1. No category

www.sogo.es
catálogo · catalogue 2017
2017 SOGO All rights reserved
Todos los productos, diseños, embalajes y otros elementos mostrados en este catálogo
son propiedad de SOGO y su copia no está permitida.
Dependiendo de las circunstancias, y otras eventuales necesidades, nos reservamos el
derecho de cambiar la apariencia, especificaciones y características de los productos de
este catálogo sin previo aviso.
Los logos y marcas mencionados en el catálogo son propiedad de los legítimos
propietarios.
www.sogo.es
Apreciados clientes,
Un año más nos dirigimos a ustedes para presentarles
nuestro nuevo catálogo 2017, donde nuestros productos
SOGO, DALKYO, PANACELL, SONAL y HER’S son los
protagonistas.
Nos
orgullece
seguir
presentándoles
nuestros
productos desde hace ya 36 años, durante los cuales
hemos ido formando nuestra gran familia SOGO y por
ella seguiremos esforzándonos año tras año en satisfacer
todas sus necesidades, tanto en nuestra Área Comercial,
como en nuestro Servicio Posventa.
Disponemos de un amplio catálogo que comprende
desde productos básicos y de uso diario, como productos
altamente sofisticados para nuestros clientes más
exigentes. Todo ello, poniendo especial incapié en la
calidad y en un atractivo y sugerente diseño, que hace que
nuestros aparatos aúnen calidad, belleza y practicidad.
En el apartado de Cocina, encontrará interesantes
novedades, como nuestra gama de Licuadoras Lentas,
Exprimidores alta potencia con la que podrá hacer gran
variedad de zumos; verdes, multi-frutas, etc.
También entramos en el terreno de los productos
Profesionales, con nuestra nueva licuadora Batidora de
1800 w. para unos resultados aún más rápidos.
Todas nuestras batidoras con vaso de plástico, están
fabricadas en plástico Tritán, libre de BPA y otros productos
nocivos para la salud.
Tampoco nos olvidamos de los más jóvenes y del placer
de escuchar música, por ello ponemos a su disposición
nuestros aparatos con dispositivos Bluetooth, Altavoces
Multi-room, Auriculares deportivos, etc...
para poder
disfrutar de la mejor música en cualquier parte.
Las nuevas tecnologías también nos ofrecen lo mejor de
internet en nuestra Televisión, ya no es necesario utilizar
el último modelo para disponer de internet en nuestra
Televisión. Ahora, con nuestros Smart TV Box, haga de
cualquier Televisión, un aparato de última generación.
Todo ello les espera en la sección de Electrónica.
Nuestra principal preocupación es la calidad, por ello
hacemos especial hincapié en la calidad de todos nuestros
materiales, por ello, todos nuestros productos cumplen los
requisitos exigidos por la Normativa Europea de Calidad.
Potenciamos el diseño, tanto en nuestros productos
como en nuestros embalajes, haciendo de nuestros
embalajes resulte tan atractivo como nuestros productos.
Les invitamos a que se sumerjan en el mundo de
posibilidades que le ofrece nuestro nuevo catálogo SOGO,
pensado para todos.
Deseamos que en él, pueda encontrar todo lo necesario
para poder seguir potenciando su negocio.
equipo
Tecnología Humana: uniendo lo bello y lo práctico en un mismo artículo, al alcance de todos.
PRODUCTOS NOVEDOSOS DE GAMA MARRÓN
ALTAVOZ MINI BLUETOOTH ®
SOGO está al servicio de sus clientes, ofreciendo y realizando asistencia
técnica para todos los productos englobados en nuestras gamas de
PAE y Electrónica de consumo, con una amplia cobertura de centros
autorizados de servicio postventa a nivel nacional. Les recordamos que
nuestra marca ofrece una garantía de 2 años y que, en caso de cualquier
irregularidad o mal funcionamiento de nuestros productos, podrán
ejercerla acudiendo a cualquiera de dichos servicios para su reparación.
A CORUÑA
Cee
Manfer 981745973
O Milladoiro-Ames
Amesat 655296460
Rianxo
Bandin Audio 981866025
Santiago de Compostela
Electrónica Mato 981537114
ALICANTE
Altea
Reparaciones SAT Altea
965844158
Elche
Reparación Peq.
Electrodoméstico 965425112
Torrevieja
Astetorrevieja 966706385
ASTURIAS
Avilés
Asturservice 985568387
Oviedo
Cañedo Servicio Técnico
985222968
Ref: SS-SS-8215-B
Ref: SS-SS-8215-O
TOCADISCOS REPRODUCTOR
CD/MP3 BLUETOOTH ®
MULTIMEDIA
Ref: SS-SS-8215-R
TURNTABLE CD/MP3
PLAYER BLUETOOTH ®
MULTIMEDIA
ALTAVOZ TORRE
MULTIMEDIA
BLUETOOTH ® BLUETOOTH ®
MULTIMEDIA
TOWER
SPEAKER
Ref: SS-SS-8725
Ref: SS-SS-8580-R
Ref: SS-SS-8580-DB
Los logos y marcas mencionados en el producto son propiedad de los legítimos propietarios.
All logos and trademarks mentioned in the product are the property of its rightful owners.
Todos los productos de este catálogo está
FABRICADOS siguiendo la normativa
CE / GS / ROHS / A13 / REACH / LFGB
Nuestra empresa está asociada a la Fundación
ECOTIC para la gestión medioambiental de los
residuos de nuestros productos
SERVICIOS DE
ASISTENCIA
TÉCNICA
puntos SAT en España
ALMERIA
Almería
Electrónica Cuadrisur
950620385
MINI BLUETOOTH ® SPEAKER
S.A.T.
BADAJOZ
Mérida
Electrónica Martín 924300937
Puebla de Sancho Pérez
Electrónica Centeno
924575503
BALEARES
Palma de Mallorca
Orbitec 971770926
BARCELONA
Berga
BER-ELEC 938212071
Esplugues de Llobregat
SAT J. Bautista 902075534
Hospitalet de Llobregat
Vimax Technologies 934387594
Martorell
Electrónica Domínguez
937754614
Mataró
Servei Tecnic Cervera
937901009
Olot
Sat Juvanteny 972265442
Sabadell
Cevasat 937107613
Sant Cugat de Valles
Repara Maka 934638103
Terrassa
Cevasat 937356856
Vic
Sat Juvanteny 938862023
Vilanova i la Geltru
Birme 938930011
BURGOS
Burgos
Mutobre 947237070
CACERES
Ahigal
Nuevo servicio Ahigal
927439655
Navalmoral de la Mata
Electrónica Tejera 927535382
CADIZ
Cádiz
ASL Soporte Hardware
956290609
Electrofabi 856921767
Remuel 610016385
Jerez de la Frontera
Tecnosur Jerez 856081644
Olvera
Electrónica Márquez 956122343
Sanlúcar de Barrameda
Electro Carpani 956380312
Villamartín
Erizotec 956731214
CASTELLON
Castellón de la Plana
Castellón Fasp 964208022
Moncofa
FJP Picazo 902884855
CEUTA
Ceuta
Videocolor Ceuta 956515630
CIUDAD REAL
Alcazar de San Juan
Rapidsat 650969057
Ciudad Real
Nova Reparaciones 926253101
Rapidsat 650969057
Tomelloso
Electrónica Mena 926506538
CORDOBA
Córdoba
Electroclima 689535090
Condizca 957265955
CUENCA
Tarancón
Instalaciones Choncho
969325157
Santaolalla 969325157
GIRONA
Blanes
Electronica Portillo 972331249
GRANADA
Granada
Electrodomesticos
Lunsol, S.L 958292565
Hecar 958227185
Sertecnic Electrónica 958251312
Motril
Motrilsat 958606967
GUADALAJARA
Guadalajara
Reparaciones Televídeo Marvi
949248696
ORENSE
Orense
Vicente V. Agromayor
988217234
GUIPUZCOA
Eibar
Teknibat Electrónica
943702437
San Sebastián
Video Servicio 943454020
PALENCIA
Palencia
Teleservicio F. Alvaro
979723575
HUELVA
Huelva
Electrotécnica Iscar 959283415
LANZAROTE
Arrecife
Tecnolanz 928812328
LEON
León
Digitron 987203356
Ponferrada
Electrónica Reguera
987403483
LLEIDA
Lleida
Electrónica Natalio 973201658
LUGO
Lugo
Teleservicio Lugo 982242015
MADRID
Madrid
Electro Com 914786461
Móstoles
Conectronic 916461574
Torrejón de Ardoz
Telhenar 916762095
TOLEDO
Talavera de la Reina
Tecnihogar Talavera, C.B
925684630
MALAGA
Málaga
Sonimóvil 952392769
MELILLA
Melilla
Instalaciones Nacho 626597484
PONTEVEDRA
Vigo
Electronica Tas 986481416
SALAMANCA
Salamanca
Nuevo Servicio Salamanca
923222287
SEVILLA
Morón de la Frontera
Reparaciones Quintero
954851387
Sevilla
Ferroelectrónica 954361755
TARRAGONA
Tarragona
First-Tronic 977221654
TENERIFE
Sta. Cruz de Tenerife
Elica 922202527
TERUEL
Alcañiz
Electrónica La Rueda
978871016
Teruel
Teviter 978600663
VALENCIA
Gandía
Tecnogar 962865335
Valencia
Rabelprats Electrónica
963400622
Tecnicoutlet 963341621
ZARAGOZA
Zaragoza
Comercial Bea 976520077
MURCIA
Cartagena
Megason 968527519
Murcia
Electrónica Tres 968261763
NAVARRA
Tudela
Electrónica Lagunas 948821997
S.A.T.
SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA
Más de 100 puntos en toda España
Todos los productos de este
catálogo están GARANTIZADOS
T 902 222 161
W
E
www.sogosat.com
[email protected]
No duden en ponerse en contacto con nosotros ante cualquier
problema o sugerencia.
Estos datos están sujetos a una constante actualización. Por eso
les aconsejamos que, para obtener la información reciente de los
puntos de SAT actualizados, consulten el listado existente en nuestra
página web www.sogosat.com (apartado de Servicio Postventa).
PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO
small electric appliances
PÁG. 2-63
COCINA kitchen
PÁG. 2-35
HOGAR home
PÁG. 36-53
CUIDADO PERSONAL personal care
PÁG. 54-63
MENAJE household
PÁG. 64-74
REGALO PROMOCIONAL
promotional gifts
ELECTRÓNICA
consumer electronics
PÁG. 75-77
PÁG. 78-104
PILAS batteries
PÁG. 105-107
Simply the best
COCINA kitchen
SANDWICHERAS
sandwich makers
pág. 4
PICADORAS RALLADORAS
food choppers & slicers
pág. 16
TOSTADORAS
toasters
pág. 5
CORTA FIAMBRES
food / meat slicers
pág. 18
CAFETERAS
coffee makers
pág. 8
FREIDORAS
deep fryers
pág. 18
EXPRIMIDORES
citrus juicers
pág. 9
BARBACOAS
barbeques
pág. 19
LICUADORAS
juice extractors
pág. 10
RACLETTE
raclette grill
pág. 20
BATIDORAS
hand blenders
pág. 11
MULTI CAZUELAS
electric multiuse pans
pág. 21
BATIDORA DE VASO
table blender
pág. 13
ARROCERAS
rice cookers
pág. 21
AMASADORAS
stand mixers
pág. 16
ROBOTS DE COCINA
AUTOMÁTICO
multifunction cookers
pág. 22
MOLINILLOS
coffee grinders
pág. 16
COCEDORES AL VAPOR
electric food steamers
pág. 23
pequeño electrodoméstico
OLLAS A PRESIÓN
pressure cookers
pág. 23
PANIFICADORAS
bread makers
pág. 23
ENVASADORAS AL VACÍO
vacuum sealers
pág. 23
HERVIDORES ELÉCTRICOS
electric kettles
pág. 24
MAGDALENAS
Mini Cupcakes
pág. 30
GOFRERAS
waffle makers
pág. 31
CREPERAS ELÉCTRICAS
crepe makers
pág. 32
PERRITOS CALIENTES
hot dog makers
pág. 32
COCINAS DE INDUCCIÓN
induction cookers
pág. 24
PALOMITERAS
popcorn makers
pág. 33
HORNOS
electric ovens
pág. 26
FUENTES DE CHOCOLATE
chocolate fountains
pág. 34
MICROONDAS
microwave ovens
pág. 28
ALGODONERAS DE AZÚCAR
cotton candy makers
pág. 34
BALANZAS
kitchen scales
pág. 28
AFILADOR DE CUCHILLOS
knife sharpeners
pág. 30
HELADERAS
ice-cream makers
pág. 34
MÁQUINAS DE POSTRES
DE FRUTA
fruit dessert makers
pág. 35
PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO pequeño electrodoméstico
001
Sandwichera Electrónica
Color: Blanco
Alta potencia, rápido calentamiento con luz
indicadora / exterior con toque frio y autocontrolador de temperatura.
Sandwich Maker
Colour: White
Non-stick coated plates, Cool touch exterior.
002
Sandwichera Electrónica
Color: Blanco-Inox
Alta potencia, rápido calentamiento con luz
indicador / exterior con toque frio y autocontroladora de temperatura.
Sandwich Maker
Colour: White - Stainless steel
Non-stick coated plates, Cool touch exterior.
003
SAN-SS-1845
004
SAN-SS-1865
700W
750W
ANTI-ADHERENTE
non-stick
ANTI-ADHERENTE
non-stick
AUTO-APAGADO
H\[VVɈ
AUTO-APAGADO
H\[VVɈ
2 REBANADAS
2 slices
2 REBANADAS
2 slices
en
6
6
144
72
Potencia / Power: 700 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26.2 x 11 x 25 cm
1 kg
Caja Máster / Master box:
34.5 x 27.2 x 51.5 cm
8 - 6 kg
SAN-SS-1860
Sandwichera-Gofrera-Grill 3 en 1
Color: Negro-Inox
Placas intercambiables de fácil limpieza, rápido
calentamiento
:HUK^PJO4HRLY>HɊL4HRLY.YPSS
Colour: Black-Inox
Non-stick coated plates, Cool touch exterior.
005
Potencia / Power: 750 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26.6 x 14.6 x 30.4 cm
2.30 kg
Caja Máster / Master box:
45.8 x 28.2 x 62.8 cm
14.8 - 13.8 kg
SAN-SS-7175
600W-700W
1200W
ANTI-ADHERENTE
non-stick
ANTI-ADHERENTE
non-stick
AUTO-APAGADO
H\[VVɈ
AUTO-APAGADO
H\[VVɈ
2 REBANADAS
2 slices
4 REBANADAS
4 slices
6
4
144
64
Potencia / Power: 600-700W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
27 x 9.5 x 26 cm
1 Kg
Caja Máster / Master box:
30.5 x 28.2 x 54 cm
8 - 6 Kg
SAN-SS-1870
Sandwichera Electrónica
Color: Blanco
Alta potencia, rápido calentamiento con luz
indicadora / exterior con toque frío, placa
triangular
Sandwich Maker
Non-stick coated sandwich plates, cool touch
exterior.
006
Potencia / Power: 1200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
29.7 x 12.6 x 34.8 cm
2.05 kg
Caja Máster / Master box:
52.3 x 31.2 x 36.4 cm
8.2 - 7.8 kg
MB-34
700W
1000W
PLACA TRIANGULAR
Triangle Plates
ANTI-ADHERENTE
non-stick
ANTI ADHERENTE
Non stick
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
2 REBANADAS
2 slices
Sandwichera Electrónica
Color: Blanco - Rojo
Alta potencia, Rápido calentamiento con
luz indicadora, exterior con toque frio, Auto
controlador de temperatura.
Sandwich Maker
4
Colour: White - Red
High power, Quick heating, Indicator light,
Exterior cool touch, Temperature auto control.
6
4
240
80
Potencia / Power: 700W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26.5 x 12 x 27 cm
1.2 kg.
Caja Máster / Master box:
37.3 x 27.7 x 28.7 cm
9 - 8 kg
Plancha Grill y Sandwichera Panini press
Color: Negro
Apertura de 90º, rápido calentamiento,
seguridad térmica, fácil limpieza, bandeja de
goteo
:HUK^PJO7YLZZ.YPSSWSH[LZ
Colour: Black
Metal painted body, Non-stick, Cool touch
Metal handle
Potencia / Power: 1000 W MAX
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
32.2 x 11.5 x 29.6 cm
2 Kg
Caja Máster / Master box:
48 x 33.8 x 31.1 cm
10.8 - 8 Kg
COCINA
007
Sandwichera Press Plancha Lisa
Color: Inox-negro
Alta portencia, rápido calentamiento, plancha
lisa, sistema ajustable de altura, Fácil limpieza
:HUK^PJO7YLZZÅH[NYPKKSLWSH[LZ
Colour: Inox-Black
Non-stick coated plates, Indicator light, Cool
touch handle
008
SAN-SS-7133
kitchen
010
www.sogo.es
MB-33
2000W
2000W
ANTI-ADHERENTE
non-stick
ANTI-ADHERENTE
non-stick
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
4 REBANADAS
4 slices
4 REBANADAS
4 slices
4
4
64
60
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
38.5 x 12.5 x 39 cm
3.75 Kg
Caja Máster / Master box:
52 x 39 x 41 cm
15 - 12.80 Kg
MB-30
Sandwichera Press Grill, Placas Grill
Color: Inox-Negro
Alta potencia, rápido calentamiento, sistema
ajustable de altura, fácil limpieza
:HUK^PJO7YLZZ.YPSSÇ7(505079,::
Colour: Inox-Black
Non-stick coated plates, Cool touch exterior.
011
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
36.8 x 14.8 x 36.1 cm
3.375 kg
Caja Máster / Master box:
63.7 x 39.1 x 39.3 cm
13.5 - 11.6 kg
MB-35
2000W
2000W
INOX
Stainless Steel
TERMOSTATO
Thermostat
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
APERTURA 180º
180º Opening
Sandwichera Press, Plancha Lisa
Color: Inox-negro
Mango de tacto frío, Placa antiadherente,
Luces indicadoras, Cubierta superior de acero
inoxidable, Bandeja de goteo
:HUK^PJO7YLZZÅH[NYPKKSLWSH[LZ
Colour: Inox-Black
Cool touch handle, Non-stick coating plate,
Power on & ready lights, Stainless steel top
cover, Drip tray
009
Plancha grill 180º y sandwichera
panini press
Color: Inox
Alta potencia, rápido calentamiento, plancha
lisa, ajuste automático en adaptación del
alimento, fácil limpieza
:HUK^PJOWYLZZ¢
Colour: Inox
Flat griddle plates, Stainless Steel Plated body,
Non-stick, Cool touch Bakelite handle
4
2
48
54
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
36.5 x 15.2 x 37.5 cm
3 kg
Caja Máster / Master box:
61.8 x 37.5 x 39 cm
13 - 12 kg
MB-31
Sandwichera Press Grill
Color: Inox-negro
Alta potencia, rapido calentamiento, Sistema
adjustable de altura, facil limpieza, Luz
indicadora
:HUK^PJO7YLZZ.YPSS¢
Colour: Inox-Black
High power, Quick heating, adjustable height,
Indicator light, Cool touch handle, easy cleaning
012
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
36.5 x 18 x 41.2 cm
4.33 kg.
Caja Máster / Master box:
37.5 x 37.5 x 42.7 cm
8.8 - 7.6 Kg
TOS-SS-5303
2000W
600W - 700W
ANTI-ADHERENTE
non-stick
7 POSICIONES
7 Positions
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
AUTO APAGADO
(\[V6Ɉ
4 REBANADAS
4 slices
2 REBANADAS
2 slices
4
12
48
192
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
15 x 37 x 36 cm
3.2 Kg
Caja Máster / Master box:
62 x 38 x 37 cm
11.2 - 8 Kg
Tostadora
Color: Blanco
Botón de cancelación de medio ciclo, Salto
automático, control electrónico de nivel de
temperatura
;VHZ[LY
Colour: White
Mid Cycle Cancel, Crumb Tray, Temperature
Control
Potencia / Power: 600 - 700W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
25 x 12.5 x 16.6 cm
1.04 kg
Caja Máster / Master box:
52 x 39 x 35.7 cm
12.5 – 10.5 kg
5
PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO pequeño electrodoméstico
013
TOS-SS-5305
015
TOS-SS-5355
700W
750W
7 POSICIONES
7 Positions
6 POSICIONES
6 Positions
AUTO APAGADO
(\[V6Ɉ
2 REBANADAS
2 slices
2 REBANADAS
2 slices
6
6
144
72
Tostadora
Color: Blanco
Función de cancelación de ciclo, de
descongelación y recalentamiento, Interruptor
automático de apagado.
;VHZ[LY
Colour: White
Mid Cycle Cancel, defreeze, Reheat, Crumb
Tray, Temperature Control
014
Potencia / Power: 700 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
31.3 x 17.7 x 20 cm
1.30 Kg
Caja Máster / Master box:
54 x 32.2 x 42.5 cm
8.92 - 7.92 Kg
Tostadora
Color: Blanco
Botón de cancelación de medio ciclo, de
descongelación y recalentamiento, exterior de
toque frío, bandeja de migas extraible para fácil
limpieza
;VHZ[LY
Colour: White
Mid Cycle Cancel Button, defreeze, Reheat,
Temperature Control, Removable crumb tray,
Cool walls
016
6
Potencia / Power: 750 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
27 x 26 x 19.7 cm
0.850 kg
Caja Máster / Master box:
49 x 27.5 x 40 cm
7.0 - 5 kg
TOS-SS-1091
120
1000W
INOXIDABLE
Inox.
TOS-SS-5370
2 REBANADAS
2 slices
Color: Blanco-Azul
Colour: White-Blue
4
80
TOS-SS-5370R
Color: Blanco-Rojo
Colour: White-Red
TOS-SS-5370O
Tostadora
Color: Acero Inox-Negro
Ranuras anchas, Botones de cancelación
de medio ciclo, de descongelación y
recalentamiento, bandeja de migas extraible
para fácil limpieza, luz indicadora de las 3
funciones.
;VHZ[LY
Colour: Stainless steel - Black
Wide slots, stainless steel, Mid Cycle Cancel,
De-freezing and reheat function, LED indicator
lights for the three functions.
017
Potencia / Power: 1000 W MAX
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
32.8 x 12 x 30.3 cm
2.38 Kg
Caja Máster / Master box:
50.5 x 34.6 x 32.8 cm
9.5 - 8 Kg
TOS-SS-5435
900W
RANURA LARGA
Single long slot
Color: Blanco-Naranja
Colour: White-Orange
BOCA EXTRA AMPLIA
Extra Wide Mouth
2 REBANADAS
2 Slices
700W
7 POSICIONES
7 Positions
Tostadora
Botón de cancelación de medio ciclo, exterior
de toque frio, bandeja de migas extraible para
fácil limpieza.
;VHZ[LY
Mid Cycle Cancel Button, Temperature Control,
Removable crumb tray, Cool walls
6
2 REBANADAS
2 slices
6
72
Potencia / Power: 700 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
25.6 x 14.6 x 17.8 cm
1.1 kg
Caja Máster / Master box:
45.4 x 27.2 x 38.1 cm
8.6 - 6.6 Kg
Tostadora
Color: Blanco-Negro
Botones de cancelación, descongelación,
recalentamiento, Luz indicadora de LED
de funcionamiento, exterior de toque frio,
bandeja de migas extraible para fácil limpieza,
descongela y recalienta.
;VHZ[LY
Colour: White-Black
Mid-Cycle cancel, defreeze, reheating functions
with LED working indicator lights, Temperature
Control, Removable crumb tray, Cool walls
Potencia / Power: 900 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
41.8 x 12.4 x 20.5 cm
1.25 kg
Caja Máster / Master box:
43.1 x 38.7 x 43 cm
8.5 Kg - 7.5 kg
COCINA
018
TOS-SS-5430
kitchen
021
www.sogo.es
TOS-SS-5445
900W
1400W
RANURA LARGA
Single long slot
TERMOSTATO
Thermostat
BOCA EXTRA AMPLIA
Extra Wide Mouth
2 REBANADAS
2 Slices
4 REBANADAS
4 Slices
6
6
36
48
Tostadora
Color: Blanco - Granate
Botones de cancelación, descongelación,
recalentamiento, Luz indicadora de LED
de funcionamiento, exterior de toque frío,
bandeja de migas extraible para fácil limpieza,
descongela y recalienta.
;VHZ[LY
Colour: White - Maroon
Mid-Cycle cancel, defreeze, reheating functions
with LED working indicator lights,De freezing
and reheat function, Cool wall sides
019
Tostadora con Ranura Larga
Color: Inox
2 rebanadas, Control de tostado,
Descongelación, Recalentamiento, función de
cancelación, bandeja recogemigas, Gaurda
cable.
:PUNSL3VUN:SV[;VHZ[LY
Colour: Stainless steel
2 slices, Stainless steel decorated,
Browning control, Defrost, reheat, cancel
function, Crumb tray, Cord storage
020
Tostadora
Color: Blanco
Botón de cancelación de medio ciclo, exterior
de toque frio, bandeja de migas extraible
para fácil limpieza, descongela y recalienta luz
indicadora de LED de su funcionamiento
;VHZ[LY
Colour: White
Mid Cycle Cancel Button, Temperature Control,
9LTV]HISLJY\TI[YH`*VVS^HSSZ(\[VZO\[Vќ
with LED working indicator lights.
Potencia / Power: 900 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
39 x 14 x 20.5 cm
1.8 Kg
Caja Máster / Master box:
44 x 40.5 x 43 cm
10.8 - 9 Kg
TOS-SS-5440
Tostadora con 2 Ranuras Largas
Color: Inox
Control de tostado, Descongelación,
Recalentamiento, unción de cancelación,
bandeja recogemigas, Gaurda cable.
+V\ISL3VUN:SV[;VHZ[LY
Colour: Stainless steal
Stainless steel decorated,
Browning control, Defrost, reheat, cancel
function, Crumb tray, Cord storage
022
Potencia / Power: 1400W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
43.6 x 17.2 x 19. 8 cm
2.5 kg
Caja Máster / Master box:
53.5 x 44.6 x 42.2 cm
15 kg - 13.7 kg
TOS-SS-5317
1000W
300W
TERMOSTATO
Thermostat
TOSTADORA PLANA
Flat Toaster
2 REBANADAS
2 Slices
2 REBANADAS
2 slices
6
6
48
90
Potencia / Power: 1000W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
42.2 x 15.8 x 19.8 cm
1.58 kg
Caja Máster / Master box:
49.1 x 40.6 x 44.4 cm
12 kg - 9.5 kg
TOS-SS-5450
Tostadora
Color: Rojo - Negro
Botón de encendido y apagado luminoso,
amplia zona de tostado, bandeja de migas
extraible para fácil limpieza, descongela y
recalienta. Adecuado para tostar cualquier tipo
de pan y bollos.
;VHZ[LY
Colour: Red- Black
Crumb Tray, 2 Quartz heating elements,
6UVќZ^P[JO:\P[HISLMVY[VHZ[PUNHU`[`WLVM
breads and buns.
023
Potencia / Power: 300 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
22.5 x 7 x 33 cm
1.1 kg
Caja Máster / Master box:
43 x 34 x 47 cm
13.36 - 10.56 Kg
TOS-SS-5316
1350W
600W
DOBLE RANURA
Dual long slot
TOSTADORA PLANA
Flat Toaster
4 REBANADAS
4 slices
4 REBANADAS
4 slices
6
6
36
90
Potencia / Power: 1350 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
42 x 21 x 21 cm
2.2 kg
Caja Máster / Master box:
66 x 43.5 x 42 cm
13.2 - 12 kg
Tostadora
Color: Rojo - Negro
Botón de encendido y apagado luminoso, 2
calentadores de quarzo, bandeja de migas
extraible para fácil limpieza, toque frio exterior.
Adecuado para tostar cualquier tipo de pan y
bollos.
;VHZ[LY
Colour: Red- Black
8\HY[aOLH[PUNLSLTLU[Z6U6ќZ^P[JO^P[O
timer. Cool wall sides. Suitable for toasting any
type of breads and buns.
Potencia / Power: 600 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
25 x 7.5 x 41 cm
1.33 Kg
Caja Máster / Master box:
27 x 42 x 48 cm
8.7 - 7.85 Kg
7
PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO pequeño electrodoméstico
024
TOS-SS-5345
027
650W
500W
TOSTADORA PLANA
Flat Toaster
2 TAZAS
2 cups
0,30 L
AUTO APAGADO
(\[V6Ɉ
4 REBANADAS
4 slices
Tostadora
Color: Rojo - Blanco
2 calentadores de quarzo, bandeja de migas
extraible para fácil limpieza, toque frío exterior
descongela y recalienta. Adecuado para tostar
cualquier tipo de pan y bollos.
;VHZ[LY
Colour: Red- White
8\HY[aOLH[PUNLSLTLU[Z6U6ќZ^P[JO^P[O
timer. Temperature Control. Suitable for toasting
any type of breads and buns.
025
CAF-SS-022
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating
protection
6
6
144
126
Potencia / Power: 650 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
38 x 25 x 8 cm
1.5 Kg
Caja Máster / Master box:
52 x 39.5 x 26 cm
13.5 - 10 Kg
TOS-SS-5360
Mini Cafetera de Goteo
Color: Inox - negro
2 tazas de cerámica, Alta Potencia, Sistema
antigoteo, Filtro permanente nylon extraible con
asa, indicador luminoso
4PUP+YPW*VɈLL4HRLY
Colour: Black - Inox
Quality Ceramic Mugs, Leak Proof, Indicator
Light
028
P
Potencia
/ Power: 500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
18 x 21.5 x 21.5 cm
1.2 Kg
Caja Máster / Master box:
54.5 x 22.8 x 44.5 cm
10- 7.2 Kg
CAF-SS-5655
700W
650W
TOSTADORA
VERTICAL
Vertical Toaster
PARA 4 TAZAS
for 4 cups
0,6 L
4 REBANADAS
4 slices
ANTI GOTEO
Anti Drip
CONTROL TERMOSTATICO
overheating protection
Tostadora
Color: Plata - Negro
Varillas abatibles para sujección, Interruptor
6U6ќJVUS\aPUKPJHKVYH9LQPSSHWYV[LJ[VYH
protección térmica, Pinzas para extraer.
Adecuado para tostar cualquier tipo de pan y
bollos.
;VHZ[LY
Colour: Silver-Black
6U6ќZ^P[JO4HU\HS)YLHK/VSKLY7YV[LJ[P]L
Metal Grid. Suitable for toasting any type of
breads and buns.
026
12
6
108
108
Potencia / Power: 700 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
32.0 x 11.5 x 19.5 cm
1.08 kg
Caja Máster / Master box:
66.5 x 36.5 x 43 cm
13 - 9.30 kg
CAFE-020
Cafetera de Goteo
Color: Negro
Jarra de vidrio de gran Resistencia, Embudo
JVUÄS[YVWLYTHULU[L4HU[LUPTPLU[VKL
temperatura, depósito con indicador de nivel
de agua.
+YPW*VɈLL4HRLY
Colour: Black
Cristal glass of great resistance, Permanent
ÄS[LY(\[VTH[PJRLLW^HYTM\UJ[PVU^H[LY
KLWVZP[^P[OPUKPJH[VY6U6ќ:^P[JO
029
8
Colour: Black - Silver
2 Quality Ceramic Mugs, Leak Proof, Indicator
Light
CAF-SS-5640
500W
950W
PARA 15 TAZAS
for 15 cups
0,30 L
1,80 L
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating
protection
AUTO APAGADO
(\[V6Ɉ
CONTROL TERMOSTATICO
overheating protection
4
126
4PUP+YPW*VɈLL4HRLY
Caja Individual / Gift box:
22 x 16 x 25.5 cm
1.35 kg
Caja Máster / Master box:
49.8 x 43.8 x 27.5 cm
8.1 kg - 5.5 kg
2 TAZAS
2 cups
6
Mini Cafetera de Goteo
Color: Plata - Negro
2 tazas de cerámica, Alta Potencia, Sistema
antigoteo, Filtro permanente nylon extraible con
asa, indicador luminoso
Potencia / Power: 650 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Potencia / Power: 500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
21.5 x 18.5 x 20 cm
1.33 kg
Caja Máster / Master box:
44 x 21.5 x 56 cm
9 - 8 kg
64
Cafetera de Goteo
Color: Negro
Jarra de vidrio de gran resistencia, Sistema
HU[PNV[LV,TI\KVJVUÄS[YVWLYTHULU[L
Mantenimiento de temperatura, depósito con
indicador de nivel de agua.
+YPW*VɈLL4HRLY
Colour: Black
Automatic Drip, Automatic keep warm function,
6U6ќ:^P[JO
Potencia / Power: 950 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26.8 x 19.5 x 33 cm
1.79 kg
Caja Máster / Master box:
55.4 x 41 x 35 cm
7.7 kg - 5.9 kg
COCINA
030
CAF-SS-5610
kitchen
033
www.sogo.es
CAF-SS-5650
870W
1050W
PARA 4/5 TAZAS
for 4/5 cups
1,5 L · 15 Bar
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating
protection
0,75 L
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating
protection
2
2en1
Cafetera Tetera - 2 en 1
Color: Rojo-Negro
Automática de goteo, Jarra de vidrio de gran
YLZPZ[LUJPH,TI\KVZZLWHYHKVZJVUÄS[YV
permanente, Mantenimiento de temperatura,
depósito desmontable para fácil limpieza.
+YPW*VɈLL;LH4HRLY
Colour: Red-Black
Automatic Keep Warm Indicator light separate
WLYTHULU[ÄS[LYZMVY[LHHUKJVќLLTHRPUN
glass jar, ON/OFF switch, detachable plastic
water tank.
031
4
36
64
Potencia / Power: 870 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
28.5 x 28 x 20 cm
2.2 Kg
Caja Máster / Master box:
56.5 x 40.5 x 30 cm
9.8 - 8.8 Kg
CAF-SS-5660
Cafetera Combi / espresso / capuchino
Color: Negro-Blanco
Boquilla de vapor para calentar/espumear, apto
para monodosis o café molido. Botones para
servir 1 o 2 tazas de café
*VɈLLTHRLYLZWYLZZV
Colour: Black - White
:\P[HISLMVYIV[ONYV\UKJVќLLHUKJVќLLWVK
Single and 2 cups despensing buttons milk
steaming nozzle.
034
Potencia / Power: 1050 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
33 x 23.8 x 37 cm
4.7 Kg
Caja Máster / Master box:
49.6 x 34.5 x 39.5 cm
9.5 - 7 Kg
EXP-SS-5220
800W
40W
PARA 10 TAZAS
for 10 cups
0,70 L
1L
CONTROL TERMOSTATICO
overheating protection
ANTI GOTEO
Anti Drip
6
198
4
48
Cafetera Goteo Inox Termo
Color: Negro - Inox
Jarra de inox, Sistema antigoteo, Embudo con
ÄS[YVWLYTHULU[LKLW}ZP[VJVUPUKPJHKVYKL
nivel de agua
+YPW*VɈLLTHRLY;OLYTVZ1HY
Colour: Black-Stainless steel
Stainless steel Jar, Overheat protection,
WLYTHULU[ÄS[LY(U[PKYPW>H[LYSL]LSPUKPJH[VY
(\[VZO\[Vќ
032
Potencia / Power: 800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
24.4 x 20 x 32.3 cm
2.18 Kg
Caja Máster / Master box:
51 x 41.5 x 34.5 cm
8.72 - 6.76 kg
CAF-SS-5645
Exprimidor de cítricos
Color: Blanco - Verde
Función automática presionando el cono del
exprimidor con giro automático en ambas
KPYLJJPVULZWHYHTH`VYLÄJHJPHWHY[LZ
desmontables para una limpieza fácil
*P[Y\Z1\PJLY
Colour: White - Green
Automatic clockwise/anticlockwise operation
for optimal juice extraction with two cones.
Detachable plastic parts for easy cleaning
035
Potencia / Power: 40 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
16.5 x 16.5 x 21 cm
0.58 Kg
Caja Máster / Master box:
51 x 22.5 x 35 cm
4.8 - 3.2 Kg
EXP-SS-5240
870W
40W
PARA 4/5 TAZAS
for 4/5 cups
1,5 L
GRAN CAPACIDAD
Large capacity
240ml · 5 Bar
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating
protection
6
144
2
48
Cafetera Semi Expreso - capuchino
Color: Negro
Boquilla de vapor para calentar/espumear,
rápido calentamiento, sistema de caldera con
válvula de seguridad. Jarra de vidrio
:LTPLZWYLZZV*VɈLL*HW\JJPUVTHRLY
Colour: Black
-VY.YV\UK*VќLL7V\UKLYHUKJHW\JOPUV
capuccino, with secure aluminium steaming
container and high quality pump with milk
steaming nozzle, glass carafe.
Potencia / Power: 870 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
27.3 x 21.7 x 33.7 cm
1.9 Kg
Caja Máster / Master box:
44.9 x 28.8 x 35.7 cm
4 - 3.8 Kg
Exprimidor de cítricos
Color: Blanco - Gris
Función automática presionando el cono del
exprimidor con giro automático en ambas
KPYLJJPVULZWHYHTH`VYLÄJHJPHWHY[LZ
desmontables para una limpieza fácil, jarra de
zumo de gran capacidad para uso familiar.
*P[Y\Z1\PJLY
Colour: White - Grey
Automatic clockwise/anticlockwise operation
for optimal juice extraction with two cones.
Detachable plastic parts for easy cleaning, big
capacity juice container for whole family use.
Potencia / Power: 40 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
28 x 17.5 x 17.5 cm
1.15 Kg
Caja Máster / Master box:
54.5 x 30 x 37.5 cm
8 - 6.9 Kg
9
PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO pequeño electrodoméstico
036
EXP-SS5201
039
LIC-SS-5105G
LIC-SS-5105O
60W
1,5 L
CUERPO DE ALUMINIO
Aluminium Body
ALTA GAMA
High Quality
300W
1,4L PARA PULPA
1,4L for Pulp
450 ml PARA EL JUGO
450 ml for juice
6
72
Exprimidor Alta Gama
Color: Plata - Negro
Función automática presionando el cono del
exprimidor con doble giro automático, jarra
L_[YHPISLÄS[YVZWHYHLSLJJP}UJVUW\SWHV
sin Jarra de zumo de gran capacidad para uso
familiar.
1\PJL,_[YHJ[VY
Colour: Silver-Black
Automatic clockwise/anti-clockwise operation
for optimal juice extraction. Big capacity juicer
container for whole family use. Big capacity
juicer container for whole family use.
037
Potencia / Power: 60 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
28.5 x 16 x 55 cm
2.3 kg
Caja Máster / Master box:
33.5 x 31 x 56 cm
15 - 14 kg
LIC-SS-5105G
Blanco - verde / White - green
EXP-SS-5255
100W
EXTRACCION SILENCIOSA
Small Size
ACERO INOXIDABLE
Stainless Steel
ALTA GAMA
High Quality
6
LIC-SS-5105O
2
60
Exprimidor con Palanca
Color: Acero Inox
Función automática presionando el cono
del exprimidor con la palanca, fácil limpieza,
Sistema antigoteo, pies de goma antideslizante.
1\PJL,_[YHJ[VY^P[O7YLZZ/HUKSL
Colour: Stainless Steel
With Pulp collector, Two cones, non-slip feet,
Spout with drip stop
038
Potencia / Power: 100 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
18.5 x 18.5 x 29.5 cm
1.95 Kg
Caja Máster / Master box:
57.5 x 57 x 31.5 cm
19.35 - 15.75 Kg
EXP-SS-5275
160W
0,75L
EXTRACCION SILENCIOSA
Small Size
ACERO INOXIDABLE
Stainless Steel
ALTA GAMA
High Quality
6
48
Exprimidor con Palanca
Color: Plata
Función automática presionando el cono
del exprimidor con la palanca, fácil limpieza,
Sistema antigoteo, pies de goma antideslizante
1\PJL,_[YHJ[VY^P[O7YLZZ/HUKSL
10
Colour: Silver
With Pulp collector, Juice Tray , non-slip feet,
Spout with drip stop
Potencia / Power: 160 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
24.3 x 20.6 x 31.8 cm
2.66 kg
Caja Máster / Master box:
63.7 x 25.8 x 65.8 cm
17 - 16 Kg
Blanco - naranja / White - orange
Licuadora
Separador en acero Inoxidable, motor de
JVIYLJVUKVZ]LSVJPKHKLZWHYH\UHLÄJPLU[L
extracción, tubo de alimentación ancho. Dos
contenedores separadores para zumo y pulpa.
1\PJL,_[YHJ[VY
Plastic Body, Keeps the juice separated from
the pulp Stainless Steel strainer. Wide mouth
to introduce foods. Two separate containers for
juice and pulp.
40
Potencia / Power: 300 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
28.7 x 22.5 x 35.7 cm
2.25 Kg
Caja Máster / Master box:
46.5 x 30 x 37.7 cm
5.5 - 4.5 Kg
COCINA
040
LIC-SS-5095
400W
1,5L PARA PULPA
1,5L for Pulp
500 ml PARA EL JUGO
500 ml for juice
kitchen
043
2en1
ACERO INOXIDABLE
Stainless Steel
ALTA GAMA
High Quality
www.sogo.es
LIC-SS-5120
150W
1L PARA EL JUGO
1L for juice
ALTA GAMA
High Quality
80 RPM
2
6
32
36
Licuadora
Color: Plata
4V[VYJVUKVZ]LSVJPKHKLZWHYH\UHLÄJPLU[L
extracción, tubo de alimentación 65 mm,
extracción de piezas aptas para lavavajillas.
1\PJL,_[YHJ[VY
Colour: Silver
2 speed, Anti Slip feet, 65mm wide feeding
tube, detachable parts dishwasher safe
041
Potencia / Power: 400 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
30.4 x 28.7 x 19.8 cm
8.5 Kg
Caja Máster / Master box:
32 x 61,2 x 58.5 cm
19.1 - 17 Kg
LICUA-5055
2 en 1 Licuadora lenta con Exprimidor
de Zumo
Color: Rojo - Negro
Extrae 30% más jugo que un extractor de
jugos, sin cuchilla, bloqueo de seguridad, Pies
antideslizantes, Fácil Limpieza, Piezas extraible
aptas para lavavajillas
PU:SV^1\PJLY^P[O*P[Y\Z1\PJLY
-\UJ[PVU
Colour: Red - Black
Extracts 30% more juice than a traditional,
Bladeless, safety lock system, Anti-slip feet,
Detachable parts dishwasher safe
044
Potencia / Power: 150 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
34.5 x 27.7 x 32.2 cm
4.45 kg
Caja Máster / Master box:
56.5 x 35.5 x 33.5 cm
10.7 kg - 8.3 kg
LIC-SS-5110
800W
400W
1L
1L PARA PULPA
1L for Pulp
500 ml PARA EL JUGO
500 ml for juice
ACERO INOXIDABLE
Stainless Steel
CUERPO PLASTICO
Plastic Body
ALTA GAMA
High Quality
ALTA GAMA
High Quality
NIVEL BAJO RUIDO
Low noise
2
BOCA
ANCHA
16
12
Licuadora
Color: Plata
4V[VYJVUKVZ]LSVJPKHKLZWHYH\UHLÄJPLU[L
extracción, tubo de alimentación 75 mm,
extracción de piezas aptas para lavavajillas.
1\PJL,_[YHJ[VY
Colour: Silver
2 speed, Anti Slip feet, plastic body, 75 mm
wide feeding tube, detachable parts dishwasher
safe
042
Potencia / Power: 800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
45 x 26 x 40 cm
4.5 kg
Caja Máster / Master box:
47 x 42 x 52 cm
12 - 9 kg
LIC-SS-5075
2
Licuadora Lenta
Color: Plata - Negro
Extrae el 30% más que cualquiera tradicional,
tubo de alimentación ancho, extracción de
piezas fácil para su limpieza.
Accesorios: 2 recipientes de 1L para zumo y
pulpa y cepillo.
:SV^1\PJL,_[YHJ[VY
Colour: Silver - Black
Extracts 30% more Juice than a traditional high
speed juicers, Bladeless screw Technology.
Accesories: 2x1L plastic jars for juice and pulp
and cleaning brush.
045
Potencia / Power: 400 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
37 x 24.7 x 53.5 cm
4 kg
Caja Máster / Master box:
50.6 x 40.2 x 51.5 cm
7.99 - 7.03 kg
BAT-SS-14275
800W
175W
2L PARA PULPA
2L for Pulp
1L PARA EL JUGO
1L for juice
CUCHILLA
ACERO INOXIDABLE
Stainless Steel
blades
ACERO INOXIDABLE
Stainless Steel
ALTA GAMA
High Quality
12
432
4
24
Licuadora
Color: Plata - Negro
4V[VYJVUKVZ]LSVJPKHKLZWHYH\UHLÄJPLU[L
extracción, tubo de alimentación de 3”,
extracción de piezas aptas para lavavajillas.
1\PJL,_[YHJ[VY
Colour: Silver - Black
Keeps the juice separated from the pulp
Stainless Steel body, 75 mm Wide feeding
Tube, 2 speeds, Pulse Setting, detachable parts
dishwasher safe
Potencia / Power: 800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
33 x 29.5 x 42.5 cm
4 Kg
Caja Máster / Master box:
68.4 x 48.7 x 44.4 cm
17 - 16 Kg
Batidora de Mano
Color: Blanco
Botón único de velocidad, cuerpo de plástico
único, no desmontable, con vaso medidor.
/HUK)SLUKLY
Colour: White
Single Speed electronic action, Fixed - nondetachable. Plastic Shaft, hanging hook with
mixing and measuring cup.
Potencia / Power: 175 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
7.5 x 7.5 x 36.5 cm
1.1 Kg
Caja Máster / Master box:
34.5 x 26 x 40.5 cm
13.5 - 12.5 Kg
11
PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO pequeño electrodoméstico
046
BAT-SS-14305
049
300W
500W
2 VELOCIDADES
2 Speed
ACERO INOX.
Stainless Steel
DELUXE
High end
1 VASO MEDIDOR
600 ml
1 Mixing cup 600 ml
10
12
180
Batidora de Mano
Color: Blanco
2 velocidad, Hojas de acero inoxidable, agarre
fácil, para mezclas, hacer los jugos, batidos,
mayonesa etc
/HUK)SLUKLY
Colour: White
2 Speed (normal and turbo), Easy grip, Slim
design, For everyday blending, mixing, juicing
047
Batidora de Mano
Color: Blanco - Gris
2 velocidades, Controles electrónicos
/HUK)SLUKLY
Colour: White - Gray
2 Speeds, hanging hook
048
MB-60
Potencia / Power: 300 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
40.3 x 9.3 x 8.2 cm
0.739 kg
Caja Máster / Master box:
43 x 20.2 x 43 cm
7.8 kg - 5.3 kg
BAT-SS-14285
216
Batidora de Mano
Color: Negro - Inox
Botón de pulsación continua o turbo/
pulso, Control variable de velocidad en la
parte superior, cuerpo delgado, agarre con
recubrimiento de goma de tacto suave.
/HUK)SLUKLY
Colour: Black-Inox
Variable Speed Control, Comfort Grip, slim
design
050
Potencia / Power: 500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
22 x 11.6 x 16 cm
0.95 kg
Caja Máster / Master box:
36.5 x 33.5 x 46 cm
11.32 Kg - 8.84 kg
BAT-SS-14405
300W
800W
ACERO INOX.
VARILLA
Stainless Steel shaft
and blades
ACERO INOX.
VARILLA
Stainless Steel shaft
and blades
1 VASO MEDIDOR
500 ml
1 Mixing cup 500 ml
1 VASO MEDIDOR
600 ml
1 Mixing cup 600 ml
12
12
240
216
Potencia / Power: 300 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
10.2 x 10.0 x 39.1 cm
1 kg
Caja Máster / Master box:
42 x 32.3 x 41.1 cm
11.8 - 11.3 kg
BAT-SS-14235
Batidora de Mano
Color: Negro - Inox
Botón de pulsación continua o turbo/pulso,
Control variable de velocidad en la parte
superior, Soporte de pared en inox.
/HUK)SLUKLY
Colour: Black - Inox
Variable Speed Control, Wall Mounting Bracket
051
Potencia / Power: 800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
15.5 x 10 x 23.2 cm
1,05 kg
Caja Máster / Master box:
32.2 x 31.2 x 47.9 cm
13,3 - 10,6 Kg
BAT-SS-14435
500W
650W
ACERO INOX.
Stainless Steel
ACERO INOX.
Stainless Steel
1 VASO MEDIDOR
500 ml
1 Mixing cup 500 ml
1 VASO MEDIDOR
600 ml
1 Mixing cup 600 ml
PICADORA DE 500 ML
500 ml Chopper Bowl
VARILLA EN INOX
Stainless Steel Whisk
12
8
240
144
Batidora de Mano
Color: Negro - Inox
Botón de pulsación continua o turbo/pulso,
Control variable de velocidad en la parte
superior
/HUK)SLUKLY-\SS:L[
12
Colour: Black - Inox
Variable Speed Control, Wall Mounting Bracket,
Potencia / Power: 500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
36.8 x 37.3 x 26.6 cm
4.5 Kg
Caja Máster / Master box:
40.5 x 39.3 x 30.3 cm
5.5 - 4.5 Kg
Batidora de Mano - Con Accesorios
Color: Negro - Inox - Rojo
2 velocidades. Botón de pulsación continua o
turbo/pulso, Control variable de velocidad en la
parte superior.
/HUK)SLUKLY-\SS:L[
Colour: Black - Inox - Red
2 speeds. Variable Speed Control, Hanging
Hook
Potencia / Power: 650 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
25 x 12.5 x 24.2 cm
1.6 Kg
Caja Máster / Master box:
52.5 x 27.3 x 50.7 cm
12.9 - 11.3 Kg
COCINA
052
BAT-SS-14420
kitchen
055
www.sogo.es
BAT-SS-14245
850W
300W
1 VASO MEDIDOR
600 ml
1 Mixing cup 600 ml
5 VELOCIDADES
5 Speeds
PICADORA DE 500 ML
500 ml Chopper Bowl
2 VARILLAS PARA
BATIR
2 beaters
2 VARILLAS PARA
MEZCLAR
2 hooks for Mixing
8
12
120
300
Batidora de Mano - Con accesorios
Color: Inox - Rojo
Diseño ligero, nivel de ruido bajo,botón de
pulsación continua o turbo/pulso, Control
variable de velocidad en la parte superior,
Incluye varilla en acero inoxidable.
/HUK)SLUKLY-\SS:L[
Colour: Inox - Red
Variable Speed Control, Includes Stainless Steel
egg whisk.
053
Potencia / Power: 850 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
23.5 x 13.5 x 25 cm
1.6 Kg
Caja Máster / Master box:
48.5 x 28.5 x 51.5 cm
13.36 - 10.5 Kg
BAT-SS-14440
Batidora mezcladora
Color: Blanco - Gris
Batidora de mezcla y batir, con botón Turbo.
mango de tacto suave con revestimiento de
goma.
/HUK)SLUKLY4P_LY
Colour: White - Gray
Soft Rubber Coated Handle. Turbo Switch
056
Potencia / Power: 300 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
20 x 10 x 14.6 cm
1.17 Kg
Caja Máster / Master box:
42.2 x 32 x 32 cm
14 Kg - 12 Kg
BAT-SS-14255
1100W
300W
FUNCION TURBO
Turbo Function
5 VELOCIDADES
5 Speeds
1 VASO MEDIDOR
600 ml
1 mixing cup 600ml
2 VARILLAS PARA
BATIR
2 beaters
2 VARILLAS PARA
MEZCLAR
2 hooks for Mixing
6
4
216
Batidora de Mano
Color: Inox - Rojo
Diseño ligero, nivel de ruido bajo,botón de
pulsación continua o turbo/pulso, Control
variable de velocidad en la parte superior,
Soporte de pared en inox.
/HUK)SLUKLY-\SS:L[
Colour: Inox - Red
Variable Speed Control, Wall Mounting Bracket,
Hanging Hook
054
Potencia / Power: 1100 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
17 x 13 x 23 cm
1.36 kg
Caja Máster / Master box:
41 x 37 x 25 cm
8.2 kg - 7.7 kg
BAT-SS-14445
48
Batidora con Bol Giratorio
Color: Blanco - Gris
Máxima versatilidad, para mezclar y batir, botón
turbo, velocidad del bol programable. Mango
de tacto suave con revestimiento de goma.
)SLUKLY^P[O9L]VS]PUN7SHZ[PJ)V^S
Colour: White - Gray
Maximum versatility, Turbo switch
Soft Rubber Coated Handle
057
800W
Potencia / Power: 300 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
23.4 x 31.2 x 24.5 cm
2.3 kg
Caja Máster / Master box:
49.5 x 32 x 51 cm
9.2 - 7.2 kg
BAT-SS-5510
550W
2 VELOCIDADES
2 Speed
1,5 L
4 VELOCIDADES
4 Speeds
DELUXE
High end
6
12
72
72
Batidora de Mano
Color: Negro - Rojo
Botón de control, Hojas de inox, Perilla de
control de velocidad, Anillo indicador de luz,
picadora 650ml, Vaso medidor, Montador de
claras de inox.
/HUK)SLUKLY-\SS:L[
Colour: Black - Red
Push button, SS Blades, Stepless Speed
control knob, Led light on top, 650 ml chopper,
Plastic jar, SS whisk.
Potencia / Power: 800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
20 x 14 x 27 cm
1.050 kg
Caja Máster / Master box:
44.5 x 42 x 57 cm
14 kg - 12.6 kg
Batidora de Jarra Plástico
Color: Blanco
4 velocidades, Cuchillas de acero inoxidable,
Motor de cobre, Patas antideslizantes
.SHZZ1HY)SLUKLY
Colour: White
4 speeds, Stainless-steel blades
1 Non-slip feet, Full copper motor
Potencia / Power: 550 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
19 x 19 x 41.5 cm
1.8 kg
Caja Máster / Master box:
59.5 x 38 x 43.5 cm
12.5 kg - 11.5 kg
13
PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO pequeño electrodoméstico
058
BAT-SS-5085B
Color: Blanco - azul
Colour: White - blue
BAT-SS-5085B
BAT-SS-5085G
BAT-SS-5085O
BAT-SS-5085G
Color: Blanco - verde
Colour: White - green
BAT-SS-5090W
BAT-SS-5090R
BAT-SS-5090T
059
BAT-SS-5085O
BAT-SS-5090W
Color: Blanco - naranja
Colour: White - orange
Color: Blanco
Colour: White
BAT-SS-5090R
BAT-SS-5090T
Color: Blanco - Rojo
Colour: White - Red
Color: Blanco - Azul
Colour: White - Blue
450W
8
128
Batidora especial para Batidos
Mezcla y licua los alimentos, ,uso individual,
jarra de plástico sin BPA (Bisfenol-a), jarra
deportiva portátil, sistema de bloqueo con
seguridad, suela antideslizante. Tapa de jarra
diseñada para poder beber sin retirarla.
7LYZVUHS)SLUKLYZTVV[OPLTHRLY
Transparent BPA FREE plastic jar wich can be
used as a bottle to carry your smothies. Special
design of the lid lets you drink without removing
the lid.
060
250W
0,50 L
JARRA LIBRE DE BPA
BPA Free Jar
Potencia / Power: 250 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
13.5 x 14 x 38 cm
1.08 Kg
Caja Máster / Master box:
53.5 x 27.5 x 39.5 cm
10 - 9 Kg
BAT-SS-5045W
4
1,5 L
24
4 VELOCIDADES
4 Speeds
MULTIFUNCION
Batidora con Jarra de Plástico
Pica, mezcla, licua y mole, Botón turbo,
Sistema de bloqueo con interruptor de
seguridad, suela antideslizante
7SHZ[PJ1HY)SLUKLY
Pulse function, Stainless steel blades with 4
leaves, Locking system with safety switch
061
Potencia / Power: 450 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
22.3 x 19.7 x 42.5 cm
2.05 Kg
Caja Máster / Master box:
46 x 41 x 45 cm
8.2 - 6 Kg
BAT-SS-5505
500W
550W
1,5 L
1,5 L
2 VELOCIDADES
2 Speeds
ACERO INOXIDABLE
Stainless Steel
MULTIFUNCION
2 VELOCIDADES
2 Speeds
6
2
36
48
Batidora Vaso de Cristal
Color: Blanco
Pica, mezcla, licua,mole y tritura (opción Hielo),
cuchilla de 6 hojas de acero inox. alta calidad.
Con función “Pulse”.
.SHZZ1HY)SLUKLY
14
Colour: White
Pulse function suitable for ice crushing, 6 leaves
Stainless steel Blades
Potencia / Power: 500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
20.2 x 38.8 x 20.5 cm
3.5 Kg
Caja Máster / Master box:
41.7 x 21.5 x 40 cm
6.9 - 5.65 Kg
Batidora Inox Vaso Cristal
Color: Acero Inox
Luz LED, Interruptor de seguridad en la base
del vaso de bloqueo, Para picar hielo, Patas
antideslizamiento
:[HPUSLZZZ[LLS.SHZZ1HY)SLUKLY
Colour: Stainless steel
LED light, Safety locking switch on jar base;
Ice Crushing, Non-slip feet
Potencia / Power: 550 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
22.6 x 21.3 x 39 cm /
3.33 kg
Caja Máster / Master box:
65.5 x 46.8 x 41.5 cm
20 kg - 17 kg
COCINA
062
BAT-SS-5030
kitchen
065
www.sogo.es
BAT-SS-5050
600W
1250W
2L PARA PULPA
2L for Pulp
1L PARA EL JUGO
1L for juice
ACERO INOX.
Stainless Steel
ACERO INOXIDABLE
Stainless Steel
8 PROGRAMAS
8 Programs
1,5 L
ALTA GAMA
High Quality
2
2
40
36
Batidora Acero Inoxidable
Color: Acero Inox
4V[VYJVUKVZ]LSVJPKHKLZWHYH\UHLÄJPLU[L
extracción, tubo de alimentación de 3”,
extracción de piezas aptas para lavavajillas.
:[HPUSLZZ:[LLS;HISL)SLUKLY
Colour: Stainless steel
High power motor, 2 speed, Blades with 6
leaves, Indicator light, Cord storage, Capacity
1.5L
063
Potencia / Power: 600 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
23 x 21.5 x 45.2 cm
4.7 kg
Caja Máster / Master box:
44.8 x 24.5 x 47.2 cm
9.46 kg - 7.58 kg
Batidora Vaso de Cristal automático
Color: Negro - Inox
Panel con 12 botones, con 8 velocidades
automáticas preestablecidas, pica, mezcla,
licua,mole y tritura (opción Hielo), cuchilla de
6 hojas de acero inox. alta calidad. Operación
manual disponible.
.SHZZ1HY)SLUKLY(\[VTH[PJ
Colour: Black - Inox
Control panel with 12 buttons with 8
preprogrammed speeds for the following
functions. 6 leaves Stainless steel Blades,
manual operation also available through speed
regulation buttons.
066
MB-11
1800W - 2 L
JARRA LIBRE DE BPA
BPA Free Jar
VELOCIDAD REGULABLE
Adjustable speed
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
MULTIFUNCION
MULTIFUNCION
2
2
40
Colour: Black - Inox
.SHZZKY`NYPUKLYZV`HILHUISLUKPUNÄS[LY
attachment, Ice crushing Function, 6 leaves
Stainless steel Blades
064
Potencia / Power: 700 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
31 x 38 x 21 cm
5.75 Kg
Caja Máster / Master box:
42 x 38 x 31.5 cm
11.5 - 9.5 Kg
MB-14
24
Batidora Profesional de Gran Potencia
Color: Negro - Rojo
Pica, mezcla, licua,mole y tritura (opción Hielo),
cuchilla de 6 hojas de acero inox. alta calidad.
Motor de cobre puro 32000 rpm, Interruptor de
seguridad, contiene Barra de mezcla
7YVMLZZPVUHS1HY)SLUKLY/PNO7V^LY
Colour: Black - Red
High Quality Blade, Safety Switch, Powerful
Motor 32000 rpm, On/OFF, Pulse, Min/Max
Knob, 6 leaves Stainless steel Blades
067
ACERO INOX.
Stainless Steel
BAT-SS-14600
FILTRO EN ACERO INOX
:[HPUSLZZZ[LLSÄS[LY
RECETARIO 3 IDIOMAS
Recipe Booklet 3
Language
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
Colour: Inox
3 Function Buttons, Blades with 8 leaves,
Double safety lock
Caja Individual / Gift box:
29 x 35.5 x 43.5 cm
5.2 Kg
Caja Máster / Master box:
60 x 37 x 45 cm
11.5 Kg - 10.4 Kg
1,7 L
VELOCIDAD REGULABLE
Adjustable speed
MULTIFUNCION
.SHZZ1HY)SLUKLY+Y`.YPUKLY+HSR`V
Potencia / Power: 1800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
MOTOR 280W,
CALENTADOR/
HEATER 900W
1000W - 1,5 L
Batidora Vaso de Cristal - Dalkyo con Molinillo
Color: Inox
3 funciones; Turbo - picar hielo- batidos,
cuchilla de 8 hojas de acero inox. alta calidad
BAT-SS-5150
1,5 L
VELOCIDAD REGULABLE
Adjustable speed
.SHZZ1HY)SLUKLY+HSR`V
Caja Individual / Gift box:
36 x 31 x 25.5 cm
5.15 Kg
Caja Máster / Master box:
48 x 38 x 33 cm
10.37 - 8 .34 Kg
700W
ACERO INOX.
Stainless Steel
Batidora Vaso de Cristal - Dalkyo
Color: Negro - Inox
Función picar hielo (paro automático), molinillo
de cristal para moler, cuchilla de acero inox.
desmontables para fácil limpieza
Potencia / Power: 1250 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
3
4
30
40
Potencia / Power: 1000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
42.8 x 27.5 x 21.5 cm
4 Kg
Caja Máster / Master box:
66.5 x 44 x 29.5 cm
14 Kg - 12.5 Kg
Robot de cocina 2 en 1 – Batidora y
Maquina para hacer sopa
Color: Rojo
Cocina Sopa, mezcla, hierve, cuece al vapor,
batir, Protección de desbordamiento y antiseco ,Jarra de fácil limpieza. Contiene, cepillo,
Esponja, Taza de medir, molde para cocer
huevos
PUMVVKWYVJLZZVY¶)SLUKLY:V\WTHRLY
Colour: Red
Makes soup, Mixing, Boiling, Steaming, Stir.
Durable PC Plastic Jar, 2 protection devices:
6]LYÅV^HUK(U[PKY`[VH]VPKHU`KHTHNL
S.S. Filter, ON/OFF
Potencia / Power: 2800/900 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
36 x 22 x 26.5 cm
3.25 Kg
Caja Máster / Master box:
73.5 x 45 x 28 cm
13 - 11 Kg
15
PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO pequeño electrodoméstico
068
BAT-SS-5140
071
400W - 1,2 L
PIC-SS-5250
150W
FACIL LIMPIEZA
Easy to clean
FACIL LIMPIEZA
Easy to clean
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
MULTIFUNCION
2 VELOCIDADES
2 Speeds
DOBLE SISTEMA DE
BLOQUEO
Double safety lock
system
6
84
4
Mini Robot de Cocina
Color: Plata
Compartimento de almacenamiento de
accesorios en la parte inferior.Accesorios:
Cuchilla en inox., Disco de Rallado, disco
emulsionador, cuchilla amasadora, espátula ,
función “pulse”
Mini Food Processor
Colour: Silver
Storage Compartment for 3 Accessories;
Stainless steel chopping / mixing blade,
Z[HPUSLZZZ[LLSZOYLKKLYZSPJLKPZJLT\SZPÄLY
attachment, doughing attachment, removable
drive sleeve and spatula with pulse function
069
32
Potencia / Power: 400 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
37.7 x 27.1 x 26.8 cm
3.25 Kg
Caja Máster / Master box:
56 x 54.8 x 39.7 cm
13.9 - 12.9 Kg
BAT-SS-14525
Ensaladera Electrica – Maquina de cortar
y Ralladora
Color: Verde
Boca ancha, con 6 conos de corte de acero
inoxidable, Almacenamiento compacto, permite
cortar rodajas, en tiras, en juliana, verduras –
queso y embutidos
:HSHK4HRLY¶:SPJLY.YH[LY
Colour: Green
Wide mouth, 6 cones in inox, Compact storage,
Makes slices, shreds, julien of veg, cheese, nuts
& sausages.
072
Potencia / Power: 150 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
19.5 x 22.5 x 24.5 cm
2.2 Kg
Caja Máster / Master box:
74.5 x 46 x 21 cm
12.8 - 11.8 Kg
PIC-SS-5270
600W
85W
BOL 3,6 L INOX
CIERRE DE
SEGURIDAD
Safety Lock
5 VELOCIDADES
5 Speeds
NIVEL DE RUIDO BAJO
Low noise
MULTIFUNCION 3 EN 1
6
1
108
20
Robot de Cocina 3 en 1. Amasadora,
Mezcladora y Batidora
Color: Blanco
Manejo sencillo y fácil, contiene 3 accesorios
en acero inoxidable y aluminio, Tapa
antisapicaduras, suela antideslizante
PU-VVK7YVJLZZVY:[HUK4P_LY
2ULHKLY)LH[LY
Colour: White
Tilt head for easy operation, Skid resistant
feet, Three main stainless steel and aluminum
accesories
070
Potencia / Power: 600 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
41 x 26 x 34.2 cm
5.94 Kg
Caja Máster / Master box:
42.2 x 27.2 x 35.7 cm
5.94 - 4.45 Kg
BAT-SS-14500
Raspador de Hielo
Color: Rojo - Blanco
Utiliza cubitos de hielo regulares, Interruptor
de Seguridad, hoja en inox. Ajustable y
reemplazable, Tazón desmontable, suela
antideslizante
0JL*Y\ZOLY
Colour: Red - White
Safety Switch, Adjustable & Replaceable
Stainless Steel Blade, Anti-skid Feet uses
regular home refrigerator made ice cubes to
make ice sharings
073
1000W
Potencia / Power: 85 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
20.5 x 17.4 x 24.5 cm
2.2 Kg
Caja Máster / Master box:
53 x 38 x 38 cm
13.2 - 10.8 Kg
MOL-SS-550
150W
BOL 5 L INOX
36 g
5 VELOCIDADES
5 Speeds
SISTEMA AVANZADO
DE SEGURIDAD
Advance Safety
feature
NIVEL DE RUIDO BAJO
Low noise
MULTIFUNCION 3 EN 1
12
1
360
12
16
Robot de Cocina 3 en 1. Amasadora,
Mezcladora y Batidora
Color: Blanco
Manejo sencillo y fácil, contiene 3 accesorios
en acero inoxidable y aluminio, Tapa
antisapicaduras, suela antideslizante
PU-VVK7YVJLZZVY:[HUK4P_LY
2ULHKLY)LH[LY
Colour: White
Tilt head for easy operation, Skid resistant
feet, Three main stainless steel and aluminum
accesories
Potencia / Power: 1000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
46 x 30.9 x 39.2 cm
7.3 Kg
Caja Máster / Master box:
47.7 x 32.7 x 41.5 cm
8.1 - 6.5 Kg
Mini Molinillo café Eléctrico
Color: Negro
Permite moler gran variedad de condimentos,
motor de alta potencia, interior y hojas en acero
inox., Recogedor de cable incorporado
4PUP*VɈLL.YPUKLY
Colour: Black
Grinds a variety of condiments, stainless steel
grinding chamber and blades, Cord Storage
Potencia / Power: 150 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
21.5 x 10.5 x 10.5 cm
0.80 Kg
Caja Máster / Master box:
22.5 x 33 x 45.3 cm
10.2 - 8.76 Kg
COCINA
074
MOL-SS-555
kitchen
077
www.sogo.es
PIC-SS-5260
150W
450W
36 g
0,5 L
SISTEMA AVANZADO DE SEGURIDAD
Advance Safety feature
5 VELOCIDADES
5 Speeds
6
12
288
360
Mini Molinillo café Eléctrico
Color: Negro
Permite moler gran variedad de condimentos,
motor de alta potencia, interior y hojas en acero
inox., Recogedor de cable incorporado. Incluye
Gancho para amasar y Varilla.
*VɈL.YPUKLY
Colour: Black
Grinds a variety of condiments,
SS grinding chamber and blade, Cord Storage.
075
Potencia / Power: 150 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
19.5 x 9.5 x 21 cm
0.95 kg
Caja Máster / Master box:
39.5 x 21 x 44 cm
13 - 12 kg
PIC-SS-5805
P
Mini Picador de Alimentos
Color: Azul metálico
Para picar verduras, carne, frutos secos y hielo.
Pica con cuchillas de acero inoxidable y es de
fácil limpieza.
4PUP*OVWWLY
Colour: Blue metallic
For grinding vegetables, meat, nuts and ice.
Grinding with SS blade and is easy to clean.
078
,SLJ[YPJ*OVWWLY
Colour: White
Strong ABS material for body, plastic cup,
Easy detachable and strong 420 S/S blade in
LѝJPLUJ`+PZO^HZOLY)V\SISHKLZHUK[OLSPK
076
Caja Individual / Gift box:
19 x 19 x 28 cm
1.7 kg.
Caja Máster / Master box:
39.5 x 27 x 28.5 cm
7.5 - 6.5 kg
MOL-SS-5230
250W
300W
400 ml
100 g POR VASO
100 g for cup
SISTEMA AVANZADO
S
DE SEGURIDAD
Advance Safety
feature
Picadora Eléctrica
Color: Blanco
Cuerpo de material ABS, frasco de plástico,
Fácil desmontaje y cuchillas fuertes de calidad
420 S/S, Apto para lavavajilla el bol, hojas y la
tapa.
Potencia / Power: 450 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
ACERO INOX
Stainless steel
6
6
216
180
Potencia / Power: 250 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
22.2 x 12.7 x 16.2 cm
2.2 kg
Caja Máster / Master box:
45.9 x 39.6 x 18.2 cm
14.2 - 13.2 kg
PIC-SS-5020
Molinillo Acero Inoxidable Húmedo y Seco
Color: Inox
Contiene dos vasos de acero para cada
opción, seco o húmedo, las tazas de acero son
extraibles, dispositivo de seguridad
:[HPUSLZZ:[LLS*OVWWLY>,;+9@
Colour: Inox
Two Cups, Accidental Switch on Protection,
Stainless steel cups are removable
079
Potencia / Power: 300 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
23 x 12.5 x 21.5 cm
1.06 Kg
Caja Máster / Master box:
38.5 x 23.5 x 44 cm
8.2 Kg - 6.4 Kg
PIC-SS-5810
160W
800W
0,25 L
250ml
POTENTE
powerful
12
4
288
80
Mini Picadora
Color: Blanco-Verde
Contiene recipiente de plástico y cuchillas en
acero inoxidable con sistema de bloqueo y
desbloqueo
4PUP*OVWWLY
Colour: Green - White
Plastic Bowl, wtih stainless steel blade & lockunlock system
Potencia / Power: 160 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
21.5 x 12 x 12 cm
0.80 Kg
Caja Máster / Master box:
49.5 x 37.5 x 24.5 cm
11.8 - 10.5 Kg
Picadora Eléctrica
Color: Blanco
Cuerpo de material ABS, frasco de plástico,
Fácil desmontaje y cuchillas para picar carne y
verduras en 3 pasos.
,SLJ[YPJ*OVWWLY
Colour: White
Strong ABS material for body, plastic cup,
Easy detachable and strong 420 S/S blade in
LѝJPLUJ`[VNYPUKTLH[HUK]LNL[HISLZPU
steps.
Potencia / Power: 800 W máx.
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
19.5 x 19.5 x 26.0 cm
2.5 kg
Caja Máster / Master box:
40.5 x 40.5 x 28.0 cm
10 - 9.5 Kg
17
PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO pequeño electrodoméstico
080
FIAMB-926
083
150W
980W
3 VELODIDADES
3 speeds
1.5 L
ACERO INOX.
Stainless Steel
DISEÑO COMPACTO
Compact Storage
2
4
72
72
*VY[HÄHTIYLZ7SLNHISL
Color: Blanco
Cuerpo de plástico resistente, sistema de
regulación de grosor hasta 15 mm, cuchilla de
acero inox. 170 mm de diámetro, Fácil y rápido
de limpiar
4LH[:SPJLYMVSKHISL
Colour: White
Plastic Body, 170 mm Diameter Stainless Steel
Blade
081
Potencia / Power: 150 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
18.5 x 35 x 24 cm
2.8 Kg
Caja Máster / Master box:
37.5 x 36 x 50 cm
11.8 - 9.6 Kg
CFI-SS-921
Freidora 1.5 Litros
Color: Acero Inox
Termostato adjustable, Luz indicadora, Tapa
JVU]LU[HUH`ÄS[YV(ZHKLSHJLZ[HL_[YHxISL
3P[LY+LLWMY`LY
Colour: Stainless steel
Adjustable thermostat, Heating indicator light,
3PK^P[O^PUKV^HUKÄS[LY9LTV]HISLIHZRL[
handle
084
082
Caja Individual / Gift box:
28.6 x 25.6 x 22.9 cm
0.9 kg
Caja Máster / Master box:
52.2 x 29.4 x 23.9 cm
2.3 - 1.8 kg
FREID-797DF
150W
2000W
ACERO INOX.
Stainless Steel
ACERO INOX
Stainless steel
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
3L
2
30
24
Colour: Stainless steel
powerful slicer, Slices meat, vegetables, bread
and cheese, Coated steel and aluminum die
cast housing, 190 mm removable blade, Nonslip feet
Potencia / Power: 980 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
ESPESOR
REGULABLE 0-15
Adjustable
thickness 0-15
2
*VY[HÄHTIYLZ7YVMLZPVUHS
Color: Inox
Corte potente, Para carne, verduras, pan
y queso, Acero revestido y carcasa de
aluminio fundido, Cuchilla de 190 mm, Patas
antideslizamiento
7YVMLZPVUHS4LH[:SPJLY
FRE-SS-10430
F
Potencia / Power: 150 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
40 x 28.6 x 28 cm
4.65 kg
Caja Máster / Master box:
60 x 42 x 58 cm
10.4 – 9.3 kg
FRE-SS-10407
Freidora Semi Profesional
Colour: Inox
Recipientes interiores y exteriores en acero
inoxidable, recipiente interior extraible,
termostato ajustable (hasta 190ºC)
+LLW-Y`LY:LTP7YVMLZZPVUHS
Colour: Inox
Inner and outer bowls of stainless steel.
Adjustable thermostat (upto 190ºC)
085
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26.8 x 22.9 x 43 cm
3.5 Kg
Caja Máster / Master box:
46.8 x 28.8 x 44 cm
7 - 6 Kg
FRE-SS-10425
1300W
2000W
1L
3L
ACERO INOX
Stainless steel
ACERO INOX.
Stainless Steel
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
Freidora
Color: Inox
Cubeta con capa antiadherente, termostato
ajustable (hasta 190ºC), cesta de freir alta
calidad
+LLW-Y`LY
18
Colour: Inox
Inner bowl with non-stick coating. Adjustable
thermostat (upto 190ºC)
4
2
60
30
Potencia / Power: 1300 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
28.5 x 24.5 x 21.2 cm
2.2 kg
Caja Máster / Master box:
50 x 29.5 x 45 cm
9.3 - 6.8 Kg
Freidora Semi Profesional
Colour: Inox
Recipientes interiores y exteriores en acero
inoxidable, recipiente interior extraible,
termostato ajustable (hasta 190ºC). Tapa con
ventana
+LLW-Y`LY:LTP7YVMLZZPVUHS
Colour: Inox
Inner and outer bowls of stainless steel.
Adjustable thermostat (upto 190ºC). Lid with
see through glass window
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
42.6 x 22.5 x 25.7 cm
2.5 Kg
Caja Máster / Master box:
46.1 x 43.4 x 26.7 cm
7 - 5.5 Kg
COCINA
086
FRE-SS-798
kitchen
089
3000W - 5 L
www.sogo.es
FRE-SS-10455
1400W
ACERO INOX.
Stainless Steel
3,2 L
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
CONTROLES
MANUALES
Manual controls
SISTEMA COLD ZONE
Cold Zone Technology
Freidora Semi Profesional
Colour: Inox
Contiene 2 cestos pequeños y 1 grande.
Recipientes interiores y exteriores en acero
inoxidable, termostato ajustable (130ºC-190ºC).
Resistencia inmersa en la cubeta de aceite para
un rápido calentamiento y freir sin olor.
+LLW-Y`LY:LTP7YVMLZZPVUHS
Colour: Inox
Double deep fat fryer with 2 baskets.Adjustable
thermostat (130ºC- 190ºC). Cold Zone
technology-heating coil directly immersed in the
oil for rapid heating and odorless frying.
087
1
2
20
30
Potencia / Power: 3000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
36.8 x 37.3 x 26.6 cm
4.5 Kg
Caja Máster / Master box:
40.5 x 39.3 x 30.3 cm
5.5 - 4.5 Kg
FRE-SS-10415
Freidora de Aire Caliente
Color: Negro
Control de temperatura ajustable
80º-200º, Mango Tacto frío, Temporizador de
30 min, Accesorios: Soporte metálico, cesta de
freir. Patas antideslizantes.
(PY-Y`LY
Colour: Black
Temperature control 80º-200º, Timer 30 Min,
Cool Touch handle, Accessories: Basket
support and Frying basket- Non slip feet,
090
Potencia / Power: 1400 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
31.4 x 31.4 x 35.3 cm
5.25 kg
Caja Máster / Master box:
64.8 x 32.4 x 37 cm
12.5 - 10.5 kg
BAR-SS-1216
1500W
1800W - 2,5 L
26 x 26 cm
FACIL LIMPIEZA
Easy to clean
FACIL LIMPIEZA
Easy to clean
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
COCINA SANA
Healthy cooking
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
2
4
16
72
Freidora Semi Profesional
Colou¡r: Inox
;HJ[VMYxV[HWHJVU]LU[HUH`JVUÄS[YV
antigrasa, Temporizador de 30 min,recipiente
PU[LYPVYÄQV`KLHS\TPUPV[LYTVZ[H[VHQ\Z[HISL
(hasta 190ºC)
+LLW-Y`LY
Colour: White
*VVS[V\JO4PU;PTLYÄ_LYPUULYHS\TPUP\T
bowl. Adjustable thermostat (upto 190ºC)
088
Potencia / Power: 1800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26 x 31 x 32 cm
2,47 Kg
Caja Máster / Master box:
53 x 33 x 65 cm
6.5 - 5 Kg
FRE-SS-10450
Plancha de Asar Mini Cuadrada
Color: Negro
Termostato extraible con control de
temperatura, incluye bandeja de aceite, mangos
de inox. Y cobertura de plástico con toque frío
)HYILJ\L[HISLNYPSSTPUPZX\HYL
Colour: Black
Detachable Electronic Thermostat with variable
temperature control, High Quality and durable,
Griddle Plate oil tray, cool touch handle
091
(PY-Y`LY
Colour: Black - Silver
Temperature control 80º-200º, Timer 30 Min,
Recipe booklet, Cool Touch
BAR-SS-1220
1500W - 2,5 L
2000W
44 x 23 cm
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
FACIL LIMPIEZA
Easy to clean
COCINA SANA
Healthy cooking
COCINA SANA
Healthy cooking
SIN ACEITE
Without Oil
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
4
16
Color: Negro - Plata
Control de temperatura ajustable
80º-200º,Tacto frío, Temporizador de 30
min,Contiene libro de recetas, Accesorios:
Sporte metálico, cesta de freir
Caja Individual / Gift box:
38.5 x 11.5 x 31.5 cm
2.13 Kg
Caja Máster / Master box:
40 x 33 x 48 cm
8.5 - 6.8 Kg
FACIL LIMPIEZA
Easy to clean
2
Freidora de Aire Caliente
Potencia / Power: 1500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Potencia / Power: 1500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
38.5 x 32.5 x 33.5 cm
6.5 Kg
Caja Máster / Master box:
67 x 40.5 x 35.5 cm
13.2 - 9.65 Kg
48
Plancha de Asar Rectangular
Color: Negro
Termostato extraible con control de
temperatura, incluye bandeja de aceite
desmontable, mangos de toque frío
)HYILJ\L[HISLNYPSSYLJ[HUNSLZX\HYL
Colour: Black
Detachable Electronic Thermostat with variable
temperature control, High Quality and durable,
Griddle Plate oil tray, cool touch handle
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
12.2 x 25.2 x 56 cm
2.3 Kg
Caja Máster / Master box:
58 x 50 x 27 cm
10.4-9.2 Kg
19
PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO pequeño electrodoméstico
092
BAR-SS-10325
095
BAR-SS-10370
2000W
500W
25,4 x 35,6 cm
4 PERSONAS
4 people
SUMERGIBLE
Submersible
COCINA SANA
Healthy cooking
4
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
96
3
36
Plancha de Asar Sumergible
Color: Negro
Termostato extraible con control de
temperatura, incluye bandeja de aceite
desmontable, mangos de toque frío.
Calentamiento uniforme
)HYILX\L[HISLNYPSS:\ITLYZPISL
Colour: Black
Embedded Heating Element, Detachable Oil
Tray Griddle plate
093
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
51 x 34.3 x 14.9 cm
2.6 Kg
Caja Máster / Master box:
53 x 36.5 x 46 cm
9.3 - 5.9 Kg
BAR-SS-10350
Parrilla Eléctrica de Piedra
Color: Gris - Negro
Con placa ondulada de piedra, Encendido
/ apagado con luz indicadora, Placa inferior
aluzinc y con 4 moldes pequeños, Patas
antideslizantes
:[VUL9HJSL[[L.YPSS
Colour: Grey - Black
>P[OZ[VULNYPSSWSH[L6U6ќZ^P[JO^P[O
indicator light, Aluzinc bottom plate and with 4
small pans, Anti-skid feet
096
Potencia / Power: 500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
32.3 x 12.8 x 23.9 cm
3.5 kg
Caja Máster / Master box:
34 x 27.5 x 50.5 cm
14.2 - 13.2 kg
BAR-SS-10360
2200W
1200W
25,4 x 50,8 cm
8 BANDEJAS
8 Trays
SUMERGIBLE
Submersible
CORTE SEGURIDAD
Thermal Safety
*\[VɈ
COCINA SANA
Healthy cooking
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
3
3
45
24
Plancha de Asar Sumergible
Color: Negro
Termostato extraible con control de
temperatura, incluye bandeja de aceite
desmontable, mangos de toque frío.
Calentamiento uniforme
)HYILX\L[HISLNYPSS:\ITLYZPISL
Colour: Black
Detachable Electronic Thermostat with variable
temperature control, High Quality and durable,
Griddle Plate
094
Potencia / Power: 2200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
66.1 x 14.4 x 34.1 cm
3.89 Kg
Caja Máster / Master box:
67.8 x 46 x 36.5 cm
11.67 - 7.8 Kg
BAR-SS-10375
Plancha de Vapor Eléctrica
Color: Gris - Negro
Placas de piedra y de parrilla, control
termostático de la temperatura, indicador LED,
Patas antideslizantes, sección de calentamiento
para mantener caliente la comida.
)HYILX\L[HISLNYPSS:\ITLYZPISL
Colour: Grey - Black
Stone and Grill plates, Thermostatic
Temperature Control, Led Indicator, Skidproof
Rubber Feet, Heating section to keep serving warm.
097
Potencia / Power: 1200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
15 x 51 x 23 cm
4.2 kg
Caja Máster / Master box:
61 x 24 x 52.5 cm
17.8 - 16.8 kg
BAR-SS-10380
800W
2000W
TERMOSTATO
Thermostat
TERMOSTATO
Thermostat
2 EN 1 – PARA MESA
Y CON PATAS
2 in 1 – For table &
with stand
4
5
64
7SHUJOHKLHZHYZ\WLYÄJPLKL]PKYPV
Color: Plata - Negro
Dimensiones aprox: 47.8 x 28.5cm, Asas toque
frío, Luz indicadora, Carcasa Inox, Recolección
de grasa sobrante.
)HYILX\L.YPKKSL*YPZ[HS:\YMHJL
20
Colour: Silver - Black
Dimension Approx: 47.8 x 28.5 cm, cool touch
handle, Indicator light, Stainless steel housing,
Extra fat collection.
Potencia / Power: 800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
50 x 8.6 x 33.8 cm
3.2 kg
Caja Máster / Master box:
52 x 37.5 x 37 cm
13.8 - 12.8 kg
80
Barbacoa grill eléctrica con patas
Color: Negro
Dimensiones aprox: 38 x 22 cm, Asas toque
frío, Luz indicadora, Recolección de grasa
sobrante, 2 alturas diferentes, Fácil limpieza,
grill antióxido.
;HISL:[HUK)HYILX\L
Colour: Black
Dimension Approx: 38 x 22 cm, Cool touch
handle, Indicator light, Extra fat collection, 2
KPќLYLU[OLPNO[Z,HZ`*SLHUPUN(U[PY\Z[NYPSS
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
49.5 x 37 x 8.5 cm
3.5 kg
Caja Máster / Master box:
51.5 x 36 x 39 cm
15 - 14 kg
PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO pequeño electrodoméstico
098
Multicazuela Eléctrica con tapa de cristal
Color: Negro
Termostato ajustable hasta 190ºC,Resistente y
duradero. Fácil limpieza y almacenamiento
Multipurpose Pan, skillet, Glass lid
Colour: Black
With temperature selector thermostat with up to
190ºC Heat, Strong and Durable, Easy to clean
and store
099
PIZZA-10010
101
www.sogo.es
SARTE-10037
1500W
1600W
32 cm
31 cm - 3L
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
AHORRO
ENERGETICO
Low Energy
Consumption
AHORRO ENERGETICO
Low Energy Consumption
3
3
36
54
Potencia / Power: 1500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
34.5 x 10.5 x 34.5 cm
2 Kg
Caja Máster / Master box:
32.5 x 35 x 70 cm
9.9 - 7.9 Kg
PIZZ-SS10060
Sartén Wok Eléctrica
Color: Negro
Control de temperatura, desmontable de la
IHZLKLSJHSLMHJ[VY7H[HZÄQHKVYHZHZHZKL
tacto frío, con rejilla de metal cromado para
ÄS[YHYHJLP[L`WHYHJVJPUHYHS]HWVY*VU[PLUL
espátula de madera
Pan, Wok skillet , Glass lid
Colour: Black
Electronic temperature control, detachable
pan and heating base, skid resistant feet, cool
touch handles, with oil drip/steaming rack and
wooden spatula
102
Potencia / Power: 1600 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
36.5 x 35.5 x 14 cm
3.6 Kg
Caja Máster / Master box:
39 x 37.5 x 44.6 cm
11.7-10.2 Kg
ARR-SS-10090
A
1500W - 42 cm
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
450W
1L
CONTROL TERMOSTATICO
overheating protection
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
AHORRO
ENERGETICO
Low Energy
Consumption
6
3
18
Multicazuela Eléctrica con tapa de cristal
Color: Negro
Termostato ajustable hasta 240ºC, capa
antiadherente alta calidad,Resistente y
duradero. Fácil limpieza y almacenamiento
Multipurpose Pan, skillet, Glass lid
Colour: Black
With temperature selector thermostat with up to
240ºC Heat, Strong and Durable, Easy to clean
and store
100
Potencia / Power: 1500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
41 x 41 x 13 cm
3.5 Kg
Caja Máster / Master box:
44 x 44 x 51 cm
11.8 - 9.4 Kg
PIZ-SS-10070
72
Arrocera Eléctrica
Color: Blanco - Rosa
Fácil de usar, Protección contra
sobrecalentamiento, Recipiente interior de
aluminio, Función Caliente, Accesorios: Taza de
TLKPY)HUKLQHKLWSmZ[PJVKL]HWVY`,ZWm[\SH
Electric Rice Cooker
Colour: White - Pink
Single switch operation,
6]LYOLH[WYV[LJ[PVU(S\TPU\TPUULYWV[2LLW
warm function, Accessories: measuring cup,
plastic steamer and rice spoon
103
Potencia / Power: 450 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
24 x 24 x 24.5 cm
2.4 Kg
Caja Máster / Master box:
73.5 x 25.5 x 53.6 cm
10.8 - 9.8 Kg
ARR-SS-10065
1500W - 42 cm
500W
9 cm GRAN PROFUNDIDAD
Extra Deep
1,5L
MULTIFUNCIONAL
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
COCINA SANA
Healthy cooking
CONTROL TERMOSTATICO
overheating protection
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
AHORRO ENERGETICO
Low Energy Consumption
4
3
18
Multicazuela Eléctrica con tapa de cristal
Color: Negro
Termostato ajustable hasta 240ºC, capa
antiadherente alta calidad,Resistente y
duradero. Fácil limpieza y almacenamiento
Multipurpose Pan, skillet, Glass lid
Colour: Black
With temperature selector thermostat with up to
240ºC Heat, Strong and Durable, Easy to clean
and store
Potencia / Power: 1500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
44 x 15.7 x 44.3 cm
4.6 Kg
Caja Máster / Master box:
45.5 x 45.5 x 49.1 cm
13.9-11.5 Kg
32
Arrocera Eléctrica Estilo Clásico
Color: Blanco
;HWHKL]PKYPV[LTWSHKVYLJPWPLU[L
desmontable, canasta de aluminio externa, para
JVJPUHYHS]HWVY-\UJP}U4HU[LUPTPLU[VKLS
calor en los alimentos, Incluye cucharón y taza
de medir
Rice cooker, steam tray
Colour: White
Tempered glass lid, Detachable pot, Aluminium
steaming rack, keep warm function keeps
food warm, Supplied with plastic spoon and
measuring cup.
Potencia / Power: 500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
29 x 27 x 27 cm
2.4 Kg
Caja Máster / Master box:
56 x 29 x 60 cm
10.8 - 9.8 Kg
21
104
ARR-SS-10080
107
500W
200W
1,5 L
3,5 L
TAPA CRISTAL
Glass Lid
MULTIFUNCIONAL
3 FUNCIONES
3 cooking functions
4
4
48
72
Arrocera Eléctrica
Color: Negro - Blanco
Fácil de usar, Protección contra
sobrecalentamiento, Recipiente interior de
aluminio, Accesorios: taza de medir y Espátula.
Electric Rice Cooker
Colour: Black - White
Single switch operation,
6]LYOLH[WYV[LJ[PVU(S\TPU\TPUULYWV[
Accessories: measuring cup and rice spoon.
105
Potencia / Power: 500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26.5 x 26.5 x 23.5 cm
2.4 Kg
Caja Máster / Master box:
54.5 x 27.3 x 48.5 cm
10.8 - 9.8 Kg
ARROZ-10085
Olla de Cocción Lenta Eléctrica
Color: Inox
;HWHKL]PKYPV[LTWSHKV*Ha\LSHKLNYLZ
L_[YHPISLHW[VWHYHSH]H]HQPSSHZ`N\HYKHYLU
UL]LYHTHUNVZKL[HJ[VMYxVTVKVIHQVHS[V`
Auto de cocina
Electric Slow Cooker
Color: Inox
Glass Lid, Ceramic Bowl, Cool Touch Handle,
Non-slip Feet, cooking options: low, high, auto
108
106
Caja Individual / Gift box:
36.5 x 28.5 x 22 cm
4 Kg
Caja Máster / Master box:
59 x 38.5 x 46 cm
17.9 Kg - 16.7 Kg
OLL-SS-10755
700W - 1,8 L
900W - 5 L
MULTIFUNCIONAL
ACERO INOX
Stainless steel
ACERO INOX
Stainless steel
COCINA SANA
Healthy cooking
7 FUNCIONES
7 cooking functions
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
2
40
Deluxe Rice Cooker, steam tray
Colour: Stainless steel
Aluminum Pan with dimpled bottom distributes
OLH[L]LUS`[OY\[OLWHURLLW^HYTM\UJ[PVU
keeps food warm and delicious for up to 12
hours, Supplied wtih a plastic spatula and rice
measuring cup.
Potencia / Power: 200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
MULTIFUNCIONAL
4
Arrocera Eléctrica
Color: Inox
Base de aluminio que distribuye el calor,
IHUKLQHKLJVJPUHHS]HWVYHKPJPVUHSTHU[PLUL
la comida caliente durante 12 horas, contiene
espátula y taza de medir arroz
ARR-SS-10055
Potencia / Power: 700 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
30 x 30 x 29 cm
3 Kg
Caja Máster / Master box:
62 x 32 x 58 cm
12.5-11.4 Kg
OLL-SS-10765
24
Olla a Presión Automática
Color: Inox - Negro
Regulador de Presión, temporizador
programable hasta 24 h. de antelación, Rápido
ZPZ[LTHKLKLZWYLZ\YHJP}UWVY]mS]\SHWHYH
cocinar a presión, contiene olla de aluminio,
ZVWVY[L]HZVTLKPKVYKLWSmZ[PJVJ\JOHYH
Incluye recetario
Electric Pressure cooker automatic
Colour: Inox - Black
Pressure regulator, Timer up to 24 hours,
Functions of warm mode or cancellation,
measuring cup, spatula, includes recipe
booklet.
109
Potencia / Power: 900 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
31.5 x 31.5 x 32.7 cm
5.2 Kg
Caja Máster / Master box:
64.5 x 33 x 34.5 cm
11.8-10.8 Kg
OLL-SS-10760
900W - 5 L
860W
MULTIFUNCIONAL
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
CUBIERTA INTERIOR
ACERO INOX
Stainless steel top
cover
RECETARIO
Recipe Booklet
21 FUNCIONES
21 cooking functions
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
2
2
32
22
Robot de Cocina Automatico – 5L
Color: Negro - Inox
11 opciones de cocción, olla antiadherente
de DUPONT, Pantalla LED, Temporizador,
7YVNYHTHJP}UOVYHZ=mS]\SHHU[PKLYYHTL
Accesorios: Cuchara de Arroz, Cuchara sopa,
;HaHKLTLKPYLZ[HU[LKL]HWVY
Automatic Multifunction Cooker – 5L
Colour: Black – Stainless Steel
KPќLYLU[JVVRPUNVW[PVUZ+L[HJOHISL
alumium inner pot with DUPONT non-stick
coating, LCD display, Timer, Programable 12
OV\YZHU[PZWPSSV]LY]HS]L(JJLZZVYPLZ!9PJL
ZWVVU:V\WZWVVU4LHZ\YPUNJ\W:[LHTLYYHJR
Potencia / Power: 860 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
29 x 29 x 31 cm
6.1 Kg
Caja Máster / Master box:
60.5 x 30 x 32.5 cm
12 - 11 Kg
Robot de Cocina Automático
Color: Blanco - Negro
Contiene libro con 110 recetas, pantalla
LCD, función de temporizador y ajuste de
temperatura para opción de multicocina y freir,
Se puede programar en 24 h, Calentamiento
+JVU[PLUL]HYPVZHJJLZVYPVZ
Multi cooker Automatic
Colour: White - Black
LCD display, Time and Temperature control
programmable up to 24 hours, Hight
temperature protection, 3D Heating system,
HJJLKVYPLZWYV]PKLK
20
Potencia / Power: 900 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
42.2 x 31.2 x 28.2 cm
4.6 Kg
Caja Máster / Master box:
43.6 x 32.4 x 58.95 cm
11.5-9.5 Kg
www.sogo.es
110
PAN-SS-10720
113
OLL-SS-10775R
OLL-SS-10775G
480W - 750 g
MULTIFUNCIONAL
12 PROGRAMAS
12 Programs
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
PROTECCIÓN ALTA
TEMPERATURA
Hight temperature
protection
2
24
7HUPÄJHKVYH
Color: Blanco
4HU[PLUL[LTWLYH[\YHTPU\[VZ(Q\Z[LKL
KLTVYHOHZ[HO]LU[HUH[YHUZWHYLU[LLUSH
parte superior, patas antideslizantes, contiene
taza de medir y cuchara medidora, con
recetario básico
Bread Maker automatic
Colour: White
Digital display, 60 minutes “Keep Warm” Function
13 Hours time delay presetting, transparent
window on the top, Includes basic recipes and
measuring cup , and measuring spoon
111
Rojo / Red
Potencia / Power: 480 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
38.4 x 29.3 x 32 cm
5.5 Kg
Caja Máster / Master box:
60.3 x 39.5 x 34 cm
11-9.8 Kg
OLL-SS-10775R
OLL-SS-10730
870W
9 L (2x2,5L + 1,4L)
4L
3 NIVELES
3 Tiers
MULTIFUNCIONAL
Verde / Green
COCINA SANA
Healthy cooking
OLL-SS-10775G
2
32
Cocedor al Vapor Eléctrico
Color: Blanco
60 minutos de temporizador rotatorio, auto apagado de seguridad, 3 capas de plástico
con cerraduras de ABS, Se puede utilizar en
TPJYVVUKHZUL]LYH`SH]H]HQPSSHZTLKPKVYUP]LS
de agua
Electric Steam Cooker
Colour: White
TPU\[LZYV[HY`[PTLY>H[LSL]LSN\HNL(\[V
J\[Vќ0UKPJH[VYSPNO[
112
Potencia / Power: 870 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
34 x 24 x 33.5 cm
2.5 Kg
Caja Máster / Master box:
49.5 x 35.5 x 35 cm
7-5 Kg
OLL-SS-10735
COCINA SANA
Healthy cooking
Olla a Presión para Microondas
4
96
Pressure cooker, for microwave ovens
*VTIPUL4PJYV^H]LHUK7YLZZ\YL*VVRPUN
*VU]LUPLUJL:H]LZ;PTL,ULYN`-\SS`
*LY[PÄLK!,5:<9,:*6473,;,:(-,;@
Patent protected with plastic food separator tray
114
Caja Individual / Gift box:
25.5 x 17 x 17 cm
1.8 Kg
Caja Máster / Master box:
52.5 x 27.5 x 34.4 cm
7.4-4.68 Kg
ENV-SS-13015
870W
110W
9 L (2x2,5L + 1,4L)
BOMBA DE VACIO
Vacuum pump 50Kpa Tiers
FACIL LIMPIEZA
Easy cleaning
MULTIFUNCIONAL
COCINA SANA
Healthy cooking
4
2
32
Electric Steam Cooker
*VSV\Y!:PS]LY
TPU\[LZYV[HY`[PTLY>H[LSL]LSN\HNL(\[V
J\[Vќ0UKPJH[VYSPNO[
MULTIFUNCIONAL
Cocina más rápido y ahorra energía, plástico
de calidad superior para soportar la calor y la
presión, patentado y homologado, contiene
bandeja separadora de alimentos.
3 NIVELES
3 Tiers
Cocedor al Vapor Eléctrico
Color: Plata
60 minutos de temporizador rotatorio, auto apagado de seguridad, 3 capas de plástico
con cerraduras de ABS, Se puede utilizar en
TPJYVVUKHZUL]LYH`SH]H]HQPSSHZTLKPKVYUP]LS
de agua
5 FUNCIONES DE
SEGURIDAD
5 security features
Potencia / Power: 870 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
35 x 35 x 24.5 cm
2.6 Kg
Caja Máster / Master box:
50 x 36 x 36 cm
7.4-5.2 Kg
120
Mini Envasador al Vacio
Color: Blanco
,_[YHM\LY[LIVTIHKL]HJxVR7H
Para las bolsas con espesor entre 0.2-0.29mm,
Ancho de trabajo máximo 28cm, 3 modos:
KL]HJxV`KLZLSSHKVØUPJVZLSSV*HUJLSHY
Indicación con luz, de almacenamiento de
cable, con la cuchilla para cortar el rollo.
Mini Vacuum Sealer
Colour: White
,_[YHZ[YVUN]HJ\\TW\TW2WH
For bags with thickness between 0.2-0.29mm,
4H_JT^VYRPUN^PK[OTVKLZ!]HJ\\THUK
seal, only seal, cancel, Indication Light, cable
storage, With the cutter for cutting the roll.
Potencia / Power: 110 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
41.8 x 11.5 x 18.5 cm
1.55 Kg
Caja Máster / Master box:
43.5 x 24.8 x 40 cm
6.2 - 4.4 kg
23
115
ENV-SS-13005
118
MB-42
130W
0,85 bar
35X28 cm
2000W
NIVEL DE RUIDO 76 db
Noise Level: 76db
1 FUEGO
Single
FACIL LIMPIEZA
Easy to clean
5 TEMPERATURAS
5 Temperaure selection
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
2
4
50
Envasador al vacío con dos rollos
Color: Blanco
Sistema autómatico de aspirado y sellado,
Sellador de alta calidad, Luces indicadoras que
muestran la operación, máxima anchura de
sellado 30 cm, sellado extraancho de 2,5 mm,
elección de humedo/seco
Vacuum Sealer Machine, 2 bag rolls
Potencia / Power: 130 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
45.5 x 13.0 x 26.7 cm
2.9 Kg
Caja Máster / Master box:
47 x 27.5 x 29 cm
6.5 - 6 Kg
Colour: White
-\SS`(\[VTH[PJ=HJ\\TPUNZ`Z[LT4H_ZLHSPUN
width 30cm.
116
BR-2205
96
Cocina de Inducción Digital
Color: Negro
Panel de control digital sensible al tacto,
JVU[LTWVYPaHKVY7SHJHKL]P[YVJLYmTPJH
de alta resistencia térmica con distribución
LX\P[H[P]HKLJHSVYJVU[LTWVYPaHKVY(WHNHKV
automático
Induction cooker, Digital
Colour: Black
Glass-Ceramic body, Digital Timer, Control
Panel, Various pre-set cooking programs
119
REUTILIZABLE
Reusable
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
36.8 x 14.8 x 36.1 cm
3 Kg
Caja Máster / Master box:
38.7 x 32.1 x 40.8 cm
12 - 10.4Kg
KET-SS-5755
1050W
0,50 L
SIN BPA
BPA Free
2 TAZAS
2 Cups
LAVAVAJILLAS
Diswasher safe
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
8
15
Set de dos rollos de bolsas para
envasadora al vacío
Para SS-13000/ SS-13005 de 22 cm x 5 m
Set of 2 Rolls of bags for vacuum sealers
For SS-13000 / SS-13005
22 cm wide y 5 meters long
117
540
Caja Individual / Gift box:
12.3 x 6.5 x 22.8 cm
0.58 Kg
Caja Máster / Master box:
38.5 x 34 x 25.5 cm
9.5 - 8.7 Kg
BR-2805
224
Hervidor de Agua de Viaje
Color: Blanco - Azul
Gran calidad, resistencia oculta, protección de
OLY]PKVZPUHN\H`M\ZPISL[tYTPJV-PS[YVKLHN\H
PUJVYWVYHKV]LU[HUH[YHUZWHYLU[LWHYHUP]LSKL
agua, carcasa de plástico resistente al calor
Travel Kettle
Colour: White - Blue
Concealed Heating Element, Boil Dry safety
J\[VќHUK[OLYTHSM\ZLI\PS[PU^H[LYÄS[LY
[YHUZWHYLU[^H[LYSL]LS^PUKV^
120
Potencia / Power: 1050 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
15.3 x 15.3 x 18.3 cm
0.54 Kg
Caja Máster / Master box:
62.7 x 16.8 x 38.5 cm
6 - 4.3 Kg
KET-SS-5735
1200W
REUTILIZABLE
Reusable
1L
SIN BPA
BPA Free
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
LAVAVAJILLAS
Diswasher safe
12
252
12
Set de 2 rollos de bolsas para envasadora
al vacío
360
Para SS-13000/ SS-13005 de 28 cm x 5 m
Set of 2 Rolls of bags for vacuum sealers
24
For SS-13000 / SS-13005
28 cm wide y 5 meters long
Caja Individual / Gift box:
12.3 x 6.5 x 28.8 cm
0.69 Kg
Caja Máster / Master box:
41 x 26 x 30.8 cm
8.30 - 7.8 Kg
/LY]PKVYKL(N\HJVUJHISLÄQV
Color: Blanco - Azul
.YHUJHSPKHKWYV[LJJP}UKLOLY]PKVZPUHN\H
y fusible térmico, Filtro de agua incorporado,
]LU[HUH[YHUZWHYLU[LWHYHUP]LSKLHN\H[HWH
ligera con bisagra
,SLJ[YPJ>H[LY2L[[SL^P[OÄ_LKJVYK
Colour: White - Blue
Stainless Steel Heating Element, Boil Dry safety
J\[VќHUK[OLYTHSM\ZLI\PS[PU^H[LYÄS[LY
[YHUZWHYLU[^H[LYSL]LS^PUKV^
Potencia / Power: 1200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
18 x 11.5 x 22.3 cm
0.7 Kg
Caja Máster / Master box:
55 x 24 x 47.5 cm
8.9 - 6.9 Kg
www.sogo.es
121
KET-SS-5790
124
KET-SS-5765
1500W
2200W
3
3
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
12
12
144
72
Hervidor de Agua de Plástico
Color: Blanco - Negro
360º , apagado automático, Luz indicadora,
mango de plástico PP, Inalámbrico
Electric Water Kettle
Colour: White - Black
KLNYLLYV[H[PVUH\[VTH[PJWV^LYVќ
Indication light, PP plastic handle, cordless.
122
Potencia / Power: 1500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
19 x 17.5 x 20.3 cm
0.85 kg
Caja Máster / Master box:
54 x 39.5 x 42.1 cm
12.2 - 11.2 kg
K
KET-SS-5795-G
Hervidor de Agua inalámbrico
Color: Blanco - Lila
Colocación de 360º, resistencia de acero inox
VJ\S[HÄS[YVL_[YHPISLWYV[LJJP}UKLOLY]PKVZPU
HN\H`M\ZPISL[tYTPJV]LU[HUHKL]PZP}UWHYH
UP]LSKLHN\HN\HYKHJHISLZ
Cordless Kettle 360º base
Colour: White - Purple
Concealed Heating Element, Boil Dry safety
J\[VќHUK[OLYTHSM\ZLI\PS[PU^H[LYÄS[LY
[YHUZWHYLU[^H[LYSL]LS^PUKV^
125
Potencia / Power: 2200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
22.2 x 17.2 x 22.4 cm
0.95 Kg
Caja Máster / Master box:
53 x 46 x 47 cm
13 - 10 Kg
KET-SS-5770
1350W
2200W - 1,7 L
3
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
ACERO INOX
Stainless steel
12
8
192
/LY]PKVYKL(N\HKL7SmZ[PJV3
Color: Verde - Negro
360º, apagado automático, Protección contra
sobrecalentamiento, Luz indicadora, mango de
plástico PP, Inalambrico
Electric Plastic Kettle 0.8L
Colour: Green - Black
KLNYLLYV[H[PVUH\[VTH[PJWV^LYVќ
6]LYOLH[WYV[LJ[PVU0UKPJH[PVUSPNO[77WSHZ[PJ
handle Cordless.
123
Potencia / Power: 1350 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
16.8 x 16.8 x 19.8cm
0.8 kg
Caja Máster / Master box:
51.9 x 35.1 x 41.1 cm
11.6 - 10.6 kg
KET-SS-5760
120
/LY]PKVYKL(N\HPUHSmTIYPJVLU0UV_
Color: Inox
Colocación de 360º, resistencia de acero inox
VJ\S[HÄS[YVL_[YHPISLWYV[LJJP}UKLOLY]PKVZPU
HN\H`M\ZPISL[tYTPJV]LU[HUHKL]PZP}UWHYH
UP]LSKLHN\HN\HYKHJHISLZS\aPUKPJHKVYHHa\S
KLM\UJPVUHTPLU[VKLJVYH[P]H
Stainless Steel Water Kettle
Colour: Inox
*VUJLHSLK/LH[PUN,SLTLU[:HML[`J\[Vќ)VPS
+Y`6]LYOLH[7YV[LJ[PVU9LTV]HISL-PS[LY
>H[LY3L]LS0UKPJH[VYIS\LKLJVYH[P]LPUKPJH[VY
light
126
Potencia / Power: 2200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
21 x 17 x 20.8 cm
1.1 Kg
Caja Máster / Master box:
70 x 22.5 x 44.4 cm
9.5 - 8.8 Kg
KET-SS-5780
1300W
2200W - 1,7 L
0,9 L
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
Hervidor de Agua inalámbrico
Color: Rojo-Blanco
Colocación de 360º, resistencia de acero inox
VJ\S[HÄS[YVL_[YHPISLWYV[LJJP}UKLOLY]PKVZPU
HN\H`M\ZPISL[tYTPJV]LU[HUHKL]PZP}UWHYH
UP]LSKLHN\HN\HYKHJHISLZ
Cordless Kettle 360º base
Colour: Red-White
Concealed Heating Element, Boil Dry safety
J\[VќHUK[OLYTHSM\ZLI\PS[PU^H[LYÄS[LY
[YHUZWHYLU[^H[LYSL]LS^PUKV^
12
6
192
90
Potencia / Power: 1300 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
18.5 x 15 x 17.5 cm
0.714 Kg
Caja Máster / Master box:
47 x 37.5 x 37 cm
9.8 - 7.5 Kg
Hervidor de Agua inalámbrico de Cristal
Color: Negro
Colocación de 360º, resistencia de acero inox
VJ\S[HÄS[YVL_[YHPISLWYV[LJJP}UKLOLY]PKVZPU
HN\H`M\ZPISL[tYTPJV]LU[HUHKL]PZP}UWHYH
UP]LSKLHN\HN\HYKHJHISLZS\aPUKPJHKVYHHa\S
KLM\UJPVUHTPLU[VKLJVYH[P]H
Glass Water Kettle - Cordless - 360º base
Colour: Black
*VUJLHSLK/LH[PUN,SLTLU[)VPS+Y`
6]LYOLH[7YV[LJ[PVU9LTV]HISL-PS[LY7V^LY
Indicator Lamp with blue LED decoration ring.
Potencia / Power: 2200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
22.2 x 16 x 24.3 cm
1.2 Kg
Caja Máster / Master box:
66.3 x 20.1 x 51.2 cm
7.9 Kg - 7.2 Kg
25
127
KET-SS-5785-CH
KET-SS-5785-R
129
KET-SS-5775
400W - 1 L
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
2200W - 1,8 L
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
4
112
6
60
KET-SS-5785-CH
Bronce / Champagne
Calentador Multifunción
Color: Blanco - Amarillo
Alcanza hasta los 80ºC ,material de alta calidad
y aluminio en el interior,resistencia oculta,
PUKPJHKVYS\TPUVZVPKLHSWHYH]PHQHY[HWH`
cable de alimentación desmontable
Multi-Function Kettle
*VSV\Y!>OP[L@LSSV^
<W[V¢*/LH[PUN774H[LYPHSIVK`HUK
aluminium inside, Concealed heating element,
SPNO[PUKPJH[VY*VU]LUPLU[[V[HRLK\YPUN`V\Y
[YH]LSZWV^LYJVYKHUKSPKKL[HJOHISL
130
Potencia / Power: 400 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
20 x 16 x 21,5 cm
1.2 Kg
Caja Máster / Master box:
41.5 x 33.5 x 23.5 cm
4.73 Kg - 2.56 Kg
HOR-SS-10305
650W
6L
4
KET-SS-5785-R
64
Rojo / Red
Hervidor de Agua inalámbrico Retro
Colocación de 360º, resistencia de acero inox
VJ\S[HÄS[YVL_[YHPISLWYV[LJJP}UKLOLY]PKVZPU
HN\H`M\ZPISL[tYTPJV]LU[HUHKL]PZP}UWHYH
UP]LSKLHN\HN\HYKHJHISLZ
Cordless Kettle Retro
*VUJLHSLK/LH[PUN,SLTLU[)VPS+Y`
6]LYOLH[7YV[LJ[PVU9LTV]HISL-PS[LY7V^LY
Indicator Lamp, 360º base.
128
Potencia / Power: 2200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
28 x 22.3 x 22.3 cm
1.8 Kg
Caja Máster / Master box:
68.5 x 46 x 29.2 cm
9.3 -7 .2 Kg
KET-SS-5607
Mini Horno Tostador
Color: Negro
2 calentadores de Quarzo, temporizador de 15
minutos, Rejilla extraible
Oven Toaster
Colour: Black
2 Quartz heating elements , 15 minute timer,
9LTV]HISL[YH`
131
Potencia / Power: 650 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
36.8 x 21.5 x 19.3 cm
2.4 Kg
Caja Máster / Master box:
44.6 x 38 x 40.9 cm
10.3 - 8 Kg
HOR-SS-10310
500W - 1 L
800W - 9 L
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
CONTROL SOBRECALENTAMIENTO
overheating protection
4 NIVELES (100º a 250ºC)
4 Levels (100º to 250ºC)
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
4
12
16
288
Espumador y Calentador de Leche
Color: Blanco - Inox
Colocación de 360º, temperatura máxima
de calentamiento 65+/-5, carcasa de
plástico y acero inox combinado, accesorios
intercambiables para calentar o espumar
26
Cordless Kettle, Milk Warmer & Frother 360º base
Colour: White- Inox
+L[HJOHISLZRPTTLY4H_OLH[PUN[LTWLYH[\YL
65+/-5 , combined housing of Plastic and
stainless steel
Potencia / Power: 500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
15.5 x 12.5 x 19 cm
1.2 Kg
Caja Máster / Master box:
39.5 x 32.5 x 40 cm
12.23 - 9.6 Kg
Mini Horno Tostador
Color: Negro
.YH[PUHOVYULH`[\LZ[H;LYTVZ[H[V]HYPHISL
Temporizador 60 minutos, 2 calentadores de
Quarzo, Cámara interna recubierta de aluminio
Oven Toaster
Colour: Black
Grilling, Baking and toasting, Variable
Thermostat, 60 minutes timer, Indicator light, 2
Quartz heating element, aluminium coated inner
chamber
Potencia / Power: 800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
40 x 27 x 28 cm
3.8 Kg
Caja Máster / Master box:
60 x 42 x 58 cm
18 - 15 Kg
www.sogo.es
132
HOR-SS-10315
135
HOR-SS-10515
HOR-SS-10520
1200W
16 L
1380W - 1600W
4 NIVELES (100º a 250ºC)
4 Levels (100º to 250ºC)
19 L - 28 L
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
1
1
20
18
Horno Eléctrico
Color: Negro
.YH[PUHOVYULH`[\LZ[H;LYTVZ[H[V]HYPHISL
Temporizador 60 minutos, 4 elementos de
calefacción en acero inoxidable, Cámara interna
recubierta de aluminio, Accesorios; 1 bandeja
de horno, 1 Rejilla para hornear, 1 asa de
bandeja
Electric Oven Grill
Colour: Black
=HYPHISL[OLYTVZ[H[TPU\[LZ[PTLY(\[VVќ
Indicator light, 4 pcs stainless steel heating
elements, aluminium coated inner chamber,
Accesories; 1 backing tray, 1 wire rack, 1 tray handle
133
Potencia / Power: 1200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
32 x 31 x 49 cm
6 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
HOR-SS-10326
Horno Electrico Grill
Color: Negro
TPU\[VZ[LTWVYPaHKVYJVUH]PZHKVY
~ 230º de temperatura, 4pcs elementos de
JHSLMHJJP}UKLPUV_7\LY[HKL]PKYPVKVISL3\a
indicadora, Accesorios: 1 pc bandeja esmaltada
para hornear, 1 PC rejilla de metal cromado, 1
PC mango cromado
Electric Oven Grill
Colour: Black
60mins timer with bell ring, 100~230 degree
temp, 4pcs stainless steel heating elements,
Double-glass door, Indicator light, Accessories:1
pc enamel baking tray, 1 pc chromed wire rack,
1 pc chromed handle
136
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
HOR-SS-10515
1380 W - 19L
HOR-SS-10520
1600 W - 28L
HOR-SS-10505
HOR-SS-10510
1500W - 28 L
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
1600W - 2000W
35 L - 45 L
APAGADO AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
LAMPARA INTERIOR
Interior lamp
4 NIVELES (100º a 250ºC)
4 Levels (100º to 250ºC)
Horno Eléctrico con función Rostisserie
Color: Negro
.YH[PUHOVYULH`[\LZ[H;LYTVZ[H[V]HYPHISL
Temporizador 60 minutos, lámpara interior,
elementos de calefacción en acero inoxidable,
Cámara interna recubierta de aluminio,
Accesorios; 1 bandeja de horno, 1 Rejilla para
OVYULHYHZHKLIHUKLQH]HYPSSHKLSHZHKVY
Oven & Rostisserie
Colour: Black
Grilling, Baking and toasting, Variable
thermostat, 60 minutes timer, Indicator light,
stainless steel heating elements, Internal lamp,
aluminium coated inner chamber. Accesories; 1
Backing Traym 1 wire Rack, 1 tray holder and
rostisserie holder
134
Gran Horno de Convección - Rostisserie
Color: Negro - Plata
(ZHKVY`M\UJPVULZKLJVU]LJJP}U;LYTVZ[H[V
hasta 250ºC, Temporizador 60 minutos,
lámpara interior, elementos de calefacción en
acero inoxidable, Puerta en acero inoxidable,
Accesorios; 1 bandeja de horno, 1 Rejilla para
hornear, 1 asa de bandeja
Electric Oven , with Rotisserie, and Convection functions
*VSV\Y!)SHJR:PS]LY
Thermostat to regulate to 250ºC, Inner Lamp,
*VU]LJ[PVU-HUTPU;PTLY
1
1
16
20
Potencia / Power: 1500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
55.8 x 40 x 37.5 cm
8.6 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
HOR-SS-10038
Horno de Convección, Rustidor y
Gratinador
Color: Negro
TPU\[VZ[LTWVYPaHKVYJVUH]PZHKVY
~ 230º de temperatura, 4pcs elementos de
JHSLMHJJP}UKLPUV_7\LY[HKL]PKYPVKVISL3\a
indicadora, Accesorios: 1 pc bandeja esmaltada
para hornear, 1 PC rejilla de metal cromado...
Electric Oven, with Rotisserie, and Convection functions
Colour: Black
60mins timer with bell ring, 100~230 degree
temp, 4pcs stainless steel heating elements,
Double-glass door, Indicator light, Accessories:1
pc enamel baking tray, 1 pc chromed wire rack...
137
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
HOR-SS-10505
1600 W - 35L
HOR-SS-10510
2000 W - 45L
HOR-SS-10355
2000W - 38 L
2000W - 50 L
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
6 FUNCIONES DE
COCCION
6 Cooking functions
6 FUNCIONES DE
COCCION
6 Cooking functions
1
1
8
6
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
60 x 47 x 40.5 cm
10.5 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
Gran Horno de Convección- Rostisserie
Color: Negro - Plata
(ZHKVY`M\UJPVULZKLJVU]LJJP}U;LYTVZ[H[V
hasta 250ºC, Temporizador 60 minutos,
lámpara interior, elementos de calefacción en
acero inoxidable, Puerta en acero inoxidable,
Accesorios; 1 bandeja de horno, 1 Rejilla para
OVYULHYHZHKLIHUKLQH]HYPSSHKLSHZHKVY
Electric Oven 2000W, with Rotisserie, and
Convection functions
*VSV\Y!)SHJR:PS]LY
Thermostat to regulate to 250ºC, Inner Lamp,
*VU]LJ[PVU-HUTPU;PTLY
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
61.4 x 46.1 x 44.1 cm
12 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
27
138
HOR-SS-10365
141
2200W
68 L
700W - 900W
6 FUNCIONES
6 Functions
LAMPARA INTERNA
Inner Lamp
ACERO INOX
Stainless steel
20 L
1
1
20
6
Gran Horno de convección, rustidor y
gratinador
Color: Negro-Plata
Luz interior, Termostato a partir de 100ºC a
230ºC, Cuatro botones de función, 60 min de
temporizador, Luz indicadora en el exterior,
Puerta doble cristal transparente.
Big Convection Oven with Rotisserie
and Grill
Potencia / Power: 2200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
64.8 x 48.4 x 45.7 cm
14.65 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
*VSV\Y!)SHJR:PS]LY
Inner lamp, Thermostat from 100ºC to 230ºC,
four function knobs, 60 min timer, Indicator
lamp on outside, Transparent double glass door.
139
HOR-SS-785
HORNO-755
Horno Microondas Digital - Combi-grill
Color: Inox
Puerta espejo, pantalla LED, Exterior en inox y
JH]PKHKPU[LYPVYLUJVSVYNYPZJVU[YVSLZKPNP[HSLZ
función de descongelación, temporizador,
WSH[VKL]PKYPVNPYH[VYPVKLTTZPZ[LTHKL
bloqueo infantil
Microwave & Grill - Digital
Colour: Inox
Defrost setting, LED screen, Glass turntable
245 mm, auto menu, child Safety Lock Exterior
:[HPUSLZZ:[LLS:[LLSHUKPUULYJH]P[`NYL`
painted
142
700W
Potencia / Power:
>4PJYV >.YPSS
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
49.6 x 38.9 x 29.2 cm
12 - 11.30 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
HOR-SS-885
900W - 1000W
20 L
25 L
6 NIVELES
6 Levels
ACERO INOX
Stainless steel
5 NIVELES
5 levels
Microondas
Color: Blanco
Función de descongelación, temporizador de
TPU\[VZ*H]PKHKLZTHS[HKHWSH[VKL]PKYPV
giratorio de 245mm, perillas de control manual
Microwave
Colour: White
+LMYVZ[ZL[[PUN4PU\[LZ;PTLY.SHZZ
turntable 245 mm, manual control knobs
140
1
1
20
8
Potencia / Power: 700 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
38 x 49.5 x 28.5 cm
11.5 - 10.3 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
HOR-SS-845
Horno Microondas Digital - Combi-grill
Color: Negro, interior blanco
Puerta espejo, pantalla LED, función de
descongelación, temporizador de 95 minutos
KLJVJJP}UWSH[VKL]PKYPVNPYH[VYPVKLTT
sistema de bloqueo infantil
Microwave & Grill - Digital
Colour: Black
Defrost setting, 95 minutes Timer, Glass
turntable 315 mm, auto menu, Exterior Black
WHPU[LKHUK0UULYJH]P[`^OP[LWHPU[LK
143
Potencia / Power:
>4PJYV>.YPSS
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
57.9 x 46 x 36.2 cm
15.5 - 14.65 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
BAC-SS-3915
700W-1000W
300 g
20 L
LCD
5 FUNCIONES
MICROONDAS
5 levels Microwave
4 FUNCIONES GRILL
4 Grill function
1
100
20
2000
Microondas
Color: Blanco
Función de descongelación, temporizador de
TPU\[VZ*H]PKHKLZTHS[HKHWSH[VKL]PKYPV
giratorio de 255mm, perillas de control manual
Microwave & Grill - Digital
28
Colour: White
Defrost setting, 35 minutes Timer, Glass
turntable 255 mm, auto menu manual control
knobs.
Potencia / Power:
>4PJYV>.YPSS
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
48.8 x 38 x 29.1 cm
13 - 12 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
Cuchara Medidora con Báscula Digital
Color: Blanco
Pantalla LCD, con pilas 2 x Cr2032 (no
incluidas), temperatura adecuada entre 0º-40ºC
Electronic Measuring Spoon - Digital
Colour: White
LCD Screen, Capacity 300g, Powered by 2 x
CR2032
Caja Individual / Gift box:
23 x 3.5 x 6.2 cm
0.01 Kg
Caja Máster / Master box:
38 x 32 x 48.5 cm
10. Kg - 9.2 Kg
www.sogo.es
144
BAC-SS-3945
146
BAC-SS-3940
1,20 L
3 Kg
2 Kg
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
FACIL LIMPIEZA
Easy cleaning
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
12
8
1200
200
Báscula Electrónica con Vaso Medidor
Color: Rojo
4PKL]VS\TLU`WLZV7HU[HSSH3,+]HZV
medidor desmontable, Graduación 1g, Función
de Cero y Tara, indicador de sobrecarga,
temperatura adecuada entre 0º-40ºC
Kitchen Scale , cup, digital
Colour: Red
LED Display, Detachable measuring cup,
Graduation: 1g Zero and Tare Functions, Auto
Powered by 2x1,5W AAA/LR03
145
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box:
25 x 17 x 17 cm
0.10 Kg
Caja Máster / Master box:
44.5 x 31 x 31 cm
5 - 4 Kg
BAC-SS-3960R
BAC-SS-3960G
Báscula de Cocina Electrónica
Color: Blanco
Pantalla LED,Graduación 1g, Función de Cero
y Tara, indicador de sobrecarga, Con 2 pilas de
1,5V AAA/LR03 (no incluidas)
Kitchen Scale - Digital
Colour: White
LED Display, Graduation 1g, Zero and Tare
functions, Powered by 2x1,5W AAA/LR03
147
BAC-SS-3955
21 x 13 cm
21 x 13 cm
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
12
12
144
1500
Báscula de Cocina Electrónica
Color: Plata
Pantalla LCD, Graduación 1g, Función de Cero
y Tara, indicador de sobrecarga, Con 1 pila de
litio CR2032 3V (incluida), cristal redondo
Rojo / Red
Caja Individual / Gift box:
18 x 3.8 x 15 cm
0.33 Kg
Caja Máster / Master box:
37.5 x 24 x 16.5 cm
5 Kg - 4 Kg
5 Kg
5 Kg
BAC-SS-3960R
Potencia / Power: 3 V
Kitchen Scale - Digital
*VSV\Y!:PS]LY
LCd Display, Graduation 1g, Zero and Tare
functions, Round glass.Powered by 1 x
CR2032 (button cells)
148
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box:
20 x 7.2 x 23 cm
0.59 Kg
Caja Máster / Master box:
47.5 x 41.5 x 25 cm
8 Kg - 7 Kg
BAC-SS-3950
5 Kg
20x15 cm
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
ACERO INOX
Stainless steel
BAC-SS-3960G
Verde / Green
12
1080
Báscula de Cocina Electrónica Cristal
Pantalla LED, Graduación 1g, Función de Cero
y Tara, indicador de sobrecarga, Con 2 pilas de
litio CR2032 3V (incluidas)
Glass Kitchen Scale, rectangular digital
LED Display, Graduation 1g Zero and Tare
functions, Powered by 2 x CR2032 (button
cells)
Potencia / Power: 3 V
Báscula de Cocina Electrónica
Caja Individual / Gift box:
22 x 2.5 x 14.5 cm
0.80 Kg
Caja Máster / Master box:
23.5 x 16 x 32 cm
10.5 - 9.5 Kg
Color: Inox
Pantalla LED, Graduación 1g, Función de Cero
y Tara, indicador de sobrecarga, Con 2 pilas de
litio CR2032 3V (incluidas)
Kitchen Scale, rectangular,digital
Colour: Inox
LED Display, Graduation 1g Zero and Tare
functions, Powered by 2 x CR2032 (button
cells)
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box:
17 x 2.5 x 23 cm
0.42 Kg
Caja Máster / Master box:
35.5 x 24.5 x 16.5 cm
6 - 5 Kg
29
149
BAC-SS-3965-G
BAC-SS-3965-O
BAC-SS-3965-V
151
BAP-SS-3995
200 g
7x11,1x2 cm
5 Kg
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
19 cm
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
48
BAC-SS-3965-G
1728
Verde / Green
Mini Báscula Digital de Gran Precisión
Color: Plata - Negro
Pantalla LED grande 0,6”, Graduación
1g, Función de Cero y Tara, indicador de
sobrecarga y batería baja, con 2 pilas 2x1,5V
AAA/LR03 (No incluidas)
BAC-SS-3965-O
Naranja / Orange
Precision Scale - Round Base piece
counting function
*VSV\Y!)SHJR:PS]LY
LCD display 0,6” - blue back light, Zero and
;HYLMLH[\YLZ3V^)H[[LY`V]LYSVHK0UKPJH[PVU
152
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box:
13.7 x 8.7 x 3.1 cm
0.096 Kg
Caja Máster / Master box:
39.5 x 31 x 25.3 cm
7.8 Kg - 6.8 Kg
ACU-SS-13500
40W
FUNCIONAMIENTO
SEGURO
Safe Operation
BAC-SS-3965-V
FACIL DE UTILIZAR
Easy to use
Lila / Purple
2 RANURAS
2 Stage
6
216
10
Báscula de Cocina Electrónica Cristal
Pantalla LED, Graduación 1g, Función de Cero
y Tara, indicador de sobrecarga, Con 2 pilas de
litio CR2032 3V (incluidas)
Glass Kitchen Scale, round digital
LED Display, Graduation 1g Zero and Tare
functions, Powered by 2 x CR2032 (button
cells)
150
(ÄSHKVYKL*\JOPSSVZ,StJ[YPJV
672
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box:
26 x 3.5 x 22 cm
0.60 Kg
Caja Máster / Master box:
40 x 27 x 23 cm
7.1 - 4.6 Kg
BAP-SS-3990
Color: Negro - Plata
:PZ[LTHKLHÄSHKVKLWPLKYHL_JLW[VJVU
hoja de sierra, menos el cuchillo de cerámica,
Y\LKHZHÄSHKVKLNYHKVWYVMLZPVUHSKL
Sapphirite
Knife sharpener, Sapphirite
Potencia / Power: 40 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
24.6 x 12.2 x 18 cm
1.3 Kg
Caja Máster / Master box:
38 x 26 x 39 cm
8 - 7 Kg
*VSV\Y!)SHJR:PS]LY
Professional grade Sapphirite sharpening
wheels, Non slip feet
153
CCM-SS-7188
0,50 Kg
700W
7,8x11,8x1,6 cm
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating protection
APAGADO
AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
ANTI-ADHERENTE
non-stick
6 CAVIDADES
6 Pits
48
6
1152
Mini Báscula Digital de Gran Precisión
Color: Plata
Pantalla LED de 0,4”, Graduación 1g, Función
de Cero y Tara, indicador de sobrecarga
y batería baja, con pila de litio CR2032 3V
(incluida)
Precision Scale, rectangular, case
30
*VSV\Y!:PS]LY
Easy to read LCD Display 0,4” (10mm), Zero
and Tare functions, Powered by 1 x CR2032
(button cell)
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box:
15.3 x 12.3 x 3.2 cm
0.085 Kg
Caja Máster / Master box:
53.5 x 34.3 x 25.3 cm
8.1 - 7.1 Kg
108
Máquina de magdalenas casera
Color: Azul Turquesa
Cuerpo exterior de tacto frío y resistente al
calor, patas antideslizantes, incluye manual de
instrucciones, consejos de cocina y recetas
sugeridas
4\ɉUTHRLY
Colour: Blue Turquoise
Cool touch housing and skid resistant feet,
Operating instructions, cooking tips and
suggested recipes included
Potencia / Power: 700 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
25.6 x 15.7 x 26.2 cm
2 Kg
Caja Máster / Master box:
49 x 27.5 x 54.5 cm
12.8 - 11.8 Kg
www.sogo.es
154
Máquina de magdalenas casera
Color: Rosa
Cuerpo exterior de tacto frío y resistente al
calor, patas antideslizantes, incluye manual de
instrucciones, consejos de cocina y recetas
sugeridas
4\ɉUTHRLY
Colour: Pink
Cool touch housing and skid resistant feet,
Operating instructions, cooking tips and
suggested recipes included
155
Máquina de Brownies
Color: Plata
Cuerpo exterior de tacto frío y resistente al
calor, patas antideslizantes, incluye manual de
instrucciones, consejos de cocina y recetas
sugeridas
Brownie Maker
*VSV\Y!:PS]LY
Cool touch housing and skid resistant feet,
Operating instructions, cooking tips and
suggested recipes included
156
Máquina de Berlinas y Rosquillas
Color: Rosa
Cuerpo exterior de tacto frío y resistente al
calor, patas antideslizantes, incluye manual de
instrucciones, consejos de cocina y recetas
sugeridas
Donut Maker
Colour: Pink
Cool touch housing and skid resistant feet,
Operating instructions, cooking tips and
suggested recipes included
CCM-SS-7188-P
157
WAF-SS-7115
700W
1200W
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating protection
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating protection
ANTI-ADHERENTE
non-stick
ANTI-ADHERENTE
non-stick
6 CAVIDADES
6 Pits
5 CAVIDADES
5 Pits
6
6
108
192
Potencia / Power: 700 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
25.6 x 15.7 x 26.2 cm
2 Kg
Caja Máster / Master box:
49 x 27.5 x 54.5 cm
12.8 - 11.8 Kg
CCM-SS-7195
Máquina de hacer gofres con forma de
corazón
Color: Blanco - Plata
Cuerpo exterior de tacto frío y resistente al
calor, patas antideslizantes
>HɊLTHRLY/LHY[:OHWL
*VSV\Y!>OP[L:PS]LY
Cool touch housing and skid resistant feet,
Operating instructions, cooking tips and
suggested recipes included
158
Potencia / Power: 1200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
21 x 11.3 x 26.4 cm
1.3 Kg
Caja Máster / Master box:
45.2 x 38.5 x 19.5 cm
8.7 Kg - 8 Kg
WAF-SS-7215
800W
1000W
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating protection
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating protection
ANTI-ADHERENTE
non-stick
ANTI-ADHERENTE
non-stick
6 CAVIDADES
6 Pits
5 CAVIDADES
5 Pits
6
6
90
144
Potencia / Power: 800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
25.8 x 13.7 x 21 cm
1.45 Kg
Caja Máster / Master box:
43 x 27.5 x 44 cm
9.3 - 8.6 Kg
DMA-SS-7100
Máquina de hacer gofres con forma de
corazón
Color: Inox - Negro
Cuerpo exterior de tacto frío y resistente al
calor, patas antideslizantes, temperatura
]HYPHISL
>HɊLTHRLYOLHY[:OHWL
Colour: Inox - Black
Cool touch housing and skid resistant feet.,
Temperature control knob
159
Potencia / Power: 1000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26.3 x 12.1 x 20.5 cm
1.4 Kg
Caja Máster / Master box:
38.3 x 27.8 x 43 cm
8.4 Kg - 7.5 Kg
WAF-SS-7225
650W
1000W
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating protection
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating protection
ANTI-ADHERENTE
non-stick
ANTI-ADHERENTE
non-stick
7 CAVIDADES
7 Pits
2 CAVIDADES
2 Pits
6
6
168
108
Potencia / Power: 650 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
21.2 x 11 x 28.5 cm
1.25 Kg
Caja Máster / Master box:
58.5 x 22.5 x 34.5 cm
9.5 - 8.5 Kg
Máquina de hacer gofres rectangular
Color: Inox - Negro
Cuerpo exterior de tacto frío y resistente al
calor, patas antideslizantes, temperatura
]HYPHISL
>HɊLTHRLYYLJ[HUN\SHY
Colour: Inox - Black
Cool touch housing and skid resistant feet.,
Temperature control knob
Potencia / Power: 1000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
24.8 x 13.6 x 23.5 cm
2.15 Kg
Caja Máster / Master box:
42.8 x 26.3 x 49 cm
12.9 -10.8 Kg
31
160
ICM-SS-7190
163
SMA-SS-7205
750W
850W
ANTI-ADHERENTE
non-stick
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating protection
ANTI-ADHERENTE
non-stick
4 CAVIDADES
4 Pits
6
6
96
90
Máquina de Cucuruchos de Helado
Color: Verde
Herramienta de plástico para hacer el
cono incluido, control de temperatura
]HYPHISLKPZWVZP[P]VKLISVX\LV`JPLYYL‚UPJV
para su espesor uniforme y perfecta cocción,
incluye recetas
Icecream cone maker
Colour: Green
*VULTHRPUNWSHZ[PJ[VVS9LJPWLZ0UJS\KLK
]HYPHISL[LTWLYH[\YLJVU[YVSH\UPX\LSVJRPUN
latch guarantees uniform thickness and perfect
baking, recipes are included
161
Potencia / Power: 750 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26 x 11.5 x 30 cm
1.85 Kg
Caja Máster / Master box:
36.5 x 27.5 x 61.5 cm
11 - 9 Kg
CMA-SS-7185
Máquina de Salchichas y Empanadas
Color: Blanco
Cuerpo exterior de tacto frío y resistente al
calor, patas antideslizantes, dos indicadores
LED luminosos.
7\Ɉ7HZ[Y`:H\ZHNLYVSSTHRLY
Colour: White
Cool touch housing and skid resistant feet., two
LED indicators
164
Potencia / Power: 850 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
29.2 x 13.4 x 24.8 cm
1.25 Kg
Caja Máster / Master box:
30.5 x 41.5 x 51.5 cm
9.5 - 8.5 Kg
FHD-SS-11940
900W - 30 cm
350W
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating protection
ANTI-ADHERENTE
non-stick
6 CAVIDADES
6 Pits
ANTI-ADHERENTE
non-stick
5 NIVELES
5 levels
6
6
60
72
Crepera Eléctrica
Color: Negro
4H[LYPHSHS\TPUPVM\UKPKV[LTWLYH[\YH
ajustable, contiene una herramienta en forma
de “T” para hacer crepes
Crepe maker, round
Colour: Black
4H[LYPHSVMHS\TPUP\TKPLJHZ[
Adjustable temperature control, “T” shaped
wooden tool to make crepes included
162
Potencia / Power: 900 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
38.5 x 36.5 x 11 cm
5 Kg
Caja Máster / Master box:
40 x 64.5 x 37 cm
22.5 - 20 Kg
CMA-SS-7186
Máquina de Perritos Calientes
Color: Blanco
Con 1 barra de acero inox para calentar
panecillos, no requiere aceite, cocina al
]HWVY[HUX\LKLHN\HJVUYLJ\IYPTPLU[V
antiadherente
/V[KVNTHRLY)\U^HYTLYI\U
Colour: White
5VVPSVYNYLHZLYLX\PYLK:[LHTJVVRZMVVK
boil eggs within its container, Water tank with
nonstick coating
165
Potencia / Power: 350 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26 x 28 x 13.5 cm
1.20 Kg
Caja Máster / Master box:
52.5 x 41.5 x 31 cm
7 - 5 Kg
FHD-SS-11950
1000W - 30 cm
370W
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating protection
ANTI-ADHERENTE
non-stick
6 CAVIDADES
6 Pits
ANTI-ADHERENTE
non-stick
5 NIVELES
5 Levels
4
6
48
72
Crepera Eléctrica
Color: Negro - Plata
4H[LYPHSHS\TPUPVM\UKPKV[LTWLYH[\YH
ajustable, contiene una herramienta en forma
de “T” para hacer crepes
Crepe maker, round
32
*VSV\Y!:PS]LY)SHJR
4H[LYPHSVMHS\TPUP\TKPLJHZ[(KQ\Z[HISL
temperature control, “T” shaped wooden tool to
make crepes included
Potencia / Power: 1000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
37.1 x 37.1 x 12.3 cm
2.20 Kg
Caja Máster / Master box:
72.9 x 37 x 38.7 cm
12.6-11.2 Kg
Máquina de Perritos Calientes
Color: Blanco - Amarillo
Con 2 barra de acero inox para calentar
panecillos, no requiere aceite, cocina al
]HWVY[HUX\LKLHN\HJVUYLJ\IYPTPLU[V
antiadherente
/V[KVNTHRLYLNNIVPSLY)\U^HYTLYI\UZ
*VSV\Y!>OP[L@LSSV^
5VVPSVYNYLHZLYLX\PYLK:[LHTJVVRZMVVK
boil eggs within its container, Water tank with
nonstick coating
Potencia / Power: 370 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
34.3 x 24.5 x 21 cm
1.2 Kg
Caja Máster / Master box:
43 x 35 x 50 cm
6.16 Kg - 4.14 Kg
www.sogo.es
166
Palomitero
Color: Rojo
No requiere aceite, hechas en 3 minutos, tapa
extraible, pies antideslizantes
Popcorn maker
Colour: Red
*VU]LUPLU[VUVќZ^P[JOMVYLHZ`
operation. No oil required; Non slip rubber feet
for safety
167
PAL-SS-11310
168
PAL-SS-11315
1200W
700W
FACIL LIMPIEZA
Easy cleaning
FACIL LIMPIEZA
Easy cleaning
12
4
144
40
Potencia / Power: 1200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
15.8 x 15.8 x 25.2 cm
0.9 Kg
Caja Máster / Master box:
49 x 33.5 x 52 cm
11 Kg - 9 Kg
PAL-SS-11320-Y
PAL-SS-11320-P
Palomitero - Cúpula
Color: Rojo
;HWHNYHUKLL_[YHPISLZPY]LJVTVYLJPWPLU[L
No requiere aceite, hechas en 3 minutos, pies
antideslizantes
Popcorn maker , dome
Colour: Red
9LTV]HISLSHYNLSPKZHJ[HZZLY]PUNIV^S
*VU]LUPLU[VUVќZ^P[JOMVYLHZ`VWLYH[PVU5V
oil required; Non slip rubber feet for safety
169
Potencia / Power: 700 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26 x 26 x 31 cm
2.25 Kg
Caja Máster / Master box:
53.5 x 53.5 x 33 cm
10.3 - 9.5 Kg
PAL-SS-11335
850W
1200W
PATAS ANTIDESLIZANTES
Non-skid feet
FACIL LIMPIEZA
Easy cleaning
6
72
PAL-SS-11320-Y
Blanco-amarillo
White-yellow
Palomitera Carrito
Color: Rojo
Estilo tradicional, Fácil uso, Facil de limpiar,
Palomitas sanas y ligeras SIN ACEITE,
Riquísimas palomitas en menos de 3 mins.
Popcorn Maker
Colour: Red
Traditional style, Easy use, Easy to clean,
Healthy and light WITHOUT OIL, Tasty
popcorns in less than 3 mins.
170
Potencia / Power: 850 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
25 x 18 x 33.2 cm
1.5 kg
Caja Máster / Master box:
55.8 x 34.3 x 51.45 cm
10 - 9.2 kg
PAL-SS-11330
1200W
PAL-SS-11320-P
FACIL LIMPIEZA
Easy cleaning
Blanco - Rosa
White - Pink
Palomitero
No requiere aceite, hechas en 3 minutos, tapa
extraible, pies antideslizantes
Popcorn maker
*VU]LUPLU[VUVќZ^P[JOMVYLHZ`
operation. No oil required; Non slip rubber feet
for safety
6
4
96
24
Potencia / Power: 1200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
18.5 x 18.5 x 32 cm
1.5 Kg
Caja Máster / Master box:
67 x 57 x 20 cm
10 Kg - 9 Kg
Palomitero - Retro - Carrito Antiguo
Color: Rojo
No requiere aceite, hechas en 3 minutos, tapa
extraible, pies antideslizantes
Popcorn maker , retro cart
Colour: Red
*VU]LUPLU[VUVќZ^P[JOMVYLHZ`VWLYH[PVU
No oil required; Non slip rubber feet for safety
Potencia / Power: 1200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26 x 21 x 41.5 cm
1.95 Kg
Caja Máster / Master box:
54 x 44 x 43 cm
7.8 - 7.2 Kg
33
171
Gran Palomitero - Retro - Semi-profesional
Color: Rojo - Plata
Se puede agregar aceite, mantequilla o
azucar, No requiere aceite, recipiente en acero
inoxidable, pies antideslizantes, contiene 2 en
1 taza de medir y cuchara
Popcorn maker, Bis size, semi-professional,
retro style
*VSV\Y!4L[HSSPJ9LK:PS]LY
*VU]LUPLU[VUVќZ^P[JOMVYLHZ`VWLYH[PVU5V
oil required;
Non slip rubber feet for safety. Includes 2 in 1
TLHZ\YPUNJ\WZWVVU
172
PAL-SS-11350
174
FCH-SS-11945
310W
80W
8 TAZAS
8 cups
500 g
3 NIVELES
3 Tiers
2
6
16
90
Potencia / Power: 310 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
33.5 x 28.5 x 53.5 cm
5 Kg
Caja Máster / Master box:
59.5 x 35 x 55.5 cm
11 - 10 Kg
CC-SS-11920
Fuente de Chocolate
Color: Rosa
Cascada de chocolate para bañar el alimento,
para uso doméstico, Espiral y base de plástico
Chocolate fountain
Colour: Pink
Great for dipping marshmallows, strawberries
HUK`V\YMH]VYP[LMY\P[Z7SHZ[PJ(\NLYHUK)HZL
175
Potencia / Power: 80 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
20 x 20 x 24.5 cm
1.84 Kg
Caja Máster / Master box:
61.5 x 21.5 x 51.5 cm
12 - 11 Kg
FCH-SS-11935
500W
70-100W
DISEÑO NUEVO
New Design
700 g
3 NIVELES
3 Tiers
ACERO INOX
Stainless steel
Máquina de algodón de azúcar
Color: Rojo
Práctica y de fácil uso, Hace algodón de
Ha‚JHYLUJHZH\ZVKVTtZ[PJV+P]LY[PKH`
emocionante, Interruptor encendido / apagado,
Incluye una cuchara de plastico
Cotton candy maker
Colour: Red
7YHJ[PJHSHUKLHZ`[V\ZL4HRLJHUK`ÅVZZH[
OVTL-\UHUKL_JP[PUN[VTHRL6UVќZ^P[JO
Includes plastic spoon.
173
4
4
40
32
Potencia / Power: 500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
31.5 x 25 x 31.5 cm /
1.95 kg
Caja Máster / Master box:
51 x 32.5 x 64.5 cm /
9 - 8 kg
FOUN-SS14301
Fuente de Chocolate
Color: Inox
Cascada de chocolate para bañar el alimento,
para uso doméstico
Chocolate fountain
Colour: Inox
Great for dipping marshmallows, strawberries
HUK`V\YMH]VYP[LMY\P[Z
176
34
Colour: White
[YH`ZVMKPќLYLU[TV\SKZZRL^LYZ0UJS\KLZ
Recipe Booklet
MHE-SS-10715
50W
12 W
1,5 L
4
144
Chocolate Fundue
Caja Individual / Gift box:
35 x 21 x 22 cm
3 Kg
Caja Máster / Master box:
44 x 44 x 37.5 cm
13 - 12 Kg
INCLUYE
RECETARIO
includes recipe
blooklet
12
Foundue de Chocolate
Color: Blanco
Incluye 9 bandejas con diferentes moldes, 4
pinchos para fondue y recetario con 50 recetas
Potencia / Power: 70-100 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Potencia / Power: 50 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
24.5 x 11.5 x 24.5 cm
1 Kg
Caja Máster / Master box:
48 x 26 x 73 cm
14 -12 Kg
40
Máquina para hacer Helados
Color: Blanco y Rosa
Tazón aluminio aislado, carcasa exterior de
plástico alta calidad, Tapa transparente, Goma
antideslizante en la parte infoerior, termostato
YL]LYZPISLPU[LNYHKVLUSHTmX\PUH]LSVJPKHK
*xYJ\SVZ4PU\[V
Ice Cream Maker
Colour: Pink - White
9L]LYZPISL[OLYTVZ[H[/LPNO[VM+L[HJOHSL
Isolated cooling bowl: 15cm, Speed; 36 Circles/
4PUZHS\TPUP\TIV^S
Potencia / Power: 12 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
22.4 x 22.4 x 29.3 cm
3.10 Kg
Caja Máster / Master box:
46 x 46 x 31 cm
12.4 - 11.6 Kg
www.sogo.es
177
FDM-SS-5245
FDM-SS-5245L
150W
NPU4PU
FACIL LIMPIEZA
Easy cleaning
FDM-SS-5245
FDM-SS-5245L
Rojo / Red
Lila / Purple
6
96
Potencia / Power: 150 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
18 x 27 x 23 cm
2 Kg
Caja Máster / Master box:
67.5 x 55.5 x 19.5 cm
11.8 - 10.8 Kg
Máquina
M
á
de Postres con Fruta Helada
Color:
C
o
Rojo - Lila
+
L
+LMmJPS\ZV:LW\LKLU\ZHYNYHU]HYPLKHK
d
e frutas (sin semillas) congeladas, Recetas
de
incluidas
in
nc
Fro
Fr
Frozen
Fruit Dessert maker
C
o
Colour:
Red - Purple
E
nd
Endless
combination of fruits, chocolate, milk
ice
ic
ce cubes, cream etc can be used, Recipes
in
nc
included
35
HOGAR
home
pequeño electrodoméstico
QUITA PELUSAS
lint removers
pág. 38
AIRE PORTÁTILES
portable coolers
pág. 50
PLANCHAS
steam irons
pág. 38
HUMIDIFICADORES
DESHUMIDIFICADORES
humidifiers
dehumidifiers
pág. 50
ASPIRADORAS
vacuum cleaners
pág. 40
NEVERAS
refrigerators and
coolers
pág. 51
LIMPIADORAS
steam cleaners
pág. 42
DISPENSADORES
BEBIDAS
dispensers
pág. 52
CALEFACTORES
heaters
pág. 43
VINOTECAS
wine coolers
pág. 52
VENTILADORES
fans
pág. 46
MATA
INSECTOS
insect killers
pág. 53
178
QPE-SS-6605
181
PLA-SS-6006
3W
1000W
_=(((
30 ml
SUELA ANTIADHERENTE
non-stick soleplate
Quita Pelusas
Color: Blanco - Rosa
Funciona con pilas, ideal para una amplia
NHTHKLWYLUKHZKL]LZ[PYTHU[HZM\UKHZ
de colchón y mucho más, fácil de quitar el
depósito, Cepillo de limpieza incluido
Lint Remover
Colour: White - Pink
Battery operated, Ideal for a range of garments,
ISHURL[Z\WOVSZ[LY`HUKTVYL,HZ`[VYLTV]L
container, Cleaning brush included
179
24
24
768
1152
Potencia / Power: 3 W
Voltaje / Voltage/Hz:
2 x 1.5V AAA
Caja Individual / Gift box:
13.7 x 7.2 x 12 cm
0.220 kg
Caja Máster / Master box:
30.5 x 29 x 38.5 cm
5.84 - 5.4 kg
QPE-SS-6610
Plancha de Viaje
Color: Blanco - Azul
)P[LUZP}U*VU[YVS]HYPHISLKL[LTWLYH[\YHHZH
WSLNHISLS\aWPSV[V-\UJP}U]HWVY
Travel Steam Iron
Colour: White - Blue
Variable Temperature Control, Vapour function,
+\HS]VS[HNL-VSKHISLOHUKSL
182
Potencia / Power: 1000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
110 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
19.5 x 8.7 x 10 cm
0.35 Kg
Caja Máster / Master box:
41 x 37 x 32 cm
15 - 12 Kg
PLA-SS-6305
3W
1400W
_=(((
TANQUE 280 ml
Tank 280ml
APAGADO
AUTOMATICO
(\[V:O\[VɈ
Quita Pelusas
Color: Blanco - Rosa
Funciona con pilas, ideal para una amplia
NHTHKLWYLUKHZKL]LZ[PYTHU[HZM\UKHZ
de colchón y mucho más, fácil de quitar el
depósito, Cepillo de limpieza incluido
Lint Remover
Colour: White - Pink
Battery operated, Ideal for a range of garments,
ISHURL[Z\WOVSZ[LY`HUKTVYL,HZ`[VYLTV]L
container, Cleaning brush included
180
24
6
480
108
Potencia / Power: 3 W
Voltaje / Voltage/Hz:
2 x 1.5V AAA
Caja Individual / Gift box:
15.5 x 7.5 x 6.6 cm
0.75 kg
Caja Máster / Master box:
34.3 x 51.5 x31.5 cm
4.74 - 4.24 kg
PLAN-SS6027
Plancha Vertical Portátil
Color: Blanco - Gris
-\UJP}U!*LWPSSVKL]HWVY[HUX\LKLHN\H
desmontable / 360º de rotación, Salida de
]HWVYJVU[PU\VNTPU!e.VSWLKL
]HWVYNOVYH!e(LYVZVSKL]HWVY
(g / hora): 0.30 ~ 1.00, Luz LED
Portable Garment Steamer
Colour: White - Grey
Function: Power steam brush/ detachable water
tank/ steam face. 360º rotational, Continuous
Steam Output (g/min): 15~25, Burst of Steam
(g/time): 0.35 ~ 1.00, Steam Spray (g/time):
0.30 ~ 1.00, LED light
183
140 ml
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating
protection
24
10
1152
Micro Travel Steam Iron
38
*VSV\Y!>OP[L)S\L@LSSV^
Variable Temperature Control, Vapour function,
+\HS]VS[HNL-VSKHISLOHUKSL
Caja Individual / Gift box:
9 x 8.2 x 12 cm
0.5 Kg
Caja Máster / Master box:
50.5 x 26 x 20 cm
8 - 7 Kg
PLA-SS-6160
SUELA INOX
Inox soleplate
SUELA ANTIADHERENTE
non-stick soleplate
Potencia / Power: 25 W
Voltaje / Voltage/Hz:
110 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
15.1 x 11.4 x 28.4 cm
1.75 kg
Caja Máster / Master box:
47 x 24 x 59.3 cm
11 - 10.5 kg
1600W
25W
10x6 (base) 6,5 (alto) cm
0,20 kg
Micro Plancha de Viaje
Color: Blanco - Azul - Amarillo
)P[LUZP}U*VU[YVS]HYPHISLKL[LTWLYH[\YHHZH
WSLNHISLS\aWPSV[V-\UJP}U]HWVY
Potencia / Power: 1400 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
360
Plancha de vapor Eléctrica
Color: Blanco - Azul
*VUM\UJPVULZKLZLJVHS]HWVYJVULZWYH`
`YmMHNHZKL]HWVY;LTWLYH[\YH`]HWVY
ajustables, luz indicadora
Electric Steam Iron
Colour: Blue - White
Dry /Steam / Spray / Powerful burst of steam,
Variable Steam control / Vertical Steam
Potencia / Power: 1600 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
25 x 10 x 12.5 cm
0.60 Kg
Caja Máster / Master box:
53 x 27 x 27 cm
7.5 Kg - 6.0 Kg
www.sogo.es
184
PLA-SS-6245
187
PLA-SS-6265M
PLA-SS-6265B
2200W - 330 ml
SUELA DE CERAMICA
Ceramic soleplate
2200-2600W 400 ml
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating
protection
ANTICAL
Anti calc
SUELA DE CERAMICA
Ceramic soleplate
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating
protection
ANTICAL
Anti calc
6
150
Plancha de vapor Eléctrica
Color: Negro - Gris
7SHUJOHLUZLJVHS]HWVYJVULZWYH``YmMHNHZ
KL]HWVY;LTWLYH[\YH`]HWVYHQ\Z[HISLZS\a
PUKPJHKVYH-\UJPVULZHU[PNV[LVH\[VSH]HKV
Electric Steam Iron
Colour: Black - Gray
Electronic temperature control, Dry /Steam /
Spray / Powerful burst of steam, Variable Steam
JVU[YVS=LY[PJHS:[LHT:LSMJSLHUPUN(U[P
drip functions
185
Potencia / Power: 2200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
PLA-SS-6265M
Caja Individual / Gift box:
30.8 x 12.9 x 15.8 cm
1.5 Kg
Caja Máster / Master box:
40.5 x 32 x 33 cm
9 - 8.4 Kg
Granate-cromado
4HYVUJOYVTLK
PLA-SS-6270
2000W – 2500W
TANQUE 260 ml
Tank 260ml
SUELA DE CERAMICA
Ceramic soleplate
PLA-SS-6265B
8
Azul-Blanco
Blue-White
200
Plancha de Vapor Electrica
Color: Negro - Naranja
7SHUJOHLUZLJVHS]HWVYJVULZWYH``YmMHNHZ
KL]HWVY;LTWLYH[\YH`]HWVYHQ\Z[HISLZS\a
PUKPJHKVYH-\UJPVULZHU[PNV[LVH\[VSH]HKV
Anti-cal Función de auto apagado
Electric Steam Iron
Colour: Black - Orange
Dry /Steam / Spray / Powerful burst of steam,
Variable Steam control. Anti drip, Self cleaning,
(\[VZO\[VќM\UJ[PVU(U[PJHSJ
186
Potencia / Power: 2500 W máx.
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
30.0 x 12.5 x 14.5 cm
1.36 kg
Caja Máster / Master box:
50.5 x 29.5 x 31.5 cm
10.9 - 10.2 kg
PLA-SS-6255
Plancha de vapor Eléctrica
7SHUJOHLUZLJVHS]HWVYJVULZWYH``YmMHNHZ
KL]HWVY;LTWLYH[\YH`]HWVYHQ\Z[HISLZS\a
PUKPJHKVYH-\UJPVULZHU[PNV[LVH\[VSH]HKV
Función de auto apagado
Electric Steam Iron
Dry /Steam / Spray / Powerful burst of steam,
Variable Steam control. Anti drip, Self cleaning,
(\[VZO\[VќM\UJ[PVU
188
6
120
Potencia / Power: >4H_
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50/60Hz
Caja Individual / Gift box:
31.7 x 13.5 x 16.2 cm
1.62 Kg
Caja Máster / Master box:
42.5 x 32.6 x 34 cm
15.2 - 12.5 Kg
PLA-SS- 6455-B
2200W
TANQUE 220 ml
2600W - 400 ml
SUELA DE CERAMICA
Ceramic soleplate
Tank 220ml
SUELA DE CERAMICA
Ceramic soleplate
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating
protection
ANTICAL
Anti calc
6
6
144
96
Plancha de vapor Eléctrica diseño Floral
Color: Blanco - Azul
7SHUJOHLUZLJVHS]HWVYJVULZWYH``YmMHNHZ
KL]HWVY;LTWLYH[\YH`]HWVYHQ\Z[HISLZS\a
PUKPJHKVYH-\UJPVULZHU[PNV[LVH\[VSH]HKV
con función de auto apagado
Electronic Steam Iron with Flower Design
Colour: White - Blue
Dry /Steam / Spray / Powerful burst of steam,
Variable Steam control / Vertical Steam. Anti
KYPW:LSMJSLHUPUNH\[VZO\[VќM\UJ[PVU
Potencia / Power: 2600 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
31.7 x 13 x 16.3 cm
1.5 Kg
Caja Máster / Master box:
41 x 33.5 x 34.5 cm
9 - 8.4 Kg
2 en 1 Plancha al vapor Inalambrico
`JVUJHISL
Color: Blanco - Azul
Anti-cal, Anti-goteo, Auto limpieza, Vapor
]HYPHISL-\UJP}ULZWYH`+LW}ZP[VZLTP
transparente, Luz indicadora, Control de la
[LTWLYH[\YHYV[H[P]V
PU*VYKSLZZ*VYKLK:[LHT0YVU
Colour: White - Blue
Anti-calc system, Anti-drip,
Self cleaning, Variable steam, Spray function,
:^P]LSJVYK>H[LY^PUKV^9V[HY`[LTWLYH[\YL
control, Indicator light.
Potencia / Power: 2200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
32.8 x 15 x 25.4 kg
2 kg
Caja Máster / Master box:
47 x 34.5 x 52.8 cm
12.1 - 11.4 kg
39
189
PLA-SS-6280G
PLA-SS-6280O
PLA-SS-6280PU
191
PLA-SS-6070
2000W - 0,7L
60-75 g/min
2800W - 350 ml
SUELA DE ALUMINIO
Aluminium soleplate
SUELA DE CERAMICA
Ceramic soleplate
DEPOSITO INOX
Stainless steel boiler
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating
protection
2
ANTICAL
Anti calc
PLA-SS-6280G
48
Estación de Planchado Profesional
Color: Blanco - Azul
Calderín rápido en coger calor,Plancha en
ZLJVHS]HWVYJVULZWYH``YmMHNHZKL]HWVY
Regulador ajustable, luz indicadora, Vapor
contínuo
Verde-Blanco
Green-White
Steam Iron Station Professional
Colour: White - Blue
Rapid heat boiler, Dry /Steam / Spray / Powerful
burst of steam, Electronic temperature regulator,
Continuos Pressurized Steam
192
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
33.3 x 25.3 x 25.3 cm
3.6 Kg
Caja Máster / Master box:
52.2 x 34.9 x 27.1 cm
7.2 - 6 Kg
PLA-SS-6290
2000 - 2300W
0,8L
PLA-SS-6280O
PLA-SS-6280PU
Naranja-Blanco
Orange-White
Lila-Blanco
Purple-White
SUELA DE INOX
Stainless steel
soleplate
ANTICAL
Anti calc
2
16
6
Plancha de vapor Eléctrica Profesional
7SHUJOHLUZLJVHS]HWVYJVULZWYH``YmMHNHZ
KL]HWVY;LTWLYH[\YH`]HWVYHQ\Z[HISLZS\a
PUKPJHKVYH-\UJPVULZHU[PNV[LVH\[VSH]HKV
Steam Iron Professional
Dry /Steam / Spray / Powerful burst of steam,
Variable Steam control / Anti drip, Self cleaning
190
Potencia / Power: 2800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Estación de Planchado Profesional
Color: Blanco - Lila
Caldera rápida en coger calor, Plancha en
ZLJVHS]HWVYJVULZWYH``YmMHNHZKL]HWVY
Regulador ajustable, luz indicadora, Vapor
contínuo, depósito extraible.
Caja Individual / Gift box:
31.4 x 12 x 17 cm
1.4 Kg
Caja Máster / Master box:
37.5 x 32.5 x 35.5 cm
8.4 - 7.2 Kg
Steam Iron Station Professional
Colour: White - Purple
9LÄSSHISL^P[O+Y`:[LHT:WYH`
Temperature regulator, Continuos Pressurized
Steam
144
PLA-SS-6295
193
Potencia / Power: 2300>4H_
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
42.5 x 25 x 32 cm
4 Kg
Caja Máster / Master box:
51.5 x 43.5 x 33.5 cm
8 - 6 Kg
ASP-SS-16010
2400W - 1,5L
50W
90 g/min
7,2V
SUELA DE CERAMICA
Ceramic soleplate
3 ACCESSORIOS
3 Accessories
ANTICAL
Anti calc
Estación de Planchado Profesional
Color: Blanco - Amarillo
Calderín rápido en coger calor, Plancha en
ZLJVHS]HWVYJVULZWYH``YmMHNHZKL]HWVY
Regulador ajustable, luz indicadora, Vapor
contínuo, 1,7 m de Cable
40
Steam Iron Station Professional
*VSV\Y!>OP[L@LSSV^
Rapid heat boiler, Dry /Steam / Spray / Powerful
burst of steam, Electronic temperature regulator,
Continuos Pressurized Steam/1,7 m Cable
2
6
30
90
Potencia / Power: 2400 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
40.4 x 20.7 x 25 cm
7.32 Kg
Caja Máster / Master box:
43 x 41.6 x 27 cm
14.65 -10.35 Kg
Aspirador de Mano Recargable Inalámbrico
Color: Blanco
Batería Recargable de gran potencia, Recoge
sólido y líquido, Soporte de pared con base
KLHSPTLU[HJP}UÄS[YVWLYTHULU[LKLWVS]V
SH]HISLPUJS\`LJHYNHKVYKLYLK
Cordless Vacuum cleaner, handheld, wet & Dry
Colour: White
LED indicator, Special nozzle to collect liquids,
>HSSTV\U[7LYTHULU[^HZOHISLK\Z[ÄS[LY
Potencia / Power: 50 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
42.2 x 12.2 x 14.7 cm
1.4 Kg
Caja Máster / Master box:
53.7 x 30 x 46 cm
8.3 - 7.4 Kg
www.sogo.es
194
ASP-SS-16105-G
ASP-SS-16105-R
195
ASP-SS-16110-R
ASP-SS-16110-GR
400W
BATERIA LITIO
=4(/
Lithium Battery
=4(/
+,76:0;6!3
*VU[HPULY!3
POTENCIA ASPIRAR:
55W – 11kpa
Suction power:
55W – 11kpa
ASP-SS-16105-G
ASP-SS-16105-R
Blanco - Verde
White - Green
Blanco - Rojo
White - Red
3 en 1 Aspirador vertical Ciclónico
Ciclónico
Aspirador para suelo, escoba y aspirador de
THUV]LSVJPKHKLZJHWHZKLÄS[YHJP}U
Filtro Hepa, Accesorios: Cepillo tapicería,
Boquilla para rincones
PU=LY[PJHS*`JSVUPJ=HJ\\T*SLHULY
=HJ\\TJSLHULYMVYÅVVY)YVVTZ[PJR
/HUKOLSK]HJ\\TJSLHULYZWLLKZSH`LY
ÄS[YH[PVU/LWH-PS[LY(JJLZZVYPLZ!+\Z[PUN
IY\ZO*YL]PJL[VVS
196
AUTONOMIA: 25 MIN
Work Time: 25min
POTENCIA ASPIRAR:
13W – 5kpa
Suction power:
13W – 5kpa
ASP-SS-16110-R
1
Rojo-gris / Red-gray
42
Potencia / Power: 400 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
25 x 17 x 63.5 cm
3 kg.
Caja Máster / Master box:
NA
ASP-SS-16006
ASP-SS-16110-GR
Gris-rojo / gray-red
3 en 1 Aspirador vertical Ciclónico
Inalambrico
Aspirador para suelos, escoba y aspirador de
THUV]LSVJPKHKLZJHWHZKLÄS[YHJP}U
Tiempo de carga 3 horas, Base de carga,
Accesorios: Cepillo tapicería, Boquilla para
rincones
PU*VYKSLZZ=LY[PJHS*`JSVUPJ=HJ\\T
Cleaner
=HJ\\TJSLHULYMVYÅVVY)YVVTZ[PJR
/HUKOLSK]HJ\\TJSLHULYZWLLKZSH`LY
ÄS[YH[PVU*OHYNPUN[PTLOV\YZ*OHYNPUNIHZL
(JJLZZVYPLZ!+\Z[PUNIY\ZO*YL]PJL[VVS
197
1
48
Potencia / Power: 25.6 V
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
23 x 17 x 63.5 cm
3.8 kg
Caja Máster / Master box:
NA
ASP-SS-16034-O
800W
800W
0,8L
160W DE SUCCION
Suction Power 160W
ULTRA LIGERO
Ultra light weight
POTENCIA DE ASPIRAR >=18
kpa Vacuum power: >=18 kpa
11 ACCESSORIOS
11 Accessories ERP
-3<16+,(09,4
(PYÅV^TTPU
DEPOSITO: 1L
Dust Container: 1L
4
48
Aspirador/Soplador Turbo de Mano
Color: Rojo metálico
JHWHZKLÄS[YVSH]HISLZTL[YVZKLSHYNVLS
cable
Vacuum cleaner & Blower handheld
*VSV\Y!4L[HSSPJ9LK
4 mtr long power cord to reach most parts of
a room
Potencia / Power: 800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
35 x 20.6 x 23 cm
3.15 Kg
Caja Máster / Master box:
43 x 36.1 x 47.8 cm
13 - 12 Kg
1
Aspirador Multi Ciclónico
5P]LSKLY\PKV#$KI:PUIVSZH-mJPSKLSPTWPHY
(ZHKL[YHUZWVY[L3VUNP[\KKL*HISL!4
Recogida automática de Cable, Accessorios:
4HUN\LYH-SL_PISL;\IVZKLHZWPYHJP}UKLTL[HS
cromado, Cepillo principal de plástico, Boquilla
para rincones
Multi Cyclonic Vacuum Cleaner
5VPZLSL]LS#$)HNSLZZ,HZ`[VJSLHU
*HYY`OHUKSL*VYKSLUN[O4*VYK^PUKPUN
,Accessories: Flexible plastic hose Telescopic
Chrome metal suction tubes, Plastic main
IY\ZO*YL]PJL;VVS
48
Potencia / Power: 800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
37 x 27 x 29 cm
3.5 kg
Caja Máster / Master box:
N/A
41
198
ASP-SS-16044R
ASP-SS-16044O
200
LCR-SS-16950
BATERIA LI-ION: 1500mAh
Battery LI-ION: 1500mAh
700W - ERP
TANQUE DE AGUA: 180ml
Water Tank: 180ml
2L
POTENCIA: 1kpa
Power: 1kpa
SUCCIÓN 140W
Suction 140W
AUTONOMIA: 35MIN
Working Time: 35min
POTENCIA DE ASPIRAR >=18
kpa Vacuum power: >=18 kpa
CABLE 5M
NIVEL DE RUIDO < 76db
Noise level < 76db
ASP-SS-16044R
Rojo / Red
12
240
3 en 1 Aspirador Limpiacristales
Color: Azul - Gris
;PLTWVKL*HYNH!O0UKPJHKVYUP]LSKLJHYNH
Tanque 65ml agua limpia y 85ml para agua sucia,
9\PKV#KI1\LNVKLWHSVZ(JJLZVYPVZ!_
JHYNHKVYJVUTKLSHYNV_TPJYVÄIYH_
ÄS[YVKLHZWPYHJP}U
PU>PUKV^]HJ\\TJSLHULY
Colour: Blue - Gray
*OHYNPUN[PTL!OIH[[LY`SL]LSPUKPJH[VY*SLHU
^H[LYTSJVSSLJ[PVUKPY[`^H[LYTS
5VPZL!#+I,_[LUZPVUWVSLZL[_JOHYNLY
^P[OTSLUN[O_^PWLTPJYVÄILY_Z\J[PVU
strainer
201
Potencia / Power: 3.7V 1000mA
Voltaje / Voltage/Hz:
100-240V~50/60Hz
Caja Individual / Gift box:
19 x 10 x 30 cm
0.98 kg
Caja Máster / Master box:
39.5 x 31.5 x 59.5 cm
11.8 – 9 kg
VAP-SS-16925G
VAP-SS-16925R
VAP-SS-16925G
900W - 3,5 bar
)SHUJV]LYKL>OP[LNYLLU
14 ACCESORIOS
Accesories
450 ml
ASP-SS-16044O
1
Naranja / Orange
Aspirador Multi Ciclónico - 2L
-PS[YV/,7(MmJPSKL]HJPHY(ZHKL[YHUZWVY[L
Å\QVKLHPYLKTZ(JJLZZVYPVZ!4HUN\LYH
ÅL_PISL;\IVZKLTL[HS*LWPSSVZ`IVX\PSSH
para rincones.
Multi Cyclonic Vacuum Cleaner – 2L
/,7(ÄS[YL,HZ`[VJSLHU*VU]LUPLU[JHYY`
OHUKSL(PYÅV^KTZ(JJLZZVYPLZ!-SL_PISL
WSHZ[PJOVZL4L[HS[\ILZ)Y\ZOLZHUK
*LY]PJL[VVS
199
VAP-SS-16925R
20
60
Potencia / Power: 700 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
48 x 31.5 x 41 cm
3.5 kg
Caja Máster / Master box:
N/A
ASP-SS-16065
Blanco-rosa / White-pink
Vaporeta y Sauna Facial
Caldera de aluminio, longitud de cable 2,8m,
7\S]LYPaHKVYJVU[PU\V
Potencia / Power: 900 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Steam cleaner & Facial sauna
,ѝJPLU[>H[LY<ZHNL,HZ`NYPW/HUKSL:HML[`!
child-lock, Aluminium boiler, Continuos Steam
Caja Individual / Gift box:
29.5 x 19 x 24.5 cm
5 Kg
Caja Máster / Master box:
59 x 30.5 x 24.5 cm
11 - 10 Kg
202
24V
1800W – 2000W
TERMOSTATO AJUSTABLE
Adjustable Thermostat
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating
protection
6
48
42
Robotic Vacuum cleaner
Touch control, Remote control Anti-collision
obstacle sensor, Scheduled cleaning, Suitable
MVY>VVKLUVYWHYX\L[ÅVVY4HYISLJHYWL[L[J
CAL-SS-18305
BATERIA 1500 mAh
Battery 1500 mAh
TIEMPO DE CARGA 300 Min
Charging time 300 Min
3
(<;65640(!¶ 4PU
>VYRPUN!¶ 4PU
2
Aspirador Robot Inteligente
7HULSKLJVU[YVS[mJ[PS4HUKVHKPZ[HUJPH
Limpieza automática y carga, Sensor
anticolisión, Sensor de obstáculos, Apto para
]HYPHZZ\WLYÄJPLZ+PZL|VKLSNHKV
2
Potencia / Power: 24VDC
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
50.6 x 13.6 x 36.6 cm
4.5 kg
Caja Máster / Master box:
50.7 x 28 x 38 cm
5.7 - 9 kg
108
Termoventilador Turbo
Color: Blanco
Dos posiciones de calefacción, Asa para fácil
transporte, Luz indicadora, tacto frío.
;\YIV-HU/LH[LY
Colour: White
Dual heat setting, Easy to carry handle,
Indicator light, Cool touch cabinet
Potencia / Power: 2000 W máx.
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
23 x 14 x 27 cm
1.3 kg
Caja Máster / Master box:
44 x 24.5 x 56 cm
6.9 - 5.4 kg
www.sogo.es
203
CAL-SS-18310
206
CAL-SS-18295-O
CAL-SS-18295-B
1800W – 2000W
TERMOSTATO
AJUSTABLE
Adjustable
Thermostat
600W
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
6
162
Termoventilador Turbo
Color: Blanco
Dos posiciones de calefacción, Asa para fácíl
transporte, Luz indicadora, tacto frío, posición
vertical u horizontal.
Turbo Fan Heater
Colour: White
Dual heat setting, Easy to carry handle,
Indicator light, Cool touch cabinet, vertical as
well as horizontal position.
204
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
25 x 12.5 x 26.5 cm
1.5 kg.
Caja Máster / Master box:
39.5 x 26.5 x 55 cm
8.5 - 7kg.
CAL-SS-18295-O
CAL-SS-18295-B
Blanco - naranja
White - orange
Blanco - azul
White - blue
20
360
CAL-SS-18315
1800W – 2000W
TERMOSTATO
AJUSTABLE
Adjustable
Thermostat
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
Mini Calefactor Ventilador con Motor DC
Fusible de seguridad integrado, sistema de
seguridad antivuelco, Plástico resistente al calor
y con tacto frío
Mini Fan Heater
Tip over switch, Indicator light, Safety fuse, Cool
touch cabinet.
Potencia / Power: 600 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
12.8 x 12 x 19 cm / 0.55 Kg
Caja Máster / Master box:
63.5 x 27.3 x 40 cm
10 - 9.2 Kg
6
96
Calefactor Termoventilador Turbo
Color: Blanco - Gris
Dos posiciones de calefacción, Asa para fácil
transporte, Luz indicadora, tacto frío.
Turbo Fan Heater
Colour: White - Grey
Dual heat setting, Easy to carry handle,
Indicator light, Cool touch cabinet
205
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
207
CAL-SS-18275
CAL-SS-18275W
2 POSICIONES: MIN
900W - MAX 1800W
Caja Individual / Gift box:
26 x 13 x 27 cm
1.4 kg
Caja Máster / Master box:
41 x 27.5 x 56 cm
8.6 - 6.9 kg
4 AJUSTES DE
APAGADO
:L[[PUNZVɈ
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
CAL-SS-18320
1800W – 2000W
TERMOSTATO
AJUSTABLE
Adjustable
Thermostat
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
CAL-SS-18275
CAL-SS-18275W
Negro - plata
Black - silver
Blanco - plata
White - silver
6
6
180
72
Termoventilador Turbo con Oscilacion
Color: Blanco
Dos posiciones de calefacción, Asa para fácil
transporte, Luz indicadora, tacto frío.
Turbo Fan Heater with oscillation
Colour: White
Dual heat setting, Easy to carry handle,
Indicator light, Cool touch cabinet
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26 x 13 x 27 cm
1.55 kg
Caja Máster / Master box:
59 x 24 x 61 cm
10.6 - 9.6 kg
;LYTV]LU[PSHKVY7;*+PZL|VHTWSPÄJHKVY
Fusible de seguridad integrado, sistema de
seguridad antivuelco, Plástico resistente al calor
y con tacto frío
-HU/LH[OLYW[JJLYHTPJHTWSPÄLYKLZPNU
Electronic adjustable thermostat control,
Indicator light, Safety fuse with tip over switch,
Cool touch cabinet
Potencia / Power: 1800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
17 x 15.2 x 25.5 cm
1.6 Kg
Caja Máster / Master box:
44.7 x 22.4 x 40 cm
9.6 - 8.4 Kg
43
208
CAL-SS-18285
CAL-SS-18285O
210
CAL-SS-18335
1000W - 1200W
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
2 POSICIONES: MIN
900W - MAX 1800W
4 AJUSTES DE
APAGADO
:L[[PUNZVɈ
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
6
72
CAL-SS-18285-R
Radiador Cuarzo de Pared
Color: Gris
Para Baño, Dos posiciones de calefacción, Asa
para fácil transporte, Luz indicadora, tacto frío,
grado de resistencia al agua: IPX4
Rojo - negro
Red - black
>HSS-P[[PUN8\HY[a/LH[LY
Colour: Grey
For bathroom, Dual heat setting, Easy to carry
handle, Indicator light, Cool touch cabinet,
grade of water resistance: IPX4
211
Potencia / Power: 1200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
58.5 x 13 x 18.5 cm
1.9 kg
Caja Máster / Master box:
60.2 x 39.2 x 39 cm
11.4 - 9 kg
CAL-SS-18210
2 POSICIONES: MIN
600W - MAX 1200W
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
CAL-SS-18285O
Naranja - negro
Orange - black
6
36
6
Calefactor PTC - Diseño Radio
Fusible de seguridad integrado, sistema de
seguridad antivuelco, Plástico resistente y con
tacto frío
-HU/LH[OLYW[JJLYHTPJHTWSPÄLYKLZPNU
Electronic adjustable thermostat control,
Indicator light, Safety fuse with tip over switch,
Cool touch cabinet
209
180
Potencia / Power: 1800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
18 x 22.5 x 15.2 cm
1.67 Kg
Caja Máster / Master box:
47.5 x 23.5 x 37.5 cm
11 - 10 Kg
CAL-SS-18330
Calefactor de tubos de Cuarzo
Color: Blanco
Puede ser para pared o suelo, sistema de
seguridad antivuelco, Plástico resistente y con
tacto frío, dos tubos de quarzo.
+LS\_L9HKPHU[/LH[LY
Colour: White
>HSS4V\U[VYVUÅVVY;PWV]LYZ^P[JO0UKPJH[VY
light, dual heat setting, dual quartz tubes
212
400W+400W+400W
3 NIVELES
3 Levels
OSCILACION 180º
Oscillation 180º
1
30
90
44
CAL-SS-18223
1500W
6
PTC Fan Heater
Colour: Grey
Function Oscillation, Dual heat setting, Easy to
carry handle, Indicator light, Cool touch cabinet.
Caja Individual / Gift box:
59.0 x 18.5 x 23.0 cm
1.75 Kg
Caja Máster / Master box:
60.5 x 57.5 x 47.5 cm
12 - 10.5 Kg
TERMOSTATO
AJUSTABLE
Adjustable
Thermostat
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
Calefactor PTC con Ventilador
Color: Gris
Funcion Oscilación, Dos posiciones de
calefacción, Asa para fácil transporte, Luz
indicadora, tacto frío.
Potencia / Power: 1200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Potencia / Power: 1500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
19.5 x 15.5 x 30 cm
1.8 kg
Caja Máster / Master box:
48.5 x 21 x 62 cm
11.5 - 10.5 kg
Radiador Halógeno - 3 Tubos
Color: Gris - Negro
Sistema de seguridad antivuelco, Plástico
resistente y con tacto frío, tres tubos halógenos.
/LH[LY/HSVNLU[\ILZ
Colour: Gray - Black
Safety tip-over switch, Heat resistant plastic
housing, cool touch cabinet, three halogen
tubes
Potencia / Power: 1200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
34.5 x 15.2 x 56.5 cm
2.5 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
www.sogo.es
213
CAL-SS-18350
216
3 POSICIONES:
800W-1200W-2000W
2000W
TERMOSTATO
AJUSTABLE
Adjustable
Thermostat
9 ELEMENTOS
9 Fins
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
4
1
48
Calefactor PTC de Pared con Ventilador
Color: Blanco
Con mando distancia, Dos posiciones de
calefacción, Luz indicadora, tacto frío
>HSSÄ[[PUN7;*/LH[LY
Colour: White
With Remote Control, Led display, Indicator
light, Dual heat settings
214
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
57 x 16 x 26 cm
2.6 kg
Caja Máster / Master box:
58.5 x 34 x 54 cm
11.5 - 10.4 kg
CAL-SS-18280
CAL-SS-18209
20
Radiador de Aceite Eléctrico
Color: Blanco
Control termostático ajustable, Indicador
luminoso, Con ruedas, sistema de seguridad
antivuelco, para habitación hasta 15 m2
/LH[LYYHKPH[VYVPS
Colour: White
Adjustable thermostat control, Pressure tested
for safety, Smooth castors for easy movement
Safety tip over switch, For Room upto 15 m2
217
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
43.5 x 13.5 x 58.5 cm
3.8 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
CAL-SS-18211
3 POSICIONES:
800W-1200W-2500W
3 POSICIONES:
400W - 500W - 900W
11 ELEMENTOS
11 Fins
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
5
1
80
Brasero Eléctrico
Color: Rojo
2 resistencias, Potencia variable, cuerpo de
metal pintado
,SLJ[YPJ)YHaPLY
Colour: Red
2 Heating Resistance, Variable Heat setting
215
Potencia / Power: 900 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
38 x 10.5 x 38 cm
2 Kg
Caja Máster / Master box:
55 x 40 x 39 cm
13.5 - 12.5 Kg
CAL-SS-18207
22
Radiador de Aceite Eléctrico
Color: Blanco
Control termostático ajustable, Indicador
luminoso, Con ruedas, sistema de seguridad
antivuelco, para habitación hasta 18 m2
/LH[LYYHKPH[VYVPS
Colour: White
Adjustable thermostat control, Pressure tested
for safety, Smooth castors for easy movement
Safety tip over switch, For Room upto 18 m2
218
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
1
1
80
34
/LH[LYYHKPH[VYVPS
Colour: White
Adjustable thermostat control, Pressure tested
for safety, Smooth castors for easy movement
Safety tip over switch, For Room upto 12 m2
Caja Individual / Gift box:
35.5 x 13.5 x 58.5 cm
3.5 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
CAL-SS-18212
5 ELEMENTOS
5 Fins
7 ELEMENTOS
7 Fins
Potencia / Power: 1500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
50.5 x 13.5 x 58.5 cm
4.7 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
1 POSICION: 650W
3 POSICIONES:
600W-900W-1500W
Radiador de Aceite Eléctrico
Color: Blanco
Control termostático ajustable, Indicador
luminoso, Con ruedas, sistema de seguridad
antivuelco, para habitación hasta 12 m2
Potencia / Power: 2500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Mini Radiador de Aceite Eléctrico
Color: Blanco
Control termostático ajustable, Indicador
luminoso, sistema de seguridad antivuelco,
para habitación hasta 8 m2
4PUP/LH[LYYHKPH[VYVPS
Colour: White
Adjustable thermostat control, Pressure tested
for safety, For Room upto 8 m2
Potencia / Power: 650 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
27 x 13.5 x 41 cm
3 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
45
219
CAL-SS-18217
222
1 POSICION: 850W
45W - 10” - 25cm
7 ELEMENTOS
7 Fins
5 ASPAS
5 Blades
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
1
1
64
68
Mini Radiador de Aceite Eléctrico
Color: Blanco
Control termostático ajustable, Indicador
luminoso, sistema de seguridad antivuelco,
para habitación hasta 10 m2
4PUP/LH[LYYHKPH[VYVPS
Colour: White
Adjustable thermostat control, Pressure tested
for safety, For Room upto 10 m2
220
Potencia / Power: 850 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
35 x 13.5 x 41 cm
3.5 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
CAL-SS-18219
Ventilador Box
Color: Blanco - Azul
4V[VYKLNYHULÄJHJPH]LSVJPKHKLZ9LQPSSH
giratoria multidireccional, Interruptor de
velocidad giratorio, Temporizador de 1 hora
Box Fan, rotation
Colour: White - Blue
ZWLLKHUKLѝJPLU[TV[VYOV\Y[PTLY[V
save energy
223
221
3 ASPAS
3 Blades
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
8
48
Potencia / Power: 1000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
42.5 x 13.5 x 41 cm
4 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
VEN-SS-21105
Ventilador de sobremesa
Color: Blanco
Con 2 velocidades, función de oscilación, con
protector de las aspas incorporado para una
mayor seguridad
Table Fan
Colour: White
2 speed with oscillation function,
round base stand, with built-in fan blade mesh
guard protector for added safety
224
46
Potencia / Power: 25 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26 x 34 x 16 cm
1.8 Kg
Caja Máster / Master box:
74.5 x 31.5 x 57 cm
16.5 Kg - 11.2 Kg
VEN-SS-21410
40W - 12” 30cm
35W - 12” 30cm
5 ASPAS
5 Blades
3 ASPAS
3 Blades
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
6
36
45
Box Fan, rotation
Colour: White - Blue
ZWLLKHUKLѝJPLU[TV[VYOV\Y[PTLY[V
save energy
VEN-SS-21405
25W - 9” 23cm
1
Ventilador Box
Color: Blanco - Azul
4V[VYKLNYHULÄJHJPH]LSVJPKHKLZ9LQPSSH
giratoria multidireccional, Interruptor de
velocidad giratorio, Temporizador de 2 horas
Caja Individual / Gift box:
33.4 x 14.2 x 37.5 cm
1.6 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
9 ELEMENTOS
9 Fins
40
4PUP/LH[LYYHKPH[VYVPS
Colour: White
Adjustable thermostat control, Pressure tested
for safety, For Room upto 12 m2
Potencia / Power: 45 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
1 POSICION: 1000W
1
Mini Radiador de Aceite Eléctrico
Color: Blanco
Control termostático ajustable, Indicador
luminoso, sistema de seguridad antivuelco,
para habitación hasta 12 m2
VEN-SS-21110
Potencia / Power: 40 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
38.5 x 16 x 44 cm
3 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
Ventilador de sobremesa
Color: Blanco
Con 3 velocidades, función de oscilación y
ÄQHJP}UJVUWYV[LJ[VYKLSHZHZWHZPUJVYWVYHKV
para una mayor seguridad
Table Fan
Colour: White
3 speed with oscillation function, round base
stand, with built-in fan blade mesh guard
protector for added safety
Potencia / Power: 35 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
33 x 39 x 19 cm
2.6 Kg
Caja Máster / Master box:
65 x 39 x 71 cm
17.1 Kg - 12.6 Kg
www.sogo.es
225
VEN-SS-21415
227
VEN-SS-3004R
VEN-SS-3004W
VEN-SS-3004B
50W - 16” 40cm
3 ASPAS
3 Blades
3W - 4” 10cm
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
4 ASPAS
4 Blades
4
24
32
Ventilador de sobremesa
Color: Blanco
Con 3 velocidades, función de oscilación y
ÄQHJP}UJVUWYV[LJ[VYKLSHZHZWHZPUJVYWVYHKV
para una mayor seguridad
Table Fan
Colour: White
3 speed with oscillation function, round base
stand, with built-in fan blade mesh guard
protector for added safety
226
480
Potencia / Power: 50 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
VEN-SS-3004R
Caja Individual / Gift box:
43.5 x 13.5 x 58.5 cm
2.6 Kg
Caja Máster / Master box:
60 x 35.5 x 71 cm
13.3 - 10.8 Kg
Rojo / red
VEN-SS-21400
15W - 6” 15cm
3 ASPAS
3 Blades
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
VEN-SS-3004W
VEN-SS-3004B
Blanco / white
Azul / blue
12
360
Ventilador de sobremesa y con clip
Color: Blanco
Con 2 velocidades, se puede girar
manualmente e inclinarse, con protector de las
aspas incorporado para una mayor seguridad
Table Fan & clip
Colour: White
2 speeds with back side switch,
High power, with built-in fan blade mesh guard
protector for added safety
Potencia / Power: 15 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
21.5 x 20 x 16 cm
1 Kg
Caja Máster / Master box:
48 x 31 x 26 cm
12.6 - 11.5 Kg
Ventilador Portátil con Conexión USB
Motor sin escobillas, Rejilla protectora, cable de
USB de 1,2m, Abatible, apoyos de goma para
mayor estabilidad, 2500 RPM
Mini Portable fan
)Y\ZOSLZZTV[VY6U6ќZ^P[JO.YPSS.\HYK
Plastic Blades, Tilt Function, 2500 RPM
Potencia / Power: 3 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
15 x 15 x 9.5 cm
0.85 Kg
Caja Máster / Master box:
46.5 x 39.5 x 32 cm
20.4 Kg - 16 Kg
47
228
VEN-SS-21200
231
45W - 16” 40cm
150W - 18” 45cm
3 ASPAS
3 Blades
3 ASPAS ALUMINIO
3 Blades Aluminium
BASE CRUZADA
Cross Base
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
Ventilador de Pie
Color: Blanco
Con 3 velocidades, función de oscilación y
ÄQHJP}UJVUWYV[LJ[VYKLSHZHZWHZPUJVYWVYHKV
para una mayor seguridad, altura ajustable
:[HUK-HU
Colour: White
3 speed with oscillation function, Fan blade
guard, Fixed or oscillation settings, Adjustable
height
229
VEN-SS-21300
1
1
39
18
Potencia / Power: 45 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
52 x 12 x 43.5 cm
5 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
VEN-SS-21205
Ventilador de Pared Industrial
Color: Plata
Con 3 velocidades, función de oscilación y
ÄQHJP}UJVUWYV[LJ[VYKLSHZHZWHZPUJVYWVYHKV
para una mayor seguridad, Cordones para el
control del encendido, velocidad y oscilación
0UK\Z[YPHS>HSS-HU
Colour: Silver
3 speed with oscillation function, Fan blade
guard, Fixed or oscillation settings., Pull cords
[VJVU[YVSMVYVUVќZWLLKHUKVZJPSSH[PVU
232
Potencia / Power: 150 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
70 x 52 x 19.5 cm
7 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
VEN-SS-21350
50W - 16” 40cm
50W - 29” 74cm
3 ASPAS
3 Blades
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
BASE REDONDA
Round Base
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
1
1
40
39
Ventilador de Pie
Color: Blanco
Con 3 velocidades, función de oscilación y
ÄQHJP}UJVUWYV[LJ[VYKLSHZHZWHZPUJVYWVYHKV
para una mayor seguridad, altura ajustable
:[HUK-HU
Colour: White
3 speed with oscillation function, Fan blade
guard, Fixed or oscillation settings, Adjustable
height
230
Potencia / Power: 50 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
51 x 12 x 51 cm
5.65 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
VEN-SS-21305
Ventilador de Torre Turbo
Color: Blanco - Negro
Con 3 velocidades, función de
oscilación,Temporizador de 2 h, Alta Potencia
Tower Fan
Colour: White - Black
3 Speed with Oscillation function, 2 Hour timer
233
48
VEN-SS-21020
45W - 9” 23cm
3 ASPAS
3 Blades
3 ASPAS ALUMINIO
3 Blades Aluminium
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
GRAN POTENCIA
Powerful
CROMADO
Chrome
1
30
Wall Fan
Colour: White
3 speed with oscillation function, Fan blade
guard, Fixed or oscillation settings., Pull cords
[VJVU[YVSMVYVUVќZWLLKHUKVZJPSSH[PVU
Caja Individual / Gift box:
23.8 x 19.3 x 79 cm
3.4 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
50W - 16” 40cm
1
Ventilador de Pared
Color: Blanco
Con 3 velocidades, función de oscilación y
ÄQHJP}UJVUWYV[LJ[VYKLSHZHZWHZPUJVYWVYHKV
para una mayor seguridad, Cordones para el
control del encendido, velocidad y oscilación
Potencia / Power: 50 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Potencia / Power: 50 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
47 x 14 x 58 cm
2.5 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
60
Ventilador de Suelo Industrial
Color: Cromado
Gran caudal de aire, Con 3 velocidades, con
protector de las aspas incorporado para una
mayor seguridad, Tacos de goma en la base
WHYHWYV[LNLYZ\WLYÄJPLZKLSPJHKHZ
0UK\Z[YPHS-SVVY-HU
Colour: Chrome
High Velocity of air, 3 speed rear mounted
switch box, Tilt function, spiral grill for
protection, Rubber feet for stability and to
WYV[LJ[KLSPJH[LÅVVYZ
Potencia / Power: 45 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
33 x 32 x 18 cm
2 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
www.sogo.es
234
VEN-SS-21025
237
55W - 12” 30cm
170W - 20” 50cm
3 ASPAS ALUMINIO
3 Blades Aluminium
3 ASPAS ALUMINIO
3 Blades Aluminium
GRAN POTENCIA
Powerful
GRAN POTENCIA
Powerful
CROMADO
Chrome
CROMADO
Chrome
1
1
32
Ventilador de Suelo Industrial
Color: Cromado
Gran caudal de aire, Con 3 velocidades, con
protector de las aspas incorporado para una
mayor seguridad, Tacos de goma en la base
WHYHWYV[LNLYZ\WLYÄJPLZKLSPJHKHZ
0UK\Z[YPHS-SVVY-HU
Colour: Chrome
High Velocity of air, 3 speed rear mounted
switch box, Tilt function, spiral grill for
protection, Rubber feet for stability and to
WYV[LJ[KLSPJH[LÅVVYZ
235
VEN-SS-21050
Potencia / Power: 55 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
41 x 40.5 x 20 cm
4.5 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
VEN-SS-21030
8
Ventilador de Suelo Industrial
Color: Cromado
Gran caudal de aire, Con 3 velocidades, con
protector de las aspas incorporado para una
mayor seguridad, Tacos de goma en la base
WHYHWYV[LNLYZ\WLYÄJPLZKLSPJHKHZ
0UK\Z[YPHS-SVVY-HU
Colour: Chrome
High Velocity of air, 3 speed rear mounted
switch box, Tilt function, spiral grill for
protection, Rubber feet for stability and to
WYV[LJ[KLSPJH[LÅVVYZ
238
Potencia / Power: 170 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
61.5 x 24.5 x 60 cm
5 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
VEN-SS-21100
90W - 16” 40 cm
125W - 20” 50cm
3 ASPAS ALUMINIO
3 Blades Aluminium
5 ASPAS
5 Blades
GRAN POTENCIA
Powerful
GRAN POTENCIA
Powerful
CROMADO
Chrome
1
1
20
24
Ventilador de Suelo Industrial
Color: Cromado
Gran caudal de aire, Con 3 velocidades, con
protector de las aspas incorporado para una
mayor seguridad, Tacos de goma en la base
WHYHWYV[LNLYZ\WLYÄJPLZKLSPJHKHZ
0UK\Z[YPHS-SVVY-HU
Colour: Chrome
High Velocity of air, 3 speed rear mounted
switch box, Tilt function, spiral grill for
protection, Rubber feet for stability and to
WYV[LJ[KLSPJH[LÅVVYZ
236
Ventilador de Suelo Industrial
Color: Cromado
Gran caudal de aire, Con 3 velocidades, con
protector de las aspas incorporado para una
mayor seguridad, Tacos de goma en la base
WHYHWYV[LNLYZ\WLYÄJPLZKLSPJHKHZ
0UK\Z[YPHS-SVVY-HU
Colour: Chrome
High Velocity of air, 3 speed rear mounted
switch box, Tilt function, spiral grill for
protection, Rubber feet for stability and to
WYV[LJ[KLSPJH[LÅVVYZ
Potencia / Power: 90 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
51 x 20 x 51 cm
4.8 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
VEN-SS-21040
Ventilador de Suelo Industrial de Plástico
Color: Negro
4V[VYKLNYHULÄJHJPHJVU]LSVJPKHKLZ
Interruptor rotatorio, mecanismo de inclinación
0UK\Z[YPHS-SVVY-HU7SHZ[PJ
Colour: Black
ZWLLKHUKLѝJPLU[TV[VY9V[HY`Z^P[JO]LY`
powerful motor for higher air throw, upward or
downward tilting mechanism
239
Potencia / Power: 125 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
59.5 x 16 x 60 cm
4.5 kg
Caja Máster / Master box:
N/A
VEN-SS-21055
110W - 18” 45cm
50W - 16” 40cm
3 ASPAS ALUMINIO
3 Blades Aluminium
4 ASPAS
4 Blades
GRAN POTENCIA
Powerful
BASE REDONDA
Round Base
CROMADO
Chrome
DISEÑO RETRO
Antique Retro
Design
1
1
16
20
Potencia / Power: 110 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
57 x 20 x 56 cm
6.3 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
Ventilador de Pie de Metal
Color: Cromado
Con 3 velocidades, función de oscilación y
ÄQHJP}UJVUWYV[LJ[VYKLSHZHZWHZPUJVYWVYHKV
para una mayor seguridad, altura ajustable
125 cm
4L[HS:[HUK-HU
Colour: Chrome
3 speed with oscillation function, Fan blade
guard Fixed or oscillation settings, Adjustable
height 125cm
Potencia / Power: 50 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
59.5 x 60 x 16 cm
2.6 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
49
240
VEN-SS-21060
243
35W-12” 30 cm
30W
4 ASPAS
4 Blades
TANQUE 5L
Tank 5L
BASE REDONDA
Round Base
AROMÁTICO
Aromatic
DISEÑO RETRO
Antique Retro
Design
APAGADO
AUTOMATICO
(\[V:O\[VɈ
4
1
48
44
Ventilador de Mesa de Metal
Color: Cromado
Con 3 velocidades, función de oscilación y
ÄQHJP}UJVUWYV[LJ[VYKLSHZHZWHZPUJVYWVYHKV
para una mayor seguridad
4L[HS:[HUK-HU
Colour: Chrome
3 speed with oscillation function, Fan blade
guard Fixed or oscillation settings
241
Potencia / Power: 35 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
35 x 22.5 x 35 cm
2.6 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
AIR-SS-1260
A
/\TPKPÄJHKVYJVUKPM\ZVYKL(YVTH
Color: Blanco
Panel táctil, ajuste de vapor frío con 3 luces de
diferente color (púrpura, verde y azul), con la
luz del indicadora de nivel de agua, Base con
la bandeja.
/\TPKPÄLY^P[O(YVTH+PɈ\ZVY
Colour: Blanco
Touch panel, Cool mist adjustment with 3
KPќLYLU[JVSVYSPNO[KPZWSH`W\YWSLNYLLUHUK
blue). With water level indication light,
Base with tray.
244
242
Potencia / Power: 30 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
24.3 x 23 x 32.8 cm / 2.15 kg
Caja Máster / Master box:
47.5 x 25.5 x 67.5 cm
9.8 – 6.8 kg
AIRE-SS2875
110W
45W
3 FUNCIONES
NIVELES DE POTENCIA
3 Functions- Power Levels
POTENCIA FLUJO AIRE:
700m3/hora
Air Flow Volume: 700m3/hour
TEMPORIZADOR 1.7 HORAS
Timer: 1.7 hours
8 L DEPOSITO
8 L Water Tank
50m2 EFICACIA
T,ÄJPLUJ`
300 ml/h
HUMIDIFICACION
300 ml/h
/\TPKPÄJH[PVU
2
1
Climatizador de Aire Portátil
*VSVY!)SHUJV.YPZ/\TPKPÄJHKVYW\YPÄJHKVY
y enfriador de aire, giro horizontal automático y
oscilación vertical mecánica de las aspas, con
2 cajas para el hielo, proyección de aire hasta
10.5m,enfría area hasta 12.5 m2, depósito
6.5L, con ruedas.
Compact portable air cooler
*VSV\Y!>OP[L.YH`>P[O/\TPKPÄLY(PY*VVSLY
and Anion function, Automatic horizontal and
mechanical vertical swing, supplied with two ice
boxes, Air throw up to 10.5m, cools an area of up
to 12.5m2, with wheels, water tank capacity 6.5L
AIR-SS-2890
5
Potencia / Power: 110 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
42.5 x 33.5 x 92.5 cm
11.2 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
AIR-SS-1245
24
/\TPKPÄJHKVY0VUPaHKVY<S[YHZ}UPJV,SLJ[Y}UPJV
Color: Blanco - Azul
7HU[HSSH3*+*VUÄN\YHJP}UKLO\TLKHK
ÄS[YVWHYHYLK\JPYSHJHS]HWVYPaHKVY
giratorio de 360º, temporizador de 12h.
/\TPKPÄLYHUK0VUPaLY<S[YHZVUPJ
Colour: White - Blue
12 hour timer, LCD, Humidity control from
ÄS[LY[VYLK\JLSPTL9V[H]HW¢
timer of 12 h.
245
Potencia / Power: 45 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
28,0 x 29,0 x 32,0 cm
3.5 Kg
Caja Máster / Master box:
40.0 x 33.0 x 59.0 cm
8 Kg - 7 Kg
AIR-SS-2880
250W
890W
9000 BTU
/ 2250 FRIGORIAS
2,3 L DEPOSITO
2,3 L Water Tank
DESHUMIDIFICADOR
+LO\TPKPÄLY
VOLUMEN DE AIRE
Air Volume 115 m3/h
43 db NIVEL RUIDO
43 db Noise Level
1
1
27
8
Aire acondicionado portátil
Clase de energía A, Temporizador, 4 ruedas,
mando a distancia, Visualizador digital LED,
Flujo de aire 450m3/h, Refrigerante R410A,
Nivel de ruido < 56 db
50
7VY[HISLHPYJVUKP[PVULY
Energy class A, Timer, 4 wheels, Remote
JVU[YVS+PNP[HS3,+KPZWSH`(PYÅV^TO
Cooling R410A, Noise level < 56db
Potencia / Power: 890 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
37.8 x 87.5 x 40.6 cm
24.5 kg
Caja Máster / Master box:
N/A
+LZO\TPKPÄJHKVY7VY[m[PS
Color: Blanco - Gris
,_[YHLOHZ[H3WVYKxH*VUÄN\YHJP}UKL
humedad 20%-80%, detección de nivel de
agua, función de descongelación automático,
refrigerante de R134a, 4 ruedas giratorias, Filtro
de polvo lavable incluido, función de drenage
continuo
7VY[HISL+LO\TPKPÄLY
Colour: White - Gray
10L/day, Humidity control, Water level
detection, Defrost function, Refrigerant R134a,
JHZ[VY^OLLSZ>HZOHISLK\Z[ÄS[LYHUK
Continuous drainage function
Potencia / Power: 250 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
38.5 x 26.5 x 53 cm
7 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
www.sogo.es
NEV-SS-464R
NEV-SS-464B
246
248
NEV-SS-475
48W
40W en Calentar
40W Warm Mode
CAPACIDAD
Capacity 15L
48W en frío
48W Cool Mode
18 LATAS
18 Cans (33cl)
4L
6 LATAS
6 Cans (33cl)
2
24
Nevera portátil termoeléctrico frío y calor,
con ventana
Color: Rojo
Enfría hasta -20ºC, Calienta hasta 65ºC, sin
CFC, indicador LED, conector de 12V. AC/DC
NEV-SS-464R
Rojo / red
7VY[HISL*VVSLY)V_OV[JVSK^PUKV^
Colour: Red
Cools to -20ºC, Warms to 60ºC, Without CFC,
12V connection, AC/DC
249
Potencia / Power: 48 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
32.2 x 29 x 43 cm
4.6 Kg
Caja Máster / Master box:
59.5 x 34 x 45.5 cm
10.2 - 9.2 Kg
NEV-50L
85W - 50L
Clase A
Energy Class A
51 x 52 x 45 cm
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
NEV-SS-464B
4
Azul / blue
Nevera portátil termoeléctrico frío y calor
Enfría hasta 15 - 18ºC, Calienta hasta 50 65ºC, sin CFC, conector de 12V. AC-CD
7VY[HISL*VVSLY)V_OV[JVSK(*+*
Cools to 15 - 18ºC, Warms to 50
~ 65ºC, Without CFC, 12V connection
247
1
96
6
Potencia / Power: 40 W Warm
Mode / 48 W Cool Mode
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26 x 18.3 x 25 cm
2.2 Kg
Caja Máster / Master box:
37 x 51 x 27 cm
10.2 - 9.2 Kg
NEV-SS-474
Nevera mini bar con congelador
Color: Blanco
Temperatura variable entre 0º-10ºC, con
compresor, Refrigeración R600a/24g, puerta
reversible, pies ajustables
4PUPIHY-YPKNL-YLLaLY
Colour: White
Refrigerant R600a/24g, Reversible door,
temperature control, Adjustable feet, with
compressor
250
NEV-SS-160
48W
65W - 90L
Clase A
Energy Class A
32,7x17,8x25,7 cm
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
4
1
40
7VY[HISL-YPKNLOV[JVSK+*
Colour: Blue - Grey
Cools to 7 - 12ºC, Warms to 60ºC, Without
CFC, 12V connection
Caja Individual / Gift box:
51.5 x 47 x 52.3 cm
19 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
CAPACIDAD
Capacity 6L
PARA COCHE 12V
For car 12v
Nevera portátil termoeléctrico frío y calor
Color: Azul - Gris
Enfría hasta 7-12ºC, Calienta hasta 60ºC, sin
CFC, indicador LED, conector de 12V. DC
Potencia / Power: 85 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Potencia / Power: 48 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
34.5 x 20.5 x 29.5 cm
1.25 Kg
Caja Máster / Master box:
70 x 42 x 31.5 cm
6 - 5 Kg
2
Nevera con congelador
Color: Blanco
Con compresor, Refrigeración R600a/24g,
puerta reversible, pies ajustables, control de
temperatura, luz interior
-YPKNL-YLLaLY
Colour: White
Refrigerant R600a/24g, Reversible door, Lamp
Inside, Adjustable feet, with compressor,
temperature control
Potencia / Power: 65 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
51.6 x 46.1 x 84.5 cm
28 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
51
251
NEV-SS-175
254
NEV-SS-144
85W - 47 L
70W - 23 L
Clase A +
Energy Class A +
8 BOTELLAS
8 bottles
Interior:
35,4x38,6x41,5 cm
Exterior: 43x46x51 cm
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
1
1
10
6
Enfriador de Bebidas
Color: Negro
Temperatura variable entre 0-10ºC, Puerta
reversible con junta anti bacterias, pies
ajustables.
)LL]LYHNL*VVSLY
Colour: Black
Variable Temperature 0-10ºC, reversible door
seal anti-virus, Adjustable feet.
252
Potencia / Power: 85 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
51 x 51 x 46 cm
19 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
DIS-SS-12010W
Vinoteca
Color: Negro
Puerta de cristal, 3 estantes de cromo
extraibles, función Autodescongelación,
iluminación interior, sin vibración ni compresor,
enfriamiento 11-18ºC, no refrigerante
Wine Cooler
Colour: Black
Glass door, 3 shelves, Blue LED Display with
touch keys, Cooling temperature 11 – 18º C,
Auto Defrost function, No compressor
255
>H[LYKPZWLUZLY*VVSLY3,+
Colour: White
2 Adaptador to use 5L Supermarket water
bottles, Silent thermoelectric (no compressor),
Removable drip Tray with 7 L plastic water
tank.
253
Caja Individual / Gift box:
29.5 x 50 x 56 cm
10.32 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
NEV-SS-145
65W - 7 L
70W - 33 L
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
12 BOTELLAS
12 bottles
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
2 GRIFOS (frío/
natural)
2 taps (normal/cool)
Mini enfriador Dispensador de Agua
Color: Blanco
2 adaptadores compatible con botellas de
0,70 a 7 L, LED, Tecnología silenciosa (sin
compresor), bandeja de goteo extraible, con
tanque de agua de 7L de plástico.
Potencia / Power: 70 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
4
1
48
8
Potencia / Power: 65 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
24.5 x 23 x 34 cm
Kg
Caja Máster / Master box:
47.5 x 25.5 x 71 cm
Kg
DIS-SS-12610
Vinoteca
Color: Negro
Puerta de cristal, 3 estantes de cromo
extraibles, función Autodescongelación,
iluminación interior, sin vibración ni compresor,
enfriamiento 11-18ºC, no refrigerante
Wine Cooler
Colour: Black
Glass door, 3 shelves, Blue LED Display with
touch keys, Cooling temperature 11 – 18º C,
Auto Defrost function, No compressor
256
Potencia / Power: 70 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
39.2 x 53.2 x 51 cm
15 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
NEV-SS-150
72W
70W - 46 L
IDEAL PARA
BARRIL DE 5 L
Ideal for 5Ltr keg
16 BOTELLAS
16 bottles
NIVEL DE RUIDO
BAJO
Low noise
1
1
24
6
Dispensador de Cerveza
Color: Negro
Utiliza el sistema de refrigeración termoeléctrica,
Indicador LED de la temperatura, Botón On /
6ќJVUS\aPUKPJHKVYH)HUKLQHYLJVNLKVYH
Fácil limpieza
52
Beer Dispenser
Colour: Black
Uses termo-electric cooling system, LED
[LTWLYH[\YLPUKPJH[VY6U6ќI\[[VU
Removable drip tray, Easy Cleaning
Potencia / Power: 72 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
32.2 x 29 x 43 cm
7 kg
Caja Máster / Master box:
N/A
Vinoteca
Color: Negro
Puerta de cristal, 3 estantes de cromo
extraibles, función Autodescongelación,
iluminación interior, sin vibración ni compresor,
enfriamiento 11-18ºC, no refrigerante
Wine Cooler
Colour: Black
Glass door, 3 shelves, Blue LED Display with
touch keys, Cooling temperature 11 – 18º C,
Auto Defrost function, No compressor
Potencia / Power: 70 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
46 x 53.2 x 55 cm
18 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
www.sogo.es
257
MIN-SS-13805
259
MIN-SS-13850
1W
15W
15 m2 COBERTURA
15 m2 Coverage
10000 HORAS
10000 Hours
UV-A LED
Mini Mata Insectos
Color: Blanco
bombilla especial UV-A LED, Larga duración
50000 h, enchufe directo
4PUP0UZLJ[2PSSLYKPYLJ[WS\NPU
Colour: White
<=(3,+I\SIOY^VYRPUNSPML():ÄYL
resistant plastic
258
Mata Insectos Farolillo
Color: Negro
Bombilla especial UV-A LED, Larga duración
5000-8000 h, material de ABS cubierta de
plástico, bandeja extraible
Insect Killer, lantern
Colour: Black
3,+>VYRPUNSPMLO():7SHZ[PJÄYL
proof housing, removable tray, UV-A LED
100
8
1200
32
Potencia / Power: 1 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
10 x 7 x 10.5 cm
0.18 Kg
Caja Máster / Master box:
42 x 37.5 x 55 cm
20.2 Kg - 18.2 Kg
MIN-SS-13910
Super Mata Insectos
Color: Negro
Tubo de cátodo frío círculo con luz UV.,
Ventilador: motor de acero puro con gran
potencia, más efectivo, silencioso.
Multi-función: iluminación, mata mosquitos y
esterilización.
0UZLJ[2PSSLY3HTW
Colour: Black
Cold cathode circle tube with UV light.
Fan: pure steel motor with super power, more
LќLJ[I\[X\PL[LY4\S[PM\UJ[PVUVMSPNO[PUN
mosquito-killing, sterilization.
260
Potencia / Power: 15 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
26.4 x 26.4 x 31 cm
2 kg
Caja Máster / Master box:
55.5 x 55.5 x 65.5 cm
17 - 16 kg
MIN-SS-13915
6W
27W
30 m2 COBERTURA
30 m2 Coverage
50 m2 COBERTURA
Coverage
10
6
48
96
Potencia / Power: 6 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
13.5 x 13.5 x 32.5 cm
0.6 Kg
Caja Máster / Master box:
69 x 28.5 x 66.5 cm
13.5 - 10 Kg
Super Mata Insectos diseño cuadrado
Color: Blanco
2 Bombillas especiales UV-A LED (8W), Larga
duración 5000-8000 h, material de aleación
de aluminio con tratamiento de Electroforesis
+ ABS cubierta de plástico, bandeja extraible,
cadena para colgar
:\WLY0UZLJ[2PSSLY:X\HYL
Colour: White
Specially treated aluminium alloy body, 2 * 8W
bulbs, working life 5000 - 8000 hrs, Detachable
collection tray, Chain Holder
Potencia / Power: 27 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
37.2 x 11.6 x 26 cm
1.87 Kg
Caja Máster / Master box:
71.6 x 39.2 x 28 cm
12.7 Kg - 11.27 Kg
53
CUIDADO PERSONAL personal care
pequeño electrodoméstico
CORTA-PELOS
Hair clippers
pág. 56
SAUNA FACIAL
Facial sauna
pág. 62
SECADORES
Hair dryers
pág. 58
MASAJE DE PIES
Foot massager
pág. 62
PLANCHAS DE PELO
Hair straighteners
pág. 60
CEPILLO DE DIENTES
Electric brush
pág. 62
BÁSCULAS DE BAÑO
Weighing scales
pág. 61
IRRIGADOR DENTAL
Dental irrigator
pág. 63
TENSIÓMETROS
Blood pressure monitors
pág. 62
MANTAS ELÉCTRICAS
Electric blankets
pág. 63
261
CPE-SS-3525
CPE-SS-3525-R
CPE-SS-3525-B
262
CPE-SS-3455
CPE-SS-3455-S
7W
12W
CUCHILLAS ACERO
AL CARBONO
Carbon Steel Blades
CUCHILLAS EN
INOX
Stainless steel
Blades
4 CABEZALES
Attachment Combs
35 min. DE
AUTONOMIA
CPE-SS-3455
CPE-SS-3525
Negro / black
Negro / black
CPE-SS-3455-S
24
Plata / silver
CPE-SS-3525-R
Set Cortapelo Profesional Inalámbrico
Peine guía ajustable 1-8 mm, tiempo de carga
8 h, 35 min de autonomía, Indicador LED,
contiene brocha de limpieza y aceite lubricante
Rojo / red
*VYKSLZZ/HPY*SPWWLY
Function with adjustable comb, with adaptador
Use time: 35 min, cleaning brush and small oil
bottle
263
576
Potencia / Power: 7 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
21.05 x 13.4 x 5.3 cm
0.4 Kg
Caja Máster / Master box:
58.5 x 36.9 x 24.3 cm
9.7-7.7 Kg
CPE-SS-3450
3 GUIAS
Guide Combs
(2-36 mm)
PROTECCION
SOBRECARGA
Over-charge
protection
CPE-SS-3525-B
45 min. DE
AUTONOMIA
12
Azul / blue
Set Cortapelo Profesional
Motor potente con cuchilla ajustable para
máxima precisión. Longitud de corte variable,
cable de 2 metros
56
Professional Hair Clipper Set
Powerful motor, Adjustable blade, Variable
cutting length, 2 mtr cable
12
432
Potencia / Power: 12 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
24 X 17 X 5.65 cm
0.750 Kg
Caja Máster / Master box:
50 X 36 X 19 cm
10 Kg - 9 Kg
360
Cortapelo Profesional Recargable
Color: Negro
Tiempo de carga 1 h, 45 min de autonomía,
Indicador LED, función inalámbrica y con cable,
contiene brocha de limpieza, peine y base de
carga
/HPYJSPWWLYJVYKSLZZ
Colour: Black
1 Hour Quick charge, Cord/Cordless Function,
rechargeable, hair collection chamber, Led,
charging dock.
Potencia / Power: 7 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
15.3 x 7.5 x 25.5 cm
0.4 Kg
Caja Máster / Master box:
46.5 x 31 x 27.4 cm
6.3 - 5.5 Kg
www.sogo.es
264
CPE-SS-3530
267
PELO-3401
PELO-3401P
12W
CUCHILLAS ACERO
AL CARBONO
Carbon Steel Blades
1 x 1.5V x AAA
MICRO CUCHILLAS
EN INOX
Micro-Stainless steel
Blades
4 CABEZALES
Attachment Combs
HIPOALERGÉNICO
12
576
Set Cortapelo para Mascotas
Color: Blanco - Verde
Motor potente con cuchilla ajustable para
máxima precisión, cable de 2 metros, contiene
varios accesorios
Pet Hair clipper set
Colour: White - Green
Powerful Motor, Variable cutting length, 2 mtr
cable, comb in special Plastic Kit Box with
Accesories
265
Potencia / Power: 12 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
PELO-3401
Oro / gold
Caja Individual / Gift box:
17.8 x 8.3 x 20.5 cm
1 Kg
Caja Máster / Master box:
28.5 x 26.5 x 37 cm
12 Kg - 11 Kg
PELO-SS083
1 x 1.5V x AA
ACERO INOXIDABLE
Stainless Steel
PELO-3401P
Rosa / pink
50
100
1200
1200
Mini cortapelo personal nariz - orejas
Color: Negro - Plata
:\WLYÄJPLKLJH\JOV0UHSmTIYPJV+*WPSH
LR6 (no incluida), alta precisión, con tapa para
la protección del cabezal
*VYKSLZZ,HY5VZL/HPY;YPTTLY
Colour: Black - Silver
with cleaning Brush, powered by 1x1,5V AA/
LR6 Battery
266
Potencia / Power: 1.5 V
Blister card:
18 x 1 x 7.5 cm
0.08 Kg
Caja Máster / Master box:
38.5 x 37 x 38 cm
8.2 - 7.7 Kg
PELO-3402
Rizador-moldeador para Pestañas
Usos múltiples; peina, moldea, riza y corta las
pestañas, guías de precisión, estuche, efecto
calor
,`LSHZO*\YSLY;OLYTHSOLH[
Precision guides - Elegant airtight case,
powered by 1x1,5V AA/LR6 Battery
268
Potencia / Power: 1.5 V
Blister card:
9 x 6 x 22 cm
0.07 Kg
Caja Máster / Master box:
23 x 45 x 64 cm
7 Kg - 8 Kg
CPE-SS-3410
1 x 1.5V x AAA
1 x AAA
BLISTER PACK
CUERPO DE
ALUMINIO
Aluminium body
50
36
600
750
Depilador para cejas y vello fácil
Color: Negro
Usos multiples, Micro cuchillas de acero inox,
no provacan alergias, Guias de precision,
Elegante estuche hermético para el bolso, pila
no incluida
,`LIYV^HUKMHJPHSOHPY[YPTTLY
Color: Black
Multiple uses, Micro stainless Steel blades, anti
alergic, precisión guides, Smart air tight case,
battery no included
Potencia / Power: 1.5 V
Caja Individual / Gift box:
9 x 6 x 22 cm
0.07 kg
Caja Máster / Master box:
23.5 x 46.5 x 56.5 cm
7 - 6 kg
Set de aseo 4 en 1
Color: Plata - Negro
Cabezales cambiables, corta pelo nariz, cuerpo,
facial y máquina de afeitar, Hojas de acero inox,
Base, Con cepillo
PU.YVVTPUN:L[
Colour: Silver - Black
Changeable heads, Nose hair trimmer, Body
hair trimmer, Facial hair trimmer, Shaver,
Stainless Steel cutter, Stand base, with brush
Potencia / Power: 1.5 V
Blister card:
13.5 x 3.3 x 19.3 cm
0.16 kg
Caja Máster / Master box:
41.5 x 29.5 x 32 cm
6.2 - 5.5 kg
57
269
AFE-SS-3425
AFE-SS-3425B
271
SEC-SS-3610
SEC-SS-3610B
18W
1200W
2 x AA
2 VELOCIDADES
Speeds
ULTRAFINO
Super Slim
24
plegable
1344
AFE-SS-3425
AFE-SS-3425B
Blanco / white
Negro / black
Máquina de afeitar de viaje
<ZVKPHYPVSmTPUH\S[YHÄUHJVUTHSSHPUKPJHKVY
de encendido, cepillo de limpieza
Electric Shaver
+HPS`\ZL0UKPJH[VYVUVќWV^LYLKI`_=
AA/LR6 Battery
COMPACTO Y
PLEGABLE
Foldable compact
design
Potencia / Power: 18 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
7.5 x 13.2 x 6.2 cm
0.21Kg
Caja Máster / Master box:
31.9 x 27.9 x 20.8 cm
6.4 Kg - 5.1 Kg
SEC-SS-3615
SEC-SS-3615-P
SEC-SS-3615-B
SEC-SS-3615-G
270
800W
SEC-SS-3610
SEC-SS-3610B
Rojo / red
Azul / blue
2 VELOCIDADES
Speeds
COMPACTO Y
PLEGABLE
Foldable compact
design
24
SEC-SS-3615
SEC-SS-3615-P
Negro / black
Rosa / pink
Secador de Viaje
Con accesorio de concentrador de aire, sistema
de seguridad de apagado
plegable
Travel Hair Dryer
Safety shutdowm system,With concentrator
272
432
Potencia / Power: 1200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
12 x 8 x 21.5 cm
0.33 Kg
Caja Máster / Master box:
37.5 x 33.5 x 45 cm
8 - 7 Kg
SECAD-617
1500W
5 TEMPERATURAS
Temperatures
SEC-SS-3615-B
SEC-SS-3615-G
Azul / blue
Verde / green
TRIPLECONTROL
SOBRECALENTAMIENTO
Triple protection system
8
48
50
800
Secador de Viaje
Con accesorio de concentrador de aire, sistema
de seguridad de apagado
58
Travel Hair Dryer
Safety shutdown system,With concentrator
Potencia / Power: 800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
10.8 x 7.5 x 16.7 cm
0.30 Kg
Caja Máster / Master box:
56.5 x 39 x 35 cm
16 Kg - 14.8 Kg
Secador de Pared con manguera Flexible
Color: Blanco
Control electrónico de temperatura,
microprocesador y pantalla LED, Control por
infrarrojos, volumen de aire: 76,7m3/h, ratio de
LÄJPLUJPH!TZ
>HSSTV\U[/HPY+Y`LY^P[OÅL_PISLOVZL
Colour: White
Heating control, Timer, Air volume: 76,7 m3/h,
,ѝJPLUJ`YH[PV!TZSLKKPZWSH`PUMYHYLK
control.
Potencia / Power: 1500 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
49 x 12 x 22 cm
2.9 Kg
Caja Máster / Master box:
49 x 44 x 50 cm
23 Kg - 22 Kg
www.sogo.es
273
SEC-SS-3665-R
SEC-SS-3665-P
SEC-SS-3665-G
274
SEC-SS-3660R
SEC-SS-3660B
2000W
2 VELOCIDADES
Speeds
1800W
3 TEMPERATURAS
Temperatures
2 VELOCIDADES
Speeds
3 TEMPERATURAS
Temperatures
IONIC – NANO
SILVER
MOTOR DC
BOTON AIRE FRIO
Cool Shot button
MOTOR DC
SEC-SS-3665-R
SEC-SS-3660R
Rojo / red
Rojo / red
SEC-SS-3665-V
SEC-SS-3665-G
Violeta / violet
Verde / green
SEC-SS-3660B
Azul / blue
12
Secador de Pelo Profesional
Botón especial para aire frío, 1.6 mtr cable, Con
concentrador y difusor, Corte de seguridad,
*VUJVSNHKVY*\IPLY[HKLSÄS[YVL_[YHxISLWHYH
fácil limpieza
Professional Hair Dryer
Cool shot button, 1.6mtr long cable, With
JVUJLU[YH[VYHUKKPќ\ZLYZHML[`J\[Vќ/HUN\W
OVVR+L[HJOHISLÄS[LYJV]LYMVYLHZ`JSLHUPUN
275
180
Potencia / Power: 1800 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
23.8 x 9.5 x 26.5 cm
0.89 kg.
Caja Máster / Master box:
49.5 x 30 x 54.5 cm
12 – 11 kg
SEC-SS-3635
12
Secador de Pelo Profesional
Cable de 1,6m, con concentrador, cubierta
KLÄS[YVJVY[LH\[VTm[PJVLUJHZVKL
sobrecalentamiento, con colgador
Professional Hair Dryer
:HML[`*\[Vќ/HUNPUN/VVR>P[O
concentrator, 1,6 m cable
276
Colour: Black - White
T[YJHISL*VUJLU[YH[VY+Pќ\ZLY/HUN
up hook, Nano Silver Tourmaline Ceramic
technology
SEC-SS-3655
2200W
2200W
2 VELOCIDADES
Speeds
3 TEMPERATURAS
Temperatures
FUNCION IONICO
Ionic Function
MOTOR AC
MOTOR DC
Professional Hair Dryer
Potencia / Power: 2000 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
23 x 9.5 x 27 cm
0.95 Kg
Caja Máster / Master box:
47.5 x 30 x 55.5 cm
8.5 - 7.5 Kg
2 VELOCIDADES
Speeds
3 TEMPERATURAS
Temperatures
FUNCION IONICO
Ionic Function
Secador de Pelo Profesional
Color. Blanco - Negro
Cable de 1.65m, con concentrador, difusor,
J\IPLY[HKLÄS[YVJVU[LJUVSVNxH5HUV:PS]LY
Tourmaline Ceramic, con colgador
120
8
8
120
128
Potencia / Power: 2200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
22.8 x 10 x 27 cm
0.9 Kg
Caja Máster / Master box:
47 x 41.7 x 29 cm
7.2 Kg - 6.2 Kg
Secador de Pelo Profesional
Color. Blanco - Negro
Cable de 2.8m, con concentrador, difusor,
J\IPLY[HKLÄS[YVJVU[LJUVSVNxH5HUV:PS]LY
Tourmaline Ceramic, con colgador, con botón
de aire frío
Professional Hair Dryer
Colour: Black - White
T[YJHISL*VUJLU[YH[VY+Pќ\ZLY/HUN
up hook, Nano Silver Tourmaline Ceramic
technology, cool shot button.
Potencia / Power: 2200 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
19.3 x 10.5 x 2 cm
0.13 Kg
Caja Máster / Master box:
54.5 x 27 x 36 cm
14.6 - 13 Kg
59
277
PPE-SS-3800
PPE-SS-3800-TB
PPE-SS-3800-PG
PPE-SS-3800-P
PPE-SS-3800
PPE-SS-3800-TB
Negro / black
Azul / blue
25W
MAX 200ºC
80
1280
PLACAS EN CERAMICA
BLANCA
White Ceramic Plates
Mini Plancha de Pelo Personal - Viaje
0U[LYY\W[VY6U6ќS\aPUKPJHKVYHSPNLYH
;YH]LS/HPY:[YHPNO[LULY
6U6ќ:^[PJO^P[OPUKPJH[VY3PNO[SPNO[^LPNO[
PPE-SS-3800-PG
PPE-SS-3800-P
Verde / green
Rosa / pink
Potencia / Power: 25 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
21 x 6.2 x 4.1 cm / 0.19 Kg
Caja Máster / Master box:
43.5 x 35.5 x 34 cm / 15 - 14 Kg
PPE-SS-3820
278
35W
LONGITUD DEL CABLE
1,80M
Cable length 1.8m
Plancha pelo – placas cerámica + queratina
Color: Violeta
Alta temperatura 180 – 200º, Botón ON / OFF
con indicador de luz LED, Fijador de la placa,
Voltage Universal 100-240V, el cable giratorio
de 360º evita que éste se trence.
:SPTOHPYZ[YHPNO[LULYJLYHTPJRLYH[PU
JVH[LK
Colour: Violet
High temperature 180 – 200º, ON/OFF switch
with LED Light indicator, Plate lock, Worldwide
voltage 100-240V, 360º Swivel Cord
Potencia / Power: 35 W
Voltaje / Voltage/Hz:
100 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
34 x 5.5 x 10 cm
0.48 kg
Caja Máster / Master box:
46 x 36 x 32 cm
11.5 - 11 kg
279
24
480
PPE-SS-3835
35W
LONGITUD DEL CABLE
2.0M
Cable length 2.0m
FUNCIÓN IONICO
Ionic function
60
Plancha pelo – placas tourmaline +
cerámica + queratina
:SPTOHPYZ[YHPNO[LULY¶[V\YTHSPUL
JLYHTPJRLYH[PUJVH[LK
Alta temperatura 180 – 200º, Botón ON / OFF
con indicador de luz LED, Fijador de la placa,
Voltage Universal 100-240V, el cable giratorio
de 360º evita que éste se trence.
High temperature 180 – 200º, ON/OFF switch
with LED Light indicator, Plate lock, Worldwide
voltage 100-240V, 360º Swivel Cord
Potencia / Power: 35 W
Voltaje / Voltage/Hz:
100 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
37.5 x 9.2 x 7 cm
0.69 kg
Caja Máster / Master box:
43.5 x 38 x 38.3 cm
16.5 - 15.5 kg
24
384
www.sogo.es
280
PPE-SS-3830
283
BAB-SS-3975
45W
MAX 150 Kg
LONGITUD DEL CABLE
2.0M
Cable length 2.0m
31x31x0,22cm
AUTOAPAGADO
(\[V7V^LY6Ɉ
CALOR VARIABLE 150º - 230º
Variable Heat Setting 150º - 230º
APAGADO AUTOMATICO
(\[VZO\[VɈ
20
6
660
Plancha pelo – placas de cerámica
Calentamiento rápido, Botón ON / OFF con
indicador de luz LED, Fijador de la placa,
Voltage Universal 100-240V, el cable giratorio
de 360º evita que este se trence.
:SPTOHPYZ[YHPNO[LULY¶JLYHTPJJVH[LK
plates
Quick heating within 60sec, ON/OFF switch
with LED Light indicator, Plate lock, Worldwide
voltage 100-240V, 360º Swivel Cord
281
Potencia / Power: 45 W
Voltaje / Voltage/Hz:
100 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
34 x 10 x 4 cm
0.5 kg
Caja Máster / Master box:
42 x 35.5 x 22 cm
10 - 9.2 kg
BALAN-365
300
Báscula de Baño Eléctrica
Color: Negro
Base de cristal de alta resistencia, graduación:
100g, Pantalla LCD, Indicador sobrecarga y
batería baja, 2xAAA Pilas (no incluidas)
)H[OYVVT:JHSLKPNP[HSNSHZZ
Colour: Black
High resistance glass base, Graduation: 100g,
Over Load Indication, Low battery Indication,
Power: 2xAAA LR03 Batteries
284
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box:
22 x 2.5 x 14.5 cm
0.8 Kg
Caja Máster / Master box:
32.5 x 22 x 32.5 cm
10.5 - 9.5 Kg
BAB-SS-3980
MAX 130 Kg
MAX 150 Kg
20x28x4,7cm
31x31x0,22cm
AUTOAPAGADO
(\[V7V^LY6Ɉ
6
10
Báscula de Baño Mecánica
Color: Blanco / Beige
Cuerpo de metal, graduación: 1 Kg/2LB,
Z\WLYÄJPLKL7=*
Bathroom Scale, mechanical
Colour: White / Beige
Graduation: 1 Kg/ 2LB, Metal body, PVC
Superface
282
240
Caja Individual / Gift box:
29.5 x 24 x 4.5 cm
1.22 Kg
Caja Máster / Master box:
49.5 x 31 x 27 cm
13.8 - 12.2 Kg
BAB-SS-3970
300
Báscula de Baño Eléctrica con medidor de
grasa y agua corporal
Color: Negro - Plata
Base de cristal de alta resistencia, graduación:
100g, Pantalla LCD, Indicador sobrecarga y
batería baja, 2xCR2032 Pilas de Litio (incluidas),
memoria de 10 unidades de peso
)H[OYVVT:JHSL[VTLHZ\YL)VK`-H[HUK
Water
Colour: Black - Silver
Glass base 7mm, Graduation 100g, 10
weight units memory, LCD display, Over load
Indication, Power: 2 x CR2032 Lithium Battery
285
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box:
31 x 31.2 x 3 cm
1.67 Kg
Caja Máster / Master box:
32.5 x 22 x 32.5 cm
11 Kg - 10 Kg
BAM-SS-375
MAX 150 Kg
3V / (AAA LR03 x 2)
30x30x0,2cm
CAPACIDAD:
40kg / 10g
Capacity:
40kg / 10g
AUTOAPAGADO
(\[V7V^LY6Ɉ
6
24
300
Báscula de Baño Eléctrica
Color: Transparente
Base de cristal de alta resistencia, graduación:
100g, Pantalla LCD, Indicador sobrecarga y
batería baja, 1xCR2032 Pila de Litio (incluida)
)H[OYVVT:JHSLKPNP[HSNSHZZ
Colour: Transparent
High resistance glass base, Graduation: 100g,
Over Load Indication, Low battery Indication,
Power: 1 x CR2032 Lithium Battery
Báscula electrónica para el equipaje
Potencia / Power: 1.5 V
Caja Individual / Gift box:
31.8 x 3.2 x 31.8 cm
1.7 Kg
Caja Máster / Master box:
32.5 x 22 x 32.5 cm
11 Kg - 10 Kg
Color: Negro
Compacto, Pantalla LCD retro, Función de tara,
Apagado automático, Indicación exceso de
carga, Indicador de batería baja, Sensores de
alta precisión
,SLJ[YVUPJS\NNHNLZJHSL
Colour: Black
Compact, LCD display, Tare function, Auto
WV^LYVќ6]LYSVHKPUKPJH[VY3V^IH[[LY`
indicator, High precisión strain guage sensors.
1080
Caja Individual / Gift box:
14.6 x 35 x 14.3 cm
0.25 kg
Caja Máster / Master box:
43.5 x 16.3 x 31 cm
6 - 5.5 kg
61
286
TEN-SS-14020W
289
MAS-SS-11005
90W
60 MEMORIAS
60 Memory
measurements
ANTIDESLIZANTES
Anti-skid
AUTOAPAGADO
(\[V7V^LY6Ɉ
6
40
54
1120
Tensiómetro Digital para Muñeca
Color: Blanco - Gris
Pantalla LCD, Detección de latido irregular, con
2 pilas 1,5V AAA/LR03, (no incluidas)
)SVVK7YLZZ\YLTVUP[VY^YPZ[J\ɈKPNP[HS
Colour: White - Gray
LCD Display, Time and date display powered by
2x1,5V AAA/LR03 Batteries
287
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box:
10.5 x 7.5 x 9.5 cm
0.105 Kg
Caja Máster / Master box:
44 x 40 x 21 cm
9 - 8 Kg
TEN-SS-14030
Hidromasaje Para Pies
Colour: Blanco - Turquesa
Vibra, masajea, mantiene la temperatura del
agua y con burbujas, Rodillo de masaje, puntos
al estilo de acupuntura, antisalpicaduras y pies
de goma antideslizantes
/`KYV-VV[:WH
Colour: white- Turquoise
Vibrations-Massage-Keep Warm, Bubbles,
Massage Roller, Acupunture point massage
290
Potencia / Power: 90 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
34.2 x 12.6 x 40.4 cm
2.16 kg
Caja Máster / Master box:
70.4 x 39.8 x 41.9 cm
13 - 9.8 kg
LPE-SS-3430
3W
90 MEMORIAS
90 Memory
measurements
1800RPM
AUTOAPAGADO
(\[V7V^LY6Ɉ
RESISTENTE AL
AGUA
Water resistant
24
18
288
432
Tensiómetro Digital para Brazo
Color: Blanco
Pantalla LCD, Detección de latido irregular, con
4 pilas 1,5V AA / LR6 (NO INCLUIDAS)
)SVVK7YLZZ\YLTVUP[VYMVYHYTJ\ɈKPNP[HS
Colour: White
LCD Display, Time and date display powered by
4x1,5V AA / LR6 (NOT INCLUDED) Batteries
288
Potencia / Power: 6 V
Caja Individual / Gift box:
11.3 x 10.3 x 16.3 cm
0.6 KG
Caja Máster / Master box:
36 x 34 x 35 cm
11 - 10 Kg
SAUN-SS14100
Lima-Pedicura Eléctrica
Color: Blanco - Gris
Elimina las durezas, con 360º para su
adaptación, 1 rodillo de recambio y cepillo de
limpieza incluidos, 2 pilas de 1,5V AA (incluidas)
Electric Callus Remover
Colour: White - Grey
Removes dead skin - 360 degree roll - ideal
for travel - Water resistant - 2 x AA batteries
(included) - 3 V DC
291
Potencia / Power: 3 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
21.5 x 16.3 x 6.7 cm
0.8 Kg
Caja Máster / Master box:
42 x 34 x 44.5 cm
9.5 Kg - 8.5 Kg
CEP-SS-12305NB
80W
1W
PORTÁTIL
Portable
3 CABEZALES
3 Replacement heads
RESISTENTE AL
AGUA
Water resistant
14 DÍAS BATERIA
Remains Charged
6
40
96
Sauna Facial con Inhalador Nasal
Color: Blanco - Azul
Con accesorios para la cara y nariz, Elemento
calefactor PTC
-HJPHSZH\UH,SLJ[YVUPJ5VZL0UOHSLY
62
Colour: White - Blue
Facial and nose accessories - PTC heating
element
Potencia / Power: 80 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
20,5 x 18,5 x 19,5 cm
0.9 Kg
Caja Máster / Master box:
44 x 20 x 61 cm
6 Kg - 5 Kg
960
Cépillo de dientes Eléctrico Recargable
Color: Blanco - Azul
Gira en el mismo y contrario sentido de las
agujas del reloj 8000 veces/minuto. Elimina
hasta 2 veces mejor la placa que un cepillo
normal, Material ABS, 2xpilas AAA NiMH
(incluido)
;VV[OIY\ZOYLJOHYNLHISLKVJR
Colour: White - Blue
Rotates clockwise and counter clocwise
8000 times/minute Soft-grip handle, Material
ABS,Dupont bristle Standard, Powered by
2xAAA Ni Mh Rech Batteries included
Potencia / Power: 1 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
24 x 8.5 x 3.5 cm
0.3 Kg
Caja Máster / Master box:
46.3 x 35.7 x 25.7 cm
12 - 11.5 Kg
www.sogo.es
292
IDB-SS-12325
295
5,4W
MEL-SS-20220
120W - 2,2kg
3 FUNCIONES
3 Functions
XXL 160 x 140 cm
RESISTENTE AL
AGUA
Water resistant
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
AUTOAPAGADO
(\[V:O\[VɈ
6
12
36
240
Irrigador Dental y Bucal Recargable
Color: Blanco y azul
Elimina bacterias de dientes y encías, masajea
y estimula las encías, ideal para aparatos
y coronas, boquilla giratoria 360º, Batería
recargable de Ni-Mh incorporado, presión de
agua 40 a 80 PSI 1700 pulsaciones por minuto
Rechargeable Dental & Oral Irrigator
Colour: White - Blue
Built in rechargeable Ni-Mh battery - Water
pressure 40 to 80 PSI with 1700 pulses per
minute - 360º rotating nozzle - Water proof &
washable
293
Potencia / Power: 5.4 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
14 x 8.2 x 28.6 cm
0.335 Kg
Caja Máster / Master box:
52.5 x 29.5 x 30.6 cm
6.8 Kg - 4 Kg
IDB-SS-12310
Manta Eléctrica
Color: Beige
Para camas dobles, Material: forro polar
+ Polyester, con controlador electrónico
desmontable, Indicador LED en el interruptor
Electric Blanket
Colour: Beige
For double bed - Material: Polar Fleece +
Polyester - Temperature control - Led Indicator
296
10 AJUSTES DE
PRESION
Adjustments of water
pressure
2 NIVELES
2 Levels
30x40 cm
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
12
144
Colour: White - Blue
High pressure up to 120 PSI, Speed 1100-1700
974-SV^YH[L! TSTPUYLTV]LZ[LL[OHUK
gum bacterias
294
Potencia / Power: 18 W máx
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
19.5 x 12.5 x 23 cm
1.14 kg
Caja Máster / Master box:
40.1 x 39 x 25.5 cm
6.1 - 5.64 kg
MEL-SS-20210
216
Almohadilla Eléctrica
Color: Blanco
Para dolor en zona del cuello, Material: Super
forro polar + almohadilla calentador de PVC,
control de temperatura, cubierta desmontable
y lavable en lavadora, indicador LED en el
interrruptor
Electric heating Pad
Colour: White
For relieving pain in neck - Material: Polar Fleece
+ PVC Heating pad - Temperature control machine washable cover
297
CONTROL
TERMOSTATICO
overheating
protection
12
48
Electric Blanket
Colour: Beige
For single bed - Material: Polar Fleece +
Polyester - Temperature control - Led Indicator
- 1.1 kg
AEL-SS-20240
40x50 cm
12
Caja Individual / Gift box:
40.5 x 10.5 x 30 cm
1.4 kg
Caja Máster / Master box:
67 x 43 x 62 cm
18.6 - 16.8 kg
Caja Individual / Gift box:
30 x 5 x 20 cm
0.52 Kg
Caja Máster / Master box:
33 x 32.5 x 43 cm
7.44 - 6.24 Kg
2 NIVELES
2 Levels
PROTECCIÓN CONTRA
SOBRECALENTAMIENTO
overheating
protection
Potencia / Power: 60 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Potencia / Power: 45 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
45W - 465g
60W - 1,1kg
XL 150 x 80 cm
Manta Eléctrica
Color: Beige
Para camas individuales, Material: forro polar
+ Polyester, con controlador electrónico
desmontable, Indicador LED en el interruptor
AEL-SS-20230
45W - 400g
6
6YHSPYYPNH[VYKLU[HS^H[LYÅVZZLYIHZLZ[H[PVU
Caja Individual / Gift box:
41 X 14 X 350 cm
2.60 Kg
Caja Máster / Master box:
88 X 43.5 X 37.5 cm
16.7 - 15.5 Kg
9/18W - 600 ml
5 ACCESORIOS
5 Accesories
Irrigador Dental y Bucal Eléctrico
Color: Blanco y azul
Elimina bacterias de dientes y encías, masajea
y estimula las encías, ideal para aparatos y
coronas, Alta presión hasta 120 PSI, velocidad
974=LSVJPKHKKLÅ\QV TSTPU
Potencia / Power: 60 W x 2
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
180
Almohadilla Cervical Eléctrica
Color: Blanco
Para dolor en la zona cervical, Material: Super
forro polar + almohadilla calentador de PVC,
control de temperatura, cubierta desmontable
y lavable en lavadora, indicador LED en el
interrruptor
Electric Heating Jacket
Colour: White
For relieving pain in neck - Material: Polar Fleece
+ PVC Heating pad - Temperature control machine washable cover
Potencia / Power: 45 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
40 x 5 x 25 cm
0.48 Kg
Caja Máster / Master box:
33 x 42.5 x 53 cm
9.31 - 7.86 Kg
63
MENAJE
household
índice / index
SARTENES
frying pans
pág. 66
TERMOS
thermos
pág. 72
OLLAS RÁPIDAS
pressure cookers
pág. 68
SET APERITIVOS
aperitive sets
pág. 73
CUBERTERÍA
cutlery sets
pág. 70
VAJILLA
porcelain tablewares
pág. 74
FIAMBRERAS
lunch boxes
pág. 71
298
SAR-SS-18CM
301
SAR-SS-R2
24CM
28CM
12
Sartén de Aluminio
Color: Rojo
Base plana, apto para todo tipo de cocinas, 4
capas de material antiadherente, fácil limpieza,
textura granulada, espesor 3 mm, mango en
baquelita con silicona (soft touch)
Aluminium Fry Pan
Colour: Red
Flat Base, Suitable of all types of cooking, 4
Layers non-stick coating easy to clean, grainy
texture thickness 3 mm, bakelite handle with
soft touch rubber coating.
299
8
18 CM
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
SIN PFOA
N/O PFOA
SAR-SS-24CM
Pack 2 Sartenes de Aluminio
Color: Rojo
Base plana, apto para todo tipo de cocinas, 4
capas de material antiadherente, fácil limpieza,
textura granulada, espesor 3 mm, mango en
baquelita con silicona (soft touch)
7HJR(S\TPUP\T-Y`7HUZ
Colour: Red
Flat Base, Suitable of all types of cooking, 4
Layers non-stick coating easy to clean, grainy
texture thickness 3 mm, bakelite handle with
soft touch rubber coating
302
24CM+28CM
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
SIN PFOA
N/O PFOA
SAR-SS-R3
18CM
22CM
26CM
6
Sartén de Aluminio
Color: Rojo
Base plana, apto para todo tipo de cocinas, 4
capas de material antiadherente, fácil limpieza,
textura granulada, espesor 3 mm, mango en
baquelita con silicona (soft touch)
Aluminium Fry Pan
Colour: Red
Flat Base, Suitable of all types of cooking, 4
Layers non-stick coating easy to clean, grainy
texture thickness 3 mm, bakelite handle with
soft touch rubber coating
300
8
24 CM
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
APTO PARA INDUCCION
Suitable for induction
SAR-SS-GQ26
Pack 3 Sartenes de Aluminio
Color: Rojo
Base plana, apto para todo tipo de cocinas, 4
capas de material antiadherente, fácil limpieza,
textura granulada, espesor 3 mm, mango en
baquelita con silicona (soft touch)
7HJR(S\TPUP\T-Y`WHUZ
Colour: Red
Flat Base, Suitable of all types of cooking, 4
Layers non-stick coating easy to clean, grainy
texture thickness 3 mm, bakelite handle with
soft touch rubber coating
303
18CM+22CM+26CM
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
APTO PARA INDUCCION
Suitable for induction
SAR-SS-GC20
20CM
6
Sartén de Aluminio cuadrada
Color: Rojo
Base plana, apto para todo tipo de cocinas, 4
capas de material antiadherente, fácil limpieza,
textura granulada
66
Square Aluminium Fry Pan
Colour: Red
Flat Base, Suitable of all types of cooking, 4
Layers non-stick coating easy to clean, grainy
texture
6
26CM
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
APTO PARA INDUCCION
Suitable for induction
Sartén de Aluminio serie good cook
Color: Gris
Base plana, apto para todo tipo de cocinas, 4 capas
de material antiadherente de Alta calidad, fácil limpieza,
textura granulada, espesor 3 mm, mango en baquelita
con silicona (soft touch)
(S\TPUP\T-Y`7HU.VVK*VVR:LYPLZ
Colour: Gray
Flat Base, Suitable of all types of cooking, 4 Layers high
quality non-stick coating easy to clean, grainy texture
thickness 3 mm, bakelite handle with soft touch rubber
coating
20CM/24CM/28CM
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
APTO PARA INDUCCION
Suitable for induction
www.sogo.es
304
SAR-SS-GC24
306
SARTE-SL3065
30CM
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
24CM
APTO PARA INDUCCION
Suitable for induction
INOX
Stainless Steal
4
6
Sartén de Aluminio - Serie Good Cook
Color: Gris
Base plana, apto para todo tipo de cocinas, 4
capas de material antiadherente de Alta calidad,
fácil limpieza, textura granulada, espesor 3 mm,
mango en baquelita con silicona (soft touch)
(S\TPUP\T-Y`7HU.VVK*VVR:LYPLZ
Colour: Gray
Flat Base, Suitable of all types of cooking, 4
Layers high quality non-stick coating easy to
clean, grainy texture thickness 3 mm, bakelite
handle with soft touch rubber coating
305
24CM
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
APTO PARA INDUCCION
Suitable for induction
SAR-SS-GC28
Sartén con tapa de cristal
Color: Inox
Apto para todo tipo de cocinas, 3 capas de
material antiadherente , fondo difusor enn
Aluminio triple capsulado
7HU^P[ONSHZZSPK
Colour: Inox
Suitable of all types of cooking, 3 Layers nonZ[PJRJVH[PUN*HWWLK[YPWSLIV[[VTKPќ\ZLY
307
Caja Individual / Gift box:
9.5 x 32 x 32 cm
1.25 Kg
Caja Máster / Master box:
22.5 x 35 x 66 cm
6 - 5 Kg
SARTE-SL3030
30CM
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
28CM
APTO PARA INDUCCION
Suitable for induction
INOX
Stainless Steal
6
Sartén de Aluminio - Serie Good Cook
Color: Gris
Base plana, apto para todo tipo de cocinas, 4
capas de material antiadherente de Alta calidad,
fácil limpieza, textura granulada, espesor 3 mm,
mango en baquelita con silicona (soft touch)
(S\TPUP\T-Y`7HU.VVK*VVR:LYPLZ
Colour: Gray
Flat Base, Suitable of all types of cooking, 4
Layers high quality non-stick coating easy to
clean, grainy texture thickness 3 mm, bakelite
handle with soft touch rubber coating
4
28CM
ANTIADHERENTE
Non-stick coating
APTO PARA INDUCCION
Suitable for induction
Sartén 2-1 con tapa
Color: Inox
Se puede servir directamente en la propia
sarten, apto para todo tipo de cocinas, 3 capas
de material antiadherente , fondo difusor en
Aluminio triple capsulado
Pan 2 in 1 with lid
Colour: Inox
can be served directly from the pan, suitable of
all types of cooking, 3 Layers non-stick coating,
*HWWLK[YPWSLIV[[VTKPќ\ZLY
Caja Individual / Gift box:
15.5 x 35.5 x 35.5 cm
4.5 Kg
Caja Máster / Master box:
33 x 73 x 76.5 cm
20 - 18 Kg
67
308
309
DIAMETRO 22cm
22 cm diameter
ACERO INOX 18/10
18/10 Stainless Steel
4L
2 NIVELES DE PRESIÓN
2 levels of pressure to select
6L
VALVULA DE SEGURIDAD
Security valve for safety
OLL-SS-25100
Caja Individual / Gift box:
__JT2N
Caja Máster / Master box:
__JT2N
OLL-SS-25105
Caja Individual / Gift box:
__JT2N
Caja Máster / Master box:
__ JT2N
Olla a Presión Rápida
Mango ergonónico
Apta para todo tipo de fuegos, incluso de inducción
Ahorro de tiempo y energía en cocción
Conserva los nutrientes y sabor
Triple fondo en la base para una rápida y mejor difusión de calor
9HWPK7YLZZ\YL*VVRLY
Ergonomic handles
Suitable for all types of cooking hobs including induction
Save you time and energy in cooking
Helps to conserve the nutrients and taste
Triple sandwich base for quick and uniform distribution of heat
4
32
4
24
310
OLL-SS-25125
6L
CAPACIDAD: 6L
Capacity: 6L
DIAMETRO 22cm
22 cm diameter
ACERO INOX 18/10
18/10 Stainless Steel
2 NIVELES DE PRESIÓN
2 levels of pressure to select
4L
VALVULA DE SEGURIDAD
Security valve for safety
Caja Individual / Gift box:
__JT2N
Caja Máster / Master box:
__JT2N
68
2
16
Juego de Ollas a presión rápida Duo 6L + 4L
9HWPK7YLZZ\YL*VVRLYZ+<6:L[33
El Juego consiste en:
2 Ollas de Presión de 6L + 4 L
Tapa de Inox con válvula de seguridad
compartido
1 Tapadera Cristal con mango redondo
1 cesta para cocinar al vapor
1 herramienta inox para extraer la cesta
desde la olla
The set consists of:
2 Pressure cooker pots of 6L + 4L
1 shared stainless steel pressure cooking
lid with handle
1 Transparent glass lid with round handle
1 stainless steel steaming basket with
metal handle
1 stainless steel tool to extract the
basket from the pot
Otras características en común:
Apta para todo tipo de fuegos, incluso
de inducción
Ahorro de tiempo y energía en cocción
Conserva los nutrientes y sabor
Fondo termodifusor para una rápida y
uniforme difusión de calor
Other features common for both
pots:
Suitable for all types of cooking hobs
including induction
Saves you time and energy in cooking
Helps to conserve the nutrients and
taste
Triple sandwich base for quick and
uniform distribution of heat
www.sogo.es
311
312
ABRE FÁCIL
Easy open
DIAMETRO 24cm
24 cm diameter
ACERO INOX 18/10
18/10 Stainless Steel
VALVULA DE SEGURIDAD
Security valve for safety
8L
OLL-SS-25130
Caja Individual / Gift box:
__JT2N
Caja Máster / Master box:
__JT2N
2
48
313
10 L
ABRE FACIL TAPA
Easy open lid handle
OLL-SS-25135
Caja Individual / Gift box:
__ JT2N
Caja Máster / Master box:
__JT2N
Olla a Presión Rápida
Múltiples dispositivos de protección de seguridad para un uso seguro
Apta para todo tipo de fuegos, incluso de inducción
Ahorro de tiempo y energía en cocción
Conserva los nutrientes y sabor
Fondo termodifusor para una rápida y uniforme difusión de calor
9HWPK7YLZZ\YL*VVRLY
Multiple safety protection devices for safe use
Suitable for all types of cooking hobs including induction
Save you time and energy in cooking
Helps to conserve the nutrients and taste
Triple sandwich base for quick and uniform distribution of heat
2
40
RECAMBIOS PARA OLLAS / :7(9,7(9;:-6979,::<9,*662,9:
OLL-SS-25600 Junta de Silicona
Para modelos SS-25100 (4L), SS-25105
(6L), SS-25125 (6L+ 4L)
Material Silicona de grado alimentaria
:PSPJVU9\IILY.HZRL[Z
For models SS-25100 (4L) and
SS-25105 (6L), SS-25125 (6L+ 4L)
Made of rubber silicone food grade material
OLL-SS-25602 Mango de la tapa (con tornillos)
Para modelos SS-25100 (4L) y SS-25105
(6L), SS-25125 (6L + 4L)
Material de baquelita + plástico
/HUKSLMVY7V[3PK^P[OZJYL^Z
For models SS-25100 (4L) and
SS-25105 (6L), SS-25125 (6L + 4L)
Made of bakelite + plastic material
235 x 55 x 75 mm
OLL-SS-25605 Mango Principal de la Olla (con tornillos)
Para modelos SS-25100 (4L) y
SS-25105 (6L), SS-25125 (6L + 4L)
Material de baquelita
4HPU3VUN/HUKSLMVY7V[^P[OZJYL^Z
For models SS-25100 (4L) and
SS-25105 (6L), SS-25125 (6L + 4L)
Made of bakelite
152 x 56 x 36 mm
OLL-SS-25610 Válvula de Presión
Para modelos SS-25100 (4L)
y SS-25105 (6L)
Material de nylon
7YLZZ\YL=HS]L
For models SS-25100 (4)
and SS-25105 (6L)
Made of nylon material
OLL-SS-25615 Asa Lateral de la Olla (con tornillos)
Para modelos SS-25100 (4L)
SS-25105 (6L), SS-25125 (6L + 4L)
Material de baquelita
:PKL/HUKSLMVY7V[^P[OZJYL^Z
For models SS-25100 (4L) and
SS-25105 (6L), SS-25125 (6L + 4L)
Made of bakelite material
OLL-SS-25620 Junta de Silicona
Para modelos SS-25130 (8L)
y SS-25135 ( 10L)
Material Silicona de grado alimentaria
:PSPJVU9\IILY.HZRL[Z
For models SS-25130 ( 8L)
and SS-25135 (10L)
Made of rubber silicone food grade material
OLL-SS-25625 Asa Lateral de la Olla (con tornillos)
Para modelos SS-25130 (8L)
y SS-25135 (10L)
Material de baquelita + hierro cromado
:PKL/HUKSLMVY7V[^P[OZJYL^Z
For models SS-25130 (8L)
and SS-25135 (10L)
Made of bakelite material + iron with
chrome plating
OLL-SS-25630 Válvula de Presión
Para modelos SS-25130 (8L)
y SS-25135 (10L)
Material de nylon
7YLZZ\YL=HS]L
For models SS-25130 (8L)
and SS-25135 (10L)
Made of nylon material
25 cm Ø
43 x 30 mm
68 x 75 x 43 mm
25 cm Ø
130 x 85 x 40 mm
33 x 38 mm
69
314
CUBER-14204
317
24 PCS
5 PCS
ACERO INOX
Stainless steel 18/10
ACERO INOX
Stainless steel
6
8
Cubertería - Alta Gama
Color: Inox
Servicio para 6 personas, presentación en
\UHJHQHLSLNHU[LJ\JOPSSVZN\K
[LULKVYLZJ\JOHYHZJ\JOHYPSSHZN\K
/PNO8\HSP[`J\[[LY`ZL[
Colour: Inox
Service for 6 people, presentation in an elegant
IV_RUP]LZNWJMVYRZZWVVUZ
TPUPZWVVUZNWJ
315
CUC-SL-14450
Caja Individual / Gift box:
26 x 5 x 38.5 cm
2 Kg
Caja Máster / Master box:
40 x 28 x 40 cm
12 - 11 kg
CUBER-14203
Juego de Cuchillos en Bloque
Color: Negro - Inox
Bloque negro en ABS y con detalles en inox,
contiene; 1 de 1,8”(1,5mm) cocinero , 2 de 8”
(1,5mm) para pan y huntador,1 de 5”(1,2mm)
uso general, 1 de 3,5” (1,2mm) para pelar
)SVJR2UPML:L[
Colour: Black - Inox
ABS block black and stainless, contains; 1
1.8 “(1.5 mm) cook, 2” (1.5 mm) for bread and
butter spreading, 1 “(1.2mm) general use 1 3.5”
(1.2mm ) to peel
318
Caja Individual / Gift box:
19 x 34.5 x 10.5 cm
1.35 Kg
Caja Máster / Master box:
59 x 22.5 x 36.3 cm
8.6 - 8.3 Kg
CUCHI-SL07
45 PCS
6 PCS
ACERO INOX
Stainless steel 18/10
ACERO INOX
Stainless steel
ALTA CALIDAD
High Quality
5
4
Cubertería
Color: Inox
Servicio para 6 personas, presentación en una
caja elegante, con 3 utensilios para servir.
Cutlery
Colour: Inox
Service for 6 people, 3 serving utensils
presentation in an elegant box
316
Caja Individual / Gift box:
32 x 9 x 43 cm
3 Kg
Caja Máster / Master box:
36 x 35 x 46 cm
12 - 10 Kg
CUCHI-379
Set de Cuchillos profesional
Color: Inox
1 carnicero, 1 cortador, 1 para pan, 1 para
deshuesar, 1 multiusos, 1 de trinchar, 1 maletín
de aluminio, mangos de ABS
:L[7YVMLZZPVUHS2UP]LZ
Colour: Inox
1 butcher, 1 cutter, 1 for bread, 1 boning, 1
Multipurpose, 1 carve, 1 aluminum briefcase,
handles ABS
319
70
Set Salad
Colour: Inox
1 fork, 1 spoon with round base, wooden
handles, wooden presentation box
COC-SL-17120
2 PCS
1,2 L
1,2 MM ESPESOR
1,2 MM thickness
CIERRE HERMETICO
Vacuum Sealing
ACERO INOX
Stainless steel
APTO PARA
MICROONDAS,
LAVAVAJILLAS Y
NEVERA
72
Set para Ensaladas
Color: Inox
1 tenedor y 1 cucharón con base redonda,
mangos de madera, presentación en caja de
madera
Caja Individual / Gift box:
4 x 27 x 40 cm
1.5 Kg
Caja Máster / Master box:
41 x 23.5 x 29.5 cm
9 - 8.5 Kg
Caja Individual / Gift box:
15 x 3 x 27 cm
0.2 Kg
Caja Máster / Master box:
34.5 x 45 x 55 cm
19 - 18 Kg
12
Fiambrera de Plástico
Color: Blanco - Rosa
Protege el alimento de la entrada de bacterias
y mantiene el sabor original, cierre con doble
sellado, doble compartimento
7SHZ[PJ;HWWLY>HYL
Colour: White -Pink
Protects food from the entry of bacteria and
THPU[HPUZ[OLVYPNPUHSÅH]VYJSVZLKV\ISL
sealed, double compartment
Caja Individual / Gift box:
17 x 22 x 6 cm
0.216 Kg
Caja Máster / Master box:
35 x 22.7 x 38.9 cm
3.4 - 2.6 Kg
www.sogo.es
320
FEL-SS-17180
OLLA-PMB5
323
35W
20/18/14/12/10 cm
CAPACIDAD: 0.45L y 0.65L
Capacity: 0.45L & 0.65L
5 PIEZAS
5 Pieces
TERMOSTATO
Thermostat
ACERO INOX
Stainless steel
APTO NEVERA LAVAVAJILLAS
12
12
216
Fiambrera Eléctrica
Color: Blanco - Naranja
Elemento PTC para calentar, Material plástico
comestible PP, Recipientes de plástico
extraíble, Capacidad: 0,45 L platos, Plato para
arroz 0.65L
7SHZ[PJ,SLJ[YPJ3\UJO)V_
Colour: White - Orange
PTC heating element,
Plastic material Edible PP, Removable plastic
containers, Capacity: 0.45L dishes plate,
0.65L rice plate
321
Caja Individual / Gift box:
17.5 x 11 x 24 cm
0.670 kg
Caja Máster / Master box:
68 x 25 x 37 cm
9 - 8 kg
BOUL-401
Fiambrera de Inox
Color: Inox
Protege el alimento de la entrada de bacterias
y mantiene el sabor original, tapa de plástico,
la parte interior curvada permite usarse como
recipiente para mezclar.
0UV_;HWWLY>HYL
Colour: Inox
Protects food from the entry of bacteria and
THPU[HPUZ[OLVYPNPUHSÅH]VYWSHZ[PJJHWYV\UK
curved bottom allows to use them as mixing
bowls.
324
Caja Individual / Gift box:
21 x 22 x 9 cm
0.7 Kg
Caja Máster / Master box:
44.5 x 44.5 x 29.5 cm
11.5 - 8.5 Kg
COC-SL-17145
0,15-0,2-0,35-0,5-0,9 L
0,22-0,5-1,00 L
5 PIEZAS
5 Pieces
3 PIEZAS + 1 BOMBA
MANUAL
3 Pieces
ENVASE AL VACIO
Vacuum packaging
APTO PARA
MICROONDAS,
LAVAVAJILLAS Y
NEVERA
CIERRE HERMETICO
Sealing
APTO NEVERA
- LAVAVAJILLAS MICROONDAS
16
Fiambreras bowl de Cristal
Color: Verde
Cristal resistente al calor
.SHZZ)V^SZ
Colour: Green
Heatproof glass, dishwasher safe, for use in
fridge.
322
Caja Individual / Gift box:
11 x 18 x 18 cm
1.4 kg
Caja Máster / Master box:
37.6 x 37.6 x 47.2 cm
22 - 19 kg
COC-SL-17130
24
Fiambreras de Plástico Redondas
Color: Blanco - Rojo
Protege el alimento de la entrada de bacterias
y mantiene el sabor original. Incluye una bomba
de aire manual.
9V\UK7SHZ[PJ;HWWLY>HYL
Colour: White - Red
Protects food from the entry of bacteria and
THPU[HPUZ[OLVYPNPUHSÅH]VYPUJS\KLZWSHZ[PJ
manual vacuum pump.
325
0,25-0,5-0,75-1,1-1,35 L
0,45-1,10-2,20 L
5 PIEZAS
5 Pieces
3 PIEZAS + 1 BOMBA
MANUAL
3 Pieces
ENVASE AL VACIO
Vacuum packaging
CIERRE HERMETICO
Sealing
CIERRE HERMETICO
Sealing
APTO NEVERA LAVAVAJILLAS
APTO NEVERA
- LAVAVAJILLAS MICROONDAS
12
0UV_;HWWLY>HYL
Colour: Inox
Protects food from the entry of bacteria and
THPU[HPUZ[OLVYPNPUHSÅH]VYWSHZ[PJJHW
Caja Individual / Gift box:
15.5 x 15.5 x 14.5 cm
0.5 Kg
Caja Máster / Master box:
49.5 x 33.8 x 61.8 cm
14 - 13 Kg
COC-SL-17140
ACERO INOX
Stainless steel
Fiambrera de Inox
Color: Inox
Protege el alimento de la entrada de bacterias y
mantiene el sabor original, tapa de plástico
Capacidad:
450ml - 1100ml - 2200ml
Bomba:
14.2 x 5.9 x 4.0 cm
36
Caja Individual / Gift box:
7.3 x 18.8 x 19 cm
0.489 Kg
Caja Máster / Master box:
58 x 39 x 47 cm
21.8 - 17.6 Kg
Fiambreras de Plástico Cuadradas
Color: Blanco - Rojo
Protege el alimento de la entrada de bacterias
y mantiene el sabor original. Incluye una bomba
de aire manual.
:X\HYL7SHZ[PJ;HWWLY>HYL
Colour: White - Red
Protects food from the entry of bacteria and
THPU[HPUZ[OLVYPNPUHSÅH]VYPUJS\KLZWSHZ[PJ
manual vacuum pump.
Capacidad:
450ml - 1100ml - 2200ml
Bomba:
14.2 x 5.9 x 4.0 cm
Caja Individual / Gift box:
17.5 x 17.5 x 18.5 cm
0.8 Kg
Caja Máster / Master box:
54.5 x 36.9 x 39.7 cm
10.8 - 9.8 Kg
71
326
VASOS-19321
329
4 PIEZAS
4 Pieces
0,7 L
ACERO INOX
Stainless steel
Bote Pasta: 30,5x10cm
Bote Café: 22,5x10xm
Bote Azúcar:
17,5x10cm
Bote té: 12,5x10cm
CIERRE HERMETICO
Sealing
20
4
Frascos
Color: Inox
Tarros de cristal esmaltado extra-resistente,
cubierta en acero inoxidable
:L[QHYZ
Colour: Inox
Extra-resistant enameled glass, stainless steel
cover
327
TERMO-14102
Caja Individual / Gift box:
31.5 x 10.5 x 31.5 cm
3.5 Kg
Caja Máster / Master box:
33 x 33.5 x 43.5 cm
15 - 14 Kg
TERMO-14101
Termo de inox. Extra-pulido
Color: Inox
Doble aislamiento, boquilla con 2 posiciones,
tapa utilizable como vaso
:[HPUSLZZZ[LLS[OLYTVZ,_[YHWVSPZOLK
Colour: Inox
Double insulated nozzle with 2 positions, Lid
can be used as drinking cup
330
0,4 L
Caja Individual / Gift box:
33.4 x 9.5 x 9 cm
0.7 Kg
Caja Máster / Master box:
48 x 38.5 x 35.5 cm
15 - 13 Kg
TERMO-HR05
TERMO 0,5 L
Thermos: 0,5 L
ACERO INOX
Stainless steel
3 PIEZAS
3 Pieces
2 TAZAS
2 Cups
ACERO INOX
Stainless steel
24
Taza Térmica con cargador de coche
Color: Inox - Negro
Conexión eléctrica DC 12 V automovil
Thermal mug with car charger
Colour: Inox - Black
Electrical connection 12V DC car
328
Caja Individual / Gift box:
18 x 10.7 x 11 cm
0.4 Kg
Caja Máster / Master box:
46 x 35 x 38 cm
9 - 7 Kg
TERMO-SS05E
12
Set Termo de Viaje
Color: Inox
De Alta calidad, incluye bolsa de poliester con
cremallera, tapa utilizable como vaso
;OLYTVZ;YH]LS:L[
Colour: Inox
Quality includes polyester bag with zip, Lid can
be used as drinking cup
331
0,5 L - 25x7cm
Caja Individual / Gift box:
8 x 27 x 8 cm
0.33 Kg
Caja Máster / Master box:
32 x 24.5 x 29 cm
6 - 4 Kg
TERMO-HR01
TERMO 1 L
Thermos: 1 L
ACERO INOX
Stainless steel
3 PIEZAS
3 Pieces
CIERRE HERMETICO
Sealing
2 TAZAS 14 oz Térmicas
2 Cups
ACERO INOX
Stainless steel
12
Termo de inox. Extra-pulido
Color: Inox
Doble aislamiento, boquilla con 2 posiciones
72
:[HPUSLZZZ[LLS[OLYTVZ,_[YHWVSPZOLK
Colour: Inox
Double insulated nozzle with 2 positions
Caja Individual / Gift box:
28.5 x 17 x 10 cm
0.9 Kg
Caja Máster / Master box:
30.5 x 53 x 42 cm
12.6 - 11.2 Kg
12
Set Termo de Viaje
Color: Inox
De Alta calidad, incluye bolsa de poliester con
cremallera, tapa utilizable como vaso
;OLYTVZ;YH]LS:L[
Colour: Inox
Quality includes polyester bag with zip, Lid can
be used as drinking cup
Caja Individual / Gift box:
17.4 x 9.8 x 34.4 cm
1.33 Kg
Caja Máster / Master box:
54 x 48 x 34.5 cm
17 - 16 Kg
www.sogo.es
332
Set Estilo Japonés para aperitivos
Color: Blanco - Negro
2 fuentes de cerámica, 1 bandeja base
rectangular de madera con asas
:L[1HWHULZLZ[`SLMVYHWLYP[P]LZ
Colour: White-Black
2 ceramic bowls, 1 tray rectangular wooden
base with handles
333
Juego de Bandejas para aperitivos
Color: Blanco - Rojo
2 fuentes de cerámica de alta calidad para
aperitivos
:L[;YH`ZMVYHWLYP[P]LZ
Colour: White-Red
2 trays of high-quality ceramic snacks
VASOS-SL19606
334
CER-SS19608
3 PIEZAS
3 Pieces
3 PIEZAS
3 Pieces
12
6
Caja Individual / Gift box:
23.5 x 39 x 5.5 cm
2.2 Kg
Caja Máster / Master box:
40 x 37 x 49 cm
29 - 27 Kg
CER-SS19607
Set de Nachos
Color: Blanco - Rojo
1 bol cerámico grande para los nachos, 2 bols
cerámicos para las salsas
:L[5HJOVZ
Colour: White-Red
1 large ceramic bowl for nachos, 2 ceramic
bowls for sauces
335
Caja Individual / Gift box:
20 x 22 x 11 cm
1 Kg
Caja Máster / Master box:
24 x 43 x 33 cm
7 - 6 Kg
CER-SS19608W
2 PIEZAS
2 Pieces
3 PIEZAS
3 Pieces
6
6
Caja Individual / Gift box:
23.5 x 26.5 x 5 cm
1.1 kg
Caja Máster / Master box:
29 x 34 x 25 cm
9 - 7kg
Set de Nachos
Color: Blanco
1 bol cerámico grande para los nachos, 2 bols
cerámicos para las salsas
:L[5HJOVZ
Colour: White
1 large ceramic bowl for nachos, 2 ceramic
bowls for sauces
Caja Individual / Gift box:
20 x 22 x 11 cm
1 Kg
Caja Máster / Master box:
24 x 43 x 33 cm
7 - 6 Kg
73
336
Set de Fuentes asimétricas
Color: Blanco
3 fuentes asimétricas para aperitivos
:L[(Z`TTL[YPJ;YH`Z
Colour: White
3 asymmetric trays for snacks
CER-SS19609W
337
CER-SS19609
3 PIEZAS
3 Pieces
3 PIEZAS
3 Pieces
6
6
Caja Individual / Gift box:
25 x 43.5 x 4 cm
1.75 Kg
Caja Máster / Master box:
27 x 27 x 45 cm
12 - 10.5 Kg
Set de Fuentes asimétricas
Color: Blanco - Rojo
3 fuentes asimétricas para aperitivos
:L[(Z`TTL[YPJ;YH`Z
Colour: White - Red
3 asymmetric trays for snacks
Caja Individual / Gift box:
25 x 43.5 x 4 cm
1.75 Kg
Caja Máster / Master box:
27 x 27 x 45 cm
12 - 10.5 Kg
338
VASOS-SL19507
20 PIEZAS
20 Pieces
4 PLATOS GRANDES
4 Great Plates
4 PLATOS MEDIANOS
4 Medium Plates
4 BOWLS
4 TAZAS CON PLATILLOS
4 Cups and saucers
74
Vajilla de porcelana
Color: Blanco
Forma cuadrada al estilo japonés
Porcelain Tableware
Colour: White
Japanese-style square shape
2
Caja Individual / Gift box:
__JT2N
Caja Máster / Master box:
__JT2N
REGALOS PROMOCIONALES
promotional gifts
BICICLETAS
bicycles
pág. 76
MALETAS
trolley bags
pág. 76
HERRAMIENTAS
tool sets
pág. 76
índice / index
339
BIC-26SEO
342
26 “
2 PCS: 41,5X23X37 cm
18 VELOCIDADES
18 Speeds
POLIPIEL /
POLIESTER/ PVC
FRENOS DE ALUMINIO
Aluminium Brakes
RUEDAS
REFORZADAS
Reinforced wheels
LLANTAS DE ALUMINIO
Aloy Wheels
2
1
Bicicleta para Hombre
Color: Varios
Cuadro de 26”, sillín confort, horquilla de acero
JVUPÄJHKH-YLUVZ=)YHRL.YPW:OPM[7LKHSLZ
LUHJLYVWSHZ[PÄJHKV
Set 2 Maletas trolley
Color: Negro
Asa extensible,maletín portadocumentos, con
compartimento alcochado para pc, bolsillos
laterales, interiores anchos y acolchados
Bicycle for Men
Colour: Various
26 “frame, seat comfort, tapered steel fork,
V-Brake brakes, Grip.Shift, connecting rods
plastic coated steel pedals
:L[Z\P[JHZLZ[YVSSL`
Colour: Black
Extendable handle, suitcase briefcase with
padded compartment for pc, side, wide and
padded inside pockets
340
MALET-KS3
BIC-26SEA
343
26 “
Caja Individual / Gift box:
42 x 23 x 42 cm
5 Kg
Caja Máster / Master box:
47.5 x 43.5 x 46.5 cm
11 - 10 Kg
HERRA-24PC
24 PIEZAS
24 pieces
18 VELOCIDADES
18 Speeds
FRENOS DE ALUMINIO
Aluminium Brakes
LLANTAS DE ALUMINIO
Aloy Wheels
20
1
Bicicleta para Mujer
Color: Varios
Cuadro de 26”, sillín confort, horquilla de acero
JVUPÄJHKH-YLUVZ=)YHRL.YPW:OPM[7LKHSLZ
LUHJLYVWSHZ[PÄJHKV
Maletín de Herramientas con linterna
Color: Plata
1 Destornillador Multigrip, 10 brocas de
KLZ[VYUPSSHKVYSSH]LZJSH]L`HSHYNVKL
broca, maletín con linterna integrada de alta
potencia
)PJ`JSLMVY>VTLU
Colour: Various
26” frame, seat comfort, tapered steel fork,
V-Brake brakes, Grip.Shift, connecting rods
plastic coated steel pedals
;VVSRP[^P[OÅHZOSPNO[
Colour: Silver
1 Screwdriver Multigrip 10 screwdriver bits, 8
RL`ZIP[RL`HUKL_[LUZPVUJHISLJHYY`PUN
JHZL^P[OPU[LNYH[LKOPNOWV^LYÅHZOSPNO[
341
MAL-SS-1690
344
Caja Individual / Gift box:
9.5 x 20 x 13 cm
0.9 Kg
Caja Máster / Master box:
28 x 49 x 42 cm
19 - 18 Kg
HERRA-SS141
141 PIEZAS
141 pieces
20”+24”
BLANDAS
Soft
4 RUEDAS 360º
Wheels 360º
1
Set 2 Maletas trolley
Color: Negro
Extensible, material polyester 600D, maleta de
20” apta para cabina, amplios compartimentos,
con doble cremallera
76
:L[Z\P[JHZLZ[YVSSL`
Colour: Black
Expandable material 600D polyester, suitcase
20 “suitable for cabin, large compartments,
double zipper
Dimensiones 20” trolley:
50 x 33.5 x 18 cm
3 Kg
Dimensiones 24” trolley:
60 x 38 x 21.5 cm
4 Kg
Caja Máster / Master box:
41 x 27 x 65 cm
8.3 - 7.6 Kg
4
Maletín de Herramientas
Color: Gris
cinta PVC, alicates, cutter, 4 destornilladores
KLWYLJPZP}UKLZ[VYUPSSHKVYLZ[YLSSHWSHUVSSH]L
de carraca, 6 llaves inglesas, 9 llaves de tuerca
0.25” y 8 de 0.5”, 4 llaves allen, 10 tornillos, 65
clavos,10 tacos, 5 soportes de cable, 1 martillo
Tool kit
Colour: Gray
PVC tape, pliers, cutter, 4 screwdrivers
WYLJPZPVU7OPSSPWZZJYL^KYP]LYÅH[ZVJRL[
wrench, 6 wrenches 9 wrenches 0.25 “and 8
0.5”, 4 allen wrenches, 10 screws, 65 nails, 10
dowels, 5 cable supports, 1 hammer.
Dimensiones:
26 x 8 x 34.5 cm
Caja Individual / Gift box:
9 x 27 x 36.3 cm
3 Kg
Caja Máster / Master box:
38 x 38 x 29 cm
12.5 - 11.3 Kg
www.sogo.es
345
IRON-GYM
346
BATA-MANTA
180x137 cm
APTO PARA
LAVADORA
Suitable for washing
Machine
12
Barra de Ejercicio
Color: Negro - Plata
Colocación en cualquier puerta estandard (6080cm), sin perforar utiliza su propia resistencia,
3 agarres
,_LYJPZLIHY
Colour: Black - Silver
Placement in any standard door (60-80cm),
unperforated uses its own strength, 3 grips
Caja Individual / Gift box:
52 x 21 x 9.4 cm
2.8 Kg
Caja Máster / Master box:
52 x 18.21 x 41.5 cm
10 Kg
10
Bata-Manta
Color: Azul
Manta de Poliester suave con mangas
)SHURL[^[POZSLL]LZ
Colur: Blue
Polyester soft blanket with sleeves
Caja Individual / Gift box:
28 x 27.5 x 12.5 cm
0.9 Kg
Caja Máster / Master box:
58 x 32 x 58 cm
10 - 9 Kg
NOTAS - NOTES
77
ELECTRÓNICA electronics
TELEVISORES
televisions
pág. 80
REPRODUCTORES
DVD
DVD players
pág. 81
REPRODUCTORES DVD
PORTÁTIL
portable DVD players
pág. 82
ALTAVOCES
BLUETOOTH
Bluetooth speakers
pág. 85
ALTAVOCES TORRE
Tower speakers
pág. 90
ALTAVOCES TROLLEY
Trolley speakers
pág. 92
DECODIFICADORES TDT
DVB-T receivers
pág. 83
REPRODUCTORES
CD-MP3
CD-MP3 players
pág. 93
SMART TV BOX
smart box
pág. 84
MICRO CADENAS
Hifi systems
pág. 93
índice / index
TOCA DISCOS
Turntables
pág. 94
TRANSMISSOR FM
FM transmitter
pág. 95
AURICULARES
Earphones
headphones
pág. 100
CARGADORES
BATERÍA PORTÁTIL
power banks
pág. 102
RADIOS
radios
pág. 96
ACCESORIOS
Accessories
pág. 103
RADIO-RELOJES
clock radio
pág. 97
TELÉFONOS
telephones
pág. 104
PULSERAS
INTELIGENTES
Intelligente smart
watches
pág. 98
347
TV-SS-1622
349
TV-SS-2239
24W
TV Digital en color HD LED
Color: Negro
Con soporte 37,5(A)X14(F)27,6(AL) cm, sin
soporte 37,5(A)X4,7(F)23,9(AL), mando a
distancia, Teletexto-NicamA2, reproduce fotos,
videos y música
;=+PNP[HS*VSVY/+3,+
Colour: Black
With base 37.5 (A) X14 (F) 27.6 (A) cm, without
base 37.5 (A) X4,7 (F) 23,9 (AL), remote control,
Teletext-NicamA2, plays photos, videos and
music
36W
16”
22”
TDT-HD
TDT-HD
HDMI
HDMI
USB
USB
MPEG-4
MPEG-4
PVR
PVR
TIME-SHIFT
TIME-SHIFT
H.264
H.264
CI/CAM
CI/CAM
1366 X 768 / 16:9
RESOLUCION
Resolution
1920x1080 / 16:9
RESOLUCION
Resolution
MODO HOTEL
Hotel Mode
MODO HOTEL
Hotel Mode
220cd/m2 BRILLO
220cd/m2 Brightness
500:1 CONTRASTE
Contrast 500:1
TIEMPO RESPUESTA
Response Time
16 ms
DC 12V=2A
LCN
EPG
TV Digital en color FULL-HD LED
Color: Negro
Con soporte 50,7(A)X16,4(F)33,7(AL) cm, sin
soporte 50,7 (A) X5,1(F) 30,1(AL), mando a
distancia, Teletexto-NicamA2, reproduce fotos,
videos, textos y música
;=+PNP[HS*VSVY-<33/+3,+
Colour: Black
With base 50,7(A)X16,4(F)33,7(AL) cm, without
base 50,7 (A) X5,1(F) 30,1 (AL), remote control,
Teletext-NicamA2, plays photos, videos, txt and
music
Potencia / Power: 24 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Potencia / Power: 36W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box: __ JT2N
Caja Máster / Master box:5(
Caja Individual / Gift box:_ _JT2N
Caja Máster / Master box: 5(
1
80
348
200cd/m2 BRILLO
200cd/m2 Brightness
1000:1 CONTRASTE
Contrast 1000:1
TIEMPO RESPUESTA
Response Time
5ms
DC 12V=2A
LCN
EPG
1
48
TV-SS-1955
350
TV-SS-2445
30W
TV Digital en color HD LED
Color: Negro
Con soporte 40(A)X13,9(F)30(AL) cm, sin
soporte 56,5 (A) X10 (F) 32,8 (AL), mando a
distancia, Teletexto-NicamA2, reproduce fotos,
videos y música
;=+PNP[HS*VSVY/+3,+
Colour: Black
With base 40(A)X13,9(F)30(AL) cm, without
base 56,5 (A) X10 (F) 32,8 (AL), remote control,
Teletext-NicamA2, plays photos, videos and
music
24”
TDT-HD
TDT-HD
HDMI
HDMI
USB
USB
MPEG-4
MPEG-4
PVR
PVR
TIME-SHIFT
TIME-SHIFT
H.264
H.264
CI/CAM
CI/CAM
1366 X 768 / 16:9
RESOLUCION
Resolution
1920x1080 / 16:9
RESOLUCION
Resolution
MODO HOTEL
Hotel Mode
180cd/m2 BRILLO
180cd/m2 Brightness
3000:1 CONTRASTE
Contrast 3000:1
TIEMPO RESPUESTA
Response Time
5ms
DC 12V=2A
LCN
EPG
Potencia / Power: 30W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:_ _JT2N
Caja Máster / Master box:5(
80
48W
19”
TV Digital en color FULL-HD LED
Color: Negro
Con soporte 56,7(A)X17,6(F)38,2(AL) cm, sin
soporte 71,3 (A) X10,3(F) 41(AL), mando a
distancia, Teletexto-NicamA2, reproduce fotos,
videos, textos y música
;=+PNP[HS*VSVY-<33/+3,+
Colour: Black
With base 56,7(A)X17,6(F)38,2(AL) cm, without
base 71,3 (A) X10,3(F) 41 (AL), remote control,
Teletext-NicamA2, plays photos, videos, txt and
music
MODO HOTEL
Hotel Mode
180cd/m2 BRILLO
180cd/m2 Brightness
1000:1 CONTRASTE
Contrast 1000:1
TIEMPO RESPUESTA
Response Time
5,5 sms
DC 12V=4A
LCN
EPG
Potencia / Power: 48W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
1
80
Caja Individual / Gift box:_ _JT2N
Caja Máster / Master box:5(
1
48
www.sogo.es
351
LE-32D7
353
TV-SS-4330PURE
56W
32”
TDT-HD
HDMI
USB
MPEG-4
PVR
TIME-SHIFT
H.264
CI/CAM
1366x768 / 16:9
RESOLUCION
Resolution
TV Digital en color HD LED
Color: Negro
Con soporte 73,7(A)X21,1(F)47,8(AL) cm,
sin soporte 82 (A) X16(F) 54,4(AL), mando a
distancia, Teletexto-NicamA2, reproduce fotos,
videos y música
;=+PNP[HS*VSVY/+3,+
Colour: Black
With base 73,7(A)X21,1(F)47,8(AL) cm, without
base 82 (A) X16(F) 54,4 (AL), remote control,
Teletext-NicamA2, plays photos, videos and
music
MODO HOTEL
Hotel Mode
200cd/m2 BRILLO
200cd/m2 Brightness
1400:1 CONTRASTE
Contrast 1400:1
TIEMPO RESPUESTA
Response Time
6,5ms
LCN
EPG
Potencia / Power: 56 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:__JT2N
Caja Máster / Master box:5(
Mini TV Digital en color HD LED de bolsillo
Color: Negro
Con soporte 73,7(A)X21,1(F)47,8(AL) cm,
sin soporte 82 (A) X16(F) 54,4(AL), mando a
distancia, Teletexto-NicamA2, reproduce fotos,
videos y música
4PUP;=+PNP[HS*VSVY/+3,+7VJRL[:PaL
Colour: Black
With base 73,7(A)X21,1(F)47,8(AL) cm, without
base 82 (A) X16(F) 54,4 (AL), remote control,
Teletext-NicamA2, plays photos, videos and
music
TDT-HD
4 GB - 8 GB
MPEG-4
PVR
TIME-SHIFT
H.264
480 x 272 / 16:9
RESOLUCION
Resolution
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:__JT2N
Caja Máster / Master box:__JT 2N
1
20
480
15
352
60W
4.34”
LE-4018
354
DVD-SS-9767
56W
40”
TDT-HD
HDMI
USB
MPEG-4
PVR
TIME-SHIFT
H.264
CI/CAM
1920x1080 / 16:9
RESOLUCION
Resolution
TV Digital en color HD LED
Color: Negro
Con soporte 73,7(A)X21,1(F)47,8(AL) cm,
sin soporte 82 (A) X16(F) 54,4(AL), mando a
distancia, Teletexto-NicamA2, reproduce fotos,
videos y música
;=+PNP[HS*VSVY/+3,+
Colour: Black
With base 73,7(A)X21,1(F)47,8(AL) cm, without
base 82 (A) X16(F) 54,4 (AL), remote control,
Teletext-NicamA2, plays photos, videos and
music
MODO HOTEL
Hotel Mode
250cd/m2 BRILLO
250cd/m2 Brightness
1000:1 CONTRASTE
Contrast 1000:1
TIEMPO RESPUESTA
Response Time
6,5ms
LCN
EPG
Reproductor DVD
Color: Negro
Reproduce vídeos, Audio y Fotos, escaneo
progresivo, función múltiples Subtítulos e
idiomas, Función de zoom de imagen, mando
a distancia
Player Multi-format
Colour: Black
Play videos, music, Audio and texts, Multisubtitle, Language & Slow functions, Picture
Zooming Function, with remote control
Potencia / Power: 56 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Potencia / Power: 15 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:__JT2N
Caja Máster / Master box:5(
Caja Individual / Gift box:__JT2N
Caja Máster / Master box:__JT2N
1
30
15W
USB 2.0
MP3 / WMA
AVI
MPEG-2
DOLBY Digital & AC-3
RESOLUCION
Resolution: 720x576
PAL/720x480 NTSC
16:9 PANTALLA ANCHA
Wide Screen 16:9
4:3 PANTALLA NORMAL
Normal screen 4:3
BLOQUEO PARENTAL
Parental Lock function
6
180
81
355
DVD-SS-9797
357
DVD-SS-7865
7”
USB 2.0
MP3
MPEG-4
CD
SD/MMC
CARD
VCD
S-VCD
XVID
Reproductor Combo DVD + TDT (SD)
Color: Negro
Reproduce vídeos, Pantalla visual LED,
Permite reproducir archivos o la grabación
de programas TV a través de USB, mando a
distancia
+=+:++=);*VTIV7SH`LY:+
Colour: Black
Play videos, LED Display, it allows you to play
ÄSLZVYYLJVYK;=WYVNYHTZ[OYV\NO[OL<:)
with remote control
15W
USB 2.0
MP3 / WMA
AVI
MPEG-2
Scart RGB
CD converter
MP3
TIME-SHIFT
PVR
720x576
RESOLUCION
Resolution
Potencia / Power: 15 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:__JT2N
Caja Máster / Master box:__ JT 2N
6
100
356
PAL/720x480 NTSC
16:9 PANTALLA ANCHA
Wide Screen 16:9
4:3 PANTALLA NORMAL
Normal screen 4:3
Reproductor DVD Portátil LCD
Color: Negro
Velocidad variable 2x-32x, altavoces potentes:
2x1W, Batería recargable de Litio Polímero,
salida AV, menú y subtítulos en varios idiomas,
Salida de audio 3,5 mm para auriculares,
mando a distancia
3*+7VY[HISL+=+7SH`LY
Colour: Black
2x-32x variable speed, powerful speakers:
2x1W, rechargeable lithium polymer battery,
AV output, menu and subtitles in several
languages, audio output 3.5 mm headphone
jack, remote control
800x480
RESOLUCION
Resolution
PAL/NTSC
16:9 PANTALLA ANCHA
Wide Screen 16:9
4:3 PANTALLA NORMAL
Normal screen 4:3
BLOQUEO PARENTAL
Parental Lock function
DC 12V=2A
ANTI-SHOCK
Potencia / Power: 15 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:__JT2N
Caja Máster / Master box:__JT2N
8
BLOQUEO PARENTAL
Parental Lock function
DVDR-SS9945
AVI
JPEG
112
358
DVD-SS-9745
7”
USB 2.0
MP3
MPEG-4
CD
SD/MMC
CARD
VCD
S-VCD
XVID
AVI
Reproductor/Grabador DVD
Color: Plata
Grabaciones DVD Multiformato, graba TV, video
DV de videocámara y cualquier otra fuente de
video directamente a su disco duro
40W
USB 2.0
MP3 / WMA
MPEG-4
HD 160GB
+=+7SH`LY9LJVYKLY
Colour: Silver
Multiformat DVD recordings, recorded TV, DV
camcorder video and any other video source
directly to your hard drive
DOLBY DIGITAL
DOLBY DIGITAL
Reproductor DVD Portátil LCD Pantalla Dual
Color: Negro
Velocidad variable 2x-32x, altavoces potentes:
2x1W, Batería recargable de Litio Polímero,
salida AV, Salida de audio 3,5 mm para
auriculares, mando a distancia, colgadores para
asiento del coche
7VY[HISL+=+7SH`LY+\HS:JYLLU3*+
Colour: Black
2x-32x variable speed, powerful speakers:
2x1W, rechargeable lithium polymer battery,
AV output, audio output 3.5 mm headphone
jack, remote control, Straps for hanging it on
car headrest
Potencia / Power: 40 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
480x234
RESOLUCION
Resolution
PAL/NTSC
16:9 PANTALLA ANCHA
Wide Screen 16:9
4:3 PANTALLA NORMAL
Normal screen 4:3
BLOQUEO PARENTAL
Parental Lock function
DC 12V=2A
ANTI-SHOCK
Potencia / Power: 15 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:__JT2N
Caja Máster / Master box: __JT2N
82
JPEG
4
24
Caja Individual / Gift box:__ JT2N
Caja Máster / Master box:__JT2N
4
120
www.sogo.es
359
DVD-SS-9520
361
DVB-SS-4808
9” SCREEN
USB 2.0
MP3
MPEG-4
CD
SD/MMC
CARD
VCD
S-VCD
XVID
AVI
JPEG
Reproductor DVD Portátil LCD Pantalla Dual
Color: Negro
Velocidad variable 2x-32x, altavoces potentes:
2x1W, Batería recargable de Litio Polimero,
salida AV, Salida de audio 3,5 mm para
auriculares, mando a distancia, colgadores para
asiento del coche
Portable DVD Player Dual Screen LCD
Colour: Black
2x-32x variable speed, powerful speakers:
2x1W, rechargeable lithium polymer battery,
AV output, audio output 3.5 mm headphone
jack, remote control, Straps for hanging it on
car headrest
DOLBY DIGITAL
800x480
RESOLUCION
Resolution
PAL/NTSC
16:9 PANTALLA ANCHA
Wide Screen 16:9
4:3 PANTALLA NORMAL
Normal screen 4:3
BLOQUEO PARENTAL
Parental Lock function
DC 12V=2A
Potencia / Power: 5 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box: 18 x 17 x 5.9 cm / 1.18 Kg
Caja Máster / Master box: 36.5 x 29.2 x 33.4 cm /
7.6-4.8 Kg
Caja Individual / Gift box: 13.3 x 28 x 59.7 cm / 2.5 Kg
Caja Máster / Master box: 55 x 29.3 x 31.5 cm / 10.4-9.8 Kg
Sintonizador TDT de Sobremesa
Color: Negro
Hasta 500 canales, función de personalizar
canales según orden, guía electrónica de
programas, frecuencia de entrada 174-230
MHz, 470-862 MHz, Demodulación QPSK,
16QAM, 64QAM, con mando a distancia
Desktop Digital Terrestrial Receiver
Colour: Black
Max 500 channels Program, function of setting
channels program, Input range: 174-230
MHz, 470-862 MHz, QSPK, 16QAM, 64QAM
Demodulation, with remote control
Potencia / Power: 5 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Desktop Digital Terrestrial Receiver
Colour: Black
Max 1000 channels Program, function of
setting channels program, Input range: 174-230
MHz, 470-862 MHz, QSPK, 16QAM, 64QAM
Demodulation, with remote control
ANTI-SHOCK
Potencia / Power: DC 12V=2A
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
360
Sintonizador TDT de Sobremesa
Color: Negro
Hasta 1000 canales, función de personalizar
canales según orden, guía electrónica de
programas, frecuencia de entrada 174-230
MHz, 470-862 MHz, Demodulación QPSK,
16QAM, 64QAM, con mando a distancia
5W
DVB- SD
MPEG-2
SD
USB record
PVR
TELETEXTO
Teletext modo OSD o VBI
16:9 PANTALLA ANCHA
Wide Screen 16:9
4:3 PANTALLA NORMAL
Normal screen 4:3
EUROCONECTOR
Single SCART
connection for TV
4
20
80
640
DVB-SS-4806
5W
DVB-SD
MPEG-2
SLEEP FUNCTION
362
DVB-SS-4830
4PUP;+;KL(S[H+LÄUPJP}U
Color: Negro
Menús en pantalla y subtítulos en multi-idiomas,
frecuencia de entrada 177,5-226,5MHz, 474858MHz, con mando a distancia
TELETEXTO
Teletext
modo OSD o VBI
16:9 PANTALLA ANCHA
Wide Screen 16:9
4:3 PANTALLA NORMAL
Normal screen 4:3
EUROCONECTOR
Single SCART
connection for TV
HDMI
MPEG-4
H.264
4PUP:JHY[/PNO+LÄUP[PVU9LJLP]LY
Colour: Black
On screen menu and multi-language subtitles,
Input range: 177,5-226,5MHz, 474-858 MHz,
with remote control
1080p
USB record
PVR
TELETEXTO
Teletext modo EPG
16:9 PANTALLA ANCHA
Wide Screen 16:9
Potencia / Power: 12 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box: 17.8 x 12 x 6 cm/ 0.35 Kg
Caja Máster / Master box: 36.7 x 32.2 x 26 cm / 8-7 Kg
Caja Individual / Gift box: 5.5 x 17.5 x 18.2 cm / 0.255 Kg
Caja Máster / Master box: 37 x 29 x 39 cm / 8.2-5.1 Kg
12W
DVB- HD
20
20
640
720
4:3 PANTALLA NORMAL
Normal screen 4:3
EUROCONECTOR
Single SCART
connection for TV
83
363
DVB-SS-4735
365
SBO-SS-4315
5W
DVB- H
HD
4PUP;+;KL(S[H+LÄUPJP}U
Color: Negro
Hasta 200 canales, reproduce fotos, música y
videos, menú Oslos en multilingüe,frecuencia
de entrada 174-230 MHz, 470-862 MHz, con
mando a distancia
/PNO+LÄUP[PVU4PUP9LJLP]LY
Colour: Black
Max 200 channels Program, Multi-language
subtitles and OSD, Plays video, music and
photos, Input range: 174-230 MHz, 470-862
MHz, with remote control
Potencia / Power: 5 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
MPEG-4
H.264
1080p
USB record
PVR
TIME-SHIFT
TELETEXTO
Teletext modo EPG
16:9 PANTALLA ANCHA
Wide Screen 16:9
4:3 PANTALLA NORMAL
Normal screen 4:3
Caja Individual / Gift box: 19 x 13.5 x 6.5 cm / 0.4 Kg
Caja Máster / Master box: 40 x 35 x 30 cm / 9.4-8.4 Kg
364
Desktop Digital Terrestrial Receiver
Colour: Black
On screen menu and multi-language subtitles,
Plays video, music and photos, Input range:
177-230 MHz, 474-866 MHz, with remote
control
Smart TV Box con Airplay – dlna – Miracast
Color: Negro
Mando a distancia Air mouse 2.4G con teclado,
:VWVY[H>PÄ)S\L[VV[O=PKLV7OV[VZ(\KPV
playback, USB, HDMI, RJ45, AV, consumo
< 10W
Smart TV Box with Airplay – dlna – Miracast
Colour: Black
Remote control Air mouse 2.4G with keyboard,
Z\WWVY[Z>PÄ)S\L[VV[O=PKLV7OV[VZ(\KPV
playback, USB, HDMI, RJ45, AV, Consumption
< 10W.
ANDROID 4.4.2
CPU: DUAL CORE
GPU: QUAD CORE
RAM: 1 GB DDR3
MEMORIA FLASH:
8GB
SOPORTE DISCO
DURO EXTERNO
Supports External
HDD
Potencia / Power: 5 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box: 22 x 17 x 7 cm / 0.8 kg
Caja Máster / Master box: 39.3 x 23.8 x 23.5 cm / 4.8 – 4.2 kg
20
6
600
420
DVB-SS-4415
Sintonizador TDT de Sobremesa
Color: Negro
Menús en pantalla y subtítulos en multi-idiomas,
reproduce fotos, música y videos, frecuencia
de entrada 177-230 MHz, 474-866 MHz, con
mando a distancia
84
HDMI
6W
HD DVB-T2
MPEG-4
HDMI
366
Smart TV Box
Color: Negro
Mando a distancia, Navegador integrada,
JVTWH[PISLJVU5L[ÅP_;^P[[LY@V\[\IL
Spotify / Facebook y mucho más
H.264
1080p
USB record
PVR
TIME-SHIFT
Smart Box Quad core
Colour: Black
Remote control, Built-in browser, Supports,
5L[ÅP_;^P[[LY@V\[\IL:WV[PM`-HJLIVVR
and much more
TELETEXTO
Teletext modo EPG
Potencia / Power: 6 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
16:9 PANTALLA ANCHA
Wide Screen 16:9
Caja Individual / Gift box: 17.2 x 16.3 x 5.4 cm/ 0.410 Kg
Caja Máster / Master box: 37 x 29 x 39 cm/ 9.2-8.2 Kg
4:3 PANTALLA NORMAL
Normal screen 4:3
SBO-SS-4335
CPU: Quad Core
Cortex 64 bits 1.5GHz
MEMORIA / Memory:
1GB DDR3
ALMACENAMIENTO /
Storage : 8GB Nand
Flash
OS: Android 5.1
>PÄ!INU
PUERTO / Port: RJ45
10/100M, 3 X USB 2.0
SALIDA VIDEO:
HDMI/CVBS
Potencia / Power: 5 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box: 20.85 x 20.7 x 8.3 cm / 0.98 Kg
Caja Máster / Master box: 43 x 43 x 24 cm / 11.8 – 10.8 Kg
SALIDA AUDIO: AV OUT
5.0V / 2A
MICRO SD (TF)
20
10
640
180
www.sogo.es
367
ALT-SS-8915R
ALT-SS-8915B
ALT-SS-8915R
Mini Altavoz Portátil
Altavoces potentes de 5W de alta
calidad, recarga a través de USB o
una batería de litio recargable
Rojo / red
Portable Mini Music Boom Box
5W speakers with high quality, Power
via USB or Rechargeable Lithium
battery
USB
USB CHARGING
MP3
RADIO FM
SD/MS/MM CARD
AUX LINE 3,5mm
CABLE USB
CORREA DE
TRANSPORTE
Carry strap
ALT-SS-8915B
Potencia / Power: 3.7 V
Caja Individual / Gift box:
23 x 10.5 x 5 cm / 0.3 Kg
Caja Máster / Master box:
49 x 25 x 34 cm / 11.3-9 Kg
Azul / blue
368
30
720
ALT-SS-8225
Altavoz portátil Bluetooth para bicicleta
Color: Negro
AUX IN, Radio FM, Función Linterna, modo parpadeo para
LTLYNLUJPH;HYQL[H;-NITH_)S\L[VV[O=,+9
(+7/-7:59H[PV%$ KI(JJLZZVYPVZ!*HISL<:)
soporte bici, pegatinas con esponjas.
Portable bicycle Bluetooth speaker
Colour: Black
(<?05-49HKPV-SHZOSPNO[(SHYTÅHZOPUNMVYLTLYNLUJ`
;-*HYKNITH_)S\L[VV[O=,+9(+7/-7:5
9H[PV%$ KI(JJLZZVYPLZ!<:)JHISL)PRLOVSKLY:WVUNL
Sticker.
RESITENTE AL AGUA IPX3
Water Resistant IPX3
BATERIA RECARGABLE
500mAh
Rechargeable Battery
500mAh
SALIDA ALTAVOZ: 3W
Sound Output: 3W
MANOS LIBRES CON
MICROFONO PARA
LLAMADAS
Hands free with mic for
calls
Potencia / Power: 3.7 V
Caja Individual / Gift box: 23,0 X 21,0 X 11,33 cm / 9,5 Kg
Caja Máster / Master box: N/A
40
750
ALT-SS-8245-R
ALT-SS-8245-GR
ALT-SS-8245-Y
ALT-SS-8245-B
369
ALT-SS-8245-R
Rojo / red
ALT-SS-8245-GR
Gris / gray
ALT-SS-8245-Y
Amarillo / yellow
ALT-SS-8245-B
Azul / blue
Altavoz Bluetooth con luces
Bluetooth speaker with lights
Potencia / Power: 3.7 V
=LYZP}U)S\L[VV[O!,+9 [PWVZKLS\aSLK
Rango 10 m, Función de llamadas, Material: ABS
7SmZ[PJV
)S\L[VV[O]LYZPVU!,+9
2PUKZVM3,+3PNO[Z>VYRPUN9HUNL!
TL[LYZ*HSS-\UJ[PVU4H[LYPHS!():7SHZ[PJ
Caja Individual / Gift box:
7.8 x 7.8 x 10.4 cm / 0.145 Kg
Caja Máster / Master box:
40 x 34 x 34 cm / 9.6 – 8.6 Kg
RESISTENTE AL AGUA IPX3
Water Resistant IPX3
BATERIA RECARGABLE
400mAh
Rechargeable Battery
SALIDA ALTAVOZ: 3W
Sound Output: 3W
60
1440
85
370
ALT-SS-8930R
ALT-SS-8930B
3 W x 2 / USB
MP3
RADIO FM
SD CARD
STEREO
AUX LINE 3,5mm
ALT-SS-8930R
ALT-SS-8930B
Rojo / red
Azul / blue
CABLE USB
Usb Cable
BATERIA
Battery
DC 5V
Mini Altavoz Portátil Multimedia
Altavoces potentes de 3W de alta
calidad, recarga a través de USB o una
batería de litio recargable
Portable Mini Multimedia Music Box
3W speakers with high quality, Power via
USB or Rechargeable Lithium battery
65db
Potencia / Power: DC 5V
Caja Individual / Gift box:
22 x 7.8 x 7.8 cm / 0.35 Kg
Caja Máster / Master box:
46 x 39.5 x 34.2 cm / 15-14.3 Kg
371
40
640
ALT-SS-8441-CR
ALT-SS-8441-R
Mini Altavoz Portátil Multimedia
4HUVZ3PIYLZJVUTPJY}MVUV,U[YHKH
auxiliar, Alta calidad de sonido con
bajos potentes, Batería recargable de
Li-Polímero 3,7V 300mAh
3W
BLUETOOTH
MICRO-SD
USB
MP3
Portable Speaker
Hands-Free with microphone, Aux
in jack, Clear sound with powerful
bass, Built-in Li-polymer battery 3,7V
300mAh
AUX LINE 3,5mm
2 h. AUTONOMIA
nonstop music 2 h.
CABLE USB
Usb Cable
95db
60x50 mm
220 g
ALT
ALT-SS-8441-CR
SS 8441 CR
100 Hz-18KHZ
ALT-SS-8441-R
Potencia / Power: 3.7 V
Cromo / chrome
Rojo / red
Caja Individual / Gift box:
6.1 x 7.1 x 6.1 cm / 0.14 Kg
Caja Máster / Master box:
47 x 34.6 x 34 cm / 13-12 Kg
50
800
ALT-SS-8925-R
ALT-SS-8925-CR
372
Mini Altavoz Multimedia con
0S\TPUHJP}U3,+
4HUVZ3PIYLZJVUTPJY}MVUV,U[YHKH
auxiliar, Alta calidad de sonido con
bajos potentes, Batería recargable de
Li-Polímero 3,7V 300mAh
Mini Multimedia Portable
Speaker with LED lights
Hands-Free with microphone, Aux
in jack, Clear sound with powerful
bass, Built-in Li-polymer battery 3,7V
300mAh
3W
BLUETOOTH
MICRO-SD
USB
MP3
RADIO FM
AUX LINE 3,5mm
2 h. AUTONOMIA
nonstop music 2 h.
CABLE USB
Usb Cable
DC 5V
95db
85x50 mm
ALT-SS-8925-R
220 g
ALT-SS-8925-CR
100 Hz-18KHZ
Potencia / Power: 3.7 V
86
Rojo / red
Cromo / chrome
Caja Individual / Gift box:
5.5 x 8.5 x 7.5 cm/ 0.18 Kg
Caja Máster / Master box:
32 x 29 x 28 cm/ 12.5-11.1 Kg
60
2400
www.sogo.es
373
ALT-SS-8215-B
ALT-SS-8215-O
ALT-SS-8215-R
ALT-SS-8215-B
ALT-SS-8215-O
ALT-SS-8215-R
Azul / Blue
Naranja / orange
Rojo / red
Altavoz portátil Bluetooth
(<?059HKPV-4;HYQL[H;-`<:)NITH_
)S\L[VV[O=,+9(+7/-7:59H[PV
%$ KI(JJLZVYPV!*HISL<:)
Portable Bluetooth speaker
(<?05-49HKPV;-*HYK<:)NITH_
)S\L[VV[O=,+9(+7/-7:59H[PV
%$ KI(JJLZZVY`!<:)JHISL
Potencia / Power: 3.7 V
Caja Individual / Gift box:
5.5 x 14 x 4 cm / 0.250 Kg
Caja Máster / Master box:
29.5 x 24 x 22.5 cm / 8.1-7.7 Kg
BATERIA RECARGABLE
400mAh
Rechargeable Battery
400mAh
SALIDA ALTAVOZ: 3W
Sound Output: 3W
MANOS LIBRES CON
MICROFONO PARA
LLAMADAS
Hands free with mic for
calls
40
800
374
ALT-SS-8445R
ALT-SS-8445W
Mini Altavoz Portátil Multimedia
4HUVZ3PIYLZJVUTPJY}MVUV,U[YHKHH\_PSPHY(S[H
calidad de sonido con bajos potentes, Batería
recargable de Li-Polímero 3,7V 300mAh
Mini Multimedia Portable Speaker
Hands-Free with microphone, Aux in jack, Clear
sound with powerful bass, Built-in Li-polymer
battery 3,7V 300mAh
ALT-SS-8445R
Rojo / red
ALT-SS-8445W
Potencia / Power: 3.7 V
Caja Individual / Gift box:
7 x 7 x 12 cm / 0.20 Kg
Caja Máster / Master box:
30.5 x 23 x 26.5 cm /
5.05-4.7 Kg
3W
BLUETOOTH
USB
MP3
AUX LINE 3,5mm
5 h. AUTONOMIA
nonstop music 5 h.
CABLE USB
Usb Cable
24
1440
80db
5,5X5,8 Cm
130 g
90 Hz-20KHZ
Blanco / white
375
ALT-SS-8440S
ALT-SS-8440R
Mini Altavoz Portátil Multimedia
4HUVZ3PIYLZJVUTPJY}MVUV,U[YHKHH\_PSPHY
Alta calidad de sonido con bajos potentes,
Batería recargable de Li-Polímero 3,7V 300mAh
3W
BLUETOOTH
MICRO-SD
USB
MP3
Mini Multimedia Portable Speaker
Hands-Free with microphone, Aux in jack, Clear
sound with powerful bass, Built-in Li-polymer
battery 3,7V 300mAh
ALT-SS-8440S
Plata / silver
ALT-SS-8440R
Rojo / red
Potencia / Power: 3.7 V
Caja Individual / Gift box:
8.5 x 8.5 x 13.5 cm / 0.26 Kg
Caja Máster / Master box:
36.5 x 27.5 x 29 cm / 6.8-6.3 Kg
AUX LINE 3,5mm
5 h. AUTONOMIA
nonstop music 5 h.
CABLE USB
Usb Cable
80db
5,5X5,8 Cm
130 g
90 Hz-20KHZ
24
960
87
376
ALT-SS-8442
Mini Altavoz Portátil Multimedia
Color: Blanco
4HUVZ3PIYLZJVUTPJY}MVUV,U[YHKHH\_PSPHY
Alta calidad de sonido con bajos potentes,
Batería recargable de Li-Polímero 3,7V 300mAh
Mini Multimedia Portable Speaker
Colour: White
Hands-Free with microphone, Aux in jack, Clear
sound with powerful bass, Built-in Li-polymer
battery 3,7V 300mAh
3W
BLUETOOTH
USB
MP3
RADIO FM
MICRO-SD
AUX LINE 3,5mm
3 h. AUTONOMIA
nonstop music 3 h.
CABLE USB
Usb Cable
Potencia / Power: 3.7 V
Caja Individual / Gift box:
9.5 x 8 x 11.8 cm/ 0.29 Kg
Caja Máster / Master box:
58 x 40 x 20.5 cm/ 14.5-13.5 Kg
95db
7X7 Cm
200 g
50
Altavoz Portátil Multimedia
Color: Blanco
4HUVZ3PIYLZJVUTPJY}MVUV,U[YHKHH\_PSPHY
Alta calidad de sonido con bajos potentes,
Batería recargable de Li-Polímero 600mAh
Multimedia Portable Speaker
Colour: White
Hands-Free with microphone, Aux in jack, Clear
sound with powerful bass, Built-in Li-polymer
battery 600mAh
Portable Music Box with NFC + Bluetooth
Colour: Black- Orange Metallic
Hands-Free with microphone, Aux in jack,
Designed to place any tablet or smartphone on
top, Built-in Li-polymer battery 1050mAh
Caja Individual / Gift box:
24.8 x 8.5 x 9.8 cm / 0.5 Kg
Caja Máster / Master box:
51 x 45 x 22 cm / 11-10 Kg
88
2x5W
BLUETOOTH
NFC
USB
MP3
RADIO-FM
AUX LINE 3,5mm
2 h. AUTONOMIA
nonstop music 2 h.
CABLE USB
Usb Cable
20
280
RADIO-FM
AUX LINE 3,5mm
2 h. AUTONOMIA
nonstop music 2 h.
100Hz-18KHZ
20
640
ALT-SS-8460O
Music Box Portátil con NFC + Bluetooth
Color: Negro - Naranja Metálico
4HUVZ3PIYLZJVUTPJY}MVUV,U[YHKHH\_PSPHY
Colocación en la parte superior del dispositivo,
Batería recargable de Li-Polímero 1050mAh
MP3
MICRO-SD
95db
12X6,5X5,5 Cm
260 g
Caja Individual / Gift box:
12.6 x 9.3 x 8.4 cm/ 0.35 Kg
Caja Máster / Master box:
48x 38.5 x 19.3 cm/ 9-8 Kg
100Hz-18KHZ
6W
BLUETOOTH
CABLE USB
Usb Cable
Potencia / Power: 3.7 V
1600
377
ALT-SS-8443-W
378
80db
12X6,5X5,5 Cm
260 g
90Hz-20KHZ
ALT-SS-8490
379
Mini Altavoz Inalámbrico Multimedia
Color: Blanco - Naranja
4HUVZ3PIYLZJVUTPJY}MVUV,U[YHKHH\_PSPHY(S[H
calidad de sonido con bajos potentes,incorpora
HTWSPÄJHKVY/0-0`Z\I^VVMLY)H[LYxHYLJHYNHISL
de Li-Polímero 1800mAh, con mando a distáncia
Wireless Mini Multimedia Speaker
Colour: White - Orange
Hands-Free with microphone, Aux in jack, Clear
sound with powerful bass, with in built-in HI-FI
(TWSPÄLYHUK:\I^VVMLY)\PS[PU3PWVS`TLYIH[[LY`
1800mAh, with remote control
3W
BLUETOOTH
USB
MP3
MICRO-SD
RADIO-FM
6 MODOS DE
ECUALIZACION
Equalizer modes
AUX LINE 3,5mm
2 h. AUTONOMIA
nonstop music 2 h.
Caja Individual / Gift box:
19 x 14.1 x 11.3 cm / 0.8 Kg
Caja Máster / Master box:
58.5 x 27.6 x 40 cm / 17.8-16.3 Kg
CABLE USB
Usb Cable
20
95db
12X6,5X5,5 Cm
260 g
320
100Hz-18KHZ
www.sogo.es
ALT-SS-8945
ALT-SS-8945-R
380
ALT-SS-8945
Negro / black
382
ALT-SS-8235
ALT-SS-8945-R
Rojo / red
(S[H]VaWVY[m[PS)S\L[VV[OJVUPS\TPUHJP}U3,+
(<?059HKPV-4;HYQL[H;-`<:)NITH_
)S\L[VV[O=,+9(+7/-7S\a3,+KL
JVSVYLZ:59H[PV%$KI(JJLZVYPVZ!*HISL<:)
Cable AUX
Portable Bluetooth speaker with LED light
(<?05-49HKPV;-*HYK<:)NITH_
)S\L[VV[O=,+9(+7/-7JVSVY3,+
KPZWSH`:59H[PV%$KI(JJLZZVY`!<:)JHISL
AUX cable
BATERIA RECARGABLE
1200mAh
Rechargeable Battery
1200mAh
SALIDA ALTAVOZ: 5W
Sound Output: 5W
MANOS LIBRES CON
MICROFONO PARA
LLAMADAS
Hands free with mic for
calls
Altavoz Bluetooth
Color: Negro
)S\L[VV[O!19,+9+:7-\UJP}UHWV`H
THUVZSPIYLSSHTHKH-\UJP}U(<?056<;
4PJYV<:)[HYQL[H;-,U[YHKHKLWV[LUJPH!4PUP
USB, Respuesta de frecuencia: 16HZ--28KHz
BATERIA LITIO 2000mAh
– 3.7V
Lithium Battery 2000mAh
– 3.7V
SALIDA ALTAVOZ: 10W
Sound Output: 10W
RADIO FM
Bluetooth speaker
Colour: Black
)S\L[VV[O!19,+9+:7-<5*;065
Z\WWVY[OHUKZMYLLWOVUL(<?056<;
M\UJ[PVU4PJYV<:);-JHYK0UW\[WV^LY!4PUP
USB, Frequency Response:16HZ--28KHz
Potencia / Power: 3.7 V
Caja Individual / Gift box: 21.8 × 6.8 × 7.2 cm / 0.73 Kg
Caja Máster / Master box: 52 × 40 × 30.5 cm / 15.5-14.6 Kg
Potencia / Power: 3.7 V
Caja Individual / Gift box:
11 x 6.8 x 6.8 cm / 0.350 Kg
Caja Máster / Master box:
61.5 x 43.5 x 17.5 cm / 16 – 15 Kg
381
(S[H]VaWVY[m[PSJVU0S\TPUHJP}U3,+
Color: Negro
Iluminación de 8 colores multifunción con 6
modos diferentes, Alta calidad de sonido con
bajos potentes, Manos Libres con micrófono,
,U[YHKHH\_PSPHY)H[LYxHYLJLYNHISLKL3P
Polímero 1800mAh
Portable Speaker with LED Light
Colour: Black
JVSV\YZT\S[PM\UJ[PVUKPZWSH`^P[OKPќLYLU[Z
modes, Clear sound with powerful bass,HandsFree with microphone, Aux in jack, , Built-in
Li-polymer battery 1800mAh
Caja Individual / Gift box:
19.1 x 9 x 7.8 cm/ 0.75 Kg
Caja Máster / Master box:
47 x 40 x 41 cm/ 33.5-32.5 Kg
50
20
900
400
ALT-SS-8935
7Wx2
BLUETOOTH
USB
MP3
MICRO-SD
RADIO-FM
AUX LINE 3,5mm
4 h. AUTONOMIA
nonstop music 4 h.
95db
18,3X7,3X8,2 Cm
650 g
60Hz-20KHZ
20
800
383
Altavoz Bluetooth Resistente al Agua
Color: Negro-Azul
)S\L[VV[O!19,+9+:7-\UJP}UHWV`H
THUVZSPIYLSSHTHKH-\UJP}U(<?056<;
4PJYV<:)[HYQL[H;-,U[YHKHKLWV[LUJPH!4PUP
USB, Respuesta de frecuencia: 120Hz ~ 18kHz
Splashproof Bluetooth Speaker
Colour: Black-Blue
)S\L[VV[O!19,+9+:7-<5*;065
Z\WWVY[OHUKZMYLLWOVUL(<?056<;
M\UJ[PVU4PJYV<:);-JHYK
Input power: Mini USB, Frequency Response:
120Hz ~ 18kHz
ALT-SS-8260
BATERIA LITIO 600mAh
– 3.7V
Lithium Battery 600mAh
– 3.7V
SALIDA ALTAVOZ: 5W
Sound Output: 5W
RADIO FM
RESSITENTE AL AGUA
IPX4
Water Resistant IPX4
CON VENTOSA
with suctium cup
Potencia / Power: 3.7 V
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
8.7 × 8.7 × 8.5 cm / 0.185 Kg
Caja Máster / Master box:
42 × 42 × 45 cm / 16 - 15 Kg
80
480
89
384
ALT-SS-8444
ALT-SS-8444-B
ALT-SS-8444-R
5WX2
BLUETOOTH
USB
MP3 - MP4
RADIO-FM
SD
AUX LINE 3,5mm
2-3 h. AUTONOMIA
nonstop music 2-3 h.
95db
14x12x32,5 Cm
650 g
100Hz-20KHZ
ALT-SS-8444
ALT-SS-8444-B
ALT-SS-8444-R
Negro / black
Azul / blue
Rojo / red
(S[H]Va4\S[PTLKPHWVY[m[PSJVU0S\TPUHJP}U
Multicolor
Altavoz HIFI con subwoofer de 3” y 2,1 canales,
sonidos muy claros y con bajos fuertes, efecto
sonido dinámico, con asa, Batería recargable
de Li-Polímero 1200mAh, con mando a
distáncia
Portable Multimedia Speaker with Disco
Light
Potencia / Power: 5V
2,1 channel outdoor HIFI with 3” subwoofer,
easy to carry handle , Built-in Li-polymer battery
1200mAh, with remote control
Caja Individual / Gift box:
15.5 x 34 x 15.5 cm/ 1.14 Kg
Caja Máster / Master box:
64 x 32.5 x 35.5 cm/ 6.9-5.64 Kg
385
8
72
ALT-SS-8705
ALT-SS-8705-R
AC 100–240V, DC7.5V – 2.5A
SALIDA ALTAVOZ: 20W
Sound Output: 20W
RADIO FM
MANDO A DISTANCIA
Remote control
ALT-SS-8705
ALT-SS-8705-R
Negro / black
Rojo / red
Altavoz Mini torre - Bluetooth Multimedia
(<?05;HYQL[H:+44*<:)7HU[HSSH3,+
Con soporte para el iPhone, iPad, teléfonos
PU[LSPNLU[LZ`;HISL[7*(JJLZVYPVZ!(KHW[HKVY
AC/DC, AUX cable
90
Bluetooth Multimedia Mini tower speaker
(<?05:+44**HYK<:)3,+KPZWSH`
With stand for iPhone, iPad, Smartphones and
;HISL[7*Z(JJLZZVY`!(KHW[VY(*+*(<?
cable
Potencia / Power:
DC 7.5 V-2.5 A
Voltaje / Voltage/Hz:
100 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
15,6 x 18,8 x 41,5 cm / 2 Kg
Caja Máster / Master box:
50.0 x 43.0 x 48.4 cm / 9.5-8.5 Kg
4
24
www.sogo.es
386
ALT-SS-8715
ALT-SS-8725
388
SALIDA ALTAVOZ: 80W
Sound Output: 80W
AC 100 – 240V, DC12V – 2A
SALIDA ALTAVOZ: 40W
Sound Output: 40W
RADIO FM
MANDO A DISTANCIA
Remote control
RADIO FM
MANDO A DISTANCIA
Remote control
2
1
20
12
Altavoz torre - Bluetooth Multimedia
Color: Negro
(<?05;HYQL[H:+44*<:)7HU[HSSH3,+
Función de memoria para reanudar la canción
desde su última posición donde se detuvo,
Accesorios: USB cable, AUX cable
Altavoz torre - Bluetooth Multimedia con
:\I>VVMLY`-\UJP}U2HYHVRL
Color: Negro
(<?05;HYQL[H:+44*<:)7HU[HSSH
3,+YHU\YHZKLTPJYV*VUZVWVY[LWHYHLS
P7OVULP7HK[LStMVUVZPU[LSPNLU[LZ`;HISL[7*
Accesorios: Adaptador AC/DC, AUX cable
Bluetooth Multimedia tower speaker
Colour: Black
(<?05:+44**HYK<:)3,+KPZWSH`
Memory function to resume the song with from
its last position, Accessory: USB cable, AUX
cable
Bluetooth ® Multimedia tower speaker
with Sub Woofer and Karaoke Function
Colour: Black
(<?05:+44**HYK<:)3,+KPZWSH`
2 mic slots, With stand for iPhone, iPad,
:THY[WOVULZHUK;HISL[7*Z(JJLZZVY`!
Adaptor AC, AUX cable
Potencia / Power: 50 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Potencia / Power: DC 16V - 2A
Voltaje / Voltage/Hz: 100 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
98 x 17 x 23 cm / 3.8 Kg
Caja Máster / Master box:
36 x 24 x 100 cm / 10 – 8 Kg
387
ALT-SS-8720
Caja Individual / Gift box:
23 X 21 X 113,3 cm / 9,5 Kg
Caja Máster / Master box:
24.5 x 24.5 x 115 cm / 10.5 - 8.85 Kg
389
ALT-SS-8470
AC 100 – 240V, DC16V – 2A
SALIDA ALTAVOZ: 60W
Sound Output: 60W
RADIO FM
MANDO A DISTANCIA
Remote control
2
20
Altavoz torre - Bluetooth Multimedia
Color: Negro
(<?05;HYQL[H:+44*<:)7HU[HSSH3,+
Con soporte para el iPhone, iPad, teléfonos
PU[LSPNLU[LZ`;HISL[7*(JJLZVYPVZ!(KHW[HKVY
AC/DC, AUX cable
Bluetooth ® Multimedia tower speaker
Colour: Black
(<?05:+44**HYK<:)3,+KPZWSH`
With stand for iPhone, iPad, Smartphones and
;HISL[7*Z(JJLZZVY`!(KHW[VY(*+*(<?
cable
Potencia / Power: DC 16V - 2A
Voltaje / Voltage/Hz: 100 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
23,0 X 17,0 X 98 cm / 5 Kg
Caja Máster / Master box:
31.0 X 22.0 X 96.0 cm / 10,7 – 9.7 Kg
Boombox portátil Inalámbrico
Color: Negro - Plata
Altavoces potentes con graves de gran alcance:
7HU[HSSH3,+IH[LYxHYLJHYNHISLKL(
con mando a distáncia
Portable Wireless Boombox
Colour: Black - Silver
7V^LYM\SIHZZZWLHRLYZ!;^LL[LY3,+
display, With built-in rechargeable 2,5A battery
pack, with remote control
50W
BLUETOOTH
USB
RADIO-FM
KARAOKE
AUX LINE 3,5mm
43 (W)x29,5 (alto)x10 (D) cm
4,5 Kg
Potencia / Power: 50W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box: 48.5 x 35 x 15.5 cm / 4.5 Kg
1
45
91
390
ALT-SS-8480
Altavoz portátil con Subwoofer
Color: Marrón
Altavoz HIFI con subwoofer de 4” y 2,1 canales,
sonidos muy claros y con bajos fuertes, efecto
sonido dinámico, con asa, Batería recargable
de Litio 1000mAh, asa y cuerpo en polipiel con
acabado de alta calidad, correa de transporte
para el hombro.
Portable Speaker with Subwoofer
Colour: Brown
2,1 channel outdoor HIFI with 4” subwoofer,
very clear sound and heavy bass, dynamic
ZV\UKLќLJ[)\PS[PU3P[OP\TYLJOHYNLHISL
battery 1000mAh Handle and body in PU
3LH[OLY^P[OOPNOX\HSP[`ÄUPZO^P[OZOV\SKLY
carry strap included.
A2DP
7W+2Wx2
BLUETOOTH
RADIO-FM
MICRO-TF
AUX
AUX LINE 3,5mm
2-4 h. AUTONOMIA
nonstop music 2-4 h.
13,2x14,5x25,6 cm
FREQ: 100Hz-20KHz
Caja Individual / Gift box:
35.8 x 27 x 28 cm/ 3 Kg
Caja Máster / Master box:
57.5 x 55.5 x 36.8 cm / 12-10.4 Kg
392
(S[H]Va4\S[PTLKPH)S\L[VV[O>PÄ
T\S[POHIP[HJP}U
Color: Plata-Naranja
Soporte SD / USB / FM / AUX,
soporte DLNA, AirPlay y UPnP, radio por Internet,
M\UJP}UT\S[POHIP[HJPVUÅ\QVKLH\KPVKL:WV[PM`
7HUKVYH,U[YHKHKLJHYNH!+*=(
4\S[PTLKPH)S\L[VV[O>PÄ:WLHRLYZ
Multiroom
Colour: Silver-Orange
Support SD / USB / FM / AUX, Support DLNA,
AirPlay and UPnP, Multi Room Function, Audio
stream from Spotify, Pandora…, Support Internet
Radio, Charging Input: DC 5V/1A.
8
ALT-SS-8485
Portable Speaker wtih Subwoofer
Colour: Black
2,1 channel outdoor HIFI with 6” subwoofer, very
JSLHYZV\UKHUKOLH]`IHZZK`UHTPJZV\UKLќLJ[
Side panel control, 2 microphone inputs, Built-in
Lithium rechargeable battery 1800mAh body in PU
3LH[OLY^P[OOPNOX\HSP[`ÄUPZO
Caja Individual / Gift box:
35.8 x 27 x 28 cm / 3 Kg
Caja Máster / Master box:
57.5 x 55.5 x 9 cm
12-10.4 Kg
92
A2DP
15W+3Wx2
BLUETOOTH
USB
RADIO-FM
Tarjeta SD
AUX
KARAOKE
AUX LINE 3,5mm
3-6 h. AUTONOMIA
nonstop music 3-6 h.
21,5x22,5x31 cm
10m RANGO
Operating range 10m
4
32
SALIDA ALTAVOZ: 20W
Sound Output: 20W
RADIO FM
6
108
64
Altavoz portátil con Subwoofer
Color: Negro
Altavoz HIFI con subwoofer de 6” y 2,1 canales,
sonidos muy claros y con bajos fuertes, efecto
sonido dinámico, dos entradas para micrófonos,
control del panel lateral, con asa, Batería recargable
de Litio 1800mAh cuerpo en polipiel con acabado
de alta calidad.
BATERIA LITIO 1800mAh
– 7.4V
Lithium Battery 1800mAh
– 7.4V
CONTROL POR APP
App Control
Potencia / Power: DC 5V-1A
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box: 35.5 x 12 x 23 cm / 1.8 Kg
Caja Máster / Master box:
38 x 37 x 48 cm / 12 - 10.4 Kg
391
ALT-SS-8250
FREQ: 100Hz-20KHz
393
Altavoz Multimedia Bluetooth Trolley
Recargable de 12”
Color: Negro
Caja de madera con panel de plástico PVC, Con
<:):+-4);LU[YHKHKLTPJYV(<?05
7HU[HSSH3,+S\a9.)LULSHS[H]VaKLNYH]LZ
Woofer de 12”, 3” x 2 altavoces de agudos,
)S\L[VV[O=LYZP}U!=,+9(+7
12” Multimedia Trolley Rechargeable Speaker
Colour: Black
PVC wooden box with plastic panel, With USB/
:+-4);4PJ0UW\[(<?05>P[O3LKZJYLLU
display, remote control, RGB Light on the woofer,
Battery 12V /4.5Ah, One Wireless Mic, 12” woofer,
¹_[^LL[LYZ)S\L[VV[O=LYZPVU!=,+9
A2DP
Potencia / Power: DC12V-4.5A
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
38 x 36.5 x 67.5 cm / 18.6 –14.5 Kg
Caja Máster / Master box: N/A
ALT-SS-8730
BATERIA LITIO 1800mAh
– 7.4V
Lithium Battery 1800mAh
– 7.4V
SALIDA ALTAVOZ: 40W
Sound Output: 40W
BLUETOOTH
RADIO FM
MICRO INALAMBRICO
Cordless Mic
MANDO A DISTANCIA
Remote Control
USB / TARJETA SD
(32GBMAX)
1
12
www.sogo.es
394
ALT-SS-8735
Altavoz DJ Multimedia Portátil de 12”
con Altavoces doble
Color: Negro
Caja de madera con panel de plástico PVC,
*VU<:):+-4);LU[YHKHKL
TPJYV(<?057HU[HSSH3,+S\a9.)LU
el altavoz de graves, Woofer de 12”, 3” x
2 altavoces de agudos, Bluetooth Versión:
=,+9(+7)HUKH,8-VYTH[VZ
mp3, wma y wmv
SALIDA ALTAVOZ: 120W
Sound Output: 120W
BLUETOOTH
RADIO FM
MICRO INALAMBRICO
Cordless Mic
MANDO A DISTANCIA
Remote Control
USB / TARJETA SD
(32GBMAX)
12” Portable Multimedia DJ Speakers
system with double speakers
Colour: Black
PVC wooden box with plastic panel, With
<:):+-4);4PJ0UW\[(<?05>P[O
Led screen display, RGB Light on the woofer,
12” woofer, 3” x 2 tweeters, Bluetooth
=LYZPVU!=,+9(+7)HUK,8
-VYTH[ZTW^TH^T]
Caja Individual / Gift box:
42 x 39.2 x 106.5 cm / 18 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
1
6
RCD-SS-4931
RCD-SS-4931V
395
RCD-SS-4931
RCD-SS-4931V
Rojo-plata / Red-silver
Verde-Blanco/Green-White
Reproductor Portátil CD/MP3
Pantalla LCD iluminación azul, pista de memoria
programable, Altavoces Stereo, Antena
telescópica FM,6xUM2/LR-14/Size-C, pilas no
incluidas
DISC CD/CD-R/CR-RW
BLUETOOTH
MP3-CD
USB PLAY
RADIO-PLL
Portable Radio CD/MP3 player
,SLJ[YVUPJ3*++PZWSH`^P[OIS\LISHJRSPNO[
7YVNYHTTHISL[YHJRTLTVY`;LSLZJVWPJ-4
Antenna, 6xUM2/LR-14/Size-C, batteries not
included
MP3 - WMA
JACK AURICULARES
3.5 mm
22,8x8,5x13,5cm/0,94 kg
Potencia / Power: 6xLR-14/13.5 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box: 24 x 23.2 x 13.8 cm / 1.6 Kg
Caja Máster / Master box: 49.4 x 24.6 x 43.4 cm / 9.6-7.2 Kg
6
108
396
Micro Cadena HI-FI con base
Color: Negro
*VUKVJRPUNZ[H[PVUWHYH0WVK0WOVULOHZ[H
:M\UJP}UKLJHYNH*+47WPZ[HZ
programables de memoria, Reloj con función
Sleep, toma de auriculares, mando a distancia
Micro Hi-Fi System with Dock
Colour: Black
For Ipod/ Iphone, can be usedcharged on the
dock, 32CD/64MP3 tracks programmable
memory, Clock with sleep timer function,
,HYWOVULQHJR9LTV[LJVU[YVS
Potencia / Power: 23 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box: 28 x 22.1 x 25.6 cm / 2.6 Kg
Caja Máster / Master box: 45.7 x 29.5 x 27.6 cm / 7.6-5.4 Kg
MCD-SS-8550
23W / 2x4,5w (RMS)
47,2x18,6x12,5 cm
LCD / USB
ID3 TAG- CD/MP3-WMA
SD-MMC
RADIO FM STEREO
AUX-IN
2
50
93
397
MCD-SS-2230
Micro cadena CD/MP3
Color: Gris
CD de Carga vertical, con puerta
motorizada, función de memoria
para guardar emisoras de radio,
salida stereo para auriculares, con
mando a distancia
Micro Music station CD/MP3
Colour: Gray
Vertical loading CD, with motorized
door, with memory function to save
radio stations, Stereo headphone
jack, remote control
4
64
2x3,5w (RMS)
47,2x18,6x12,5 cm
LCD / USB
5 EQ: Pase-ClassicRock-Pop-Jazz
Potencia / Power: 18 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
SD-MMC
RADIO AM/FM PLL
Caja Individual / Gift box:
19.5 x 52 x 18.5 cm
3.20 Kg
Caja Máster / Master box:
53 x 38.4 x 40.4 cm
13.72-12 Kg
398
MCD-SS-8575R
MCD-SS-8575Y
Tocadiscos Reproductor
CD/MP3
3 velocidades con palanca de
elevación, Grabación en USB/SD
de tocadiscos /CD/Radio, Altavoz
:[LYLVPUJVYWVYHKV;LTWVYPaHKVY
Reloj despertador, mando a
distancia
Turntable CD/MP3 Player
3 speed turntable with liftlever,
USB/SD Recording from turntable/
CD/FM Radio, Stereo Built-in
ZWLHRLY656--;PTLY9LTV[L
control
MCD-SS-8575R
Rojo / Red
MCD-SS-8575Y
Beige
12W
2x1,5W RMS
LCD
AUX IN
RADIO AM/FM PLL
USB/SD
RCA Salida
line out
33x32x15,8cm/2,5kg
Potencia / Power: 12 W
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
36.3 x 37.4 x 20.6 cm / 3 Kg
Caja Máster / Master box:
38.6 x 37.5 x 42.8 cm / 7 - 6 Kg
399
2
36
MCD-SS-8580-R
MCD-SS-8580-DB
Tocadiscos Reproductor CD/MP3
Bluetooth Multimedia
,Z[PSVTHSL[H]LSVJPKHKLZ!
974(<;6:;67KLLUJLUKPKV
/ apagado, Salida de RCA, Conector
de auriculares, Cartucho estéreo
de cerámica con lápiz optico rubí,
Sistema de accionamiento por
correa, Cabina de madera con
cuero de PVC de alta calidad
SALIDA ALTAVOZ: 1.6W
Sound Output: 1.6W
3 VELOCIDADES
3 Speeds
USB / TARJETA SD /
AUX
GRABACION Y
REPRODUCION
Recording & Playback
Turntable CD/MP3 Player –
Bluetooth Multimedia
94
MCD-SS-8580-R
MCD-SS-8580-DB
Rojo / Red
Marrón / Dark Brown
Suitcase Style, 3 speeds: 33
974(<;6:;67VUVќ
switch, RCA output, earphone jack,
Ceramic stereo cartridge with ruby
stylus, Belt drive system, Wooden
cabinet with high quality PVC
leather.
Potencia / Power: 5V-1A
Voltaje / Voltage/Hz: 220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
39.5 x 15.3 x 34.6 cm / 2.9 Kg
Caja Máster / Master box:
63.5 x 42 x 38 cm / 12.8 Kg
4
36
www.sogo.es
400
Transmisor FM Digital
Color: Negro - Plata
(<?05<:);HYQL[H:+44*:VWVY[H47
WMA, con Pantalla LCD , Multiples idiomas,
-YLX!¶ TOa[PWVZKL,8
Digital FM Transmitter
Colour: Black - Silver
AUX IN, USB, SD MMC Card, Supports MP3/
WMA, Multiple language display, Freq: 87.6 –
TOaRPUKZVM,8
Potencia / Power: 12V
Caja Individual / Gift box: 20 x 16 x 4.5 cm / 0.1 Kg
Caja Máster / Master box: 60 x 39 x 45 cm / 9.5 - 8.5 Kg
401
3 en 1 Transmisor FM Digital Manos Libres
+ Cargador Dual USB 3.4A con Bluetooth
Color: Negro
(<?05?<:);HYQL[H:+44*:VWVY[H
47>4(7HU[HSSH3,+4\S[PWSLZPKPVTHZ
Función llamada, Freq: 87.6 – 107.9mhz, 7
[PWVZKL,8PUKPJHJPVULZKL]Va
3 in 1 Digital FM Transmitter + Hands Free
function + Dual USB Charger 3.4A with Bluetooth
Colour: Black
AUX IN, 2 X USB, SD MMC Card, Supports
47>4(3,++PZWSH`4PJYVWOVULI\PS[PU
Call function, Multiple language display, Freq:
¶ TOaRPUKZVM,8]VPJLWYVTW[Z
Potencia / Power: 12 V
Caja Individual / Gift box: 9.2 x 5.7 x 14.6 cm / 0.1 Kg
Caja Máster / Master box: 49 x 32 x 32.5 cm / 6-5 Kg
FMT-SS-8420
BLUETOOTH
MANDO A DISTANCIA
Remote Control
CARGADOR 1A PARA
IPHONE 6,6S,5,5S,4,4S
SAMSUNG ETC
Charger of the
Smartphones 1A
402
3 en 1 Transmisor FM Digital + Manos
Libres + Cargador USB 1A con Bluetooth
Color: Negro
(<?05<:);HYQL[H:+44*:VWVY[H47
WMA, Multiples idiomas, Funcion llamada, Freq:
¶ TOa[PWVZKL,8
3 in 1 Digital FM Transmitter + Hands Free
function + USB Charger 1A with Bluetooth
FMT-SS-8435
PANTALLA 1.4”
1.4” Display
MANDO A DISTANCIA
Remote Control
CARGADOR DUAL1A
PARA IPHONE
6,6S,5,5S,4,4S
SAMSUNG ,
USB ChargerS 1A of the
Smartphones
Colour: Black
AUX IN, USB, SD MMC Card, Supports MP3/
WMA, Microphone built-in, Call function,
Multiple language display, Freq: 87.6 –
TOaRPUKZVM,8
75
Potencia / Power: 12V
125
900
Caja Individual / Gift box: 20 x 13 x 5 cm / 0.15 Kg
Caja Máster / Master box: 60 x 39 x 45 cm / 15 – 14 Kg
1500
FMT-SS-8422
MANDO A DISTANCIA
Remote Control
SALIDA USB DUAL
5V/3.4A
DUAL Output 5V/3.4A
CARGADOR PARA
IPHONE 6,6S,5,5S,4,4S
SAMSUNG, IPAD,
TABLETAS ETC
Charger for all
Smartphones, Ipads,
Tablet PCs
403
Auricular Bluetooth + Manos Libres
Color: Negro - Plata
)S\L[VV[O,+9(+79LK\JJP}UKL
ruido, Cancelación de eco, Supresión de ruidos,
Aviso de la voz, Soporte conexión con dos
dispositivos.
BTO-SS-8150
BATERIA 55mAh – 3.7V
Battery 55mAh – 3.7V
DURACION 3H.
HABLANDO
Talking time 3H.
Bluetooth Ear Set + Hands Free Function
Colour: Black - Silver
)S\L[VV[O,+9(+7=VPJLWYVTW[
Noice reduction, echo cancellation, Noise
suppression, Support connection with two
devices.
50
Potencia / Power: 3.7 V
50
900
Caja Individual / Gift box: 18 x 9 x 3.75 cm / 0.156 Kg
Caja Máster / Master box: 54.6 x 43.6 x 23.4 cm / 7.8 – 7 Kg
700
95
404
GOR-SS-8285
406
RAD-SS-8810
9,3x5,9x1,5cm
STEREO
AM/FM RADIO
ULTRAFINO
Ultra-slim
100
3600
Radio de Bolsillo
Color: Plata
Luz indicadora, Antena telescópica, entrada
para auriculares, Altavoces integrados, pilas
?(((UVPUJS\PKHZ
Gorro Beanie de invierno con auricular –
Bluetooth
Color: Negro
Mantiene el calor mientras se escucha música,
TPJY}MVUVLSKLHJYxSPJVWVSPtZ[LY
forro polar, sobrecorriente, sobrecarga,
Protección contra sobrecalentamiento con
función de llamadas.
Winter Beanie with earphones – Bluetooth
Colour: Black
Keep warm while listening music, Microphone,
(JY`SPJ7VS`LZ[LY7VSHYÅLLJL
Lining, Overcurrent, Overcharge, Overheat
protection, Call function.
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box: 19 x 3 x 23.5 cm / 0.195 Kg
Caja Máster / Master box: 49.5 x 48.5 x 40 cm /
11.68 – 10.38 Kg
LAVABLE
Washable
TALLA UNICA
Universal size
SALIDA RMS
10mW x 2
TIEMPO DE CARGA
60 MIN
Charge time 60 mins
Pocket Radio
Colour: Silver
indicator light, telescopic antenna, headphone
QHJRPU[LNYH[LKZWLHRLYZ?(((IH[[LYPLZUV[
PUJS\KLK
407
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box:
7 x 12.5 x 3.7 cm
0.15 Kg
Caja Máster / Master box:
38.6 x 36.8 x 26.5 cm
11-6.8 Kg
RAD-SS-8830
9x5,4x2,2cm
AM/FM RADIO
LCD Clock
Watch
60
ALARMA
Alarm
720
DISPLAY DIGITAL
LCD
20
405
BTR-SS-8430
2520
Radio de Bolsillo
Color: Plata
Con correa de mano cómoda, Antena
telescópica, entrada para auriculares, Altavoz
PU[LNYHKVWPSHZ?(((UVPUJS\PKHZ
Pocket Radio
Colour: Silver
Convenient Hand Strap, telescopic antenna,
headphone jack, integrated speakers, 2XAAA
IH[[LYPLZUV[PUJS\KLK
408
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box:
15.5 x 7.5 x 3.5 cm
0.12 Kg
Caja Máster / Master box:
39 x 17 x 18 cm
2.65-2.45 Kg
RAD-SS-8850
AM/FM RADIO
AUX IN
AC 230V/50Hz
Transmisor y receptor Bluetooth
Color: Negro
*VU]PLY[LSVZKPZWVZP[P]VZJVTV;=9LW47
sistema HI FI a dispositivo con Bluetooth
AUX LINE 3,5mm
TX: 8 h./ AUX in
RX: 6 h./ AUX out
10
5x2,5x1cm/ 0,0116 KG
Bluetooth Transmitter and Receiver
Colour: Black
*VU]LY[`V\Y;=47WSH`LY/0-0:`Z[LTHZ
Bluetooth enabled by connecting this device
Potencia / Power: 3 V
96
Caja Individual / Gift box: 48.5 x 35 x 15.5 cm / 0.08 Kg
Caja Máster / Master box: 54.5 x 37.5 x 28.5 cm /
9.1-8.1 Kg
10m RANGO
Operating range 10m
160
Radio de Sobremesa Portátil
Color: Plata - Cromo
Altavoces de gran potencia, Asa, Diseño
especial de antena, Salida de 3,5 mm para
H\YPJ\SHYLZ:[LYLVWPSHZ?((UVPUJS\PKHZ
Portable Desktop Radio
100
450
Colour: Silver -Chrome
High output speakers, Unique carring handle,
3,5mm Stereo Headphone Jack, 4XAA batteries
UV[PUJS\KLK
Potencia / Power: 6 V
Caja Individual / Gift box:
22.8 x 8.5 x 13.5 cm
0.94 Kg
Caja Máster / Master box:
60 x 32 x 38 cm
10.2-9.4 Kg
www.sogo.es
409
RAD-SS-8940
412
RRD-SS3115
1,2” / LED
DIGITAL
AM/FM RADIO
BLUETOOTH
AC230V-DC
COMPACTO
Compact
2
18
54
1728
Radio FM Retro de Madera
Color: Marrón
Puerto USB, Bluetooth, Pantalla LCD, control
de volumen electronico, Antena telescópica,
Fuente de alimentación CA
Retro FM Radio with Wooden Case
Colour: Dark Brown
USB port, Bluetooth connection, LCD display,
,SLJ[YVUPJ]VS\TLJVU[YVS;LSLZJVWPJHU[LUUH
AC operation only
410
Potencia / Power: 3.5 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
22.7 x 24.2 x 34.7 cm
3 Kg
Caja Máster / Master box:
47.5 x 25.5 x 36.4 cm
6.5 – 6 Kg
RADIO-130MB
Despertador Radio Reloj
Color: Plata - Negro
Función Dimmer, snooze
Alarm Clock Radio
Colour: Silver-Black
Dimmer, Snooze function
413
1,2” / LED
AM/FM RADIO
AC230V-DC
COMPACTO
Compact
20
24
1728
144
Potencia / Power: DC 6V
Caja Individual / Gift box:
14 x 32 x 12 cm
0.5 Kg
Caja Máster / Master box:
66.5 x 48.5 x 44.5 cm
13.5-12.5 Kg
Colour: Various
High power with integrated radio
411
RRE-SS-3125
MP3-MP4
11,5 (diam)x30 (alto) cm
Mini Speaker Tower
Caja Individual / Gift box:
9 x 18 x 11 cm
0.6 Kg
Caja Máster / Master box:
56 x 29.3 x 24 cm
11.2-10.4 Kg
RADIO SCAN
INALAMBRICO Wireless
Mini torre Altavoz
Color: Varios
Gran potencia, con radio integrada
Potencia / Power: 3 W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
RRE-SS-3120
Radio Despertador Digital con hucha
Color: Gris
Cuenta cada moneda insertada y lo muestra en
pantalla, puede leer todas las monedas en €,
Memoria Back-up
Digital Radio Alarm Clock with coin Bank
Colour: Gray
Will count every coin wich inserted and display
the balance, can read all € coins, Memory back
up system
414
Caja Individual / Gift box:
9.4 x 17 x 20 cm
0.6 Kg
Caja Máster / Master box:
48.5 x 18 x 42 cm
7.5-6.45 Kg
RRD-SS-8520
0,6” / LED
2x1W RMS
AM/FM RADIO
ADAPTADOR DC
5V/1,5A
10x12x6 cm
2 ALARMAS LED
2 Alarms LED
AC230V-DC
20 EMISORAS
Memory preset stations
28
20
1008
480
Despertador Radio Reloj
Color: Plata - Negro
Función Dimmer, snooze
Alarm Clock Radio
Colour: Silver-Black
Dimmer, Snooze function
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
13 x 7 x 12.5 cm
0.4 Kg
Caja Máster / Master box:
51.5 x 27 x 27.5 cm
11-10.5 Kg
Radio Reloj con base para iphone
Color: Negro
9LWYVK\JLSHT‚ZPJHKL[\PWOVULOHZ[H
TVK:`0WVKJVUPU[LYY\WJP}UKLSSHTHKHZ
entrantes, funciones Sleep y Snooze, Altavoz
de gran calidad, función de cargador del
dispositivo
Clock Radio with iphone docking
Colour: Black
Wake to tunes and charges your Ipod/Iphone
4S radio or buzzer, Interruption for entering
JHSSZ,SLJ[YVUPJ]VS\TLJVU[YVS:SLLWHUK
Snooze function, Built-in high quality speakers
Potencia / Power: DC 5V/1.5A
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
11 x 12 x 12 cm
0.6 Kg
Caja Máster / Master box:
57.5 x 25 x 26.5 cm
10.8-9.8 Kg
97
415
TC-SS-3905
TC-SS-3905B
TC-SS-3905R
10,5x15x11 cm
0,12 Kg
LCD
2xAA/LR6
(no incluidas)
TC-SS-3905
TC-SS-3905B
TC-SS-3905R
Negro / black
Azul / blue
Rojo / red
Reloj Despertador Parlante
Información mediante voz de la hora y
[LTWLYH[\YHHJ[\HSLZLU,ZWH|VSMVYTH[V
12/24 h seleccionables, Alarma y función de
repetición con diferentes tipos de sonido
416
Talking Alarm Clock
;HSRPUN[PTLHUK[LTWLYH[\YLPU:WHUPZO/V\YS`
Chime in 12 or 24 hour selectable formats,
HSHYTHUKZUVVaLM\UJ[PVUZ^P[OKPќLYLU[[`WLZ
of sounds
RRD-SS-8515
Caja Individual / Gift box:
12 x 6.9 x 12 cm
0.16 Kg
Caja Máster / Master box:
50.5 x 37.5 x 37 cm
13.8-10.1 Kg
60
1080
RR-SS-8525
417
2x3W RMS
2x6W / LCD
ADAPTADOR DC
36x10,5x20 cm
5V/1,5A
RADIO FM
2 ALARMAS LED
2 Alarms LED
COMPATIBLE: Ipod
(all models)
20 EMISORAS
Memory preset stations
4
10
Radio Reloj con base para iphone
Color: Madera
Recarga el Ipod mientras reproduce la
música, altavoces de gran potencia, Función
de Docking disponible para Ipad, Iphones
Z\WLYPVYLZHS:JVUHKHW[HKVYLZWLJPHSUV
PUJS\PKV
Clock Radio with iPhone dock
Colour: Wood
Recharges the iPod while playing music,
powerful speakers, Function Docking available
for Ipad, Iphones above 4S with special adapter
UV[PUJS\KLK
360
Caja Individual / Gift box:
25.5 x 11.5 x 10.5 cm
0.9 Kg
Caja Máster / Master box:
59 x 26.5 x 24 cm
12-11.2 Kg
48
Radio Reloj con base para iPhone
Color: Negro
Cuerpo de plástico con acabados de primera
calidad, alarma dual Snooze control tactil,
Función de Docking disponible para Ipad,
Iphones superiores al 4S con adaptador
LZWLJPHSUVPUJS\PKV
Clock Radio with iPhone dock
Colour: Black
7SHZ[PJIVK`^P[OOPNOX\HSP[`ÄUPZOLZK\HS
alarm Snooze touch control function Docking
available for Ipad, Iphones above 4S with
ZWLJPHSHKHW[LYUV[PUJS\KLK
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
40.5 x 14.5 x 27.4 cm
2 Kg
Caja Máster / Master box:
60 x 41.5 x 29.5 cm
12.6-10 Kg
SWA-SS-4010-BP
418
BLUETOOTH
4.0 / 27 g
60mAh-3.0V
IOS / ANDROID
CABLE USB
5-8 DIAS TIEMPO DE
REPOSO
Standby time 5-8
98
Pulsera Inteligente
Color: Negro-Rosa-Azul
Podómetro, calcula la distancia y quema
de calorías, control del sueño, Reloj
KLZWLY[HKVYUV[PÄJHJP}UKLSSHTHKHJVYYLHZ
intercambiables de color azul y rosa
Smart Bracelet
Colour: Black-Blue-Pink
7LKVTL[LY+PZ[HUJL*HSVYPLI\YU[JHSJ\SH[VY
Sleep quality Monitor, Alarm clock, call
UV[PÄJH[PVUPU[LYJOHUNLHISLZ[YHWZVMIS\L
pink color.
Potencia / Power: 3V
Caja Individual / Gift box:
15 x 7.2 x 4.2 cm
0.12 Kg
Caja Máster / Master box:
57 x 36.5 x 37.5 cm
11.8-10.8 Kg
100
1600
www.sogo.es
419
SWA-SS-4010-OG
BLUETOOTH
4.0 / 27 g
60mAh-3.0V
IOS / ANDROID
CABLE USB
5-8 DIAS TIEMPO DE
REPOSO
Standby time 5-8
Pulsera Inteligente
Smart Bracelet
Potencia / Power: 3V
Color: Negro-Naranja-Verde
Podómetro, calcula la distancia y quema de
calorías, control del sueño, Reloj despertador,
UV[PÄJHJP}UKLSSHTHKHJVYYLHZPU[LYJHTIPHISLZ
de color naranja y verde.
Colour: Black-Orange-Green
7LKVTL[LY+PZ[HUJL*HSVYPLI\YU[JHSJ\SH[VY
Sleep quality Monitor, Alarm clock, call
UV[PÄJH[PVUPU[LYJOHUNLHISLZ[YHWZVMVYHUNL
green color.
Caja Individual / Gift box:
15 x 7.2 x 4.2 cm
0.12 Kg
Caja Máster / Master box:
57 x 36.5 x 37.5 cm
11.8-10.8 Kg
100
1600
SWA-SS-4005
420
BLUETOOTH
4.0
27g
60mAh-3.0V
IOS / ANDROID
CABLE USB
5-8 DIAS TIEMPO DE
REPOSO
Standby time 5-8 Days
Pulsera Inteligente
Color: Negro-Gris-Azul-Naranja
Podómetro, calcula la distancia y quema de
calorías, control del sueño, Reloj despertador,
UV[PÄJHJP}UKLSSHTHKH
Smart Bracelet
Colour: Black-Gray-Blue-Orange
7LKVTL[LY+PZ[HUJL*HSVYPLI\YU[JHSJ\SH[VY
Sleep quality Monitor, Alarm clock, call
UV[PÄJH[PVU
Potencia / Power: 3 V
Caja Individual / Gift box:
6.8 x 6.8 x 6.8 cm / 0.07 Kg
Caja Máster / Master box:
47 x 33 x 39 cm / 15-14.3 Kg
200
4000
N10-G
N10-S
421
PANTALLA 1.52”
Display 1.52”
TARJETA SIM
Sim Card
TARJETA TF DE
MEMORIA
Memory TF card
N10-S
N10-G
Plata-Silver
Oro / gold
Reloj Inteligente con Camara 0.8mp
Smart Watch with Camera 0.8mp
Gestiona llamadas, Sync contactos, Música,
Alarma, Anti-robo, Calculadora, Cronógrafo,
Podómetro, Calendario, Compatible IOS –
Android, Carga por USB
Manage calls, Sync contacts, Pedometer,
Music, Alarm, Anti-lost, Calculator, Stopwatch,
Calender, Compatible IOS – ANDROID, USB
charging
Potencia / Power: 3.7 V
Caja Individual / Gift box:
12 x 8.2 x 6.2 cm
0.18 Kg
Caja Máster / Master box:
42 x 25.5 x 26.5 cm
7.2 – 6.5 Kg
40
1440
99
422
RV-SS-8375
423
RV-SS-8370
MATERIAL: ABS
2 x AA PILAS
LENTE: 24MM DE
DIAMETRO
Lens: 24mm diameter
ACCESORIO PARA
GAFAS VIRUTALES
3D SOGO SS-8375 Y
SIMILARES
Accesory for virtual
reality glasses Sogo
SS-8375 or similar
ANGULO DE VISIÓN:
92-98º
Viewing angle: 92-98º
100
18
840
72
3d Gafas De Realidad Virtual
Color: Negro-Blanco
Con estas gafas, tienes como un cine en 3D.
Simplemente instale su teléfono móvil en esas
gafas, Ideal Para Android y IOS con pantalla de
4.7 ~ 6.0 pulgadas, Simulacion de 1000” de
3mtr de distancia.
Virtual Reality 3d Glasses
Colour: Black-White
With these glasses, you can feel being in a 3D
cinema. Simply install your mobile phone on it.
Suitable for smartphones Android and IOS
screen 4.7 ~ 6.0 inches, Simulate 1000 inch at
a distance of 3 mtr.
Caja Individual / Gift box:
21.5 x 11 x 16 cm
0.530 Kg
Caja Máster / Master box:
45 x 42 x 48 cm
11.6 – 9.6 Kg
Controlador de Juegos de Gafas de
Realidad Virtual
Color: Blanco
Varios modos de operación, funcionamiento,
modo de juego, el modo de ratón, de modo
manual Individual Básica, música y vídeo. Ideal
para juegos.
Virtual Reality Glasses Games Controller
Colour: White
=HYPV\ZVWLYH[PUNTVKLZ)HZPJ4\ZPJ=PKLV
operating, Game mode, Mouse mode, Single
Hand mode.Ideal for playing games.
Potencia / Power: 50W
Voltaje / Voltage/Hz:
220 - 240V ~ 50Hz
Caja Individual / Gift box:
12 x 4.7 x 3.5 cm
0.05 Kg
Caja Máster / Master box:
30 x 26 x 21 cm
6.1 – 5.6 Kg
424
AUR-SS-8105
AUR-SS-8105
AUR-SS-8105-W
AUR-SS-8105-P
AUR-SS-8105-TG
Negro / black
AUR-SS-8105-W
Blanco / white
AUR-SS-8105-P
Rosa / pink
Auriculares – Manos libres
3VUNP[\KT9LZPZ[LUJPH!£:LUZPIPSPKHK!
105db, compatible con smartphones, mp4,
mp3, ps3 etc, ligero, conectador: 3.5mm
AUR-SS-8105-TG
STEREO
;\YX\LZH[\YX\VPZL
MICRO
Ear phones – Hands free
360
3LUN[OT9LZPZ[LUJL£JVTWH[PISL
with smartphones, mp4, mp3, ps3 etc. light
weight. Connector: 3.5mm
425
AUR-SS-8110
AUR-SS-8110
AUR-SS-8110-W
AUR-SS-8110-Y
AUR-SS-8110-P
Negro / black
AUR-SS-8110-W
Blanco / white
AUR-SS-8110-Y
Amarillo / yellow
AUR-SS-8110-P
Rosa / pink
Auriculares – Manos libres
3VUNP[\KT9LZPZ[LUJPH!£:LUZPIPSPKHK!
105db, compatible con smartphones, mp4,
mp3, ps3 etc, ligero, conectador: 3.5mm
100
STEREO
MICRO
Ear phones – Hands free
3LUN[OT9LZPZ[LUJL£JVTWH[PISL
with smartphones, mp4, mp3, ps3 etc. light
weight, Connector: 3.5mm
360
www.sogo.es
AUR-SS-8115-P
AUR-SS-8115-TG
426
428
BATERIA
RECARGABLE
250MAH – 5V
Rechargeble Battery
250 mah
STEREO
MICRO
PLEGABLE
Foldable
AUR-SS-8115-P
AUR-SS-8451
SALIDA: 30mW
Output: 30Mw
AUR-SS-8115-TG
20
Rosa / pink
640
Turquesa / turquoise
Cascos Auriculares – Manos libres
Longitud 1.2m, Plegable, Banda ajustable,
Almohadillas de cuero, compatible con
smartphones, mp4, mp3, ps3 etc, ligero,
conectador: 3.5mm
72
Bluetooth Head phones – Hands free
Head phones – Hands free
Length 1.2m, Foldable, Adjustable
headband, Leather ear pads, compatible with
smartphones, mp4, mp3, ps3 etc. light weight,
Connector: 3.5mm
427
Cascos Auriculares Bluetooth – Manos
libres
Color: Plata
Banda ajustable, Micrófono omnidireccional,
Tiempo de carga 3 horas, Autonomía 10 horas,
AUX IN.
Caja Individual / Gift box:
N/A
Caja Máster / Master box:
N/A
AUR-SS-8450
AUR-SS-8450W
Colour: Silver
Adjustable headband, Microphone
omnidirection, Charge time 3 hours, Working
time 10 hours, AUX IN.
429
Potencia / Power: 5 V
Caja Individual / Gift box:
16.6 x 5.1 x 18.4 cm
0.3 Kg
Caja Máster / Master box:
35 x 28 x 39 cm
6.5 – 6 Kg
AUR-SS-8452
BATERIA
RECARGABLE
280MAH – 5V
Rechargeble Battery
280 mah
RADIO FM
BATERIA
RECARGABLE
500MAH – 3.7V
Rechargeble Battery
500 mah
SALIDA: 30mW
Output: 30Mw
1
480
Cascos Auriculares Bluetooth – Manos
libres
Color: Negro
Banda ajustable, Micrófono omnidireccional,
Tiempo de carga 3 horas, Autonomía 10 horas,
AUX IN.
Bluetooth Head phones – Hands free
Colour: Black
Adjustable headband, Microphone
omnidirection, Charge time 3 hours, Working
time 10 hours, AUX IN.
AUR-SS-8450
Negro / black
AUR-SS-8450W
430
Potencia / Power: 5 V
Caja Individual / Gift box:
16.6 x 6 x 19 cm
0.28 Kg
Caja Máster / Master box:
35 x 33 x 40 cm
6.3 – 5.8 Kg
AUR-SS-8455
CANCELACION DE
RUIDO
Noise Cancelling
Blanco / white
BATERIA
RECARGABLE
180MAH – 5V
Rechargeble Battery
180 mah
20
3 en 1 Cascos Auriculares Bluetooth –
Manos libres
Tarjeta Micro SD(hasta 16GB), Banda ajustable,
Micrófono omnidireccional, Tiempo de carga 3
horas, Autonomía 10 horas, AUX IN.
3 in 1 Bluetooth Head phones – Hands free
Micro SD card (16gb max), Adjustable
headband, Microphone omnidirection, Charge
time 3 hours, Working time 10 hours, AUX IN.
200
30
180
Caja Individual / Gift box:
20.5 x 8.5 x 20 cm
0.3 Kg
Caja Máster / Master box:
65 x 46 x 55 cm
9.5 – 6.5 Kg
Cascos Auriculares – Manos libres
Color: Negro
Banda ajustable, Micrófono omnidireccional,
Tiempo de carga 3 horas, autonomía 10 horas,
AUX IN, Con bolsa de viaje, Adaptador de
avión.
Head phones – Hands free
Colour: Black
Adjustable headband, Microphone
omnidirection, Charge time 3 hours, Working
time 10 hours, AUX IN, with travel bag, Air plane
adaptor
Potencia / Power: 5 V
Caja Individual / Gift box:
22.8 x 20.7 x 6 cm
0.358 Kg
Caja Máster / Master box:
50 x 43 x 33 cm
8.1 – 7 Kg
101
431
432
CLC-SS-8605
CAR-SS-8405
SOLAR
12-24V
12 DIGITOS
Digits
CABLE USB
1.0A/2.1A
150
100
1800
1600
Calculadora de Mesa
Color: Negro
Con panel solar, que recarga la batería y actúa
como fuente de energía alternativa, pilas 1 x
AG13 (incl.)
Caja Individual / Gift box:
19.3 x 10.5 x 2 cm
0.13 Kg
Caja Máster / Master box:
54.5 x 27 x 36 cm
14.6 – 13 Kg
Desktop calculator
Colour: Black
With solar panel which recharges the battery
and act as an alternative source of energy,
Battery 1 x AG13 (incl.)
Cargador USB de Coche - 2 puertos
Color: Negro-Rojo
Carga todos los dispositivos que contengan
USB, con fusible para sobrecargas
USB Car Charger - 2 ports
Colour: Red-Black
Load all USB devices containing, fuse for
overload
Potencia / Power: 3 W
Caja Individual / Gift box:
19.5 x 12.5 x 5.5 cm
0.15 Kg
Caja Máster / Master box:
60 x 39 x 45 cm
9.36-8.16 Kg
CAR-SS-17720
CAR-SS-17720-P
CAR-SS-17720-B
CAR-SS-17720-W
433
2200MAH
LITIO-ION
USB INPUT 5V/0.6
OUTPUT: 5V/1A
9,6X2,4X2,2 cm
CAR-SS-17720
CAR-SS-17720-P
CAR-SS-17720-B
CAR-SS-17720-W
Negro / black
Rosa / pink
Azul / blue
Blanco / white
Bateria Power Pack USB Llavero
Power Battery Pack USB Key Chain
Carga todos los dispositivos que contengan
USB, Protección de sobrecarga
Load all devices containing USB, Over charge
protection
Caja Individual / Gift box:
8.1 x 19.1 x 2.6 cm
0.100 Kg
Caja Máster / Master box:
38 x 35 x 17.5 cm
6.5-6 Kg
60 gr
52
2808
CAR-SS-17730-S
CAR-SS-17730-G
434
4000MAH
ALTA CAPACIDAD
High Capacity
CARGA RAPIDA
Quick LITHIUM-ION
44
2816
USB INPUT: 5V 1A
OUTPUT: 5V/2.1 A
10,8x6,8x1,1 cm
Bateria Power Pack USB
Carga todos los dispositivos que contengan
USB, Protección de sobrecarga
Power Battery Pack USB
102
CAR-SS-17730-S
CAR-SS-17730-G
Plata / silver
Oro / gold
Load all devices containing USB, Over charge
protection
Caja Individual / Gift box: 10.4 x 20 x 1.9 cm /0.18 Kg
Caja Máster / Master box: 45 x 37 x 12 cm / 8.1-7.5 Kg
www.sogo.es
435
CAR-SS-17725
438
2500MAH
ACC-SS-18015
360º ROTACION
Rotation 360º
123-218 mm ALTURA
AJUSTABLE
height adjustable
123-218 mm
ULTRA-FINO
Ultra Slim
CARGA RAPIDA
Quick LI-POLYMER
USB INPUT: 5V/0.9A
OUTPUT: 5V/1A
9,6X6,2X0,5 cm
50 gr
40
100
360
4800
Bateria Power Pack USB
Color: Blanco
Sólo para cargar dispositivos que tengan
entrada MICRO-USB, Protección de
sobrecarga
Power Battery Pack USB
Colour: White
Only for charging devices with MICRO-USB
slot, Over charge protection
436
Caja Individual / Gift box:
16.4 x 11.7 x 1.5 cm
0.07 Kg
Caja Máster / Master box:
60 x 34 x 13.5 cm
8.94-8.15 Kg
CAR-SS-17755
Soporte de Reposacabezas y salpicadero
para Tablets
Color: Negro
Para modelos desde 7”-10” y con grosor 16-22
mm, almohadillas de silicona y patas ajustables,
material: plástico y acero
Headrests and dashboard support for
Tablets
Colour: Black
For models from 7”-10” with 16 to 22 mm
thickness silicone pads and adjustable feet,
material: plastic and steel
439
Caja Individual / Gift box:
18 x 15.5 x 8.5 cm
0.275 Kg
Caja Máster / Master box:
64 x 38.5 x 44 cm
12.2-11 Kg
ACC-SS-18020
IMPERMEABLE IP65
Waterproof IP65
4 W – 16 LED
MATERIAL PLASTIC
ABS + PP
10400mAh
20
2280
Linterna de Cámping + Power Pack
Color: Negro-Naranja
Hasta 170 horas de iluminación, Portátil,
4 modos de iluminación, protección
sobrecalentamiento, corte circuito.
Camping Lantern + Power Bank
Colour: Black-Orange
Upto 170 hrs lightening time, Portable, 4 light
mode, Protection against Temperature, over
voltaje, short circuit.
437
24
Blister:
8.5 x 8.5 x 12.7 cm
0.39 Kg
Caja Máster / Master box:
N/A
ACC-SS-18005
Soporte de pared para TV 13 – 23”
Color: Negro
+PZL|V\S[YHÄUVJVTWH[PISLJVUSHTH`VYxHKL
las paneles, Distancia entre pared y TV 14mm.
Wall mount TV support 13 – 23”
Colour: Black
Ultra Slim design, compatible with majority of
the panels, Distance between the Wall and TV:
14mm
440
Caja Individual / Gift box:
15.3 x 12.5 x 2.5 cm
0.45 Kg
Caja Máster / Master box:
29 x 17 x 27 cm
10 - 9 Kg
TEL-525WT
500 mW
360º ROTACION
Rotation 360º
0,5 Km
FUNCION VOX
Vox Function
2 TRANSMISORES
Transmitters
CRONOMETRO
Chronometer
10
25
Soporte de Reposacabezas para Tablets
Color: Negro
Para modelos desde 8,9”-10,4”, almohadillas
de silicona y patas ajustables, material: plástico
y acero
Tablets headrest support
Colour: Black
For models from 8.9 “-10.4” silicone pads and
adjustable feet, material: plastic and steel
72
Blister:
13.9 x 26.9 cm
0.36 Kg
Caja Máster / Master box:
56 x 29.5 x 48.5 cm
10-9 Kg
240
Walkie Talkies
Color: Plata-Negro
Función cuida-bebé con pantalla, Bloqueo de
frecuencia/Transmisión UHF FM, 8 canales y
38 sub-canales, control volumen automático,
temporizador, baterías recargables
Walkie Talkies
Colour: Silver-Black
Baby-care function screen, Frequency Lock
/ UHF FM Transmission, 8 channels and 38
sub-channels, volume automatic control, timer,
rechargeable batteries
Caja Individual / Gift box:
22 x 19 x 9 cm
0.8 Kg
Caja Máster / Master box:
25 x 45 x 39 cm
9-8 Kg
103
441
BTS-SS-17605
BTS-SS-17605-B
BTS-SS-17605-P
BLUETOOTH
7HSV:LSÄL
Capacidad de carga máxima: 500 g,
Material de acero y plástico ABS+PC,
Asa de goma, tiempo de carga 1h,
tiempo en espera 100h.
2 ADAPTADORES
Clamps (smart
phones-phablets)
ANDROID-IOS
CABLE MICRO USB
45 mAh / DC 5V
:LSÄL:[PJR
Max load capacity: 500g, Main
material: Steel/ABS+PC Plastic,
Rubberized handle for good grip,
charging time: 1h, Standby time: 100h.
160 g
7 POSICIONES
Positions
Long./Lenght:
235-1005 mm
BTS-SS-17605
BTS-SS-17605-B
Negro / black
BTS-SS-17605-P
Azul / blue
Potencia / Power: 5 V
50
Blister:
11 x 29.5 x 3.5 cm / 0.21 Kg
Caja Máster / Master box:
55 x 54.3 x 22 cm / 13-12 Kg
Rosa / pink
700
BTS-SS-17615
BTS-SS-17615-GO
BTS-SS-17615-P
442
7HSV:LSÄL+LS\_L
Capacidad de carga máxima:
RN4H[LYPHSKLÄIYHKL
carbono, fuerte y ligero, tiempo
de carga 1,5h, tiempo en
espera 6 días, 40 h de duración
:LSÄL:[PJR+LS\_L
Max load capacity: 3,5 kg, Main
material:Carbon Fiber-strong
and light weight, charging time:
1,5h, Standby time: 6 days,
working time: 40 h.
BTS-SS-17615
Negro / black
BTS-SS-17615-GO
Dorado / gold
BTS-SS-17615-P
Rosa / pink
CABLE MICRO USB
120 mAh
DC 5V / 260 g
Long./Lenght:
850 mm
ABRAZADOR
Phone Clamp
BOLSA
Nylon Carry bag
Potencia / Power: 5 V
Blister:
15.5 x 26.5 x 3.7 cm
0.29 Kg
Caja Máster / Master box:
48.5 x .39.5 x 17 cm
6.3-3.64 Kg
443
104
BLUETOOTH
ANDROID-IOS
20
720
TEL-SS-3125
TEL-SS-3125W
TEL-SS-3125
TEL-SS-3125W
Negro / black
Blanco / white
Teléfono Trimline Sobremesa o Pared
Función rellamada, teclado retroiluminado,
funciones de pausa y mute, indicador LED de
llamada entrante, volumen de señal HI/LOW
conmutable
Caja Individual / Gift box:
21 x 9 x 10 cm
0.5 Kg
Caja Máster / Master box:
43 x 50 x 20 cm
9.6-8.8 Kg
Trimline phone Tabletop or Wall
Redial the last dialed number, Backlighted
Keypad, Flash, pause and mute functions,
Ringing LED function, Ringing volume HI/LOW
switchable
20
320
pilas de todas
las gamas
SUPER
ALKALINE
PREMIUM
0%
mercury
& cadmium
+
DURACIÓN
www.panacell.com
444
PILAS-PNR6B
AA
Panacell Pila Salina R06 Blister 4
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: SUM3
IEC: R6B
Unid./blister: 4
R06
1,5V
Blister 4
Panacell Battery Saline R06 Blister 4
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: SUM3
IEC: R6B
Unid./blister: 4
800
PILAS-PNR14B
445
R14
Panacell Pila Salina R14 Blister 2
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: SUM2
IEC: R14B
Unid./blister: 2
1,5V
Blister 2
Panacell Battery Saline R14 Blister 2
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: SUM2
IEC: R14B
Unid./blister: 2
200
446
PILAS-PNR20B
R20
Panacell Pila Salina R20 Blister 2
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: SUM1
IEC: R20B
Unid./blister: 2
1,5V
Blister 2
Panacell Battery Saline R20 Blister 2
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: SUM1
IEC: R20B
Unid./blister: 2
200
106
www.sogo.es
447
PILAS-LR03
Panacell Pila Alcalina LR03 Blister 2 / Blister 4
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: AM4
IEC: LR03
Unid./blister: 2 / 4
AAA
LR03
1,5V
Blister 2 / 4
449
PILAS-LR14B2
LR14
Panacell Pila Alcalina LR14 Blister 2
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: SUM2
IEC: R14B
Unid./blister: 2
Panacell Alkaline Battery LR03 Blister 2 / Blister 4
Panacell Alkaline Battery LR14 Blister 2
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: AM4
IEC: LR03
Unid./blister: 2 / 4
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: SUM2
IEC: R14B
Unid./blister: 2
1,5V
Blister 4
800
PILAS-LR03B2
PILAS-LR03B4
100
400
PILAS-LR6
448
PILAS-LR6B2
450
PILAS-LR20B2
PILAS-LR6B4
LR20
Panacell Pila Alcalina LR20 Blister 2
400
800
Panacell Pila Alcalina LR6 Blister 2 / Blister 4
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: AM3
IEC: LR6
Unid./blister: 2 / 4
Panacell Alkaline Battery LR6 Blister 2 / Blister 4
AAA
LR6
1,5V
Blister 2 / 4
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: AM1
IEC: LR20
Unid./blister: 2
1,5V
Blister 2
Panacell Alkaline Battery LR20 Blister 2
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: AM1
IEC: LR20
Unid./blister: 2
VOLTAJE: 1,5 V
JIS: AM3
IEC: LR6
Unid./blister: 2 / 4
107
100
NOTES
108
Apreciados clientes,
Un año más nos dirigimos a ustedes para presentarles
nuestro nuevo catálogo 2017, donde nuestros productos
SOGO, DALKYO, PANACELL, SONAL y HER’S son los
protagonistas.
Nos
orgullece
seguir
presentándoles
nuestros
productos desde hace ya 36 años, durante los cuales
hemos ido formando nuestra gran familia SOGO y por
ella seguiremos esforzándonos año tras año en satisfacer
todas sus necesidades, tanto en nuestra Área Comercial,
como en nuestro Servicio Posventa.
Disponemos de un amplio catálogo que comprende
desde productos básicos y de uso diario, como productos
altamente sofisticados para nuestros clientes más
exigentes. Todo ello, poniendo especial incapié en la
calidad y en un atractivo y sugerente diseño, que hace que
nuestros aparatos aúnen calidad, belleza y practicidad.
En el apartado de Cocina, encontrará interesantes
novedades, como nuestra gama de Licuadoras Lentas,
Exprimidores alta potencia con la que podrá hacer gran
variedad de zumos; verdes, multi-frutas, etc.
También entramos en el terreno de los productos
Profesionales, con nuestra nueva licuadora Batidora de
1800 w. para unos resultados aún más rápidos.
Todas nuestras batidoras con vaso de plástico, están
fabricadas en plástico Tritán, libre de BPA y otros productos
nocivos para la salud.
Tampoco nos olvidamos de los más jóvenes y del placer
de escuchar música, por ello ponemos a su disposición
nuestros aparatos con dispositivos Bluetooth, Altavoces
Multi-room, Auriculares deportivos, etc...
para poder
disfrutar de la mejor música en cualquier parte.
Las nuevas tecnologías también nos ofrecen lo mejor de
internet en nuestra Televisión, ya no es necesario utilizar
el último modelo para disponer de internet en nuestra
Televisión. Ahora, con nuestros Smart TV Box, haga de
cualquier Televisión, un aparato de última generación.
Todo ello les espera en la sección de Electrónica.
Nuestra principal preocupación es la calidad, por ello
hacemos especial hincapié en la calidad de todos nuestros
materiales, por ello, todos nuestros productos cumplen los
requisitos exigidos por la Normativa Europea de Calidad.
Potenciamos el diseño, tanto en nuestros productos
como en nuestros embalajes, haciendo de nuestros
embalajes resulte tan atractivo como nuestros productos.
Les invitamos a que se sumerjan en el mundo de
posibilidades que le ofrece nuestro nuevo catálogo SOGO,
pensado para todos.
Deseamos que en él, pueda encontrar todo lo necesario
para poder seguir potenciando su negocio.
equipo
Tecnología Humana: uniendo lo bello y lo práctico en un mismo artículo, al alcance de todos.
PRODUCTOS NOVEDOSOS DE GAMA MARRÓN
ALTAVOZ MINI BLUETOOTH ®
SOGO está al servicio de sus clientes, ofreciendo y realizando asistencia
técnica para todos los productos englobados en nuestras gamas de
PAE y Electrónica de consumo, con una amplia cobertura de centros
autorizados de servicio postventa a nivel nacional. Les recordamos que
nuestra marca ofrece una garantía de 2 años y que, en caso de cualquier
irregularidad o mal funcionamiento de nuestros productos, podrán
ejercerla acudiendo a cualquiera de dichos servicios para su reparación.
A CORUÑA
Cee
Manfer 981745973
O Milladoiro-Ames
Amesat 655296460
Rianxo
Bandin Audio 981866025
Santiago de Compostela
Electrónica Mato 981537114
ALICANTE
Altea
Reparaciones SAT Altea
965844158
Elche
Reparación Peq.
Electrodoméstico 965425112
Torrevieja
Astetorrevieja 966706385
ASTURIAS
Avilés
Asturservice 985568387
Oviedo
Cañedo Servicio Técnico
985222968
Ref: SS-SS-8215-B
Ref: SS-SS-8215-O
TOCADISCOS REPRODUCTOR
CD/MP3 BLUETOOTH ®
MULTIMEDIA
Ref: SS-SS-8215-R
TURNTABLE CD/MP3
PLAYER BLUETOOTH ®
MULTIMEDIA
ALTAVOZ TORRE
MULTIMEDIA
BLUETOOTH ® BLUETOOTH ®
MULTIMEDIA
TOWER
SPEAKER
Ref: SS-SS-8725
Ref: SS-SS-8580-R
Ref: SS-SS-8580-DB
Los logos y marcas mencionados en el producto son propiedad de los legítimos propietarios.
All logos and trademarks mentioned in the product are the property of its rightful owners.
Todos los productos de este catálogo está
FABRICADOS siguiendo la normativa
CE / GS / ROHS / A13 / REACH / LFGB
Nuestra empresa está asociada a la Fundación
ECOTIC para la gestión medioambiental de los
residuos de nuestros productos
SERVICIOS DE
ASISTENCIA
TÉCNICA
puntos SAT en España
ALMERIA
Almería
Electrónica Cuadrisur
950620385
MINI BLUETOOTH ® SPEAKER
S.A.T.
BADAJOZ
Mérida
Electrónica Martín 924300937
Puebla de Sancho Pérez
Electrónica Centeno
924575503
BALEARES
Palma de Mallorca
Orbitec 971770926
BARCELONA
Berga
BER-ELEC 938212071
Esplugues de Llobregat
SAT J. Bautista 902075534
Hospitalet de Llobregat
Vimax Technologies 934387594
Martorell
Electrónica Domínguez
937754614
Mataró
Servei Tecnic Cervera
937901009
Olot
Sat Juvanteny 972265442
Sabadell
Cevasat 937107613
Sant Cugat de Valles
Repara Maka 934638103
Terrassa
Cevasat 937356856
Vic
Sat Juvanteny 938862023
Vilanova i la Geltru
Birme 938930011
BURGOS
Burgos
Mutobre 947237070
CACERES
Ahigal
Nuevo servicio Ahigal
927439655
Navalmoral de la Mata
Electrónica Tejera 927535382
CADIZ
Cádiz
ASL Soporte Hardware
956290609
Electrofabi 856921767
Remuel 610016385
Jerez de la Frontera
Tecnosur Jerez 856081644
Olvera
Electrónica Márquez 956122343
Sanlúcar de Barrameda
Electro Carpani 956380312
Villamartín
Erizotec 956731214
CASTELLON
Castellón de la Plana
Castellón Fasp 964208022
Moncofa
FJP Picazo 902884855
CEUTA
Ceuta
Videocolor Ceuta 956515630
CIUDAD REAL
Alcazar de San Juan
Rapidsat 650969057
Ciudad Real
Nova Reparaciones 926253101
Rapidsat 650969057
Tomelloso
Electrónica Mena 926506538
CORDOBA
Córdoba
Electroclima 689535090
Condizca 957265955
CUENCA
Tarancón
Instalaciones Choncho
969325157
Santaolalla 969325157
GIRONA
Blanes
Electronica Portillo 972331249
GRANADA
Granada
Electrodomesticos
Lunsol, S.L 958292565
Hecar 958227185
Sertecnic Electrónica 958251312
Motril
Motrilsat 958606967
GUADALAJARA
Guadalajara
Reparaciones Televídeo Marvi
949248696
ORENSE
Orense
Vicente V. Agromayor
988217234
GUIPUZCOA
Eibar
Teknibat Electrónica
943702437
San Sebastián
Video Servicio 943454020
PALENCIA
Palencia
Teleservicio F. Alvaro
979723575
HUELVA
Huelva
Electrotécnica Iscar 959283415
LANZAROTE
Arrecife
Tecnolanz 928812328
LEON
León
Digitron 987203356
Ponferrada
Electrónica Reguera
987403483
LLEIDA
Lleida
Electrónica Natalio 973201658
LUGO
Lugo
Teleservicio Lugo 982242015
MADRID
Madrid
Electro Com 914786461
Móstoles
Conectronic 916461574
Torrejón de Ardoz
Telhenar 916762095
TOLEDO
Talavera de la Reina
Tecnihogar Talavera, C.B
925684630
MALAGA
Málaga
Sonimóvil 952392769
MELILLA
Melilla
Instalaciones Nacho 626597484
PONTEVEDRA
Vigo
Electronica Tas 986481416
SALAMANCA
Salamanca
Nuevo Servicio Salamanca
923222287
SEVILLA
Morón de la Frontera
Reparaciones Quintero
954851387
Sevilla
Ferroelectrónica 954361755
TARRAGONA
Tarragona
First-Tronic 977221654
TENERIFE
Sta. Cruz de Tenerife
Elica 922202527
TERUEL
Alcañiz
Electrónica La Rueda
978871016
Teruel
Teviter 978600663
VALENCIA
Gandía
Tecnogar 962865335
Valencia
Rabelprats Electrónica
963400622
Tecnicoutlet 963341621
ZARAGOZA
Zaragoza
Comercial Bea 976520077
MURCIA
Cartagena
Megason 968527519
Murcia
Electrónica Tres 968261763
NAVARRA
Tudela
Electrónica Lagunas 948821997
S.A.T.
SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA
Más de 100 puntos en toda España
Todos los productos de este
catálogo están GARANTIZADOS
T 902 222 161
W
E
www.sogosat.com
[email protected]
No duden en ponerse en contacto con nosotros ante cualquier
problema o sugerencia.
Estos datos están sujetos a una constante actualización. Por eso
les aconsejamos que, para obtener la información reciente de los
puntos de SAT actualizados, consulten el listado existente en nuestra
página web www.sogosat.com (apartado de Servicio Postventa).
www.sogo.es
catálogo · catalogue 2017
2017 SOGO All rights reserved
Todos los productos, diseños, embalajes y otros elementos mostrados en este catálogo
son propiedad de SOGO y su copia no está permitida.
Dependiendo de las circunstancias, y otras eventuales necesidades, nos reservamos el
derecho de cambiar la apariencia, especificaciones y características de los productos de
este catálogo sin previo aviso.
Los logos y marcas mencionados en el catálogo son propiedad de los legítimos
propietarios.
www.sogo.es