MARTES 18 8:30 - 18:30 Workshops opcionales 9:30 - 17:30 Reunión Comité Ejecutivo AIC (FAU) 16:30 - 19:00 Acreditación (Centro de Extensión UC) 16:30 - 19:00 Montaje y colgado de Pósters (Centro de Extensión UC) 15:45 - 16:00 Pulse Of A Street : An Urban Streetscape Exercise In Bangalore Nijoo Dubey (India) 16:00 - 16:15 Urban Environmental Color: Experience, Sense And Identity In The Contemporary City Darío Suarez (Argentina) 16:15 - 16:30 14:45 - 16:45 MIÉRCOLES 19 14:45 - 15:00 7:45 - 8:00 Acreditación / Inscripciones 8:00 - 8:30 Bienvenida y discursos AIC2016 8:30 - 9:30 CONFERENCIA 1: VERENA M. SCHINDLER Colour in Urban Environment (45 min.) En Salón Fresno 15:15 - 15:30 SESIÓN ORAL 1: COLOR Y AMBIENTES En Aula Magna 15:30 - 15:45 9:30 - 11:00 9:30 – 9:45 9:45 - 10:00 10:00 - 10:15 From two-dimensional monochrome to environment colour in art Renata Pompas (Italia) The Use of Environmental Color in Hotels: A Case Study on Ceta Ecotel Macapá, Brazil Paula Csillag, Tilia Monte de Almeida (Brazil) 15:00 - 15:15 15:45 - 16:00 16:00 - 16:15 Urban Space and The Quest for Colour Harmony Atis Kampars (Latvia) Color in Urban Design: A Didactic Approach to Restoring Color to the City Planning Process Ralf Weber (Germany) 10:15 - 10:30 Empirical Approach To Define A Digital Colour Space For Light Emitting Textiles Isabel Rosa Mueggler Zumstein, Tina Tomovic, Markus Reisinger (Switzerland) 10:30 - 10:45 Colour Influence On User’s Motivation To Press Input Button. Analysis Using Paired Comparison Tetsuya Sato, Yoshikazu Mizutani, Saori Kitaguchi (Japan) 10:45 - 11:00 Ronda de preguntas SESIÓN ORAL 4: PERCEPCIÓN DEL COLOR En Aula Magna 11:00 - 11:45 Pausa de café y Sesión de Pósters 2 11:45 - 13:30 Adapting to a Chromatic Environment Lindsay MacDonald, Danny Garside (United Kingdom) SESIÓN ORAL 7: PSICOLOGÍA DEL COLOR En Aula Magna 11:45 - 12:00 Coloured Filter Lenses May Enhance Colour Vision Perception In Colour Vision Deficient People And Dyslectic Patients Kazim Hilmi Or (Turkey) Relationship Between Color And Form Features Of Waterscape Drawing And Drawer’s Personality Riko Miyake, Shin’ya Takahashi, Toshio Mori (Japan) 12:00 - 12:15 Adumbrations Of Things And Adumbrations Of Colors: A Phenomenological Issue Roberto Rubio (Chile) Colour Vision In Normal Aging, Congenital Deficiency And Retinal Disease John Barbur (United Kingdom) Superiority Of Dichromats In A Visual Search Task Cued By S-Cone Stimulus Value Shigehito Katsura, Sachiyo Mitsuyasu, Shoji Sunaga (Japan) 12:15 - 12:30 What Are The Colours Of The Words ‘Me’ And ‘Others’? Ivar Jung (Sweden) 12:30 - 12:45 Color, More Than A Physical Attribute Gaspar Berríos, Catalina Guzman, Lina Cárdenas, Rubén Jacobs (Chile) 19:45 - 20:45 CONFERENCIA 2: LOUISA HUTTON On colour and space - architectural polychromy (45 min.) En Salón Fresno Color Preference Study On Snack Package Design To Children As A Health Communication Strategy Sunghyun Kang, Debra Satterfield, Nora Ladjahasan (United States) 15:45 - 16:00 The Use Of Colour In Health Care Facilities María Augusta Barragán (Ecuador) 16:00 - 16:15 Evaluating Mucosal Tissue Color Using Perceptual Scales Yiheng Cai, Shasha Lin, Song Guo (China), Mark D. Fairchild (United States) 12:30 - 12:45 12:45 - 13:00 13:00 - 13:15 Paintings On Residential Façades: Colouring Out Change, Hope And Renewal To The Public Space Veronica Conte (Portugal) Analysis Of Visual Ecology And Environmental Strategy By Color In The Towns And Cities. Chromatic Study Of Architecture And Urban Planning Larissa Noury (France) Perceived Colour And Colour Perception Kine Angelo, Alex Booker (Norway) 13:15 - 13:30 Ronda de preguntas 13:30 - 14:45 Almuerzo 14:45 - 16:45 SESIÓN ORAL 3: COLOR URBANO En Salón Fresno 14:45 - 15:00 Urban Chromatic Moods, Relationships Between Light – Material – Colour – Culture Melanie Yonge (New Zealand), France Lavergne–Cler (France) Toward Colour Rendering Of Selected Advanced Glazing Types Shabnam Arbab, Barbara Szybinska Matusiak (Norway) THURSDAY 20TH 7:45 - 8:30 Acreditación / Inscripciones 8:30 - 9:30 CONFERENCIA 3: PATRICIA FECCI Color Marketing Group’s 2017 World Color Forecast (45 min.) En Salón Fresno 16:15 - 16:30 Chromatic Complexity In The Demographically Diverse Built Environments Zorica Vasic (Canada) SESIÓN ORAL 5: COLOR & CULTURA En Aula Magna 16:30 - 16:45 Effects of Environmental Colour Perception among the Elderly. A critical review Anna Delcampo Carda, Ana Torres M. & Juan Serra Lluch (Spain) Colors & Their Values: Analytical Study Of Historical Persian Marriage Contracts Amir H. Zekrgoo (Malaysia), Leila Alhagh (Australia) 19:45 - 20:45 CONFERENCIA 5: FELIPE TABORDA Color, Design & Creativity (45 min.) En Salón Fresno VIERNES 21 9:30 - 11:00 9:30 - 9:45 9:45 - 10:00 SESIÓN ORAL 11: ESTÉTICA DEL COLOR En Salón Fresno Colors Across Indian Cultures: A Dialogue Of Color Association With Visual Identity Neha Singh, Ashima Tiwari (India) Colorful Narratives Pedro Pinho Souza (Brazil) 10:00 - 10:15 Colours In Indian Context: The Tangible And Intangible Perspectives Of Colours Pigments In Indian Painting Saili Sonar (India) 10:15 - 10:30 An Expression Of Three-Color Combination Preference Setting In Reasons For Preferences As Intermediary Variables Kiwamu Maki (Japan) 10:30 - 10:45 City, Color And Visual Narrative Clice Mazzilli (Brazil) 10:45 - 11:00 Ronda de preguntas Pausa de café & Sesión de Póster 3 11:00 - 11:30 Pausa de café 17:30 - 19:30 11:30 - 12:30 Study Of The Effect Of Culture And Emotions On The Construction Of The Link Between Smells And Colors Léa Nehme, Muriel Jacquot (France), Reine Barbar (Lebanon) SESIÓN ORAL 9: COLOR & EDUCACIÓN En Salón Fresno 17:30 - 17:45 12:30 - 13:30 10:00 - 10:15 Aymara Weavers And Their Colors Through Time Soledad Hoces de la Guardia (Chile) Color, A Great Topic To Learn More. Teaching Experience With Academically Talented Kids María de la Paz Cox (Chile) CONFERENCIA 7: GABRIEL GADD & INGRID CALVO A Color Plan for the City of Nice: A Conversation (45 min.) En Salón Fresno 17:45 - 18:00 10:15 - 10:30 Chilean Northern Colors In The Santiago Scene: A Contemporary Selection Based On Pre-Colombian Textiles Amanda Pérez, Oliver Romero, Giselli Marrazzo, Lina M. Cárdenas, Ingrid Calvo (Chile) Color And Art Teacher Milena Quatter, Anna Paula Silva Gouveia (Brazil) CONFERENCIA 8: LA NUEVA GRÁFICA CHILENA Color and Celebration in Latin America (45 min.) En Salón Fresno 13:30 - 14:45 Almuerzo 18:00 - 18:15 Off-Colour, The Lack Of Inclusion Of Colour In The Formal Education Of Arts, Design And Architecture In Chile Ingrid Calvo Ivanovic (Chile) 14:45 - 16:00 Ceremonia de clausura AIC2016 En Salón Fresno Architectural Colour: A Discourse In The Popular Norwegian Press And Social Media 2014 To 2016. The Greying Of Norway Alex Booker, Kine Angelo (Norway) 18:15 - 18:30 NCS And The Hering Heritage. Colour Research, Marketing And Scientific Responsibility Gunnar Tonnquist, Karin Fridell Anter, Ulf Klarén (Sweden) 16:00 - 19:00 AIC2016 City Tour por Santiago (Opcional) Salida desde el Centro de Extensión UC 20:00 - 00:00 Ronda de preguntas 18:30 - 18:45 AIC2016 Cena del Congreso En Gatopardo La Cava 9:45 - 10:00 10:30 - 10:45 10:45 - 11:00 9:30 - 11:00 SESIÓN ORAL 6: COLOR EN EL DISEÑO En Salón Fresno Self-Developed Methods For Working With Colour Due To The Lack Of Training By Chilean Artists, Architects And Designers. A Critical Approach Sebastián Cares, Ingrid Calvo Ivanovic (Chile) Colour Identity As Representation: A Semiotic Approach Jie Xu (United Kingdom) 9:30 - 9:45 Colour As Sign Of Identity In Urban Textiles Gabriela Nirino (Argentina) 18:45 - 19:00 15:15 - 15:30 Red On Red. Frameworks For The Interaction Of Color In The Built Environment Esther Hagenlocher, E. Landry Smith (United States) 9:45 - 10:00 Second Colour Life Ana Torres Barchino, Irene De La Torre-Fornés, Anna DelCampo-Carda (Spain) Colour Education: A Basic Methodology And A Framework Of Experiments For Colour And Lighting Design Teaching Maurizio Rossi (Italy) 19:00 - 19:15 Colorearte: School Competition Of Dyeing And Creativity. Patricia Reutter, Angélica Gellona (Chile) 19:15 - 19:30 Ronda de preguntas 17:30 - 19:30 SESIÓN ORAL 10: COLOR, MATERIALES & CIENCIA En Aula Magna Your City, Your Canvas: Colour As A Tool Of Transformation To Reimagine And Enrich Urban Space Cath Carver (United Kingdom) Ronda de preguntas 16:45 - 17:30 15:00 - 15:15 15:30 - 15:45 19:15 - 19:30 CONFERENCIA 6: NATACHA LE DUFF The Colors of Berlin Project (45 min.) En Salón Fresno 15:30 - 15:45 9:30 - 9:45 A Study On The Effectiveness Of White Leds With High Colour Rendering As A Substitute Of Daylight Hirano K., Yoshizawa N., Mitsuhashi J., Onishi T., Sugiyama D., Miyashita T. (Japan) 8:30 - 9:30 AIC2015 Ceremonia Inaugural / Inaugura ‘Color Textil’ En Galería de Arte UC 9:30 - 11:00 19:00 - 19:15 CONFERENCIA 4: CAROL B. DEROV COLORMIX 2017: Color Forecast–Four New Palettes Reflect the State of Color (45 min.) En Salón Fresno 18:30 - 19:30 Analysis Of The Urban Landscape To Integrate Architectures With A Visual Impact That Are In Close Proximity To Historic Monuments Juan Serra Lluch, Pedro Cabezos, Susana Iñarra, Javier Cortina (Spain) Metallic Reflections In The City Patrick Callet, Thomas Muller, Philippe Porral (France) 14:30 - 15:30 SESIÓN ORAL 8: COLOR, SALUD & BIENESTAR En Salón Fresno 12:15 - 12:30 18:45 - 19:00 Badge Retrieval / Registration 15:30 - 16:45 Colours of a Neighbourhood: Methodological Questions and Challenges Saara Pyykkö (Finland) Perception Of Gold Materials By Projecting Solid Color On Black Materials Midori Tanaka, Takahiko Horiuchi (Japan) 7:45 - 8:30 Ronda de preguntas 12:00 - 12:15 18:30 - 18:45 Almuerzo REUNIÓN DE GRUPOS DE ESTUDIO AIC En FAU - U.Chile Chromatic Universes for the Regional Heritage Elisa Cordero Jahr (Chile) How The Brightness Of Wall Relief Depends On Colour, Surface Geometry And Illumination? Barbara Szybinska Matusiak (Norway) 13:30 - 14:30 16:30 - 16:45 11:45 - 12:00 18:15 - 18:30 Ronda de preguntas 17:00 - 18:30 SESIÓN ORAL 2: COLOR EN LA ARQUITECTURA En Aula Magna Atlas Of Architectural Concrete: Colored Cement Mixtures And Their Interaction With Wooden Molds Anahí Lopez, Alejandro Ramón Di Sarli (Argentina) 13:00 - 13:30 [Color Studies] Re:Placing Colours. Evaluation of the Chromatic Interventions on the Blocks of Flats in Bucharest, Romania Veronica Maria Zybaczynski (Romania) 11:45- 13:30 18:00 - 18:15 Estimating Chromatic Adaptation In A Museum Environment Using Achromatic Point Setting With A Tablet Computer Danny Garside, Lindsay MacDonald, Stuart Robson (United Kingdom), Kees Teunissen (The Netherlands) 10:30 - 10:45 Pausá de café y Sesión de Pósters 1 Material Perception And Surface Properties Tien-Rein Lee, Vincent Sun, Ming-Kang Lan (Taiwan) Relationship Between Individual's Color Preference And Tendency Of Seeking Pleasantness And Comfortableness Shin’ya Takahashi, Takashi Hanari, Riko Miyake (Japan) 16:15 - 16:30 11:00 - 11:45 17:45 - 18:00 12:45 - 13:00 Trees of Buenos Aires changing the appearance of the city María Luisa Musso (Argentina) Ronda de preguntas Research On The Relationship Between Sky Colour And AQI (Air Quality Index) LiMin Song (China) Color selection for the development of a color vision test for children with ASD Edén Jofré, Lina Cárdenas (Chile) 10:15 - 10:30 10:45 - 11:00 17:30 - 17:45 10:00 - 10:15 Colortranslation Tool. How Graphic Designers Care About Color Management Miguel Sanches, Dulce Loução, Fernando Moreira Da Silva (Portugal) SABADO 22 9:00 - 18:30 * AIC2016 Excursión a Valparaíso & Viña del Mar (Opcional) Salida desde el Centro de Extensión UC TODAS LAS CONFERENCIAS MARCADAS EN ROJO SON ABIERTAS Y GRATUITAS, SIN INSCRIPCIÓN PREVIA. CONFERENCISTAS Verena M. Schindler: Historiadora del arte y la arquitectura, vinculada al Atelier Cler Etudes Chromatiques de París. Investigadora del color en la arquitectura y co-autora del libro Farb-Systeme 1611-2007 (Sistemas de color 1611-2007), publicado en 2009. Sus estudios están enfocados en el color en la arquitectura, urbanismo y entorno, la historia de los sistemas de color, el color en el arte y diversos contextos culturales. Louisa Hutton: Arquitecta y socia fundadora de la galardonada oficina internacional Sauerbruch Hutton, con sede en Berlín. Académica de la Royal Academy of Arts, miembro del Consejo Curatorial de la Erich Schelling Architecture Foundation y profesora visitante en la Harvard Graduate School of Design. Patricia Fecci: es miembro de la Junta Directiva y coordinadora para América Latina de Color Marketing Group (CMG). Es gerente de marketing de productos y servicios Sherwin-Williams en Brasil. Es responsable del manejo controlado del color en las pinturas en las distintas distribuidoras. Realiza asesorías sobre color, paletas de color brasileños, comercialización, estudia las tendencias cromáticas, maneja aspectos técnicos del color y realiza capacitaciones. Carol B. Derov: Gerente de Global Color & Design Marketing de Latin America Coatings Division de la compañía de pinturas Sherwin-Williams. Es encargada de asesorar sobre temas cromáticos en todas las sucursales de Sherwin-Williams del mundo, orientando sobre sistemas de color, paletas de colores propias de cada país, tendencias de diseño, comercialización, desarrollo y formación de nuevos negocios. Carol también dicta las tendencias de color y diseño para América Latina, creando y dictando charlas sobre color para arquitectos y diseñadores a nivel internacional. EXPOSICIONES COLOR TEXTIL - EXPOSICIÓN DE ARTE AIC2016 CENA DEL CONGRESO Color Textil es una exposición de arte textil que reune a algunas de las más importantes artistas textiles contemporáneas chilenas. La muestra, cuya curaduría han realizado Paola Moreno y Rodrigo Galecio, reúne obras de artistas en las que el color se exhibe como el elemento aglutinante, lo cual se expresa en estas obras en las que el textil constituye el medio de encuentro. Todos los asistentes están invitados a participar de la cena del congreso se realizará en La Cava, una bodega de 1800, que fue descubierta hace dos décadas bajo el terreno de una antigua casona. Las artistas invitadas a esta exposición son: Andrea Barrios, Catalina Bauer, Mónica Bengoa, Paulina Brugnoli, Josefina Concha, Daniela Contreras, Inge Dusi, Andrea Fischer, Nury González, Carolina Irarrázaval, Mariana Kaplun, Paola Moreno, Johanna Unzueta, Constanza Urrutia, Carolina Varela y Patricia Velasco. Galería de Arte UC. Centro de Extensión UC, desde el 6 de octubre. Entrada liberada. CUADERNOS CROMÁTICOS Muestra de los cuadernos y croqueras de los estudiantes del curso Color Aplicado, de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile. Este curso, que es impartido por la académica Ingrid Calvo Ivanovic, está basado en la experiencia directa del color como un proceso personal, y el registro de este proceso se encuentra plasmado en los cuadernos mediante la técnica del lápiz de color, como una manera de evitar el uso de la palabra y el lenguaje. Esta asignatura fue cursada por estudiantes de Arquitectura y Diseño en tercer y cuarto año de la carrera. Hall Central FAU. Universidad de Chile, desde el 15 de octubre. Entrada Liberada. CICLO DE CINE: LA IMPRONTA DEL COLOR Felipe Taborda: Diseñador Gráfico brasileño. Estudió cine y fotografía en la London International Film School, Artes de la Comunicación en el New York Institute of Technology y Diseño Gráfico en la School of Visual Arts. Es académico de la UniverCidade/RJ. Desde 1990 tiene su propio estudio, actuando en el área cultural, editorial y fotográfica. Su trabajo aparece en el libro Graphic Design for the 21st Century – 100 of the World’s Best Graphic Designers, publicado en 2003 por la editorial Taschen. Natacha Le Duff: Mediadora cultural de la ciudad de Berlín y del Museo de la RDA. Impulsora del Museum of Colours, proyecto donde aboca su experiencia profesional. Estudió Ciencias Políticas y se graduó con un Máster en Gestión Cultural. Desde la concepción del Museum of Colours, Natacha ha movilizado una red en torno al proyecto, y se ha dedicado a la museografía y curatoría. Natacha presentará una conferencia magistral acerca de la reciente exhibición del museo, sobre Los Colores de Berlín. Gabriel Gadd: arquitecto francés radicado en Chile. Trabajó por muchos años para el municipio de la ciudad de Niza (Francia) en la propuesta e implementación de un plan de colores para las fachadas de la Villa de Nice. En la actualidad, este plan se encuentra completamente implementado en los barrios patrimoniales e históricos de la ciudad, contribuyendo a la característica apariencia de la rivera francesa de la Costa Azul. La Nueva Gráfica Chilena: Movimiento sociocultural y colectivo gráfico chileno arraigado en el culto a las artes y oficios tradicionales. Por 10 años han acompañado el desarrollo de las artes visuales en Chile. Con trabajos audiovisuales, editoriales y gráficos se han mantenido vigentes autogestionando sus propósitos. En el AIC2016, La Nueva Gráfica Chilena presentará una conferencia sobre su trabajo desarrollado durante los últimos años que reúne la recopilación y estudio de fenómenos gráficos y visuales ligados a los actos y eventos que involucran al color en la celebración y la fiesta en Latinoamérica. AIC2016 ACTIVIDADES OPCIONALES Ciclo de películas que permiten una observación y reflexión sobre el rol que juega el color en el medio audiovisual. Se realizará una charla acerca de los sistemas de coloración en el cine desde sus inicios, a cargo del director del Festival de Cine Recobrado de Valparaiso y profesor, Jaime Córdova. Charla y películas Miércoles 19, 15.30 hrs. Charla: La historia del color en el cine, por Jaime Córdova Miércoles 19, 18.30 hrs. Ilusiones ópticas, de Cristián Jiménez (Chile, 2009, 105’) Jueves 20, 15.30 hrs. Julieta de los espíritus, de Federico Fellini (Italia, 1965, 137', Technicolor, 35mm) Jueves 20, 18.30 hrs. Play, de Alicia Scherson (Chile, 2005, 106’) Viernes 21, 15.30 hrs. Heidelberger Romanze, de Paul Verhoeven (Alemania, 195, 97', Agfacolor, 35mm) Viernes 21, 18.30 hrs. Verano, de José Luis Torres Leiva (Chile, 2012, 93') Cuando se descubrió, La Cava se desmanteló, ladrillo a ladrillo, y luego se instaló al lado del Centro de Extensión UC, donde ahora alberga a un bonito restaurante. ORGANIZAN: COLABORAN: Viernes 21, 21:00 hrs. La Cava Restaurant, Centro de Extensión UC. Precio, reservas y más información en el stand principal del AIC2016. CITY TOUR POR SANTIAGO HISTÓRICO Y PATRIMONIAL Santiago es una ciudad vibrante, con calles, edificios y rincones que rememoran el pasado, que seduce e ilumina. A través de su historia, esta capital ha coleccionado una serie de joyas arquitectónicas que obligan a caminar lentamente a través de ella, a fin de descubrir espléndidos edificios. AUSPICIAN: Algunos de los lugares que se visitarán: - Barrio Concha y Toro - República - Club Hípico de Santiago - Barrio cívico (La Moneda, Plaza de Armas, Catedral de Santiago, Municipalidad de Santiago, Correo Central y Museo Histórico Nacional. - Iglesia y convento de San Francisco - Barrio París-Londres Viernes 21, 16:00 hrs. Salida desde el Centro de Extensión UC. Precio, reservas y más información en el stand principal del AIC2016. EXCURSIÓN A VALPARAÍSO & VIÑA DEL MAR Con sus pintorescos ascensores, coloridos barrios, una arquitectura y paisajes únicos e inolvidables, Valparaíso fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su importancia arquitectónica y cultural. La ciudad está erigida sobre cerros, los cuales se traducen en interesantes escaleras, calles serpenteantes y ascensores. Cerca de Valparaíso se encuentra la ciudad de Viña del Mar, con sus edificios modernos, concurridas playas y la Quinta Vergara, donde todos los años se realiza el Festival Internacional de la Canción. La excursión incluye: - Transporte ida y vuelta desde Santiago, con guía bilingüe - Visita a Valparaíso y sus principales lugares de interés - Una visita a La Sebastiana, la casa de Pablo Neruda en Valparaíso - Un ticket para usar los típicos ascensores - Visita a Viña del Mar y sus principales lugares de interés - El almuerzo no está incluido Sábado 22. Horarios de la excursión: saliendo de Santiago a las 9:00 / de vuelta en Santiago a las 18:30. Precio, reservas y más información en el stand principal del AIC2016. CONTACTO E INFORMACIÓN ÚTIL Centro de Extensión UC Av. Libertador Bernardo O'Higgins 390, Santiago. Sábado 22, 18.30 hrs. 2046, de Wong Kar Wai (Hong Kong, 2004, 129’) Facultad de Arquitectura y Urbanismo U.Chile 'FAU' Marcoleta 250, Santiago. Sala de Cine UC. Admisión general: $1.500 pesos / Gratis con credencial del congreso AIC2016. En caso de emergencia, no dude en contactarnos: Ingrid Calvo Ivanovic, [email protected] / +56 9 94874614 PROGRAMA DEL CONGRESO 18 AL 22 DE OCTUBRE DE 2016 WWW.AIC2016.ORG
© Copyright 2024