiba, podrá hacer uso de estos documentos. INTELIGENCIA ISRAELÍ PARTICIPÓ EN ATAQUE A TORRES GEMELAS El presidente de EEUU George Bush “clasificó” 28 páginas de expedientes legislativos que revelan la relación de agentes de inteligencia israelí con los terroristas que participaron en la voladura de las torres gemelas en 2001, revela una investigación de Hispan TV. Según el reporte periodístico, no aparecen evidencias comprometedoras, pero se piensa que éstas podrían estar en los párrafos que aparecen tachados. La hipótesis nace de una deducción: de acuerdo con las leyes de clasificación vigentes para la época (Executive Order 12958 y Clasiffied National Security Information) el jefe del Gobierno solo puede clasificar documentos de alto nivel que afecten gravemente la seguridad de los Estados Unidos. Otro requisito legal para la clasificación es que solo procede si el caso ha sido comprobado e investigado, por lo tanto es difícil pensar que la información colocada en la bóveda de seguridad presidencial carecía de importancia. DESTAPAN CORRUPCIÓN EN EL REINO ESPAÑOL Y EN EL PP Un nuevo escándalo en España fue destapado por el portal digital laizquierdadiario.com al revelar la conexión entre el rey Juan Carlos y los “Papeles de La Castellana”, como se denomina un informe sobre un grupo de asesores que en Madrid atienden un “oscuro” patrimonio producto de evasiones y herencias no declaradas al fisco desde hace 20 años y depositadas en cuentas bancarias de Suiza. Según la revista Forbes, citada por el sitio web, la fortuna amasada por el Rey emérito en estas transacciones asciende a 2.000 millones de euros, gracias a manipulaciones financieras ilícitas y a la “amnistía fiscal” otorgada por el Partido Popular en el Gobierno. La red fue descubierta por la plataforma Fíltrala, en la que participan los medios Diagonal, La Marea y eldiario.es. El equipo periodístico logró filtrar 38.598 documentos que comprometerían tanto a la familia Real como al PP, según laizquierdadiario.com. FACEBOOK SANCIONA A ACTOR POR DENUNCIAR ATAQUES El actor, productor de teatro y activista procubano español Willy Toledo, acusó a Facebook de cerrar por un mes su cuenta personal, víctima de un “linchamiento” mediático por haber criticado al atleta Orlando Ortega, nacido en Cuba y nacionalizado español, quien luego de ganar la medalla de plata en los 110 metros vallas de los Juegos Olímpicos de Río16, se negó a recibir la bandera de Cuba, país al que le debe su primera formación como atleta. Los medios silenciaron que Toledo recordó los tres años durante los cuales España “despreciaba a Ortega” “por ser negro y cubano”. “No le deseo en absoluto todo el mal que ya se encargará de hacerle esta España miserable y sus miserables autoridades cuando deje de ganar medallas”, señaló Toledo, según divulgó el portal cubadebate.cu. Con información de projectcensored.org 22 | DEPORTES www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 “Cafecito” Martínez debutó bien caliente > Su jonrón solitario en el cuarto tramo rompió un no hit no run y Tiburones envió al sótano a Leones BOXSCORE> JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS Un cuadrangular solitario de José “Cafecito” Martínez, en el cierre del cuarto episodio, le dio estímulo a su equipo, Tiburones de La Guaira, para conseguir la victoria con blanqueo de 4 carreras a 0, sobre Leones del Caracas, en el juego realizado anoche, ante un escaso público que se dio cita en el estadio Universitario. El abridor del Caracas, Deunte Heath, lanzó cinco innings completos y apenas recibió el cuadrangular de “Cafecito” Martínez para cargar con la derrota. Por su parte Greg Ross, el derecho de La Guaira, equipo que jugó como home club, laboró durante cinco capítulos, en los cuales toleró 3 imparables y ponchó a 3. El juego estuvo parejo, mediante el trabajo de los abridores de ambas tropas, pero los relevistas de Tiburones pudieron detener a la toletería capitalina. PRODUCCIÓN DE CARRERAS La pizarra la abrió José “Cafecito” Martínez, con el citado jonrón del cuarto capítulo. Luego, en el séptimo episodio, los bateadores de La Guaira produjeron un rally de tres carreras, para asegurar la victoria. Lo inició Olmo Rosario, quien Leones del Caracas VB CA H CI Bateadores N. Morgan, Cf 3 0 0 W. Tovar, Ss 3 0 1 0 0 C. Rondón, Ss 1 0 0 0 H. Rodríguez, Bd 4 0 0 0 J. Guzmán, 1b 3 0 0 0 H. Urrutia, Rf 3 0 1 0 A. De La Rosa, C 3 0 0 0 A. Eggleston, Lf 2 0 1 0 Y. Medina, 3b 1 0 0 0 J. Betancourt, 2b 3 0 0 0 H. Castro, 3b- Lf 3 0 1 0 Totales 29 0 4 0 Sumario: SH: N. Morgan. E: H. Castro, W. Tovar. Lanzadores IP H CP CL BB K D. Heath (P 0-2) 5.0 Tiburones utilizó muy bien la defensiva, Heiker Meneses completa un doble play en el quinto tramo. FOTO AMÉRICO MORILLO negoció tranferencia y pasó a la intermedia con sacrificio de Heineker Meneses. Enseguida Omar Carrizales recibió base por bolas. Con dos corredores en bases, Alberto González disparó un roletazo por los lados de la intermedia, donde Javier Betancourt sacó un out en combinación con el campo corto Wilfredo Tovar, quien al tratar de realizar el doble play, cometió un error en el tiro a la inicial para una carrera. Luego, José Castillo conectó un doble e impulsó dos rayitas más y con ello completaron el cuarteto para la victoria. La noche representó el debut de José “Cafecito” Martínez esta cam- paña, quien lo hizo con el bate encendido. Fue el único en el partido que bateó tres imparables en cuatro turnos. “Cafecito” Martínez también debuto esta año en la grandes ligas, con la organización Medias Blancas de Chicago, después de pasar ocho en ligas menores. 1 1 1 4 4 E. Valdez 0.2 2 0 0 0 0 F. López 0.1 0 0 0 0 0 M. Montgomery 0.1 0 0 0 1 0 C. Rodríguez 0.0 0 1 1 1 0 L. Sanz 1.0 2 2 2 0 0 F. Romero 0.2 1 0 0 0 1 Tiburones de La Guaira VB CA H CI Bateadores O. Carrizales, Cf 2 0 0 0 A. González, 3b 4 1 0 0 Anotación por entradas B. Stassi, 1b 3 1 0 0 Caribes 11 Águilas 9 Cardenales 6 Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E J. Castillo, 2b 3 0 1 0 Leones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 C. Colmenares, Ce-2b 1 0 1 2 Magallanes 3 Tigres 2 Bravos 5 Tiburones 0 0 0 1 0 0 3 0 x 4 6 0 J. Martínez, Bd 4 1 3 1 J. Gil, C 3 0 0 0 POSICIONES Caribes de Anzoátegui anoche tomó desquite del revés que el martes le propinó Navegantes del Magallanes, al derrotarlo 11 carreras por 3 en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Denis Phipps fue una de las figuras ofensivas del conjunto oriental al despachar par de cuadrangulares, ambos solitarios, anotó tres carreras y remolcó dos, en cinco turnos. También sobresalieron René Reyes, de 4-2, incluido triple, anotó una e impulsó tres; Emerson Landoni de 4-3, anotó una y llevó dos a la goma. Ganó Emerson Martínez con labor de tres innings en los que recibió dos hits, sin carreras. Perdió Mattew Zielinski. Con una artillería de 11 imparables, entre ellos cuatro jonrones, Águilas del Zulia logró su noveno triunfo de la temporada al derrotar 9 carreras por 2 a Tigres de Aragua, en el estadio José Pérez Colmenares, en Maracay, y continúa al frente de la tabla de posiciones. Jesús Flores encabezó la ofensiva del conjunto aguilucho al batear de 4-3, con dos jonrones, además de tres carreras anotadas e igual cantidad de llevadas a la goma. También la sacaron del campo Bryant Flete que sonó de 4-2, llevando tres a la goma, y Giovanny Urshela, su único imparable en cinco turnos. En la lomita ganó Yorman Bazardo y perdió Lindsey Caughel. Cardenales de Lara y Bravos de Margarita protagonizaron un emocionante duelo en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto, que ganó el anfitrión 6-5. Lara hizo una carrera en el quinto y otra en el séptimo inning, sin embargo, Bravos tomó el control con cinco en el octavo, por jonrones de Breyvic Valera con uno en base, y de Eliézer Alfonzo con dos en las almohadillas. Pero en el cierre del octavo Lara fabricó cuatro. Yonathan Mendoza sonó doble y anotó por sencillo de Ericson Leonora, mientras Jesús Montero conectó jonrón con dos en circulación. El triunfo se lo llevó Dayan Díaz y con la derrota cargó Luis Ramírez. Equipo G P J.V. C. Arroyo, Rf 1 0 0 0 Águilas 9 2 - J. Daza, Be-Rf 2 0 1 0 Caribes 6 5 3.0 O. Rosario, Lf 2 1 0 0 Bravos 5 5 3.5 H. Meneses, Ss 3 0 0 0 Totales 28 4 6 3 Magallanes 5 5 3.5 Cardenales 6 6 3.5 Tiburones 4 6 4.5 Leones Tigres 4 4 7 7 5.0 5.0 Sumario: HR: J. Martínez. BR: O. Carrizales, C. Arroyo. Lanzadores IP H CP CL BB K G. Ross (G 2-1) 5.0 3 0 0 0 3 JUEGOS PARA HOY S. Escalona 0.1 0 0 0 0 Hora 7:00 7:00 7:00 7:00 R. Cova 0.2 0 0 0 0 1 R. Saerle 1.0 0 0 0 0 2 J. Alvarado 1.0 0 0 0 0 2 W. Pérez 1.0 0 0 0 0 2 Visitante Magallanes Tiburones Águilas Bravos Home Club Lugar Leones Caracas Caribes Pto La Cruz Tigres Maracay Cardenales Barquisimeto 1 www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 DEPORTES | 23 Eternos rivales frente a frente hoy MÁNAGER DETRIBUNA> > Navegantes y Leones chocan esta noche por primera vez en la campaña en el parque Universitario Este jueves Navegantes del Magallanes y Leones del Caracas realizarán el primer partido de la serie particular en la presente temporada de beisbol profesional, y los aficionados toman turno para dar sus opiniones. HAROLD URRIETA CIUDAD CCS Navegantes del Magallanes visitará hoy (7:00 pm) el estadio de la Ciudad Universitaria, para medirse por primera vez en la temporada 2016-2017 a su archirrival Leones del Caracas. Ambas novenas atraviesan realidades adversas en poco más de dos semanas de torneo. Los turcos (sin contar el choque de ayer) juegan sobre .500 y ocupan la parte media de la tabla de clasificación. Los carabobeños, que no han sido el equipo más ofensivo, cuentan con el líder bate de la presente zafra, el exgrandeliga José Tábata; además, los brazos del bulpén han respondido a la confianza del mánager Carlos García. Por su parte, los melenudos no las han tenido todas consigo. Apenas el martes, frente a los Tigres de Aragua, salieron de una racha negativa de cinco derrotas consecutivas, y aún buscan la fórmula para estabilizar su pitcheo en general. Ha sido notorio que la rotación del piloto Alfredo Pedrique no ha dado pie con bola desde el arranque de la campaña. Solo Luis Díaz (abridor de hoy) y más reciente el norteamericano Seth Frankoff, han sacado la cara. Poco a poco grandes figuras se han ido incorporando a las dos divisas, lo que sin duda promete incrementar el nivel en el terreno de juego, conforme avance el calendario, que en esta oportunidad tendrá cara a cara a eléctricos y capitalinos en nueve careos correspondientes a la ronda regular. Felinos celebraremos el primer triunfo “Leones ganará el primero hoy a los Navegantes. No pude comprar la entrada, pero igual ligaré el triunfo de mis felinos que pintan para ganar el título número veintiuno”. EDIXON ROLDÁN 23 DE ENERO. Ganaremos en casa a esos turquitos de Valencia “Para este encuentro le tenemos un criollito (Luis Díaz) para enfrentar a los turquitos (Magallanes), que tendrán un gringo en la lomita. Anótelo ahí. Leones es mayoría en Caracas y vamos a triunfar”. Los melenudos buscan hilvanar una buena racha y empezar ganando la serie ante su histórico rival. FOTO JESÚS VARGAS LA NAVE DOMINA LA SERIE PARTICULAR Magallanes encara este primer desafío ante su eterno rival al comandar la serie particular de por vida con 382 triunfos por 375 del Caracas. En la 2015-2016, también se quedaron con la serie 5-4 La última vez que chocaron fue precisamente durante los playoffs del extinto formato adoptado en el torneo pasado, que terminó enfrentándolos en una serie al mejor de siete juegos, que al final se la llevaron los valencianos en seis careos, el último por paliza 16-6, en el estadio José Bernardo Pérez. Mitch Lively y Luis Díaz tendrán su duelo > El serpentinero derecho Mitch Lively será hoy el encargado de contener la ofensiva de los melenudos. El norteamericano, que viste la camiseta del Magallanes por cuarta campaña corrida, tiene marca de 0 ganados y 1 perdido durante dos aperturas en la naciente zafra, en la que acumula una modesta efectividad de 3.24, producto de 8.1 entradas lanzadas, 10 hits permitidos, 5 carreras permitidas (3 limpias), tres boletos y tres abanicados > El abridor pautado por el conjunto caraquista será el también derecho Luis Díaz, quien esta temporada 2016-2017 no ha ganado ni perdido luego de dos aperturas en las cuales ha trabajado 7.2 capítulos, ha permitido 7 inatrapables, 3 carreras y otorgado 2 boletos y 6 ponches, para dejar su efectividad en 3.52. El prospecto de los Padres de San Diego enfrentará por segunda vez en su carrera a los turcos. En la zafra anterior lanzó 7 innings sin decisión PELOTA GRINGA Indios elimina a Azulejos y pasa a la Serie Mundial HAROLD URRIETA CIUDAD CCS 19 años tuvo que esperar Indios de Cleveland para avanzar a la Serie Mundial, luego de derrotar ayer 3-0 a los Azulejos de Toronto, en el quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. La tribu, que ya venía de sorprender tras dejar previamente en el camino a los favoritos Medias Rojas de Boston, se apoyaron esta vez en cuadrangulares de Carlos Santana y Coco Crisp, para conseguir el ansiado triunfo, de visita en el estadio Rogers Centre. Los de Ohio, picaron adelante en la primera entrada gracias a tubey de Mike Napoli, que adelantó a Francisco Lindor hasta la antesala, sin embargo, una pifia del jardinero venezolano Ezequiel Carrera, permitió que se engomara. En la apertura del tercer capítulo, Santana se la sacaría al abridor perdedor de Toronto, Marco Estrada, para colocar las cosas 2-0. Un capítulo más tarde, Crisp lo emularía con otro estacazo solitario por el jardín derecho ante el propio serpentinero mexicano, que trabajó seis episodios. ÁNGEL MENDOZA CARICUAO. Serán unos ratoncitos cazados en su cueva “Desde el 2011 los tenemos acoquinados. Esos Leones serán unos ratoncitos, ya le ganamos el año pasado la serie particular y los eliminamos. Esta temporada tampoco se salvarán, comenzando hoy”. RÓGER SIVIRA PARROQUIA ALTAGRACIA. Es un clásico del beisbol que ganará Magallanes “Son los dos mejores equipos de la pelota criolla. Será otro clásico, que pese al alto costo de las entradas, seguro estará full, y que ganará Magallanes, ya que los tenemos sometidos desde el año 2011”MARVECLIS CAMACARO LOS TEQUES. El resultado será por paliza a favor del Caracas “Mi herencia leonina viene de familia. Tenemos tiempo que no asistimos juntos al estadio, pero igual nos reuniremos para verlo por televisión a ligar por paliza a Leones. KEILY MITCHEL LÓPEZ ANTÍMANO. Cleveland celebró el pase a la instancia donde no llegaba desde 1997. FOTO AFP Por los Indios, el pítcher ganador fue Bryan Shaw, quien laboró como relevista por espacio de un inning, en el que no permitió anotaciones, concedió dos imparables y abanicó a dos. Por Toronto, el criollo Ezequiel Carrera se fue de 3-0 con dos ponches y un error, mientras que su compatriota, Dioner Navarro, salió como bateador emergente ligando sencillo. Envía tu mensaje Escribe con la etiqueta #ManagerDeTribuna a @CiudadCCS CiudadCCS @CiudadCCS 24 | DEPORTES www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 ABREVIADOS> Con deporte toman espacios liberados por OLP Marcello Lippi suena para dirigir fútbol chino El italiano Marcello Lippi aparece como principal candidato al puesto de seleccionador nacional de fútbol de China, indicó ayer el diario Corriere dello Sport. En la portada, el título señalaba “Lippi, seleccionador de China”, antes de sugerir que el entrenador está “inclinado a aceptar” la oferta. Campeón del mundo en 2006 al frente de la escuadra absoluta de Italia, Lippi tiene grandes opciones de sustituir en el banquillo chino a Gao Hongbo, quien dimitió hace apenas una semana. JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS La Escuela Deportiva Integral Asdrúbal Gómez hará este sábado el I Encuentro Deportivo Intercalles en el sector Cartanal, Santa Teresa del Tuy en el estado Miranda, como parte de la acción social en esta zona que fue rescatada por la Operación de Liberación del Pueblo (OLP). El boxeador caraqueño Tony Gómez, al frente de este festival deportivo y cultural, indicó que el mismo se iniciará a las 9:00 am con una media maratón infantil, luego habrá encuentros de voleibol y básquet, además de bailes folclóricos de Miranda. Gómez, conocido como “El Patriota” en el boxeo profesional, dijo que ahora está en el país y retomará la acción comunitaria que en vida llevó adelante su padre Asdrúbal Gómez. El festival forma parte de la conmemoración del 117 aniversario de la entrada de la Revolución Liberal Restauradora, liderada por Cipriano Castro, por los valles mirandinos. Zulia logró campeonato en Copa Venezuela El Zulia Fútbol Club derrotó ayer por 2-0 a Estudiantes de Caracas, en el partido de vuelta y logró el campeonato en la Copa Venezuela de fútbol. Tras un choque de ida sin goles, ayer en el de vuelta, celebrado sobre el gramado del estadio “Pachencho” Romero, en Maracaibo, el local se adjudicó el triunfo con tantos de Jesús González, a los 16 minutos, y Brayan Palmezano a los 43, quien empujó el balón en el área pequeña después de un buen desborde de Albert Zambrano. Un triunfo que los zulianos celebraron ruidosamente, especialmente por el hecho de concretarlo como locales, con sus aficionados en las tribunas, y también porque además del campeonato les proporciona el boleto para intervenir en la Copa Suramericana en 2017. Los occidentales dominaron las acciones en la cancha, ante un combinado académico que lo intentó en todo momento, pero que no pudo concretar y sufrió la expulsión (a los 93 minutos) de Marcos Pereira. JC Aterrizó de emergencia avión con el Fenerbahce Los chequeos se realizarán en todas las escuelas públicas del territorio nacional. FOTO ALEXIS TORREALBA/MINDEPORTE Escolares serán evaluados para conocer aptitudes físicas > El manual fue realizado aplicando conocimientos de las ciencias deportivas THEODORASKIS MOARLES FLORES CIUDAD CCS Con el fin de realizar un estudio sistematizado del desarrollo físico de los niños en edad escolar en el país, el Ministerio del Poder Popular para la Juventud y el Deporte, junto al Instituto Nacional de Deporte, lanzó ayer el Manual para la Valoración de la Aptitud Física en el Contexto Escolar Venezolano. La Escuela Jesús María Sifontes, ubicada en Los Teques, fue la unidad educativa seleccionada para llevar a cabo esta iniciativa que hará valoraciones a la población in- fantil para conocer en detalles sus aptitudes físicas o sus falencias. “Con estas actividades podemos tener una caracterización de todos los niños en el país, para evaluar sus condiciones físicas y sus aptitudes. En todo el país vamos a hacer estas pruebas. En los próximos meses estaremos anunciando quiénes son los niños más fuertes, más altos y más flexibles”, dijo Pedro Infante, presidente del IND. Además recalcó que con estos estudios se podrá hacer una mejor planificación para la materia de Educación Física y también sumi- nistrar al Estado venezolano una base de datos con las características físicas y las aptitudes de los niños en edad escolar. Jehyson Guzmán, viceministro de Eduacción Superior, dijo que el levantamiento del manual fue hecho con un estudio sistematizado donde la ciencia estuvo presente. “Este manual se pone al servicio de todas las escuelas y de los profesores de Educación Física y lo más importante es que se toman en cuenta las características de lo nuestro, de lo venezolano”, manifestó Guzmán. Castellanos: “Lo más importante es tratar de ganarle a España” JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS La venezolana Deyna Castellanos, quien aparece entre las nominadas al Balón de Oro del Mundial Sub-17 femenino de fútbol que tiene lugar en Jordania, consideró que lo fundamental ahora, para el equipo venezolano, es tratar de ganarle a España. Ese es el único partido que le resta a Venezuela en el torneo, está señalado para mañana y definirá el tercer lugar y medalla de bronce. “Lo más importante en este momento es tratar de ganarle a España, para poder quedarnos con el tercer lugar del Mundial”, señaló a través de la red social twitter del combinado. En semifinales, Venezuela cayó ante Corea del Norte y España contra Japón, por ello los dos combinados asiáticos se enfrentarán mañana por el título. “Corea nos marcó muy bien, siempre (se defendían con) tres o cuatro jugadoras; pero ahora solo estamos enfocadas en España”. En cuando a la ubicación de su nombre entre las aspirantes al Balón de Oro (Mejor Jugadora del Mundial), sostuvo: “Estoy demasiado contenta por la nominación (...) Ese y la Bota de Oro son premios que cualquiera quisiera”. Hace dos años, en la edición del torneo celebrada en Costa Rica, Deyna compartió la Bota de Oro con la también venezolana Gabriela García. Con seis tantos cada una encabezaron a las goleadoras. El avión que trasladaba al club turco de fútbol Fenerbahce hacia Manchester, Inglaterra, se vio obligado ayer a realizar un aterrizaje de emergencia luego de que un ave impactara en el cristal delantero. La propia entidad deportiva avisó del incidente a través de las redes sociales. “Al avión que trasladaba a nuestro equipo (...) se le rompió un cristal al chocar con un ave. El avión hizo un aterrizaje de emergencia en Budapest. No es una situación alarmante”, dijo y reseñó Prensa Latina. Morinari Watanabe electo presidente de la gimnasia El japonés Morinari Watanabe fue electo ayer presidente de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), en el congreso de la entidad en Tokio, dijo PL. “Es la hora de traer la innovación a esta disciplina. La gimnasia será el rey de los deportes”, expuso Watanabe. Superó al francés Georges Guelzec, jefe de este deporte en la Unión Europea, tras recibir 100 de los 119 votos. Watanabe sustituye al italiano Bruno Grandi, quien lideró a la FIG las últimas dos décadas. Zonas afectadas de Japón podrían servir de sedes El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, dijo que la entidad prevé llevar algunos eventos de los Juegos de Tokio-2020 a zonas damnificadas de Japón, por el terremoto y el tsunami de 2011. “Tenemos que evaluar todo esto, pero de hecho el beisbol y el softbol son una de las opciones en discusión dada la gran popularidad de estos deportes en Japón”, comentó. www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 CULTURA | 25 Llanerías se adentra en la vida rural > El documental de Carlos Gómez de la Espriella, entrelaza tres relatos que se estrenarán en las salas comerciales el próximo 21 de octubre VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS El próximo 21 de octubre llegará a salas comerciales del país, Llanerías, un trabajo documental del realizador venezolano Carlos Gómez de la Espriella, que muestra la vida en el llano desde su interior y como nunca se ha visto. El audiovisual, que fue presentado a la prensa por su director la mañana de ayer, es el resultado de la compilación de tres trabajos del cineasta guariqueño titulados Transhumancia (2012), Koridel (2011) y Galleros (2015). Esta trilogía adentra al espectador en las vidas del llano vistas desde tres perspectivas, captando por completo su esencia, y permitiéndole que emprenda un viaje de descubrimientos. De la Espriella aseguró que el largometraje está realizado desde el punto de vista etnográfico, y lo calificó y encasilló dentro de lo que el denomina un cine de observación por la fuerza de sus imágenes en la narración. Llanerías, de 78 minutos de duración, fue realizado al sur del llano, donde el equipo técnico, miembros de Palambra Producciones, se adentró durante semanas para captar la cotidianidad de esas tierras. TRASHUMANCIA El documental inicia con una serie de imágenes de lo que significan las faenas llaneras, cría y traslado del ganado de una zona a otra. Familias enteras participan de esta labor que reúne a un equipo de decenas de personas para lograr la movilización de cientos o miles de reses, y en medio de este trabajo se van desarrollando sus compartires y gajes de la vida diaria como núcleo. El ambiente en el que se desen- Una perspectiva íntima adentra al espectador en aspectos no conocidos de la cotidianidad del llano. vuelven y crecen los niños, las dificultades a las que se enfrentan grandes y pequeños en ese camino y hasta la hora de comer, vistas desde tan cerca, permiten darle otra lectura a estas trivialidades que para el citadino son desconocidas. Acompañado de un audio en el que bestia y humano se hacen uno, se dejan oír y sentir esas formas orales en las que el llanero aprendió a comunicarse con el ganado para que responda y se deje guiar. KORIDEL La vida de Koridel, una niña becerrera, es reflejada en este trabajo en el que la infancia femenina, a la que estamos acostumbrados, es totalmente lejana a la que ella ha decidido llevar. GALLEROS Finalmente, Galleros muestra el mundo de las peleas de gallos desde la familia que vive para criar a más de doscientos de estos animales para vivir. Imágenes bastante fuertes de Venezuela oferta más de 300 servicios en Micsur CIUDAD CCS 300 ofertas de servicios y bienes culturales ofrece Venezuela en las ruedas de negocios que iniciaron ayer en la segunda edición del Mercado de Industrias Culturales del Sur (Micsur), que se lleva a cabo en Bogotá, Colombia. A través de la cuenta en Twitter @minculturave, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura informó que “Venezuela posee la oferta de producciones artísticas, literarias y audiovisuales”. Además, entre las propuestas se agrega un catálogo de producciones teatrales, con miras a su internacionalización. También, como parte de la delegación venezolana presente en el evento que se realiza en el país vecino, se encuentra la cantante de jazz Ana Carmela, y la intérprete de música tradicional venezolana Cecilia Todd. El Micsur tiene como objetivo principal crear y consolidar una plataforma para el conocimiento, difusión, promoción y comercialización de bienes y servicios generados por industrias y entes culturales de la región. En este encuentro participan Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Los sectores culturales comprendidos en este mercado son las artes escénicas, audiovisual, diseño, editorial, música, animación y videojuegos, por medio de las cuales se resaltará la amplia pluralidad presente en las naciones participantes. Se estima que asistan más de 3 mil personas, entre visitantes y compradores de los distintos paquetes que se ofrecen en el lugar. Foros, presentaciones artísticas, pasarela, ruedas de negocio, esta práctica nos acercan a esta realidad que forma parte latente de la vida en el llano. EL DIRECTOR Carlos Gómez de la Espriella nació en la ciudad de Valle de la Pascua y, aunque no se considera un llanero, su cercanía con esta geografía lo ha llevado a difundir la relación del pueblo y su cultura en todos sus aspectos. Es graduado en Medios Audiovisuales en la ULA y posee una maestría en etnología. Sexteto Juventud expondrá su salsa este sábado CIUDAD CCS La delegación venezolana expone un amplio catálogo cultural. cafés y ferias organizadas por stands y países son las actividades desplegadas en este encuentro cultural regional. EVENTOS DE LA CAPITAL Entre las propuestas que lleva Venezuela destacan eventos de gran interés impulsados en la ciudad de Caracas. Entre ellas se encuentran el Festival de Teatro de Caracas, el Festival Latinoamericano de Música Suena Caracas y la Feria del Libro de Caracas. Los asistentes a Micsur podrán conocer a fondo en qué consisten y el fin que persigue cada una de estas actividades que se realizan durante cada año en la capital venezolana. Este mercado permite el crecimiento y unificación de la diversidad cultural del bloque suramericano, creando un medio para la amplia circulación de las manifestaciones artísticas. Como parte del ciclo de salsa que se realiza durante este mes en el Museo del Teclado, este sábado el Sexteto Juventud ofrecerá un concierto en este espacio ubicado en Parque Central. La agrupación, que dio sus primeras tonadas en la parroquia 23 de Enero de Caracas, cuenta con más de 54 años de trayectoria artística. El público asistente podrá disfrutar de esta gala musical completamente gratis. Adicionalmente, se podrá apreciar la exposición discográfica Los inicios de la salsa en Venezuela, colección que cuenta con veinte ejemplares de los primeros discos más importantes de este género musical en nuestro país, de Eleazar Marrero, indica un comunicado de prensa de Fundarte. 26 | LIBROS CCS JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 REDACCIÓN ROSA RAYDÁN QUÉ LEEN > Tejiendo de otro modo ABREBOCA > Frank Spano > El libro compila aportes de pensadoras y activistas que reflexionan sobre feminismo desde realidades subalternas La luna no es pan de horno Actor Playback, de Raymond Chandler “Más que una recomendación es una invitación a un personaje, a una forma de ver la vida y hacer literatura con una ética que nos da un puñetazo, más que merecido”. Karina García Periodista La maternidad y el encuentro con la propia sombra, de Laura Gutman “Es un libro que acompaña emocionalmente a la madre, y es una invitación a recorrer y amar ese proceso con empoderamiento”. Ana Paula González Profesora de teatro La empresa perdona un momento de locura, de Rodolfo Santana “Santana es un dramaturgo Venezolano de izquierda que dejó importantes obras, algunas llevadas al cine. Esta aborda la luchas sociales de los trabajadores y cómo la empresa privada y hasta la pública trata a los trabajadores”. Ana Forero Doula, artista y terapeuta holística Pariremos con placer, de Casilda Rodríguez “Habla de una descolonización y empoderamiento de la mujer en relación a los conocimientos del sistema reproductivo y sensorial. Todo el estigma que sexualmente y socialmente nos impusieron asociados al dolor, desmitificando el parto con dolor por razones de dominación y colonización del cuerpo”. Edson Acero Realizador audiovisual Vacas, cerdos, guerras y brujas, de Marvin Harrys “El autor explica estos grandes enigmas de las culturas como por ejemplo el tema de las vacas sagradas de la India, donde la gente puede tener hambre sin embargo no es una opción comer las vacas. Termina con el tema de las brujas y el porqué de la existencia de esas leyendas en diferentes culturas del mundo”. En ese sentido, los artículos “No hay descolonización sin despabuscan mostrar esa diversidad de triarcalización”. mujeres que convive en América Esa es la premisa fundamental Latina, diversidad que muchas de este volumen, coordinado por veces es negada y/o silenciada las catedráticas nuestroamericanas por las corrientes tradicionales Yuderkys Espinosa Miñoso, de Redel feminismo, que en ocasiones pública Dominicana; Diana Gómez es racista y clasista. Correal, de Colombia; y Karina Es así como pueden encontrarse Ochoa Muñoz, de México. artículos como Entre el etnocentrisEl libro compila los aportes de Tejiendo de otro mo feminista y el esencialismo étnico. pensadoras y activistas, así como de movimientos y colectivos que modo: Feminismo, Las mujeres indígenas y sus demandas de género, de Rosalva Aída Hernánreflexionan sobre el feminismo en epistemología dez Castillo; El feminismo no puede América Latina desde la óptica de y apuestas descoloniales en ser uno porque las mujeres somos diverla descolonialidad. sas. Aportes a un feminismo negro decoEn la obra tienen cabida tanto la Abya Yala reflexión teórica como el relato de Editorial Universidad lonial desde la experiencia de las mujeres negras del Pacífico colombiano, de experiencias femeninas en comu- del Cauca, 2014 Betty Ruth Lozano Lerma; o Haití nidades específicas. En su conjunto, los artículos reunidos en ¡Sí hay país!, de Sabine Manigat. En total son 40 artículos divididos en 5 esta compilación invitan a repensar el feminismo desde una mirada latinoamericana. capítulos, que suman casi 500 páginas. La obra, además de visibilizar esta proLo textos hacen una crítica contundente sobre el feminismo moderno hegemónico a ducción de pensamiento orientado al tema través de reflexiones de mujeres indígenas, de las mujeres y su situación en el contiafrodescendientes, mestizas, lesbianas, nente, también invita a reflexionar sobre la transgéneras, entre otras, que se autonom- academia como espacio de generación de bran feministas pero al mismo tiempo criti- conocimiento, invitando a un cuestionacan y objetan fundamentos de las corrien- miento entre la noción clásica de academia tes feministas occidentales, que poco se han y aquella que produce en y desde el seno de detenido a visitar las realidades de mujeres las comunidades. El libro puede descargarse libremente en otras, cuyas realidades no responden a la lóinternet y es fácil encontrarlo tipeando el gica moderna ni al mundo capitalista. “A lo largo y ancho del continente, son nombre de la obra en cualquier buscador. ahora las elocuentes voces feministas, co- Fue editado por la Universidad del Cauca, al mo las de las autoras representadas en es- sur de Colombia. Se trata de una lectura obligada para tote libro, quienes nos ofrecen los análisis más contundentes y lúcidos sobre las múl- das y todos quienes se autonombran femitiples fórmulas en que se desafía la hege- nistas. Es una guía para comprender las monía desde las realidades subalternas”, contradicciones de ese movimiento tan diseñala el académico Arturo Escobar en el verso, a la luz de las realidades de nuestras comunidades del Abya Yala. prefacio del libro. BIBLIOTECA AYACUCHO> Obra de Teresa de la Parra Se trata del volumen número 95 de Biblioteca Ayacucho, donde se juntan las cartas de Teresa de la Parra con sus dos novelas, así como algunos ensayos y cuentos de la misma autora y estudios sobre ella. Entre la historia de la rebelde señorita María Eugenia Alonso, protagonista de Ifigenia; y las andanzas infantiles en el trapiche relatadas en Memorias de Mamá Blanca, el Obra (narrativa, lector encontrará una ensayos y cartas) voz potente que deasfía los convencionalismos De Teresa de la de su tiempo, e incluso Parra de estos tiempos. Biblioteca El libro es un docuAyacucho mento fundamental pa- ra comprender la psicología de esta sobresaliente mujer que marcó las letras venezolanos y en cuya obra supo dibujar la realidad de la fémina venezolana de su tiempo. En el acápite dedicado a su epistolario, se encuentran documentos apasionantes, tales como sus cartas a personalidades como Vicente Lecuna y Miguel de Unamuno. La selección, el estudio crítico y la cronología presentes en la obra son de la poeta guayanesa Velia Bosch. También se encuentra un estudio de Julieta Fombona titulado Teresa de la Parra, las voces de la palabra. Utilice su teléfono celular inteligente para descargar con este código el libro que reúne la obra narrativa de la escritora Teresa de la Parra. A veces suelo escaparme de mi papel de profesora universitaria, y me voy por ahí, a caminar, y busco una plaza, una que tenga muchos árboles y donde pueda encontrar una banca tranquila y solitaria donde sentarme y pensar en usted. Entonces revivo nuestra visita a la tumba de la abuela, y todas La luna no es pan de las imágenes de mis ocho años, horno y otras historias cuando la abuela murió y usted De Laura Antillano perdió un bebé ese mismo día, y Monte Ávila Editores las dos tumbas estaban muy Latinoamericana Bilbioteca Básica de Autores cerca una de la otra. Ir a visitar la de la abuela significaba venezolanos, 1988 limpiarla un poco, vaciar los floreros de mármol y los lados de la placa de piedra que reza nombre y fecha, colocar agua fresca y flores nuevas. Ir a la del nené, cubierta de piedrecitas blancas, significaba sentarse en un murito, debajo de un árbol grande y pasar largos ratos las dos, sin hablar, usted con la cabeza inclinada sostenida por el codo, yo recogiendo piedritas blancas y ordenándolas por tamaño sobre la superficie del murito. ¿En qué pensaba, señora? Dígame, ¿en qué? Sus cosas las estamos embalando poco a poco, papá no quiere tocar nada (parece un cristal a punto de estallarse), y entonces, cuando hablamos de limpiar el polvo, envolver en tela las muñecas, guardar su ropa en un baúl... él coge un libro de poemas y se pone a leerlos en voz alta, o a mirar por la ventana los barcos que atraviesan el lago como si los descubriera por primera vez, o habla de que hay que llevar los gatos al veterinario, o se busca los tomos de la revista Élite y se sienta a hojearlos lentamente... Entonces nos miramos y sabemos que él no podrá ayudarnos por ahora; hacemos nuevamente de “tripas corazón” y tratamos de tocar todo por encima, de no mirar, de no pensar, de despersonalizar la tarea necesaria. Desde su ventana se sigue viendo el lago, señora, y las matas del patio tienen quien las riegue, el periquito sigue siendo un histérico, y de vez en cuando hay que poner goticas para los nervios en el agua que toma. Yo tengo un recurso final: escapar a la cocina y ponerme a limpiar los closets, la despensa (usted hacía eso acaso una vez al mes, ¿recuerda?); entonces lavo cuidadosamente cada plato, taza, vaso, bandeja, cubierto, cucharón, cafetera, dulcera, jarrón; me afano en los detalles más pequeños, pongo insecticida, sacudo los estantes, ordeno y reordeno, y estoy tranquila hasta que aparecen cosas como las dos máquinas de moler maíz, pesadas, de hierro, con su forma extraña, recluidas en cajas desde que aparecieron esos productos en polvo que sustituyen al maíz que había que moler. La cojo y las examino detalladamente; la más grande era la de la abuela: la recuerdo tanto como su gran cocina, o su piedra para golpear la carne al sazonarla, y la abuela y usted en sucesión están en estas máquinas de moler maíz, están en las dos exprimidoras de naranja, están en el colador anaranjado, en los platicos para servir postre, objetos heredados, objetos cotidianos que dibujan la casa, la sensación tibia de la casa. Vivo la imagen de la abuela, bordando, sentada al lado de la radio, mientras yo jugaba debajo de la mesa, metida en una jungla imaginaria. La veo a usted, sentadita en la mesa de dibujo, construyendo su mundo de personajes diminutos, haciendo total abstracción de esta realidad que rechazaba. Y me pregunto si dentro de unos años habrá una cuarta de nosotras que nuevamente lave, con suavidad y nostalgia, cada objeto, y a estos que ahora yo veo estén sumados los míos, y ella tenga también esta sensación de vidas inconclusas y tristezas ancestrales... www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 Los Sopranos difunden la salsa brava en sus producciones CULTURA | 27 LA BIBLIOTECA Y SU GENTE> > La orquesta celebra su noveno aniversario haciendo música bailable WALKIRIA RANGEL CIUDAD CCS Un futuro que apenas comienza acompaña a la orquesta de salsa Los Sopranos, que desde su humilde comienzo en 2007 ha logrado labrar un camino que los sitúa como un reconocido grupo de este género caribeño. Este proyecto musical celebra nueve años. Inició durante los años de universidad de quienes hoy lo componen, como una alternativa para participar en las actividades culturales que allí se organizaban. Sus integrantes eran músicos en diferentes orquestas y grupos de la ciudad, lo que les permitió acoplarse fácilmente, sin embargo, el éxito alcanzado entre la comunidad estudiantil los hizo trascender a los escenarios de los festivales y espacios más importantes de Caracas como la Feria Internacional de la Música de Venezuela (Fimven) el año pasado. La orquesta, liderada por el tompetista Ángel Peña, está compueta por ocho integrantes que completan la fusión armónica de la salsa brava. Los Sopranos han sido catalogados como vanguardistas, principalmente por su conformación un poco atípica en los grupos de este ritmo que consta de un ejecutante para cada instrumento. Este apodo les genera mayor compromiso y responsabilidad con el público, hechos que reflejan en sus presentaciones en donde ponen “el corazón y la pasión en la música”, así lo asegura Peña. Su música está dedicada al bailador, figura que consideran importante en sus presentaciones, diseñadas para incluir al público en la pista de baile. Esto les ha permitido consolidar un estilo y un sello personal. También apuestan por la masificación de su propuesta musical, para ello aprovechan las herramientas tecnológicas que ofrece esta época. Un sello característico de la orquesta es la similitud de su música, tanto en vivo como grabado. “Para nosotros es importante que el público tenga la misma calidad del disco en nuestras presentaciones en vivo” indicó el trompetista en entrevista concedida a Ciudad CCS. Durante estos nueve años, Los Sopranos han ido moldeando su estilo para lograr un sonido robusto que los ha consolidado a escala nacional. Desde sus inicios se han dedicado a la intepretación de géneros bailables, en consonancia con la herencia salsera del país, sin embargo sus ritmos, composiciones y presentaciones han adquirido madurez. De la mano también han llegado los compromisos que integran con una vi- El encuentro tendrá lugar del 7 al 9 de noviembre III Jornadas de Investigación en Ciencias de la Información La orquesta es reconocida por la calidad de sus interpretaciones. Nuevo proyecto Estos nueve años son solo el inicio para esta agrupación. Actualmente se encuentran preparando la producción de su próximo disco que contará con una nueva propuesta musical. En principio contendrá varios temas instrumentales donde se podrá disfrutar de un desarrollo musical más experimentado y se podrá escuchar y bailar. Además, contarán con un número menos de colaboraciones de artistas invitados, una constante en discos anteriores. Asimismo, la inclusión de más temas inéditos donde se podrá apreciar la calidad artística de este grupo. Como parte de las metas, se plantean realizar una gira nacional e internacional, así como un gran concierto, el año próximo, para celebrar el décimo aniversario. Para estos jóvenes, el camino apenas comienza, en su visión está abrir las puertas de un legado salsero en el país. Su amor por la música, especialmente el género de la salsa, les inspira para cada día proyectarse nuevos escenarios a alcanzar. da familiar. La aceptación del público y el desarrollo artístico adquirido con los años, han llevado a la orquesta a imprimirle un mayor esfuerzo a sus presentaciones. Al respecto, Peña indica: “No esperamos la fama, nosotros queremos dar a conocer nuestra música y es grato que a las personas les guste como sonamos”. Por esta razón, están muy agradecidos con la oportunidad que se les ha brindado en la industria musical. Su primera placa discográfica se tituló Musiqueando (2011) de la cual se desprende el sencillo Ella Baila Sola, tema que gozó de la aprobación del público salsero, en ella se puede apreciar la colaboración de artistas invitados de la talla de Cheo Navarro y Marcial Istúriz. El 2015 fue un año de éxito para ellos, además de sacar el disco Cada Quien Tiene su Estilo iniciaron una serie de conciertos por Barquisimeto, Margarita y Valencia logrando llegar a este público. Esta nueva producción cuenta con seis temas, entre los cuales destaca Cada Quien como sencillo promocional y Mi Sombrero de Yarey. Este último estuvo sonando en las principales estaciones radiales del país y los hizo merecedores del premio Orquesta Revelación. que otorga la Fundación Musical Latinoamericano de Oro. A diferecia de Musiqueando, en esta producción se pueden apreciar nuevos aportes en cuanto a la composición melódica y rítmica y la incorporación de otra trompeta, dejando marcado un estilo propio. Contó con las colaboraciones especiales del reconocido bajista José Soto “Mortadelo” y la voz de Marcial Istúriz en la interpretación de algunos temas que comparte con Peña. Asimismo, versionan temas de destacados soneros como Manolo Monterrey, Willy Chirinos y Cándido Fabré, con arreglos y adaptaciones de Alberto Crespo. Para celebrar su aniversario, hoy realizarán un concierto donde interpretarán temas de ambos discos. Para información sobre las entradas se puede consultar las cuentas en Twitter @orq_lossopranos; instagram @orqlossopranos y su página web www.orquestalossopranos. JUFANY TOLEDO El Centro de Documentación e Investigación en Bibliotecología y Ciencia de la Información (Cedinbi) de la Biblioteca Nacional es un servicio creado para apoyar los procesos internos de la Biblioteca Nacional, facilitar el acceso a las fuentes documentales a estudiantes, profesionales, especialistas y participar en el desarrollo de sistemas de información. Este servicio posee una amplia colección sobre temas bibliotecológicos como organización de bibliotecas, archivos y museos; conservación, gerencia de servicios de información, arquitectura bibliotecaria, formación profesional, lectura y escritura; así como temas de actualidad gerencial y de investigación como la sociedad del conocimiento, las tecnologías de la información y la comunicación, gestión de la información, redes sociales y Web 2.0. entre otros. Este año, en el marco de los 183° años de la Biblioteca Nacional, el equipo del Cedinbi decidió celebrar su 41° aniversario con más trabajo; y está convocando a las III Jornadas Expositivas de Investigación en Ciencias de la Información, que se realizarán en la sala Amabilis Cordero de dicha Institución, ubicada en la sede de los servicios de atención al público, en el Foro Libertador en Caracas, los días 7, 8 y 9 de noviembre. El objetivo principal es la construcción de conocimiento a través del intercambio de experiencias en el área; así como dar a conocer y difundir el desarrollo de las investigaciones especializadas en Ciencias de la Información producidas en la Biblioteca Nacional de Venezuela e instituciones afines; conocer las tendencias de investigación en Ciencias de la Información; y compartir e intercambiar experiencias sobre la práctica de los servicios de información. Los temas son variados, el lunes 7 se abordarán los servicios de información: historia de las bibliotecas, archivos, centros de documentación, formación y desarrollo de colecciones, promoción de lectura y escritura. El martes 8 estará dedicado a la investigación y el investigador en el siglo XXI, su metodología, desarrollo y resultados de proyectos; así como las mejores prácticas en innovación, sociedades y redes de conocimiento. Mientras, el tercero y último día se expondrán las tecnologías de información y comunicación, redes sociales, web 2.0, referencia virtual, servicios en línea y biblioteca digital, y otros. Estas jornadas están dirigidas a estudiantes de Ciencias de la Información, especialistas, docentes, investigadores, trabajadoras y trabajadores de la Biblioteca Nacional y su red de bibliotecas públicas, instituciones afines y público interesado; quienes podrán presentar sus ponencias, enmarcadas en los ejes temáticos establecidos por los organizadores. Las normas de participación e inscripción se encuentran publicadas en la página web www.bnv.gob.ve También pueden comunicarse con los organizadores a través de su correo [email protected] 28 | CULTURA www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 EFEMÉRIDES> Nace el poeta francés Arthur Rimbaud En 1854, nace en Charleville (Francia) el poeta francés Arthur Rimbaud, autor de obras tan conocidas como Una temporada en el infierno e Iluminaciones y cartas del vidente. Para él, el poeta debía hacerse vidente por medio de un largo e inmenso desarreglo de todos los sentidos. Murió en Marsella (Francia), el 10 de noviembre de 1891 a la temprana edad de 37 años. Logró influir enormemente en la literatura moderna, la música y el arte de su tiempo. Los restos de Bolívar llegan al Panteón Nacional En 1876, los restos mortales del Libertador Simón Bolívar, que reposaban en la Catedral de Caracas, fueron trasladados al Panteón Nacional. La iglesia de la Santísima Trinidad, situada al norte de la ciudad, había sido remodelada para convertirla en un panteón nacional dedicado a guardar los restos de los héroes de la Patria. El recinto había sido inaugurado el 28 de octubre de 1875. Hoy continúa allí la osamenta del Libertador, pero ahora en el Mausoleo especialmente construido para él e inaugurado en mayo de 2013. Chile y Perú ponen fin a la Guerra del Pacífico En 1883, Chile y Perú acordaron restablecer la paz entre los dos países. El documento, suscrito en el balneario de Ancón de Lima, en Perú, se conoce como el Tratado de Ancón, con el que se pone fin a la Guerra del Pacífico. Bajo las condiciones del tratado, Chile ratifica su dominio sobre el Departamento de Tarapacá y la ocupación de las provincias de Tacna y Arica por diez años, después de lo cual se organizaría un plebiscito para determinar la nacionalidad de éstas y otras concesiones. Se produce en Guatemala la Revolución del 44 En 1944, se produce en Guatemala la Revolución del 44. En ésta se unieron estudiantes, trabajadores, maestros de la Universidad de San Carlos, encabezados por Jorge Torriello y los militares Francisco Javier Arana y Jacobo Arbenz, para derrocar al general Federico Ponce Vaides, breve sucesor de la dictadura de 14 años del general Jorge Ubico. La Revolución trajo para Guatemala lo que se conoce como primavera democrática, que fueron 10 años de desarrollo, modernización y progreso, que lamentablemente fue truncada por la invasión de Estados Unidos en 1954. Hoy en CCS Envíanos tu actividad al correo electrónico [email protected] 8:00am Televisión Konuko Muestra la producción agroecológica, la autoconstrucción y el desarrollo autosustentable de la mano de sus desarrolladores en toda Venezuela. Por Conciencia TV. 9:00am Taller Revelado digital Los asistentes aprenderán los pasos y las técnicas para revelar fotos digitalmente con el programa Lightroom. Un taller dirigido a personas con conocimientos intermedios en fotografía. Es necesario llevar cámara digital o teléfono celular con cámara. Sede del Centro Nacional de Fotografía, en la Biblioteca Nacional. Entrada libre. 10:00am 3:30 pm - Rashomon. Los asistentes podrán disfrutar de este clásico del cine universal, del maestro Akira Kurosawa. Ambientada en el siglo XII, narra el crimen de un samurai a través de cuatro testimonios. Cinemateca MBA, Plaza de los Museos. Entrada Bs 100. Cátedra de Historia Insurgente Federico Brito Figueroa La Cátedra Federico Brito Figueroa continúa su segundo ciclo de ponencias. En esta oportunidad, el especialista José Romero Losacco disertará sobre el tema Divergencia y brecha colonial. Archivo General de la Nación, Foro Libertador al lado del Panteón Nacional. Entrada libre. 2:30pm Jornada Exposición Yara, sublime y profana Muestra que da cuenta del mito y la veneración hacia María Lionza, figura fundamental del imaginario venezolano y de nuestra religiosidad popular. Sala de los Poderes Creadores del Pueblo, Biblioteca Nacional. Entrada libre. Exposición Conversatorio La museografía: creación, metáfora y educación Charla a cargo del museógrafo Daniel Hernández, en el marco de la exposición Esso Álvarez. Estética del poder. Sede de la GAN, Av. México. Entrada libre. 5:00pm Cine Vainilla y chocolate Dos sabores tan deliciosos como diferentes, igual que el matrimonio de Penélope, honesta y responsable, y su infiel pero apasionado marido. Cine Celarg3. Entrada Bs 400. Repite a las 7:00 pm. Continente de lo imaginario Exhibición de piezas emblemáticas de la colección de arte latinoamericano del Museo de Bellas Artes, que se muestran como antesala al centenario de este recinto. Pueden verse obras de maestros como Sebastiao Salgado, Fernando Botero y Armando Reverón. MBA, Plaza de los Museos. Entrada libre. Poesía Jueves literario musical Recital poético a cargo de la creadora Sandra Infante, donde leerá versos del libro Ataúd tallado a mano. Seguidamente, el DJ Pax ambientará el espacio con el set musical Talento nato. Café El Techo de la Ballena, de Gradillas a San Jacinto, en el casco central de la ciudad. Cine La lucha de Ana Se presenta en el ciclo de cine dominicano que proyecta la Cinemateca. La historia se centra dentro del contexto empobrecido de Ana, que mantiene a su único hijo vendiendo flores. Cinemateca MBA, Plaza de los Museos. Entrada Bs 100. Cine El Irrigador Comedia venezolana del realizador Milton Crespo que retrata jocosamente el inicio de la etapa petrolera. Cine Cipreses. Entrada Bs 250. 4:00pm Música Los restos de Bolívar llegaron al Panteón en 1876. Orquesta Sinfónica de Caracas El maestro Dietrich Paredes dirige a la agrupación, que intepretará piezas de Beethoven, Chopin y Schumann. Sala Simón Bolívar del Centro Nacional de Acción Social por la Música, en Quebrada Honda. Entrada libre. 5:30pm Exposición La Odalisca llegó Muestra para conocer el famoso cuadro de Henri Matisse, robado de este museo y encontrado luego de una exhaustiva investigación policial internacional. Museo de Arte Contemporáneo. Parque Central. Entrada libre. Música Orquesta Obatalá En el escenario esperan ofrecer un repertorio de populares temas salseros como Rebelión, Todo tiene su final, La esencia del Guaguancó, Arrepentida, Llorarás, entre otros. Terraza de la Casa del Artista. en Quebrada Honda. Entrada libre. . 10:00pm Televisión La Sirga Cuenta la historia de Alicia, una joven campesina que al perderlo todo llega en busca del último familiar que le queda, su tío Oscar, a quien ayuda a reconstruir un hostal en ruinas llamado La Sirga. En el espacio Latinoametraje, por Ávila TV. ESCUCHA EL PROGRAMA ALMORZANDO CON CHUSMITA, A LAS 12:00 M www.ciudadccs.info/ccsradio www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 El encuentro formó parte de la exposición Lectura de imágenes del MBA. FOTO LUIS BOBADILLA Llaman a construir nuestra historia del arte > Demostraron que al analizar una obra más allá de su estética se descubre el contexto histórico de ese momento MANUEL HINCAPIÉ GARCÍA CIUDAD CCS Orientado a que los venezolanos puedan por sí mismos construir una opinión sólida referente a lo que ha sido la cultura venezolana en el transcurrir de la historia, se llevó a cabo el conversatorio La Historia del arte desde la historia cultural: el problema de la representación en las Bellas Artes, en el auditorio del edificio moderno del Museo de Bellas Artes (MBA). Jóvenes y adultos participaron en el conversatorio que estuvo a cargo de la especialista en historia y teoría de las artes, María Magdalena Ziegler y la profesora de historia y ciencias sociales de la Universidad Metropolitana, María Elena Del Valle. Encuentro organizado acorde a la programación de la exposición permanente, El lugar de las imágenes. Colección de arte europeo, siglos XV al XIX exhibida en la sala 12 del MBA. Ziegler inició la tertulia a partir del enfoque que brinda la historia cultural a la historia del arte, para dar a conocer a profundidad el proceso creativo de las obras de arte en sí mismas, más allá de los estilos artísticos o técnicas que la componen, poniendo como ejemplo el proceso de realización que tuvo el artista plástico italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio. “La historia cultural es una metodología que permite a la historia del arte identificar problemas y consecuencias, comprender de modo mucho más apropiado cómo el artista lo resolvió, es decir, tratar de reconocer el proceso creativo de ese artista. Cosa que normalmente la historia del arte ha tendido a dejar fuera, concentrándose en las obras”, expresó Ziegler. Recalcó que esos elementos no suelen indagarse, ni estudiarse. “La historia del arte nos habla del maravilloso claroscu- ro que maneja Caravaggio y todo lo demás y la gran escuela que dejó por el mundo pero no nos habla cómo fue su proceso creador y cómo Caravaggio tuvo que enfrentarse y sentarse a resolver problemas”, enfatizó. Por su parte, Del Valle como historiadora tituló su intervención “El arte como representación social y documento histórico” y exhortó a que los venezolanos entiendan que el arte “no solamente esté allí para cumplir una función decorativa o de carácter estético para embellecer la ciudad, sino que muchas veces encapsula el imaginario y la memoria; es la historia de la gente sencilla una obra de arte, y si nos sentamos historiadores y miembros del mundo literario, del cine, del grafiti y de la música podemos hacer verdaderamente un rescate profundo de lo que es la identidad nacional, mirar lo que somos, comprenderlo y mirarnos en el arte que nos rodea, no necesariamente el arte eurocentrista sino elementos venezolanos que nos rodea”, explicó. Asimismo aseguró que de esa manera el arte va constituyendo una memoria y una identidad nacional. Por su parte, el historiador y profesor de la Universidad Experimental de las Artes (Unearte), Edwin Chacón, quien formó parte del público, manifestó que es importante que se fomenten estos debates en otros espacios. “Es la manera que podemos ver o elaborar esa nueva historia del arte venezolano. Se siguen mirando los discursos desde el punto de vista esteticista y mal construidos porque no se toman esos otros elementos”, A su vez, manifestó que conversatorios como el brindado por el MBA contribuyen a construir la verdadera historia del arte venezolano. CULTURA | 29 30 | PUBLICIDAD JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 www.ciudadccs.info www.ciudadccs.info JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 DIVERSIÓN | 31 Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected] Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Solución al anterior El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan negras y dan jaque mate en 2 jugadas A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Cg3+ Tg4++ Negras Rh4 obligar o tener efecto (inv, fem). 8. Pongo una cosa contigua a otra o apoyada en ella. 12. Cuadros pequeños de tierra destinados al cultivo de flores u hortalizas. 13. Extrae, extirpa (inv). 14. Donar, entregar (inv). 15. Población venezolana situada en el estado Sucre famosa por sus salinas. 20. Juntéis o sujetáis con ligaduras o nudos. 21. Junten dos o más cosas entre sí. 23. Desvía, extravía, se aparta de lo normal o usual. 24. Cutí, tela de lienzo que se usa para cubiertas de colchones. 25. Acunará al niño. 27. Ganso doméstico. 28. España. Voz usada para calificar una acción muy positiva o muy negativamente. 30. Religión monoteísta cuyo dogma se basa en el libro del Corán. 32. Planta originaria de Etiopía, energizante y de exquisito aroma. 33. Tropezad y dad con el piso (inv). 37. Química. Símbolo químico del Radón. 39. Química. Símbolo químico del Tantalio. HORIZONTALES 1. Alcaloide encontrado principalmente en la planta del tabaco. 9. España. Forma despectiva de nombrar al sudamericano. 10. Sacad filo a un cuchillo. 11. Recurre a alguien para favorecer una resolución. 13. Constelación austral situada entre Scorpius y Triangulum Australe. 16. De coral o parecidas a él. 17. Granos negros utilizados en la dieta común del venezolano. 18. Sufijo de origen latino que forma nombres a partir de verbos con el significado de “acción”. 19. Pulcras, limpias. 22. Venezuela. Comida típica navideña. 26. Unidad de tiempo geológico, equivalente a mil millones de años. 29. Compensa, remunera. 31. Planchas pequeñas de metal que guarnecen la boca de las cerraduras. 34. Apócope de “Santo”. 35. Tierra o campo sin cultivar ni labrar. 36. Valorar cuantitativamente algo, en especial pérdidas y ganancias. 38. Hombre que hurta con maña y cautela cosas de poco valor. 40. Sube a alguien a un lugar muy elevado. Solución al anterior VERTICALES 1. Química. Símbolo químico del Sodio. 2. Fruto parecido a la ciruela, famoso en el estado Zulia, Venezuela. 3. Cubierta plegable que llevan algunos vehículos. 4. Cortase un árbol desde la base. 5. Pasé la lengua por la superficie de algo (inv). 6. Negación, oposición rotunda. 7. Falta de valor y fuerza para www.sinapsispasatiempos.com JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 AÑO 7 / Nº 2.604 CARACAS, VENEZUELA Vencedoras van contra el cáncer de mama > En el parque Francisco de Miranda, Minmujer ofreció una jornada recreativa para incentivar a las féminas a prevenir la aparición de la enfermedad LADY GÓMEZ CIUDAD CCS Su pronóstico había sido desalentador. Los doctores decían que el cáncer que se encontraba alojado en su seno izquierdo se encontraba en fase terminal. Ella tenía dos opciones: lamentar su condición y sufrir hasta que le tocara morir, o hacer de esa experiencia una oportunidad para vivir y ayudar a otros a seguir viviendo. Eligió la segunda. Es por eso que Ermel Rodríguez, oriunda de Guarenas, hoy se dedica a ejercer el voluntariado en hospitales de Caracas. “Estoy durante toda la semana en varios hospitales para ayudar a otras mujeres u hombres que, como yo, han sido diagnosticados con cáncer de mama. Este trabajo me ha permitido continuar luchando y seguir viviendo”, comentó la vencedora, que a tres años de haber descubierto que padecía dicha enfermedad, posee un temple y una fuerza interna que la empujan a continuar cada día. Así como Ermel, decenas de mujeres cantaron, bailaron y gozaron en una jornada realizada en el parque Generalísimo Francisco de Miranda para celebrar la Semana de la Lucha Contra el Cáncer de Mama. Bajo el lema “Tócate para que no te toque”, vencedoras de toda la región capital plenaron el parque en una actividad de concienciación, organizada por el Ministerio del Poder Popular para la Mujer e Igualdad de Género. En la actividad repartieron volantes y afiches alusivos a las maneras de realizarse el autoexamen, así como las recomendaciones para evitar la aparición de la enfermedad. También, jóvenes del colectivo Comunicalle ofrecieron una obra de teatro en la cual se disertó sobre las señales de alerta de la patología, así como la importancia del diagnóstico temprano en la lucha contra este mal. léelo y pásalo CCSradio ciudadccs.info/ccsradio Asimismo, en la actividad hubo bailoterapia para promover la práctica del ejercicio y de un estilo de vida sano. A esto se sumó la venta de artesanías, materiales de limpieza y dulces criollos, elaborados por mujeres emprendedoras. APOYO ES VITAL Marelis Pérez, viceministra para la Defensa de los Derechos de la Mujer, presente en la actividad, hizo énfasis en la importancia que tiene el apoyo familiar en la superación del cáncer de mama. En ese sentido, instó a la colectividad a sumarse a un voluntariado nacional que busque concienciar a a hombres y mujeres acerca de los efectos de la enfermedad y la importancia de su prevención. “Podemos desarrollar toda una política común, conjunta, entre el Poder Popular, las instituciones, las vencedoras del cáncer y las mismas diagnosticadas, que con esta lucha se empoderan. Sabemos que vamos a reducir significativamente este flagelo”, En ese sentido, agregó que “el Gobierno Bolivariano cuenta con toda una red pública de atención a pacientes oncológicos, a quienes se les garantiza la atención, incluso farmacológica, como no ocurre en muchos países”. Recordó que en Caracas se atiende a esta población en los hospitales Luis Razzeti, en Cotiza, el Padre Machado en El Cementerio, el Militar Carlos Arvelo, en la parroquia San Juan, el Hospital Universitario, en San Pedro y en El Llanito, municipio Sucre. Destacó que a través del Minmujer se ha impulsado el programa La Patria es una Mujer, dirigido a las féminas que han sido diagnosticadas y sobrevivientes de cáncer, con la finalidad de ofrecerles apoyo para ayudarlas en su recuperación. Dicho plan promueve jornadas educativas sobre prevención y despistaje de cáncer de mama y cuello En Ciudad CCS el lector también escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133 Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona. Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 / 0426-5112114 Distribución 0212-8085843 Pasos para realizar el autoexamen Se debe realizar mensualmente a partir de los 18 años, al finalizar el ciclo menstrual 1 Colócate frente a un espejo, observa y descarta la aparición de cambios en la textura, color o aspecto de la piel; secreciones o alteraciones en la apariencia del pezón (está más caído, hundido entre otros); hendiduras o cambios en la forma de tus mamas. Levanta los brazos y observa lo mismo. 2 3 4 Palpa tus senos: coloca la mano derecha en la nuca. Con la mano izquierda explora el seno derecho con los dedos extendidos. Haz lo mismo con el seno izquierdo. Presiona sin provocar molestia, manteniendo los dedos planos, avanza circularmente o en espiral, comienza desde el pezón, moviéndote hacia afuera, buscando bultos. Al llegar al pezón, presiona suavemente con el dedo pulgar y el dedo índice, para observar si hay alguna secreción anormal. 5 Acuéstate y coloca una almohada bajo tu hombro. Examínate como cuando estabas de pie. Si encuentras alguna alteración, acude a tu médico. Fuente: MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA MUJER Y LA IGUALDAD DE GÉNERO Por todo el país La celebración por la Semana contra el Cáncer de Mama se extendió por todo el país. En la Plaza de los Estudiantes de Ocumare del Tuy, estado Miranda, se efectuó una jornada de charlas. En el paseo de la Cruz y el Mar, en Anzoátegui, se repartieron afiches y se realizaron conversatorios. En Portuguesa se efectuó la caminata Tócate para que no Te Toque, desde la Plaza Páez hasta el bulevar San Roque. Hoy se realizará un foro en el Teatro Teresa Carreño para debatir sobre las políticas públicas que se han desarrollado para atender a quienes padecen el mal. En la actividad hubo una sesión de bailoterapia. FOTOS VALADIMIR MÉNDEZ uterino, para de ese modo instar a las mujeres a obtener un diagnóstico a tiempo. A través del programa también se realiza la donación de sostenes, gorros, pelucas y turbantes a mujeres que padecen la enfermedad. FIESTATODA LA SEMANA La celebración de la Semana por la Lucha contra el Cáncer de Mama continuará hoy a las 9 de la mañana en el Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño, donde se realizará un foro sobre la enfermedad. La fiesta culminará mañana con la ejecución de diversas actividades recreativas en todo el país. El jolgorio es replicado en todo el mundo, como una iniciativa impulsada por la Organización de Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud. El principal objetivo del Día contra el Cáncer de Mama, celebrado oficialmente cada 19 de octubre, es la concienciación de las mujeres para la detección precoz. VOCES DEL PUEBLO SANDRA SOTO FRANCISCA HARVEY CARMEN OVIEDO Habitante de San José Habitante de Catia Habitante de Petare Me diagnosticaron el año pasado, por supuesto que fue difícil asumir que esto me estaba pasando, sin embargo, gracias a Dios me siento con mucha entereza espiritual para continuar con mi vida, a pesar de esto. Me siento muy fortalecida. Cuando uno se entera de que padece de cáncer de mama es un momento difícil, sin embargo, hoy puedo decirle a las mujeres que como yo están pasando por esto, que pueden continuar, a pesar de las dificultades, hay mucha esperanza. Me siento muy contenta porque mi respuesta al tratamiento ha sido satisfactoria. Afortunadamente, cuento con apoyo de toda mi familia, pienso que esto es lo que me ha ayudado a seguir. El apoyo es fundamental para cualquiera que sea diagnosticado.
© Copyright 2024