1. No category

A.T.I.B. Elettronica
Battery Chargers & Electronics
CATALOGUE
www.atibelettronica.com
Tu aliado con soluciones versátiles
Índice
La Empresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Certificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Alta Frecuencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Versiones HF especiales y repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Estándar 50/60Hz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Versiones HF 50/60 Hz especiales y repuestos.. . . . . . . . . 24
Gama de productos para el mantenimiento
de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Convertidores DC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
HF - Potencia Nominal, Corrientes y
medidas fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
50/60Hz - Potencia Nominal, Corrientes y
medidas fusibles .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Contactos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
La Empresa
ATIB ELETTRONICA inició su actividad en 1989 en el corazón de Lombardia, una región
altamente estratégica para la industria, la moda, la gastronomía y el turismo. Formaba
parte del Grupo ATIB SRL (fabricante de accesorios para carretillas). La empresa
pronto se volvió uno de los protagonistas internacionales, clave dentro de la industria
de los cargadores de baterías.
Fabricante independiente de cargadores para las baterías industriales, (desde las
de Plomo Ácido y GEL hasta la VRLA, AGM, Li-Ion, etc.) ATIB Elettronica siempre se ha
orientado hacia la tracción / fuerza motriz;
la planta productiva y las ofinicas centrales
se sitúan en la provincia de Brescia cuya
sede central ocupa un área de 3.000 m²;
con promedio de capacidad de producción
de 20.000 cargadores por año, una estructura interna con 26 empleados y una extensa
instalación de almacenamiento que permite satisfacer los requerimientos de todos los clientes
con rapidez, dedicación y competencia.
Años de importantes colaboraciones con Primeros Equipos (OEM) han permitido desarrollar
una tarjeta de control electrónica versátil y cada vez más compleja, incluyendo funciones de
alto nivel. Especial atención se ha dedicado a la seguridad: todos los cargadores se equipan
actualmente con protecciones térmicas adicionales y dispositivos de seguridad.
Una red de colaboración global que comprende más de 40 países permiten sostener a los principales protagonistas de la industria del
manejo de materiales como los OEM y los distribuidores de Baterías de Tracción, Carretillas elevadoras, Vehículos Eléctricos, Máquinas
Limpiadoras y Plataformas Aéreas, incluyendo aplicaciones personalizadas para el sector Automotriz, Industrias Estacionarias y Solares.
Valores y Objetivos
Nuestro objetivo es el suministro de soluciones de carga rentables y modernas de alta
calidad para la industria internacional del manejo de materiales. Nuestro compromiso
incluye una selección atenta de las materias primas, el diseño creativo del producto
y el cuidado de los detalles de todo el proceso de fabricación con especial atención
puesta en la cooperación con proveedores locales. La evaluación de la fiabilidad de
cada adaptación convertida en solución es nuestro punto de fuerza junto con un
apoyo constante del cliente. El compromiso de todo el equipo ATIB ELETTRONICA es
convertirse en tu aliado con soluciones versátiles.
1
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
Certificaciones
Toda la gama de productos fabricados por ATIB Elettronica
está en conformidad con:
• Las normas DIN
• Los reglamentos ZVEI
• Los Protocolos EMC
• Las Directivas CE/ EN (Consejo CE).
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARATION DE CONFORMITE
DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
Applicazione della direttiva
Application of the EEC Council directive
Application de la directive
Anwendung der EG Vorschriften
e delle norme del prodotto
and Products Norms
et Normes de Produit
und prouktspezifischer Normen
Nome del fabbricante
Name of Manufacturer
Nom du fabricant
Names des Herstellers
:
:
:
:
2004/108/EC on electromagnetic compatibility
2006/95/EC on low voltage
EN
EN
EN
EN
60335-1:2004
61558-1
61000-6-2:2002
61000-6-3:2002
A.T.I.B. Elettronica S.r.l
Indirizzo del fabbricante
Adress of manufacturer
Adresse du fabricant
Addresse des Herstellers
Via Industriale, 29 I-25030 BARBARIGA (BS) Italy
Descrizione del materiale
Description of goods
Description des marchandises
Warenbezeichnung
BATTERY CHARGER
Modello
Model
Modèle
Modell
Il sottoscritto dichiara che il materiale di cui sopra è interamente conforme alla direttiva:
The undersigned hereby declares that the above mentioned goods entirely conform to the ECC directive:
Le soussigné déclare que le materiel cité plus haut est èntirement conforme à la directive:
Der Unterzeichnete erklärt, daß die o.g. Waren wollständig den EG Vorschriften entsprechen:
Costruito a
Made in
Fabbriqué à
Hergestellt in
BARBARIGA (Brescia)
ITALY
2004/108/EC
2006/95/EC
Tinti Luca
Amministratore Unico
Date of issue 01/03/2009
A.T.I.B. Elettronica srl:
25030 BARBARIGA (BRESCIA) - ITALIA - Via Industriale 29 .I. - TEL.+39 030.9971051 - FAX +39 030.9718332
http://www.atibelettronica.it - e-mail: [email protected]
En 2002, ATIB Elettronica obtuvo:
• WCS (ISO 9001:2008) Certificación de registro en 2002.
En 2015, ATIB Elettronica obtuvo:
• CSA Certificación para los mercados de América del Norte.
En proceso
Certificado KC (Corea)
GOST-R (Rusia)
2
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
ALTA FRECUENCIA
Cargadores de Alta Frecuencia
Tecnología de carga eficiente, compacta y moderna
para cualquier tipo de baterías;
el tamaño reducido, el montaje incorporado y la
completa parametrización permiten a los cargadores
HF satisfacer los requerimientos del cliente.
Alto rendimiento, eficiencia y un promedio de
reducción del 15% del consumo de energía durante la
carga aseguran la prolongada vida útil de la batería.
3
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
HFY Monofásico 230Vac - Hasta 690W - 12/24V
CODIFICACIÓN (ejemplo)
MODELO
V
A
código CURVA
n
HFYD
n
12 -- 24
n
20
n
P00
PARA BATERÍAS
Plomo ácido - PzS
GEL - AGM - VRLA - PzV
Litio - (a petición)
PRINCIPALES APLICACIONES
7-13,5h
HFY
HAUPTANWENDUNGEN
MODELOS DISPONIBLES
V
A
VAC
CODE
Ah in 7-8,5h*
Ah in 11-13,5h*
cabinet code
12 -- 24
5
230
HFYD 12-24/ 5
23-35
48-56
1
12 -- 24
10
230
HFYD 12-24/ 10
46-68
92-111
1
12 -- 24
15
230
HFYD 12-24/ 15
71-105
143-171
1
12 -- 24
20
230
HFYD 12-24/ 20
*Ah se refiere a baterías de plomo ácido
91-136
185-222
1
DISPONIBLES PERFILES DE CARGA PRINCIPALES
IUa
IUoU
IUIa
IUIU
A petición
4
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Información General cargador de Alta Frecuencia - Tecnología de conmutación
LED para visualización (3 colores) en la parte frontal
Señalización Externa a través de LED (opcional) 3 colores
Configuración del Cargador (con Interruptor) Voltaje (12-24) y Perfil de Carga (0-1)(con PC) 7 perfiles de carga preconfigurados, Ah,corriente de salida
Interruptor (on-off) No presente
Datos de Almacenamiento (opcional) - Cargador opcional entrega un Informe sobre las últimas 25 cargas además de otra información
(con PC).
Temperatura de Funcionamiento a plena potencia -20 a +40°, +55°C con disminución
Temperatura de almacenamiento -20 a +60°
Humedad Máxima HR 90% sin condensación
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y DE SEGURIDAD
Red Vac 230V (1fase) +/-10% 50-60Hz
Eficiencia >85%
Protección en Entrada Fusible de Acción Retardada
Protección Salida con Relé (protección contra la inversión de polaridad)
Protecciones Térmicas Una sonda en el lado primario fuerza una reducción (valor fijo)
Una sonda en los diodos fuerza, si necesario, una reducción o detención de la carga (se puede configurar)
Aislamiento 2 kV
Cortocircuito salida Protegida (de la baja tensión) Cargadores se paran en algunos segundos
Desconexión Cables Salida Protegidos (del bajo voltaje) Cargadores cerrados por algunos segundos
OPCIONALES
Incorporado Cable inhibidor - Relé presencia Vac
Incorporado Led remoto
Incorporado Cable retráctil
Independiente/ montaje en la pared soporte para los cables
Incorporado / independiente / montaje a pared Aislamiento térmico (resina)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Medidas 203 (L-medida) 121 (W) 75(h) 230 (L- placa) mm.
Montaje a pared 50 x 215 mm
Grado de protección IP20 (vertical) IP21 (horizontal)
Requisitos de instalación Cargador ventilación forzada. No tapar las entradas de aire (distancia típ. 300 mm)
Peso sin cables 1,42 kg; 1,95 kg (con cables estándar)
Longitud cable de salida 2.300 mm (longitud)
Toma Schuko de salida 16A/250V (CEE 7/7)
Cable de salida 2.400 mm (longitud)
Opcional Toma de Salida
Embalaje 330 (L) 290 (W) 105 (h) mm
5
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
HFX - Monofásico 230Vac - Hasta 1050W - 12/24V, 36V, 48V
MODELO
V
A
código CURVA
PARA BATERÍAS
Plomo ácido - PzS
GEL - AGM - VRLA - PzV
Litio - (a petición)
n
HFXD
n
12 -- 24
n
30
n
P00
TIEMPO DE RECARGA PREVISTO
7-13,5h
CODIFICACIÓN (ejemplo)
HFX
APLICACIONES PRINCIPALES
MODELOS DISPONIBLES
V
A
VAC
CODE
Ah in 7-8,5h*
Ah in 11-13,5h*
cabinet code
12 -- 24
25
1x230
HFXD 12-24/ 25
116-173
235-282
2
12 -- 24
30
1x230
HFXD 12-24/ 30
137-203
277-332
2
36
15
1x230
HFXD 36/ 15
71-105
143-171
2
48
15
1x230
HFXD 48/ 15
71-105
143-171
2
*Ah se refiere a baterías de plomo ácido
DISPONIBLES PERFILES DE CARGA PRINCIPALES
IUa
IUoU
IUIa
IUIU
A petición
6
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Información General cargador de Alta Frecuencia - Tecnología de conmutación
LED para visualización (3 colores) en la parte frontal
Señalización Externa a través de LED (opcionales) 3 colores
Configuración del Cargador (con Interruptor) Voltaje (12-24) y Perfil de Carga (0-1)
(con PC) 7 perfiles de carga preconfigurados, Ah,corriente de salida
Interruptor (on-off) Presente (cerca del cable de entrada
Almacenamiento Datos El cargador emite un informe de las últimas 25 cargas además de otra información (con PC).
Temperatura de Funcionamiento a plena potencia -20 a +40°, +55°C con disminución
Temperatura de almacenamiento -20 a +60°
Humedad Máxima HR 90% sin condensación
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y DE SEGURIDAD
Red Vac 230V (1fase) +/-10% 50-60Hz
Eficiencia >85%
Protección Entrada Fusible retardado
Protección Salida con Relé (protección contra la inversión de polaridad)
Protecciones Térmicas Una sonda en el lado primario fuerza una reducción (valor fijo)
Una sonda en los diodos fuerza, si necesario, una reducción o detención de la carga (se puede configurar)
Aislamiento 2 kV
Cortocircuito salida Protegida (de la baja tensión) Cargadores se paran en algunos segundos
Desconexión Cables Salida Protegidos (de la baja tensión) Cargadores se paran en algunos segundos
OPCIONALES
Incorporado Cable inhibidor - Relé presencia Vac
Incorporado Led remoto
Incorporado Cable retráctil
Independiente/montaje en la pared soporte para los cables
Incorporado / independiente / montaje a pared Aislamiento térmico (resina)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Medidas 248 (L-medida) 112 (W) 75(h) 275 (L- placa) mm.
Montaje en la pared 50x260 mm
Grado de protección IP20 (vertical) IP21 (horizontal)
Requisitos de instalación Cargador ventilación forzada. No tapar las entradas de aire (distancia típ. 300 mm)
Peso (sin cables) 1,88 kg; 2,55 kg (con cables estándares)
Longitud cable de salida 2.350 mm (longitud)
Toma Schuko de salida 16A/250V (CEE 7/7)
Cable de salida 2.400 mm (longitud)
Opcional Toma de Salida
Embalaje 330 (L) 290 (W) 105 (h) mm
7
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
HFZ - Monofásico 230Vac - Hasta 2030W - 24, 36V, 48V
MODELO
V
A
código CURVA
PARA BATERÍAS
Plomo ácido - PzS
GEL - AGM - VRLA - PzV
Litio - (a petición)
n
HFZD
n
24
n
60
n
P00
TIEMPO DE RECARGA PREVISTO
7-13,5 h
CODIFICACIÓN (ejemplo)
HFZ
MODELOS DISPONIBLES
V
A
VAC
CODE
Ah in 7-8,5h*
24
40
1x230
HFZD 24/ 40
183-271
24
50
1x230
HFZD 24/ 50
233-345
24
60
1x230
HFZD 24/ 60
278-413
36
30
1x230
HFZD 36/ 30
137-203
36
40
1x230
HFZD 36/ 40
183-271
48
20
1x230
HFZD 48/ 20
91-136
48
30
1x230
HFZD 48/ 30
137-203
*Ah se refiere a baterías de plomo ácido
DISPONIBLES PERFILES DE CARGA PRINCIPALES
IUa
IUoU
IUIa
IUIU
A petición
8
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
APLICACIONES PRINCIPALES
Ah in 11-13,5h*
370-443
471-564
563-675
277-332
370-443
185-222
277-332
cabinet code
3
3
3
3
3
3
3
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Información General cargador de Alta Frecuencia - Tecnología de conmutación
LED para visualización (3 colores) en la parte frontal
Señalización Externa a través de LED (opcionales) 3 colores
Configuración del Cargador (con Interruptor) Perfil de carga (0-1)
(con PC) Voltaje (celda por celda) y 7 perfiles de carga preconfigurados
Interruptor (on-off) Presente (cerca del cable de entrada
Almacenamiento Datos. El cargador emite un informe de las últimas 25 cargas además de otra información (con PC).
Temperatura de Funcionamiento -20 a +40°plena potencia , +55°C con reducción
Temperatura de almacenamiento -20°C a +60°C
Humedad Máxima HR 90% sin condensación
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y DE SEGURIDAD
Red Vac 230V (1fase) +/-10% 50-60Hz
Eficiencia >85%
Protección entrada Fusible de acción rápida
Protección Salida con Relé (protección contra la inversión de polaridad)
Protección térmica Una sonda A de en los diodos fuerza, si necesario, una reducción o detención de la carga (se puede
configurar)
Aislamiento 2 kV
Cortocircuito Salida Protegida (de la baja tensión) Cargadores se paran en algunos segundos
Desconexión Cables Salida Protegidos (de la baja tensión) cargadores se paran en algunos segundos
OPCIONALES
Incorporado Cable inhibidor - Relé presencia Vac
Incorporado Led remoto
Independiente/montaje en la pared soporte para los cables
Incorporado / independiente / montaje a pared Aislamiento térmico (resina)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Medidas 312 (L-medida) 191 (W) 75(h) 362 (L- placa) mm.
Montaje en la pared 350x100 mm.
Grado de protección IP21 (vertical)
Requisitos de instalación Cargador con ventilación forzada. No tapar las entradas de aire (distancia típ. 300 mm)
Peso (sin cables) 3,63 kg; 4,87 kg (con cables estándares)
Longitud cable de salida 2.350 mm (longitud)
Toma Schuko de salida 16A/250V (CEE 7/7)
Cable de salida 2.500 mm (longitud)
Opcional Toma de Salida
Embalaje 404 (L) 233 (W) 147 (h) mm
9
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
HFK - Monofásico 230Vac - Hasta 3270W - 12, 24, 36, 48V
MODELO
V
A
código CURVA
PARA BATERÍAS
Plomo ácido - PzS
GEL - AGM - VRLA - PzV
Litio - (a petición)
n
HFK
n
48
n
50
n
016
TIEMPO DE RECARGA PREVISTO
7-13,5h
CODIFICACIÓN (ejemplo)
HFK
APLICACIONES PRINCIPALES
MODELOS DISPONIBLES
V
A
VAC
CODE
Ah in 7-8,5h*
Ah in 11-13,5h*
12
70
1x230
HFK 12/70
291-431
589-705
24
85
1x230
HFK 24/85
353-524
715-856
36
70
1x230
HFK 36/70
291-431
589-705
48
50
1x230
HFK 48/50
208-308
420-504
48
60
1x230
HFK 48/60
249-370
504-604
*Ah se refiere a baterías de plomo ácido
Las versiones especiales 72V, 80V y 96V se encuentran disponibles a petición
1
2
3
4
5
6
A.T.I.B.
Curve
Carica AT31PRINCIPALES
HFK - HFT
DISPONIBLES
PERFILES DE
CARGA
Elettronica
Curva Generica
Denominazione
A
WUa/IUa
WUoU/IUoU
WUIa/IUIa
B
C
WUIU/IUIU
D
n°disegno
Fase
0
Fase
1
rampa
(r)
Potenza
(P)
Costante
Fase
2
Fase
3
(C)
tempo T3
or Vf3
(9)
Inom (2.)
(A)
tempo T1
o Vgas
(4.)
Max F1 (M)
10
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
20 dic 2012
Fase
4
time out
(M * 2)
(I)
E
8
Scala
Approvato PROD
(U)
F
7
Post
Carica
(8)
0- Stop
1-continuo
2-stacco
Vman (7)
I4%Ah (F)
(B)
tempo T2
o I2%Ah
(d)
IUIU - completa
no stop
I3%Ah
(E)
(Time)
Ah (0.)
Vbat (1.)
Curva (3.)
cabinet code
4
4
4
4
4
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Información General cargador de Alta Frecuencia - Tecnología de conmutación
Señalización visual de 4 LED, una pantalla de 4 dígitos y 4 teclas en la parte frontal.
Configuración del cargador (mediante pantalla en el cargador), Corriente, Batería, Ah y 31 perfiles de carga preconfigurados
Interruptor (on-off) OFF/Botón pausa en panel frontal
Señalización externa (opcional) 2 Contactos programables (opcional)
Almacenamiento Datos (opcional). El Cargador realiza un informe de las últimas 25 cargas además de otra información (con PC).
Temperatura de Funcionamiento -20 a +40° (a plena potencia)
Temperatura de almacenamiento -20 a +60°
Humedad Máxima 90% con condensación (RH)
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y DE SEGURIDAD
Red Vac 230V (1fase) +/-10% 50-60Hz
Eficiencia >88%
Protección entrada Fusible
Protección Salida con Relé (protección contra la inversión de polaridad)
Protección Térmica 3 sondas: una en IGBT y las otras 2 en los diodos. Temperatura máxima que puede configurarse.
Aislamiento 2 kV
Cortocircuito Salida Protegida (de la baja tensión) Cargadores se paran en algunos segundos
Desconexión Cables Salida Protegidos (de la baja tensión) cargadores se paran en algunos segundos
OPCIONALES
Incorporado Cable inhibidor - Relé presencia Vac
Incorporado Led remoto
Independiente Soporte para los cables
Independiente Soporte para cargador
Incorporado / independiente / montaje en la pared Aislamiento térmico (resina)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Medidas 370 (L-medida) 224 (W) 88(h) 406 (L- placa) mm.
Montaje pared 395 x 100 mm
Grado de protección IP21 (vertical)
Requisitos de instalación Cargador ventilación forzada. No tapar las entradas de aire (distancia típ. 300 mm)
Peso 6,35 kg. (sin cables) 6,96 kg. (con cables estándares)
Longitud cable de salida 2599 mm (longitud)
Toma de entrada (opcional)
Cable de salida 2499 mm (longitud)
Toma de salida (opcional)
Embalaje 450 (L) 270 (W) 195 (h) mm
11
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
HFT - Trifásico 400Vac - Hasta 8700W - 24, 36, 48, 72, 80V
MODELO
V
A
código CURVA
PARA BATERÍAS
Plomo ácido - PzS
GEL - AGM - VRLA - PzV
Litio - (a petición)
n
HFT
n
48
n
120
n
016
TIEMPO DE RECARGA PREVISTO
7-13,5h
CODIFICACIÓN (ejemplo)
HFT
APLICACIONES PRINCIPALES
MODELOS DISPONIBLES
V
A
VAC
CODE
Ah in 7-8,5h*
24
80
3X400
HFT 24/ 80
332-493
24
100 3X400
HFT 24/ 100
415-616
24
120 3X400
HFT 24/ 120
498-739
48
80
3X400
HFT 48/ 80
332-493
48
100 3X400
HFT 48/ 100
415-616
48
120 3X400
HFT 48/ 120
498-739
80
65
3X400
HFT 80/ 65
278-413
80
80
3X400
HFT 80/ 80
332-493
80
100 3X400
HFT 80/ 100
415-616
*Ah se refiere a baterías de plomo ácido. 36V, 72V y 96V a petición.
1
2
3
4
5
6
A.T.I.B.
Curve
Carica AT31
DISPONIBLES
PERFILES DE
CARGA
PRINCIPALESHFK - HFT
Elettronica
Curva Generica
Denominazione
A
WUa/IUa
WUoU/IUoU
WUIa/IUIa
WUIU/IUIU
A petición
B
C
D
n°disegno
Fase
1
rampa
(r)
Potenza
(P)
Costante
Fase
2
Fase
3
(C)
tempo T3
or Vf3
(9)
(I)
Inom (2.)
(A)
tempo T1
o Vgas
(4.)
E
Max F1 (M)
12
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
8
Scala
20 dic 2012
Fase
4
time out
(M * 2)
(U)
F
7
Approvato PROD
Fase
0
Ah in 11-13,5h*
673-806
841-1007
1009-1209
673-806
841-1007
1009-1209
563-675
673-806
841-1007
Post
Carica
(8)
0- Stop
1-continuo
2-stacco
Vman (7)
I4%Ah (F)
(B)
tempo T2
o I2%Ah
(d)
IUIU - completa
no stop
I3%Ah
(E)
(Time)
Ah (0.)
Vbat (1.)
Curva (3.)
cabinet code
5
5
5
5
5
5
5
5
5
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Información General cargador de Alta Frecuencia - Tecnología de conmutación
Señalización visual a través de 4 LED, una pantalla de 4 dígitos y 4 teclas en la parte frontal.
Configuración del cargador (mediante pantalla en el cargador), Corriente, Batería, Ah y 31 perfiles de carga preconfigurados
Interruptor (on-off) Presente
Señalización externa (opcional) 2 Contactos programables (opcional)
Almacenamiento Datos (opcional). El Cargador realiza un informe de las últimas 25 cargas además de otra información (con
PC) - (opcional)
Temperatura de Funcionamiento a plena potencia -20 a +40°
Temperatura de almacenamiento -20 a +60°
Humedad Máxima 90% con condensación RH
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y DE SEGURIDAD
Red 400V (3ph) +/-10% 50-60Hz
Eficiencia >90%
Protección entrada 3 Fusibles de acción rápida
Protección Salida mediante FUSIBLE (protección inversión polaridad) ultra rápido 160A LET
Protección Térmica 3 sondas de: una en IGBT y las otras 2 en los diodos. Temperatura máxima que puede configurarse.
Aislamiento 2 kV
Cortocircuito Salida Protegida (del bajo voltaje) Cargadores se paran en algunos segundos
Desconexión Cables Salida Protegidos (del bajo voltaje) cargadores se paran en algunos segundos
OPCIONALES
Independiente/ montaje en la pared Soporte cable
Independiente Soporte para cargador
Incorporado / independiente / montaje a pared Aislamiento térmico (resina)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Medidas 519 (L- medida) 398 (W) 114 (h) mm.
Montaje pared 500 x 130 mm
Grado de protección IP21 (vertical)
Requisitos de instalación Cargador ventilación forzada. No tapar las entradas de aire (distancia típ. 300 mm)
Peso 12,83 kg. (sin cables) 15,3 kg (con cables estándar)
Longitud cable de salida 2,500 mm (longitud)
Toma de entrada (opcional)
Cable de salida 2,500 mm (longitud)
Toma de salida (opcional)
Embalaje 600 (L) 430 (W) 200 (h) mm.
13
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
HFTD - Trifásico 400Vac - Hasta 13910W - 48 V, 80 V
MODELO
V
A
código CURVA
PARA BATERÍAS
Plomo ácido - PzS
GEL - AGM - VRLA - PzV
Litio - (a petición)
n
HFTD
n
80
n
140
n
016
TIEMPO DE RECARGA PREVISTO
7-13,5h
CODIFICACIÓN (ejemplo)
APLICACIONES PRINCIPALES
HFTD
MODELOS DISPONIBLES
V
A
VAC
CODE
Ah in 7-8,5h*
Ah in 11-13,5h*
48
140 3x400
HFTD 48/ 140
582-863
1177-1410
48
160 3x400
HFTD 48/ 160
665-986
1345-1612
48
180 3x400
HFTD 48/ 180
748-1109
1513-1813
48
200 3x400
HFTD 48/ 200
831-1232
1682-2015
80
120 3x400
HFTD 80/ 120
498-739
1009-1209
80
140 3x400
HFTD 80/ 140
582-863
1177-1410
80
160 3x400
HFTD 80/ 160
665-986
1345-1612
*Ah se refiere a baterías de plomo ácido 24V, 36V, 72V y 96V disponibles a petición
1
2
Denominazione
3
4
5
n°disegno
6
7
A.T.I.B.
Curve Carica AT31
HFK - HFT
DISPONIBLES
PERFILES DE
CARGA
Elettronica
Curva
Generica PRINCIPALES
A
WUa/IUa
WUoU/IUoU
WUIa/IUIa
WUIU/IUIU
A petición
B
C
D
Fase
1
rampa
(r)
Potenza
(P)
Costante
Fase
2
Fase
3
(C)
tempo T3
or Vf3
(9)
(I)
Inom (2.)
(A)
tempo T1
o Vgas
(4.)
E
Max F1 (M)
14
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
Fase
4
time out
(M * 2)
(U)
F
20 dic 2012
Approvato PROD
Fase
0
8
Scala
Post
Carica
(8)
0- Stop
1-continuo
2-stacco
Vman (7)
I4%Ah (F)
(B)
tempo T2
o I2%Ah
(d)
IUIU - completa
no stop
I3%Ah
(E)
(Time)
Ah (0.)
Vbat (1.)
Curva (3.)
cabinet code
6
6
6
6
6
6
6
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Información General cargador de Alta Frecuencia - Tecnología de conmutación
Señalización visual 4 LED, una pantalla de 4 dígitos y 4 teclas en la parte frontal.
Configuración del cargador (mediante pantalla en el cargador), Corriente, Batería, Ah y 31 perfiles de carga preconfigurados
Interruptor (on-off) Presente
Señalización externa (opcional) 2 Contactos programables (opcional)
Almacenamiento Datos (opcional) El Cargador realiza un informe de las últimas 25 cargas además de otra información (con
PC) - (opcional)
Temperatura de Funcionamiento a plena potencia -20 a +40°
Temperatura de almacenamiento -20 a +60°
Humedad Máxima 90% con condensación RH
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y DE SEGURIDAD
Red 400V (3ph) +/-10% 50-60Hz
Eficiencia >90%
Protección de Entrada 3 Fusibles de acción rápida (cada panel de alimentación principal)
Protección Salida con FUSIBLE ultra rápido (protección contra la inversión de polaridad)
Protección Térmica 3 sondas: una en IGBT y las otras 2 en los diodos. Temperatura máxima que puede configurarse.
Aislamiento 2 kV
Cortocircuito Salida Protegida (del bajo voltaje) Cargadores se paran en algunos segundos
Desconexión Cables Salida Protegidos (del bajo voltaje) cargadores se paran en algunos segundos
OPCIONALES
Independiente/montaje en la pared Soporte para los cables
Incorporado / independiente / montaje en la pared Aislamiento térmico (resina)
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Medidas 535 (L) 407 (W) 259 (h) mm.
Montaje pared 530x240 mm.
Grado de protección IP21 (vertical)
Requisitos de instalación Cargador ventilación forzada. No tapar las entradas de aire (distancia típ. 300 mm).
Peso 22,83 kg (sin cables) 25,30 kg (con cables estándar)
Longitud cable de salida 2,500 mm (longitud)
Toma de entrada (opcional)
Cable de salida 2,500 mm (longitud)
Toma de salida (opcional)
15
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
Versión HF especial y repuestos
Rango HF-NAC & HF-I
para aplicación de panel en conformidad con los
requisitos específicos del fabricante
24V/ 30A-35A
HFTT - gama con 3 módulos
fabricado en una carcasa especial
ideal para cargas rápidas y
de oportunidad
Rango HF-AIR
sistema de insuflación de AIRE
disponible para todos nuestros
modelos HFK, HFT y HFTD
HF-doble voltaje con ajuste Ah automático
• 24-48V/100A trifásico
• 48-80V/100A trifásico
Frequency PWM signal
Comunicación PWM/ CanBus
para requerimientos especiales /
personalizados, deben ser
evaluados por ATIB
Versiones con PFC – Power factor control
disponible algunos modelos
120
Current [% full scale]
100
80
60
40
20
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
PWM Duty Cycle [%]
Pin
1
2
Wire
Brown cCable
Blue cable
Opcionales HF
• LED Remoto
• Relé presencia red - Vac
• Revestimiento térmico
• Cable alimentación a espiral
• Software USB para configuraciones & datalog
• Soporte de hierro (pedestal)
• Soporte para los cables
• Contacto piloto
Description
Collector of optocoupler
Emitter of optocoupler
Características adicionales HF
• Cables especiales (twinflex & cables de goma)
• Tratamientos para climas tropicales y configuraciones
• Pegatinas clientes (a petición)
PIEZAS DE REPUESTO PRINCIPALES
• Ventiladores
• Caja externa
• Cable alimentación entrada
• Cables alimentación salida
• LED / tarjeta display
• Interruptores on/off
• Fusibles salida/ entrada
• Pegatinas & paneles frontales
Contacte con nuestro departamento de
Ventas para cualquier consulta.
16
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
60 HZ
Cargadores Convencionales (50-60Hz)
Experiencia y tecnología reconocidas junto
con la elevada robustez para contrarrestar
el uso intensivo y/o los factores ambientales
(humedad y polvo); Una fácil reparación en
el lugar y reemplazo de piezas de repuesto
convierten a estos cargadores en la mejor
elección por su relación calidad/precio.
17
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
Serie 2 - Gama básica - Wa
CODIFICACIÓN (ejemplo)
PARA BATERÍAS
Plomo ácido PzS
MODELO
V
A
n
1PH
n
2SPM
n
24
n
60
3PH
2SPT
TIEMPO DE RECARGA PREVISTO
9-13H
APLICACIONES PRINCIPALES
Serie 2
TECNOLOGÍA
Transformador de potencia con flujo disperso - cargador convencional
Perfil de carga Wa (DIN 41774)
Control de carga electrónico mediante microprocesador
Voltajes de entrada disponibles: 1fase 230Vac ± 5% - 3fase 400Vac ± 5% / 50Hz
Grado de protección de la carcasa: IP21
Eficiencia: 0,82% / 0,88% dependiendo de la potencia implicada
Temperatura de funcionamiento: -20 to +40° C sin reducción
Temperatura de almacenamiento: -20 to +60°C
Humedad Máxima: 90% sin condensación HR
EQUIPOS ESTÁNDAR /INTERFAZ
Encendido automático, proceso de carga y desconexión
Visualización con 4 LED básicos con EAV (visualización alarma fácil)
Tarjeta electrónica Universal con configuración de equalización (interruptor sobre la tarjeta)
Carga final: Temporal (tiempo fijo 3h)
Encendido retrasado para impedir chispas
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Protección contra inversión de la polaridad: fusible
Transformador de potencia con dispersión de flujo (clase F) provisto de sondas térmicas
Temporizador con doble seguridad: punto de gasificación / duración máxima de la carga
OPCIONALES
Tensiones especiales Vac, modelos 60Hz
18
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
Voltajes Disponibles/Corrientes
Perfil de carga Wa (DIN41774)
Nominal Vdc
Mains
Output current
V
(Vac)
A
12V
1x 230 Vac
from
10 A
to
120 A
24V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
10 A
60 A
120 A
180 A
36V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
20 A
60 A
120 A
180 A
48V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
20 A
60 A
120 A
180 A
72V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
60 A
60 A
120 A
180 A
80V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
60 A
60 A
120 A
180 A
96V
3x 400 Vac
60 A
160 A
2,75
otro V/A: A petición (contactar con nuestro departamento de
ventas)
Consumo e información adicional:
Redes VAC:
Véase la ficha técnica de absorción, tomas y principales fusibles
recomendados por medidas
monofásico 220(230)240 Vac
trifásico 380(400)420 Vac
Caja
Tabla de recarga Ah
Ampere Hours (C5)
Output
current
A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
120 A
140 A
160 A
180 A
Ah
9h
50
74
99
124
149
198
248
297
396
495
594
693
792
891
12h
67
100
133
167
200
267
333
400
533
667
800
933
1.067
1.200
13h
72
107
143
179
215
286
358
430
573
716
859
1.003
1.146
1.289
I3
I2B
I1
P5/P6
cables (>2m):
CablesIN/OUT
entrada/salida
(>2m):back
ladoside
posterior
P5:
P6:
I1:
I2B:
I3:
Medidas (Caja) mm.
L350 X D220 X H270
L480 X D280 X H310
L550 X D390 X H660
L550 X D450 X H900
L700 X D550 X H1150
Validez del gráfico 50Hz cargadores convencionales
Valores de Ah referidos a una descarga al 80% de batería de
tracción PzS (plomo ácido)
y puede considerarse para cualquier voltaje nominal del
cargador (Vdc) tanto de 230Vac como de 400Vac de entrada.
19
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
Serie 3 / 5 - Gama avanzada - Wa
CODIFICACIÓN (ejemplo)
n
1PH
3PH
SERIE 3
MODELO
V
A
n
3STM
3STT
n
24
n
60
CODIFICACIÓN (ejemplo)
n
1PH
3PH
SERIE 5
MODELO
V
A
n
5STM
5STT
n
24
n
60
PARA BATERÍAS
Plomo ácido PzS
TIEMPO DE RECARGA PREVISTO
9-13H
APLICACIONES PRINCIPALES
Serie 3 / 5
TECNOLOGÍA
Transformador de potencia con flujo disperso - cargador convencional
Perfil de carga Wa (DIN 41774)
Control de carga electrónica mediante microprocesador
Voltajes de entrada disponibles: 1fase 230Vac ± 5% - 3fases 400Vac ± 5% / 50Hz
Grado de protección de la carcasa: IP21
Eficiencia: 82% /88% dependiendo de la potencia implicada
Temperatura de funcionamiento: -20 to +40° C sin reducción - temperatura de almacenamiento: -20 to +60°C
Humedad Máxima: 90% sin condensación HR
EQUIPOS ESTÁNDAR /I NTERFAZ
SERIE 3
SERIE 5
Encendido automático, procesos de carga y apagado, encendido retrasado para evitar chispas.
Visualización avanzada de 5 LED con EAV (visualización fácil de la alarma) y memoria del almacenamiento de los datos,
visualización avanzada a través de 5 LED + PANTALLA integrada para programar, diagnósticas, consultar los datos
almacenados y temporizador de encendido
Tarjeta Electrónica Universal completamente programable.
Tarjeta Electrónica Universal completamente programable.
Diagnóstico mediante teclado externo
Diagnóstico a través de la PANTALLA
Carga final: Temporal, Capacitiva (CF% y AH acumuladas), Derivativas dv/dt, Adjustable con respecto al uso de la batería
Puerto USB: para datalog de los últimos 25 ciclos (a petición)
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Protección contra inversión de la polaridad: fusible
Transformador de energía con dispersión de flujo (clase F) provisto de sondas térmicas
Temporizador con doble seguridad: punto de gasificación / duración máxima de la carga
Protección térmica adicional basada en la gestión algorítimica a través de la tarjeta electrónica
OPCIONALES
Consol opcional externa, entradas Vac especiales, modelos 60Hz, soporte para los cables, carcasa IP55
20
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
Voltajes Disponibles/Corrientes
Perfil de carga Wa (DIN41774)
Nominal Vdc
Mains
Output current
V
(Vac)
A
12V
1x 230 Vac
from
10 A
to
120 A
24V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
10 A
60 A
120 A
180 A
36V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
20 A
60 A
120 A
180 A
48V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
20 A
60 A
120 A
180 A
72V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
60 A
60 A
120 A
180 A
80V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
60 A
60 A
120 A
180 A
96V
3x 400 Vac
60 A
160 A
2,75
Otro V/A: A petición (contactar con nuestro departamento de
ventas)
Redes VAC:
Consumo e información adicional:
Monofásico 220(230)240 Vac
Trifásico 380(400)420 Vac - Trifásico 220(230)240 Vac
Conmutable hasta 48/160,72/100,80/100,96/80
Véase la ficha técnica de absorción, tomas y fusibles de red
Recomendados por medidas
Tabla de recarga Ah
Ampere Hours (C5)
Output
current
A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
120 A
140 A
160 A
180 A
Caja
Ah
9h
12h
13h
50
74
99
124
149
198
248
297
396
495
594
693
792
891
67
100
133
167
200
267
333
400
533
667
800
933
1.067
1.200
72
107
143
179
215
286
358
430
573
716
859
1.003
1.146
1.289
I3
I2B
P5/P6
Cables
entrada/salida
(>2m):back
lado side
posterior
IN/OUT
cables (>2m):
Medidas (Caja) en mm.
P5:
L350 X D220 X H270
P6:
L480 X D280 X H310
I2B:
L550 X D450 X H900
I3:
L700 X D550 X H1150
Validez del gráfico para 50Hz cargadores convencionales
Valores de Ah referidos a una descarga al 80% de batería de
tracción PzS (plomo ácido)
y puede considerarse para cualquier voltaje nominal del
cargador (Vdc) tanto de 230Vac como de 400Vac de entrada.
21
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
Serie 5 - Cargador rápido - WOWa - con impulsos WO
CODIFICACIÓN (ejemplo)
n
1PH
3PH
WOWa
MODELO
V
A
n
5FCM
5FCT
n
24
n
60
CODIFICACIÓN (ejemplo)
n
1PH
3PH
WO pulse
MODELO
V
A
n
5FBE
5FBD
n
24
n
60
PARA BATERÍAS
Plomo ácido PzS
TIEMPO DE RECARGA PREVISTO
7,5 -14h
APLICACIONES PRINCIPALES
Serie 5 Fast
TECNOLOGÍA
Transformador de potencia con flujo disperso - cargador convencional
Perfil de carga WOWa / WO Pulse (DIN 41774)
Control de carga electrónica mediante microprocesador
Voltajes de entrada disponibles: 1fase 230Vac ± 5% - 3fases 400Vac ± 5% / 50Hz
Grado de protección de la carcasa: IP21
Eficiencia: 82% /88% dependiendo de la potencia implicada
Temperatura de funcionamiento: -20 to +40° C sin reducción
Temperatura de almacenamiento: -20 to +60°C
Humedad Máxima: 90% sin condensación HR
EQUIPOS ESTÁNDAR /INTERFAZ
Encendido automático, proceso de carga y desconexión
Visualización avanzada a través de 5 LED + PANTALLA integrada para programación, diagnóstico y consulta de los datos almacenados
Tarjeta Electrónica Universal completa: programación y diagnóstico mediante PANTALLA
Carga final: Temporal, Capacitiva (CF% y AH acumuladas), Derivativas dv/dt, Adjustable con respecto al uso de la batería
Temporizador de encendido
Encendido retrasado para impedir chispas
Puerto USB: para datalog de los últimos 25 ciclos
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Protección contra inversión de la polaridad: fusible
Transformador de potencia con dispersión de flujo (clase F) provisto de sondas térmicas
Temporizador de doble seguridad: punto de gasificación / duración máxima de la carga
Protección térmica adicional basada en la gestión algorítimica a través de la tarjeta electrónica
OPCIONALES
Tensiones especiales Vac, modelos 60Hz, Soporte para los cables, carcasa IP55
22
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
Voltajes Disponibles / Corrientes
Perfil de carga W0Wa “FAST” (7-8h)
Nominal Vdc
Mains
Output current
V
(Vac)
A
from
to
24V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
30A
60 A
100 A
140 A
36V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
60 A
60 A
100 A
180 A
48V
1x 230 Vac
3x 400 Vac
60 A
60 A
100 A
180 A
72V
3x 400 Vac
80 A
180 A
80V
3x 400 Vac
60 A
180 A
2,75
Perfil de carga W0 “PULSE (6,5-14h)
Otro V/A: A petición (contactar con nuestro departamento de
ventas)
Redes VAC:
Consumo e información adicional:
Véase la ficha técnica de absorción, tomas y principales fusibles
recomendados por medidas
Monofásico 220(230)240 Vac
Trifásico 380(400)420 Vac - Trifásico 220(230)240 Vac
Conmutable hasta 48/160,72/100,80/100,96/80
Tabla de recarga Ah
Amperes Horas (C5)
Ah
7h
115
154
192
231
308
385
462
538
615
692
8h
146
195
244
293
390
488
585
683
780
878
60 A
80 A
100 A
120 A
140 A
160 A
180 A
6,5-7,5h
260-310
350-410
430-520
520-620
610-730
700-830
770-930
8,5-12h
360-510
500-720
590-850
710-1020
830-1190
950-1350
1050-1530
I3
I2B
P5/P6
Cables
entrada/salida
(>2m):back
ladoside
posterior
IN/OUT
cables (>2m):
14h
620
820
1.040
1.250
1.460
1.650
1.850
WO PULSE
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
120 A
140 A
160 A
180 A
WOWa FAST
Corriente salida
A
Caja
Medidas (Caja) mm.
P5:
P6:
I2B:
I3:
L350 X D220 X H270
L480 X D280 X H310
L550 X D450 X H900
L700 X D550 X H1150
Validez del gráfico para 50Hz Cargadores convencionales.
Valores de Ah referidos a una descarga del 80% de batería de
tracción PzS (plomo ácido)
y puede considerarse para cualquier voltaje nominal del
cargador (Vdc) tanto de 230Vac como de 400Vac de entrada.
23
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
50/60Hz e- Versiones especiales y repuestos
Gama para Norte America UL/CSA
Serie 3NA Avanzada
Serie 5NA Avanzada
Serie 5NP Avanzada
Gama AT
Con sistema de insuflación de AIRE
Gama TIRISTORES
Versión especial IUa (DIN41773) con PWM
Regulación de baja frecuencia disponible para
GEL y/o recarga de batería PzS
(Versión multivoltaje disponible)
Gama IP
Fabricado con carcasa (IP55)
especial con altro grado de protección
Características adicionales especiales:
• EntradasVAC especiales personalizadas
• Interruptor Delta-star con bloqueo
• Cables para temperaturas especiales
• Tratamientos para climas tropicales
• Colores personalizados y pegatinas frontales
• Doble salida DC
• Soporte para los cables
KT-22
Kit adaptador
universal para las
tarjetas Wa
KT-12
para WOWa
KIT -22
ON
Alarm
A.T.I.B. Elettronica
Battery Chargers & Electronics
via Industriale, 29 - 25030 BARBARIGA (BS) - Italy
tel. +39 030 9971051 - [email protected]
WWW.ATIBELETTRONICA.IT
PIEZAS DE REPUESTO PRINCIPALES
Tarjeta de control electrónica (A)
Tarjeta display electrónica (A)
Transformador de potencia (G)
Sensor de corriente (H)
Caja externa
Cable entrada AC
Cables salida DC
(C ) puente diodo rectificador
(D) fusible laminar DC
(F) Contactor
(E) Transformador auxiliar
Tomas y conectores
Interruptor y botones
Pegatinas & paneles frontales
Contacte con nuestro departamento de Ventas para cualquier repuesto que falta
24
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
GAMA PARA EL
MANTENIMIENTO BATERÍA
Mantenimiento
Cargadores multivoltajes, descargadores y
unidades regeneradoras; Elija el equipo ideal para
el Mantenimiento de la Batería: desde los más
pequeños para talleres a los más grandes para
salas de carga.
25
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
Descargador DDL - 150 USB
CODIFICACIÓN (ejemplo)
MODELO
n
DDL
PARA BATERÍAS
Todos los tipos
CORRIENTE MÁX CARACTERÍSTICAS
n
150
n
USB
TIEMPO DE RECARGA PREVISTO
Generalmente 5 h
APLICACIONES PRINCIPALES
DDL
TECNOLOGÍA
Red AC: 1 fase 230Vac ± 10% / 50-60Hz
Voltaje batería de 2V a 80V
Corriente de descarga hasta 150A
EQUIPOS ESTÁNDAR /INTERFAZ
Puerto USB integrado para guardar datos/descarga y software dedicado
Visualización y Configuración mediante pantalla LCD integrada
Ruedas para el transporte fácil
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Temperatura operativa: –10 +40°C
OPCIONALES
Conexión paralela hasta 3 módulos: para alcanzar una corriente de descarga 450A.
MEDIDAS (CAJA) en mm- PESO
L 470 x D 310 x H 700 - 32 Kg.
VBAT
1-5V
6V
>6V - 12V
>12-96V
26
MÁX
30A
100A
120A
150A
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
A NOTAS
VBATT>= 2V
VBATT>= 8V
HRC3 - Central Generadora
CODIFICACIÓN (ejemplo)
MODELO
CARACTERÍSTICAS (Vac)
n
HRC3
n
-E, -K, -A
PARA BATERÍAS
Todos los tipos
TIEMPO DE RECARGA PREVISTO
Depende del programa elegido
APLICACIONES PRINCIPALES
HRC3
TECNOLOGÍA
Red AC: 3 fases 400Vac ± 10% / 50-60Hz
Voltaje batería de 2V a 80V
Corriente de carga hasta 65A
EQUIPOS ESTÁNDAR /INTERFAZ
Programación completa mediante pantalla LCD integrada
Disponibles de fábrica 4 programas: tenue, delicado - medio - intenso
Posibilidad de cambiar cada perfil de carga y los ciclos de desulfatación para cada tipo de batería
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Temperatura operativa: –10 +40°C
MEDIDAS (CAJA) en mm- PESO
L 650 x D 310 x H 770 - 28 Kg.
V
2V
6-8V
10-36V
48V
60-72V
80V
A
30A
15A
65A
50A
65A
65A
27
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
Multivoltaje HF
MULTI / unidades desulfatadoras
CODIFICACIÓN (ejemplo)
PARA BATERÍAS
Todos los tipos
MODELO
n
HFK-MULTI
HFT-MULTI
1PH
3PH
TIEMPO DE RECARGA PREVISTO
Dependiendo del programa elegido
APLICACIONES PRINCIPALES
HF MULTI
HFK MULTI
HFT MULTI
TECNOLOGÍA
Ver parráfo HFK y HFT
EQUIPOS ESTÁNDAR /INTERFAZ
Ver parráfo HFK y HFT
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Ver parráfo HFK y HFT
MEDIDAS (CAJA)
Ver parráfo HFK y HFT
HFK MULTI (230 Vac)
28
V
A
2V
6V
8V
10V
12V
24V
36V
48V
60V
72V
80V
96V
\\
10A
10A
10A
10A
50A
50A
50A
15A
15A
25A
25A
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
HFT MULTI (400 Vac)
Fácil de usar SET UP ejemplo
(Sólo conexiones redes Vac)
Parámetro #0 (capacidad Ah)
Parámetro #1 (voltaje V)
Parámetro #2 (corriente Ah)
Parámetro #3 (curva de carga/ modo)
• DsM (desulfatación manual) para configurarse como:
Voltaje para configurarse manualmente
• DsA (desulfatación automática) para configurarse como:
Voltaje detectado automáticamente
• 016 (ejemplo de perfil de carga para plomo ácido)
<< y >> botones para pasar parámetros & fecha
Botón M para realizar/guardar modificación
Se puede guardar cualquier CONFIGURACIÓN, luego la batería
puede conectarse
El cargador se enciende automáticamente
V
A
2V
6V
8V
10V
12V
24V
36V
48V
60V
72V
80V
96V
30A
15A
15A
65A
65A
65A
65A
50A
65A
65A
65A
\\
Convertidores DC-DC
CODIFICACIÓN (ejemplo)
PARA BATERÍAS
Todos los tipos
VERSIÓN
V
M
n
n
24V
24
n
300W
W300
n
CARCASA A O B
CARCASA C
P
Salida
Voltaje
(Vdc)
TIEMPO DE RECARGA PREVISTO
--
DC-DC
12
24
50
75
100
180
100
200
300
300
4,16
6,25
8.3
15.5
4,2
8.3
12.5
13
A
A
A
C
A
B
B
C
Si
Si
Si
No
Si
Si
Si
No
Entrada
Voltaje
Gama
30-150
30-150
30-150
15-110
30-150
30-130
30-130
28-110
Código
12V050W
12V075W
12V100W
P12W180
24V100W
24V200W
24V300W
P24W300
Potencia (W)
Salida
Corriente
(Constante A)
Tipo modelo
(Ver imagen)
Paralelo
Conexión
Grado IP65
Protección
Modelo
A
B
C
Peso (kg)
0,5
1,2
0,5
Medidas
L x D x H (mm)
110 x 100 x 35
115 x 130 x 55
90 x 91 x 37
Especificaciones
técnicas
ver esquemas técnicos
29
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
HF - Potencia Nominal, Corrientes y medidas fusibles
230 Vac - Singlephase
V
24
36
48
72
80
96
A
Model
(*)
10
15
20
25
30
40
50
60
70
85
10
15
20
25
30
40
50
60
10
15
20
25
30
40
50
60
10
20
25
30
35
15
20
25
30
15
20
25
Y
Y
Y
X
X
Z
Z
Z
K
K
X
X
Z
Z
Z
Z
K
K
X
X
Z
Z
Z
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
I
I
I
I
I
I
I
I
P
P
I
I
I
I
I
I
P
P
I
I
I
I
I
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
400 Vac - Threephase
Vac
Vac
Current
Fuse
kW
0,35
0,52
0,69
0,88
1,05
1,36
1,69
2,03
1,98
2,40
0,52
0,78
1,04
1,26
1,51
2,01
2,07
2,48
0,66
0,99
1,32
1,66
1,99
2,18
2,73
3,27
0,81
1,62
2,02
2,43
2,83
1,33
1,78
2,22
2,67
1,60
2,13
2,67
kVA
0,62
0,93
1,24
1,54
1,85
2,26
2,82
3,39
3,19
3,87
0,91
1,37
1,83
2,09
2,51
3,35
3,23
3,88
1,10
1,66
2,21
2,76
3,31
3,36
4,20
5,03
1,23
2,45
3,06
3,68
4,29
1,99
2,65
3,32
3,98
2,39
3,18
3,98
A
2,7
4,0
5,4
6,7
8,0
9,8
12,3
14,7
13,9
16,8
4,0
6,0
7,9
9,1
10,9
14,6
14,1
16,9
4,8
7,2
9,6
12,0
14,4
14,6
18,2
21,9
5,3
10,7
13,3
16,0
18,7
8,7
11,5
14,4
17,3
10,4
13,8
17,3
A
4
6
8
10
12
16
20
20
20
25
6
8
12
16
16
20
20
25
8
10
16
16
20
20
25
32
8
16
20
25
25
12
16
20
25
16
20
25
V
24
36
48
72
80
96
A
Model
(*)
60
80
100
120
140
160
180
200
60
80
100
120
140
160
180
200
60
80
100
120
140
160
180
200
60
80
100
120
140
160
60
80
100
120
140
160
60
80
100
120
T
T
T
T
TD
TD
TD
TD
T
T
T
T
TD
TD
TD
TD
T
T
T
T
TD
TD
TD
TD
T
T
T
TD
TD
TD
T
T
T
TD
TD
TD
T
TD
TD
TD
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Vac
Vac
Current
Fuse
kW
1,64
2,18
2,73
3,27
3,82
4,36
4,91
5,45
2,43
3,24
4,04
4,85
5,66
6,47
7,28
8,09
3,20
4,27
5,33
6,40
7,47
8,53
9,60
10,67
4,75
6,33
7,91
9,49
11,08
12,66
5,22
6,96
8,70
10,43
12,17
13,91
6,26
8,35
10,43
12,52
kVA
2,13
2,83
3,54
4,25
4,96
5,67
6,38
7,08
3,15
4,20
5,25
6,30
7,35
8,41
9,46
10,51
4,16
5,54
6,93
8,31
9,70
11,08
12,47
13,85
6,17
8,22
10,28
12,33
14,39
16,44
6,78
9,03
11,29
13,55
15,81
18,07
8,13
10,84
13,55
16,26
A
3,1
4,1
5,1
6,1
7,2
8,2
9,2
10,2
4,6
6,1
7,6
9,1
10,6
12,1
13,7
15,2
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
8,9
11,9
14,8
17,8
20,8
23,8
9,8
13,1
16,3
19,6
22,8
26,1
11,7
15,7
19,6
23,5
A
4
6
8
8
10
10
12
16
6
8
10
12
16
16
20
20
8
10
12
16
20
20
25
25
12
16
20
25
25
32
12
16
20
25
32
32
16
20
25
32
Los gráficos indican los valores de absorción máxima relativos al voltaje nominal monofásico 230Vac.
Potencia de los cargadores IUIa o IUIU (*I) aumentan hasta el umbral de gasificación (Vgas) donde se produce el consumo
máximo, mientras la corriente se mantiene constante (como se muestra en el gráfico).
Potencia de los cargadores WUIa o WUIU (*P) permanece estable mientras la corriente decrece.
Si la batería no está completamente descargada, la absorción de Potencia será similar a estos valores pero con corriente
inferior, comenzando desde el estadio inicial. Los gráficos indican los valores de absorción máxima relativos a voltaje nominal
trifásico 400Vac.
Estos valores se refieren a estadios de carga inicial de una batería completamente descargada.
30
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
50/60Hz - Rated Power, Currents and Fuse sizes
DC
Voltage
Vdc
12
24
36
48
72
80
96
1-ph
Current
Adc
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
140
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
120
140
160
180
200
220
60
80
100
120
140
160
180
200
220
60
80
100
120
140
160
180
200
220
60
80
100
120
140
160
180
200
power
Kw
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
1,0
1,2
1,4
1,7
0,2
0,4
0,5
0,6
0,7
1,0
1,2
1,4
1,9
2,4
2,9
3,4
3,8
4,3
4,8
0,4
0,5
0,7
0,9
1,1
1,4
1,8
2,2
2,9
3,6
4,3
5,0
5,8
6,5
7,2
0,5
0,7
1,0
1,2
1,4
1,9
2,4
2,9
3,8
4,8
5,8
6,7
7,7
8,6
9,6
10,6
4,3
5,8
7,2
8,6
10,1
11,5
13,0
14,4
15,8
4,8
6,4
8,0
9,6
11,2
12,8
14,4
16,0
17,6
5,8
7,7
9,6
11,5
13,4
15,4
17,3
19,2
Power
kVA
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
0,9
1,1
1,5
1,9
2,3
2,7
0,4
0,6
0,8
0,9
1,1
1,5
1,9
2,3
3,0
3,8
4,6
5,3
6,1
6,8
7,6
0,6
0,9
1,1
1,4
1,7
2,3
2,8
3,4
4,6
5,7
6,8
8,0
9,1
10,2
11,4
0,8
1,1
1,5
1,9
2,3
3,0
3,8
4,6
6,1
7,6
9,1
10,6
12,1
13,7
15,2
16,7
6,8
9,1
11,4
13,7
15,9
18,2
20,5
22,8
25,0
7,6
10,1
12,6
15,2
17,7
20,2
22,8
25,3
27,8
9,1
12,1
15,2
18,2
21,2
24,3
27,3
30,3
AC
230
Current
Aac
0,8
1,2
1,6
2,1
2,5
3,3
4,1
4,9
6,6
8,2
9,9
11,5
1,6
2,5
3,3
4,1
4,9
6,6
8,2
9,9
13,2
16,5
19,8
23,1
26,4
29,7
33,0
2,5
3,7
4,9
6,2
7,4
9,9
12,4
14,8
19,8
24,7
29,7
34,6
39,6
44,5
49,5
3,3
4,9
6,6
8,2
9,9
13,2
16,5
19,8
26,4
33,0
39,6
46,2
52,8
59,4
65,9
72,5
29,7
39,6
49,5
59,4
69,2
79,1
89,0
98,9
108,8
33,0
44,0
55,0
65,9
76,9
87,9
98,9
109,9
120,9
39,6
52,8
65,9
79,1
92,3
105,5
118,7
131,9
Vac
Fuse
A
1,25
1,6
2,5
3,15
3,15
5
6,3
6,3
10
13
13
16
2,5
3,15
5
6,3
6,3
10
12,5
12,5
20
25
25
32
40
40
50
3,15
5
6,3
8
10
12,5
16
20
25
32
40
50
50
63
63
5
6,3
10
12,5
12,5
20
25
25
40
50
50
63
80
80
100
100
40
50
63
80
100
100
125
125
160
50
63
80
100
100
125
125
160
160
50
80
100
100
125
160
160
over
3-ph
power
Kw
Power
kVA
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
1,0
1,2
1,4
1,7
0,2
0,4
0,5
0,6
0,7
1,0
1,2
1,4
1,9
2,4
2,9
3,4
3,8
4,3
4,8
0,4
0,5
0,7
0,9
1,1
1,4
1,8
2,2
2,9
3,6
4,3
5,0
5,8
6,5
7,2
0,5
0,7
1,0
1,2
1,4
1,9
2,4
2,9
3,8
4,8
5,8
6,7
7,7
8,6
9,6
10,6
4,3
5,8
7,2
8,6
10,1
11,5
13,0
14,4
15,8
4,8
6,4
8,0
9,6
11,2
12,8
14,4
16,0
17,6
5,8
7,7
9,6
11,5
13,4
15,4
17,3
19,2
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,3
1,6
1,9
2,3
0,3
0,5
0,6
0,8
1,0
1,3
1,6
1,9
2,6
3,2
3,9
4,5
5,1
5,8
6,4
0,5
0,7
1,0
1,2
1,4
1,9
2,4
2,9
3,9
4,8
5,8
6,8
7,7
8,7
9,6
0,6
1,0
1,3
1,6
1,9
2,6
3,2
3,9
5,1
6,4
7,7
9,0
10,3
11,6
12,9
14,2
5,8
7,7
9,6
11,6
13,5
15,4
17,4
19,3
21,2
6,4
8,6
10,7
12,9
15,0
17,2
19,3
21,4
23,6
7,7
10,3
12,9
15,4
18,0
20,6
23,2
25,7
AC
400
Current
Aac
0,2
0,3
0,5
0,6
0,7
0,9
1,2
1,4
1,9
2,3
2,8
3,3
0,5
0,7
0,9
1,2
1,4
1,9
2,3
2,8
3,7
4,6
5,6
6,5
7,4
8,4
9,3
0,7
1,0
1,4
1,7
2,1
2,8
3,5
4,2
5,6
7,0
8,4
9,8
11,2
12,5
13,9
0,9
1,4
1,9
2,3
2,8
3,7
4,6
5,6
7,4
9,3
11,2
13,0
14,9
16,7
18,6
20,4
8,4
11,2
13,9
16,7
19,5
22,3
25,1
27,9
30,7
9,3
12,4
15,5
18,6
21,7
24,8
27,9
31,0
34,1
11,2
14,9
18,6
22,3
26,0
29,7
33,5
37,2
Vac
Fuse
A
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
6
2
2
2
2
2
4
4
4
6
6
8
10
10
12
12
2
2
2
4
4
4
6
6
8
10
12
16
16
16
20
2
2
4
4
4
6
6
8
10
12
16
20
20
25
25
32
12
16
20
25
25
32
32
40
40
12
16
20
25
32
32
40
40
50
16
20
25
32
40
40
50
50
Potencia de los cargadores WUIa o WUIU (*P) permanece estable mientras la Corriente decrece. Si la batería no está completamente
descargada, la absorción de Potencia será similar a estos valores pero con corriente inferior, comenzando desde el estadio inicial.
31
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
SEDE CENTRAL Y PLANTA DE PRODUCCIÓN
A.T.I.B. Elettronica S.R.L.
Via Industriale, 29
25030 Barbariga (Brescia)
ITALY
Tel.: +39 030 997 1051
Fax: +39 030 971 8332
C.F e P.IVA : 01526630981
www.atibelettronica.it
[email protected]
M A D E I N I T A LY
CALIDAD
ADMINISTRACIÓN
32
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
DEPARTAMENTO TÉCNICO / I y D
[email protected]
SERVICIO AL CLIENTE Y POST VENTA
[email protected]
ATIB ELETTRONICA - www.atibelettronica.it
A.T.I.B. Elettroncia srl reserves the right to modify data/contents of the present document at any time without prior notice.
A.T.I.B. Elettronica S.R.L.
Via Industriale, 29
25030 Barbariga (Brescia) ITALY
Tel.: +39 030 997 1051
Fax: +39 030 971 8332
[email protected]
www.atibelettronica.it
Distributed by: