PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA | OCTUBRE DE 2016 | EDICIÓN BURGOS EPCYL NÚMERO 9 Actualidad El nuevo albergue juvenil, una instalación necesaria para Burgos Esta nueva infraestructura completa la oferta de alojamiento de la ciudad. Pág. 3 Agua La nueva EDAR dará servicio a una población superior a un millón de habitantes Las obras de la Estación Depuradora han finalizado y se encuentran en fase de puesta en marcha. Pág. 5 Día de la provincia El Día grande de los alcaldes Desarticulada una banda dedicada al robo y comercio ilícito de arte religioso Se han realizado 2 registros domiciliarios en los que se ha recuperado una elevada cantidad de objetos y piezas de valor incalculable Pág. 26 Cesar Rico recordaba que "el Día de la Provincia es un día de fiesta para ellos". Págs. 10 a 13 Aranda de Duero Aranda aspira ser Ciudad Europea del Vino 2017 Hasta el 30 de septiembre los interesados han podido firmar en el Ayuntamiento y la concejalía de Promoción y Desarrollo. Pág. 14 2 octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | BURGOS / centenario APBU '100 años contando lo que ocurre en Burgos' El libro hace un repaso de la historia del periodismo en la provincia E.R. Cumplir 100 años merece una celebración. Y esto es lo que la Asociación de Periodistas de Burgos ha querido hacer en su centenario. A la exposición del Monasterio de San Juan, se suma la edición de un libro que recoge la historia de esta asociación, "100 años contando lo que ocurre en Burgos", que recoge la historia del periodismo en Burgos. Fue un 20 de septiembre de 1916 cuando esta asociación quedó constituida, celebrándose en ese día su primera asamblea. El libro "100 años contando lo que ocurre en Burgos" hace un recorrido por la historia de los medios de comunicación y el trabajo periodístico en Burgos y en la provincia a lo largo de estos años. El libro se presenta con un hito informativo, el descubrimiento de petróleo en la Lora, que queda reflejado en su portada. Los textos han sido elaborados por profesionales de la Asociación que se completan con imágenes históricas pertenecientes al archivo fotográfico de Federico Vélez, Fede y Diario de Burgos entre otros. Se hace un repaso de las distintas cabeceras que han surgido, las emisoras de radio y televisión, y las nuevas tecnologías e internet. Cesar Rico, presidente de la Diputación presentaba esta publicación acompañado por la presidenta de la Asociación, Mar González, que reivindicaba el papel del periodista local. "100 años contando lo que ocurre en Burgos" nace con una tirada de 500 ejemplares, que se distribuirán por colegios además de llegar a toda la provincia a través del servicio de Bibliobús de la Diputación, institución que ha colaborado en su publicación. BURGOS / Forúm El Fórum recibe su visitante 500.000 Francisco Sardón participaba en una reunión de trabajo en la que se elaboraba la Guía de accesibilidad de la ciudad de Burgos E.R. Un día después de que se cumplieran cuatro años de la inauguración oficial del Fórum por la reina Sofía, Francisco Sardón, participante en la reunión en la que se elaboraba la Guía de accesibilidad de la ciudad de Burgos, era el visitante 500.000 de esta instalación. Javier Lacalle recibía a Sardón a la entrada del Fórum, y señalaba que "si alguien nos hubiera dicho que iban a pasar 500.000 personas por el Fórum en cuatro años, no nos lo hubiéramos creído". Y es que han sido más de 600 activi- dades las celebradas, a una media de tres por semana, lo que ha generado una riqueza superior a los 19 millones de euros para la ciudad, como apuntaba Lacalle, lo que amina a seguir trabando y justifica la inversión realizada. Francisco Sardón mostraba su satisfacción por ser el visitante 500.000, y recordaba la accesibilidad con la que cuenta el Fórum y la ciudad de Burgos. En cuanto a la Guía de Accesibilidad, se trabaja en este documento desde hace unos meses que se tendrá concluido a finales de año. 3 | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 BURGOS / Actualidad El nuevo albergue juvenil, una instalación necesaria para Burgos Esta nueva infraestructura completa la oferta de alojamiento de la ciudad E.R. Era una aspiración de la ciudad desde hace años y aunque se le buscaron otras ubicaciones, el fin del contrato del Hotel Conde de Miranda ha posibilitado que el Albergue Juvenil de Burgos se ubique en una de las zonas más céntricas y mejor comunicadas de la ciudad. Javier Lacalle visitaba estas nuevas instalaciones y señalaba que este es el mejor destino que se ha podido dar a este inmueble, "sin entrar en competencia con el resto del sector" porque el público al que va dirigido se mueve en este tipo de instalaciones. Dormito- rios con y sin baño, salas comunes, un comedor para 70 personas, cocina, salón chill out donde poder ver la televisión, leer o reunirse. A esto se suma una lavandería con lavadora y secadora así como zona donde tender o planchar. Se ofrece también servicio de consigna para guardar bicis, wifi y cocina no asistida. Los precios oscilan entre los 16,5 euros a los 20 euros dependiendo si tienen o no baño en la habitación. Estos precios incluyen desayuno. Las comidas o cenas para los huéspedes, tienen un precio de 7 euros cada una y hay posibilidad de pic-nic. El turismo de albergue es muy distinto al de hotel, como explicaba Ángel Alfageme, representante de la empresa que gestionará esta instalación. En un hotel se busca la exclusividad, en el albergue se busca compartir y convivir, la filosofía del "hostel", porque se paga para compartir con la gente. Se quiere además, que el Albergue Juvenil sea un centro neurálgico de la cultura, "será un centro vivo para la gente". BURGOS / Actualidad «Retablos Urbanos» reconstruirá la antigua trama urbana medieval de Las Llanas El espacio estará reurbanizado en 2018 y recuperará una zona muy degradada del centro histórico de la ciudad E.R. "Retablos Urbanos", proyecto presentado por Félix Escribano y Arantza Arrieta, ha sido el equipo ganador del concurso de ideas que el Ayuntamiento de Burgos convocó para proceder a la reurbanización y remodelación de Las Llanas, que prima la reconstrucción de la antigua trama urbana medieval de este espacio, protegido por UNESCO. Recuperar la definición espacial original, generar nuevos espacios de estancia, generar un recorrido accesible, potenciar el acceso al nuevo Centro Cidiano, devolver su carácter al conjunto de los dos ámbitos de Las Llanas, potenciar nuevos usos de los espacios urbanos resultantes y convertir la medianera en un nuevo "retablo urbano". Estos son los objetivos de este proyecto, que en palabras de Javier Lacalle, permitirá la remodelación de estos tres espacio, la Llana de Afuera, la Llana de Adentro y el espacio junto a futuro Centro Cidiano, reconstruyendo la antigua traza urbana medieval que desemboca en la trasera de la capilla de los Condestables, como recordaba Lacalle, recuperando la "huella" del edificio que se demolió antaño. En este espacio, en concreto en la medianera del edificio, se crea un Miembros del jurado con el proyacto ganador. espacio que podría incluso acoger alguna proyección. Por otro lado, el pavimento se soluciona con canto rodado pulido, para dotar a esta superficie de la mayor movilidad y accesibilidad para todos, que se mezclará con pieza caliza. Se plantea también algún elemento vegetal para mitigar la "dureza" de la piedra. El edil socialista Antonio Fernández Santos pedía que esta fórmula del concurso de ideas "se convoquen" para buscar soluciones para otros espacios de la ciudad. Vicente Marañón, del grupo municipal Ciudadanos, calificaba a los concursos de ideas como "un buen instrumento" para resolver espacios de la ciudad porque permite demostrar con hechos que Burgos es una ciudad abierta a las buenas ideas. El segundo proyecto seleccionado, "Cuaderno de Bitácora", quedará pendiente por si hubiese algún problema con el ganador, como sucedió en la remodelación de la antigua estación. A partir de ahora, será la Junta de Castilla y León, y en concreto, Patrimonio, quien deberá supervi- El nuevo albergue tiene una capacidad de 120 personas, ha supuesto una inversión de 300.000 euros y generará 10 puestos de trabajo. Además, se están haciendo las gestiones para que el Albergue Juvenil de Burgos entre a formar parte de la Red de Albergues Juveniles de España. sar el proyecto y dar el visto bueno al mismo, teniendo en cuenta que esta zona es espacio protegido por la UNESCO y se encuentra aledaño a otro Patrimonio de la Humanidad, la Catedral. Los ganadores recibirán 150.000 euros y deberán redactar el proyecto en los próximos tres meses. Será en el primer trimestre cuando se proceda a licitar las obras, esperando que comiencen en el segundo semestre de 2017 y concluyan en 2018. El presupuesto que se baraja asciende a unos 2 millones de euros y se incluiría en los presupuestos de 2017 y 2018. 4 octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | BURGOS / Bibliotecas Las Bibliotecas municipales más cerca gracias a la aplicación móvil BIBMUNBURGOS La aplicación móvil BibMunBurgos que acerca aún más los servicios a los ciudadanos, cualquiera que sea el lugar en que se encuentren S.R. BURGOS / Bibliotecas La Biblioteca Miguel de Cervantes registra 1,3 millones de usuarios en 10 años Con sus múltiples actividades, el centro se ha convertido en un dinamizador y un referente cultural para el barrio de San Pedro de la Fuente y su entorno E.R. La Biblioteca Miguel de Cervantes cumple 10 años. Fue el 11 de septiembre de 2006 cuando esta dotación abrió sus puertas en el barrio de San Pedro de la Fuente y han sido 1,3 millones de usuarios los que han pasado por esta instalación a lo largo de estos 10 años. Javier Lacalle recordaba que por las cuatro bibliotecas municipales de la ciudad pasan más de 500.000 usuarios a lo largo del año, sin sumar las bibliotecas de los centros cívicos. La inauguración de la Biblioteca «Miguel de Cervantes» el 11 de septiembre de 2006 supuso la satisfacción de una creciente necesidad en una de las áreas de expansión urbanística más activa de Burgos. Instalada en el barrio de San Pedro de la Fuente en un edificio de nueva construcción, cuenta con tres plantas que suman algo más de 2.000 metros cuadrados y 130.000 documentos y fondos distribuidos en diferentes salas y depósitos a disposición de los 7.800 usuarios con los que cuenta esta biblioteca. Ofrece 231 puestos de lectura, a los que se suman otros 30 en la sala de usos múltiples con que está dotada, y una sala de exposiciones, lo que proporciona nuevas posibilidades para la animación cultural en un espacio bibliotecario. Con motivo de la celebración del X Aniversario de la Biblioteca «Miguel de Cervantes», coincidente con la conmemoración del cuarto centenario de la muerte del ilustre escritor Miguel de Cervantes y de su coetáneo William Shakespeare, se ha invitado al público infantil, juvenil y familiar a participar en un conjunto de actividades, unas orientadas a homenajear y conocer a ambos autores, y otras a fomentar la animación a la lectura y a disfrutar de la música. Por lo que se refiere a la colección señalar que además hay otros fondos especiales en su mayoría (salvo el Fondo Sabino Nebreda que está catalogado en torno a la mitad) pendientes de catalogar como los de Sabino Nebreda (temática local), Doctor Vara (medicina), Librería La Avispa (teatro), Juan José Ruiz (teatro), Jesús Crespo (Historia, Geoografía), distintas cabeceras de Prensa local desde los años 50 que donó la Cámara de Comercio o co- mentario a las Actividades Permanente se desarrollan de talleres, cursos, certámenes y centros de interés además de mantener colaboración con Centros y Asociaciones Entre los ciclos de proyecciones destaca el Cine fórum mensual con proyección de películas esenciales en la historia del cine y con muy buena aceptación por los vecinos de la zona o exposiciones entre las que destacan la que cada año se hace de artistas del barrio con motivo de las fiestas. Esta sala está siempre a disposición para que cualquier vecino del barrio pueda mostrar a sus convecinos aquello que crea. Todo ello en un proceso de integración en la vida del barrio, un referente para sus vecinos: cesión de espacios, participación en las fiestas (siendo pregoneros un año), colaboración con comerciantes y sobre todo el centro que garantiza la igualdad de oportunidades a través del acceso libre y gratuito a la cultura, a la formación permanente, a la información y a otros recursos relacionados con el ocio y el entretenimiento. La App BibMunBurgos supone un paso más en el continuo proceso de adaptación de las bibliotecas burgalesas a la sociedad digital, un entorno que está revolucionando las formas de comunicar y compartir información, fenómeno en el que los dispositivos móviles están jugando un papel crucial. Según el Estudio Mobile 2015, el 85% de los internautas de entre 18 y 55 años hace uso de los teléfonos inteligentes durante una media cercana a las tres h oras y media diarias, lo que supone un aumento de casi una hora en apenas un año. El acceso por medio de apps ronda el 70%, con una cuota de mercado liderada de forma destacada por Google Play, que alcanza el 88% frente al 9% de la Apple App Store en iTunes. La aplicación permite el acceso inmediato a la versión móvil del catálogo de las bibliotecas municipales de Burgos, con todas sus posibilidades para los usuarios registrados: renovación de préstamos o valoración de los títulos, además de un mapa que permite localizar con facilidad los diferentes puntos de servicio bibliotecario de titularidad muni- cipal, con información sobre horarios y servicios, así como otros datos de contacto, de las bibliotecas gestionadas por el IMCyT, las ubicadas en los Centros Cívicos, la Biblioteca Auxiliar del Archivo Municipal y el Centro de Documentación de Mujer. También permite establecer rutas para llegar a las diferentes localizaciones. Nos ofrece también información sobre nuestro extenso programa de actividades culturales y de animación lectora, un enlace al Escritorio Virtual de la Biblioteca Municipal, acceso a la plataforma web de préstamo de libros electrónicos de la Red Automatizada de Bibliotecas de Castilla y León (RABEL), consulta de los perfiles en las diferentes redes sociales en las que la biblioteca está presente: Twitter, Facebook, Issuu, SlideShare, Pinterest, Flickr, iVoox y YouTube, facilita el acceso a diferentes publicaciones electrónicas editadas por la propia Biblioteca Municipal, ofrece formularios para proponer la adquisición de nuevas obras para su incorporación a los fondos de la colección bibliotecaria o el contacto directo e inmediato a través de correo electrónico teléfono con la Biblioteca Municipal. 5 | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 BURGOS / EDAR La nueva EDAR dará servicio a una población superior a un millón de habitantes Las obras de la Estación Depuradora han finalizado y se encuentran en fase de puesta en marcha R.L. La directora general de la sociedad estatal, Acuaes, Aránzazu Vallejo, y el alcalde de Burgos, Javier Lacalle, presidían el encuentro de las comisiones de seguimiento de las obras de abastecimiento y saneamiento de Burgos donde se analizaba el desarrollo de las actuaciones. Las comisiones de seguimiento de las obras de mejora del abastecimiento de agua potable y saneamiento de las aguas residuales de Burgos y su alfoz se han reunido para analizar el desarrollo de los trabajos. En relación a las obras del “Anillo de abastecimiento y depósito de agua potable de Cortes”, han concluido los trabajos de la conducción de la ETAP de Arlanzón hasta el nuevo depósito en Cortes, y se han llenado los vasos (20.000m3 cada uno) con agua de la ETAP al objeto de realizar la prueba de estanqueidad. Asimismo, se encuentran en fase de terminación las obras de urbanización y cerramiento del edificio de válvulas del nuevo depósito y los ramales de suministro a la ciudad están prácticamente finalizados, así como las arquetas de conexión, las pruebas de presión y estanqueidad y la instalación del temando. La actuación ha consistido en la construcción de una nueva conducción de 19,2 km de longitud y 1.200 mm de diámetro, que une la salida de la ETAP de Arlanzón con la zona de Cortes, donde se ha construido el nuevo depósito de regulación de 40.000 m3 de capacidad. El proyecto incluye también las obras de los ramales que conectan los citados depósitos de Cortes y las arterias de la ciudad de Burgos. En concreto se han ejecutado dos arterias principales: Arteria Depósito de Cortes – Plaza de Bilbao: consistente en una nueva tubería de fundición de 600 mm de diámetro y 4,1 km de longitud. Arteria Depósito de Cortes - Villalonquéjar: mediante una tubería de 6,9 kilómetros de longitud y 800 mm de diámetro que La ministra de Medio Ambiente presidirá la inauguración de la nueva EDAR conecta los depósitos proyectados con la zona de las Huelgas y el polígono Industrial de Villalonquéjar. La inversión total de la actuación ha sido de 26,5 millones de euros, cofinanciados por el Ministerio, a través del Fondo de Cohesión de la Unión Europea, y el Ayuntamiento de Burgos. LA NUEVA EDAR, EN FASE DE PUESTA EN MARCHA Por otro lado, en relación a la actuación “Saneamiento de Burgos: ampliación de la EDAR y emisarios de conexión”, han finalizado las obras de la nueva Estación Depuradora, que se encuentra en fase de puesta en marcha. La nueva EDAR podrá tratar un caudal diario de 156.000 metros cúbicos de agua, beneficiando a una población superior al millón de habitantes equivalentes. En la actualidad, Momento de la reunión. la EDAR tiene capacidad para una población de unos 700.000 habitantes, contado población e industria . En la reunión también se informaba de la finalización de las obras de acondicionamiento de las riberas del Arlánzon y Ubierna y la conexión de la línea de fangos con resto de instalaciones. El proyecto del nuevo acceso a la instalación tiene prevista su terminación para el mes de octubre. La inversión total de la actuación ha sido de 55,7 millones de euros, cofinanciados por el Ministerio, a través del Fondo de Cohesión de la Unión Europea, y el Ayuntamiento de Burgos. Por último, en relación a los emisarios de conexión de los municipios del Alfoz de Burgos con la nueva EDAR, ya han finalizado las obras de los colectores del Arroyo de las Fuentes (Villagonzalo Pedernales y Villalbilla) y río Vena (Rubena), mientras que el colector del río Ubierna se encuentra al 50 por ciento de ejecución, estando prevista su finalización para enero. La inversión total de estas actuaciones de mejora de saneamiento es de aproximadamente 72,5 millones de euros. La ministra de Agricultura y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, acudirá a Burgos para asistir a la inauguración y puesta en marcha de las nuevas instalaciones de la EDAR de Burgos. Javier Lacalle adelantaba este anuncio, que confirman sus palabras en la reunión que mantuvo con la directora general de la sociedad estatal Acuaes, Aránzazu Vallejo, con las comisiones de seguimiento de las obras de abastecimiento y saneamiento de Burgos. Burgos, ya que con la ampliación, se pasa de poder atender a una población de 700.000 habitantes a más de un millón, como recordaba Javier Lacalle. Las obras comenzaron en julio del pasado año y a primeros de 2016 estaba finalizado el grueso de la obra. En cuanto a los nuevos municipios que se incorporarán a este servicio son los del río Ubierna, en obras de los colectores en estos momentos, en concreto, la Merindad de Río Ubierna, Quintanilla Vivar, Sotragero y Quintadueñas y sus correspondientes Entidades Locales Menores. A través del de Rubena, se podrían sumar localidades como Quintanapalla. Con esto, se da solución a tres de los ríos, Vena, Ubierna y Arroyo de las Fuentes, quedando las del río Arlanzón, aunque la tramitación ambiental de ACUAES para este río no se pudo concluir a tiempo por verse involucrados yacimientos arqueológicos de la comarca, situación que plantea un nuevo reto para poder llevar a cavo este proyecto y que las aguas del Arlanzón lleguen a la ciudad lo más limpias posibles. Carolina Blasco recordaba que esta es una de las razones por las que la playa de Fuente del Prior los últimos veranos se declaraba no apta para el baño. Rubena depurará sus aguas residuales a través de la EDAR de Burgos El nuevo colector de depuración posibilitará el desarrollo industrial y residencial del municipio • El convenio se establece para 25 años renovables en el futuro R.L. La localidad de Rubena se suma a los municipios que depuran sus aguas residuales a través de la nueva Estación Depuradora de Aguas Residuales de Burgos. Será en unos días, como avanzaba el alcalde de Burgos, Javier Lacalle, cuando comience a realizarse este proceso de depuración de aguas, que hasta ahora se hace con una pequeña instalación, ya insuficiente y sin garantías. El convenio de colaboración se ha firmado por 25 años, que serán renovables en el futuro. Este servicio completa el ciclo del agua, ya que Rubena recibe agua de la potabilizadora de Burgos desde hace 20 años. Las obras han supuesto una inversión para la construcción del colector de 1,2 millones de euros, financiados al 80% por el Ministerio de Medio Ambiente y un 20% por el Ayuntamiento de Rubena. Ismael Ruiz, alcalde de Rubena, recordaba que ya hace 20 años que la localidad recibe el agua de Burgos, y faltaba este servicio. Rubena cuenta con industria, hostelería y gasolineras, y el servicio de depuración de agua se encontraba Ismael Ruiz y Javier Lacalle. "en precario". El nuevo colector recoge todas las aguas residuales de todo el término municipal, unos 5 kilómetros, por lo que existe la posibilidad de conectar en un futuro todo el desarrollo que se pueda crear, tanto industrial como residencial. Ruiz recordaba que este colector abre la vía a otros municipios que se quieran conectar y depurar sus aguas en la EDAR de 6 octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | BURGOS / Ayuntamiento Javier Lacalle: «La imagen del Santo Cristo se queda en Burgos» El Ayuntamiento de Cabra se "ofrece" para custodiar el Santo Cristo del Salón del Plenos del Ayuntamiento de Burgos, ofrecimiento que Javier Lacalle agradece pero asegura que el Santo Cristo permanecerá en ese lugar E.R. El alcalde de Burgos recibía a las Cofradías del Santo Cristo de Burgos y a la Corporación de la localidad Cabra del Santo Cristo de Jaén, que visitaban como cada año el 14 de septiembre el Ayuntamiento con motivo de la festividad de la Exaltación de la Cruz. José Rubio, alcalde de Cabra del Santo Cristo, agradecía la acogida que cada año tienen en Burgos e invitaba a la corporación burgalesa a visitar la localidad el 20 de enero, cuando se rememora un milagro ocurrido en ese día en 1637 cuando un cuadro del Santo Cristo de Burgos obró una curación. Desde ese momento, Cabra sumó a su nombre el del Santo Cristo así como una gran devoción a la imagen "devoción de personas de todas las ideologías" ya que él alcalde es del PSOE, como señalaba Rubio que se ofrecía, ante la petición de algún grupo municipal de que esta imagen saliera del Salón de Plenos, a custodiar esta imagen en su lo- calidad. Javier Lacalle declinaba el ofrecimiento dejando claro que el Cristo se queda en Burgos y en el Salón de Plenos, y no entiende esta polémica de algunos grupos con respecto a este símbolo de la ciudad, más allá de las creencias religiosas, Lacalle recordaba otros motivos religiosos que se encuentran en la ciudad y que no se han cuestionado, como la estatua de Santo Domingo en el Paseo de la Sierra de Atapuerca, la imagen de la Virgen en el Arco de Santa María o en la fuente situada en la plaza de este nombre a los pies de la Catedral. BURGOS / Actualidad El Alcalde de Valladolid recibe al Grupo Municipal Socialista de Burgos Un encuentro para conocer de primera mano las políticas de cambio que están llevando a cabo los socialistas en la capital vallisoletana N.B. El Grupo Municipal Socialista, con su portavoz Daniel de la Rosa a la cabeza, realizaban una visita institucional al Ayuntamiento de Valladolid. Un encuentro donde podían contrastar la experiencia del Gobierno socialista del alcalde Óscar Puente desde el Ayuntamiento de Valladolid, y que tenía como principal objetivo conocer de primera mano alguna de las políticas que han sido protagonistas del cambio desde el Ayuntamiento de Valladolid, en este algo más de un año de mandato. De la Rosa destacaba lo fructífero de una reunión en la que pudieron profundizar en las medidas fruto de las "políticas cambio" puestas en marcha en Valladolid. Entre los temas que se trataron durante el encuentro estaba la sociedad Valladolid Alta Velocidad en comparación con el Consorcio para la Gestión de la Variante Ferroviaria de Burgos; o la reforma del mercado del Val en relación a las actuaciones previstas en dos de los mercados municipales de Burgos: el Mercado Norte y el Mercado del G-9. La transparencia y la participa- Visita del PSOE de Burgos al Ayuntamiento de Valladolid. ción a través de un Gobierno Abierto que se ha impulsado desde Valladolid ha sido otro de los asuntos tratados. En este campo, el portavoz socialista destaca la publicación de la agenda del equipo de Gobierno en pro de la transparencia. Servicios Sociales, la apertura de los comedores escolares en verano, así como las ayudas para la compra de material escolar, o las acciones vinculadas con la movilidad han sido temas que también se pusieron sobre la mesa (muchas de ellas vinculadas a la “semana de la movilidad” que se están desarrollando en estos días). De la Rosa destacaba la voluntad del equipo de Gobierno liderado por Óscar Puente para que Valladolid cuente con un Plan de Medios, “que es exactamente lo que el Grupo Municipal Socialista ha hecho en Burgos proponiendo un reglamento para la distribución de la publicidad institucional de manera objetiva”. La promoción de la ciudad como eje de la ciudad, ha sido otro de los temas analizados, y como Javier Lacalle recordaba que un informe jurídico será el que aclare que el Pleno no tiene competencia para decidir si se retiran o no estos símbolos, sino que es una recomendación del PSOE e Imagina y recordaba que alcaldes socialistas no lo hicieron en su momento. matiza el portavoz socialista “desde el actual Gobierno se está reconvirtiendo la sociedad de promoción y desarrollo de Valladolid en la misma línea en la que los socialistas han impulsado el cambio sobre Parkmusa para reconvertirla en la nueva sociedad de promoción y desarrollo de Burgos”. También, se hablaba del reglamento orgánico, del Pleno anual sobre el estado de la ciudad –que también ha propuesto el PSOE de Burgos-, o de la gratuidad en los autobuses para los menores de 12 años -que es una de las iniciativa que los socialistas de Burgos incorporaron dentro de las modificaciones propuestas para las ordenanzas fiscales de este año-. Además, también apuestan por la compra en propiedad de autobuses, en este caso en la capital vallisoletana adquirirán un total de 17. El Plan de Ocio propuesta por el PSOE en el pasado pleno del mes de septiembre es otra de las acciones con las que ya cuentan en Valladolid, y de la que también se hablaba, así como el Plan Municipal de Empleo que en Burgos los socialistas vienen reivindicando desde el primer Pleno de este nuevo mandato municipal como prioridad en la acción de Gobierno. 7 | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 ACTUALIDAD / UBU El CENIEH podría convertirse en un centro de investigación universitario El rector de la UBU hacía estas declaraciones en el acto de apertura del curso Universitario celebrado en Burgos E.R. El rector Manuel Pérez Mateos ha manifestado su deseo de que el CENIEH se convierta en un centro de investigación universitario. Desde la UBU se quiere formalizar algún tipo de convenio con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas que posibilite la creación de una unidad de investigación asociada a la Universidad. Mateos solicitará ayuda a la Junta y al Ministerio para que este reto sea posible. Por otro lado, Mateos quiere seguir manteniendo la posición que la UBU ha logrado en aspectos como investigación , internalización, empleabilidad o la dinamización cultural y deportiva. El desarrollo de la carrera profesional del personal, tanto docente, investigador, laboral y de servicios, es otro de los retos, ya que según Mateos, hay un desequilibrio en el número de profesores no permanentes, para que se compromete a sacar el mayor número de plazas que la tasa de reposición y el techo de gasto permitan. Y el desequilibrio no sólo es a nivel de personal, Manuel Mateos se refería también al desequilibrio de financiación del gasto por empleado que está 4.500 € por debajo de la media regional. La implantación de nuevos grados y la necesidad de desarrollar el mapa de titulaciones firmado el 29 de julio. La UBU solicitará acuerdo para implantar grados en la universidad de interés social, especialmente en Ciencias de la Salud, que considera uno de los principales déficits de ña oferta universitaria del campus burgalés. También estima necesaria la implantación de grados en formación tecnológica y economía circular que solicitan muchas empresas. Por último, expresó su deseo de convenir con los agentes sociales y empresariales y, especialmente con el Ayuntamiento, la incorporación de nuestro entorno industrial al Plan Europeo de Economía Circular en colaboración con diferentes alianzas europeas. BURGOS / Facultad de Teología La Facultad de Teología cumple su cincuenta aniversario El obispo de Vitoria presidía la eucaristía con la que quedaba oficialmente inaugurado el nuevo curso académico REDACCIÓN Juan Carlos Elizalde, obispo de Vitoria, inauguraba el nuevo curso académico del centro de estudios, un nuevo año que estará marcado por el cincuenta aniversario de esta entidad, la primera creada en España tras el concilio Vaticano II. Tras la eucaristía en la capilla del centro, el Aula Magna ha servido de escenario para el desarrollo de la lección inaugural del curso, que ha corrido a cargo del profesor emérito de Historia de la Iglesia, Saturnino López Santidrián, que hablaba de los «tres hitos en el movimiento de la "divina misericordia": santa Faustina Kowalska, María Teresa Desandais y San Juan de Ávila». El ritual de la inauguración contaba también con unas palabras del rector, José Luis Cabria, y la lectura de la memoria académica del último curso a cargo del secretario de la Facultad, José Luis Martínez. ANIVERSARIO Ya son cinco las décadas que la Facultad lleva formando generaciones de alumnos desde que fue erigida canónicamente el 6 de febrero de 1967. Lo dispuso el decre- to «Memorandorum virorum» de la Sagrada Congregación de Seminarios y Universidades de la Santa Sede. En el documento se invocaba el peso de la tradición teológica española proponiendo a la nueva Facultad la tarea de preparar a sus alumnos en las ciencias afines a la Teología. También se aprobaban y confirmaron los primeros estatutos el 26 de marzo de 1967. El año pasado, un total de 669 alumnos cursaron algún curso en la Facultad de Teología. De ellos, 53 lo hicieron en el ciclo institucional, 16 en licenciatura y otros 20 en doc- torado. 125 alumnos estuvieron matriculados en Ciencias Religiosas y otros 151 cursaron Teología a distancia. El resto de alumnos se dividen entre los que quieren obtener la DECA para ser profesores de Religión, 236 alumnos, y 67 en la cátedra Francisco de Vitoria. 8 octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | BURGOS / Interclub La Fundación Caja de Burgos renueva los contenidos de su Escuela de Cocina Los interClubes de Burgos, Aranda de Duero y Medina de Pomar concilian una alimentación sana con la experiencia placentera que produce la gastronomía P.A. Javier Lacalle y Carolina Blasco BURGOS / Turismo Burgos, líder de turismo en Castilla y León Con más de 300.000 turistas, Burgos se consolida como líder de turismo en Castilla y León E.R. 316.027 turistas recibió Burgos este verano. Esta cifra aumenta en un 8% la del pasado verano, 292.473, según datos oficiales lo que posiciona a Burgos como líder en Castilla y León. En cuanto a las pernoctaciones, han sido 450.876, casi 43.000 más que el pasado verano. Tras Burgos, se sitúan Salamanca y León, mientras que el resto de provincias no alcanzan los 200.000 visitantes en las mismas fechas. De estos más de 316.000 turistas, un 43% son turistas extranjeros, 135.263 visitantes. La segunda provincia que más visitantes ha recibido, Salamanca, de los 309.694 visitantes recibidos, 96.183 eran extranjeros, es decir, 31 % de los visitantes son extranjeros; y en el caso de León (tercera con más visitantes) 74.592, es decir, el 26%. Javier Lacalle recordaba que entorno a 10.000 familias viven del turismo y la hostelería en Burgos y provincia, razón por la que se potenciarán tres ejes de trabajo. El patrimonio, la gastronomía y el turismo congresual. En cuanto al primero, Lacalle señalaba que el patrimonio "se vende por sí mismo, pero hay que seguir potenciándolo" y dándolo más a conocer. La gastronomía tiene un antes y un después en 2013 con la Capitalidad Española de la Gastronomía y posteriormente con la designación de Ciudad Creativa de la Gastronomía, la única de España junto con Denia. Burgos continuará con esta promoción y nuevas acciones que se pondrán en marcha. Y por último, el tercer eje del desarrollo turístico es el turismo congresual. El Fórum, que recibía la pasada semana a su visitante 500.000, tiene una media desde 2012 de 80 citas congresuales al año. Pero Burgos, que es ciudad accesible, quiere también tener un turismo accesible, un nicho importante de turismo que es necesario cuidar. Lacalle anunciaba que se creará la figura del asistente personal para discapacitados, un paso más en este turismo. Carolina Blasco insistía en la importancia del incremento de pernoctaciones y en la superación de la estacionalidad del turismo que acude a Burgos, aspectos a los que irán encaminadas las líneas de trabajo en este campo. Para lograrlo, se trabajará de la mano de la UBU, conocedora de todos los aspectos patrimoniales que podrán colaborar para poner en valor nuevos productos turísticos que puedan ser atractivos sobre todo para los extranjeros, "un producto específico en función de las nacionalidades" , una línea de trabajo que comenzará a desarrollarse mediante un convenio con la UBU. En segundo lugar, Blasco se refería a la redacción del nuevo pliego de gestión del CITUR, abarcando la presencia on-line, tanto en web, aplicaciones, redes sociales o una central de reservas así como la accesibilidad, porque "no se puede hablar de un turismo de excelencia y calidad si no se atienden las exigencias de las personas con discapacidad". Y es aquí donde nace la figura del asistente personal para personas con discapacidad. En cuanto a la promoción, se continuará con promoción a través de eventos deportivos, como la Vuelta Ciclista a España o Baloncesto, "una inversión" porque son millones de personas las que lo ven a través de los medios de comunicación, como comentaba Javier Lacalle. La Escuela de Cocina de los interClubes de la Fundación Caja de Burgos renueva sus contenidos para el curso 2016-2017 con algunas novedades significativas y conservando el principal propósito con el que fue creada, conciliar una alimentación sana que contribuya a mejorar la salud de cada persona con la experiencia placentera que produce la gastronomía, dirigidos por prestigiosos profesionales de la de la restauración burgalesa, la Escuela de Cocina de los centros de Burgos, Aranda de Duero y Medina de Pomar. Entre las novedades para este curso 2015-2016 destaca en Burgos el curso trimestral en el nivel de dificultad avanzado-experto, que se une al básico e intermedio y que aporta las ultimas tendencias culinarias en lo relativo a productos, texturas y condimentos, ensaladas, la caza, los arroces y recetas para niños. Se mantienen las propuestas mensuales para niños y jóvenes denominadas Mini Chef, Peque Chef y Junior Chef, orientadas al desarrollo de hábitos alimentarios saludables y el aprendizaje de recetas con distintos grados de complejidad y dividida en tres tramos de edad: de 4 a 7 años, de 8 a 10 años y de 11 a 17 años, así como un taller pensado para toda la familia. En Aranda se incluye además la propuesta Little Chefs, que mezcla el aprendizaje de los rudimentos de la cocina con el del idioma inglés, y en Medina se ha programado un curso de iniciación a la repostería para grupos de 4 a 7 años y de 8 a 12 años. Además, a partir de noviembre, y hasta el final del curso, acogerán diversos cursos monográficos que se celebrarán los sábados de 10.30 a 13.30 h y que se centrarán en cuestiones como setas y hongos, bacalao, pinchos de vanguardia, cocina japonesa, Navidad low cost y el corte del jamón y sus secretos. | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 9 10 octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | BELORADO / Día de la Provincia Un Día de la Provincia marcado por la economía y el empleo REDACCIÓN La villa De Belorado se llenó con decenas de alcaldes y concejales de los 368 municipios de la provincia burgalesa en la tradicional celebración del Día de la Provincia acompañados del presidente de la Diputación Provincial, Cesar Rico, y del consejero de Empleo de la Junta de Castilla y León, Carlos Fernández Carriedo. Siguiendo el estricto protocolo del acto celebrado en el teatro Reina Sofía de la villa el alcalde beliforiano, Luis Jorge del Barco, dio la bienvenida a los ediles, representantes políticos y de numerosas instituciones presentes en la sala. Del Barco expresó su agradecimiento a la institución provincial por la elección de Belorado para este encuentro entre munícipes pese a la oposición mostrada desde algún partido político. Igualmente aprovecho la ocasión para insistir en la necesidad de convertir la actual carretera N-120, que corta en dos la localidad, en autovía reconociendo que en un principio perjudicara a la villa pero considerando que es “imprescindible” de cara a un mejor futuro. Tras él se procedió al acto de reconocimiento a ex alcaldes por los méritos contraídos en el desempeño de su cargo al que dedicaron “tiempo, trabajo y esfuerzo el servicio del bien común” recibiendo los diplomas acreditativos de manos del presidente de la Diputación y del consejero regional. La intervención del Cronista Oficial de la provincia, René Jesús Payó, se centró en un conciso repaso a la historia de Belorado desde sus inicios como asentamiento prerromano pasando por su importante papel en el Medievo hasta la época moderna recordando el histórico papel de la villa en el comercio a lo largo de su historia. Finalizada la intervención se procedió a la entrega de los premios del Concurso de Conservación del Patrimonio Urbano Rural de este año en sus tres categorías, menos de 50 habitantes, de 50 a 199 y más de 200, animando a los representantes municipales presentes a participar en la próxima edición. La intervención del presidente de la Diputación de Burgos, Cesar Rico, comenzó agradeciendo la respuesta a la convocatoria del Día de la Provincia que definió como “vuestro acto”. Rico destacó el trabajo de alcaldes y concejales “en ocasiones no reconocido” pero “básico” para los vecinos afirmando que este día es “el de todas las personas que tienen responsabilidades municipa- les”. Los cambios legislativos y sus efectos en la administración local fue el siguiente punto que tocó el presidente de la institución provincial “con mayor o menor éxito” en cuanto al desarrollo de las modificaciones. Rico dedicó una especial atención a los efectos de los cambios en materia económica señalando que “no se nos debe aplicar el techo de gasto” recordando que los ayuntamientos son “la única administración que genera superávit”. Afirmó que las entidades locales tienen “muchas deudas pendientes” lo que hace dudar de la eficacia de alcanzar los objetivos previsto de la Ley de Estabilidad y Sostenibilidad. Rico se mostró convencido que la supresión del techo de gasto “podría servir para ayudar a los municipios y mejorar los servicios públicos” habida cuenta de la disponibilidad económica actual. Otro punto destacado en su intervención fue en relación al propio 11 | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 papel de las Diputaciones Provinciales en su conjunto cuya necesidad de existir ha sido “puesta en duda por alguno”. Rico suscribió citando, literalmente, las palabras del presidente socialista de la Diputación de Córdoba, Antonio Ruiz, que califico como “propuesta cuando menos poco meditada” la disolución de las diputaciones. Tras recordar que bajo distintas denominaciones las Diputaciones existen en todos los países europeos señaló el caso de Italia donde, en aras de un presunto ahorro, fueron eliminadas y que ha resultado un completo fracaso que precisará de un rescate económico con un gasto superior al ahorro previsto para solventar la situación creada. Rico finalizó su intervención destacando la necesidad de que se forme Gobierno en España avanzando como propuesta desde las Diputaciones al futuro ejecutivo la posibilidad, articulada de una u otra forma, de “entrar en el reparto de los fondos europeos para el desarrollo rural” de forma directa. Cerró el encuentro el consejero de Empleo de la Junta de Castilla y León, Carlos Fernández Carriedo, destacando que sin las administraciones locales “no puede haber políticas de empleo” que resulte plenamente eficaces. Afirmando que “no se podría hablar de recuperación en Castilla y León sin contar con los ayunta- foto galería mientos” señalando de forma especial los positivos datos socioeconómicos de la provincia burgalesa. Recordó que de los miles de empleos creados en la comunidad 8.000 corresponden a la provincia lo que permite que “Burgos lleve 33 meses consecutivos con una tasa positiva de creación de empleo” colocándose como la tercera provincia con menos paro de España. No obstante Carriedo señaló que es necesario crear “más empleo y de más calidad” vinculándolo con la necesidad de que “cuando antes haya Gobierno en España y antes se tengan Presupuestos antes llegará la estabilidad y la recuperación” económica. el día de la provincia en imágenes Págs. 11, 12 y 13 12 DÍA DE LA PROVINCIA / FOTOGALERÍA octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 FOTOGALERÍA / DÍA DE LA PROVINCIA 13 14 ARANDA DE DUERO octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | La alcaldesa de Aranda, Raquel González, considera que la localidad tiene potencial lo suficientemente importante para recibir este reconocimiento y para "no tener miedo a nadie" El proyecto cuenta con un presupuesto de 2,5 millones de euros, de los que el 36% es aportado por el Ayuntamiento Aranda aspira ser Ciudad Europea del Vino 2017 Luis Miguel Gilpérez presidente de Telefónica firma en la fiesta de la vendimia Hasta el 30 de septiembre los interesados han podido firmar en el Ayuntamiento y la concejalía de Promoción y Desarrollo S.R. Fiduero, las fiestas de Aranda, la Fiesta de la Vendimia o la web habilitada por el Ayuntamiento, han sido algunos de los canales que han servido para recabar firmas que avalen la candidatura de Aranda de Duero para convertirse en Ciudad Europea del Vino en 2017, un nombramiento que realiza la Red Europea de Ciudades del Vino y que a ha recaído en lugares como Marsala o Jerez de la Frontera. En esta ocasión, Aranda compite con Cambados, Villafranca del Penedés y Palma del Condado. La comisión que se ha formado para preparar la candidatura, integrada por el propio Consistorio Arandino, el Consejo Regulador y Asociaciones de Bodegueros, hosteleros y turismo, ha elaborado el informe presentado para que Aranda pueda contar con esta distinción y que incluía 50 actividades en una memoria descriptiva para persuadir al jurado de RECEVIN. Esta distinción es un reconocimiento a los méritos contraídos por un buen número de personas durante mucho tiempo, como señalaba la concejal de Promoción y Desarrollo arandi- na Azucena Esteban, y "un resumen de todo el esfuerzo, la ilusión y la gran motivación de los arandinos y ribereños para convertir a esta ciudad en el mirador europeo del vino". El documento describe Aranda, sus recursos turísticos al detalle y una valoración de la historia del vino desde el siglo IV a.C. hasta nuestros días. En octubre tendrá lugar un acto en la Organización Mundial del Turismo en Madrid que servirá para presentar la candidatura y ofrecer una charla sobre enoturismo. También se contempla pre- Milagros Marcos consejera de agricultura de la JCyL firmando en Fiduero sentar a Aranda como Ciudad del Vino en ferias como Fitur, Intur o la Feria de Sabores Mirandeses. Cuando tengan lugar estas ferias, ya se conocerá si Aranda ha sido seleccionada o no como Ciudad Europea del Vino 2017. De no ser elegida, las actividades continuarían para que el nombre de la ciudad siga relacionándose con el vino y siga sonando para futuras candidaturas. 15 | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 ARANDA / Fiestas ¡¡¡Viva Aranda!!!, ¡¡¡Viva la Virgen de las Viñas!!! Aranda ha vuelto a disfrutar de sus fiestas patronales, unos días cargados de emoción, cultura, música y mucha, mucha fiesta FOTOS: ALFONSO PASCUAL Y LUIS PEDROSA Con un ¡¡VIVA ARANDA!! ¡¡VIVA LA VIRGEN DE LAS VIÑAS!! de Raquel González, alcaldesa de Aranda de Duero y Miguel Ángel del Pozo, pregonero de las fiestas daban comienzo las tan esperadas fiestas patronales en honor a la Virgen de Las Viñas. Miles de arandinos y visitantes han podido disfrutar de un sinfín de actividades culturales, música, desfile de gigantes y cabezudos, toros, el chupinazo o la tradicional "bajada de las peñas". Raquel González aprovechaba el inicio de las fiestas para animar a todos a salir a la calle, disfrutar y tomar parte en las actividades preparadas para estos días, "son nuestras fiestas porque nos identifican dentro de una tradición cultural y constituyen esa forma de vida que es la expresión de nuestro pueblo". Miguel Ángel del Pozo, pre- gonero de estas fiestas agradecía este honor, que poca “proclama” necesitan por su ya muy extendida fama. Del Pozo recordaba su infancia, sobre todo, los concursos de dibujo en los Jardines de Don Diego en las fiestas, porque "lo que más me gustaba era dibujar, el cine que promovían las Cajas de Ahorro, y aunque la tecnología no era como la de ahora, cómo las disfrutábamos". También recordaba las barracas, los Gigantillos y Cabezudos, las primeras verbenas y las vaquillas y por supuesto," lo que para mí es el hecho diferencial de nuestras fiestas y nuestra Villa de Aranda, la bajada a las Bodegas que horadan los cimientos de nuestra ciudad y comunican su subconsciente”. La imposición de las bandas a las reinas y la lectura del pregón es uno de los actos más emotivos de estas fiestas. Pero la que acapara la atención y el fervor popular es la Virgen de las Viñas, que procesiona cada año alrededor de su ermita en su carroza acompañada por miles de fieles. El cañonazo, la ofrenda de flores, los conciertos de la Banda Municipal, cucañas, los toros y la bajada de las peñas, los desfiles de Gigantes y Cabezudos, las talanqueras, teatro, mimos… son algunas de las actividades que Arandinos y visitantes han disfrutado en estos días en los que Aranda se sumerge en una actividad frenética para todos los gustos y edades. Y como cada año, la traca de fin de fiesta ponía el punto y final a estos días, para comenzar con la cuenta atrás de las próximas fiestas 2017. 16 octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | MORADILLO DE ROA / Fiesta de la Vendimia Luis Miguel Gilpérez se compromete a valorar la conexión 4G para la Ribera La Fiesta de la Vendimia congregó a más de 2.500 personas que pudieron degustar el primer mosto de la temporada E.R. La Ribera del Duero comienza en breve una nueva etapa de vendimia. Pero antes de que en las bodegas comience este trasiego de uva, en Moradillo de Roa se ha podido catar el primer mosto de la temporada en la Fiesta de Vendimia, que ha tenido dos nombres propios, el título de Bodeguero de Honor con el que este año se reconocía a Luis Miguel Gilpérez López, presidente de Telefónica España, y el enólogo Xavier Ausás López de Castro, que ejercía de pregonero de esta fiesta. Gilpérez, que recibía este título con ilusión como burgalés consorte, recogía la petición del alcalde de Moradillo, Javier Arroyo, que no ha querido dejar pasar la ocasión para pedir la conexión 4G para la comarca, petición que Gilpérez se ha comprometido a valorar y trabajar intensamente para "que todo lo que sea posible suceda y suceda con rapidez". Gilpérez se convierte con este título en "embajador" de los vinos de la Ribera del Duero, la "región con mayor progreso". Luis Miguel Gilpérez terminaba su intervención reconociendo que le ha hecho mucha ilusión este nombramiento porque además de burgalés consorte "me gusta el vino de Ribera". Por otra parte, en este día se quiso reconocer el trabajo de los impulsores de la creación de la D.O. Ribera del Duero, con un acto en el que se homenajeo a 21 precursores del Consejo Regulador. Tras los actos oficiales, llegó la pisada de la uva y la cata del primer mosto, con el que brindaron los asistentes. Han sido más de 2.500 personas las que han participado en esta fiesta, en la que también se han podido visitar una bodega y la pisada de uva en un lagar recuperado al modo tradicional así como bodegas y lagares de la localidad, "El Cotarro", que se encuentran en proceso de recuperación y promoción enoturística. Además, la localidad participará en ARPA para dar a conocer su rico patrimonio y organizará una Feria de vinos naturales en "El Cotarro". ENOTURISMO INTELIGENTE EN LA RIBERA La Ruta del Vino de Ribera del Duero ya es la primera «Smart Destination» de España N.B. La Ruta del Vino Ribera del Duero ha presentado su proyecto de señalización turística inteligente, convirtiéndose así en la primera Ruta del Vino 'Smart Destination' de España. Gracias a la tecnología conocida como Beacons, todos los municipios asociados enviarán de forma gratuita y mediante Bluetooth información turística a los dispositivos móviles que se encuentren en proximidad a través de la aplicación de viajes Inventrip. Un ejemplo de emprendimiento y liderazgo dentro del sector enoturístico, que sitúa a la Ruta del Vino de Ribera del Duero como referente en nuestro país. Esta "Ruta Smart" se convierte así en una experiencia digital única para turistas y viajeros que quieran conocer curiosidades e información práctica sobre arte, cultura, historia, gastronomía... Una manera perfecta para para hacer todavía más completa su visita. 17 | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 ARANDA DE DUERO / II Vuelta Ciclista a la Ribera Comienza a rodar la II Vuelta Ciclista a la Ribera Tras el éxito de la I Vuelta Ciclista Junior a la Ribera, el Ayuntamiento arandino ha comenzado a preparar la que será la segunda edición L.P. Adrián González Izquierdo ganaba la I Edición de la Vuelta Ciclista a la Ribera. El ciclista del "Fundación Víctor Sastre" se alzaba con el triunfo y se vestía el maillot que le acreditaba como ganador de esta prueba joven por ser la primera edición y por la juventud de sus participantes, de entre 15 y 18 años. En esta edición se contó con la presencia de la Selección Femenina de Ciclismo, con la arandina Sara Martín entre sus filas. El buen sabor de boca que ha dejado esta primera edición, que ha contado con la participación de 23 equipos, ha animado al Ayuntamiento de Aranda de Duero y a su Concejalía de Deportes a comenzar a preparar la segunda ronda. Y prueba de ello es que ha tenido lugar la presentación en la que además, se ha querido homenajear a la Guardia Civil entregando el maillot verde de la regularidad al teniente jefe del Destacamento de Tráfico de la Guardia Civil en Aranda, Joaquín García que recordaba que Unipublic, empresa patrocinadora de la Vuelta Ciclista a España, realiza una cena con la Guardia Civil, medios de comunicación y equipos que participan en la Vuelta a España en la que se homenajeó a esta Vuelta Ciclista a la Ribera gracias a la propuesta realizada por la Guardia Civil de Burgos. En la presentación Raquel González, alcaldesa de Aranda, destacaba el trabajo de todos en un tiempo record, y anunciaba las fechas de la II Vuelta, los días 18, 19 y 20 de agosto y que tendrá recorrido por las cuatro provincias de la D.O. Ribera del Duero. González emplazaba a todos a participar y disfrutar de este proyecto "que ha nacido con buen pie" y que forma parte de la memoria presentada en la candidatura de Ciudad del Vino 2017. Emilio Berzosa, concejal de Deportes, presentaba esta II Vuelta Ciclista que convierte a Aranda en capital del ciclismo. Berzosa agradecía a todos los patrocinadores, colaboradores y voluntarios el trabajo realizado que se ha visto recompensado con el éxito de esta primera edición. La II Vuelta Ciclista Junior a la Ribera comenzará el día 18 de agosto de 2017, con 20 equipos nacionales y 2 o 3 extranjeros, la Selección Nacional Femenina y un total de 138 participantes. La prueba discurrirá por las cuatro provincias de la D.O. Ribera del Duero, Burgos, Soria, Segovia y Valladolid, y tendrá siete metas volantes, seis sprint especiales, seis premios especiales, ocho puertos de montaña, 292 kilómetros, tres jornadas en línea y una contrarreloj individual. Se entregarán seis maillots, general por tiempos, general por puntos, metas volantes, montaña, sprint especiales y mejor castellano-leonés. En cuanto a las etapas, la primera el día 18 de agosto, saldrá de Pedrosa de Duero y llegará a Aranda tras recorrer 91,7 kilómetros. Aranda será la salida del primer sector de la segunda etapa, de 73,3 kilómetros, que concluirá en localidad soriana de Langa de Duero. El segundo sector de esta segunda etapa, la contrarreloj individual, saldrá de Pedrosa de Duero y llegará a La Horra, con un recorrido de 11,9 kilómetros. La Vuelta concluirá el 20 de agosto, con una etapa con salida y llegada en Aranda y 115,8 kilómetros de recorrido. 18 BRIVIESCA octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | El turismo estival crece empujado por franceses y británicos La cifra de visitantes durante los meses de junio, julio y agosto en la capital burebana mantiene el incremento sostenido de años precedentes hasta rozar el 4% SALCE Según los datos facilitados por la Oficina Municipal de Turismo en total acudieron al servicio municipal en busca de información 17.540 personas con el mes de julio como el más notorio. Este incremento, hasta alcanzar las 3.385 personas, tuvo en la alta cifra de visitantes procedentes de Andalucía uno de sus principales motivos siendo la comunidad más destacada en estos tres meses. Otro dato de relevancia es el despegue de las visitas de extranjeros a la ciudad y de forma especial el de autocaravana de franceses aumentando igualmente los visitantes procedentes del Reino Unido. Por cifras el mes menos en positivo fue junio en el cual se contabilizaron 1.999 personas, lo que supone medio centenar menos que en el mismo mes del pasado año, a lo que se añade el leve incremento, de agosto que subió 149 personas respecto a 2015. En los datos recabados por el servicio municipal sobre lo que más destacan los visitantes de la capital burebana este verano ha sido especialmente apreciada la posibilidad de visitar las tres iglesias de la ciudad de forma excepcional. Otro elemento que ha llamado la atención de los visitantes es la Casa de los Salamanca, aún en obras pero visible la totalidad de su artística fachada, considerando muy positivamente y de forma unánime su futuro destino como teatro. Lo que en negativo más a sido valor sin descubrir por los visitanseñalado por los visitantes es la ex- tes. Esta es la Capilla del Sagrario, cesiva cifra de palomas en el casco añadido a la cabecera del templo histórico de la ciudad y la suciedad por fundación en 1667 de la familia en vía pública y edificios que estas Soto de Guzmán, que cuenta con aves generan. una cúpula octogonal con imagiEl constatado éxito que entre nería hispanoamericana del siglo los visitantes a Briviesca a con- XVII aunque su estado actual es seguido el poder visitar las iglesias de San Martín, Santa Clara y la excolegiata de Santa María La Mayor confirma la idoneidad de mantener esta oferta conjunta a lo largo de todo el año. Esto es especialmente importante en la excolegiata que ha permanecido cerrada a los visitantes duranExcolegiata de Santa María. te casi veinte años hasta que se realizaron las obras de rehabilitación que per- de franco deterioro. mitieron su apertura al público de Cabe recordar que esta capilla es considerada por los expertos, nuevo. No obstante su magnífico lega- junto al conjunto monacal de Santa do artístico, donde la mezcla de es- Clara, como una de las piezas más tilos es una constante, actualmente importantes construida en Briviesca visible con el barroco y neoclásico en los últimos 400 años. conformando el grueso de las pieSu precario estado de conserzas de arte sacro más destacadas vación ya fue advertido por los exaún le queda una pieza de especial pertos a finales de los años 60 sin La Cabaña Real de Carreteros regresa a La Bureba por la ruta de sus ancestros SALCE Las carretas tiradas por bueyes y vacas serranas transitan de nuevo por la comarca burebana como antaño de la mano de la Cabaña Real de Carreteros con productos serranos camino del norte de la Península. Muy frecuente su presencia durante siglos por su intenso comercio con las salinas pozanas esta vez transportaban pez y alquitrán obtenidos artesanalmente para calafatear la réplica de un ballenero del siglo XVI que está construyendo Albaola en Pasaia, Guipúzcoa. Esta es la primera vez que los carreteros serranos realizan una de sus tradicionales rutas culturales y etnográficas por la que fuera principal arteria de comunicación en- tre el norte y la Meseta castellana. Así tras entrar en la comarca por Monasterio de Rodilla finalizaron su primera etapa en el barrio briviescano de Cameno desde el que partieron hacia Pancorbo y Miranda. Prácticamente toda la ruta se realiza por el antiguo Camino Real, construido sobre la primitiva traza de las calzadas romanas, que tras la construcción de la carretera N-I en el siglo XIX quedo en desuso excepto para la comunicación entre los pueblos. Esta ruta permite a los que participan en ella, por su carácter abierto cualquiera puede sumarse a la misma, conocer los pequeños núcleos burebanos por los que an- Carreteros en la Bureba. taño se desarrollaba el comercio entre el norte y centro de España lo que les hace albergar casas solariegas singulares, antiguas casas de postas e importantes iglesias ahora poco conocidas. Además de la promoción de los elementos físicos, esta ruta ayuda a recordar la impronta que el paso durante siglos de los carreteros dejo en la comarca burebana. De hecho en sí mismo el tráfico de mercancías carreteril constituye una auténtica cultura particular que, al contacto con las locales, dieron lugar a usos y costumbre particulares. Como ejemplo de ello destaca la fórmula de comercio del trueque, aún vigente en transacciones rurales, donde los productos transportados eran canjeados por los burebanos. La más habitual y de mayor importancia se realizaba entre carreteros y salineros pozanos, el pino serrano era un elemento clave para la explotación de la sal, que facilitaban un comercio estrictamente regulado por la Corona. Esto era así ya que las preciadas cañas de madera de pino permitían transportar la salmuera de los pozanos a las eras y en con- que esto sirviera para una actuación que la salvaguardará de más daños o su inclusión dentro de las recientes obras de la excolegiata. Paradójicamente una ‘gemela’ de la capilla briviescana, la de Ntra. Sra. del Rosario en la iglesia de San Pedro ad Víncula de Valle- cas, fue objeto de una intervención de más de 100.000€ para su restauración por parte de la Comunidad de Madrid. Los expertos la definieron como “un hallazgo de gran importancia por tratarse de uno de los primeros ejemplo de camarín barroco de España” siendo su construcción posterior a la briviescana. trapartida los carreteros recibían la preciada sal de Poza que partía hacia lejanos destinos. La simbiosis entre carreteros y salineros dio como resultado el diseño de vehículos especialmente construidos para el transporte de mercaderías y materiales de este durante siglos floreciente comercio. Así las carretas tenían una capacidad de carga de 12 fanegas, 500 kilogramos, desplazándose en largos convoy, hasta treinta, atravesando los caminos de piedra y tierra. La dureza de esta vida trashumante que unía las comarcas de Pinares, Las Merindades y La Bureba solo se comprende parcialmente sabiendo que los animales de tiro empleados eran casi de forma exclusiva bueyes y vacas de la antigua raza serrana. Precisamente otro de los objetivos de esta ruta carreteril es reivindicar el preocupante estado de la cabaña de bueyes y vacas serranas de las que solo quedan 200 ejemplares en el mundo gracias al empeño de la Cabaña Real de Carreteros de Quintanar de la Sierra que la preserva. LERMA | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 19 Lerma celebraba un año más sus fiestas de la Natividad de Nuestra Señora La romería de la Virgen de Manciles congrega a cientos de romeros que bailan la "Jota de Manciles" S.R. La alcaldesa lermeña, Celia Izquierdo , agradecía la colaboración y el trabajo del Comité de Fiestas y emplazaba a todos a disfrutar del trabajo bien hecho. También recordaba un hito que pondrá a Lerma de nuevo a la cabeza de un gran evento, "Las Edades del Hombre" en 2019. Aunque el programa de fiestas comenzaba el 27 de agosto, era el sábado 3 de septiembre cuando arrancaban oficialmente estas fiestas, con diversos actos que culminaban con la proclamación de las reinas, el pregón y el canto del Himno a Lerma. La jornada concluía con una verbena popular pero daba paso a una semana intensa de actividades para todos, concursos, talleres, fuegos artificiales, verbenas, desfile de peñas y toros y vaquillas, una novillada el día 8. Los actos festivos se han prolongado hasta el día 18, además de la misa de difuntos celebrada el lunes 19. Los actos religiosos giran en torno a la ermita de la Virgen de Manciles, una romería que congre- ga a cientos de romeros de Lerma y las localidades vecinas que llegan hasta esta ermita para procesionar a la Virgen acompañados de dulzai- nas que tocan la Jota de Manciles que todos los fieles y cofrades acaban bailando alrededor de la ermita. Y han sido muchos los que se han acercado a Lerma en estas fiestas para disfrutar además, de su folclore, su patrimonio y su gastronomía. añadido a los caldos ganadores. Un valor añadido de esta colaboración son los 350 prescriptores que ejercerán de embajadores de estos vinos para posibilitar su comercialización en supermercados y canales de venta de otros países. Milagros Marcos espera que esta colaboración se mantenga y se pueda prolongar en más ediciones. A la reunión mantenida en el Parador de Lerma acudieron ade- más de la consejera, representantes de todos los Consejos Reguladores de las Denominaciones de Origen vitivinícolas de Castilla y León. El presidente de la D.O. Arlanza, Miguel Ángel Rojo, fue el encargado de convocar a los participantes de los 12 Consejos Reguladores, que repetirán estas reuniones de forma periódica en las sedes de las distintas D.O. de la comunidad. El vino protagonista en Lerma Los premios Zarcillo y el Mundial del Vino de Bruselas se unirán en 2017 para abrir un escaparate al mundo R.L. Lerma acogía la reunión de todas las D.O. vitivinícolas de Castilla y León, reunión en la que Milagros Marcos anunciaba que el próximo año el Mundial del Vino de Bruselas, que se celebrará en Valladolid y los Premios Zarcillo se asociarán y servirán como revulsivo del sector y del premio. Con esta unión, los catadores del Premio Zarcillo se podrán incorporar al Mundial del Vino, además de darse premios conjuntos Mundial-Zarcillos. El Mundial de Bruselas cuenta con más 300 catadores y en la pasada edición de los Zarcillos se presentaron 9.000 muestras, lo que representa un escaparate en 2017 y posibilitará abrir este escaparate al mundo. Los premiados podrán poner en sus etiquetas tanto el galardón del Zarcillo como el del Mundial de Vino de Bruselas, un valor 20 octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | LA BUREBA / Poza La extracción de sal en Poza ha rondado los 40.000 kilos esta campaña SALCE Día de las Familias en la residencia de Oña. LA BUREBA / Oña El Día de las Familias cierra las fiestas del centro asistencial oniense Las fiestas que cada año organiza la residencia para personas mayores de la Diputación Provincial en Oña tuvieron con el tradicional Día de las Familias su punto final SALCE Este evento contó con la presencia del presidente de la Diputación, César Rico, que acudió acompañado del diputado de Bienestar Social, Jorge Mínguez, que fueron recibidos por responsables del centro así como el alcalde oniense, Arturo Pérez. Rico se mostró muy satisfecho por la alta participación en este acto de encuentro entre familias, residentes y responsables de la residencia oniense a la que calificó de “moderna con todas las características para que las personas que están aquí pasen estos momentos de su vida de forma agradable con los grandes profesionales que en ella trabajan”. Respecto al asunto del traspaso de su gestión a la Junta de Castilla y León el presidente de la institución provincial señaló la actual situación política nacional como el principal motivo por el cual aún está pendiente de resolver. Rico recordó que el paso a las comunidades autónomas de los ser- vicios sociales como competencia exclusiva se realizará “una vez se establezca el régimen de financiación” algo que “no ha sido posible y estamos en esta situación de impás”. No obstante aseguró que “seguiremos prestando el servicio con la calidad de siempre” recordando que “la Diputación nunca ha escatimado esfuerzos económicos, pese a la crisis, en los centros residenciales”. Rico cuantificó la inversión anual de la Diputación Provincial en servicios sociales en 30 millones de euros de los cuales 20 están destinados a los centros residenciales de la provincia y el resto a distintos programas sociales. En su conjunto las residencias gestionadas por la institución provincial cuentan con 800 acogidos que son atendidos por profesionales que son el mayor grupo de los 1040 trabajadores de la Diputación burgalesa. Tras la recepción de los visitantes y siguiendo el acostumbrado protocolo el presidente provincial saludo a los Reyes de las Fiestas, María Dolores Virumbrales y Cándido Fuentes, actuando ante los visitantes el grupo de danzas mirandés ‘Familia Castellana’. A continuación se celebró una misa cantada por la agrupación musical ‘Cristo Jóven’ de Miranda a la que asistieron autoridades, residentes y familiares. La residencia de San Salvador de Oña actualmente cuenta con 222 usuarios atendidos por una plantilla de 139 profesionales además de los trabajadores contratados con carácter eventual para su funcionamiento. Respecto a las instalaciones el centro está dividido en dos modernos edificios que ocupan una superficie construida de 11.590 metros cuadrados disponiendo de 240 plazas, todas ellas para personas dependientes, divididas en 208 dormitorios dobles y 32 individuales. Así mismo dispone de los más modernos equipos para la atención física de los usuarios y programas de actividades acordes a las necesidades específicas de cada uno. Como ejemplo de esta vocación de crear un entorno cómodo para los residentes cada habitación está decorada de forma personalizada evitando la uniformidad del ambiente. Las instalaciones supusieron una inversión de la Junta de Castilla y León y la Diputación Provincial de Burgos de más de 15 millones de euros las dos residencias. Este alto coste se debió tanto a los problemas surgidos durante la propia construcción como a la dotación de los últimos sistemas domóticos además de una política activa en cuanto al respeto al medioambiente con la inclusión de sistemas energéticos fotovoltáicos. El pozo salinero recuperado por los Amigos de las Salinas de Poza ha permitido la extracción por el sistema tradicional de cerca de 40.000 kilos de sal, según el presidente del colectivo Narciso Padrones. Esta alta cosecha ha sido posible por la elevadísima salinidad del agua procedente de la única caña que hasta la fecha se ha logrado mantener en actividad así como por las altas temperaturas que durante un periodo largo de tiempo ha facilitado el trabajo en las eras de los salineros. Según las cifras contrastadas el nivel de sal por litro de agua que se encuentra en la poza, con capacidad para 120 metros cúbicos de salmuera, de extracción alcanza los 240 gramos por litro. Esta tasa de salinidad permitía en tiempos de explotación comercial de las salinas pozanas el poder recoger hasta una tonelada de sal diaria lo que las convertía en una de las privilegiadas dentro de las explotaciones de sal de interior en España. Actualmente la sal extraída tiene un destino diferente repartiéndose entre la de consumo propio de los salineros que conforman el colectivo y la destinada a la venta para financiar las actuaciones de recuperación del complejo pozano. En este sentido la sal destinada a la venta al público, especialmente en ferias y mercados de la comarca, por parte de la asociación cuenta con el pertinente registro sanitario al tiempo que la imagen de sus envases promocionan directamente los numerosos atractivos de la villa pozana. La excepcional calidad de esta sal de interior la hace ser muy demandada por los que conocen sus bondades en la cocina por lo que se ofrecen en envases de pequeño tamaño propios de un recuerdo hasta en tarros de un mayor tamaño para los conocedores de la misma. Cabe recordar que se trata de uno de los productos artesanos más auténticos de los que se pueden encontrar en las ferias burebanas dado que su proceso de extracción no ha variada prácticamente en nada desde hace dos mil años. Esto incluye también el sistema de extracción de la veta subterránea de sal pozana ya que se emplea el sistema implantado por los romanos “único no solo en Castilla y León sino en España y el mundo” como destaca Padrones. De hecho el recuperar hasta el último detalle el proceso de extracción de la sal es el objetivo a alcanzar por la asociación de Amigos de las Salinas de Poza desde su fundación. Tras años de trabajos continuados en el antiguo salero los elementos básicos para la extracción de sal como son la caña, pozo, arquetones y eras están plenamente operativos siendo el objetivo el completar la recuperación de una explotación completa. Este objetivo incluye el recuperar los materiales tradicionales, sustituidos en el pasado siglo por materiales más modernos y eficaces como el cemento, por lo que en las actuaciones previstas se utilizarán como elementos únicos la arcilla, tierra, piedra y madera del lugar. Lógicamente la recuperación a gran escala del salero pozano resulta inviable por su altísimo coste por lo que se trabaja en una parcela de titularidad municipal de 20.000 metros cuadrados en la que, a futuro, se pretende contar con dos granjas completas totalmente recuperadas. OCA-TIRÓN | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 21 Las obras en el ex convento de San Vitores aplazan la apertura del arca de las reliquias asistencial oniense SALCE El colectivo de pueblos riojanos y burgaleses que conforman la asociación de Pueblos de San Vitores en torno al histórico ex convento de Fresno de Río Tirón ha decidió aplazar hasta una nueva fecha la apertura del arca que contiene las reliquias del santo. Así lo ha asegurado el alcalde de Fresno de Río Tirón, Sergio María García, que no obstante ha recalcado que “el resto de los actos del centenario se realizarán como estaban previstos”. El motivo del aplazamiento del excepcional acto que solo se realiza una vez cada cien años está motivado, según el primer edil, en las obras que se están ejecutando en el ex convento. García afirmó que “tanto por el riesgo de realizarlo en el interior como por darle la mayor solemnidad el arca se abrirá en una fecha aún por fijar”. Actualmente las obras en marcha impulsadas por el colectivo de municipios han permitido salvaguardar la integridad estructural de la espadaña, símbolo popular del ex convento, con una inversión de 8.500€ cuyo importe procede en su totalidad de aportaciones privadas. Esta cifra proviene, según la asociación, de la asociación Juvenil de Fresno, los dos grupos mineros de la zona, asociaciones culturales como CERASIO de Cerezo y asociaciones de otros pueblos romeros. Igualmente está en marcha las obras del interior del ex convento destinadas a la colocación de vidrieras y ventanas en la capilla de la iglesia, actualmente rotas, lo que permite la entrada de aves, así como agua, viento y humedad al templo. Una buena noticia que adelantó el primer edil fue que la Junta de Castilla y León ya ha iniciado la licitación de la obra destinada a reparar la dañada cubierta del templo con lo que se garantiza el futuro del histórico inmueble. Tras la adjudicación se conocerá la cifra exacta que la administración regional aportara para la intervención a la que se ha sumado, en otra intervención diferente, la Diputación Provincial a través de SODEBUR. La importancia supraprovincial de este ex convento El fuego arrasó decenas de hectáreas de monte bajo a la puertas de Belorado llevó hace pocos años a la constitución de una comisión formada por representantes de Cerezo, Fresno y de Quintanilla San García por la provincia burgalesa y de Leiva y Tormantos por la riojana aprobándose los estatutos de la que sería la asociación ‘Pueblos de San Vitores’. Entre los primeros objetivos de la asociación destacaba el organizar la celebración del Centenario de la apertura del Arca de las Reliquias así como recaudar aportaciones y apoyos para la conservación y puesta en valor de las instalaciones del ex convento. Cabe recordar que pese a las intervenciones realizadas con anterioridad en el edificio quedan por recuperar las zonas más destacadas como la capilla, antiguo refectorio y la zona alta donde se encuentran los principales problemas del histórico convento. De forma especial es necesario solucionar el grave estado en que se encuentra la cubierta de la capilla, que alberga las reliquias de San Vitores, principal objetivo de la intervención que realizará el gobierno regional. SALCE La ladera y zonas aledañas de las colinas próximas a la villa beliforiana fueron pasto de las llamas de un voraz incendio que se declaró por causas desconocidas según fuentes de la Junta de Castilla y León. El incendio obligó en su momento de máxima virulencia a cortar el tráfico en la carretera que une las localidades de Cerezo de Río Tirón y Belorado ya que las llamas prendieron con fuerza en terreno agrícola y manchas de arbolado a pie de carretera. No obstante la zona más afectada fueron las laderas de pasto y monte bajo de las colinas donde una superficie de decenas de hectáreas fueron carbonizadas por el fuego. Uno de los momentos de mayor peligro de este incendio se produjo cuando las llamas alcanzaron las inmediaciones de un almacén de bombonas de gas butano ubicado en el paraje. Afortunadamente el fuego no llego a las instalaciones que contaban con una zona de seguridad limpia de vegetación y con árboles además de una pequeña parcela con girasol como cortafuegos natural. Peor suerte tuvo una pequeña nave situada en un camino rural que fue traspasado por el frente de fuego aunque su estructura principal permaneció estable. Las dimensiones y extensión del fuego, así como su proximidad al casco urbano de Belorado, llevaron a un amplio despliegue de medios de lucha contra el fuego tanto de la Junta como de la Diputación Provincial. Durante las tareas de control y extinción participaron del dispositivo especial de la Junta de Castilla y León, los dos helicópteros con base en Burgos y sus cuadrillas aerotransportadas apoyadas en tierra por otras tres cuadrillas, dos autobombas, un bulldozer, dos técnicos y dos agentes medioambientales. A ellos se sumaron vehículos y bomberos voluntarios de los parques provinciales de Belorado, Pradoluengo y Briviesca consiguiendo controlar el incendio antes de que pudiera extenderse por zonas agrícolas aledañas. Apenas extinguido este incendio se declaró otro en la vecina localidad de Cerezo de Río Tirón en un paraje limítrofe con La Rioja. Por ello a los medios de la Junta se sumaron efectivos del dispositivo del gobierno regional de La Rioja. En este último incendio participaron el helicóptero con base en Pradoluengo, la cuadrilla aerotransportada, dos autobombas, una cuadrilla de tierra, tres agentes medioambientales y bomberos voluntarios de Belorado. Por parte del dispositivo riojano actuaron dos avionetas de carga en tierra, un helicóptero, su cuadrilla aerotransportada, una autobomba y cuatro agentes medioambientales. 22 octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | La iglesia jacobea de Santiago en Pancorbo. De amenazada por demolición a polo turístico Las cifras de visitantes al Centro de Recepción de visitantes de la villa pancorbina van aumentando de forma continuada atraídos por el patrimonio arquitectónico y natural de la villa. SALCE Cabe recordar que esta instalación de información turística solo ha estado operativa de forma continuada en julio, agosto y hasta mediados de septiembre. Un importante recurso turístico de la villa, la iglesia de Santiago, fue escogida por 124 visitantes con los castellanoleone- ses como los más frecuentes. En su interior se encuentran una extensa muestra artística compuesta principalmente por la pintura y los grabados del artista local Delfín Gómez, sacerdote, formado artísticamente en Madrid, que ha donado sus colecciones La Visión de Juan o Apocalipsis, La palabra, un apostolado y unas colecciones sobre Job. Le sigue la obra de José María Díaz Mozaz, sacerdote navarro, con buenos cuadros de profundo simbolismo religiosos, y dos cuadros del desfiladero de Pancorbo, con dos visiones distintas de dos peregrinos. A las piezas pictóricas se suman las de María Luz Torralba Montalvo quien aporta a la muestra la visión femenina con una colección de esculturas sobre la mujer en su triple dimensión de madre, espíritu y belleza. Por su parte Adolfo G. Winternitz, austriaco, aposta su Apocalipsis en forma de vidrieras y Carmelo de la Fuente expone sus escenas de la vida rural en sus cuadros forjados de forma peculiar, en lo que se ha dado en llamar ‘arte fontino’. Cierra el apartado de creaciones artísticas Fidel Izquierdo Merino con treinta terracotas de escenas de la vida campesina y una colección de tallas, realizadas en la escuela taller, que la Fundación Iglesia de Santiago ha creado y mantiene en Zimbawe. Además del arte en la iglesia se halla una interesante muestra de la flora de los Obarenes, recopilada por Isaac Rubio, y una colección de fósiles del mismo ámbito geográfico, recogida y clasificada por Lucio Pinto. Aunque tanto las piezas artísticas como las colecciones son de gran interés los visitantes también podrán disfrutar de elementos directamente vinculados al aspecto religioso del histórico tempo jacobeo. Así su retablo mayor, obra del artista mirandés Juan Bautista Galán que lo elaboró entre 1650 y 1658, muestra un interesante estilo prebarroco en el que se encuentran tallas realizadas por prestigiosos artistas de la época. Cabe destacar que este templo, que perdió su condición de parroquial en 1928, fue programado para ser demolido en el primitivo diseño de la autopista AP-1 en los años 70 logrando la oposición de los vecinos y el ayuntamiento hacer cambiar la traza y salvar la emblemática iglesia. Precisamente la iglesia jacobea de la villa pancorbína acogió un emotivo homenaje a su vecino el sacerdote Delfín Gómez Grisaleña que contó con la asistencia de dos centenares de personas algunas de ellas desplazadas expresamente a Pancorbo para este evento. El representante del Consistorio de la villa explico el motivo de esta distinción señalando que “se inicio a nivel popular y el Ayuntamiento en uso de sus facultades legales la aprobó de forma unánime”. A continuación una representante de los vecinos de la villa recordó la historia reciente de la iglesia de Santiago y el empeño de los vecinos de salvarla de la destrucción cuando el trazado de la autopista pasaba directamente sobre ella. Superado este problema señaló a D. Delfín como el ‘alma mater’ de las obras de restauración que comenzaron en la década de los ochenta del pasado siglo que permitieron su recuperación como uno de los templos jacobeos de mayor importancia de la actual Vía de Bayona. Por su faceta artística el home- 23 | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 najeado dotó a la iglesia de sus actuales vidrieras de colores así como una destacada colección de pintura realizada por su mano y que actualmente atrae a numerosos visitantes a la antigua iglesia jacobea. Un concierto cerró el acto en el interior del templo procediendo el homenajeado a descubrir la placa conmemorativa de acto situada en la entrada de la iglesia entre los aplausos de los asistentes. La oferta turística de Pancorbo se completa, habiendo superado el medio millar de visitantes en la campaña estival, con la fortaleza de Santa Engracia, las rutas de senderismo por el Espacio Natural de Montes Obarenes y las zonas más propicias para la escalada. Todos los puntos de interés pueden ser visualizados en la oficina turística que cuenta con modernos recursos audiovisuales que recogen todos los atractivos de la zona. En el se ofrece a los turistas una detallada información sobre la totalidad del territorio de esta zona protegida con un simple vistazo. Esto se logra gracias a dos enormes maquetas realizadas con la información fotográfica y geográfica facilitada por satélites que ha permitido recrear a escala las 33.064 hectáreas de Espacio Natural. Dado que estas maquetas se encuentran en la villa pancorbina una de ellas se ha centrado en la zona natural del término municipal en la que además se han colocado reproducciones de la fauna autóctona como los caballos losinos. Según los datos finales los vascos son los más destacados seguidos por los burgaleses, madrileños y castellanoleoneses sumándose a la lista visitantes procedentes de La Rioja, Andalucía, Cataluña y Galicia como los más numerosos. También una cifra interesante de visitantes extranjeros acudieron al centro de información municipal con los franceses en primer lugar seguidos de holandeses, suizos, alemanes, británicos, belgas y argentinos hasta sumar un total de 36 visitantes. 24 octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | PROVINCIA / Camino del Cid El Consorcio Camino del Cid presenta su nueva web turística La nueva web www.caminodelcid.org pretende convertirse en una plataforma de referencia dentro del panorama de las grandes rutas e itinerarios turístico culturales P.A. Tudanca en su visita a Pradoluengo. PRADOLUENGO Tudanca reclama la elaboración de un Plan Director del Patrimonio Industrial de Pradoluengo Critica la gestión de la Junta, que ha provocado que lugares con sectores potentes como el textil sean ahora "un desierto industrial y poblacional" N.B. El alcalde de Pradoluengo, Antonio Arauzo, cuenta con el compromiso de que el portavoz del PSOE en las Cortes autonómicas, Luis Tudanca, presente la una iniciativa parlamentaria para que, enmarcado en el Programa de Patrimonio Industrial dependiente de la Junta, se elabore un Plan Director específico del de Pradoluengo. La finalidad, que Administración autonómica, Ayuntamiento y las instituciones burgalesas elaboren un catálogo de todo el patrimonio industrial de este municipio y que se invierta en su recuperación para atraer turismo y riqueza. En uno de los lugares más simbólicos del municipio, el antiguo Tinte Zaldo, Tudanca explicaba esta propuesta y podía comprobar de primera mano -junto el senador Ander Gil y el portavoz socialista en la Diputación, David Jurado- el potencial de estas instalaciones llenas de pasado, pero también de fu- turo si prospera la iniciativa. Una cita que Tudanca también aprovechaba para reconocer el enorme trabajo y esfuerzo que este alcalde socialista está realizando en el Ayuntamiento “en pro de sus vecinos y vecinas” y es que, como relataba, “está dedicado a buscar salidas en una situación muy complicada: la del mundo rural de Castilla y León”. Así ha insistido en la importancia de este municipio, “un importante centro industrial de referencia en toda la Comunidad; este y Béjar son los dos grandes polos de la industria textil del norte de España”. Ahora, lamentaba, son un “desierto poblacional” e “industrial” que suponen enormes problemas: “hay personas que quieren vivir en el mundo rural y no pueden porque no hay empleo o por el deterioro de los servicios públicos”. Por su parte, también Araúzo ponía en valor la historia del mu- nicipio como villa textil, un sector que actualmente se encuentra en declive, pero que constituye un legado patrimonial que “debe ser conservado” aunque aclaraba que el Ayuntamiento no tiene capacidad para afrontar las reformas necesarias para la conservación de estos elementos. De ejemplo exponía que la fábrica de boinas, “única en Castilla y León o de las pocas que quedan”, presenta deficiencias estructurales. Los dueños barajan derruirla o cedérsela al Consistorio, motivo por el que han recurrido a explorar la posibilidad de que a través, no solo del Grupo Parlamentario Socialista en las Cortes autonómicas, sino del resto de las administraciones y así contar con las ayudas necesarias que garanticen que este patrimonio genere ingresos mediante el turismo. “Si no se toman medidas, será destruido del todo”, ha manifestado en relación al ruinoso estado que presentan algunas instalaciones. Esta nueva web busca ofrecer al viajero información rápida, veraz y actualizada de una forma intuitiva y simple. Para ello, el diseño gira en torno al modo en que el interesado quiere recorrer el Camino del Cid. Una serie de mapas interactivos y de pestañas en la página de inicio de la web dirigen al viajero a la información que necesita dependiendo de si quiere hacer el Camino del Cid en coche o moto, en bicicleta de carretera, en bicicleta de montaña o a pie. De este modo el internauta accede rápidamente a la información que necesita sobre cada ruta, y que incluye mapas interactivos a escala; tracks en formatos gpx, kmz y trk; topoguías y guías de viaje con información práctica, perfiles, mapas, etc; listados de alojamientos, de oficinas de turismo y de lugares de sellado del salvoconducto del Camino del Cid, y mucha otra información turística e histórica. Además, se mantienen y mejoran las secciones dedicadas al Cid y al Cantar de mío Cid con las colaboraciones académicas de especialistas como Alberto Montaner y Alfonso Boix. La nueva web ofrece una mejora global: es más rápida, más intuitiva, más completa y visual, con una mejor interactuación en redes sociales y un diseño responsive que se adapta a la pantalla del dispositivo que utiliza el usuario, ya sea un ordenador, una tablet o un teléfono móvil. Para esta nueva web se han realizado 80 mapas a escala, se han incluido más de 2.000 fotografías y se ha mejorado y actualizado la información ya existente. De este modo se ha incorporado una información equivalente a la contenida en una enciclopedia de diez tomos, sin que esto sea advertido por el usuario final. 25 | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 PROVINCIA «Miradas», 172 años de la Guardia Civil en Burgos "Miradas. Historia de la Guardia Civil en Burgos" es el tercer libro de una trilogía que recoge el trabajo de la Guardia Civil en la provincia E.R. La Guardia Civil prepara una semana muy intensa con motivo de la celebración de su patrona, la Virgen del Pilar, que se celebrará en Burgos a nivel nacional. Y para comenzar, se ha presentado un libro que recoge documentos, fotografías y testimonios de quienes han servido y vivido en esta provincia desde la Cesar Rico y Miguel Salóm con los autores Momento de la presentación fundación del Cuerpo. "Miradas. Historia de la Guardia Civil en Burgos" es el tercer libro sobre la Guardia Civil que edita la Diputación Provincial con una historia que se construye con grandes acontecimientos y con pequeños relatos, pero en este caso se añade el valor de imágenes y palabras que nunca han visto antes la luz, vivencias que han tenido lugar tras las paredes de las casas-cuartel o en los servicios de correrías. Cesar Rico manifestaba su satisfacción y la de la Diputación por haber podido colaborar con la Guardia Civil y recordaba la seguridad que la Guardia Civil proporciona en el medio rural, además de su colaboración en muchos de las actividades que se organizan, tan- to desde la propia Institución Provincial como desde los pueblos de menos de 20.000 habitantes. Miguel Salóm, responsable de la Comandancia de la Benemérita en Burgos, señalaba que este libro pone de manifiesto la especial unión de la Guardia Civil con la población a la que prestan servicio, y la labor fundamental de la Benemérita que es proteger a la ciudadanía. El libro ha sido escrito por Carlos A. Chamorro Rodríguez, Sargento 1º de la Guardia Civil, Máximo López Vilaboa, David Huidobro Sanz y Miguel Moreno Gallo. Carlos Chamorro era el encargado de contar algunas de las anécdotas del libro, como que uno de los guardias de los que se habla aún vive. El libro hace un recorrido por la historia de la Guardia Civil desde su fundación en la provincia de Burgos pero también fuera de ella y de su intervención en todos los momentos importantes de la historia, sobre todo, de los segundos 50 años del siglo XIX, de España, el XX y "prácticamente hasta ayer" recogiendo vivencias que han tenido lugar en las casas cuartel o en los "servicios de correrías". Editado por la Excma. Diputación Provincial, el libro Contiene más de 300 imágenes, gráficos y documentos inéditos. "Miradas. Historia de la Guardia Civil en Burgos" es el tercer libro de una trilogía que se completa con La Guardia Civil de Burgos a través de la fotografía histórica (2013) y Guardias Civiles al servicio de Burgos (2014) 26 octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | PROVINCIA Desarticulada una banda dedicada al robo y comercio ilícito de arte religioso Hay 4 detenidos y se han realizado 2 registros domiciliarios en los que se ha recuperado una elevada cantidad de objetos y piezas de valor incalculable L.P. La Guardia Civil, en el marco de la Operación Cantanium, ha detenido a 4 personas que formaban parte de un grupo organizado dedicado a la receptación, almacenaje, distribución y rein- troducción de obras de arte sacro eclesiástico en el mercado ilícito de antigüedades. La información obtenida en la Operación Sanctuarium, desarrollada durante el pasado mes de enero, permitió a los investigadores localizar en Cantabria una talla de una Virgen Dolorosa, que levantó sus sospechas. Un estudio fisionómico comparativo, determinó que la referida talla de madera policromada se correspondía con una talla barroca del siglo XVIII de la Virgen de las Angustias, catalogada por el arzobispado de Burgos. Ésta había sido sustraída en septiembre de 2015 de la parroquia de San Martín de Tours Obispo, de la localidad de Quintanilla Monte Rioja, si bien ahora había sido sutilmente modificada para dificultar su identificación. La investigación llevó hasta las provincias de Alicante, donde se ha detenido a E.G.P. (48) y Zaragoza, donde se ha detenido a I.G.C. (72), C.G.H. (47) e I.G.H. (36), realizándose en esta última provincia dos registros domiciliarios en los que se han recuperado tallas religiosas de las iglesias burgalesas de Caborredondo, Revillagodos, Villamorico y Quintanilla del Monte Rioja, de donde previamente habían sido sustraídas en 2015. La Operación Cantanium es una de las más importantes llevadas a cabo en los últimos años sobre arte sacro, tanto por el número de piezas intervenidas como por el valor de muchas de ellas y ha supuesto el fin de un círculo delictivo. Se ha desarticulado la totalidad de una estructura criminal organizada compuesta por diferentes subgrupos, coordinados para la comisión de robos de obras de arte eclesiástico (Operación Sanctuarium) y su transporte, almacenaje, modificación sustancial de apariencia y reintroducción en el mercado ilícito de anticuarios (Operación Cantanium). OBJETOS RECUPERADOS Se han recuperado 24 tallas policromadas de diferentes tamaños, 3 cruces de grandes dimensiones, 17 cuadros y pinturas religiosas con diferentes representaciones, 7 retablos de madera policromada, 2 columnas talladas de retablo, 4 sagrarios, 26 libros antiguos (misales y devocionarios), 2 cálices litúrgicos, 4 atriles, facistoles y ambones y más de de 150 artículos (efectos litúrgicos, utensilios ceremoniales, mobiliario religioso, candelabros, almireces, pilas, bandejas o espejos). La investigación, que sigue abierta hasta la total catalogación de las piezas intervenidas, se está realizando con la colaboración de responsables y expertos de Patrimonio del Arzobispado de Burgos y ha sido dirigida por el Juzgado de Instrucción de Briviesca, en coordinación con Policía Judicial de Burgos (Grupo Patrimonio) y Equipo ROCA. MOSAICO DE BAÑOS DE VALDEARADOS Por otro lado, el Grupo de Patrimonio de la Policía Judicial de Burgos continúa con las investigaciones del robo del mosaico romano del Dios Baco sustraído en la Villa Romana de de Baños de Valdearados, robo que confían en esclarecer. 27 | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 PROVINCIA / Infraestructuras El PSOE reclama un impulso en la ejecución de la autovía A-73 El Grupo Parlamentario Socialista en el Congreso de los Diputados ha solicitado que se impulse la ejecución de la autovía A-73 (BurgosAguilar de Campoo) mediante su inclusión en los próximos ejercicios económicos N.B. La petición ha sido formulada a través de una proposición no de Ley (PNL) y era presentada por la diputadas por Burgos Esther Peña y Palencia Mª Luz Martínez Seijo para que sea debatida en la Comisión de Fomento de la Cámara Baja. Según se recuerda en esta iniciativa, la ejecución de la A-73 -que sería alternativa a la N-627- se encuentra “desgraciadamente paralizada” y sin dotación suficiente en los Presupuestos Generales del Estado para la presente anualidad. En el texto igualmente se señala que es “notoria” la peligrosidad de la N-627 debido a las frecuentes situaciones de condiciones climatológicas adversas, el riesgo de colisión a causa de la abundante fauna, así como por el denso tráfico de vehículos pesados. Ya en 2012 el Real Automóvil Club de España marcaba en negro por el riesgo de accidentes dos tra- Podemos pide información al Gobierno del Directo y de la AP-I Vila reclama al Gobierno detalles del estado del Directo y un histórico de actuaciones de la concesionaria de la AP1 N.B. El diputado del Unidos Podemos por la provincia de Burgos, Miguel Vila, ha registrado sendas solicitudes de información al Gobierno en funciones relativas a las dos infraestructuras de transporte y comunicación que por un lado colapsan el desarrollo industrial de la provincia, caso del Directo Burgos--Madrid por Aranda; y por otro, suponen un riesgo para los usuarios de la N¬-I, como es la no liberalización de la AP¬1. Así, Vila ha solicitado al Gobierno en funciones, mediante una petición al Congreso, que “dé a conocer estimaciones o estudios”, que tiene el Ministerio de Fomento, sobre el peso estratégico y logístico y el impacto económico perjudicial” que tiene el cese en la circulación del ferrocarril directo Madrid¬-Burgos por Aranda de Duero. Y que cifre el impacto en especial para las ciudades de Aranda de Duero y Burgos y sus áreas de influencia. En la misma petición, Vila reclama que se dé información acerca de la “situación y previsión de actuaciones” en el túnel de Somosierra, “así como los motivos por los que no se han reanudado las obras aun”. Vila ha requerido que se le entregue una memoria completa de todas las inversiones realizadas en la línea del Ferrocarril directo Madrid¬ Burgos por Aranda de Duero desde el año 2000 hasta la actualidad. Y que se informe de los costes de mantenimiento, prorrateados por año y por tramos, de la línea en ese mismo periodo de tiempo, así Esther Peña en el Congreso. mos en la N-627; justamente dos que están a la espera de su sustitución por la autovía y que suponen más de la mitad del recorrido entre Aguilar de Campoo y el enlace con la inconclusa A-73. El Ministerio de Fomento puso en marcha en julio de 2015 un plan para mejorar la seguridad vial, redistribuyendo los tráficos por otras infraestructuras, es decir, fomentando el desvío del tráfico pesado de las carreteras convencionales a las autopistas, en este caso, de peaje. Unos meses antes había decretado ya el desvío del tráfico de mercancías entre Aguilar y Burgos, obligando a su desplazamiento por autovía hasta Osorno para enlazar allí con la A-231 o autovía del Ca- mino de Santiago. Para las parlamentarias socialistas, todas estas soluciones parciales evidencian la necesidad de que la Autovía A-73 sea una realidad y cuente con el impulso del Gobierno de la Nación para incluir una partida presupuestaria suficiente para retomar las obras paralizadas y avanzar en su ejecución. AP¬1 Una segunda solicitud hace referencia a la futura liberalización de la AP¬1. Y Vila quiere ir más allá. Así ha requerido que se le informe acerca de los “expedientes completos de contratación de las obras, consultoría y asistencia técnica de todos los tramos de la Miguel Vila registrando la solicitud. autopista”. Y que ese informe incluya las “declaraciones de impacto ambiental, los cer- lugar a la justificación de los mistificados ‘Red Natura’, todas las ac- mos”, ha explicado Vila. tas de valoración de la mesa de Para que el diputado y el grupo contratación, las resoluciones de Unidos Podemos pueda tener una adjudicación del órgano de con- idea lo más real y cercana posible, tratación, los anuncios publicados, Vila ha requerido que se le facilite los contratos firmados con los ad- un “resumen de todas las certificajudicatarios, así como las prórrogas ciones de obra de cada uno de los y las modificaciones de cada uno contratos finalizados y, respecto de de ellos, con los correspondientes aquellos contratos que aun estén informes preceptivos que dieron en ejecución”. Otro relacionado con los contratos, “indicando presupuesto inicial de adjudicación y los importes finalmente abonados a las empresas adjudicatarias, con resumen de las facturas emitidas”. Y las cantidades, desglosadas por año, pagadas por el Estado a la empresa concesionaria desde el año 2000 en concepto de compensación por peaje en la sombra. como el volumen anual de pasajeros y de mercancías que circulaban por la línea del Ferrocarril directo Madrid¬-Burgos por Aranda de Duero, desde el año 2000 hasta 2008. 28 octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | ARANDA / Arte Galería Rodrigo Juarranz celebra una década de Arte en Aranda de Duero Lo habitual es encontrar galerías de arte en las grandes ciudades y capitales de provincia. En Castilla y León hay varias, pero son pocas las que tienen la oportunidad de acudir a ferias nacionales y/o internacionales. En la provincia de Burgos, en la localidad de Aranda de Duero, hay una • Juarranz, Sara Rojo, Lorena Bodas y Evatxu. Ya hace diez años que se instalaba Galería Rodrigo Juarranz en la villa ribereña. Manteniendo el romanticismo de las antiguas galerías, escondidas en sótanos, escogía una de las salas del Centro Comercial Isilla, en pleno centro de Aranda LORENA BODAS ¿Por qué Aranda de Duero? es una de las preguntas que hacen frecuentemente a Rodrigo Juarranz, su director. “Porque soy de Aranda y quiero lo mejor para mi tierra”, es su respuesta, a la que añade “y galerías por los mejores artistas es brutal, le ha permitido acceder precisamente a esos artistas que buscan abrir nuevos mercados. Así, en su década de existencia, Juarranz ha logrado exponer obras de Picasso, Miró, Dalí, Canogar, Tàpies, bdCeballos. es mejor ser cabeza de ratón que cola de león”. El hecho de estar en esta Villa, lejos de Madrid, entendida como el centro español del Arte, donde la competencia entre etc. Ha sido pionero y ha abierto los ojos al público ribereño a la Transvanguardia Italiana o al Op Art del húngaro Víctor Vasarely. También ha mostrado su apoyo al arte y colectivos locales y regionales, como a Néstor Sanmiguel o Julián Valle, ambos miembros de la antigua agrupación A UA CRAG, al reciente Colectivo Arterias que inaugurará una instalación en la sala principal de la Galería el 14 de octubre; al segoviano Luis Moro, al vallisoletano Juan Rojo o al zamorano Diego Benéitez, que cuenta con una muestra temporal en bodega Pago de los Capellanes hasta noviembre. Y apuesta por los jóvenes talentos, como Cristina Mur, Beatriz Díaz Ceballos, Enrique González o Marcos Tamargo, con el que ha editado ya varios grabados y en la última edición de la feria Estampa ha presenLorena Bodas. tado un libro ilustrado del Cántico Espiritual de San Juan de la Cruz. misariado dos exposiciones de esEl camino recorrido por Jua- cultura al aire libre: “Reflejos” de rranz ha sido duro, pues el mun- Carlos Albert y “Durius Flumen” do del arte no es tan bello como lo de Mar Solís. Ambos jóvenes arpintan, pese a estar rodeado preci- tistas en auge que, inspirados por samente de belleza. Pero en estos los encantos de la localidad, reaaños ha sabido arriesgar, capear la lizaron sus obras ex profeso y docrisis, adaptarse a las circunstancias naron una como recuerdo. Dichas y rodearse de un equipo humano esculturas, de gran formato, pueque le ha permitido acudir a ferias den contemplarse en la Plaza de internacionales como Karlsruhe y los Tercios, detrás de la iglesia góHamburgo en Alemania, Bruselas tica de Santa María, en un claro en Bélgica o la ya mencionada Es- contraste entre lo tradicional y lo tampa (Madrid) y Marbella en Espa- moderno que, como en esta tierra ña; también ha abierto sala en Ma- se suele decir, maridan muy bien. drid, colabora con la Galería Arte La parte didáctica siempre está Mayor de Palencia y ha ampliado presente. Consciente del reparo del público hacia el Arte Contemporásu espacio en Aranda. En esa búsqueda de lo mejor neo, muchas veces difícil de entenpara su pueblo, en cooperación der, Juarranz es asiduo a charlas con el Ayuntamiento de Aranda y conferencias. Desde febrero de de Duero, en 2015 y 2016 ha co- este año, con la ayuda de Lorena Bodas, su subdirectora, ha puesto en marcha la iniciativa “Tarde de Arte”, que consiste en llevar varias obras de artistas de renombre y nuevos talentos a asociaciones vecinales y otros centros que lo soliciten, para explicarlas de forma amena y sencilla. El escaparate de la sala también se ha convertido en “didáctico”, pues en él se explican las obras expuestas mediante carteles y a veces con audiovisuales. Porque el Arte, con mayúsculas, no debe ser privativo sino compartido. Accesible a todos, desde el pueblo más pequeño de la meseta castellana hasta la ciudad más populosa, desde el niño hasta el más alto ejecutivo. Y esto es lo que pretende Galería Rodrigo Juarranz, siempre con el nombre de Aranda de Duero por bandera. 29 | EPCYL | Noticias Burgos | octubre de 2016 SOCIEDAD San Pedro Samuel homenajea a su párroco Han sido 40 años lo que Juan José Pérez Solana, Don Juanjo, ha asistido la parroquia de San Pedro Samuel. Ahora toca cambio, y los vecinos de la localidad no han querido dejar pasar la ocasión para agradecer estos años dedicados a la localidad. Unos sesenta vecinos participaban en una cena de agradecimiento y despedida, celebrada en el edificio de usos múltiples de la localidad y que estuvo presidida por un gran "gracias", la palabra que todos los presentes quisieron dedicar a Don Juanjo. En nombre de todos los asistentes y de todos aquellos que por alguna circunstancia no pudieron estar presentes, gracias Don Juanjo. CULTURA / Exposiciones BURGOS / Fiestas «Los disfraces de la lealtad» en el Arco de Santa María Milagros Casado se sube al Arco de Santa María para mostrar una realidad calmada Del 7 al 30 de octubre, el Arco de Santa María acoge la exposición de la pintora burgalesa Milagros Casado "Los disfraces de la lealtad", una obra que recoge paisajes, rincones de Burgos pero también de otras provincias como Soria y sus "muñecas. Milagros Casado, ha compaginado su dedicación como docente con su trabajo artístico, ha recibido numerosos premios en exposicio- nes individuales y colectivas, y es uno de los nombres propios dentro del panorama artístico burgalés. Victoriano Cremer definía su pincelada como "suave, placentera, que no descubre, no rescata, no desvela el misterio del tema, sino que le encuentra" Sus obras figuran en numerosas colecciones particulares, instituciones e iglesias, como el Palacio del Espartero de Logroño, la Iglesia de San Julián de Burgos, Facultad de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, IES “Cardenal López de Mendoza” de Burgos, Caja Burgos o Diputación Provincial de Burgos. «Mañana más», primer premio del II Concurso de Fotografía “Fiestas de San Pedro y San Pablo 2016" Alfredo Herrero Díez de la Peña Cultural y Recreativa de Ferroviarios se alza con el primer premio en este segundo Concurso de Fotografía 1º 2º R.L. La Hermandad de Peñas, Sociedades y Casas Regionales de la Cabeza de Castilla, organizó, durante las Fiesta de San Pedro y San Pablo un concurso de fotografía entre sus asociados. 30 han sido las fotografías presentadas a concurso, tomadas desde el 24 de junio hasta el 3 de julio, entre los múltiples actos organizados durante estas fiestas locales. Los trabajos ganadores han sido “ Mañana más” de Alfredo Herrero Díez de la Peña Cultural Recreativa de Ferroviarios, primer premio, “Viviendo la fiesta” de Nieves Alonso Fernández de la Peña Los Titos el segundo premio y “Coloreando a Nuestra Señora” de Marina Barriuso Zamorano de Danzas Nuestra Señora de las Nieves. También ha sido premiada con un accesit “Llueve Luz” de Daniela Bolaños del Centro Cultural mexicano en Burgos. Se realizará una exposición con todas las fotografías, en el ter- 3º cer trimestre de este año, en la sede de la Hermandad, en la Plaza del Rey San Fernando. Aún queda un premio, elegi- do por votación popular, entre las personas que visiten la exposición o a través de la página web www. facebook.com/hermandaddepenas/ 30 | AGENDA NOTICIAS DE BURGOS | EPCYL | Octubre de 2016 Ovenatus AÂÁÑÆÌuv®uÂuê¨u®µ¯uµ¨µ¯u Tras sucesivas y exitosas giras en Escandinavia, Alemania, Reino Unido, Irlanda, Francia y España, sin olvidar su paso por Australia en los meses de Enero y Febrero, la “Kammerphilharmonie Köln “ OCTUBRE Miércoles, día 5 CONCIERTO 20:30 h. Orquesta de cámara filarmonía de Colonia. “Klassik überall” La música clá- sica en todas partes. Obras de Vivaldi, Mozart, Paganini. Casa del Cordón Jornadas transfronterizas de Astronomía (nombre original de la orquesta), tiene el placer de presentar su programa en Burgos y Aranda de Duero, incluyendo estas ciudades en su tradicional gira de Otoño. “Klassik überall” El año 2014 la Asociación Astronómica de Burgos cumplió treinta años de vida. Para conmemorar el aniversario, organizan en la ciudad de Burgos, las Jornadas Transfronterizas Hispano-Francesas de Astronomía. En este año 2016 exponen al público lo mejor de su material fotográfico y de video. Fotografía Astronómica. Hasta el 3 de Octubre Teatro Principal Bajo la temática de la Transformación Digital, Foro Burgos 2016 se celebrará en Cultural Cordón del 29 de septiembre al 16 de octubre con el objetivo de acercar la sociedad a la empresa. Jueves, día 13 Jueves, día 13 Domingo, dia 9 MUSEO DEL RETABLO CONCIERTO CONCIERTO 20:15 h. Lichis, excantante de ‘La cabra mecánica’, abre el jueves, 15 de octubre, la cuarta edición de ‘Los jueves acústicos’, ciclo de conciertos organizados por el Museo de la Evolución Humana (MEH) CONCIERTO 20:30 h. Orquesta de cámara filarmonía de Colonia. Ars Combinatoria. 13 h. – Iglesia de Las Huelgas Los jueves acústicos en el MEH Nació en 1991 de la inquietud por cantar polifonía del siglo XVI español, trobar cantigas medievales, tañer con un bajo continuo o reunirse para interpretar música de Bach, entre muchas otras músicas, a través de un taller de interpretación en el que durante estos años ha realizado una labor de acercamiento y sensibilización hacia la música antigua. “Klassik überall” La música clásica en todas partes. Obras de Vivaldi, Mozart, Paganini. Centro Cultural Caja de Burgos Aranda de Duero Viernes, día 7 CONCIERTO 22:30 h. FIESTA LATINA, con Jóvenes clá- CAB CENTRO DE ARTE CAJA DE BURGOS C/ SALDAÑA Tiene como intención mostrar lo que se está haciendo en la actualidad, con una clara presencia de las nuevas tendencias, que reflejen el uso por parte de los artistas actuales de las nuevas tecnologías y soportes. Sala El Hangar Entrada: Taller antic: 4€.Taq.: 6€ Concierto ant: 6€; Taq.: 8€ Taller y concierto: anticipado.:10€ Taq.: 12€ medieval. Sala Capitular. Las Huelgas. CALLE SAN ESTEBAN, 1 947 27 37 52 Se exponen 18 retablos correspondientes a los siglos XVI, XVII y XVIII pertenecientes a distintas parroquias de la Diócesis de Burgos. Viernes 7 de Octubre Entrada con invitación. ForoBurgos nació en el año 2005 con el objetivo de llenar un vacío en el ámbito empresarial de Castilla y León y constituirse en una plataforma consolidada en la que se fomentase el intercambio de opiniones, donde se pusieran en común las inquietudes y las reivindicaciones empresariales, o simplemente se propiciase un espacio de intercambio en el que los empresarios fueran alertados de la necesidad de cambiar su modelo de gestión para ser cada día más innovadores y más competitivos. 17:30 Horas Centro cultural CajadeBurgos Martes, día 11 | CONCIERTO 20:30 h. Luis Santana (barítono) y Antonio López (piano) en el Cultural Cordón. Concierto extraordinario con composiciones de Antonio José que incluye varias piezas inéditas del músico burgalés. López Serrano ha acompañado a grandes cantantes de la lírica. Luis Santana es un especialista en la canción de concierto española. Ha ofrecido conciertos memorables dentro y fuera de España, Entrada: 8 €. Del 1 de julio al 13 de septiembre de martes a domingo: 11 a 14 h y de 17.h. a 20 h. Cerrado: Del 14 de septiembre al 30 de junio. | MÚSICA CONCIERTO CONCIERTO Las fascinantes voces de las sopranos escandinavas Anna Maria Friman, Linn Andrea Fuglseth y Berit Opheim, con música IGLESIA DE SAN ESTEBAN FOROBURGOS 2016 sicos del son. El Bar de Paco y DJ Dario después del concierto. Trío Medieval. Viernes 7 de octubre – 19.30 h. CONCIERTO 20:15 h. SIDECARS Entrada: 5 €. jueves, día 6 Foro Burgos 2016 Sábado, 8 Fuente: CAB De Martes a Viernes: 11 a 14 y 17,30 a 20 h. Sábados: 11.a 14,30.y 17:30 a 21 h. Domingos y Festivos: 11 a 14,30 h. Cerrado: Lunes. Viernes 14 20:30 h. 19:30h. Iglesia de las Huelgas. El Caracol Andador Canto Coronato. El grupo Caracol Andador presenta un concierto en el que quedan hermanadas las tareas de recopilación del cancionero popular, que durante años ambos realizaron. Conjunto vocal e instrumental dedicado por entero a la interpretación de polifonía de finales del siglo XIV, dirigido por David Catalunya, ha desarrollado un repertorio hechizante y vanguardista. Días 15 y 16 de Octubre | BURGOS NUPCIAL 2016 De 11:30 a 15:00 y de 17:30 a 21:00 h Burgos Nupcial es una iniciativa que nace de la necesidad de reunir en un entorno mágico a los mejores profesionales del sector nupcial de Burgos. Forum Evolución. Cultural Cordón Entrada: 8€ NÑÂÁÑ¿ÑÆÑÂ̵u¨uuÌÑu¨u¯www.noticiasburgos.com AGENDA NOTICIAS DE BURGOS | EPCYL | Octubre de 2016 | 31 EXPOSICIONES TEMPORALES Museo Catedralicio | EXPOSICIÓN Hasta el 2 de Octubre De Mayo a Noviembre | EXPOSICIÓN | EXPOSICIÓN 100 AÑOS CONTANDO LO QUE La Catedral de Burgos forma parte del Patrimonio de la Humanidad y es uno de las más visitadas en España. Del 1 de noviembre al 18 de marzo: De 10 a 19 h (cierre de accesos a las 18 h). Del 19 de marzo al 31 de octubre: De 9.30 a 19.30 h Hasta el 10 de Octubre | EXPOSICIÓN Arte y Naturaleza en la Prehistoria Muestra una selección de 127 calcos y láminas de la colección de arte rupestre que se conserva en el archivo del MNCN. En ella se exponen parte de estos calcos en un ambiente similar al de las cuevas donde fueron creados. Museo de la Evolucion Humana Hasta el 12 de Octubre “Los Sentidos Equívocos” de Íñigo Araújo. Sentido como significado e interpretación, pero también como la capacidad de percepción de lo que nos rodea. Equívoco en oposición a unívoco. OCURRE EN BURGOS Primer Centenario de la Asociación de la Prensa de Burgos Horarios: Martes a sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h Domingos: de 11:00 a 14:00 h Domingos tarde, lunes y festivos, cerrado. Monasterio de San Juan Hasta el 31 de Diciembre Exposición “El Quijote inédito de Ciruelos” El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Fundación Modesto Ciruelos presentan una obra inédita del pintor burgalés Modesto Ciruelos y una edición de la novela de Cervantes de su biblioteca privada. Lunes a jueves de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:30h. Viernes de 9:00 a 14:30h. Martes a sábados de 11 a 14:00 h. y de 17 a 21 h. Domingos de 11 a 14 h Museo Evolución Humana Sala de pieza única Entrada libre SALA DE EXPOSICIONES PLAZA DE SAN JUAN, S/N. BURGOS / 947 205 687 El Ayuntamiento desarrolla en el Monasterio de San Juan (ss. XV y XVI), del que se conserva el claustro, la sala capitular y las ruinas de la iglesia, una regular actividad cultural: exposiciones, conferencias, congresos, actividades musicales y recepciones. Hasta el 15 de Octubre Biblioteca Miguel de Cervantes. Hasta el 29 de Enero | EXPOSICIÓN Alfonso Sicilia Sobrino: Iconografía improvisada. Iconografía improvisada es una exposición provocativa, sin ningún filtro y sin necesidad de comentario alguno que reivindica el papel del artista como agente de transformación, capaz de ofrecer al mundo una nueva forma de ver la realidad. Centro de arte Caja de Burgos Hasta el 29 de Enero | EXPOSICION Maria Loboda: Mmmmhhmmmmm Se trata de una exposición rica y compleja, sutil y hermosa, seductora y brutal como un grito, o como un canto delicado. Actos acústicos, como onomatopeyas, y lenguajes no discursivos, como cifras y mensajes ocultos, construyen el armazón de la muestra. Centro de arte Caja de Burgos Hasta el 23 de Octubre Sala Colón Cráneo 4 MONASTERIO DE SAN JUAN | EXPOSICIÓN La Cámara: del ocaso al crepúsculo… Una lectura, uno de los resultados posibles tras el work in progress dirigido por Estela Rojo y Regue Fernández durante estos dos últimos meses en el CAB. Una muestra que nos permite acercarnos a diferentes miradas artísticas y formas de abordar Del ocaso al crepúsculo… CAB Centro de Arte Caja de Burgos C/ Saldaña Entrada Libre Exposición “Microrrelatos y Fotografías Burgos con Bici”. La exposición muestra una selección de las obras ganadoras y finalistas de los concursos que convoca la asociación Burgos Con Bici de Microrrelatos y de Fotografías. Biblioteca Miguel de Cervantes. “Imágenes para el recuerdo”. Archivo Fotográfico de Fede Organiza: Federación de Peñas y Asociaciones San Lesmes Abad Desde el 21 de enero. Martes a sábados de 11 a 14 y de 17 a 21 h. Domingos de 11 a 14 h Monasterio de San Juan Del 10 de Junio al 18 de Septiembre | EXPOSICION Eugenio Ampudia. El videoartista Eugenio Ampudia llega al CAB con una instalación que propone una reflexión sobre los mecanismos productivos de la cultura y el papel del espectador. Agua,Aire,Fuego,Piedra y páginas de Masimiliano Tonelli. Centro de arte Caja de Burgos Entrada Libre Desde finales de Septiembre | EXPOSICIÓN Testigos del Olvido #2. Entrada libre. Lugar: Planta -1. De martes a sábado: 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Domingos y festivos: de 11 a 14 h. Cerrado: lunes, domingos y festivos tarde SALAS DE LOS INFANTES MUSEO DE LOS DINOSAURIOS PLAZA JESÚS APARICIO, 9. SALAS DE LOS INFANTES El museo se abrió al público en 2001. y ha ido evolucionando a lo largo de los años, enriqueciéndose con dioramas, réplicas y hallazgos fósiles de dinosaurios. Un recorrido ameno y sorprendente de cómo era la sierra hace millones de años.Sin duda un lugar que merece la pena visitar y entretiene a grandes y pequeños. De martes a viernes: 10 – 14 h y de 16:30 a 19:30 h. Sábados: 10:30 a 14:30 y de 17 a 20 h. Domingos y festivos: 10:30 a 14:30 h. Cerrado: Lunes Tarifas: Entrada general: 2,50 euros. Entrada reducida: 1,50 euros. Miércoles entrada gratuita. Museo de la Evolución Humana CINE ESCULTURAS Todos los días. Museo de la Evolución Humana Jueves 20 de Octubre Hasta el 16 de Octubre Ciencia de Cine - Viajes en el tiempo. La posibilidad de viajar a otras épocas no nos deja indiferentes Salon de actos Cordón 20:15 h. Exposición esculturas de Jose Maria Casanova “El gran viaje”. Museo de Burgos Exposición sobre los Yacimientos de la Sierra de Atapuerca Horario: De 10:00h A 14:30h y de 16:30h A 20:00h Puede incluir sus exposiciones, actividades sociales y culturales en nuestra agenda. Envíenos la información a [email protected] Recuerde que puede seguir toda la actualidad en www.noticiasburgos.com 32 octubre de 2016 | Noticias Burgos | EPCYL | CASTIL DE LENCES Donde el agua hace milagros El agua, las huertas y los frutales son el santo y seña de esta localidad con el Monasterio de la Asunción dominando el caserío E.R. Situada en el corazón de La Bureba, Castil de Lences es un pueblo en el que el agua es protagonista. Municipio rico en frutales y huertos, su clima benigno hace que no tenga nada que envidiar a valles cercanos. Su caserío, con calles de suelo empedrado forman un conjunto de arquitectura popular con casas de toba, piedra de la zona, recorrido por un riachuelo que cruza la localidad pasando por un molino muy bien conservado. La historia de esta localidad se remonta a los últimos años del siglo IX, cuando el Conde Diego Porcelos pobló Poza de la Sal, lu- gar estratégico que necesitaba ser asegurado para lo que el conde castellano levantó castillos, uno de ellos en Castil de Lences, alrededor del cual se comenzaron a labrar tierras y campos vecinos. A este emplazamiento se le llamó Castillo, castellum, Castriello, Castriel, y finalmente Castil, que aparece mencionado por primera vez en un documento que data del año 1011. Las clarisas vieron en este paraje un buen lugar para fundar un convento y fue en 1282 cuando nace el Monasterio de la Asunción, de la mano de Sancha de Rojas, hermana de Ruy Díaz de Rojas. Los bordados y la restauración de telas son las principales ocupaciones de la escasa veintena de monjas que en la actualidad viven en él. El claustro de este monasterio es románico, la parte más antigua de la edificación, y que coincide en fechas con su fundación. El coro de la iglesia, de estilo gótico, también corresponde a siglo XIII. La Sala Capitular con 14 arcos y artesonado mudéjar se ha rehabilitando recientemente. El claustro superior es corrido, levantado en el 1700, así como la sacristía y los dormitorios. El convento tiene en la actualidad una hospedería muy bien acondicionada y prueba de ello, es que el último fin de semana de enero de 2007, se alojaron en ellas los entonces Príncipes de Asturias. La Princesa estaba embarazada de su segunda hija, y Castil fue un lugar para el descanso. No salieron del monasterio en los tres días que permanecieron allí e hicieron la misma vida que las monjas. Hubo "inercambio de regalos". Los Príncipes, una foto dedicada de la pareja con su hija Leonor y las monjas las obras completas del Beato Rafael. Otro de los monumentos de la localidad es la iglesia románica, de mediados del siglo XII y la ermita de Santa Ana, a la que están dedicadas las fiestas de la localidad. La Romería de Manalagua se celebra el 5 de agosto. La gruta de la Virgen de Manalagua está enclavada en un paraje espectacular, un mirador en el que se puede disfrutar de la comarca de La Bureba. Como todos los pueblos de Castilla y León, Castil ha sufrido una lenta despoblación a lo largo del siglo XX y en 1981 su censo se suma al de Poza de la Sal. Diputación de Burgos
© Copyright 2024