1. No category

Kostaldea
Deia
Hemendik
LA GESTIÓN DEL
PUERTO DE
BERMEO TIENE
PREMIO P.2-3
DENUNCIAN EL
ESTADO DEL RÍO
MAPE DE
BUSTURIA P.6-7
HEMENDIK QUINCENAL
HEMENDIK HAMABOSKARIA
Asteartea, 2016ko urriaren 11 / Nº 135
BORJA SÁNCHEZ
HACE DE SU
PASIÓN SU
TRABAJO P.14
● Mundaka acogió los IX DEIA Hemendik Sariak Kostaldea que homenajearon a
todas las personas, asociaciones, entidades y empresas que trabajan en la comarca
Los premiados posaron
al final con su galardón.
Foto: Jose Sampedro
La superación tiene premio
Norkar
¡DIVIÉRTETE!
[email protected]
www.redconcesionariosmazda.es/norkar
Exposición
Luis Briñas, 21 - 48013 Bilbao - Bizkaia
Telf.: 94 441 68 21
Exposición
Ibaibe, 29 - 48902 Barakaldo - Bizkaia
Telf.: 94 457 53 05
Taller | Recambios | Carrocería
Ribera de Erandio, 5 - 48950 Erandio - Bizkaia
Telf.: 94 410 11 50
Taller | Recambios
Polígono Arriandi, s/n - 48215 Iurreta - Bizkaia
Telf.: 94 621 56 40 / 677 360 472
Gama Mazda3. Consumo mixto (l/100km): 3,9 – 5,8. Emisiones CO2 (g/km): 104 – 135.
DESCUBRE MÁS EN MAZDA.ES
Horario Exposiciones: Lunes a viernes de 10 a 13
y de 16 a 20 h - Sábados de 10.30 a 13.30 h
2 HEMENDIK KOSTALDEA
Deia – Martes, 11 de octubre de 2016
Herriak
Bermeo aumenta la
recogida de residuos
durante las fiestas
Este año se han recogido 2.000 kilos más de basura en unas
celebraciones que el Consistorio ha valorado como positivas
BERMEO – El Ayuntamiento de Bermeo valoró de forma positiva las
recientes fiestas de Andra Mari y
Santa Eufemia, donde predominó,
“el buen ambiente y la participación ciudadana” y en el que los dispositivos de limpieza llegaron ha
recoger un total de 172.750 kilos de
desperdicios, lo que supone un
incremento de 2.000 kilos en lo que
respecta al montante total de lo que
se recogió en el año 2015, tal y
como señalaron el concejal de Cultura, Aingeru Astuy y el teniente
alcalde y concejal de Servicios bermeotarra, Benito Ibarrolaza.
Según reseñaron en rueda de
prensa, “la implicación de los ciudadanos en las actividades programadas ha sido importante, aunque
se hayan suspendido o tuvieran
que ser trasladados algunos actos
debido al mal tiempo”. A pesar de
los pequeños contratiempos climatológicos, “haciendo frente a la lluvia los bermeotarras han estado en
la calle y las fiestas se han llegado
a disfrutar con ganas”. Ibarrolaza
también subrayó que la brigada de
limpieza compuesta con la planti-
lla habitual, más la ayuda de
camiones y el refuerzo de seis personas contratadas para tales
fechas, logró “que toda la localidad
se mantuviera limpia”.
La villa marinera fue objeto de
una limpieza constante durante
todas las jornadas festivas y no
solo en las zonas más conflictivas.
Hubo dos jornadas donde la incidencia del trabajo de limpieza fue
mayor; por un lado, en el día del
Arrantzale ha persistido un año
más el problema de los polvos de
talco durante la bajada, agravado
en esta ocasión por talcos de colores, lo que ha causado muchos
problemas. “Una sola pasada no
es suficiente para limpiar los polvos de talco y hay que hacer más
de una pasada con el uso de las
mangueras. Además, los polvos
causan problemas de salud y hace
que mucha gente no acuda al acto
para no mancharse”. Por otro
lado, otro de los días más de
mayor trabajo fue el de Santa
Eufemia, debido a la exposición
de animales que hubo en Tarasca
durante la feria. – A. Erdaide
La distinción Aenor subraya la gestión adecuada de este espacio de dominio público. Foto: Aritz Erdaide
Distinguen la gestión
del puerto de Bermeo
El embarcadero obtiene un certificado por el uso del dominio público
Aritz Erdaide
En el Arrantzale Eguna se tiraron polvos de talco. Foto: Bermeoko Udala
BERMEO – El puerto de la localidad
costera ha obtenido la certificación
de Aenor para los sistemas de gestión de la calidad y medioambiental
del uso del dominio público,
mediante las autorizaciones y concesiones y en la gestión de obras y
mantenimiento de las infraestructuras portuarias con limpieza, vigilancia, alumbrado, mantenimiento
de calados y amarres.
La obtención del certificado es el
fruto de casi dos años de trabajo en
los que se han reordenado y actualizado las concesiones; se han establecido criterios objetivos y homogéneos para otorgar las autorizaciones; se ha analizado y revisado el
plan estratégico y los proyectos futuros que posibilitarán el impulso del
puerto; y por último, se han revisado los contenidos y atribuciones que
deben cumplir las contratas de limpieza y seguridad.
Para ello, el Gobierno vasco ha
desarrollado los principios que conforman una política de gestión integrada: obtener la calidad en la prestación de los servicios portuarios
que desarrolla alcanzando la satisfacción de las personas usuarias y el
respeto al medio ambiente, siendo
consciente de los principales impactos ambientales generados por las
actividades que se desarrollan en el
ámbito del Dominio Público Portuario, relativas a gestión de consumos
y de residuos, asumiendo el compromiso de prevención de la contaminación. Los principios que se aplican mediante el sistema de gestión
en el puerto de Bermeo, se implantan progresivamente en el resto de
los puertos de competencia del
Gobierno vasco.
Los puertos vascos viven un gran
proceso de reconversión los últimos
años. La tradicional dedicación casi
exclusiva a la actividad pesquera que
requería embarcaciones de mayor
STAFF
Coordinación Joana Pérez Redacción Aritz Erdaide
Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao
E-Mail [email protected]
tamaño pero menos numerosos, se
ha ido transformando, posibilitando la liberación de espacio en la
lámina de agua y la superficie terrestre que puede dedicarse a otros usos.
En el caso de Bermeo, dentro de su
reducido espacio, engloba las tres
actividades posibles dentro de un
puerto: la actividad comercial, con
casi 300.000 toneladas de mercancías diversas al año, la pesquera y la
náutica deportiva en la dársena de
Portuzarra.
La dársena del municipio marinero es el único de los puertos vascos que realiza estas tres actividades en su reducido espacio y por
eso ha sido el elegido por el Gobierno vasco para implantar un sistema de gestión de la calidad y el
medio ambiente, que posibilite
mediante la definición de procesos, establecer medidas para obtener los necesarios indicadores que
permitan avanzar en la mejora
continua. ●
KOSTALDEA HEMENDIK 3
Deia – Asteartea, 2016ko urriaren 11
Bermeo - Elantxobe
DATOS
● Certificado AENOR. El titulo
distingue los sistemas de gestión
de calidad y medioambiental del
uso del dominio público, mediante
las autorizaciones y concesiones .
● Dos años de trabajo. Durante
este tiempo se han reordenado y
actualizado las concesiones.
También se ha analizado y revisado el plan estratégico y los
proyectos futuros.
● Gestión integrada. El Gobierno vasco ha desarrollado los
principios para obtener la calidad en la prestación de los servicios portuarios que desarrolla
alcanzando la satisfacción de las
personas usuarias y el respeto al
medio ambiente.
LA CIFRA
300
mil toneladas de diversas mercancías discurren cada año por la
dársena bermeotarra dentro de
la actividad comercial que soporta en su reducido espacio, además de la pesquera y náutica.
Elantxobe contará con un
surtidor de gasolina en el puerto
La futura instalación tendrá
dos depositos de 10.000
litros cada uno, tanto de
gasoil como de gasolina
ELANTXOBE – La localidad costera
tendrá una nueva instalación para
abastecer a las embarcaciones consistente en dos surtidores enrollables que irán ubicados en el muelle del Astillero. El proyecto de instalación de suministro de combustible en el puerto de Elantxobe ha
sido redactado por encargo del
Gobierno vasco y permitirá definir,
entre otras cosas, el consumo
medio por embarcación y año estimado en 360 litros, lo que supone
un total cercano a 100.000 litros al
año.
“Este nuevo surtidor supondrá
acabar con los viajes que había que
hacer con garrafas para repostar
los barcos, además de ahorrar los
problemas que surgen como los
pequeños derrames. Aparte de la
El nuevo sistema permitirá reducir la contaminación. Foto: DEIA
comodidad que supondrá para los
usuarios del puerto, permitirá
reducir la contaminación, ya que el
sistema que se impondrá será antigoteo y si se cayera algo al agua,
tendrá productos para neutralizarlo. Y por último, también ayudará
a subir el caché del puerto, ya que
hasta ahora teníamos agua y luz
pero nos faltaba la gasolina”.
El proyecto ha sido redactado por
la empresa Ingeplan y define entre
otras cosas que el consumo medio
por embarcación y año estimado en
este puerto es de 360 litros, lo que
hace un total cercano a 100.000
litros/año. Para responder a esta
demanda se estima suficiente con 2
depósitos de 10.000 litros, para
gasoil y gasolina. – A. Erdaide
4 HEMENDIK KOSTALDEA
Deia – Martes, 11 de octubre de 2016
Gernika - Gautegiz-Arteaga
La escuela
Allende Salazar
ataja el riesgo
de incendios
El centro gernikarra ha
completado la segunda fase
que ha contado con 114.786
euros de presupuesto
GERNIKA – El Ayuntamiento de
Gernika-Lumo ha finalizado la
segunda de las tres fases de las que
consta el proyecto de mejora de
los sistemas de evacuación contra
incendios que está llevando a cabo
en el colegio público de Allende
Salazar. Las obras de mejora “permitirán responder con mayor
rapidez a posibles amenazas de
incendios en el centro de enseñanza”, según señalaron desde el Consistorio de la villa foral.
El año pasado dio inicio el proyecto con los trabajos que se enfocaron en la zona del ala sur que alberga el área de la haurreskola y donde también se ubican los cursos de
Infantil y Primaria. En esta ocasión,
las obras se han concentrado en el
bloque norte donde se sitúan las
clases de Secundaria o el comedor,
entre otras instalaciones.
El proyecto de mejora en seguridad ha contado con un presupuesto de 114.786 euros, invertidos principalmente en la instalación de dos
escaleras metálicas de emergencia
en los patios interiores que abarcan
una superficie de unos 3.000
metros cuadrados. Además, se han
modificado parcialmente las distribuciones interiores, así como las
aperturas de huecos en fachadas
interiores. El proyecto permitirá
dotar de soleras a los patios del centro e instalar sistemas de protección
contra incendios. – A. Erdaide
Gernika se abre al turismo
norteamericano con 500 visitas
La oficina de turismo de la villa foral recibió a 27.898 personas en los meses de julio y agosto
La apuesta por mejorar este servicio “está dando buenos resultados”,
según el Consistorio. En lo que va de
año ha atendido a más de 59.000
personas.
Aritz Erdaide
GERNIKA – La villa foral sigue creciendo como foco de atención del
turismo estatal e internacional,
según señala la cifra de visitantes
que ha recibido durante el verano
que está a punto de finalizar. Situado a las puertas de uno de los enclaves naturales más atractivos y visitados de todo el país como es la biosfera de Urdaibai, en los meses de
julio y agosto la oficina de turismo
gernikarra recibió a un total de
27.898 personas, de las que cabe
reseñar las 503 que han llegado a tierras gernikarras desde Norteamérica. Esta cifra global supone un incremento de 986 turistas más con respecto al año 2015.
La tendencia alcista marcada en el
territorio y la CAV en el ámbito del
turismo ha tenido también su reflejo en Gernika-Lumo. Con reclamos
de importancia a nivel comarcal
como la Casa de Juntas o los museos
Euskal Herria y de la Paz, la localidad recibió 10.054 personas en el
mes de julio y 17.855 en agosto. Estos
números la consolidan como destino turístico de interés y mejoran las
cifras del año pasado.
En lo referente a la procedencia de
los visitantes, los catalanes siguen
siendo los que con mayor asiduidad
visitan la villa, mientras que los franceses siguen liderando el ranking en
el colectivo de los extranjeros. Entre
los visitantes venidos de otras zonas
del Estado, que representan el 57,15%
del total, los catalanes son mayoría
con 4.878, seguidos de los turistas
La Casa de Juntas es uno de los lugares más visitados. Foto: J. Lazkano
madrileños con 2.672, los procedentes de los territorios valencianos con
2.616 y los visitantes andaluces, de
los que se han contado 1.907 personas. En lo que respecta a los turistas
extranjeros, de entre los 9.509 que
han sido en total, destaca la presencia de los países europeos, que continúan siendo un año más los grandes emisores de turistas. Franceses
con 3.470 visitantes, alemanes con
969 e italianos con una cifra de 785,
fueron los que lideraron la tabla de
las entradas europeas. En lo que al
resto de los países del mundo se
refiere, destacar los mencionados
503 turistas norteamericanos. Por
otra parte, hasta el Último Lunes de
Octubre la Oficina de Turismo seguirá con el horario de temporada alta.
TENDENCIA AL ALZA Las cifras que se
han contabilizado esta última temporada estival siguen la tendencia
alcista marcada anteriormente en la
Semana Santa de este año. Los guarismos también supusieron una
mejora en cuanto a la gente recibida
durante la primavera, contabilizando 183 turistas más que en el 2015, lo
que constituyó una subida del 7,78%.
Hoy en día, en lo que al territorio
vizcaino se refiere, Gernika-Lumo
es el segundo lugar más solicitado
por la gente que llega de fuera tras
Bilbao, que es uno de los destinos
preferidos a nivel de Euskal Herria.
Analizando el lugar de origen de los
visitantes que acudió hasta la villa
foral, se extrae que la mayoría de
turistas que llegaron fueron también
de un entorno estatal, siendo los
catalanes con 491 personas y los procedentes de Madrid con 431, los que
más acudieron.
En lo que respecta a la comunidad
autónoma vasca, predominaron los
vizcainos con 283, seguidos por los
guipuzcoanos con 186 y los alaveses
en tercer lugar con 144. En lo que a
los extranjeros se refiere, los alemanes y los franceses fueron los que
más interés mostraron por la localidad, con 54 y 30 personas, respectivamente. La gente que optó por
tener visitas guiadas gratuitas fueron 107 personas. ●
Encuentran electrocutada una de
las águilas pescadoras de Urdaibai
Los técnicos del Bird Center hallaron a uno de los ejemplares
traídos desde Escocia bajo un poste de tendido eléctrico
GAUTEGIZ-ARTEAGA – Una de las
doce jóvenes águilas pescadoras
liberadas este verano en el marco del
proyecto de recuperación del ave
rapaz en las marismas de Urdaibai
murió electrocutada esta semana en
un tendido de baja tensión de la
Reserva de la Biosfera. El ejemplar
no es el primero que ha sufrido un
incidente de este tipo, ya que en el
año 2014 murió otro en La Rioja
cuando realizaba un alto en su viaje
migratorio, y el año anterior se electrocutó una tercera águila en la ladera sur del monte Oiz, cuando desa-
rrollaba un vuelo exploratorio antes
de iniciar la verdadera migración.
“Era una águila traída desde Escocia este mismo año para el proyecto
de cría. Ha sido una pena porque
empezaba a volar por los rincones de
Urdaibai y ha ido a parar a un poste
que en principio debería tener aislamiento, porque todos los de la zona
lo tienen. Hemos estado hablando
con los responsables del tendido, pero
no sabemos que ha pasado”, detalló
Edorta Unamuno, uno de los responsables del Bird Center. El ave rapaz
electrocutado era uno de los doce
nuevos ejemplares llegados desde tierras escocesas como parte del programa de recuperación de la especie
que Urdaibai Bird Center –Sociedad
de Ciencias Aranzadi– desarrolla desde el año 2013. Cuando llegaron, los
polluelos fueron introducidos en
nidos artificiales donde estuvieron
mantenidos por los técnicos del centro observatorio hasta su total desarrollo y abandono del nido la última
semana de julio, ya que vieron que
había dos o tres aves que ya eran
capaces de poder alzar el vuelo.
Cuando sueltan las rapaces, los tienen controlados mediante transmisores vía radio que emiten una señal
para poder localizarlos. En palabras
de Unamuno, “el águila venía a comer
El águila pescadora murió después de ser hallada. Foto: Urdaibai Bird Center
a los lugares donde les damos la comida sin problemas. Como solemos
hacer un seguimiento de las aves, al
de unos días nos dimos cuenta que no
aparecía para alimentarse, algo muy
raro, ya que una vez empiezan a acercarse a los comedores, lo hacen a pri-
mera o última hora y esta no lo hizo”.
El ejemplar fue hallado en la zona de
Kanala bajo un poste de tendido eléctrico. Cuando lo encontraron todavía
permanecía con vida, pero la descarga había sido muy fuerte, muriendo
ese mismo día. – A. Erdaide
Deia – Asteartea, 2016ko urriaren 11
KOSTALDEA HEMENDIK 5
6 HEMENDIK KOSTALDEA
Deia – Martes, 11 de octubre de 2016
Busturia - Ondarroa - Gernika - Lekeitio
Ondarroa cierra el puente de la
playa por motivos de seguridad
La estructura, declarada
como Bien Cultural, presenta
deficiencias que han
provocado que se mueva
ONDARROA – El Ayuntamiento de
la localidad costera decidió cerrar
el puente de la playa –Plaiko Zubi–
por motivos de seguridad, debido
a que su estructura se ha movido
“un par de centímetros”. Los técnicos del Consistorio ondarrutarra han llevado a cabo un informe
de la situación que ha sido enviado posteriormente al servicio de
Patrimonio de Bizkaia, en manos
de la Diputación Foral, encargada
de costear los arreglos pertinentes. Por ahora, desde el gobierno
municipal han señalado que no
hay una fecha concreta para que
se vuelva a abrir.
“Hemos enviado el informe al servicio de patrimonio y estamos a la
espera que ellos lo analicen. El
Ayuntamiento ha pedido que se
acerquen los técnicos de la institución foral al lugar para que puedan
comprobar el estado en el que se
encuentra el puente” han precisado fuentes municipales. El paso
peatonal que une las dos orillas del
río Artibai “seguirá cerrado hasta
que sea seguro cruzar por él”, sin
que haya aún una fecha concreta
para su reapertura.
El puente de la playa fue declarado como Bien Cultural por el
Gobierno vasco en el año 2008, a la
vista del interés de la pasarela giratoria, culminando la solicitud realizada en su día por el Ayuntamiento de Ondarroa. La emblemática
pasarela, conocida en la localidad
como Plaiko Zubi, fue objeto de
mejoras en su seguridad un año
después de la distinción, en la que
fueron sustituidas las tablas de
madera de su superficie por otras
nuevas, que fueron cubiertas de un
material antideslizante para evitar
las caídas de los usuarios. Además,
también se sustituyeron las barandillas del puente, instalándose
reproducciones de las originales,
que eran compatibles con la morfología de cuando se construyó ajustándose a los planos originales.
A finales del año pasado, un informe de la Diputación Foral de
Bizkaia ya alertaba del estado en la
que se encontraba la construcción
y recomendaba que era necesario
consolidar su estructura porque
habría “peligro de que se cayera” si
no se acometían las reformas. El
informe también reseñaba que las
últimas obras llevadas a cabo en
los márgenes del puente impedían
su apertura. – A. Erdaide
El caudal de Mape baja considerablemente durante los meses de verano lo qu
Denuncian el
estado del río
Mape de Busturia
Tres captaciones de agua “abusivas” provocan
que el caudal se reduzca durante el verano
Aritz Erdaide
El puente peatonal todavía no tiene una fecha para que se pueda volver a abrir. Foto: I. Fradua
Gernika renueva las
instalaciones deportivas
de Santanape
El plan de mejora ha contado
con un presupuesto de
204.000 euros para la mitad
de los aparatos de gimnasia
GERNIKA – El Patronato de Deportes de Gernika-Lumo ha concluido
las obras de mejora del polideportivo de Santanape, las cuales han permitido la renovación de parte de sus
instalaciones deportivas durante el
pasado mes de agosto. El plan de
mejora ha supuesto una inversión
de 204.000 euros, lo que ha conllevado la renovación de la mitad del
medio centenar de bicicletas para
practicar spinning, así como la compra de cerca de una treintena de
máquinas nuevas de cardio. En total
se han renovado más de la mitad de
los aparatos de gimnasia.
Dentro del apartado de renovaciones se han cambiado 4 ergómetros de remo, 8 cintas de correr, 6
bicicletas elípticas, 2 step, 2 escaleras, 3 bicicletas altas y otras dos
reclinadas, así como una máquina
reservada para los entrenamientos de personas con movilidad
reducida. Este año se ha cambiado el 65% de los aparatos y la renovación del resto se completará a lo
Polideportivo Santanape.
largo del próximo ejercicio. Las
inversiones también han incluido
la reforma de 510 metros cuadrados del suelo de la zona de las
taquillas y el pasillo del polideportivo, así como la sustitución del
piso del gimnasio. – A. Erdaide
BUSTURIA – Vecinos de Busturia
denuncian un problema que se ha
vuelto endémico durante la época
de verano, que provoca que el río
Mape de la localidad no llegue a
tener el caudal ecológico mínimo
requerido. Tras denunciar sistemáticamente una situación que incumple la normativa, muestran su hartazgo al no vislumbrar ninguna solución por parte de las instituciones
competentes. “No hay interés por
mantener el río sano o hacer algo con
las infraestructuras que están construidas hace más de 35 años, ya que
no ha habido nuevas inversiones”.
La situación que presenta el río
busturiarra durante los meses del
año que transcurren desde mediados de junio hasta octubre, es que el
caudal baja considerablemente y
además, las captaciones que se
hacen, “son muy abusivas, prácticamente totales”, reseñan. Desde que
nace hasta su desembocadura, hay
tres captaciones, dos en el nacimiento de Mape, que según señalan, “son
del 100%, totalmente cerradas y no
pasa ni una gota” y una tercera más
abajo, cerca de la desembocadura,
“que si no es del 100%, anda cerca,
ya que deja un chorro inferior al que
puede tener un grifo de casa”.
Tras denunciar la situación a URA
–Agencia Vasca del Agua–, también
han hablado con el Consorcio de
Aguas y el Ayuntamiento sobre la
situación que se vive. “El Consorcio
conoce bien el problema, pero según
nos dicen es algo que deben de hacer
para que la gente pueda tener agua.
Añaden, además, que al cortar el
cauce del río hay quejas de dos o tres
personas, pero que si hiciesen cortes de agua, habría quejas de 50.000
personas de Urdaibai”. Las plantaciones que rodean el afluente, sobre
todo en su nacimiento, son eucaliptos, que absorben pero no mantienen el agua. A eso hay que añadir
que el consumo en la comarca crece al multiplicarse el número de
habitantes, y que sus aguas abastecen a las localidades de Busturia,
Sukarrieta y Mundaka.
Un problema que perdura durante los últimos 15 años y lo llevan
denunciando desde hace 10, con el
objetivo de “parar esto e intentar
recuperar el río, no solo ir contra las
KOSTALDEA HEMENDIK 7
Deia – Asteartea, 2016ko urriaren 11
Busturia - Ondarroa - Gernika - Lekeitio
La isla de Garraitz de Lekeitio
desentierra su legado histórico
El grupo cultural Atakaba
junto con Aranzadi y un
nutrido grupo de voluntarios
adecentaron los restos
ue provoca que el caudal del río prácticamente desaparezca. Fotos: Rodolfo Lartitegi
Desde el nacimiento hasta la desembocadura hay tres captaciones.
captaciones”. El año pasado los vecinos hicieron una recogida de firmas
junto a las denuncias. “El problema
terminará enseguida, ya que comenzará la época de lluvias y hay menos
gente en la comarca, lo que repercutirá en la demanda de agua. Es indignante que luego se considere a los
ríos lugares de interés ecológico por
sus ecosistemas”. También denun-
cian que cada año dura más el problema, ya que empieza a principios
de verano y termina bien iniciado el
otoño, hasta el mes de octubre.
“Secan el río y menos mal que hay
otros arroyos más pequeños que alimentan y traen el agua que mantiene algunos charcos diseminados
por el cauce”, que son los que mantienen vivo al río Mape. ●
LEKEITIO – El pequeño islote de
Garraitz es el silencioso vigía de
todos aquellos barcos que entran y
salen del puerto de Lekeitio y el
lugar de peregrinaje de los bañistas que asaltan sus terrenos por el
camino que queda al descubierto
cuando baja la marea. Un lugar
deshabitado hoy en día, pero que
tuvo bastantes inquilinos tiempo
atrás y una historia que ahora
intentan desenterrar los grupos
Atakaba y Aranzadi. Un trozo de
tierra que ha conocido batallas
entre ingleses y franceses durante
la época de la guerra de la independencia, lugar donde trasladaban a
los enfermos en las épocas de la
peste y la localización de distintas
edificaciones militares y religiosas
como un beaterio y una ermita.
“En la isla de Garraitz hay unas
viejas estructuras, como los restos
de antiguas paredes que estaban
cubiertas por la vegetación y apenas eran perceptibles. El año pasado empezamos con la ayuda de
voluntarios a limpiar toda la zona.
Ahora, gracias a esta labor, hemos
dejado al descubierto esos restos y
hemos visto que hay diferentes
estructuras repartidas por la zona”,
tal y como apunta Jon Zubiar, miembro del grupo cultural local que está
trabajando sobre el terreno bajo la
dirección de un arqueólogo de Aranzadi. Muchos de los hallazgos se han
podido encontrar con solo retirar las
hierbas que los cubrían, aunque este
año han querido ir más allá y han
iniciado labores de exploración para
descubrir qué es lo que puede esconder bajo tierra.
La mayoría de los restos están
ubicados en la zona sur de la isla,
muy cerca de las escaleras que dan
acceso al lugar tras cruzar la pasarela que la une con la playa de la
localidad costera y donde hay una
La isla guarda restos como el de un antiguo cuartel. Foto: A. Erdaide
zona que fue para uso religioso.
“Hay documentación en el archivo
de Lekeitio que acredita que en el
siglo XVI hubo una sacristanía, un
beaterio y una ermita dedicada a
San Nicolás y San Sebastián”, detalla Zubiaur. En el siglo XVII se instalaron los frailes franciscanos
durante cuatro décadas y se conoce que los restos que están en la
parte más alta de la isla son de origen militar y que fueron ocupados
por los franceses a comienzo del
siglo XIX, hasta que en 1812 los
ingleses los expulsaron. Fueron
precisamente los franceses los que
destruyeron la edificación cristiana. Luego, en las guerras carlistas,
se volvió a restaurar la fortificación
militar para colocar baterías de
artillería que se ubicaban en la
cima, junto a un polvorín y un
pequeño cuartel. Gracias a la información histórica que poseen de
todo ello, han podido identificar los
distintos restos. “Este año, con la
ayuda del arqueólogo de Aranzadi
Alfredo Moraza, hemos querido
indagar en lo que se había descubierto hasta ahora y saber si debajo se escondía algo para poder
conocer más cosas”.
Entre los restos donde estaba la
ermita han aparecido algunas losas
y en el punto más alto de la isla han
hallado signos de que hubo una fortaleza. “Estamos retirando piedras
y aunque todavía no hemos sacado
gran información, estamos trabajando sobre el terreno”. – A. Erdaide
8 HEMENDIK KOSTALDEA
Deia – Martes, 11 de octubre de 2016
Gizartea
El Consistorio de Gernika-Lumo ha hecho público el plan de paisaje para el entorno fluvial del río
Oka. El plan permitirá tener unas líneas de actuación para guiar al municipio en la regeneración
de la zona que abarca el río a su paso por los barrios de Arabieta y Errenteria, lugares mermados
en lo paisajístico debido al desarrollo industrial y sus consecuencias.
Un reportaje de Aritz Erdaide
Un plan para
regenerar el río Oka
G
ERNIKA-LUMO dispone
del nuevo plan de paisaje
para el entorno fluvial del
río Oka y Arabieta-Errenteria que
servirá como guía para acometer las
acciones que sean necesarias a la
hora de regenerar las zonas degradadas. El documento municipal establece una serie de estrategias y líneas
de actuación para recuperar los
espacios mediante 29 medidas específicas, con el objetivo de conservar
el paisaje, mejorar la calidad
ambiental y lograr un uso sostenible de la zona.
El río Oka es el cauce principal de
la red fluvial de Urdaibai, catalogado como Zona de Espacial Conservación de la Red Natura 2000, por
su alto valor ecológico. También es
uno de los principales elementos
paisajísticos de Urdaibai y del municipio de Gernika-Lumo, ligado tanto a su historia como a su desarrollo socio-económico. Dada su importancia en la villa foral y tal y como
señala María Uribe, teniente alcalde de la localidad, “el plan supone
tener un instrumento en el que tengamos marcadas las acciones que
queremos llevar a cabo en todo el
ámbito del entorno fluvial del río
Oka para regenerarlo ambientalmente y poder ponerlo en valor”.
Gracias a este nuevo plan, las futuras intervenciones estarán dentro de
uno cauces paisajísticos que además,
las valorará económicamente. Como
remarca Uribe, “es un instrumento
consensuado con la ciudadanía, para
ir actuando a medida que haya presupuesto para ello; es una especie de
compromiso para ir ejecutando
mejoras”.
Los principales objetivos del plan
son la conservación de hitos o recursos paisajísticos representativos del
lugar, la mejora de la calidad
ambiental y conseguir un uso social
y económico sostenible del territorio. Todo ello en una zona donde el
cultivo de hortalizas y verduras ha
ido conexo al desarrollo industrial
de la villa y al característico paisaje
de campiña atlántica, cada vez más
Con este plan se pretende mejorar la calidad medioambiental y conseguir un uso sostenible. Foto: A. Erdaide
mermado por falta de relevo generacional en el sector primario. Pero
en la actualidad, a su paso por el
municipio, entre los barrios de Arabieta y Errenteria, el entorno fluvial
del Oka es un espacio degradado
debido a la transición urbana-rural
entre la zona industrial-empresarial
de Beko Ibarra y La Vega, afectado
por la construcción de la variante de
Gernika y la amenaza de expansión
de especies presentes de flora invasora; así como, por la presencia de
focos de vertido, el mal estado de los
caminos…
Entre las líneas de actuación que
se plantean destacan la recuperación del bosque de ribera, la eliminación y control de la flora invasora, el control periódico de vertidos
al cauce, la eliminación y el control
de focos de vertido de residuos. Asi-
El documento establece una
serie de estrategias y lineas
de actuación para recuperar
los espacios mermados por
la industria
El río Oka es el cauce principal
de la red fluvial de Urdaibai,
catalogado como zona de
especial conservación por su
alto valor ecológico
Los principales objetivos del
plan son la conservación de
recursos, la mejora de la
calidad medioambiental y
conseguir un uso sostenible
mismo se iniciarán plantaciones de
especies autóctonas de árboles y
arbustos, la recuperación del antiguo camino de Ajangiz hasta la villa
foral por La Vega y el canal de Urrengo, limpiar la presa de GernikaLumo, instalar paneles informativos
sobre los recursos de interés y acondicionar los caminos y conexiones
del paseo de la variante con otros
recorridos peatonales o ciclables.
“Algunas acciones se ejecutarán
inmediatamente y otras en función
del presupuesto” según María Uribe.
La primera actuación que se llevará a cabo será la eliminación de
especies invasoras en la zona alta del
río. Otras actuaciones ya están en
marcha como son los huertos ecológicos que están en funcionamiento y la restauración del camino perimetral que lleva a ellos. Algunas de
gran calado como la construcción
de una futura pasarela que sirva
como recorrido peatonal llevarán
más tiempo, por lo que desde el
Ayuntamiento irán pidiendo las ayudas necesarias que permitan ir ejecutándolas.
Para elaborar el nuevo plan se partió de un diagnóstico previo efectuado por una empresa especializada,
con propuestas variopintas, que luego se fueron mejorando e incrementando en la fase de participación ciudadana que se desarrolló a lo largo
de los meses de junio y julio de este
año. No obstante, el documento permanecerá en exposición pública
durante 15 días a partir de su publicación en el BOB; y todos que aquellos que lo deseen pueden consultarlo en la página web municipal y en
las oficinas municipales. ●
KOSTALDEA HEMENDIK 9
Deia – Asteartea, 2016ko urriaren 11
INGURUMENA
DATOS
● Un plan guía. El nuevo plan
pretende ser una guía para el
municipio foral con la idea de
que en los próximos años se
pueda regenerar el entorno fluvial del río Oka.
● Líneas de actuación. Se plantean acciones como la recuperación del bosque de ribera, la eliminación y el control de la flora
invasora, el control periódico de
vertidos al cauce y la eliminación
y el control de focos de vertido
de residuos, entre otros planes.
● En marcha. Algunos proyectos
se ejecutarán inmediatamente y
otros se harán según lo permita el
presupuesto. Las ayudas que se
reciban también tendrán su valor
aunque hay actuaciones en marcha como los huertos ecológicos.
LA CIFRA
29
medidas son las recogidas en el
documento municipal para
lograr recuperar el espacio
natural degradado.
El río Oka es el cauce principal de la red fluvial de Urdaibai y tiene un ñato valor ecológico. Foto: I. Fradua
Consumo mixto 4,3-4,6 (l/100 km) y emisiones de CO2 109-121 (g/km).
Clase C 220 d Berlina.
Emociona automáticamente.
Ahora CAMBIO AUTOMÁTICO y Paquete
SPORTIVE AVANTGARDE por sólo 1.500€*:
Cuando veas su diseño deportivo, su tecnología, sus acabados y pises el acelerador… sentirás
como la adrenalina crece automáticamente. Porque a su sistema de conducción DYNAMIC
SELECT y sus faros LED High Performance se le suma el cambio automático y el Paquete
SPORTIVE AVANTGARDE por sólo 1.500€*. Y ahora con Servicio Fidelity por 40€/mes, 3 años
de garantía y 5 años de mantenimiento integral hasta 100.000 km (incluido piezas de desgaste,
excepto neumáticos).
• Paquete retrovisores
• TEMPOMAT
• Ayuda activa para aparcar con PARKTRONIC
• Navegador Garmin® MAP PILOT
*Precio promoción del cambio automático y paquete SPORTIVE AVANTGARDE (con 21% IVA y 0% impuesto matriculación). Oferta válida para
vehículos en stock y entregas hasta el 31/12/16. Modelo visualizado puede no corresponder con modelo ofertado.
AGUINAGA
Único Concesionario Oficial Mercedes-Benz en Vizcaya
[email protected] . www.aguinaga.es
Retuerto, 38
48903 BARAKALDO
Tel: 94 497 00 74
Pol. Ind. Boroa, Nave 2A3
48340 AMOREBIETA
Tel: 94 630 17 47
Botica Vieja, s/n
48014 BILBAO (DEUSTO)
Tel: 94 447 08 40
Iparraguirre, 90
48940 LEIOA
Tel: 94 463 11 75
10 HEMENDIK KOSTALDEA
Deia – Martes, 11 de octubre de 2016
HEMENDIK SARIAK 2016 6
Todos los premiados en la tarde del miércoles en los IX DEIA Hemendik Sariak posaron en una gran foto de familia en el salón principal del casino de Mundaka.
A
BRIÓ la gala el periodista
Xabier Lapitz, que ejerció
de conductor de los DEIA
Hemendik Sariak hablando de los
parajes que abarcan las comarcas
de Busturialdea y Lea Artibai. Lugares idílicos donde se funden la mar
y la montaña, en una amalgama de
localidades que han sabido mantener sus raíces, sin dejar de mirar al
futuro. Pero una bonita postal de
pueblo no vale mucho si detrás no
hay gente que sepa sustentar unos
valores que convierten cada rincón
de las dos comarcas en algo único.
“Gente que lucha por mantener unas
bases con un trabajo social anónimo”, como recalcó Lapitz.
Al hilo de las palabras del periodista, habló el alcalde de Mundaka,
Aitor Egurrola, para reseñar que es
“el buen trabajo que hacen las personas y las empresas hoy premiadas, lo que ayuda al desarrollo de las
comarcas”. Bingen Zupiria, director
de este diario, quiso recalcar que los
DEIA Hemendik Sariak “son un
reconocimiento” al buen trabajo y el
esfuerzo con el que lo cumplen. “Los
homenajeados hoy son aquellas personas que hacen posible premios
como estos”. Tras las preceptivas
bienvenidas llegó el turno de los verdaderos protagonistas, doce premiados que recibieron el merecido
homenaje del que habló Zupiria.
Un invento para que la gente de la
mar pueda estar más segura y creado por cinco jóvenes de Bermeo fue
el que dio inicio a la ronda de premiados. Con el nombre de Sotapatroi el ingenio esta aún en proceso
de mercantilización; al hilo de cómo
van a vender el producto hubo
momento para las bromas cuando
los bermeotarras dijeron que se han
presentado a un programa de la
Diputación Foral y miraron a Unai
Rementeria que se encontraba presente en la sala. Siguiendo con las
Kostaldea
se baña
en premios
La sala principal del casino de Mundaka se quedó pequeña
en la velada del pasado miércoles para acoger a todos los
premiados y a aquellos que les quisieron arropar en la
entrega de los galardones de Busturialdea y Lea Artibai
Un reportaje de Aritz Erdaide Fotografías de José Sampedro
Lorea Bilbao, junto a Bizkaiko Dantzarien Biltzarra.
Amets Rodríguez posa con Javier Andrés.
nuevas tecnologías, Leartiker recibió el merecido homenaje, en el que
no quisieron olvidar sus orígenes. El
deporte tuvo su espacio con Ondarroa Arraun Elkartea, que tras una
impecable temporada, tendrá el privilegio de poder competir contra las
mejores traineras el año que viene,
a lo que prometieron “seguir dando
guerra”.
Estando en Mundaka tuvieron un
significado especial dos de los premiados: el Mundaka Festival y la
tienda de ropa Mundaka BC. Los
primeros son una realidad asentada en el panorama festivalero y los
segundos intentan innovar cada
semana, tanto unos como otros con
la intención de atraer a la gente con
sus propuestas. La labor de la
Funeraria Uribe, también tuvo su
premio, al igual que la pastelería
markindarra Tate Gozotegia, que
quisieron destacar su producto
estrella: los cocotes. En cuanto a
los grupos más numerosos, los primeros vigilantes de la playa, aquellos jóvenes que se convirtieron en
el germen de los s ocorristas del
litoral, quisieron remarcar también
que fueron los primeros surfistas
de la ola de Mundaka; y Gaudeamus Korala que tras la medalla
olímpica, buscarán ahora el título
estatal de coros. Bizkaiko Dantzarien Biltzarra se acordó de todos
aquellos que hacen posible sus
eventos. A título personal, fueron
especiales los premios para Santi
Zumaran, presidente de Isuntza y
la sacristana de Forua, Mari Carmen Madariaga.
Acompañando a los premiados
estuvieron María Dolores Etxano,
Begoña Errazti, Josu Olagibel, Erruki
Goiriena, la familia Agirregoikoa y,
del equipo de DEIA, Kike Hermosilla, Carlos Basterretxea, Itziar Leal,
Iñigo Aspiunza, Ana Rementeria,
Idoia Gutiérrez y Joana Pérez. ●
KOSTALDEA HEMENDIK 11
Deia – Asteartea, 2016ko urriaren 11
HEMENDIK SARIAK 2016
Unai Rementeria, con una representación de los primeros socorristas de Bizkaia.
Algunas de las componentes de Gaudeamus Korala y Bingen Zupiria.
Aitor Egurrola, alcalde de Mundaka, y Mundaka BC.
Mari Carmen Madariaga y Jane Eyre Urkieta.
Santi Zumaran y el alcalde de Lekeitio, Koldo Goitia.
Andoni Manso, de Ferrovial, con los de Sotapatroi.
Edu y Martxel, de Tate Gozotegia, y Jon Andoni Zarate.
Responsables de la Funeraria Uribe y Pedro Barreiro.
Gran parte de los remeros de la trainera de Ondarroa, con Jorge Gala, de Prosegur.
Representantes de Leartiker y Gustavo Garatxena, del Banco Sabadell.
12 HEMENDIK KOSTALDEA
Deia – Martes, 11 de octubre de 2016
HEMENDIK SARIAK 2016 6
Una nutrida representación de Ondarroa Arraun Elkartea acudió a Mundaka a recoger su galardón por haber
logrado el ascenso a la liga ACT.
Jane Eyre Urkieta acompañó a su vecina Mari Carmen
Madariaga.
Igor Etxaburu, Markel Fernndez, Ibon Bilbao y Mikel Basterretxea inventores del sistema Sotapatroi.
Josu Goikoetxea, Amaia Egia, Naia Andonegi y Jon Anakabe de la empresa Leartiker
a la que se reconoció su trabajo en la innovación.
Juan Miguel Sainz, Jaime Prat, Rafael San Pedro, Juan Manuel Gondra, Luis Fernandez,
Puri Usparitza y Jose Mari Gogeaskoetxea fueron algunos de los primeros Socorristas.
El presidente de Isuntza, Santi Zumaran, estuvo muy bien acompañado a la hora de
recibir su premio a su trayectoria.
La representación de Bizkaiako Dantzarien Biltzarra la
encabezó su presidente, Jose Mari Oiarzabal.
Joxean Rodriguez, Amets Rodriguez y Jon Mikel Garcia
del Mundaka Festival
Arkaitz Iturraspe, Mertxe Mujika, Pili Itxaso y Malen
Itxaso acudieron en representación de Mundaka BC.
Deia – Asteartea, 2016ko urriaren 11
KOSTALDEA HEMENDIK 13
HEMENDIK SARIAK 2016
Koldo Uribe y Gorka Etxebarria representaron a la Funeraria Uribe.
Un nutrido grupo de integrantes de Gaudeamus Korala se acercó para recibir el Omenaldi Saria por su gran trabajo en los World Choir Games.
Martxel Iridoi y Edu Aretxabaleta recogieron el Merkataritza Saria para Tate Gozotegia.
Javier Andrés, director general de Editorial Iparraguirre; Jorge Gala, gerente de Prosegur en Bizkaia; Pedro Barreiro, director general del Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia,; Bingen Zupiria, director de DEIA; Gustavo Garatxena, director de la oficina del Banco Sabadell en Bermeo; Jane Eyre Urkieta, alcaldesa de Forua; Aitor Egurrola, alcalde de Mundaka;
Unai Rementeria, diputado general de Bizkaia; Lorea Bilbao, diputada de Euskera y Cultura; Jesús Mª Olagibel, alcalde de Elantxobe; Andoni Manso, director de la zona norte de
Ferrovial Servicios; Erruki Goiriena, alcaldesa de Sukarrieta; y Juan Félix Naberán, alcalde de Gautegiz Arteaga.
Babesleak/Patrocinadores
14 HEMENDIK KOSTALDEA
Deia – Martes, 11 de octubre de 2016
UN SUEÑO HECHO REALIDAD
Borja Sánchez, un joven
gernikarra de altos vuelos
TRAS MUCHO ESFUERZO Y DEDICACIÓN HA LOGRADO CONVERTIR LA ILUSIÓN QUE
GUARDÓ TODA SU VIDA DE PODER VOLAR EN HELICÓPTERO EN SU MODO DE VIDA
Un reportaje de Aritz Erdaide
B
ORJA Sánchez es un gernikarra que ha hecho suya
una frase del filósofo
oriental Confucio: elige un trabajo
que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida. En su caso
lo ha logrado tras convertirse en
piloto de helicóptero. Aunque siempre tuvo la ilusión de sobrevolar los
cielos y sobre todo en un helicóptero, era algo que “lo veía imposible,
porque tenía que irme fuera a estudiar, vale mucho dinero y no contaba con recursos”. Por ello, estudió
para formarse como informático.
Pero el camino escogido en un principio, le dio la oportunidad de poder
cumplir su meta. “En un momento
dado me hice funcionario del
Gobierno vasco, llegué a tener tiempo y recursos, por lo que decidí convertir mi sueño en realidad”. Gracias a ello, hoy por hoy, es piloto de
rescate y vigilancia del Gobierno
vasco.
La andadura para alcanzar su ilusión tampoco fue sencilla, ya que
aunque comenzó a estudiar en Sondika, la escuela cerró y tuvo que
marchar hasta Barcelona. “Hace
diez años había un montón de
escuelas, pero la situación fue
degradándose mucho y se fueron
cerrando centros por la crisis, ya
que la gente quiere ser piloto pero
no tiene dinero para ello”. Mucha
gente que comienza a estudiar el
curso suele ser con el fin de pilotar
Borja Sánchez lleva cuatro meses cumpliendo su
sueño de pilotar helicópteros. Foto: Aritz Erdaide
un avión, pero Borja Sánchez siempre tuvo claro que lo suyo eran los
helicópteros. “En mi clase empezamos ocho personas, dos queríamos
ser pilotos de helicóptero y los otros
seis de avión”. Las asignaturas tanto para un puesto como para el otro
son prácticamente las mismas,
materias como derecho aeronáutico o meteorología por ejemplo; “es
un tema en el que cambia la física,
sí que hay unas asignaturas aparte
para helicóptero pero, la base es la
misma, para unos y para los otros”.
Tras tres años de estudio entre teorías y prácticas, consiguió su licencia de pilotaje.
“Yo he metido horas por mi cuenta antes de empezar a trabajar, pero
tuve la suerte de entrar directamente en el puesto actual”. Sus estudios
de informática tampoco fueron en
balde ya que para ser piloto de helicóptero, como mínimo, hay que
tener los estudios de Bachillerato,
aparte de un nivel alto de inglés.
“Trabajo a veinte minutos de casa,
pero sí es verdad que muchos de mis
compañeros han tenido que salir
fuera de Euskadi para trabajar, pasar
21 días seguidos en una base contraincendios, por ejemplo, y cosas así”.
El joven gernikarra es consciente de
que “hay puestos que son de difícil
acceso, ya que hay gente con mucha
experiencia y si quieres coger horas
de vuelo no te queda otra que irte
fuera o tirar de ahorros”.
Sánchez lleva poco tiempo aún en
su puesto, hace cuatro meses que
empezó y el consejo que le han dado
es que tenga paciencia. “Todavía
cuando aterrizo suelo pensar que lo
podía haber hecho mejor, porque
cada día es una experiencia nueva.
Tu cerebro tiene que estar cinco
minutos antes de donde vayas a ir”.
Los mayores peligros a los que se
enfrenta son la niebla, los cables o
los pájaros: “hasta un pobre alimoche es un peligro”. Por ello “hay que
ver lo que hay y lo que no hay”.
En su caso todavía no ha tenido
ninguna salida para llevar a cabo un
rescate, pero sabe que las situaciones más complicadas son las labores de montaña. “Hay que tener en
cuenta las laderas, el viento, las temperaturas… un cambio de temperatura te puede tirar para abajo”. Cada
día es un aprendizaje constante, aunque está bien rodeado porque “la
gente tiene una experiencia impresionante. Mis compañeros son de los
mejores que habrá en todo el territorio, y controlan todos lugares en
los que pueden meterse y en los que
no”.
Lo que Borja Sánchez tiene claro
es que lo suyo es una pasión y aunque puede que haya ocasiones en
que baje del helicóptero sudando o
de mal humor, “cada vez que subo a
la máquina se me olvidan todos los
problemas”. ●
Deia – Asteartea, 2016ko urriaren 11
KOSTALDEA HEMENDIK 15
16 HEMENDIK KOSTALDEA
Deia – Martes, 11 de octubre de 2016