RUIDO, ASESINO SILENCIOSO Imperceptiblemente, los decibeles de la Ciudad provocan el 75% de los problemas de estrés, hipertensión, depresión y trastornos del sueño, y en casos graves generan infartos; en la última década, nadie ha sido sancionado, aunque las denuncias han crecido de 20 a 70 por mes en ese periodo RECORTE A DISCRECIÓN La Federación disminuirá 240 mil mdp principalmente en recursos a estados no priistas; no obstante, subirá 0.3% su nómina. La oposición propone plan de austeridad que permite ahorro hasta de 600 mil mdp #Politileaks Que Javier Corral podría incumplir una promesa de campaña; que Margarita Zavala y Rafael Moreno aventajan a Anaya; que Enrique Ochoa le aplicará la duartiña a un exgobernador priista del norte 54% ría et m a desaprueba que la Iglesia Católica ar P TO a I opine sobre matrimonio entre st e u personas del mismo sexo o TU nc A E corrupción, entre otros R G SEMAFOrO MIrADOr Tomar distancia permite ver el panorama más completo, por ello nuestros colaboradores retratan a La Capital desde el Mirador. Las plumas de casa desmenuzan el contexto político, económico, cultural y social desde sus escritos, viñetas y fotografías. TrAFICO La Asamblea Constituyente definió las comisiones legislativas, pero tendrá que dar un paso para atrás para reorganizarlas y cumplir con la paridad de género y máximo de miembros. Es decir, sigue sin haber avance. Y en lo que a dineros se refiere, un par de análisis de la oposición certifican que el Gobierno federal –que se está dando un aumento en sueldos de alta burocracia– tiene de dónde sacar ahorros sin apretar a los estados. SUBTErrAnEO Investigaciones profundas sobre los temas que pasan por debajo del radar de lo perceptible. I 12 R uido: el silencioso daño a la salud Un asesino anda suelto y pasa debajo del radar de los médicos: el escándalo de la ciudad, al que nos hemos habituado. I 16 E l box bajo el puente Todo se lo deben a los mánagers. Para retomar la fama de la CDMX como semillero de boxeadores, abrió La Vieja Guardia. I 17 S ueñan dar el salto de Contreras al Azteca La Magdalena Contreras innova; es la primera Delegación con equipo de futbol profesional, para incentivar el deporte. ArTE ¿Cómo será mirar a través de los ojos y la percepción de alguien más? La instalación AltCity CDMX: Chameleon, realizada por el estudio británico Marshmallow Laser Feast (MLF), hace una invitación a entrar en las cabezas de cuatro capitalinos, del 19 al 23 de octubre en el Foto Museo Cuatro Caminos. SEnSOrAMA La Ciudad como laboratorio sensorial; un menú de experiencias. Aquí te proponemos dónde y cómo vivir algunas. I 20 E l color que ilumina la historia Una exposición que destaca la importancia de los pigmentos dentro del quehacer escultórico de varias civilizaciones antiguas. I 21 D etrás del “¡Ay, mis hijos!” Durante un recorrido por las calles del Centro Histórico, es posible explorar diferentes versiones de la leyenda de terror más famosa de México. MANUEL LÓPEZ SAN MARTÍN Director General @MLopezSanMartin I HUGO CORZO ZANABRIA Director Editorial @Hugo_Corzo I PETRUSHKA SAINZ Directora de Arte y Diseño @PetrushkaSainz I CINTHYA PALACIOS Directora Comercial @CinPalacios I Coordinador de opinión: Javier Risco I Coordinación softnews: Ana Laura Maldonado Editor de Fotografía: Eduardo Loza I Editor de Arte e Ilustración: Allan G. Ramírez I Editora web: Cynthia Peralta I Asistente de la Dirección General: Giovanna Ruiz Medina I Asistente de la Dirección Editorial: Ruth Muñiz I Reporteros: Fernando García y Valentín Navarro I Colaboradores: Alarcón, Alejandro Encinas Nájera, Amanda Escalante, Ana Francis Mor, Ángel Inzunza, Alejandro Rosas, Alonso Aguilar Castillo, Carlos Brito, Dione Anguiano, El Grumet, Emilio Lezama, Enrique Hernández Alcázar, Fernando Mercado, Gerardo Esquivel, Gonzalo Sánchez de Tagle, Juan Ignacio Zavala G., Juan Villoro, Luis González Placencia, Luisa Cantú, Marisol Gasé, Olivia Zerón, Omar Sánchez de Tagle, Ricardo Monreal, Ricardo Zamora, Saskia Niño de Rivera, Sergio Zurita, Víctor Hugo Puente, Ximena Urrutia, Xóchitl Gálvez, Alejandro Encinas Rodríguez, Ana Lilia Herrera Anzaldo, Angélica de la Peña, Mariana Gómez del Campo, Karina Nalda, Mauricio Rodríguez y Roberto Remes Tello de Meneses Diseño Gráfico: J. Antonio S. Sevilla y Angel A. Moreno Benítez Fotografía: Ángela Ávalos. Publicidad: 5211.6158 I [email protected] La Capital tiene como aliados para el desarrollo gráfico, de arte y contenidos a los despachos: Para comenzar, una parada con lo más relevante de la semana pasada en La Capital: La Asamblea Constituyente aprobó la integración de las ocho comisiones con las que contará el órgano legislativo, que tendrán que entregar los dictámenes temáticos de la Constitución de la Ciudad de México, antes del 30 de noviembre. El PRD presidirá 3 comisiones, Morena 2, PRI y PAN una, y una más los constituyentes designados por Peña Nieto. En el arranque del programa Unidos por la Seguridad de los Mexiquenses, el Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, anunció que más de 3 mil miembros del Ejército, la Marina y Policía Federal reforzarán la seguridad en los municipios con mayor incidencia de delitos del Edomex: Ecatepec, Nezahualcóyotl, Tlalnepantla, Naucalpan, Tultitlán, Chalco, Tecámac y Chimalhuacán. Corredores del Bosque de Tlalpan denunciaron que una de sus compañeras fue violada el 5 de octubre a las 2:00 pm, mientras realizaba ejercicio, por lo que exigieron a las autoridades que se garantice de forma permanente la seguridad. La mujer sufrió abuso sexual, fractura de peroné y la pérdida de varios dientes, durante la agresión. A los 69 años de edad falleció el primer actor Gonzalo Vega, quien inició su trayectoria en 1968 en la puesta en escena La ronda de la hechizada y al año siguiente incursionó en el cine con Las pirañas aman en cuaresma. Durante 48 años de carrera también destacó en roles protagónicos en televisión. Realizó sus últimas actuaciones en las cintas Nosotros los Nobles y The boy who smell like fish. Descanse en paz. FOTOGRAFÍAS: CUARTOSCURO CIUDAD DE-CIBEL MUNDIAL Cláxones, grúas industriales merolicos en el Zócalo vagoneros y bocinas en el Metro ofertas en Tepito fiestas a deshoras Condesa, Coyoacán una ciudad monstruosa hermosa Impreso en los talleres de GT Impresiones. Lic. Braulio Maldonado No. 148, Col. Consejo Agrarista Mexicano, CP 09760, México, D.F. La Capital Semanal, Año 1 No. 45. Del 18 al 24 de octubre de 2016. Publicación de Ediciones Capital S.C. Av. Nuevo León 108 int. 101, Col. Hipódromo, CP 06100, México, DF. Tel: 67.29.54.59 y 52.11.61.58. Mail: [email protected]. Responsable de la edición: Hugo Corzo Zanabria. Certificado de Reserva del Indautor: 04-2015-031010152700-102. Certificados de Licitud de Título y de Contenido: No. 16530. CONCEPTO GRÁFICO / EDITORIAL: HUGO CORZO ARTE: ANGEL A. MORENO BENÍTEZ 4p. r O D A Ir M AMANDITITITA OLIVIA ZERÓN rESOrTErA ACOrrALADOS Reportera y Conductora Cantante desenfadada McAo A Z LE olíti p sta ILIO nO nalí a M y B E itor r A r Esc rI U A SAF HISTORIAS Cuenta la historia que, en 1976, los pilotos que volaban sobre el aeropuerto de Heathrow, en Londres, reportaron un avistamiento extraño: un cerdo gigante volaba sobre la ciudad. En realidad, se trataba de un globo que había escapado de una filmación de Pink Floyd, pero la escena fue suficientemente extravagante como para causar shock entre los destacados miembros de la aviación británica: el aeropuerto cerró. Era sólo el comienzo de las hazañas del puerco volador. El cerdo no es un accidente casual; se trata de uno de los personajes que dan vida a la novela Granja Animal, de George Orwell. El músico Roger Waters se inspiró en ello para crear un álbum conceptual que, con el tiempo, sería utilizado para criticar a tiranos, dictadores y políticos corruptos. En ese contexto, el globo del cerdo volador se consolidaría como una metáfora de las deformaciones del poder; a donde fuera necesaria la denuncia, Pink Floyd llevó al puerco. El primero de octubre de este año, el cerdo volador llegó al Zócalo de la Ciudad de México: su presencia en la afamada plaza no era un mero adorno de la nostálgica parafernalia del rock. El cerdo era una denuncia activa contra un gobierno oprobioso. Volando pomposo sobre el Palacio Nacional, un grito rosa de protesta se erigía sobre el cielo capitalino. Amantes del surrealismo, lo improbable tiene una forma especial de consolidarse en México. Un músico inglés de 73 años y un inflable gigante lograron lo que ninguna figura política del país había hecho: reunir la indignación mexicana en un sólo lugar. Su presencia no era sólo una muestra de la melomanía capitalina, sino una rebelión contra un poder que, como el cerdo que volaba encima de ellos, circula con impunidad cientos de metros arriba del nivel del piso. Pero a veces ni la distancia puede borrar las huellas del descaro y corrupción. A lo lejos, sobre la piel del animal volador se leían unas palabras: “Nos faltan 43”. El poder puede intentar escapar, pero no puede borrar de su piel el peso de su propia ineptitud. @EMILIOLEZAMA ?? CERDO SOBRE el Zócalo PREGUNTAS A UN gobernador de medio tiempo Eran las 12 de la noche y mi Instagram me señaló con un globo azul que no había compartido ese día mi historia. Esos pequeños realities de 30 segundos, que son una descarada copia del Snapchat y que en poco tiempo han reclutado a millones. Entonces quité el Instagram del teléfono, lo pondré de nuevo, cuando me importe menos. Esa es una característica mía, constantemente me quiero alejar de todo. El silencio y la soledad son padre y madre a los que recurro para entender, para educarme. La confrontación culminó en gripa y tristeza, no me desenredé el cabello y se me hizo una rasta. Intenté escribir sobre el debate, sobre Veracruz, de las 900 mujeres desaparecidas en el Estado de México. No me salió. Me gustaría ser periodista, escritora o cantante, no lo soy, soy alguien que recorta historias, en 700 caracteres, en 30 segundos o en 14 versos dentro de MA una cumbia. Actr RIS O iz y @AMANDITITITA cab L G COM aretera ASÉ Y O SE LLA MO ALA Car LA PR I icat Y al cerrar la puerta dijo: “(…) He procurado, en todo momento, servir al pueblo veracruzano fielmente (…)” En entrevista, el día que pidió licencia, argumentó que su estado requiere un gobernador de tiempo completo y él necesita enfocarse en su defensa. Van las siguientes preguntas a Javier Duarte, quien por 5 años y 10 meses fungió como el gobernador de medio tiempo de Veracruz. RCÓ 1. ¿Qué le dijo el Secretario de Gobernación en la reunión que sostuvo con él, un día antes de irse? a) ¡Por fin! b) Lo siento por usted. c) Es lo mejor. 2. Aún con sus derechos suspendidos, ¿se sintió chivo expiatorio cuando el dirigente del PRI pidió a sus legisladores en Veracruz aprobar su separación, para que sigan las investigaciones? 3. ¿ Con qué especialistas ha abordado el tema para aterrizar una propuesta en un estado que es productor número uno de amapola y dos de marihuana a nivel nacional? 4. ¿Ya ubicó que más allá del duelo de machos entre usted y su sucesor, la PGR realmente lo investiga por enriquecimiento y peculado, además de las 32 denuncias de las que ha dado cuenta el SAT? 5. ¿Cómo piensa explicar la red de empresas fantasma que operó en su administración?, ¿va a intentar que nos creamos el cuento de que en apariencia todo estaba en orden? 6. ¿Tendrá alguna palabra sobre la deuda moral que deja en un estado con periodistas asesinados, jóvenes desaparecidos y padres que no paran de hallar cuerpos bajo la tierra? 7. Ahora que se va, ¿se imagina en la cárcel? ¿De qué se arrepiente? uris OBr ta e A? N dito rial M Peñ ER ACT a O y M gana m : erke ás q l ue O SEG U @OLIVIAZERON bam a Peñ NDO A a C truc tiene má TO: ul en s tos contrat os TE R C Peñ ER ACT a O ami viaja c : g os on p e r i , f am ilia co @AL @MARI SO ARC OND LGAS E IBU JOS GER A Eco nom RDO DAT ista y tui ESQ tero UIV OD UrO 5 y ¿CÓ MO EL SE L LAM ÓL Pun t Trum os po r hom p sob centua re H les b r e narí a po s en Es illary C que te de g tado ndr linto r 15 sob énero puntos s Unid n, si ú ía de re s v u tra se ace si sólo os. Por nicame entaja ntuó nte vota el c to a on vo Dona ra las m con las n las m trario, H taran l ld ujer dec o u es. lara jeres. illary g s La b cion are es d @ES e Tr cha QUI ump VEL GER ARD O AO BRA ? 5p . JAVIER RISCO JUA Periodista Escr rEVELADO NV itor FOTOGRAFÍA: CUARTOSCURO / ARMANDO MONROY ESQ y pe UIn ILLO riod ista A al RO ta A co n text tinuació o no n, u n ca u l bica o creer relato da e ían: u salva aqu í pu ede n el eje n cráne je de n ue o 5 surg ir un sur, de fue hal stra ca pita a no la co lado l, q vela j l , tre onia Un unto co ue si n s lín o ex i d a eas d n un ENR escr Habita a reban istiera l af i c ad t I Cur as d io ioso QUE e un nal Pic a de p otograf p o a H ciud s, en astel s ía que pEC rofesio ER o ad i N nal, ADO nag la Dele bre un acompa Á otab a gac S C periodis NDEZ ión cabina ña este le. API t Iztac alco telefón TAL a con humALCÁ ¿Qu ior. D ES Z é? D irec AR e tor d e El @ JRIS Wes CO o INC REÍB LE PECADOS CAPITALES No hay como pedir licencia para impedir tu entrada directa al averno. Paradójico que un demonio no quiera arribar a su hábitat natural (aunque diga que no le tiene miedo). Comprar un poco de tiempo parece buen negocio, aunque a ver si no le sale una transacción fantasma como las que acostumbró. Mientras descubrimos si el infierno lo recibe entre sus filas o se nos evade chapísticamente al purgatorio, aquí les dejo la blasfema lista semanal. #Ira: La que provoca la licencia pedida por Javier Duarte como gobernador jarocho. ¿Soluciona algo o sólo le servirá como cortina de humo? #Envidia: La de 60 millones de miserables ante el sueldazo que cada mes recibe Peña Nieto. Y todo, por ser esferita decorativa de Los Pinos. #Gula: Contra AMLO. Que si la corretiza a la paloma del bajío, que si el video editado, que si la demanda moral. El caldo sigue engordando. #Avaricia: Declarativa. Ahora resulta que Yunes es el Peje de Veracruz. ¿Cimbrará México? ¿Que impedirán su llegada? Que le baje tres rayitas. #Soberbia: Del presidente del TSJ de Jalisco, que abogó por dos delincuentes. ¿Qué sigue? ¿Que integren mal los expedientes para liberarlos? #Lujuria: Por las notas de payasos malignos. Para algunos es Brozo, para otros Lagrimita. Los verdaderos ya están aquí. En puestos públicos. #Pereza: El discurso de Donald Trump. Aunque Hillary Clinton lo dejó en modo zombie, el magnate se autogolea para el beneplácito demócrata. @ENRIQUEENVIVO En C hapu lt por un e epec, M stac iona éxico M ág mien to. U ico fue su na m etáf stituido ora d el pa ís. @JU ANV OM ILLO Peri AR RO5 S o 6 con dista, c ÁNC Den ond H DIA ise Ma uctor e EZ D nTr erker n Ra E T d , en ES Tele io Fórm AGLE visa ula y . Jefe de I nfor mac ión URGENTE RENDICIÓN DE CUENTAS EN EL METRO En las últimas semanas, hemos escuchado los constantes debates sobre el recorte presupuestal de 8 mil 622.3 millones de pesos que sufrirá la Ciudad de México, lo cual sin duda no es bueno. También sabemos que el Jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, está argumentando que uno de los grandes problemas de este recorte podría impactar al Sistema de Transporte Colectivo Metro, por lo que incluso propuso al Gobierno federal un Fondo Metropolitano para este servicio. No me opongo a que se destinen mayores recursos al Metro, pero a los ciudadanos nos falta mayor transparencia en este tema; por meses, los usuarios sufren fallas en las distintas líneas, las escaleras de las estaciones no han sido reparadas y desde diciembre del 2013 no hay un informe que detalle de que sirvió el aumento y cómo se ha utilizado. Sé que el costo real del boleto del Metro debería ser de 13.95, pero eso no implica que no se hagan públicos los gastos. Esto, para evitar casos como el proceso de licitación de la ampliación de la Línea 12, en el cual ya se sabe de empresas que buscan expertos para que sólo firmen documentos y no hagan verdaderas evaluaciones ni auditorías de lo que representará el gasto y obra de esa línea. Los pocos informes obtenidos por transparencia del Metro detallan que el menor de los problemas es la falta de mantenimiento, el exceso de ambulantes y los robos. Del último diagnóstico público se sabe que hay 500 trenes, pero sólo se cuenta con 390 en operación. En cuanto a las fallas, éstas se han cuadriplicado. Las fallas más comunes de los trenes son: mal funcionamiento de puertas, ventilación insuficiente, lámparas apagadas y paros frecuentes, entre otros. Además, existe deterioro en el interior y exterior de las estaciones; filtraciones en estaciones y túneles, y vías con riesgo de deslizamiento. Diantres, sería bueno tan sólo conocer lo que las autoridades locales han gastado en esta administración en el Metro, dónde lo han invertido y cuáles han sido sus procesos de licitación. @OSDTAGLE ///////////////////// . ˙6 p A T S E CU vistazo a lo ocurrido más allá VEnTAnAS Un de La Capital. En En DEFENSA del ESTADO LAICO REDACCIÓN LA CAPITAL En esta ciudad, donde la interrupción del embarazo y el matrimonio entre personas del mismo sexo tienen cabida, ha quedado claro una cosa: La Capital es laica y reclamará siempre su derecho a mantenerse así. La encuesta semanal de Parametría así lo señala, pues la mayoría de los entrevistados, en diversos reactivos, rechaza la participación de la Iglesia Católica en decisiones que deben ser meramente del Estado. Más de la mitad de la muestra, por ejemplo, está en desacuerdo en que esa institución opine sobre la economía del país, la inseguridad, la corrupción y el matrimonio entre personas del mismo sexo. Asimismo, entre el universo de entrevistados que sí ubican a algún grupo promotor de la Marcha por la Familia, la mayor parte señala que es la Iglesia Católica, en lugar del Frente Nacional por la Familia. Ésta es la herencia juarista. ¿Usted está de acuerdo o en desacuerdo en que la Iglesia Católica opine sobre los siguientes temas (...)? De acuerdo 58% Ni de acuerdo ni en desacuerdo 27% 24% 20% 2% 54% 25% 20% 18% Inseguridad 3% 2% 1% Economía Ns / Nc 54% 52% 20%20% En desacuerdo Aunque su periodo de gobierno concluía el próximo 30 de noviembre, Javier Duarte pidió licencia para separarse del cargo como Gobernador de Veracruz para enfrentar las acusaciones en su contra por presunto desvío de recursos. El Gobernador electo, Miguel Ángel Yunes, señaló que cuenta con una serie de investigaciones de la presunta red de corrupción de Duarte. Corrupción Tras manifestarse en el segundo piso del Periférico y en el Ángel de la Independencia, alrededor 31 taxistas, uno por cada estado de la República, ingresaron a la Secretaría de Gobernación para entregar su pliego petitorio en el que solicitaron el retiro de servicios de transporte privado mediante aplicaciones móviles, como Uber y Cabify, en todo el país. Matrimonios entre personas del mismo sexo Por lo que usted sabe o ha escuchado, ¿quién promovió la “Marcha por la Famlia”? 30% 42% 28% 1% La Iglesia Católica Frente Nacional por la Familia La Iglesia Evangélica 1% No sabe No contesta Por su aportación a las nuevas expresiones poéticas en la gran tradición de la canción estadounidense, el legendario músico Bob Dylan fue declarado ganador del Premio Nobel de Literatura 2016. Su obra, que involucra temas sociales, políticos y literarios, ha sido catalogada como una apuesta contra lo convencional y una influencia de carácter universal. ¿Usted se enteró que en días pasados se realizó en diferentes ciudades del país la “Marcha por la Famlia” en oposición a los matrimonios entre personas del mismo sexo? 25% No se enteró 75% Sí se enteró METODOLOGÍA: Encuesta en 400 viviendas de la Ciudad de México, con margen de error de +/- 4.9%, aplicada del 24 al 30 de septiembre de 2016 a mayores de edad con credencial para votar. La muestra se estableció por secciones electorales del INE definidas por método sistemático aleatorio, con probabilidad de selección proporcional a su tamaño. Las viviendas se seleccionaron sistemáticamente con arranque aleatorio simple. Todas las exposiciones del MoMA, desde 1929 hasta la fecha, están disponibles en línea en el archivo digital que el museo neoyorkino lanzó hace algunos días a través de su página web. Fotografías, documentos, comunicados de prensa y catálogos de 3,500 exhibiciones pueden consultarse en www.moma.org/history. FOTOS: CUARTOSCURO . 8p O IC F a r Lo que viene y cómo leer la agenda pública. T UnA TAr DE En LA Octubre 19. Los titulares de la Seciti y de la Sobse comparecerán ante la ALDF por la glosa del Cuarto Informe de Gobierno. ATICO ALA MED A EL BIENESTAR SOCIAL GONZALO SÁNCHEZ DE TAGLE Experto en inquietudes. Historiador y abogado. Los Constituyentes deben fortalecer las instituciones y la forma de gobierno, para luego abordar las garantías de los derechos humanos en la Ciudad. Porque un derecho sin garantía real y eficaz no es derecho, sino mera intención. La finalidad de todo Estado es el bienestar social. Concepto indeterminado que, en sí mismo, dice poco e incluso se ha convertido en lugar común de discursos patrióticos y arengas populares. Sin embargo, el bien común, entendido como el objetivo de la ficción jurídica que es el Estado, debe ser un fin constante a conseguir que, como diría Max Weber, sea “la estrella o norte que oriente nuestras acciones”. Bien común, entonces, debe ser el eje rector del quehacer estatal. Es decir, las instituciones del Estado deben, en todo tiempo, lugar y forma, traducirse en beneficio de las personas. Lejos estamos de ello y, aun así, esa es la finalidad que debemos perseguir a través de la justicia y la seguridad, como pilares indisolubles de la actividad del Estado. Justicia entendida como dar a cada quien lo suyo y distribuir los recursos con la intervención y hasta el máximo de las capacidades del Estado; pero también justicia como acceso y procuración (en ello va todo el vasto discurso en contra de la corrupción y la impunidad). Por su parte, la seguridad desde un punto de vista jurídico, por la cual tenemos capacidad de predicción y certeza; y también desde un punto de vista social, como seguridad frente al prójimo que atenta en contra de la individualidad (ahí el uso legítimo de la fuerza). Si pensamos en esos dos pilares, es en su garantía y debido ejercicio en donde se asienta el estado de derecho. Y es a través de estos principios, que se garantiza el ejercicio de los derechos humanos. Sin embargo, para ello se necesita de un Estado como institución fuerte y, precisamente, comprometido con el bienestar social; que se erija como el verdadero pilar de la protección de los derechos fundamentales de los ciudadanos, a través de la seguridad y la justicia. Aquí ya no hay dilema sobre la primicia entre el huevo y la gallina. Poco importa el reconocimiento de los derechos si no hay entidad que los proteja, garantice y, en su caso, repare. La fortaleza del Estado se sustenta en la congruencia de sus instituciones, en la distribución de facultades y competencias, en su coordinación, en su transparencia y rendición de cuentas y, finalmente, en su grado de democratización. Es ahí en donde la Asamblea Constituyente de la CDMX debe poner énfasis: en dotar a La Capital de instituciones y de una forma de gobierno sólido, eficaz, eficiente y democrático, para hacer frente a la garantía de los derechos humanos, sobre todo los sociales y poder acercarse al fin del Estado: el bienestar social. @GSTAGLE Como en cualquier parte, el celular ocupa un lugar primordial en la Constituyente. Avanza (entre comillas) CONSTITUYENTE POR VALENTÍN NAVARRO FOTOS: ÁNGELA ÁVALOS Por fin, la conformación de las comisiones legislativas de la Asamblea Constituyente recibió la aprobación del Pleno y podrían empezar a trabajar desde esta semana. Sin embargo, tendrán que dar un pasito para atrás y retrasar los trabajos (otra vez), pues algunas comisiones deberán rehacerse, al menos si se quiere cumplir con el reglamento interno, ya que incumplieron con algunos requisitos como la paridad de género y el número máximo de miembros. “Las comisiones legislativas se conformarán por un mínimo de 13 y un máximo de 23 constituyentes; contarán con una Junta Directiva integrada bajo el principio de paridad de género, conformada por una Presidencia y tres Secretarías”, sostiene el artículo 22 del reglamento. Pero 5 de las 8 comisiones incumplen con lo establecido; sólo las comisiones de Principios Generales y la de Ciudadanía, Ejercicio Democrático y Régimen de Gobierno cumplen a cabalidad; en tanto, a la de Pueblos, Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes le falta por definir un integrante, tras lo que se podrá definir si cae o no en incumplimiento. Incumplidas Por ejemplo, la que más inconsistencias presenta es la Comisión de Carta de Derechos. Está compuesta por 25 elementos, 2 más del máximo; tiene 5 Secretarías, 2 más de lo permitido, y ni la propia junta directiva muestra paridad de género: son 4 mujeres y 2 hombres. Las de Desarrollo Sostenible y Planeación Democrática, y la de Poder Judicial, Procuración de Justicia, Seguridad Pública y Organismos Constitucionales Autónomos también tienen 25 Constituyentes cada una, rebasando el límite. Las comisiones de Alcaldías y de Buen Gobierno, Combate a la Corrupción y Régimen de Responsabilidades de los Servidores Públicos se unen a los incumplimientos, ya que en su junta directiva exhiben disparidad de género: tres mujeres y un hombre, en cada una. Otro retraso Por otro lado, se ha vuelto a convocar al envío de iniciativas ciudadanas para ser incluidas en la Constitución, proceso que ya se había cumplido a través de la plataforma Change.org, la cual lanzó una convocatoria y canalizó las propuestas de la gente. En esta ocasión, sin la plataforma digital, serán recibidas por correo electrónico o convencional, en la Casona de Xicoténcatl, hasta el 30 de octubre. Así, todo parece indicar que después de más de un mes, todavía no podrán comenzar a legislar... al menos no lo harían legalmente, según sus propias reglas. 9p Octubre 19. El INEGI presenta la Estadística de Transporte Urbano de Pasajeros 2016, de agosto, en la que se genera información sobre el movimiento de pasajeros en la CDMX. Octubre 22. Se cumple un año del reparto de Comisiones en la ALDF, en el que a Morena reclamó inequidad y optó por no trabajar en dichos grupos. . PASA FEDERACIÓN TIJERA… pero crece recurso a su nómina POR VALENTÍN NAVARRO Mientras el proyecto de Presupuesto 2017 plantea un recorte de casi 240 mil mdp –principalmente a los estados–, los Servicios Personales subirán 0.3%; análisis de la Oposición muestran que podrían ahorrarse entre 300 y 600 mil mdp con planes de austeridad Ruta del ahorro Durante su periodo como diputado por el PT, Mario Di Costanzo –actual titular de la Comisión Nacional para la Defensa de los Usuarios de las Instituciones Financieras– presentó en 2012 un documento en el que explicaba la forma de ahorrar 300 mil millones de pesos del Presupuesto. Planteaba una reducción salarial del 50 por ciento de mandos superiores del Gobierno federal, paraestatales y poderes autónomos. Otro análisis es el del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), que en su iniciativa de Ley de Austeridad Republicana contempló un ahorro de 450 mil millones de pesos gracias a 27 recortes. Se detallaba la reducción del 50 por ciento en los ingresos de la alta burocracia y del 37 por ciento en gratificaciones, compensaciones y primas del Gobierno federal. Recientemente, el PAN dio a conocer que buscaría recortar 600 mil millones de pesos para el año próximo, a través de la eliminación de burocracia y programas sociales de tipo clientelar. Lo que sí sube No obstante la propuesta de recorte, para 2017 se plantea un incremento del 0.3 por ciento en el rubro de Servicios Personales, que incluye los sueldos de la alta burocracia, como el de Enrique Peña, quien es el presidente mejor pagado del mundo tomando en cuenta los días de salario mínimo de cada país. En contraste, el Fondo para la Accesibilidad de las Personas con Discapacidad de la Ciudad de México no recibirá ni un solo peso tras los recortes anunciados. Critican al mejor pagado Respecto al sueldo mensual de Peña, líderes de la Oposición en La Capital recriminaron el alto ingreso, en contraste con el salario mínimo. Raúl Flores, dirigente del PRD en la Ciudad, señaló que ello es el fiel reflejo de desigualdad que vive el país. “Es justo lo que los gobiernos no deben tener, una visión de lujos, de fasto, es un signo de decadencia en un país que tiene bastantes necesidades. Tenemos que estar recortando esas partidas del Gobierno federal que sólo sirven para lucimiento de los servidores públicos”, afirmó. El coordinador de los diputados locales de Morena, César Cravioto, también criticó los sueldos de la alta burocracia. “Tenemos que bajar los precios de los altos funcionarios y tenemos que mejorar las condiciones de vida de la mayoría de los mexicanos”, dijo. RUTA CRÍTICA Si el Gobierno federal necesita ajustar el gasto público, aquí hay tres propuestas de partidos, que le dan manga ancha sin afectar programas sociales: 300 mil mdp Mario Di Costanzo 450 mil mdp MORENA 9.3 % 600 mil mdp 4.8 billones de pesos Presupuesto del Ejecutivo 12.5 % PAN 6. 2 5% E l Gobierno federal planteó un recorte al Presupuesto de Egresos 2017 por 239.7 mil millones de pesos; sin embargo, algunos rubros sí suben en el proyecto, como la nómina, con un 0.3 por ciento. Además, mientras la Secretaría de Hacienda afirma que hay que apretarse el cinturón, análisis de partidos de Oposición muestran que con un programa de austeridad se podrían ahorrar hasta 600 mil millones de pesos del gasto público, lo cual es más de dos veces el recorte proyectado. En días pasados se dieron a conocer los posibles recortes, entre ellos se incluyen los casi 10 mil millones de pesos que dejaría de percibir la Ciudad de México y que afectarán, entre otros, programas sociales y de infraestructura para personas con discapacidad, recursos para la Universidad Autónoma local y las ampliaciones de las líneas 9 y 12 del Metro. . 10 p LO BUENO, LO MALO Y LO FEO O IC F a r BUENO: ¡Javier Duarte se va de Veracruz! T MALO: Pero estuvo en el cargo 5 años, 10 meses. FEO: Y dejó una estela de muertos, desaparecidos, crimen organizado, corrupción, deuda y un laaargo etcétera. ANGÉLICA DE LA PEÑA Senadora por el PRD la MARIANA GÓMEZ DEL CAMPO Senadora por el PAN Participar en la Asamblea Constituyente es un alto honor. Lamentablemente, no todos lo perciben así. Ciertos grupos intransigentes que se autodefinen como “voceros del pueblo” amenazan con empantanar los trabajos en un afán de lucro político. La realidad es que el proyecto enviado por Mancera resultó un bodrio sin estructura, lógica y congruencia, anclado en el pasado. El trabajo será intenso para construir una verdadera Constitución de avanzada que mire hacia el futuro. Tenemos un plazo constitucional que sin duda cumpliremos. La Asamblea Constituyente va requerir del acuerdo de los diferentes grupos parlamentarios, porque ninguno por sí solo alcanza a formar mayoría calificada. Lo que se requiere para sacar adelante esta Constitución es una gran transversalidad y entender que es cuestión de voluntad política e ideológica, donde los votos y la mayoría calificada se trasformará en función de las causas que representa cada grupo parlamentario; entonces, más que alianzas, habrá alianzas derivadas de las coincidencias en temas que se comparta con cada uno. En esta Constitución caben todas las opiniones, pero partiendo de un principio que todos tenemos que reconocer: no puede prevalecer un pensamiento único y debe reconocerse el derecho al libre desarrollo de la personalidad de los hombres y mujeres de esta Ciudad, donde cada quien tiene el derecho de decidir sobre su forma de vida, hábitos y costumbres, sin injerencia que venga ni del Estado ni de ningún otro poder fáctico. En esta Constitución deben caber los derechos de todas la personas porque nadie puede imponerle a otra su forma de pensar o su forma de vida. s ak Senador le ALEJANDRO ENCINAS iti La ley establece tiempos claramente definidos para que el funcionamiento del Constituyente cumpla los objetivos para los que fue creado, no hay espacio para nada más. Lo conducente es que los esfuerzos se enfoquen en lograr que la Constitución de la Ciudad de México sea de principios generales, cuyo piso mínimo sea la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, pues sería un error establecer preceptos que son característica de leyes secundarias. ol #P Co ¿Q ns uié tit n o uy q en ué te e ; s st e áe en n tre tra ga mp rá an a do tie l m ad po is la cus Co ió ns n e tit n uc ió n? PLUrAL Luego de que se diera a conocer que Waldo Fernández anda buscando la alcaldía de Monterrey, Nuevo León, el diputado intentó apagar el fuego lo más rápido posible, pero sin extinguir las cenizas. “Falta mucho para definiciones”, le dice a sus amigos, aunque, al parecer, si no sale la alcaldía, optaría por un escaño en el Senado. El que ya trae una bronca es el recién estrenado Gobernador de Chihuahua, Javier Corral, quien no ha aclarado si dejará o no de aplicar las fotomultas. En campaña prometió eliminarlas, sin embargo circuló un video en que declara que estos castigos en foto se quedan. El presidente del PRI, Enrique Ochoa, reveló que la Comisión de Justicia Partidaria estudia la posible suspensión de los derechos partidistas del ex Gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina. Lo anterior debido a los cargos de corrupción que le imputan en dicha entidad. Dicen cercanos a Ricardo Anaya que se le ve muy preocupado por los resultados de las últimas encuestas, que lo posicionan muy por debajo de Margarita Zavala y Rafael Moreno Valle. Mismas encuestas que lo colocan a la par de Andrés Manuel López Obrador en comentarios negativos. Dicen propios del CEN blanquiazul que Anaya comenzará a jugar cartas que planeaba usar cuando las elecciones del 2018 estuvieran más próximas. La Comisión de Honor de Morena abrió una investigación con fines de expulsión en contra del empresario y ex candidato a la gubernatura de Chihuahua, Javier Félix Muñoz, porque presuntamente se desempeña como asesor del panista y ahora Gobernador de ese estado, Javier Corral. BY: . 12 p 15 p. O E N rA r E T SUB RUIDO: el silencioso daño a la salud POR RUTH MUÑIZ No se nota como la polución del aire, pero la contaminación auditiva –cuyo marco normativo para sancionar a responsables está incompleto– es la segunda más grave en La Capital y sus efectos también pueden ser mortales C uando hay mala calidad en el aire se nota en el cielo gris y en la dificultad para respirar. Si la concentración de partículas es mucha, se emiten alertas y contingencias y se restringe la circulación vehicular. Hay todo un protocolo. En cambio, el ruido –la segunda fuente contaminante en la Ciudad– es tan silencioso que a pesar de relacionarse con el 75 por ciento de los problemas de estrés, hipertensión, depresión y trastornos del sueño, no se combate y, desde hace dos años, apenas se sanciona… a discreción. Miguel Ángel Cancino, titular de la Procuraduría Ambiental y de Ordenamiento Territorial (PAOT), señaló que aunque se endureció la normatividad para sancionar establecimientos que exceden los niveles de ruido que pueden emitir, la falta de amonestaciones más severas y, sobre todo, de regulación al respecto, les ata las manos para combatir esta discreta afectación a la salud que, en casos extremos y a la postre, puede ser mortal. "Desafortunadamente no hemos avanzado todo lo que se debería, aunque están bien identificadas las zonas de más ruido. Nosotros atendemos las denuncias, pero también buscamos hacer recorridos de pláticas informativas, a manera de prevención, pero estamos a expensas de la buena disposición. "Hoy, nuestra legislación no contempla parámetros específicos para el ruido, no contempla zonificación, no distingue actividades, establece un sólo parámetro y eso nos limita", advirtió Cancino. Algunas reacciones fisiológicas y psicológicas que surgen como consecuencia de sonidos excesivamente altos tienen su origen en el deseo natural de autoprotección. Los animales silvestres reaccionan a sonidos con un estado de alarma, por lo que están más atentos a posibles riesgos. Las personas no son excepción, por tanto el ruido provoca de forma instintiva las mismas reacciones, y una exposición constante lo vuelve imperceptible, pero impacta en el estrés. ¿Quién vigila? En la Ciudad de México, la PAOT es la encargada de vigilar que no se sobrepasen los decibeles permitidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que son 60 de día y 65 por la noche como máximo. Sin embargo, no es la única instancia a la que se puede SOTAnO Investigaciones a profundidad, disponibles en nuestra web. Más información en: lacapitalmx.com/subterraneo acudir en caso de querer denunciar un negocio o casa ruidosa. De acuerdo con la Ley de Cultura Cívica local, también se puede acudir ante la Policía capitalina, la Procuraduría Social (Prosoc) o a un Juzgado Cívico para presentar una queja. La ley señala que generar ruido excesivo es una infracción con multa de 10 a 40 veces la Unidad de Cuenta de la Ciudad de México vigente o arresto de 13 a 24 horas. Pero en los últimos 10 años, nadie ha sido arrestado por esta causa y la Prosoc no cuenta con estadísticas que adviertan sobre el problema. El titular de la PAOT urgió a que, a nivel federal y local, se legisle para contemplar la prevención de todo tipo de contaminación por ruido urbano. Muchas denuncias, pocas sanciones Ni la Secretaría de Medio Ambiente ni el Instituto de Verificación Administrativa dijeron tener estadísticas precisas respecto a las sanciones por ruido, salvo señalar que han hecho, en promedio, dos clausuras temporales al mes, desde hace dos años. Las estadísticas de denuncias de la PAOT, en cambio, disponibles en su página de internet, ubican al ruido como la segunda causa de quejas, sólo después de las violaciones por uso de suelo. Estos reportes señalan que entre el 2006 y el 2016 –hasta agosto–, las denuncias se incrementaron 250 por ciento, en promedio mensual, al pasar de 20 quejas a 70, por mes. Al respecto, un especialista de la UNAM, Jesús Pérez, subrayó la urgencia de modificar reglamentos de construcción y en materia de mobiliario urbano, para obligar a los constructores a que sus trabajos se realicen con materiales especiales que aíslen el ruido. "El incremento de ruido proviene del crecimiento de las ciudades y ese no se puede detener, lo que sí se puede es generar aislantes para las casas y edificios que disminuyan los efectos nocivos", explicó. Estudios de la OMS revelan que el 80 por ciento del ruido de la ciudad proviene de la circulación de vehículos y el transporte; 10 por ciento de obras y construcciones industriales; 6 por ciento de ferrocarriles o Metro, y sólo el 4 por ciento corresponde al sonido emitido por bares, antros y lugares de entretenimiento. En la Ciudad de México, sólo este último es el que se regula y vigila a través de la PAOT. El cáncer de mama provoca 5 mil 500 muertes de mujeres en México cada año. El Instituto Nacional de Cancerología atiende a 900 nuevas pacientes de dicha enfermedad al año, y ahora el presupuesto de egresos 2017 prevé una reducción para el instituto de más de 535 millones de pesos. 13 p . LA CAPITAL DEL ESCÁNDALO POR RUTH MUÑIZ Aceptable Delegaciones con más denuncias por ruido: Tolerable Inaceptable SEMÁFORO DEL RUIDO 5 Cuauhtémoc Benito Juárez Coyoacán Iztapalapa Miguel Hidalgo 1 2 3 4 5 Molesto INFOGRAFÍA: ALLAN G. RAMÍREZ La Ciudad de México ha quedado rebasada por los problemas de contaminación, no sólo en el aire –con 12 contingencias ambientales en 2016–, sino también por el ruido, segunda fuente contaminante de La Capital, de acuerdo con la Secretaría del Medio Ambiente. Aun cuando la CDMX no figura en el ranking de ciudades más ruidosas del mundo, tiene avenidas que rebasan los decibeles de las consideradas como las más ruidosas. En los últimos 10 años, las denuncias por ruido en la PAOT se incrementaron 250 por ciento, y aunque ha habido sanciones a establecimientos, la falta de castigos más severos ha sido un obstáculo en el combate del ruido. ¿CUÁLES SON LOS LUGARES MÁS RUIDOSOS EN LA CAPITAL? 1 2 6 Delegaciones menos ruidosas: 4 3 6 7 8 9 10 9 91-120 7 decibeles 8 61- 90 decibeles Cuajimalpa Magdalena Contreras Xochimilco Tláhuac Milpa Alta 10 10-60 decibeles AVENIDAS MÁS RUIDOSAS 1 2 3 4 5 CIUDADES MÁS RUIDOSAS DEL MUNDO Av. de los Insurgentes 83 - 95.8 decibeles Bombay / India Calcuta / India +110 db +100 db Ignacio Zaragoza 80.2 - 111.1 decibeles Av. Juárez 76 decibeles Eje Central 73.9 decibeles Madero (Bellas Artes) 71.3 decibeles OTROS SITIOS CON RUIDO EXTREMO EN LA CAPITAL El Cairo / Egipto Delhi / India +90 db +85 db Tokio / Japón Madrid / España +80 db +80 db Fuente: PAOT, Universidad Autónoma Metropolitana, campus Azcapotzalco PROMETE ALDF FORTALECER A PAOT... Y PIDE APOYO DE SSP POR VALENTÍN NAVARRO STC Metro: 100 decibeles El presidente de la Comisión de Preservación del Medio Ambiente y Protección Ecológica de la Asamblea Legislativa de la Ciudad, Xavier López Adame, afirmó que se necesita mayor colaboración por parte de la Secretaría de Seguridad Pública para atender y sancionar las denuncias por ruido. “Sí, necesitamos una actuación más firme de la SSPDF, porque sí tiene facultades, aunque sólo es PAOT quien puede certificar la cantidad de decibeles, ese es un problema”, mencionó. Tres mil 150 elementos de la Marina, Policía Federal y Ejército reforzarán la seguridad en el Estado de México, que además de distinguirse por su extensión industrial, es la entidad con más municipios inseguros y tener alto número de feminicidios. Te presentamos un recuento de los registros de falta de seguridad. Plaza de la Constitución: 72-83 decibeles Aeropuerto Internacional de la CDMX: 130 decibeles Asimismo, el asambleísta del Partido Verde explicó que no ha sido prioridad para esa dependencia capacitar a sus agentes y brindarles herramientas tecnológicas para tratar la situación. Adame afirmó que dentro de la Comisión que preside trabajan un par de propuestas legislativas, una promovida por el diputado Leonel Luna y su partido, el PRD; la otra, por él y sus compañeros de partido. “A fin de darle un gran impulso a las facultades de PAOT, que compartan facultades con el Invea, pero que tenga la oportunidad de iniciar ese tipo de investigaciones que resulten en sanciones efectivas”, dijo. El diputado local confía en que en este periodo ordinario se apruebe el dictamen que dará verdaderos dientes a la PAOT para sancionar. LA CAPITAL llamó a la Secretaría de Medio Ambiente (Sedema), a través de su departamento de Comunicación Social para preguntar sobre la falta de sanciones por ruido en la Ciudad; sin embargo, no hubo respuesta sobre la solicitud de entrevista. De acuerdo con documentos a los que tuvo acceso LA CAPITAL, te presentamos la distribución de los artículos que trabajarán cada una de las ocho comisiones conformadas de la Asamblea Constituyente. . 14 p A I F A Gr 15 p. ¡EL RUIDO duele (y mata)! TEXTO: RUTH MUÑIZ O ADI INFOGRAFÍA: ALLAN RAMÍREZ r El exceso de ruido no es sólo una incomodidad y molestia para el ser humano, sino que implica graves problemas de salud que no se relacionan nada más con la audición, ya que en casos graves puede provocar hipertensión crónica, ser la causa de un infarto y hasta llevar a la locura. Y aunque en un ranking mundial la CDMX no enciende aún focos rojos, es una de las cinco capitales más ruidosas de América Latina y hay zonas en las que alcanza hasta los 110 decibeles, cuando la OMS ha establecido el límite permitido en 65 decibeles. Uso de materiales aislantes del ruido en la construcción de casas y edificios, sobre todo en zonas de alta concentración acústica, como avenidas principales. CÓMO PREVENIR No usar la bocina del automóvil, excepto que sea necesario para prevenir accidentes. Procurar que las alarmas en automóviles sean de corta duración. Limitar el tiempo de uso de auriculares, emplearlos a un nivel moderado y procurar no usarlos en ámbitos o medios de transporte ruidosos. Oír música y televisión a un nivel que no produzca molestias a los demás. Moderar los tonos de llamada en celulares y no escuchar música en altavoz en ámbitos públicos. CIFRAS 75% 4 10 de los capitalinos tiene trastornos del sueño a causa del ruido urbano. de cada tienen problemas de hipertensión y estrés grave, que se relacionan con contaminación auditiva. Dormir en ambientes con menos de 30 decibeles, con poca luz y a temperaturas cálidas. Ser especialmente cuidadoso en el uso de electrodomésticos por la noche. Los problemas de salud ocasionados por ruido disminuyen hasta 1 EFECTOS SOBRE LA SALUD 1 DEFICIENCIA AUDITIVA La constante exposición al ruido provoca disminución de capacidad auditiva, que impacta en la capacidad de atención en una conversación y problemas en el habla. Puede provocar, en casos extremos, padecimientos como el tinnitus, que es el ruido constante en el oído sin ninguna causa externa, o la sordera definitiva. 2 TRASTORNOS DEL SUEÑO No aislarnos del ruido mientras dormimos provoca fatiga, pérdida de la concentración, problemas con la memoria, depresión, bajo rendimiento laboral e insomnio que, en casos extremos (uno de cada mil), puede provocar locura. 3 ESTRÉS El ruido prolongado aumenta el estrés y desencadena irritabilidad, tensión, problemas de conducta y dolores de cabeza constantes. 4 HIPERTENSIÓN ARTERIAL/ INFARTO La exposición a la contaminación auditiva también se relaciona con arritmias, incremento de presión arterial de hasta un 40 por ciento y, en algunos casos, también se le ha ligado a infartos y otros padecimientos cardiacos. 5 DISMINUCIÓN DE CAPACIDAD LECTORA La exposición crónica al ruido durante la primera infancia puede dificultar la adquisición de la lectura y reducir la motivación. Las pruebas indican que mientras mayor sea la exposición, mayor será el daño. personas 7 años la esperanza de vida. 5 Tiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii ¿Qué dijo? 2 4 3 NIVELES DE RUIDO Fuente: Organización Mundial de la Salud (OMS) 100-120 db 120 db 140 db 75-100 db 30-50 db 55 db 65 db 65- 75 db 10-30 db 1-10 db Nivel de ruido Nivel de ruido Nivel de Nivel medio, confort mínimo de bajo, equivale a una equivale a acústico en audición conversación conversación promedio baja normal Nivel máximo permitido por la OMS Ruido molesto equivalente a calle con tráfico o TV a alto volumen Comienzan daños en el oído que producen molestia y nerviosismo Riesgo de sordera Umbral de Nivel máximo dolor que el oído acústico humano puede soportar . 16 p L A L E D S CE r A C DE SASK Odia IA NIÑO Direc el delito, DE RIV c to r a E Gene ompade RA CO V c ral d e Re e al delin ER in se r c ta un uente. Mexi c an o A. ‘LOS CASTIGOS DE DIOS’, el relato de una mujer indígena en prisión C. Azucena es una mujer tzotzil del estado de Chiapas; es pequeña, de ojos redondos y sonrisa discreta. Su español es fluido a sus 43 años, pero su acento la sigue acompañando. Azucena tenía 6 meses viviendo en Tijuana con sus hijos el día que la detuvieron. Creció y nació en Chiapas, trabajaba el campo para ayudar a sus papás. A diferencia del resto de las niñas de su comunidad, decidió no casarse ni embarazarse joven. Fue hasta los 23 años que conoció al "amor de su vida" y comenzó una familia, con los cuatro hijos que él tenía de su relación anterior y un quinto, que recibieron unos meses después de unirse. Con la necesidad de mantenerse, la familia decidió dejar el campo y mudarse a Tijuana con sus pocos ahorros y sin imaginar la pesadilla que sería el vivir en la ciudad, con poco dinero y sin hablar español. El primero en encontrar trabajo fue su esposo, con esfuerzos llegaban al fin de semana y poco a poco sus deudas comenzaron a crecer. Para ella era imposible conseguir trabajo, pues no hablaba español y se dedicó a ser ama de casa y fue así como comenzó a presenciar “los castigos de Dios” que también llama “los accidentes”. “Un día, le cayó una olla de agua hirviendo a ‘la niña’ mientras yo limpiaba la cazuela. Nada más pensé que era un accidente”. Otra vez, se dio cuenta que la niña empezó a arrancarse el pelo y lo acomodaba frente a ella “como si estuviera haciendo figuras”, dice. El tercero, fue cuando, mientras estaba afuera acomodando el chiquero, escuchó un grito acompañado del sonido de una montaña de leña ardiendo que se desplomaba, cuando volteó un tronco le había caído en el pie a “la niña”, al tropezar, se cayó en la cenizas de la basura que estaban quemando y, como había latas y cristales, se cortó las piernitas. “Luego de cada accidente yo le pedí a Dios que me llevara lejos, porque yo ya no podía con todo eso, me sentía sola y estaba muy asustada”. El último accidente fue después de comer, “la niña” dijo que le dolía la panza. Cuando la revisó, dice que parecía embarazada de lo mucho que se había inflamado. El esposo de Azucena le dijo que tenían que ir al doctor, que estaban pasando muchas cosas malas y que tenían que buscar ayuda, pero ella confiesa, entre llantos y sollozos, que está segura que era brujería. Una vez en el hospital llegó la Policía por ella y su esposo, los subieron a la patrulla y se los llevaron. Ella dice no entender por qué la metieron a la cárcel y que en ese momento tampoco le importó, le preocupaba “la niña”. Mientras estaban detenidos, ella y su esposo, “la niña” murió; las causas no las sabe. Ella sólo sabe que era brujería y que eso no lo entiende la gente, por eso no quiere intentar explicarles y dice que tampoco tiene ganas de hacerlo porque ella sabe que es culpable de no haber cuidado a “la niña” ni haberla protegido de la brujería. Mientras acaba su relato, Azucena cierra los ojos, se limpia las lágrimas y dice: si hubiera puesto atención y hubiera llevado a “la niña” con el curandero y no con el doctor, hoy estaría conmigo y sería una muchachita. La historia de Azucena no sólo muestra la negligencia de las autoridades, también retrata nuestra incapacidad de entendimiento por las culturas que dieron origen a nuestra sociedad y nos invita a reflexionar sobre los límites que se deben establecer entre la creencia, la cultura y la debida impartición de justicia. @SASKIANINO | [email protected] EL BOX BAJO EL PUENTE POR VALENTÍN NAVARRO FOTOS: EDUARDO LOZA Son las 7 de la noche y la cantidad de vehículos provenientes de Palmas en dirección sur es abrumadora. La zona es intransitable. A unos cuantos metros de Periférico, tras unos cristales, se aprecia un hombre haciendo sombra. A lo lejos, otro golpea una pera, todo a unos pasos del arrollo vehicular. En un bajopuente ubicado sobre Paseo de las Palmas, abrió el gimnasio boxístico La Vieja Guardia, organización que busca revivir el box de barrio. Tan sólo en 2014, el Gobierno de la Ciudad de México intervino 42 mil metros cuadrados de bajopuentes, los cuales, en su mayoría, generaban la percepción de inseguridad. Los permisos para estos espacios son de 10 años y pueden extenderse una década más. “Es un gimnasio (en el) que se respira el box, con un diseño muy particular, ningún espacio de boxeo en México lo tiene”, explica Alfredo Quintana, socio fundador de La Vieja Guardia. Dicho proyecto arrancó gracias a las conversaciones que entabló con un ex boxeador, Jorge Lacierva, quien alcanzó un récord de 63 ganados, 7 perdidos y 2 empates en su carrera. Tras año y medio de llevar a cabo el plan, el 28 de septiembre fue inaugurado el gimnasio. Quintana espera que La Vieja Guardia se convierta en una cantera de boxeadores profesionales para así regresar la gloria de este deporte a la Ciudad de México, que ha visto nacer campeones como Rubén “El Púas” Olivares, quien surgió de la colonia Bondojito; Raúl “Ratón” Macías, que salió del Barrio Bravo de Tepito, o Humberto “La Chiquita” González, de Ciudad Nezahualcóyotl. Bajo la tutela de boxeadores profesionales, como Moisés Fuentes, ranqueado número uno en la categoría de 49 kilogramos en la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Alfredo Quintana espera que el gimnasio logre trascender en este ámbito. El diseño del gimnasio fue inspirado en inmuebles de este tipo que se ubican en Nueva York, Chicago y Las Vegas. Uno de los deportes con más arraigo de barrio en la CDMX es el box, que ahora también practican muchas mujeres. 17 p . El Club Unión Magdalena ranquea en el octavo lugar de la Tercera División del futbol profesional mexicano. SUEÑAN DAR EL SALTO DE CONTRERAS AL AZTECA POR VALENTÍN NAVARRO FOTOS: EDUARDO LOZA Llegar a la Primera División del futbol mexicano es una meta a largo plazo para el Club Unión Magdalena Contreras, primer equipo profesional dependiente de una Delegación en la Ciudad de México. “(El sueño de primera) a lo mejor sí, en unos tres, cuatro años. Estamos poniendo las bases para que los que lleguen (sepan que) sí pueden llegar. Hay mucho talento en Contreras”, sostiene el subdirector de Educación Física, Deporte y Apoyos Logísticos en la Delegación, Ramón Sánchez. A corto plazo, la meta es ganar el campeonato para ascender a la Segunda División. A la par, existe la intención de que el Club sea semillero de futbolistas. Incluso, alrededor de 30 niños, entre los 8 y 9 años, forman parte de las fuerzas básicas para alimentar al equipo en un futuro próximo. La escuadra surgió gracias a la idea del Jefe Delegacional, Fernando Mercado, quien vio una opción en el deporte más practicado en el mundo. Para su conformación, más de 400 jóvenes acudieron a las visorías, pero sólo 25 de ellos demostraron el talento suficiente para hacerse de un lugar. El 80 por ciento de los jugadores son oriundos de la demarcación. Pesos y centavos Para los jugadores no existe remuneración, pero ellos tampoco pagan por jugar –como se acostumbra en otras organizaciones de la división–, al contrario, el equipo es una vitrina para que ellos se muestren y un trampolín para llegar al profesionalismo. Los gastos que genera el Club Unión Magdalena Contreras corren por cuenta de la administración de la demarcación, como sueldos del cuerpo técnico y gasto en uniformes. Cosechando frutos Con un estilo de juego similar a los Tuzos del Pachuca de Primera División, como lo define su director técnico, José Pereira, el Unión Magdalena Contreras ha cosechado 8 puntos en sus primeros cinco juegos, producto de dos victorias, un par de empates y una derrota. Un equipo realmente nuevo ocupa el octavo lugar general de su grupo, gracias a una efectividad superior del 50 por ciento. Pereira fue integrante del cuerpo técnico de José Luis Trejo en aquel Cruz Azul subcampeón en la Copa Libertadores 2001; vio surgir a jugadores como Víctor “Vitola” Gutiérrez, Melvin Brown y Aarón Galindo. El estratega subraya que ve talento en los jóvenes de esta escuadra. “Tengo mucha fe en que no me equivoque. Tengo experiencia en eso, trabajé muchos años en Cruz Azul, pero tienen que continuar con este trabajo para que se dé un chance”, recalca. 18 p. E T r A o d i n a e z v e n b e Bi mi ca a ón q nv i ue i t ar á t a en r ar iña, na n ero u : l a rem apit a in n La C ga y un e u d A de Í lo es nt a uno co, ARC e tant ntropó i a G s b d a e fi s r e c a grá na a NDO tro h o X p i t alino cua tero, u n o d o to p o e a u d i l RNA M a a i E r F d n k a e e i i p d : t n n , p e a R o r o s a t n i c u t ro c o e esc c i o n e a c i ó ual PO ecc arín-ca . n l r M e o t t s t a e r m o v ir a ilco bail l en d ian r a b a nfo ó n d d e cu tare l un Xochim eta y e ron me os y g esa i mund i a c i n n d e e u u d su qué e de La sil gistra ra ª ed bezas na e influy nes 0 g p a r t i r odeló rá a drá i 3 e o 6 r g 1 s 3 r e e l en La las c a , po s. r io m ómo stio o a pe or e d. A os s l vis imiento ichola o un ira y c ras cue l dese . ell ograf ía elida ciplina d e n n e d s m u e e t o N i e fi c d qu ala ov fo lm erl an rim ué alta o inter sona. se colo nte m plica M la inst MX: ira e da. Q n las p provoc prend nico e m a d x a de r i iv a o m ri t á e D s r plic o”, e n lec t n, so tía y a pe ent cóm ty C a co me d o b der te com rcepció empa tro par tudio zado e ty co ra cad do la g cer y, ada un oducto e AltCi r a est a n e t En amen su pe leja la del o al es eciali AltCi l pa “Cuan cono a de c ley, pr etas d noce orcion e co ez m je on op hit sum rno en n comp a ment fascinó F), esp e crear la cua ona n la cab ell» W de las seo de e se pr ares c s l o r a e e L t d t n e o n v g a u t n N e M e a o p u n en vuel rse e ( q l ’ « n a d e s i r u t r r ie s e e ra ón el ra os ta i ed ar‘ent Eleono ona qu vocar formaci ver es que miscu anteam er Fea io a la ión m e una p visit e i á c o n r s l a i r r c n d a d i a e p l d s d n p e v L a e a a d Este ow s z y po st el irlo es me l 19 ll tro enta que una in la cabe ón, eleon partir d induc que rtir de cales. a i o , , l c l o m a t e a c ra a m d , com a n, sh rtu os lo a la ” roye s a p Cha onajes ntes pa eza Mar idad vi meleo gresar te p amino creativ pactar ara s a rá in cab e rodea F. l s e r . h t a e s e a s l C e i p o r X: en od ira. s de tro C jo de a im ML va p r ue l s oj s as a lo propio los fine o Cua l traba pued que sir segui . CDMúblico p que m eterse o y lo q tivo de n e e o e e l d a r s m d d e u ro us ley dan ció el p rcibir ta de u mun or cre erie 6 y s Otro Foto M conoc instala o espe e y pue e Whit t s e s a c , r p a t a y e r e y “Se clu sta ent 201 e un n el dar , dir , pe ue v se e bre, es cómo e n nada con la g es”, con lo q icholas rte d ios de , llegará a s X p e t p u M l i a e t i oc “No sé uizá e ecten resan qué in McN CD orm al d rinc unc TEK MU n la eleon f dar a pritish Co el festiv d, q tas con tos inte e a Rob O d n n X s ie c leó ham a a el B rco d un DM soc los arti produ rmó ama X: C chó ión d l ma NC O El c ity CDMe MLF e laborac ntro de k MX. e confoX, entre que erando E telo s EL AM Camino s de So gen AltC res qu a la co ico de al Mute yecto s a CDM grafos H x s t ó Y: C uatro , Loma talle , gracia de Mé ra digi ste pro ios de l da, fot rgó de 7 CIT C e ALT Museo ilitares 7 que Ciudad y cultu ión de riginar de mo e enca o s s c d o M a t s e a l a e r e s o r a F o tivid realiz nale ado o qu ctub nier crea Para la rofesio , diseñ , mism Inge 3 de o s p 2 l de idista turga 19 a a ipo n equ tas, so a dram artis sta un y ha a ci s t al 19 SERGIO ZURITA p. ANA FRANCIS MOR Dramaturgo, director y actor. Hablador profesional (en radio). Escribo textos como “Bob Dylan redeems Las Vegas”. Escritora, cabaretera y ciclista. Amorosa madre de tres gatitos. MAnUAL DE LA BUEnA LESBIAnA nInO PErDIDO BOB DYLAN, EL NOBEL y el tren que no se detiene He visto a Bob Dylan tocar y cantar en vivo casi cien veces, pero no pienso en esas cien veces como cien conciertos, sino como un solo concierto interminable, un tren al que me subí por primera vez en México en 1991 y me volví a subir el 19 de noviembre de 2001, en el Madison Square Garden. En aquella ocasión, Nueva York estaba herida. Dos meses antes, el 11 de septiembre, habían caído las Torres Gemelas. Ese mismo día salió a la venta el que hasta hoy considero el mejor disco de todos los tiempos: “Love & Theft”, en el que Dylan hace que la música y la literatura se vuelvan una sola cosa, como lo fueron desde el origen, muchos siglos antes de la invención de la palabra escrita y, por supuesto, de la imprenta. Hoy en día, al pensar en literatura, pensamos en libros de papel o electrónicos. Pero los libros son sólo una forma eficaz de contener y transportar la literatura, que antes se plasmaba sobre piedra en escritura cuneiforme y antes, mucho antes, cuando la escritura no existía, se contaba cantando. Las historias tenían un ritmo y una melodía, porque eso hacía que fueran más fáciles de recordar. El Premio Nobel a Bob Dylan nos recuerda que la literatura puede estar en un disco, en un iPod o en un concierto interminable, como el que Bob Dylan lleva ofreciendo desde 1989. Desde entonces, toca más o menos cien veces al año; este 2016 lleva 73 presentaciones y tiene programadas otras 28. Aquel 19 noviembre de 2001 en Nueva York, Bob Dylan abrió con un góspel, “Wait For The Light To Shine”, que fue bálsamo para la ciudad lastimada. Luego cantó algunos de los temas más poderosos de su repertorio, incluidos cinco del “Love & Theft”, una obra maestra que transportó a Nueva York al sur de Faulkner, al éxodo de Steinbeck, a esa América de ensueño que buscaba Jack Kerouac y a la América infernal de D.W. Griffith (en “Blind Willie McTell”, Dylan es un profeta anunciando que “esta tierra está condenada, desde Nueva Orleans hasta Jerusalén”). Aquella noche, Bob Dylan hizo algo que casi nunca hace: hablar. “No necesito decirles lo que siento por esta ciudad. Muchas de estas canciones fueron compuestas aquí”, declaró. Desde entonces, divido la vida en dos partes: cuando estoy subido en el tren irrefrenable de Bob Dylan y cuando me bajo a vivir como una persona normal. En mi casa hay un póster de una litografía hecha por Dylan: es una vía de tren que se pierde en el horizonte. A los lados de la vía hay algunas casitas que indican que es la salida de o la entrada a un poblado. Hoy que Bob Dylan gana el Nobel de Literatura, me doy cuenta de que es el pueblo donde viví y sufrí de niño. Un pueblo del que salí hace mucho, pero que no salió de mí hasta que Bob Dylan me dio un hogar en el camino. Hoy no soy un niño perdido. ¿CÓMO PROCREA una buena lesbiana? El otro día me soñé en el 2000 A.C. No es muy original mi sueño, porque había visto Red Tent en Netflix (¡buenísima!). Me metí en esa ficción de hija de Jacob en aquellos lejos ayeres del principio de la humanidad. El punto es que me soñé dedicada a la procreación. Tenía un hijo detrás del otro y eso era importante. Yo sabía que era mi misión en la vida porque no éramos muchos en el campamento y se nos moría la mitad. Y quienes sobrevivían no pasaban de los 30 años. No tengo más claridades del sueño, sólo que era importante parir y parir y parir. Ese era mi trabajo en la vida y no me sonaba ni injusto ni descabellado ni patriarcal. Claro, 4 mil años después tenemos 7 mil 125 millones de personas en el planeta, penicilina y, por lo tanto, promedio de vida de 80 años y no, ya no es necesario que nos reproduzcamos a lo cabrón. Por eso cuando escucho esas peroratas de que los gays quieren despoblar al planeta, me entenderán que más que enojo me da ternurita. Ojalá como humanidad nos ocupáramos de despoblar tantito, porque estamos muy llenos y el 90 por ciento de la raza se la pasa fatal. Más allá de eso, empecé a pensar que la primera revolución sexual para las mujeres no vino con la pastilla anticonceptiva, sino con la penicilina. Para bien o para mal, las personas vivimos más, por lo tanto necesitamos reproducirnos menos. Para bien o para mal, las mujeres somos las que gestamos y parimos –es decir, ponemos el cuerpo–, por lo tanto ya no se necesita que gestemos o paramos taaaaaaanto. Tons, sin la obligación poblacional –porque verdad de Dios que si viene la hecatombe zombie y hay que poblar de nuevo al planeta, hasta yo le entro– y con la posibilidad de no concebir, pero sí sexuar, ya nomás nos falta el empujoncito cultural en el que empecemos a ver que hay vida después de los 40, aunque no tengas hijos. ¿Será? Para las lesbianas de mi generación, cuidar y tener hijos es un privilegio. Como no nos embarazamos por accidente, nuestros hijos son deseadísimos o no son; pero para las mujeres heterosexuales de mi generación, el tener hijos oscila entre las verdaderas ganas, la obligación y el “vaya a ser que me arrepienta”. Nuevos paradigmas para épocas distintas. OM ne a Ci sta ne y m pr at od og u rá cto fic ra a. . E Co g X nd res I uc ad M to a d E ra e N en l C A Pr ent U oy ro R ec de R to C U 40 ap T y c aci IA ol tac um ió ni n ZO sta. @ANAFRANCISMOR Ci @SZURITA MANUAL de Instrucciones Al paso que vamos, las de los Mayas y Nostradamus, más que predicciones serán un manual de instrucciones. Vaya, en pocas palabras, al parecer no sólo la realidad supera la ficción, sino que en este caso, la ciencia ficción supera la realidad. Bien dice la frase que el ser humano es el único que mata a su propia especie, pero más grave aun, lo hace de manera inconsciente. Estamos acabando con el planeta y al paso que vamos, la contaminación y devastación de la tierra serán (o son) nuestro peor enemigo. Estamos creando y alimentando el monstruo que nos devora día a día. El mundo se está acabando, como en el cine ha sucedido ya en más de una ocasión: ZOOM. LA BUENA: L E EE lacN N MÁ ap UE S D ita ST E lm RA ES x.c W TA om EB CO /m : LA BO ira RA do CI r Ó N La guerra de los mundos. H.G. Wells la escribió en 1898, pero fue Orson Welles, 40 años después, el que consiguió que cundiera el pánico en NY y Nueva Jersey debido a una amenaza extraterrestre. Los oyentes protagonizaron escenas de verdadero pavor. Steven Spielberg la adaptó a la gran pantalla en 2005. LA MALA: 12 Monos. En el año 2035, las personas se refugian en comunidades subterráneas y frías tras sobrevivir a una epidemia por un virus asesino. Bruce Willis interpreta un prisionero voluntario para viajar al pasado y evitar la catástrofe. Su misión es recolectar una muestra del virus para elaborar un antídoto. En el trayecto se cruzará con una psiquiatra, Madeleine Stowe, y el enfermo mental que lidera el Ejército de los 12 Monos, el grupo vinculado a la enfermedad, interpretado magistralmente por Brad Pitúltiple. LA FEA: Terminator. Arnold Schwarzenegger es Terminator T-800, un asesino cibernético cuyo objetivo es ir al pasado a matar a Sarah J. Connor, madre de John Connor, líder de la resistencia humana en el futuro, gobernado por máquinas. @XURRUTIA 20 p. A M A OR S R O L a l O a C MÍA CRO I L PO ES. IOS ÁSICA D L S E LO D C R DGÜEDANA O s L I O A T Arte EL CLA AN MERIC e Bellas s hora EN ESOA lacio d :30 Y M o del Pa Centro :00 a 17 ia r o t his ales rigin rigio o , e 10 nt cto o Mus árez s/n go de s, ta a re in ieza el aspe totonac a lib Ju m p d . v o a s r d A t r a t n a y a i s e c a s s te e e apre oman S Mar omingo e r és d ALO d trav posibl exica, V , 3 Á A 4 . A $ M , es iega, m tos. GEL nes UNA : ÁN ón y la duccio o la gr numen i S t s H O e cu que INA repro as com s y mo FOT era r o a a m pectos iso CÍA com ue cultu scultur e es n R d u A n e o , e a en as ue qu OG o, d das nal q ron en duc AND tátic s, limita uas e re ahonda ara lo q za i a s N s l i e d t R i o u e o g cl FE rn av ios. l se elat gen anti stud mue d del colo és de é era más POR e un r as imá iones ea dan q s r o i lo L ia c m sto av an ca id s y la iliza rse. on e a co El co portanc que a tr r de m señ conoce de civ idas, po luz c s figura ecialista e s n m o a i d l e e n i n a a s . s c la e e L p n o re u do ción tigio eslu mpr tica, ntar ria s sale el es men ejó en isto ontrarse ran ves tas y d esté an a co a civiliza lor que represe mentó a H , d r los s a e l t o o L enc mues comp yud ar cad s del c alla en ad”, c s po oaibro ad que l l a a i c s d í d s n f f a o e l . ll id ie iz a di re es do ezas i culpac exp ay deta scultur n la soc uestra icas util uras m l es a t an i enu m e las e el H e retr pa de o lt e a m entre p sado. n “ ua d a u a c l n c a c l s n é a e s í t a e a u a o , ten ción d de las e las e iante l teriales es ion r dond es. c s e que empo p ia, com n una c e e u r v a o q d a a A ed a o xp nt r ti col os dios a e un sym ese anci caso isto del X, m ayc las e l. j l l de port te la pr tacar qu en el rayos inerale La H apagad origina l arte y festiva olor de na arro de la n H e m s nes nes sa, u color s que e ién un tal. El c merica dura abe de del INA cción d de los o o n n i s b n e n io ru Cá s C esoa toria. tam difra sició ame lista nes: imac ierto lvido el o ero lo c s fueron el fund ásica y m n la his ecia s fue la compo piezas. seccio s aprox epresen p s e o p a l a e a l R r a P s a r c n d t r a u y a e a a a p l d a c c a u a z ic a ti m tig ía un mer le anali crearon ide en c rica, Pri científic enuza es. üed s an omá n ellas B m d b v e é tura ento te la antig ama cr i e i s n a am io d pos s que s ión se d esoam ntació e se de tonalid g n e alac ankfurt án pigm romía e l de la M u o c s i l P m q y i a b l i r n o s r e n e ro la xh ica pe alem de F Polic bre el Mus La e ad clás olor, Ex olor, en ción co o r el llection eólogo trabaja d la c c o l l e e p r a e e ü u u d d luz s o a q g os ones antig blema cación ras y su ntad ture C del ar anti i a añ o fi tu mía n, prese s Sculp igación e treint civilizac vida”. o al pr n y signi s escul r c la ió Poli posició ieghau a invest sde hac uras de cado y e 55 c e a d t x b l t ifi u cto La e y el Lie ada en uien de e escul za, sign e las q ente aspe s s q ,d d Arte , está ba mann, l color “da belle piezas lusivam s del k c e 8 , Main nz Brin ación d , define ervan 11 zada ex ecialista e r li p s Vinz recupe cto que o se ob ión rea n de es e c ó d a p i i l a r s c t r n r a a o r e uas, l rec , apo labo antig urante e américa on la co c o D es sición o de M son esta exp a par R -BA NTE aya A R 2:30 TAU , Tacub :00 a 2 nes S E R 14 ier al 4 TUM , loc ingo de ras, y v NTA ión 107 o m h A o C 0 IN 0:0 syd oluc Rev iércole :00 a 0 ras er Av. 4 m 1 hac ho , e tes es d 0 a 1:30 cesario v Mar e s, ju 14:0 a es ne hora do de n a ema b a y sá es de s rson fin r pe o n Los p ó i s rvac eso rese 200 p $ 0 $18 a en rvid esa e s so y urgu que hamb Incanta e d a l e r a v s a n , e b e s l , , rel mar rante coba de 50 g de cala restau tter. Es ar, don ás 2 e g l o m d a u t e P l e te a, ad con rne on tin ular d Harry c n es rt , p a ca gos teñido más po aga de decora uya ca ltijugos alcou j s a c , u o s n n a r y i l lo e m U neg latil fich litos sas es s ión to a p a n p e, e l p d e c u l r m e s a l a s m e l a p o c b r e b a j p a s t e d a n n n Sna que ri s y eno la por s como ién hay pe co on ará , o u e c a t b p b m d n a . m tu olga deam bebi o tam uva arad e ro las c emort incluye ta. Per thie d n, prep ugo de o j n Vold nacks, e abse y, smo e dragó o con d e s o q u e d l D o b b n g r e d o, h e c h r e un t como te; la sa go neg , a a l l l o l o h hoc ;ye de c y limón nos PO AB rL r o b El sa TS R A W G O DE H OCA POr L qu ja EL e ilumin re ao POr LO JO SO S SEn : EB AW IÓN TR MAC UES ama FORS EN Nsensor N I MÁS CIONEx.com/ RA P ENT TAS O pitalm U C S EN RE E w.laca SOB ww 21 p. ! ÑAS ico TRA al Helén X E r S u t l Á M Cu nn SAS Centro lupe I É COruta del , Guada U Q ¡ 500 horas aG ro L ón 1 luci Fo :00 evo as 13 pri reye ulo al d e in t , es t Av. R gos a l s las unas s pec tác la luna te natur o, unos y un n i a m d s j o lg r s li Do No t r vals; a ta del e ída po llo saté ee cone abeza ajes. a c n s r r i a e l t o i c s n $100 b s a r a o o r e l , a b otag !, quien hasta e n que s o de d idos pe impuls r p u r s r c la ragó ns tr ega . a ña que a po ex tr a con ll de un d en mo s enlo apuest icidad o m a ñ n r í a t o e a r ñ o r c u a m n t re e s y la s fo r omp ini s t en c se tran nario, e yec to F magia a l e o q u e e m e rc d e Pr é s d e v e más á r a b mon t aj n a t r a ana de c ó i i x e c t e E s a gina r me seri erro n una ma de t e la im d co antas o el nda j nta leye co, cue e es el f nos ba ran a l , i o a u r nt t s h i q e c é a t r mu relato s dicen e sus p os encu ócrata o p a t n s, tr aris bue lgun rte d ue o tras na e loro , como tivas: a r la sue ntras q de una stas y o tro, L a y a L n gura er e o po , mie ular l Ce l ltern pop iones a enand adores en la fi conoc o por e dos de p t a i a d i s s i c i r r e a r t o r u o e h i t n v o q c v s 4 co rec alin con a in a hi en 1 la M de los de est n tranví a en un s poco dida 2016, i e o l n s v l e i g o e a r d t e u or yu rígen en n de ro c k la Ll yo d te to era en ma to. Será de los o nial. Es nes de evelará p ó i r o . la ro n l i n é d n a r i o s i A colo pretaci ién se ciudad nza i e de x a NVÍ ter mb de la m b r i l l a c s l a m a te r i o s o r i g l i co m e l a n a o i t TRA n l e c o d n i N b r e d n a s o s ú E d s c ú C ta o p don er cua CE :00 hora sos uen an e n el os m u dio ARE y Ju Fabulo de est onde l vez co o que c stinguid e 18 rim P p o A l o i l SE tedral e S ue Los n disco or tes d rimera nciaru e ha d nora d A d $150 N n O c i ó c t o s q n t a r u s D e p n p o r p i o C i a s ka q u n d a s o R a Ca re l a O v e l L o a v d e a l á a y LA L costado noviemb La s s y tres sin pres cio de mpar tir co y Fla e rock en la b i a la o d e d un te m 1 7 a ñ o s d e l P a t i n a , co V i ce n t l r i t m o ve r t i d 5 A el 1 n n a o e a o s i e i t r d t c a s g a r n r s a t n Ha s, A one eme s ce se h e l e o s A i re p o s i c i n o s C l a ñ o s y t i n a . e r b a n m a u t B u e l a s co s h e r m n te 3 0 é r i c a L e oc a o o 19 d c an r ia d e l ió n du r e n A m S C s o ILLA hi s t g r u p a c a cio n e r a CAD S a la s gene O a LOS ortes vari ABU ep ico piE L os IL rEH s S!” O J I IS H M , Y l “¡A e d ás Detr ETE :// POr OCK R A PER Ó CON s c dilla a C s n lo e v l Vue F D ad éx LOS io de los la Pied anjas M e r c d G a l , ío a R P s/n sco ucto Viad hurubu C y Río L d h Quic f Fernan árez e - Ju Ch a 81 POr ais a y fet fe Franç ASA a c C a K in N O Eporo, espz, de POD L Z HA e con a Día E EnT M A http RÍA E U Q UE Q er a A S r e n d mo p E a o y C r se es , c s RINla luna c a s a c t i v i d a d sa s m á y P n o o c a c a í s n é LA ar a a m u ñ a n ot r s ¡Q ra ro n o su e e sas eresan e títere dia ast la Tier s lleg d e n ce u g sell 43 0 g Mar ntes: 00 8 e i 0g e e ed t ro Ingr a briséra quichdo 4050g áme 3 g M a s eno p a y p i c a n di u 0 0 l a o l i 2 e Re o limp risé Por inacas a sa b : a a t t m p s E s s o fe la pa la d o quil e l a r o d i l l o t i l iz a r e d Q ue t n n l a ció o n e d e a u enm min c l p ara e n te p o r 1 0 b r a n te Pr e t e n d e r r a l m o i n m a r r o o 1. E x m may iar 20 m lde lige a enfria tar el s 4 c r e n f r e l m o o l ve r co r y nar s y r a v j n ra e azo a 2. D l o c a r e o l d e y r e f r i g e lla , s n g e l a d i m o u , l C q e e e d o t 3. r r c a n o a rr es ta lb % 4 . F o r m a r e 3 0 m i n u e s o fe c o d e m e n t e d l 50 r ar a 5 . F o f r i g e r a a r e l q n u n p o p re v i a m n i c n e o 6 . R s m o r o o r o c o n a c a s , e l p o r o s , p re c p e i que 7. D dar el as esp l feta y minuto as t a ior u l e h 5 S r 1 n . a C r l 8 0° te r po s , co ezc u in ase a 18 9. M currida a 180 °C la b r near o en s n e es near d o i n h e c or bas er a n co nició 1 0. H f r i a r l a l a g u a r y vo l v o y b i e n o d r E 1 1 . o l o c a l re l l e n d o r a e 1 2. C a c i a r e r a m e n t d a r l 13. V sté lige desmo par tes e ia r y is e s en nf r 1 4. E ebanar R . 15 e b i r c s ance e e s orm e u q perf a í f a za y r g i l Ca dan con AFÍA IGR il L A DE C rrillo G gel LER Arte Ca , San Án L A T 1608 o de e n Mus volució octubre en e e R a d í . f Av l 23 gra el oras 21 a cali nza y l 0 e a l 0 h D : a e r r 8 d 1 a b a ic la octu á rac t con 9:00 ta p zclarla l 23 de mpar tir s u s a i g e 1 ym qu e ante a le el 2 Zeg cobas, icas. D ligrafía par ticip acta, a n s t a da l os ye ec r t ís ó o d id Lore rochas iones a Taller d ñará a nte aut ahí salt a n e s l e s b s e o e e i a v n m n d c p n e a al ny eslo o, co os e t ras esp nde ig in A la format , sus o cimient Gil, do ción or is Brow enido v n e gran rmanc us cono Carrillo e forma fo Den a inter h o a s f D e r r t . e á r g e s í r u l i p . el q d e A an d e e l c a p ar t r tos com l Museo eles gr ar con tilo, con ropue e i c en e izar pin estud uliar es rros y a c il ió a a ut decid r su pe cios, c a fi Zeg ama po les, edi f l a la icos, ca l b pú ÁS ITAL P A C NLA E A OPT D A # A TOM FRID ME R A LIN o éx i c e M x i co m a t e p M Ad o p t ame o @A d QU E T Z AL ta dop liaA pta a m i o An iaAd imal @An 22 p. A D N E AG Café Tacvba. Bailando por nuestra cuenta Homie.mx Autor: Enrique Blanc Planeta $248 SEMANA 41 18 - 23 18 MARTES DE OCTUBRE 19 MIÉRCOLES 20 JUEVES literatura | general DEL CUENTO AL CANTO Café Tacvba ha visto ir y venir tendencias, ha recorrido todos los caminos de la música mexicana y reventado una docena de veces los templos del rock nacional. Por supuesto que esta bandota posee una increíble historia para contar, razón por la que el periodista Enrique Blanc se dio a la tarea de recorrer tres décadas de música e historia mediante entrevistas con cada uno de los integrantes, anécdotas y con la discografía del grupo como hilo conductor, para dejar sentado quiénes son esos cuatro “satelucos”, innegables artífices de la música mexicana de finales del siglo XX. Irse a vivir solo es una decisión personal que repercute especialmente en el aspecto económico. Pero no basta con encontrar un lugar, sino que hay que cumplir una serie de requisitos para poder ocuparlo, lo que hace de este proceso una experiencia tediosa y larga. La plataforma Homie MX facilita la vida al reducir los tiempos y trámites que los usuarios deben hacer para poder rentar en zonas de alta demanda e, incluso, hacerlo en menos de 48 horas y sin un aval. Llega UberEats Ciudad de México Centro de Creación Literaria “Xavier Villaurrutia” Nuevo León 91, Condesa 11:00 horas danza | general evento | general ARTE, TECNOLOGÍA, SOCIEDAD evento | +15 A/VISIONS 1 Papalote Museo del Niño Festival de Poesía: lenguas de América Tres Picos 29, Polanco Constituyentes 268, Bosque de Chapultepec 2a. sección Insurgentes Sur 3000, CU 18:00 horas 19:30 horas Proyecto Siqueiros 18:00 horas concierto | general FABULOSOS CADILLACS Palacio de los Deportes Viaducto Río de la Piedad y Río Churubusco s/n, Granjas México concierto | general expo | general 20:30 horas CHANGARRITO EN ACCIÓN DÚO YIKAL Museo de la Ciudad de México Plaza de la Constitución Letrismo José María Pino Suárez 30, Centro Plaza de la Constitución s/n Centro 19:00 horas 13:00 horas taller | +15 evento | general ABIERTO MEXICANO DE DISEÑO Centro Histórico Plaza de la Constitución s/n, Centro El delicado y salvaje arte de la caligrafía es abordado en Letrismo, exposición que actualmente permanece en la Galería Gurú, donde una decena de artistas latinoamericanos como Teck 24, Legz, Typebrain, Catrín Valdez, Erick de la Rosa, David Davitt, entre otros, representan aspectos de la caligrafía, como ritmo, fluidez, coherencia, equilibrio y composición, mediante la exhibición de canvas. El nuevo servicio de comida a domicilio del negocio de transporte privado Uber ya está disponible en plataformas de Google Play y AppStore. A través de esta aplicación pueden hacerse pedidos a los 500 restaurantes disponibles hasta el momento, entre los que se cuentan Fishers, ToriTori y Helado Obscuro. UberEats no requiere montos mínimos de pedido y cuenta con órdenes personalizadas, así como con la posibilidad de rastrearlas como si se tratara de un viaje visualizado VELADA NEOCLÁSICA DE BALLET cine | general WAKALIWOOD INVADE MÉXICO Centro de Cultura Digital Paseo de Reforma s/n esq. Lieja, Juárez 18:00 horas 10:00 a 17:00 horas cine | general AMORES CIEGOS Centro Cultural Universitario ENCUENTRO NACIONAL SOBRE REESCRITURA TECNOLÓGICA EN MÉXICO Centro Nacional de las Artes Río Churubusco 79, Country Club 10:00 a 20:00 horas teatro | general MUJERES SIN CUELLO Sala Xavier Villaurrutia Insurgentes Sur 3000, CU Paseo de la Reforma y Campo Marte s/n, Chapultepec Polanco 16:00 horas 20:00 horas BLOC PARTY Y BOMBA ESTÉREO Estandarte del indie rock de principios de los dos miles, la banda británica Bloc Party regresa a México para ofrecer un concierto en el Plaza Condesa el 21 de octubre. El combo comandado por Kele Okereke presentará Hymns, su quinto material de estudio y primero en tres años, y tendrá como invitados especiales a los colombianos de Bomba Estéreo. Lo mejor de esta semana en La Capital. 21 VIERNES 22 SÁBADO MEGA PROCESIÓN DE LAS CATRINAS World Trade Center Ángel de la Independencia Montecito 38, Nápoles Paseo de la Reforma y Eje 2 poniente, Juárez 10:00 a 20:30 horas festival | general A partir de las 12:00 horas DISTRITO ZION FEST Expo Santa Fe Santa Fe 270, Álvaro Obregón 13:00 a 23:00 horas concierto | general concierto | general concierto | general BLOC PARTY & BOMBA ESTÉREO ANIVERSARIO DE THE CLUBHOUSE NETWORK SIN MUROS – DAVID PEÑA DORANTES El Plaza Condesa Faro de Oriente Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Juan Escutia 4, Condesa Ignacio Zaragoza s/n, Iztapalapa Donceles 36, Centro Histórico 21:00 horas 12:00 a 18:00 horas 19:30 horas cine | general FESTIVAL DE BANFF Cineteca Nacional México-Coyoacán 389, Xoco cine | general ENTRE CUBA Y MÉXICO, TODO ES BONITO Y SABROSO expo | +15 16:00 horas NO ME MOLESTEN PORQUE ESTOY LEYENDO Museo Universitario del Chopo Antiguo Bosque de Chapultepec 1a. sección 14:00 a 21:00 horas El pan de muerto, adornado con huesitos y cubierto de azúcar, es uno de los motivos por los que los mexicanos esperan la llegada del mes de octubre. Por ello, el Huerto Roma Verde ha organizado un festival en el que habrá diferentes variedades, acompañadas, desde luego, por un buen champurrado y su calaverita. Las catrinas saldrán a pasear 12:00 a 13:00 horas danza | general Casa del Lago Festival del Pan de Muerto y Calaverita Guatemala 18, Centro 12:00, 17:00 y 19:30 horas 7° FESTIVAL DE TANGO ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO La Galería del Museo del Juguete Antiguo dedica un espacio a los bloques de plástico más famosos del mundo, LEGO, en una exposición que incluye reproducciones de estaciones espaciales y monumentos como la Torre Eiffel, muestra del trabajo del artista mexicano Enrique Tenorio, quien desde hace 12 años se ha dedicado a crear obras a partir de su habilidad como constructor de este popular juguete. Centro Cultural de España en México Dr. Atl 37, Santa María la Ribera taller | infantil Ópera en el cine 23 DOMINGO festival | general expo | general BICI EXPO Arte en Lego: un sueño onírico danza | general LOS DIOSES Y LA MUERTE CONTRAPUNTO Centro Cultural Universitario Tlatelolco Teatro de la Danza Ricardo Flores Magón 1, Tlatelolco Paseo de la Reforma y Campo Marte s/n, Chapultepec Polanco 13:00 a 15:00 horas 18:00 horas El drama jocoso de las traiciones del Don Juan podrá atestiguarse el sábado 22 de octubre como parte del ciclo de 10 transmisiones en vivo de la temporada de ópera 2016-2017 del Met de Nueva York que ofrece Cinépolis en 20 salas desde el 8 de octubre. Bajo la dirección de Fabio Luisi, se narrará la historia escrita por Mozart sobre el castigo infernal que recibe el noble arrogante Don Giovanni. La función tendrá un costo de 150 pesos. Alebrijes, desfile de ensueño El Museo de Arte Popular Mexicano organizará un desfile monumental protagonizado por las criaturas extrañas inventadas en un sueño por el cartonero Pedro Linares López en la década de los 30. Los alebrijes saldrán del Zócalo el sábado 22 de octubre a partir de las 12:00 horas y permanecerán en exhibición en el Paseo de la Reforma hasta el domingo 6 de noviembre de este año. Electric Planet Tour Las calaveras llenarán de colorido la ciudad el domingo 23 de octubre cuando desfilen en la Mega Procesión de Catrinas, Quienes se registren en la página del colectivo Mega Body Paint México podrán caracterizarse a partir de las 12:00 horas en el Ángel de la Independencia. A las 18:30 horas iniciará la caminata rumbo al Palacio de Bellas Artes. No se permitirán atuendos de Halloween. Aunque sigue representando una piedra en el zapato de los géneros de música electrónica, el EDM es la música que está definiendo las fiestas de la generación millennial. En esta ocasión dos de sus profetas, DJ Snake y KSHMR, visitan el Deportivo Lomas Altas para presentarse como parte del Electric Planet Tour. . 23 p
© Copyright 2024