NORMAS LEGALES. MODIFICAN TASA DE RESTITUCIÓN DE DERECHOS ARANCELARIOS, APROBADO MEDIANTE EL D. S. Nº 104-95-EF. D.S. N° 282-2016-EF FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ 5 SECCIONES CUERPO PERIODÍSTICO SUPLEMENTO VARIEDADES BOLETÍN OFICIAL NORMAS LEGALES SEPARATA ESPECIAL LIMA SERÁ CAPITAL DEL FESTIVAL DE LA PALABRA. El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 DIRECTOR (e): HOY EN VARIEDADES. @ @DiarioElPeruano POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR CENTRAL. CLINTON Y TRUMP SOSTENDRÁN ÚLTIMO DEBATE EL MIÉRCOLES 19. P. 8-9 AÑ A AÑO ÑO OD DE E LA LA CONSOLIDACIÓN N DEL MAR DE GRAU DIARIO IO OFICIAL diariooficialelperuano RECTA FINAL VIERNES IERNES 114 DE OCTUBRE DE 2016 201 PRECIO: PR PRE P RECIO: S/ 2.00 RE AÑO: A AÑ ÑO: 190 / Nº 25328 CULTURAL Bob Dylan an io es Premio Nobel de a Literatura Academia Sueca concede cede galardón por primera vez a un cantautor. P. 16 MUNDO PROYECTOS SERÁN BIENALES A PARTIR DEL 2017 Estado elevará inversión en obras a escala nacional Nuevo secretario general de la ONU 67 años 30 de abril, 1949 Nace en Lisboa Se forma en ingeniería 1992 Secretario general del Partido Socialista portugués 1995 - 2002 Primer ministro 1999 - 2005 Presidente de la Internacional Socialista 2005 - 2015 Jefe del Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR) 13 de octubre, 2016 Es designado secretario general en reemplazo del surcoreano Ban Ki-moon O OMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Edmer Trujillo, afirma que desde el 2018 los recursos se asignarán a cada región. Se utilizarán los indicadores de pobreza. P. 2 P. 11 Antonio Guterres AFP El Peruano ECONOMÍA Thorne: MEF dará impulso a la digitalización del Estado Se trabajará con la Sunat, Banco de la Nación y Poder Judicial, entre otros. P. 6 PRESIDENCIA Supervisa simulacro de sismo El presidente Pedro Pablo Kuczynski supervisó el simulacro nacional de sismo y tsunami desde el puesto de comando avanzado del Indeci, y pidió a la población prepararse para un evento de esta naturaleza. P. 3 PAÍS Tres horas de arte a la semana Año escolar del 2017 empezará con novedades, señala Saavedra. P. 10 POLÍTICA. GARANTIZAN AUTONOMÍA DE PROCURADORA JULIA PRÍNCIPE. Viernes 14 de octubre de 2016 El Peruano 2 POLÍTICA RECURSOS SE ENTREGARÁN EN MARZO Vivienda adelantará en 2017 transferencias para regiones Estado elevará la inversión en obras a escala nacional, afirma ministro de Vivienda. Se reunió con Evo Morales. E n Moquegua, durante una reunión con autoridades de dicha región, el ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Edmer Trujillo, anunció que a partir del próximo año las transferencias de recursos a los gobiernos regionales y locales se adelantarán a marzo. Reveló que se adoptarán medidas para aumentar los niveles de inversión en las obras, a nivel nacional, para lo cual se formularán proyectos bienales a partir del próximo año. “El inanciamiento será para el período 2017-2018, de modo que se agilizarán las inversiones”, subrayó. Con esta medida, las autoridades locales y regionales del país contarán con mayor plazo para ejecutar sus obras, mencionó. Durante la reunión que sostuvo ayer en la mañana con autoridades regionales y locales de Moquegua en esa ciudad, Trujillo airmó que una de las razones del bajo nivel de ejecución de los gobiernos regionales y municipalidades es el plazo de las transferencias, las cuales se realizan en julio de cada año. Inversiones El ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento reveló que de los 11,600 millones de soles asignados para proyectos de agua y saneamiento en el país desde 2011 a 2016, solo se invirtieron 6,662 millones de soles, lo cual representa Vizcarra respalda plan de ferrocarril bioceánico E Meta. Ministro Trujillo señaló que las reuniones con cada región y sus municipios apuntan a establecer una cartera única de proyectos. Acelerarán inversiones Entre otras medidas para acelerar las inversiones, el ministro de Vivienda detalló que las facultades legislativas otorgadas por el Congreso permitirán simplificar los procesos de aprobación de los expedientes técnicos y otorgar en plazos más breves las certificaciones ambientales requeridas. También dijo que su gestión está enfocada en destrabar 142 obras de agua y saneamiento que se encuentran paralizadas y que representan una inversión conjunta de 1,159 millones de soles. Indicó que el 55% de estos proyectos presenta problemas en la calidad de los expedientes técnicos. Equipo técnico del ministerio y las autoridades de Moquegua identificaron 21 proyectos de agua. un nivel de ejecución de 57%. En su exposición, aseveró que las reuniones con cada región y sus municipios tienen por objetivo establecer una cartera única de proyectos, lo cual evitará que haya duplicidad en las iniciativas. Durante la reunión, el gobernador regional de Moquegua, Jaime Rodríguez Villanueva; el alcalde provincial Hugo Quispe Mamani; así como las autoridades distritales, expusieron sus requerimientos en los temas de agua y saneamiento, así como de vivienda. En otro momento, Trujillo inspeccionó el funcionamiento de la planta de tratamiento de agua potable Yunguyo. PRESIDENTE KUCZYNSKI REALIZARÁ VISITA OFICIAL EL 29 Y 30 DE NOVIEMBRE Perú y Chile revisan agenda bilateral P ara revisar la agenda bilateral con miras a la visita oicial que realizará el presidente Pedro Pablo Kuczynski a Chile, el 29 y 30 de noviembre próximo, el viceministro de Relaciones Exteriores de Perú, Néstor Popolizio, se reunió con el subsecretario de Relaciones Exteriores del país del sur, Edgardo Riveros. La reunión de trabajo se llevó a cabo en seguimiento al encuentro que tuvieron los cancilleres de ambos países en Nueva York, el 21 de setiembre pasado, según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. En este marco, los viceministros hicieron una re- visión de la agenda bilateral y un análisis del calendario de actividades que podrían desarrollar en el ámbito de las respectivas Cancillerías durante el último trimestre del presente año, especialmente con miras a la visita oicial que el presidente Kuczynski efectuará a Chile. “En dicha ocasión, ambos países suscribirán acuerdos sobre materias de interés mutuo”, expresó la Cancillería peruana. Los viceministros también resaltaron la importancia de la visita de trabajo que el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, realizará al Perú el 10 de noviembre próximo. l primer vicepresidente de la República, Martín Vizcarra, respaldó el proyecto del ferrocarril bioceánico que busca conectar un puerto peruano con territorio boliviano y una terminal marítima de Brasil, durante la reunión en Bolivia de autoridades de países sin litoral. El también ministro de Transportes y Comunicaciones del Perú expresó su apoyo al denominado corredor ferroviario central en la Reunión de alto nivel sobre transporte sostenible de países en desarrollo sin litoral, organizada a instancias de las Naciones Unidas en la ciudad de Santa Cruz (este). Inaugura cónclave “Mi presencia en esta reunión, en la hermosa y progresista ciudad de Santa Cruz, tiene también el propósito de impulsar nuevos proyectos de integración como el del corredor ferroviario central PerúBolivia-Brasil”, dijo Vizcarra en su discurso, según Efe Tras la inauguración del evento, Vizcarra se reunió con el presidente boliviano, Evo Morales, para tratar ese tema y luego declaró que el proyecto ferroviario “se justiica plenamente” desde los puntos de vista económico, técnico y social. “Nosotros ya estamos trabajando la parte de ingeniería en el lado peruano, como también lo está haciendo Bolivia”. PROYECTO Ferrocarril bioceánico también se conectará con la hidrovía ParaguayParaná, beneficiando a Argentina, Paraguay y Uruguay, dijo Morales. Reunión de vicecancilleres. El Peruano Viernes 14 de octubre de 2016 POLÍTICA | » 3 MANDATARIO SUPERVISÓ SIMULACRO NACIONAL DE SISMO NOCTURNO “El Estado y la población deben estar preparados” Presidente Kuczynski aseguró que labores de prevención se profundizarán durante su gestión. Presidente dialogó con niños. PRESIDENCIA E l presidente Pedro Pablo Kuczynski destacó anoche la importancia de participar en los simulacros de sismo y aseguró que durante su gestión se profundizarán las labores de prevención ante desastres naturales. Al supervisar las acciones del Simulacro Nacional de Sismo Nocturno remarcó que el Estado y la ciudadanía deben estar preparados frente a un evento de esa naturaleza. “Hay que estar preparados, no solo la población, sino el Estado, los policías, las ambulancias, el agua, la comida, todos. Por eso el simulacro es importante y esto se tiene que profundizar”, expresó. Dijo que el Estado debe ser capaz de enfrentar este tipo de circunstancias. El presidente est uvo acompañado de su esposa Nancy Lange; el jefe del Gabinete Ministerial, Fernando Zavala; y el ministro de Defensa, Mariano González, quienes se congregaron en el Patio de Honor de Palacio de Gobierno. Comunicación constante Durante el simulacro, el Jefe del Estado mantuvo comunicación con algunas autoridades regionales y edilicias para coordinar las acciones de ayuda y recibir sus reportes preliminares de los daños ocurridos tras el sismo de 8.5 grados en la escala de Richter. De esta forma, pudo entablar contacto telefónico, vía satelital, con el gobernador regional de Ucayali, Manuel Gambini Rupay, y con el alcalde Breña, Ángel Wu Huapaya. Igualmente, recibió el reporte del jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), Alberto Lozada Frías. En acciones similares, la ministra Cayetana Aljovín y los trabajadores del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social (Midis) también participaron de ese importante simulacro nocturno, en la sede central del sector, ubicada en el distrito de San Isidro. La titular del Midis hizo un alto a sus labores y se trasladó desde su oicina del piso 10 hacia los exteriores de la sede ministerial, a la denominada zona de evacuación. Este ejercicio de preven- Escolares de Tinkuy visitaron Palacio P alacio de Gobierno se llenó ayer de risa e inocencia. Los 140 escolares de pueblos originarios, que participan en el Tinkuy 2016, visitaron la sede del Ejecutivo. El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, en compañía del ministro de Educación, Jaime Saavedra, dialogó con los estudiantes y les aconsejó que sigan estudiando para ser buenos profesionales y grandes personas. Vital. Presidente Pedro Pablo Kuczynski destacó anoche la importancia de participar en los simulacros de sismo y tsunami en el país. MINDEF JUAN CARLOS GUZMÁN Labor. Helicópteros ensayaron traslado de los heridos y ayuda. DATOS Programa país OCDE Perú ● El simulacro se inició a las 20:00 horas y se desarrolló tanto en localidades del litoral como en las provincias del interior del país. ● En este simulacro, ade- más, aviones y helicópteros ensayaron el traslado de ayuda humanitaria, así como de los damnificados. ● Participaron, asimismo, representantes de los distintos sectores, gobiernos regionales y locales comprometidos con la tarea de prevención de desastres. Indeci. Supervisaron respuesta frente a este tipo de tragedias. El presidente Pedro Pablo Kuczynski y el secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Ángel Gurría, sostienen hoy una reunión de trabajo, en la casa del Mandatario, a fin de abordar diversos aspectos referidos al Programa País OCDE Perú 2015-2016. Dicho programa representa un mecanismo de colaboración mutua creado por la OCDE, en el interés del Perú por acercarse a las buenas prácticas de los países miembros de esa organización, y de la OCDE de incrementar su relación con un país que ha demostrado avances importantes en los últimos 20 años, especialmente en materia económica. do de una alarma de tsunami. Por su parte, el titular de Defensa anunció que hoy y mañana se realizará en Arequipa el más grande simula- cro de sismo y tsunami, que movilizará a sectores como el Indeci, Fuerzas Armadas, PNP, bomberos y de los gobiernos regional y local, entre otros. FAP apoyó con los rescates. ción, organizado por el Indeci, simuló la ocurrencia de un terremoto de 8.5 grados en la escala de Richter con una duración de 1 minuto, segui- En casa La primera dama de la Nación, Nancy Lange, dio la bienvenida a los menores en el gran comedor de la Casa de Gobierno, y con un motivador mensaje les hizo sentir como en su casa. “Bienvenidos, niños y niñas, a Palacio de Gobierno, donde está la oicina del Presidente y del primer ministro, pero que también es la casa de todos ustedes, siempre”, manifestó la esposa del Jefe del Estado. Por su parte, los alumnos correspondieron el saludo con muestras de aprecio, obsequiándole artesanías elaboradas por ellos y cartas escritas por sus compañeros, en las cuales relatan sus vivencias en sus colegios. “Aquí están nuestras cartas, somos niños de la región amazónica, de la Costa y la Sierra hablando sobre cómo es nuestro colegio”, indicaron los menores. PUNTO X PUNTO LOS MENORES participan del encuentro nacional de niños y niñas de pueblos originarios y afroperuanos Tinkuy 2016, que se realiza en Lima y es organizado por el Minedu. LOS ESCOLARES representan a 15 pueblos indígenas. Viernes 14 de octubre de 2016 El Peruano 4 « | POLÍTICA NORMA DESINCENTIVA LA FRAGMENTACIÓN PARLAMENTARIA CONGRESO APRUEBA TRANSFERENCIA Pleno aprueba iniciativa contra el transfuguismo S/ 209 millones para sector Salud P Torres: En últimos 15 años, 96 legisladores se alejaron de sus bancadas. CONGRESO P or 70 votos a favor, 36 en contra y ninguna abstención, el pleno del Congreso aprobó, en su sesión matutina de ayer, un proyecto de resolución legislativa para modiicar los artículos 22, 37 y 76 del Reglamento del Congreso, con el in de desincentivar la fragmentación de los grupos parlamentarios y promover su fortalecimiento. El pasado 20 de setiembre, la Comisión de Constitución del Congreso aprobó el dictamen que plantea modiicar el reglamento, con la inalidad de establecer restricciones para el ejercicio de la labor de los legisladores que renuncien, sean separados o expulsados de sus bancadas. El texto reiere que aquellos que dejen su bancada original, renuncien, sean separados o hayan sido expulsados, “no pueden constituir un nuevo grupo parlamentario, ni adherirse a otros”. Sin cargos directivos En tal sentido, no asumirán cargos directivos del Congreso, ni de las comisiones ordinarias. Asimismo, establece que se respetarán los derechos fundamentales e individuales de los legisladores, como son la iniciativa parlamentaria, su competencia de representación y iscalización, derecho a voto y la inmunidad. Antes de la votación, fue desestimada una cuestión previa planteada por los legisladores Alberto Quintanilla Chacón (FA), César Villanueva Arévalo (APP) y Gilbert Violeta López (PPK), para que el dictamen retornase a la Comisión de Constitución y Reglamento a in de someterlo Decisión. Ley sobre el transfuguismo aprobada en el Congreso no requiere de segunda votación. Respeto al voto popular Al iniciarse el debate, el autor del proyecto, Edwin Vergara Pinto (FP), destacó que la iniciativa busca, ante todo, respetar el voto popular. Lamentó que la llamada fragmentación de los grupos parlamentarios no solo falta el respeto al voto ciudadano, sino que además causa pérdidas económicas al Legislativo con la habilitación de nuevas oficinas, bienes y TIPIFICACIÓN Vilcatoma de la Cruz dijo que en el proyecto no estaban tipificadas las faltas para que se les sancionase con la expulsión. personal para esos nuevos grupos. Alberto de Belaunde de Cárdenas (PPK) indicó que la propuesta permitiría allanar el camino y el trámite con vistas a otras reformas constitucionales que se plantean en la actualidad. pero no voto. Oracio Pacori señaló que estos asuntos bien podrían ser vistos por una comisión consultiva, como se había planteado en la Comisión de Constitución. a un acucioso estudio y se perfeccione el texto del dictamen. Fue rechazada por 70 votos en contra y 36 a favor. Al sustentar la propuesta, el legislador Miguel Torres Morales (FP), presidente de la Comisión de Constitución y Reglamento, indicó que en los últimos 15 años han surgido 14 grupos por fragmentaciones y 96 legisladores electos no tuvieron reparo en desvincularse de sus agrupaciones de origen, lo que consideró un “triste saldo” que había dejado la gestión parlamentaria. Este debilitamiento de los grupos fue incentivado en la década de 1990 y siguió en los años siguientes. Explicó que después de 40 proyectos de ley presentados y de ininidad de columnas periodísticas publicadas, la población también ha pedido que esa fragmentación debe quedar de lado. Sostuvo que no era sencillo y que se requiere de una reforma partidaria, parlamentaria y también de medidas de carácter parlamentaria. “No se puede dejar de lado esta oportunidad en que hay una mayoría parlamentaria concertadora para ver este asunto y otros de interés nacional”, señaló el legislador. or mayoría, el pleno del Congreso sancionó el dictamen que aprueba medidas para recuperar la capacidad operativa y la continuidad de los servicios de salud, entre ellas la transferencia de 209 millones de soles al Ministerio de Salud para el Año Fiscal 2016. La iniciativa, presentada con carácter de urgencia por el Ejecutivo, dispone la autorización al Ministerio de Salud a realizar, mediante decreto supremo, las modiicaciones presupuestales en el nivel institucional durante el 2016 con cargo a su presupuesto, a favor de los organismos públicos destinados a inanciar las acciones para recuperar la capacidad operativa de los servicios de salud. La propuesta logró la aprobación de 93 representantes, no se opuso nadie y tres se abstuvieron, con lo cual quedó expedita para ser promulgada. La presidenta de la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República, Cecilia Chacón (FP), al sustentar el dictamen, manifestó que el sector Salud afronta diversos problemas como el inanciamiento, mantenimiento y almacenamiento de hospitales de campaña y el transporte de módulos expandibles, fortalecimiento de las acciones para reducir la anemia en Lima Metropolitana y regiones, consolidación de las acciones del cuidado de la salud mental. Dijo que también era necesario atender los brotes epidemiológicos, fortalecer la sistematización de las historias clínicas electrónicas, Chacón sustentó dictamen. INVESTIGACIÓN EL PLENO APROBÓ, por unanimidad, constituir una comisión multipartidaria para investigar los presuntos actos de corrupción en tres proyectos realizados en la gestión del expresidente Ollanta Humala (2011-2016). SE TRATA DE los contratos de concesión de la Línea 2 del Metro de Lima, el del Gasoducto Sur Peruano y los contratos de exportación del gas de Camisea. vigorizar las actividades administrativas del sector Salud para ofrecer un mejor servicio, priorizar las transferencias inancieras al Seguro Integral de Salud (SIS). Posteriormente se aprobó el dictamen del proyecto de ley que propone declarar de necesidad pública e interés nacional la ejecución del Proyecto Especial Binacional Puyango-Tumbes. LA FOTO TRABAJO PARLAMENTARIO SOBRE LA ALIANZA DEL PACÍFICO Conforman grupo de seguimiento E l pleno del Congreso conformó la Comisión Especial de Seguimiento Parlamentario a la Alianza del Pacíico, grupo que presidirá la legisladora Lourdes Alcorta Suero (FP). También integ ran la comisión los congresistas Luz Salgado Rubianes, Luis Galarreta Velarde (FP), Ana Choquehuanca de Villanueva (PPK), Benicio Ríos Ocsa (FA), Luciana León Romero (CPA) y Yonhy Lescano Ancieta (AP). La conformación fue aprobada por 94 votos a favor, ninguno en contra y cuatro abstenciones. Asimismo, el Parlamento informó que fue aprobada una moción para crear la Comisión Especial Multipartidaria Conmemorativa del Bicentenario de la Independencia del Perú. Este grupo buscará articular, formular y promover investigaciones, publicaciones, conversatorios y otras actividades alusivas a los 200 años de institucionalidad de la Independencia Nacional del Perú, del Congreso Constitu- yente y de las batallas de Junín y Ayacucho. Sus integrantes serán miembros titulares y permanentes por los cinco años del período de gobierno con criterio de pluralidad. Esta comisión presentará su plan de trabajo al Consejo Directivo, para su respectiva aprobación, a los 90 días de su instalación. Foro internacional en Iquitos Durante su participación en la inauguración del séptimo Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural, desarrollado en Iquitos, el presidente del Poder Judicial, Víctor Ticona, exhortó al Congreso a aprobar el proyecto de Ley de Coordinación Intercultural de la Justicia, que busca mejorar la coordinación entre los órganos jurisprudenciales regulares. El Peruano Viernes 14 de octubre de 2016 POLÍTICA | » 5 MINJUS BREVES El gobernador regional al iz, de Ica, Fernando Cillóniz, saludó al Ejecutivo por emitir la Ley de Modernización de los Servicios de Saneamiento. Emergencia Embajador Rodríguez. Espera fallo Trujillo. La ministra Pérez Tello participó en un conversatorio con adolescentes para escuchar sus problemas y plantear retos. MINISTRA MARISOL PÉREZ TELLO Garantizan la autonomía de la procuradora Príncipe Titular de Justicia y DD. HH. aclara que funcionaria no recibirá doble sueldo. E l Gobierno garantiza la autonomía de las funciones de la procuradura Julia Príncipe, aseguró la ministra de Justicia y Derechos Humanos, Marisol Pérez Tello, quien descartó cualquier intención de inluenciar su labor. Asimismo, Pérez Tello aclaró que la designación de Julia Príncipe en el puesto de asesora de su despacho no implica que vaya a recibir doble sueldo en este sector del Ejecutivo. En declaraciones brindadas en Trujillo, la funcionaria señaló que mientras no exista una procuraduría general del Estado, el Con- AUTORÍA Julia Príncipe ha trabajado los lineamientos de la resolución legislativa mediante la cual el Ejecutivo instaurará la Procuraduría General. sejo de Defensa Jurídica del Estado será la instancia que deienda judicialmente a las entidades estatales. Príncipe es quien encabeza esa entidad, en representación del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. “Nadie aquí, y mucho menos yo, interferirá en las decisiones que ella tome”, reirió Pérez Tello. Añadió que la propia Príncipe ha trabajado los lineamientos de la resolución legislativa por intermedio de la cual el Ejecutivo instaurará la Procuraduría General. “Ella conformó su grupo de trabajo”, manifestó. Independencia La creación del mencionado organismo también implicará dotarle de independencia económica. “Pero por ahora eso no existe, por lo que se depende económicamente del Ministerio de Justicia. Para todo lo demás, tiene autonomía”, apuntó. Conversatorio Como parte de su visita a la ciudad de Trujillo, la ministra Pérez Tello, acompañada por el jefe del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe), Carlos Vásquez Ganoza, participó en un conversatorio con adolescentes, con la inalidad de conocer sus problemas y plantear retos de superación. Los adolescentes visibilizaron sus problemas vinculados a disfunción familiar, violencia callejera, drogas y alcoholismo y discriminación. A pesar de las diicultades, ellos luchan por vencer a la adversidad. La salud no es mercancía l defensor del Pueblo, Walter Gutiérrez, airmó que el derecho a la salud no es una mercancía y que los servicios que se brinden a través de terceros deben regularse y supervisarse. “El derecho a la salud no es una mercancía. El servicio se puede tercerizar, pero debe regularse y supervisarse ri- gurosamente”, manifestó el defensor del Pueblo mediante su cuenta en Twitter tras conocer los supuestos negocios ilícitos en el Sistema Integral de Salud (SIS). Asimismo, explicó que la posición de la Defensoría del Pueblo “es la de supervisar los servicios públicos en manos de privados”. Por otra parte, el Consejo Privado Anticorrupción (CPA) rechazó los presuntos actos de corrupción cometidos por malos profesionales, que pretendieron lucrar con las necesidades de los ciudadanos. Asimismo, el CPA saludó la decisión del Gobierno de realizar una reorganización del SIS. Defensor Walter Gutiérrez. Alcalde productivo Nuevo embajador ● Los 211 alcaldes que tienen en conjunto las regiones de Amazonas y Cajamarca se han inscrito para participar en las diferentes categorías de la cuarta edición del Premio Nacional Alcalde Productivo (PNAP), certamen convocado por Sierra y Selva Exportadora, entidad del Ministerio de Agricultura y Riego, en el marco de su eje estratégico Municipio Productivo. ● El Poder Ejecutivo, mediante el Ministerio de Relaciones Exteriores, nombró al diplomático Jorge Castañeda Méndez embajador extraordinario y plenipotenciario del Perú en la República de la India. Mediante Resolución Suprema Nº 219-2016-RE, publicada en el Diario Oficial El Peruano, se dispuso extender las cartas credenciales. Premio a la mejor labor. MINISTERIO DE TRABAJO Feria busca facilitar la formalización C DEFENSOR DEL PUEBLO, WALTER GUTIÉRREZ E ● El embajador del Perú en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Manuel Rodríguez Cuadros, confía en que el Poder Judicial falle a favor de la preservación del Centro Histórico del Cusco, ante la construcción de un hotel en la calle Saphy. El diplomático participa de la Tercera Reunión de Secretarías Técnicas del Qhapaq Ñan. ● La Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) oficializó el estado de emergencia en el distrito de San Juan del Oro, en la provincia puneña de Sandia, por el peligro inminente generado por procesos de deslizamiento de tierras. La declaración del estado de emergencia es por 60 días calendarios para la ejecución de acciones inmediatas y necesarias para la reducción del alto riesgo. omo parte de las medidas por los primeros 100 días de gestión, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) inauguró la feria Formalízate Ahora en la ciudad de Trujillo, a in de facilitar el proceso de formalización del emprendedor o empresario de la región La Libertad. Para el MTPE, de esta manera se crea un espacio donde se encuentre de manera ágil y accesible la información y servicios vinculados al proceso de formalización (em- presarial, tributaria, laboral, sectorial y municipal) para el desarrollo y crecimiento de su negocio. Airma que esta estrategia se enmarca con el Plan de Acción Sectorial para la Formalización Laboral 2016, que busca sensibilizar a la población acerca del problema de la informalidad y sus graves consecuencias para el desarrollo nacional; y brindar servicios administrativos simpliicados referidos a la formalización, concentrados en un solo espacio ísico. Viernes 14 de octubre de 2016 El Peruano 6 ECONOMÍA Dólar 0.09% Euro COMPRA 3.407 VENTA 3.411 Bolsa 0.34% COMPRA 3.697 VENTA 3.860 -0.53% Petróleo IGBVL 14,986.09 0.52% Oro BARRIL US$ 50.44 0.31% Cobre ONZA US$ 1,255.00 -2.12% Produce levantará 208 trabas burocráticas MAYOR EFICIENCIA EN LOS SERVICIOS MEF: Impulsaremos la digitalización del Estado E Actualmente se trabaja en un programa especial, que será lanzado próximamente. MEF E l Gobierno trabaja para digitalizar el Estado en un programa que será lanzado próximamente desde la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), lo que demuestra el alto compromiso que hay con la digitalización, airmó el ministro de Economía y Finanzas, Alfredo Thorne. Comentó que desde su sector hay un irme compromiso con la digitalización de la Sunat, Banco de la Nación y también se está apoyando un crédito para digitalizar el Poder Judicial. En ese sentido, Thorne invitó a todos los niveles de gobierno y actores del sector privado, tanto inancieros como no inancieros, a sumarse a este esfuerzo por contar con medios más rápidos, transparentes y eicientes. “Trabajemos juntos para crear productos y herramientas digitales que puedan hacerle la vida mejor y más fácil a todos los peruanos”, aseveró. Rápido crecimiento El titular del MEF reirió que en la última década el Perú destacó como una de las economías de más rápido crecimiento en la región. “El desarrollo y crecimiento de los mercados inancieros se disparó. El mercado de capitales quintuplicó su tamaño Modernización. El objetivo de la digitalización es convertir al Estado en una entidad ágil y eficiente, manifestó Alfredo Thorne. Emisión de bonos El MEF aprobó una operación de endeudamiento mediante la emisión de bonos soberanos hasta por 1,023 millones de soles para el financiamiento de proyectos de inversión pública a cargo de los gobiernos regionales y locales. Estos recursos se destinarán a obras por desarrollar en los sectores de salud, saneamiento, vivienda y construcción, además de educación y transporte. en solo 10 años y las colocaciones y depósitos del sistema inanciero aumentaron, en similar período, cuatro y tres veces, respectivamente”, comentó Thorne. Destacó que el impacto que esto generó en el acceso y uso de servicios inancieros permitió que el Perú sea reconocido, por el Global Microscope -Economist Intelligence Unit, CENTAVOS LIBRA US$ 212.8 como el país con el mejor entorno para las microinanzas y la inclusión inanciera en los últimos ocho años. “Pese a este reconocimiento, aún más del 70% de peruanos permanecen fuera del sistema inanciero y solo tres de cada 10 peruanos en edad adulta tienen alguna cuenta en el sistema inanciero”, precisó. l Ministerio de la Producción (Produce) identiicó, en los 100 primeros días de la nueva administración, 208 trabas burocráticas que afectan la competitividad del sector, las mismas que serán levantadas en el menor plazo posible, aseveró el titular del sector, Bruno Giuffra. Precisó que a través de la Dirección de Políticas de Regulación, la que pronto se llamará Dirección de Políticas de Desregulación, se identiicaron estas trabas. Giuffra manifestó que entre las diversas trabas encontradas iguran la solicitud de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para una tienda comercial en un predio destinado para construirse un ediicio. “De ese tipo de trabas hay como 1,000. Por ejemplo, para solicitar un formato de una norma que ya salió se genera un sinín de problemas. Actuaremos rápidamente”, reirió. El titular del Produce sostuvo que dichas trabas fueron detectadas de la mano con el sector privado, lo cual facilita su identiicación y además ayuda a mejorar la conianza empresarial. NOVEDADES El Produce aplica una política de puertas abiertas para dialogar con el sector privado. Ello le permite identificar grandes necesidades y retos normativos. BM DESTACA IMPORTANTE POTENCIAL Perú desarrollará cadenas de valor E l Perú tiene potencial para desarrollar cadenas productivas de valor globales a partir de sus sectores de extracción de recursos naturales, airmó la gerente para América Latina y el Caribe de Competitividad y Comercio del Banco Mundial (BM), Marialisa Motta Comentó que las cadenas de valor, que involucran un producto fabricado en diferentes partes del mundo con diversos insumos, están cambiando la economía global. “Países como el Perú, que tienen una base de recursos naturales muy fuerte, pueden desarrollar ventajas competitivas en estos sectores, pero también en otros, insertándo- se en cadenas de valor globales”, subrayó la especialista. En su presentación durante el foro industrial 2016 “Retomemos el Crecimiento”, organizado por la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Motta reirió que el Perú todavía presenta problemas en la parte logística para la producción. “Hay problemas en el Perú en logística, cadenas de frío, costos de transporte, en el interior del país y hacia afuera, e ineiciencias en Aduanas bastante importantes que tienen que resolverse”, precisó. Agregó que a la producción peruana le falta un encadenamiento con otras empresas del extranjero. Base. Los recursos naturales peruanos son muy competitivos. El Peruano Viernes 14 de octubre de 2016 ECONOMÍA | » 7 BANCOS QUIEREN FINANCIARLO NOVEDADES Agrobanco genera interés de privados Una de las propuestas del gobierno de Pedro Pablo Kuczynski es inyectar 500 millones de soles al Banco Agropecuario. La primera parte de ese financiamiento estaría siendo lanzada en los próximos días. Entidad estatal impulsará bancarización del agro. D estos bancos, hay sistemas multilaterales de créditos interesados en la referida banca estatal. En ese sentido, explicó que el interés en Agrobanco se da por la oportunidad que representa para la banca privada el bajo nivel de bancarización de los agricultores. “La cartera del sector agrario es muy grande. Actualmente, solo el 11% recibe algún tipo de crédito. Prácticamente, el 90% de productores no recibe inanciamiento y de ese total solo se puede inanciar a os bancos privados están interesados en inanciar con tasas preferenciales al Banco Agropecuario (Agrobanco) para que este a su vez otorgue créditos a los productores agrícolas del país, airmó el ministro de Agricultura y Riego, José Hernández. Si bien Hernández se abstuvo de mencionar nombres, ya que las negociaciones están en marcha, aseveró que se trata de dos instituciones especializadas en el sector agro. Comentó que, además de hacer más fácil el acceso a los pequeños productores porque los bancos tendrían cómo protegerse al momento de dar inanciamiento”, manifestó Hernández. Sostuvo que en la actualidad solo hay un Seguro Agrario Catastróico, otro para los productores cafetaleros y un seguro para los alpaqueros. “La intención del Gobierno es ampliar el número de asegurados y generar la creación de otros productos inancieros en beneicio de los productores peruanos”, puntualizó Hernández. un 30%, lo cual representa un buen negocio para cualquier entidad”, airmó. Seguros El titular del Minagri resaltó que en su gestión se trabajará en el desarrollo del sistema de seguros en el sector agrario, lo cual permitiría elevar el nivel de inclusión inanciera y reducir las tasas de interés aplicadas al productor. “Con el sistema de seguros se disminuye el riesgo de la actividad crediticia. Podemos bajar las tasas de interés y Potencial. Solo el 11% de agricultores recibe financiamiento. INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 13 de octubre de 2016 Más información en www.elperuano.pe SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) I. LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA Dólar N. A. S/ 3.407 S/ 3.411 Yen japonés -.- -.- Euro S/ 3.697 S/ 3.860 Franco suizo S/ 3.237 S/ 3.665 Libra esterlina S/ 4.131 S/ 4.780 Dólar canadiense S/ 2.426 S/ 2.773 Resultados Saldos TASA ANUAL (%) FACTOR DIARIO FACTOR ACUMULADO Activa Moneda nacional (TAMN) 17.02 0.00044 3,086.62112 Activa Moneda extranjera (TAMEX) 7.57 0.00020 18.46628 Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.70 - - Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.34 - - Legal Efectiva Moneda nacional 2.70 0.00007 7.07921 Legal Efectiva Moneda extranjera 0.34 0.00001 2.04186 Legal Laboral Moneda nacional 2.70 0.00007 1.88256 Legal Laboral Moneda extranjera 0.34 0.00001 0.69108 Resultados Flujos TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIÓN Tasa anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.35 1.09966 Moneda extranjera 0.15 1.05219 Tasa anual (%) 21.45693 Moneda extranjera 15.58 4.79143 TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX 21.80 7.66 3.20 0.27 GRANDES EMPRESAS MEDIANAS EMPRESAS PEQUEÑAS EMPRESAS MICRO EMPRESAS CONSUMO HIPOTECARIO Moneda nacional 6.03 7.26 10.90 21.47 36.69 44.96 8.72 Moneda extranjera 3.01 5.01 7.31 10.57 10.44 33.04 6.32 AHORRO Moneda nacional CUENTAS A PLAZO 0.35 Moneda extranjera CTS 4.08 0.15 0.29 Moneda nacional 10.50 Moneda extranjera 0.00 GRANDES EMPRESAS MEDIANAS EMPRESAS PEQUEÑAS EMPRESAS MICRO EMPRESAS 18.72 18.21 30.40 54.47 60.78 0.00 15.52 17.51 24.70 20.35 AHORRO CUENTAS A PLAZO DP-1294 1,000.0 O/N 13-oct-16 14-oct-16 1 11:00 G-1 CD-4669 100.0 1 año 13-oct-16 12-oct-17 364 13:15 G-3 CD-4670 100.0 18 meses 13-oct-16 12-abr-18 546 13:30 G-3 DP-1295 500.0 1 semana 13-oct-16 20-oct-16 7 13:45 G-1 DP-1296 1,200.0 O/N 13-oct-16 14-oct-16 1 14:00 G-1 219.5 30.0 373.5 373.5 465.0 100.0 558.0 100.0 382.6 382.6 1,478.7 1,200.0 4.52 4.54 4.53 4.10 4.25 4.22 4.52 4.53 4.53 4.63 4.63 4.63 4.19 4.25 4.23 4.08 4.24 4.21 95,6148 95,6286 95,6217 93,3660 93,3660 93,3660 Monto Sin movimiento TC promedio -- IV. OPERACIONES DE VENTANILLA Operación Monto Tasa Repo Directo --Las tasas de interés de las operaciones activas y pasivas en moneda nacional del BCRP con el sistema financiero efectuadas fuera de subasta son las publicadas en la Nota Informativa del Programa Monetario de setiembre de 2016. La tasa de interés para las operaciones de compra directa temporal de títulos valores y de créditos de regulación monetaria para aquellas entidades que hayan utilizado estas facilidades en más de 15 veces en los últimos 12 meses es de 4.50% anual. En la compra directa temporal de títulos valores se aceptarán los indicados en la Circular N° 033-2015-BCRP. Las solicitudes deberán ser enviadas al Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias vía facsímil hasta las 17:30 horas. El BCRP podrá establecer montos máximos de compra directa de valores. El BCRP se reserva el derecho de rechazar, sin expresión de causa, las solicitudes que se presenten. V. DEPÓSITOS OVERNIGHT 95,6054 95,6239 95,6146 Instrumentos REPO Compra con Compromiso Recompra Títulos Valores REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansión REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitución REPO Especial para Colocación de CDR TOTAL Moneda Nacional (S/) Extranjera (US$) Monto --- Tasas 3.00 0.4320 Código DP Coloc-TP Coloc-BN CD CDR CDV CDLD Saldo 1,956.1 1,300.0 0.0 26,185.0 1,300.0 0.0 0.0 30,741.1 Circular vigente Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010) Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015) Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015) Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012) Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012) Circular 036-2010-BCRP (5/10/2010) Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010) IX. SWAP CAMBIARIO (EN SOLES) 1.45 Instrumentos SWAP CAMBIARIO Compra SWAP CAMBIARIO Venta CONSUMO HIPOTECARIO 13.22 0.00 CTS Moneda nacional 0.93 4.82 7.20 Moneda extranjera 0.30 0.75 2.91 Código REP SWAP REPO-MDA-EX REPO-MDA-SUST REPO-CDR Saldo 600.0 14,920.1 7,900.0 4,804.7 0.0 28,224.8 Circular vigente Circular 051-2013-BCRP (27/12/2013) Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015) Código RED Saldo 0.0 Circular vigente Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013) Código SC-Compra SC- Venta Saldo 0.0 620.0 Circular vigente Circular 031-2014-BCRP (15/9/2014) Circular 031-2014-BCRP (15/9/2014) VIII. SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE USD Instrumentos REPO para provisión de USD 3.33 TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - EMPRESAS FINANCIERAS CORPORATIVO CD-4668 30.0 1 año 13-oct-16 12-oct-17 364 11:00 G-3 VII. SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE SOLES TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO CORPORATIVO INSTRUMENTO Monto Subasta Plazo Emisión Vencimiento Plazo en días Hora cierre Participantes Montos Demandado Aceptado Tasas (%) Mínima Máxima Promedio Precio (%) Mínimo Máximo Promedio III. OPERACIONES CAMBIARIAS (EN US$) Operación Compra/Venta VI. SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPÓSITOS BCRP EN SOLES Factor Acumulado 42.02 II. SUBASTA (EN SOLES) Instrumentos Depósito a plazo Depósito a plazo Tesoro Público Depósito a plazo Banco de la Nación Certificado de Depósito Certificado de Depósito Reajustable Certificado de Depósito Tasa Variable Certificado de Depósito Liquidable en US$ TOTAL TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA Moneda nacional OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (Cifras en millones y tasas en porcentajes) S/ 4,700 X. INFORMES Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias: Teléfonos: 613-2000 Anexos: 4521, 4561, 4527 Facsímil 613-2534 NOTAS: 1/ El Grupo 1 (G-1) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar mutuos y administradoras de fondos de pensiones. depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702. 6/ El Grupo 6 (G-6) incluye a las entidades autorizadas mediante Circulares 051-2013-BCRP 2/ El Grupo 2 (G-2) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar y 045-2008-BCRP. depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702 y sociedades administradoras de fondos mutuos. 7/ El Grupo 7 (G-7) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 017-2014-BCRP. 3/ El Grupo 3 (G-3) Incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 016-2016-BCRP. 8/ El Grupo 8 (G-8) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar 4/ El Grupo 4 (G-4) incluye a las empresas bancarias, según Art. 16 Ley 26702. depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702 y el Banco Agropecuario. 5/ El Grupo 5 (G-5) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar 9/ El Grupo 9 (G-9) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 021-2015-BCRP. depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702, sociedades administradoras de fondos 10/ En las subastas se aceptará un número máximo de diez propuestas. El Peruano Viernes 14 8 CENTRAL ILUSTRACIONES: SHUTTERSTOCK DONALD TRUMP Y HILLARY CLINTON DEBA RECTA La utilidad del evento mediático en un mundo dond Fabián Vallas T. [email protected] E l próximo miércoles 19 de octubre, la candidata demócrata Hillary Clinton y su rival republicano Donald Trump realizarán el tercer y último debate televisado de la contienda electoral 2016. De esta manera, se termina el ciclo de uno de los eventos más representativos de la democracia estadounidense, como es el intercambio de ideas, planes y puntos de vista entre los postulantes a la Casa Blanca. Pero como indican los diversos estudios de comportamiento electoral, si son pocos aquellos electores que votan por los planes de gobierno, entonces, ¿para qué sirven los debates televisados? La trascendencia de los estudios de los debates electorales en el resultado de los comicios se discute desde el célebre debate entre un joven John F. Kennedy y un experimentado y cazurro Richard Nixon en 1960. Sin embargo, posteriores estudios revelaron que su inluencia es muy volátil y dependerá de la ayuda de otros factores como cercanía del día de la votación, la agenda que Ford-Carter (1976) El presidente Gerald Ford cometió un error al afirmar que los países de Europa del Este no estaban bajo la influencia soviética. Nixon-Kennedy (1960) El más célebre de los debates. El contraste de edad, vigor y buen uso de la imagen influyó para que el senador Kennedy se convirtiera en presidente. se trata, conocimiento sobre el postulante, preferencias electorales preexistentes. Un detalle obvio es quién participa en el debate. Una decisión democrática sería que todos aquellos candidatos inscritos por los organismos electorales puedan estar presentes, como es el caso peruano. Pero en Estados Unidos solo pueden asistir aquellos que suman el 15% de los sondeos como mínimo. En tiempos de crisis política y credibilidad del sistema político bipartidista, un sector de estadounidenses reclama que en la confrontación de ideas también participen los aspirantes libertario Gary Johnson y el ecologista Jill Stein. Otro elemento importante es acerca de cuándo se realiza el evento. Si se produce más cerca de los comicios, mayor será su efecto, mientras que si más tiempo existe entre el debate y el día de las elecciones, menor será su inluencia. Lo interesante es que los debates poco sirven para expresar los planes de gobierno. En un proceso electoral no necesariamente gana el que tiene mejores argumentos o planteamientos para su eventual gestión, sino quien mejor juega con las emociones. Por eso, los televidentes poco o nada se acuerdan de los argu- mentos, sino de aquellos momentos anecdóticos o jocosos. Y allí ha tenido una ventaja p, sobre papel Donald Trump, o en un hombre experimentado íticos convertir los eventos políticos tico coy oy en un espectáculo mediático epp el debate no es una excepción. De acuerdo con laa erioinvestigación del perioassino dista Ángel Beccassino y publicada en n su libro idos de Los Estados Unidos te es Trump, el magnate las amante de las películas ide acción. Para el curtido hombre de negocios, la ush-Clinton-P Bush-Clinton-P Primera mera y úni única postulantes lante part debate. El millon Ross Perot trató romper el férreo Reagan-Mondale (1984) Cuando a Reagan le objetaron su avanzada edad para estar en política, él contestó que no iba a aprovechar la edad de su rival para atacar su inexperiencia. Carter-Reagan (1980) Con una inflación de dos dígitos y dos fiascos en política internacional, la suerte política del presidente Carter estaba definida antes del debate. Bush-Dukakis (1988) Si su esposa fuera violada y asesinada, ¿daría pena de muerte al autor del crimen? No, contestó Dukakis sin mostrar algún tipo de emoción. 4 de octubre de 2016 9 ATIRÁN POR TERCERA VEZ EN TELEVISIÓN A FINAL de los electores no votan por los planes de gobierno. Historia de un encuentro política es como una pelea políti p de b boxeo. Y ese concepto lo llevó lle a los dos primero os deb ros debates, donde se caaracteri por su enorcaracterizó me agresividad m agr verbal co contra ontr su rival. O Otra ventaja es que ell m millonario no tiene un pasad pa pasado político. En cambio, Hillary Clinton carga con la Hil ““mochil “mochila” de los dos gobiernos de su esposo (1993-1997) y (1 (1997-2001) y su paso por la Secretaría de Estado (20092013). Por eso, ella tiene una gran cantidad de decisiones Cuenta la historia que el candidato republicano Richard Nixon había aceptado el reto del opositor John F. Kennedy de realizar un debate en la televisión. Días antes del evento, él estaba tratándose de una infección a la rodilla. En el momento de la confrontación, Nixon no tuvo la precaución de usar un terno que resaltara con la escenografía. Las cremas del maquillaje, que trataban de ocultar sus pronunciadas ojeras, se derritió por el calor del set de televisión. En varios pasajes del debate se observó la incomodidad del vicepresidente por el problema de su rodilla. Al final, el republicano proyectó una desastrosa imagen a millones de televidentes. En cambio, Kennedy se preocupó de escoger un terno oscuro que resaltaba con el escenario. Además, se había bronceado la piel y blanqueado los dientes. En conclusión, el joven candidato proyectó una buena imagen que terminó por cautivar a una gran cantidad de indecisos y ganar las elecciones. de su gestión que debe defender ante la opinión pública, mientras que Trump ni siquiera deiende al Partido Republicano. Por eso, en este ajedrez político, mientras que Clinton busca situar el eje del debate entre demócratas y republicanos, Trump desea que la discusión se centre en el eje de sistema-antisistema. La razón es que apenas el 25% del electorado estadounidense simpatiza con los líderes políticos del actual establishment. Este eje se rompió en el segundo debate, cuando el tema moral y ético ingresó en campaña con los conocidos videos, donde el millonario realizó comentarios irrespetuosos sobre las mujeres. A estas alturas, ambos candidatos solo lograrán consolidar sus preferencias preexistentes con el último debate, ya que son conocidos sus planteamientos. No se puede esperar nuevas ideas de Trump, sino la repetición de que él lucha para “Hagamos a Estados Unidos otra vez grande”. Perot (1992) vez que tres ticiparon en el ario texano sin suerte o bipartidismo. Gore-Bush (2000) El vicepresidente Gore apareció como soberbio al acercarse a George W. Bush y jactarse de su conocimiento en política al lado del candidato republicano. Clinton-Dole (1996) El presidente Clinton se anotó puntos al reconocer el respeto que sentía por Bob Dole, quien fue herido durante la Segunda Guerra Mundial. McCain-Obama (2008) Por primera vez ingresan preguntas directas del público realizadas por Youtube. Obama representó el cambio, en medio de una crisis económica. Bush-Kerry (2004) Todas las encuestas vieron ganar a Kerry el debate. Sin embargo, el candidato demócrata fue incapaz de sostener esta preferencia. Obama-Romney (2012) El líder demócrata reconoció que no era un “presidente perfecto”, pero que sí pelearía por la situación económica de la clase media. Viernes 14 de octubre de 2016 El Peruano 10 PAÍS BREVES Solidaridad La titular del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (Mimp), Ana na oy con María Romero-Lozada, se reúne hoy asociaciones de mujeres de origen n rural de Tarapoto, región San Martín, durante nte el Día Internacional de la Mujer Rural, l, que se celebrará este 15 de octubre. Voto electrónico ● Estudiantes y docentes de la Universidad Nacional del Callao (Unac) eligieron por primera vez mediante el voto electrónico presencial (VEP) a sus autoridades universitarias. El moderno sistema de votación fue instalado por la ONPE, que brinda asistencia técnica a esa casa de estudio. ● La tripulación del submarino BAP Angamos, que se encuentra en el puerto base de Mayport, Estados Unidos, azotado por el huracán ‘Mathew’, colaboró en remover escombros en la Escuela Pública Mayport Middle School. Deporte escolar Moderno sufragio en la Unac. ● Con la participación de 2,900 estudiantes de los colegios públicos y privados de todas las regiones del país, el Ministerio de Educación inaugurará este lunes 17 la etapa final de los Juegos Deportivos Escolares Nacionales 2016 en la Villa Deportiva Nacional (Videna) en el distrito de San Luis. Hospital en Puno ● Todo quedó listo para que este lunes 17 se inicie la construcción del hospital San Martín de Porres, en Macusani, provincia puneña de Carabaya, cuya infraestructura será ejecutada con el mecanismo de Obras por impuestos, informó el gobernador de Puno, Juan Luque Mamani. Becados. Doce peruanos fueron becados por la Embajada de Estados Unidos para el Programa de Jóvenes Embajadores. Operativo Lavado de manos ● La Policía destruyó maquinarias, equipos y enseres que eran utilizados por mineros ilegales que operaban en áreas protegidas en la provincia piurana de Ayabaca. ● Con motivo del Día Mundial del Lavado de Manos, que se conmemora hoy, el Minsa, Minedu y el Midis se unen para incentivar esta práctica de aseo entre los escolares. Campaña de seguridad en Trujillo ANUNCIA MINISTRO DE EDUCACIÓN PARA EL 2017 Escolares tendrán tres horas semanales de arte E Saavedra señala que permitirá la formación de valores y ciudadanía. E l año escolar 2017 se iniciará con novedades. Las clases de arte y cultura se incrementarán de 2 a 3 horas semanales, en los niveles de primaria y secundaria. Así lo anunció el ministro de Educación, Jaime Saavedra, quien señaló que la educación artística en los colegios públicos permitirá inculcar entre los estudiantes un conjunto de valores y actitudes que son parte integral de su formación como ciudadanos. Formación Saavedra explicó que entre los aprendizajes que desarrolla el estudiante a través del nuevo Currículo Nacional de la Educación Básica, iguran la apreciación crítica de una diversidad de producciones de arte, el desarrollo de la identidad y la autoestima, así como de la innovación y la creatividad necesarias para la transformación de nuestra sociedad. “Lo que se desea del egresado de la educación básica y que está en el Currículo Nacional es que tenga un conjunto de competencias como las de apreciar diversas manifesta- Menores serán protegidos. Reorganizarán el Inabif y mejorarán sus servicios E Competencias. El Ministerio de Educación impulsa el arte en los diversos colegios del país. ciones artístico-culturales, que les permita crear proyectos artísticos, utilizando los distintos lenguajes del arte”, manifestó. La educación artística debe tener la misma importancia como la enseñanza del inglés, la educación cívica, los conocimientos cientíicos y el uso de la tecnología de la información, acotó. “Para ello necesitamos contar con la oferta suiciente y establecer una estrategia de corto plazo, como la complementación pedagógica de dos años para artistas profesionales; una segunda especialización para arte y cultura para docentes de otra especialidad durante un año y la complementación académica” precisó. El ministro también anotó la necesidad de promover la aprobación de la Ley de Escuelas Superiores de Arte, tal como lo señala la Ley de Institutos, cuya aprobación por parte del Congreso de la República se espera para las próximas semanas Esta norma permitiría otorgar un equivalente a título universitario si cumplen con las condiciones básicas y se plantea la carrera del docente de escuela de arte. l Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (Mimp) declaró en reorganización el Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar (Inabif) a in de adoptar las medidas correctivas ante hechos que revelan serias deiciencias en la protección de niños, niñas y adolescentes ocurridas en años anteriores. Mediante un comunicado, el Mimp precisó que el objetivo adoptar las medidas que aseguren la protección de los menores residentes en los centros de atención residencial (CAR) a su cargo, tras la denuncia por una presunta violación sexual de una adolescente en uno de esos locales, ocurrida en octubre del 2015. También busca mejorar sustancialmente los servicios que se brinda. l Ministerio del Interior inicia hoy la campaña “Pa’ Barrio Yo”, del proyecto piloto Barrio Seguro, que se implementará en los distritos Florencia de Mora, La Esperanza y El Porvenir, provincia de Trujillo, región La Libertad La implementación de este piloto forma parte del Plan de acciones de los 100 días del sector Interior. El ministro Carlos Basombrío estará presente en esta actividad y recorrerá el distrito Florencia de Mora y visitará la comisaría. Reconocen a veterinario peruano E l veterinario peruano Jorge Guerrero recibió la medalla al mérito 2016 de la Asociación Mundial de Veterinarios de Pequeños Animales (WSAVA, por sus siglas en inglés) por su contribución en este campo y en la educación de muchas generaciones de veterinarios. La premiación se realizó en Cartagena, Colombia. Colin Burrows, presidente de WSAVA, dijo que Guerrero lo ha hecho todo, sirviendo y representando a la profesión veterinaria en el mundo y apoyando a sus colegas. El Peruano Viernes 14 de octubre de 2016 11 MUNDO Muere el rey de Tailandia tras 70 años en el trono ANTONIO GUTERRES ES DESIGNADO POR ACLAMACIÓN Mediador de conflictos será secretario general de la ONU Bangkok, Tailandia EFE E Ex alto comisionado para los refugiados conoce de cerca el sufrimiento humano. EFE Nueva York, Estados Unidos AFP L a Asamblea General de la ONU designó al portugués Antonio Guterres como nuevo secretario general de las Naciones Unidas, en una apuesta a un liderazgo más reformista y de mayor peril al mando del organismo mundial. Por aclamación, los 193 Estados miembros de la ONU adoptaron una resolución que designa al ex primer ministro de Portugal y ex alto comisionado de la ONU para los Refugiados como nuevo jefe de la diplomacia mundial a partir del 1 de enero, por cinco años. Guterres, de 67 años, reemplazará al surcoreano Ban Ki-moon, un diplomático de bajo peril que dirigió la ONU durante una década. Mediador Guterres prometió trabajar como “un mediador, un constructor de puentes y un agente honesto” entre las partes para lograr acuerdos que beneicien a todos los involucrados. “En los últimos 10 años he sido testigo de primera mano del sufrimiento de las personas más vulnerables en el planeta. He visitado zonas de guerra y campos de refugiados donde uno se pregunta legítimamente qué ha pasado con la dignidad de la persona humana. ¿Qué nos ha tornado inmunes al apuro de los más desprivilegiados?”, señaló Guterres ante la Asamblea Gene- Asamblea ONU. En su discurso tras su designación, Guterres llamó a las potencias a superar sus divisiones para traer paz a Siria. Una opción maravillosa En la ONU solo se escuchan alabanzas al extrovertido Guterres, que parece llevarse bien con todo el mundo y posee grandes dotes como mediador. Se espera que el socialista portugués dé un cambio de rumbo a la organización en un momento de gran ansiedad mundial por la guerra en Siria, la crisis de refugiados y los conflictos en Yemen y Sudán del Sur. “Guterres es conocido para todos, pero es más conocido quizá donde más importa, en el frente de conflictos armados y el sufrimiento de la humanidad”, dijo Ban, quien lo consideró “una opción maravillosa” para dirigir la ONU. ¿Qué nos ha tornado inmunes al apuro de los más desprivilegiados?”, señaló Guterres ante la Asamblea. ral en su primer discurso tras su designación, que pronunció en inglés, francés y español. “La ONU tiene el deber moral y el derecho universal de implementar como prioridad principal la diplomacia para la paz (...), una diplomacia capaz de atenuar tensiones y de hacer emerger soluciones pacíicas”, recordó en su alocución, que fue recibida con una salva de aplausos y de pie por los embajadores. Y llamó enseguida a las grandes potencias a superar sus divisiones acerca de Siria, ante la proximidad de nuevas discusiones internacionales sobre el conlicto que ha dejado ya más de 300,000 muertos. E l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció que prorrogó el cese al fuego con las FARC hasta in de año, aunque aseguró que espera hallar antes una salida para “tener un nuevo acuerdo” de paz con esa guerrilla. no, que ha sostenido estos días reuniones con la oposición y representantes de la sociedad para buscar salidas a la crisis política que se generó en el país, luego de que el convenio irmado con las FARC fuera rechazado en un plebiscito, manifestó después del resultado contrario en las urnas que el cese al fuego se EE. UU. daña tres radares en Yemen E Santos prorroga el cese al fuego “He tomado la decisión de prorrogar el cese al fuego bilateral hasta el 31 de diciembre. Que quede claro: esto no es un ultimátum ni fecha límite, pero espero que todo este proceso para tener un nuevo acuerdo se termine mucho antes”, señaló Santos en una alocución televisada. El mandatario colombia- Población mostró su dolor. Washington, Estados Unidos EFE SE BUSCA FACILITAR NEGOCIACIONES DE PAZ CON LAS FARC Bogotá, Colombia AFP l rey de Tailandia, Bhumibol Adulyadej, falleció a los 88 años en un hospital de Bangkok donde se encontraba ingresado desde hace más de un año, informó en un comunicado la Casa Real. Bhumibol, que era el decano de los jefes de Estado del mundo tras 70 años en el trono, murió después de ser sometido el sábado a una hemodiálisis para drenar líquido en su cerebro, lo que le generó una acusada bajada de tensión. El primer ministro Prayut Chan-ocha declaró un año de luto oicial, durante el cual todos los funcionarios del gobierno deberán vestir de negro, y ordenó que todos los ediicios oiciales arrien la bandera a media asta durante un mes. mantendría hasta el 31 de octubre. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que criticaron entonces la fecha límite de Santos, también habían ratiicado su disposición a continuar buscando soluciones negociadas en medio del presente cese bilateral de fuego. Cese al fuego hasta fin de año stados Unidos bombardeó tres radares pertenecientes a las milicias chiitas hutíes en Yemen tras el lanzamiento de misiles contra el destructor estadounidense USS Mason, informó el Pentágono. “Las primeras evaluaciones muestran que fueron destruidos”, aseguró el Departamento de Defensa de EE. UU., en un comunicado emitido en el que informó que los ataques “en defensa propia” fueron autorizados por la Casa Blanca. Viernes 14 de octubre de 2016 El Peruano 12 OPINIÓN ElPOLÍTICA Peruano Director (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ www.elperuano.pe | www.andina.com.pe DIARIO OFICIAL “Tras vivir y soñar está lo que más importa: despertar”. AntonioMachado(1875-1939), poeta español. Presidente del Directorio (e) HUGO AGUIRRE CASTAÑEDA Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES Es una publicación de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depósito Legal Nº 150101-95-0054 AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • [email protected] • El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. EDITORIAL Plan en marcha B ASTARON 75 DÍAS de gestión para que el Ejecutivo presente los primeros resultados del plan de seguridad ciudadana establecido a in de combatir el crimen organizado y la delincuencia común, cuyo accionar afecta varias ciudades del país y genera situaciones de alerta que los efectivos de la Policía Nacional han controlado con la mayor eiciencia posible. La Presidencia del Consejo de Ministros ha dado a conocer las cifras obtenidas gracias a un plan de 29 acciones concretas, reunidas en los ejes temáticos de seguridad ciudadana, crimen organizado, lucha contra la corrupción y bienestar policial, de tal manera que este programa articulado y coordinado con diversos sectores ha dejado de lado cualquier tipo de improvisación o medida ‘parche’ en el enfrentamiento de uno de los principales problemas que sufre el país. Entre esos avances iguran la ejecución de 22 megaoperativos, la desarticu- lación de 14 organizaciones criminales, la recuperación de 51 víctimas de trata, la detención de 218 personas involucradas en hechos ilícitos, la incautación de 62 vehículos y seis inmuebles, el decomiso de 5,643 equipos electrónicos y 490 toneladas de insumos de drogas, así como la destrucción de 31 pistas de aterrizaje, 94 laboratorios y 158 pozas de maceración de estupefacientes. Estos avances han asestado golpes contundentes a aquellas maias dedicadas al tráico ilícito de drogas, la extracción ilegal de minerales y madera, y al contrabando de productos, con lo cual se reducen los impactos negativos en materia ambiental y social, además de disminuir la incidencia de otros delitos conexos como la trata de personas y el lavado de activos. De esta manera, el Gobierno utiliza todos los instrumentos legales que nos ofrece el Estado de derecho y el modelo institucional para garantizar la tranquili- Bastaron 75 días de gestión para que el Ejecutivo presente los primeros resultados del plan de seguridad ciudadana establecido a fin de combatir el crimen organizado y la delincuencia común. dad de las personas. Tal como lo establece el artículo 44° de la Constitución, uno de los deberes del Estado es proteger a la población de las amenazas contra su seguridad; y promover el bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Nación. Desde el primer día de gestión, la se- guridad ciudadana se ha convertido en una prioridad, al punto que el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (Conasec) realiza un monitoreo minucioso del cumplimiento de ese plan de trabajo, para lo cual se reunirá una vez al mes y presentará trimestralmente sus avances a la Presidencia de la República para su respectiva evaluación y ajuste. Del mismo modo, se ha acordado el establecimiento de cuatro grupos de trabajo que estudiarán el diseño de herramientas para mejorar el sistema penitenciario, evaluarán las nuevas formas de hacer denuncias ciudadanas, analizarán el trabajo conjunto de la Policía y el serenazgo a in de contar con un sistema integrado de protección, y optimizarán la protección de testigos y la colaboración eicaz. Es cierto que la inseguridad ciudadana es un tema complejo de abordar; sin embargo, la voluntad política y el trabajo coordinado proveerán de más resultados en el breve plazo. ANÁLISIS Capital humano para el desarrollo productivo ÓSCAR VIZCARRA HIDROGO CONSULTOR EMPRESARIAL E S CONOCIDO POR todos que el trabajo es fuente de riqueza y digniica a la persona, otorgándole un mejor nivel de vida en el mediano y largo plazo, en la búsqueda de su realización plena. Y pese a la globalización de la economía, los grandes capitales inancieros y el reconocimiento de mercados, el potencial humano no ha sido desplazado ya que su habilidad, conocimiento e imaginación, aplicados eicientemente, son las puertas del éxito para llegar a la calidad total y la excelencia. En efecto, el liderazgo del potencial humano se acen- túa cada vez más en la vida de cualquier organización, siendo el capital principal el que le da vida, movimiento y acción. Por dichas razones, la fuerza laboral formal del país, tanto de la actividad pública como de la privada, ha tomado con gran optimismo y regocijo las últimas disposiciones laborales del Ejecutivo, como el decreto supremo que dispone que los empleados en planilla sigan recibiendo su aguinaldo de julio y diciembre sin descuentos, desvirtuando a aquellas voces desconiadas que erróneamente señalaban que el Gobierno pretendía favorecer a los empresarios. De esa manera, ha quedado demostrado el respeto a la fuerza laboral con esta norma que resta posibilidades de descuentos injustos no previstos en estos pagos anuales. El impac to directo de la medida favorecerá a los trabajadores formales por que cont a r á n con más dinero para cumplir con sus pagos, además de incrementar su capacidad de consumo o de inversión en algún tipo de emprendimiento personal o familiar. Cualquiera de estos resultados contribuirá al círculo virtuoso de la economía. Además, los alcances de este decreto ratiican y reairman la voluntad del Gobierno por respetar los derechos laborales logrados por los trabajadores a través del tiempo, ya que son inalienables e imprescriptibles. Con respecto a la propuest a del Ejecutivo de crear el seguro de desempleo, podemos indicar que será optativo, y cualquier decisión inal que se tome respecto a este tema, será discutida y consensuada en el ámbito del Consejo Nacional del Trabajo, plataforma de diálogo que reúne a los representantes del Estado, el empresariado y los trabajadores. En este caso, el consenso entre los sectores involucrados es vital para que la norma por emitirse cuente con el aval de la concertación democrática. 1879 Combate Con el fin de facilitar el registro de los principales informes y datos sobre el combate naval del 8 de octubre, en que murió el almirante Miguel Grau, se empiezan a difundir columnas de diversos corresponsales que reproducen información publicada en diarios nacionales y extranjeros que narran estos hechos. 1953 Matute Con asistencia del presidente de la República, Manuel A. Odría, se inauguró la primera etapa de la ciudad vecinal de Matute, compuesta por 234 casas modernas a un costo de 12 millones de soles. El proyecto comprende la pronta edificación de 900 casas, en una superficie de 200,000 metros cuadrados y a un costo de 50 millones de soles. El Peruano Viernes 14 de octubre de 2016 OPINIÓN » 13 ENFOQUE Movilización de hombres y mujeres VIOLETA DOMÍNGUEZ / NICOLÁS ESTUPIÑÁN EJECUTIVOS DEL CAF BANCO DE DESARROLLO DE AMÉRICA LATINA C ANTIDAD DE VIAJES, accesibilidad, seguridad y participación laboral son algunas de las variables que explican por qué se requiere un mayor enfoque de género para la movilidad en las ciudades. Este será uno de los temas que el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) profundizará en Hábitat III, el principal evento para proyectar el futuro de las ciudades para los próximos 20 años, que se llevará a cabo en Quito del 17 al 20 de octubre. Millones de personas en América Latina utilizan el sistema de transporte público como principal medio de traslado, por lo que es una herramienta imprescindible para mitigar la disparidad territorial que históricamente ha generado condiciones de exclusión en las ciudades de la región. Sin embargo, el transporte no es neutro al género; hombres y mujeres tienen diferentes roles sociales y económicos en la sociedad, que están asociados a patrones de uso y desplazamiento, acceso y necesidades de transporte especíicos. Por esta razón, la organización del uso del suelo, la disposición ísica y el diseño del sistema de transporte e instalaciones no los afectan por igual. Diversos estudios muestran que los patrones de movilidad de hombres y mujeres son distintos. El desplazamiento de las mujeres se ve condicionado por factores tales como la accesibilidad, asequibilidad, eiciencia y la provisión de seguridad ísica del servicio de transporte público. Las mujeres tienden a realizar una mayor cantidad de viajes debido a los tradicionales roles de género, pues tienen que modiicarlos para recoger a los niños, hacer diligencias, ir de compras o asumir otras obligaciones familiares. También se ha demostrado que la accesibilidad de las mujeres es limitada no obstante contar con un sistema de transporte, ya que generalmente no está desarrollado y previsto para llevarlas a donde necesitan ir, sino más bien a los destinos que pueden haber sido elegidos por razones económicas. Si bien el transporte público ha contribuido al empoderamiento de la mujer, también está asociado al acoso y la violencia de género. Las mujeres son más sensibles a los problemas de seguridad, que afectan su movilidad, limitan sus capacidades, su accesibilidad y su participación en los mercados laborales. Además, son comúnmente los objetivos de agresiones sexuales, cuya respuesta a ello son medidas de precaución autoimpuestas que limitan signiicativamente su movilidad y, por ende, su propio desarrollo. Todas las formas de vio- lencia de género tienen una incidencia directa sobre la mujer. Disminuyen su conianza y limitan su habilidad para transportarse libremente en espacios públicos, su acceso a la salud, a oportunidades educativas y al mercado laboral. Esto incrementa la inequidad y la exclusión social. Se demostró que la accesibilidad de las mujeres es limitada pese a contar con un sistema de transporte. Por otro lado, es importante destacar que el sector de transporte está dominado por hombres. Esto contribuye a que las mujeres tengan una inluencia limitada en la búsqueda y desarrollo de nuevas estrategias y políticas públicas que aporten al diseño y planiicación de proyectos de transporte que sean género- sensitivos e inclusivos. Lograr una mejor comprensión de las relaciones entre el género, la pobreza, el acceso y el uso del transporte puede ayudar a los tomadores de decisiones a desarrollar estrategias de planiicación de transporte más eicaces que respondan a las necesidades de todos los miembros de la sociedad. Por ello, el CAF, comprometido con la inclusión social de la región, ha iniciado un estudio con el in de recopilar datos sobre el uso y la seguridad personal de las mujeres en el transporte público en tres ciudades de América Latina. Con ello, se pretende ampliar el conocimiento y construir una sólida base de pruebas sobre la planiicación del transporte y las operaciones sensibles al género y proporcionar herramientas para las agencias de desarrollo y inanciación. La inclusión social y la transformación productiva como ejes transversales y fundamentales en la planiicación e integración del territorio son algunas de las prioridades de la institución, que se abordan mediante iniciativas como el programa Ciudades con Futuro. La inclusión del enfoque de género en la planiicación del sistema de transporte público y la implementación de acciones especíicas que reduzcan las barreras de acceso para las mujeres y respondan a sus necesidades incrementa las oportunidades económicas y, con ello, la inclusión social. PERSPECTIVA Presente y futuro de jóvenes emprendedores DANTE FERNÁNDEZ EMPRESARIO E S PERÚ UNA tierra fértil para desarrollar emprendimientos. A escala latinoamericana, el país se encuentra en un buen momento para comenzar con un nuevo negocio. ¿La razón para hacerlo? El hecho de emprender puede ser una fuente de ingresos y de bienestar para sus familias. Por ejemplo, en el sector privado existen 3.5 millones de micro y pequeñas empresas y su intervención en el PBI mantiene el dinamismo de la economía. Pese a ello, aún es un sector descuidado. Los jóvenes deben contar con herramientas y apoyo necesario para iniciar su propia empresa, lo que implica establecer un marco legal adecuado para la promoción de la competitividad y desarrollo de las pymes, con políticas que impulsen el emprendimiento y permitan la mejora de la organización empresarial. En tal sentido, la Red de Jóvenes Empresarios Perú propone la entrega de créditos para esos emprendedores, con una tasa reducida de interés, a un plazo de cinco años. Este mecanismo puede convertirse en un programa enfocado para personas entre los 18 y 30 años que deseen abrir un negocio o ampliar el que ya tienen. El Banco de la Nación podría ser el aval que respalde a los jóvenes para que accedan a un crédito, aunque carezcan de historial crediticio. Por ejemplo, el sector textil es un gran generador de empleo. Aquí se trata de crear un número mayor de empresas con valor añadido, de tal manera que aporte al crecimiento económico mediante la creación de puestos de trabajo, y que sus productos o servicios se caractericen por la excelencia. Otro de los aspectos que puede aprovecharse es la exportación con la búsqueda de nuevos mercados para colocar los productos nacionales. El Perú tiene muchos acuerdos internacionales, por lo que el tema de la exportación se puede desarrollar mucho más con los países vecinos e incluso con los bloques regionales. El peruano es muy creati- vo, un emprendedor por excelencia y tiende a buscar salidas a situaciones particulares que han terminado generando empleo a la comunidad, con resultados más que sorprendentes. Por citar un caso, tenemos a la familia Añaños, cuyos integrantes han convertido sus bebidas gaseosas en un producto de alto consumo en otras naciones. Como vemos, el peruano tiene ideas, pero el gran problema es la informalidad en la que se desarrollan, lo cual les impide tener acceso al crédito bancario y perjudica sus aspi- raciones para salir adelante. No podemos obviar que el mejor capital de una nación son sus emprendedores y empresarios, pues son ellos los que generan bienestar y riqueza para el país en su conjunto. Es conocida la frase “¡Los viejos a la tumba, los jóvenes a la obra!” de Manuel González Prada . Aunque su tono puede sonar peyorativo para aquellos adultos mayores, es bien cierto que la fuerza y el ímpetu de los jóvenes son un motor inigualable que el Perú requiere para ser un país moderno en el bicentenario. Viernes 14 de octubre de 2016 El Peruano 14 #TRENDINGTOPIC TECNOLOGÍA Y REDES SOCIALES LO ÚLTIMO DISPONIBLE EN EL PERÚ PARA EQUIPOS ANDROID Nuevo Moto Z Play Consejos de salud en móviless El smartphone Moto Z Play cuenta con una batería que posee 45 5 horas de autonomía. También ofrece un procesador octa-core de 2.0 GHz, una pantalla Super Amoled Full HD 1080p de 5,5 pulgadas y 3 GB de RAM. El app Salud UPN contiene información, test y consejos avalados por su Facultad de Salud de la Universidad Privadaa del Norte. Las recomendaciones están relacionadas con nutrición, dietética, salud sexual y reproductiva, entre otros. PODEROSAS MÁQUINAS NECESARIAS PARA LA VR DESAFÍOS DE LA REALIDAD VIRTUAL Alonso Balbuena @alonso_balbuena L a Realidad Virtual (VR) permite a los usuarios introducirse en un mundo icticio, con todos sus sentidos. Esta tecnología se utiliza en diversas industrias: desde la medicina hasta los videojuegos. ¿Qué necesitamos hoy para disfrutar de la Realidad Virtual? No solo es indispensable un equipo de Realidad Virtual, también una computadora o laptop que soporte a la exigencia del software. MILLONES DE DISPOSITIVOS VR SERÁN VENDIDOS EN EL 20 2016 16 . 16. El último avance de la tecnología requiere máquinas de mucha potencia. DATOS LOS MÉDICOS ESTÁN utilizando VR para tratar distintos desórdenes psicológicos. EN ESTADOS UNIDOS se está empezando a hacer transmisiones deportivas por intermedio de los VR. Carlos Hurtado de Gigabyte en Perú dijo a ElPeruano que lo más importante es contar con una tarjeta de video de gran potencia. También recomienda utilizar las versiones más recientes, como GTX 970 WindForce por su gran capacidad. Alto nivel También se requiere una placa madre o motherboard, que permita tanto la conexión con el equipo como el buen desempeño del mismo. La línea G1 Gaming ha sido diseñada para soportar el alto rendimiento de videojuegos o simuladores VR. Se recomienda también el uso de procesadores de última generación, como los que han sido diseñados para gamers, diseñadores gráicos o arquitectos. Por último, es recomendable la buena ventilación, puesto que los dispositivos de Realidad Virtual fuerzan mucho a las máquinas, y tienden a calentarse. La capacidad de enfriamiento evitará que los componentes puedan sufrir algún daño. Aplicación promueve turismo en San Isidro L a municipalidad de San Isidro lanzó una aplicación móvil que promueve el turismo en el distrito. Al respecto, Christian Buleje, gerente de Tecnologías de Información de la comuna, dijo a ElPeruanoque la app tiene una agenda cultural con eventos de cine, danza, teatro, música, exposiciones, tours, entre otros. En “Descubre San Isidro” se citan actividades organizadas por el municipio, así como el centro cultural PUCP, la Biblioteca del Británico, La Galería, Enlace y el centro cultural CAFAE-SE. Descarga gratuita Los usuarios de dispositivos móviles con Android y sistema operativo de Apple podrán descargar la app de manera gratuita desde la tienda virtual. Por otro lado, también hay otras aplicaciones desarrolladas en el distrito. Por ejemplo, Star Phone permite acceder de forma directa a los servicios de Emergencias Médicas, Consultas en Línea, Aló Rentas y Catálogo Bibliográico. Asimismo, Comuni ayuda a ubicar locales comerciales y conocer las licencias de construcción de ediicios multifamiliares. En tanto, Gobierno abierto es un aplicativo web de transparencia presupuestal. La información se actualiza de manera mensual. Información gastronómica. El Peruano Viernes 14 de octubre de 2016 15 DERECHO Agenda Judicial. Semana del lunes 17 al viernes 21 de octubre. Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país, el Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas para ser vistas por las salas Penal Transitoria; Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Derecho Constitucional y Social Permanente; Civil Transitoria y Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República. Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria Sala Civil Transitoria LUNES 17 1.- CAS F 4459-15 2.- CAS CIV 1378-16 3.- CAS CIV 3465-16 4.- CAS F 4485-15 5.- CAS CIV 1456-16 6.- CAS CIV 3502-16 7.- CAS F 4491-15 8.- CAS CIV 1691-16 9.- CAS CIV 3544-16 10.- CAS F 4516-15 11.- CAS CIV 1925-16 12.- CAS CIV 3638-16 13.- CAS F 4522-15 14.- CAS CIV 2122-16 15.- CAS CIV 3680-16 MARTES 18 1.- CAS CIV 4013-16 2.- CAS CIV 4039-16 3.- CAS CIV 3697-16 4.- CAS CIV 3764-16 5.- CAS CIV 3212-15 6.- CAS CIV 3879-15 7.- CAS CIV 3804-16 8.- CAS CIV 3814-16 9.- CAS CIV 432-16 10.- CAS CIV 1627-16 11.- CAS CIV 3851-16 12.- CAS CIV 2054-16 13.- CAS CIV 2526-16 14.- CAS CIV 3294-16 15.- CAS CIV 1311-16 16.- CAS CIV 1628-16 17.- CAS CIV 3295-16 18.- CAS CIV 3308-16 19.- CAS CIV 1786-16 20.- CAS CIV 1821-16 MIÉRCOLES 19 1.- CAS F 4560-15 2.- CAS CIV 1828-16 3.- CAS CIV 1841-16 4.- CAS CIV 1853-16 5.- CAS F 4566-15 6.- CAS CIV 1876-16 7.- CAS CIV 1879-16 8.- CAS CIV 1903-16 9.- CAS F 4568-15 10.- CAS CIV 1935-16 11.- CAS CIV 1939-16 12.- CAS CIV 1943-16 13.-CAS F 4571-15 14.- CAS CIV 1948-16 15.- CAS CIV 1958-16 16.- CAS CIV 2008-16 17.- CAS F 4643-15 18.- CAS CIV 892-16 19.- CAS CIV 3483-16 20.- CAS CIV 3633-16 JUEVES 20 1.- CAS CIV 3310-16 2.- CAS CIV 3318-16 3.- CAS CIV 3707-16 4.- CAS CIV 3727-16 5.- CAS CIV 3344-16 6.- CAS CIV 3350-16 7.- CAS CIV 3776-16 8.- CAS CIV 3781-16 9.- CAS CIV 3354-16 10.- CAS CIV 3367-16 11.- CAS CIV 3866-16 12.- CAS CIV 3880-16 13.- CAS CIV 3371-16 14.- CAS CIV 3392-16 15.- CAS CIV 3932-16 16.- CAS CIV 3972-16 17.- CAS CIV 3399-16 18.- CAS CIV 3415-16 19.- CAS CIV 1843-16 20.- CAS CIV 1868-16 VIERNES 21 1.- CAS F 4700-15 2.- CAS CIV 3421-16 3.- CAS CIV 1933-16 4.- CAS F 4820-15 5.- CAS CIV 3429-16 6.- CAS CIV 1960-16 7.- CAS F 4849-15 8.- CAS CIV 3433-16 9.- CAS CIV 1964-16 10.- CAS F 4851-15 11.- CAS CIV 3439-16 12.- CAS CIV 1976-16 13.- CAS F 4901-15 14.- CAS CIV 3449-16 15.- CAS CIV 1997-16 CAS CIV. CASACIÓN CIVIL CAS F CASACIÓN FONDO Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente LUNES 17 CAS CA 03297-2016 CAS CA 03385-2016 CAS CA 03404-2016 CAS CA 03503-2016 CAS CA 03555-2016 CAS CA 03669-2016 CAS CA 04033-2016 CAS CA 04060-2016 CAS CA 10768-2016 CAS CA 10771-2016 CAS CA 10773-2016 CAS CA 11410-2016 CAS CA 11413-2016 CAS CA 11422-2016 CAS CA 11425-2016 CAS CA 11432-2016 CAS CA 11477-2016 CAS CA 11512-2016 CAS CA 11519-2016 CAS CA 11528-2016 CAS CA 11542-2016 CAS CA 11543-2016 CAS CI 05429-2014 CAS CI 11339-2016 CAS CI 11471-2016 MARTES 18 CAS CA 01032-2012 VF CAS CA 14552-2013 VF CAS CA 02635-2014 VF CAS CA 10332-2014 VF CAS CA 10366-2014 VF CAS CA 10740-2014 VF CAS CA 11511-2014 VF CAS CA 11556-2014 VF CAS CA 11926-2014 VF CAS CA 07893-2015 VF CAS CA 14634-2015 CAS CA 14681-2015 CAS CA 14703-2015 CAS CA 14717-2015 CAS CA 14803-2015 CAS CA 15734-2015 CAS CA 15934-2015 CAS CA 15995-2015 CAS CA 10774-2016 CAS CA 10779-2016 CAS CA 11546-2016 CAS CA 11551-2016 CAS CI 13107-2015 CAS CI 14593-2015 CAS CI 15249-2015 MIÉRCOLES 19 CAS CA 10784-2016 CAS CA 10787-2016 CAS CA 10789-2016 CAS CA 10803-2016 CAS CA 10806-2016 CAS CA 10809-2016 CAS CA 10820-2016 CAS CA 10828-2016 CAS CA 11599-2016 CAS CA 11607-2016 CAS CA 11665-2016 CAS CA 11672-2016 CAS CA 11688-2016 CAS CA 11705-2016 CAS CA 11736-2016 CAS CA 11737-2016 CAS CA 11770-2016 CAS CI 11605-2016 CAS CI 11620-2016 CAS CI 11633-2016 CAS CI 11642-2016 CAS CI 11723-2016 CAS CI 11745-2016 CAS CI 11756-2016 CAS CI 11771-2016 JUEVES 20 CAS CA 02571-2015 VF CAS CA 03930-2016 CAS CA 04201-2016 CAS CA 04422-2016 CAS CA 10837-2016 CAS CA 10844-2016 CAS CA 10846-2016 CAS CA 10851-2016 CAS CA 11786-2016 CAS CI 02425-2015 VF CAS CI 02452-2015 VF CAS CI 02458-2015 VF CAS CI 02680-2015 VF CAS CI 02997-2015 VF CAS CI 04606-2015 VF CAS CI 04666-2015 VF CAS CI 05208-2015 VF CAS CI 05301-2015 VF CAS CI 17470-2015 CAS CI 17722-2015 CAS CI 03977-2016 CAS CI 04282-2016 CAS CI 04285-2016 CAS CI 11774-2016 CAS CI 11785-2016 VIERNES 21 CAS CA 03885-2016 CAS CA 03938-2016 CAS CA 03962-2016 CAS CA 04929-2016 CAS CA 05557-2016 CAS CA 06140-2016 CAS CA 10863-2016 CAS CA 10874-2016 CAS CA 10877-2016 CAS CA 10883-2016 CAS CA 10907-2016 CAS CA 11796-2016 CAS CA 11820-2016 CAS CA 11867-2016 CAS CA 11870-2016 CAS CA 11896-2016 CAS CI 03825-2016 CAS CI 05651-2016 CAS CI 11788-2016 CAS CI 11795-2016 CAS CI 11803-2016 CAS CI 11875-2016 CAS CI 11878-2016 CAS CI 11880-2016 CAS CI 11893-2016 CAS: CASACION D: DISCORDIA Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria LUNES 17 CAS CL 03221-2016 CAS CL 03328-2016 CAS CL 03408-2016 CAS CL 03604-2016 CAS CL 03605-2016 CAS CL 03609-2016 CAS CL 03640-2016 CAS CL 03655-2016 CAS CL 03656-2016 CAS CL 03663-2016 CAS CL 03665-2016 CAS CL 03670-2016 CAS CL 03675-2016 CAS CL 03677-2016 CAS CL 03680-2016 CAS CL 03725-2016 CAS CL 03754-2016 CAS CL 03762-2016 CAS CL 03799-2016 CAS CL 03837-2016 CAS CL 03871-2016 CAS CL 03874-2016 CAS CR 03331-2016 CAS CR 03600-2016 CAS CR 03742-2016 CAS CR 03750-2016 CAS CR 03759-2016 CAS CR 03770-2016 CAS CR 03798-2016 CAS CR 03828-2016 MARTES 18 CAS CL 03643-2015 VF CAS CL 03893-2015 VF CAS CL 04212-2015 VF CAS CL 04252-2015 VF CAS CL 04470-2015 VF CAS CL 05287-2015 VF CAS CL 05461-2015 VF CAS CL 05802-2015 VF CAS CL 05940-2015 VF CAS CL 05979-2015 VF CAS CL 06008-2015 VF CAS CL 06088-2015 VF CAS CL 06145-2015 VF CAS CL 06415-2015 VF CAS CL 06423-2015 VF CAS CL 06500-2015 VF CAS CL 06660-2015 VF CAS CL 06681-2015 VF CAS CL 06761-2015 VF CAS CL 06807-2015 VF CAS CL 06835-2015 VF CAS CL 06904-2015 VF CAS CL 06955-2015 VF CAS CL 06978-2015 VF CAS CL 07236-2015 VF CAS CL 07736-2015 VF CAS CL 08037-2015 VF CAS CL 09661-2015 VF CAS CL 09976-2015 VF CAS CL 10389-2015 VF CAS CL 10631-2015 VF CAS CL 13248-2015 VF CAS CL 15619-2015 VF CAS CL 15632-2015 VF CAS CL 16341-2015 VF CAS CL 16360-2015 VF CAS CR 03088-2015 VF CAS CR 03178-2015 VF CAS CR 03585-2015 VF CAS CR 04133-2015 VF CAS CR 06890-2015 VF CAS CR 08249-2015 VF CAS CR 10101-2015 VF CAS CR 11061-2015 VF CAS CR 12342-2015 VF MIÉRCOLES 19 CAS CA 01171-2016 CAS CL 03803-2016 CAS CL 03805-2016 CAS CL 03821-2016 CAS CL 03842-2016 CAS CL 03850-2016 CAS CL 03851-2016 CAS CL 03855-2016 CAS CL 03867-2016 CAS CL 03880-2016 CAS CL 03886-2016 CAS CL 03981-2016 CAS CL 03989-2016 CAS CL 04050-2016 CAS CL 06645-2016 CAS CL 07023-2016 CAS CL 08702-2016 CAS CL 09740-2016 CAS CL 10690-2016 CAS CR 07301-2016 CAS CR 08206-2016 CAS CR 08661-2016 CAS CR 08667-2016 CAS CR 08718-2016 CAS CR 09604-2016 CAS CR 09680-2016 CAS CR 09693-2016 CAS CR 10200-2016 CAS CR 10222-2016 CAS CR 10436-2016 JUEVES 20 CAS CL 02721-2015 VF CAS CL 03628-2015 VF CAS CL 04467-2015 VF CAS CL 04483-2015 VF CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA CAS CL 04742-2015 VF CAS CL 04868-2015 VF CAS CL 05218-2015 VF CAS CL 05266-2015 VF CAS CL 05618-2015 VF CAS CL 05638-2015 VF CAS CL 05671-2015 VF CAS CL 05679-2015 VF CAS CL 06005-2015 VF CAS CL 06255-2015 VF CAS CL 06305-2015 VF CAS CL 06330-2015 VF CAS CL 07054-2015 VF CAS CL 07955-2015 VF CAS CL 07970-2015 VF CAS CL 08187-2015 VF CAS CL 08195-2015 VF CAS CL 10011-2015 VF CAS CL 11680-2015 VF CAS CL 11838-2015 VF CAS CL 11945-2015 VF CAS CL 14270-2015 VF CAS CR 02553-2014 VF CAS CR 07715-2014 VF CAS CR 08322-2014 VF CAS CR 14765-2014 VF CAS CR 03571-2015 VF CAS CR 03595-2015 VF CAS CR 04271-2015 VF CAS CR 04480-2015 VF CAS CR 04484-2015 VF CAS CR 05269-2015 VF CAS CR 05533-2015 VF CAS CR 05730-2015 VF CAS CR 06095-2015 VF CAS CR 06261-2015 VF CAS CR 07748-2015 VF CAS CR 11379-2015 VF CAS CR 11655-2015 VF CAS CR 12773-2015 VF CAS CR 12925-2015 VF VIERNES 21 CAS CL 03405-2016 CAS CL 03430-2016 CAS CL 03904-2016 CAS CL 03906-2016 CAS CL 03927-2016 CAS CL 03941-2016 CAS CL 03942-2016 CAS CL 03946-2016 CAS CL 03959-2016 CAS CL 03960-2016 CAS CL 03963-2016 CAS CL 03979-2016 CAS CL 03983-2016 CAS CL 03985-2016 CAS CL 03990-2016 CAS CL 03992-2016 CAS CL 03993-2016 CAS CL 03995-2016 CAS CL 03996-2016 CAS CL 03997-2016 CAS CL 03998-2016 CAS CL 03999-2016 CAS CL 04072-2016 CAS CL 04077-2016 CAS CL 04081-2016 CAS CL 04451-2016 CAS CL 04463-2016 CAS CL 04474-2016 CAS CL 04479-2016 CAS CL 04484-2016 CAS CL 04495-2016 CAS CL 04501-2016 CAS CL 04505-2016 CAS CL 04509-2016 CAS CL 04557-2016 CAS CL 04589-2016 CAS CL 04594-2016 CAS CL 04619-2016 CAS CL 04634-2016 CAS CL 04637-2016 CAS CL 04658-2016 CAS CL 04664-2016 CAS CL 04674-2016 CAS CL 04723-2016 CAS CL 04727-2016 CAS CL 04733-2016 CAS CL 04754-2016 CAS CL 04783-2016 CAS CL 04806-2016 CAS CL 04818-2016 CAS CL 04821-2016 CAS CL 04827-2016 CAS CL 04889-2016 CAS CL 04946-2016 CAS CL 04965-2016 CAS CL 04966-2016 CAS CL 04967-2016 CAS CL 04977-2016 CAS CL 04984-2016 CAS CL 05080-2016 CAS CL 05088-2016 CAS CL 05097-2016 CAS CL 05098-2016 CAS CL 05109-2016 CAS CL 05114-2016 CAS CL 05117-2016 CAS CL 05119-2016 CAS CL 05120-2016 CAS CL 05128-2016 CAS CL 05141-2016 CAS CL 05144-2016 CAS CL 05156-2016 CAS CL 05160-2016 CAS CL 05167-2016 CAS CL 05176-2016 CAS CL 05228-2016 CAS CL 05273-2016 CAS CL 05276-2016 CAS CL 05294-2016 CAS CL 05318-2016 CAS CL 05320-2016 CAS CL 05324-2016 CAS CL 05325-2016 CAS CL 05328-2016 CAS CL 05330-2016 CAS CL 05346-2016 CAS CL 05358-2016 CAS CL 05368-2016 CAS CL 05379-2016 CAS CL 05392-2016 CAS CL 05407-2016 CAS CL 05411-2016 CAS CL 05412-2016 CAS CL 05415-2016 CAS CL 05426-2016 CAS CL 05437-2016 CAS CL 05486-2016 CAS CL 05498-2016 CAS CL 05516-2016 CAS CL 05543-2016 CAS CL 05578-2016 CAS CL 05582-2016 CAS CL 05613-2016 CAS CL 05645-2016 CAS CL 05673-2016 CAS CL 05709-2016 CAS CL 05718-2016 CAS CL 05753-2016 CAS CL 05765-2016 CAS CL 05770-2016 CAS CL 05773-2016 CAS CL 05774-2016 CAS CL 05782-2016 CAS CL 05785-2016 CAS CL 05812-2016 CAS CL 05818-2016 CAS CL 05893-2016 CAS CL 05931-2016 CAS CL 05952-2016 CAS CL 05953-2016 CAS CL 05957-2016 CAS CL 05961-2016 CAS CL 05962-2016 CAS CL 05985-2016 CAS CL 08962-2016 CAS CR 03917-2016 CAS CR 03923-2016 CAS CR 03945-2016 CAS CR 03947-2016 CAS CR 04534-2016 LUNES 17 CAS LA 03788-2016 CAS LA 04365-2016 CAS LA 04870-2016 CAS LA 05027-2016 CAS LA 05507-2016 CAS LA 05513-2016 CAS LA 05545-2016 CAS LA 05619-2016 CAS LA 05621-2016 CAS LA 05657-2016 CAS LA 05704-2016 CAS LA 05708-2016 CAS LA 05724-2016 CAS LA 05736-2016 CAS LA 05804-2016 CAS LA 05858-2016 CAS LA 05860-2016 CAS LA 05875-2016 CAS LA 05878-2016 CAS LA 05889-2016 CAS LA 05922-2016 CAS LA 05928-2016 CAS LA 05945-2016 CAS LA 05946-2016 CAS LA 05963-2016 CAS LA 05980-2016 CAS LA 05990-2016 CAS LA 05993-2016 CAS LA 06017-2016 CAS LA 06042-2016 CAS LA 06087-2016 CAS LA 06100-2016 CAS LA 06150-2016 CAS LA 06202-2016 CAS LA 06220-2016 CAS LA 06235-2016 CAS LA 06239-2016 CAS LA 06255-2016 CAS LA 06348-2016 CAS LA 06349-2016 CAS LA 06360-2016 CAS LA 06376-2016 CAS LA 06403-2016 CAS LA 06417-2016 CAS LA 06419-2016 CAS LA 06429-2016 CAS LA 06435-2016 CAS LA 07325-2016 CAS LA 07440-2016 CAS LA 09538-2016 MARTES 18 CAS LA 13195-2014 VF CAS LA 14838-2014 VF CAS LA 15933-2014 VF CAS LA 00545-2015 VF CAS LA 00672-2015 VF CAS LA 02047-2015 VF CAS LA 02344-2015 VF CAS LA 02480-2015 CAS LA 02515-2015 CAS LA 07211-2015 CAS LA 08983-2015 CAS LA 10534-2015 CAS LA 13022-2015 CAS LA 13399-2015 CAS LA 13697-2015 VF CAS LA 14134-2015 CAS LA 14874-2015 CAS LA 15732-2015 VF CAS LA 16928-2015 CAS LA 17919-2015 CAS LA 18017-2015 VF CAS LA 19759-2015 VF CAS LA 00378-2016 CAS LA 00505-2016 CAS LA 00725-2016 CAS LA 01315-2016 MIÉRCOLES 19 CAS LA 05989-2014 VF CAS LA 07054-2014 VF CAS LA 13181-2014 VF CAS LA 13183-2014 VF CAS LA 14256-2014 VF CAS LA 01510-2015 CAS LA 02457-2015 CAS LA 02506-2015 CAS LA 07660-2015 D CAS LA 08654-2015 VF CAS LA 12221-2015 CAS LA 13014-2015 CAS LA 13919-2015 VF CAS LA 15960-2015 CAS LA 16415-2015 VF CAS LA 16538-2015 CAS LA 16968-2015 CAS LA 18092-2015 CAS LA 18263-2015 CAS LA 18615-2015 CAS LA 18777-2015 CAS LA 19467-2015 CAS LA 20091-2015 VF CAS LA 20145-2015 VF CAS LA 01140-2016 CAS LA 06707-2016 JUEVES 20 CAS LA 15151-2014 VF CAS LA 01765-2015 VF CAS LA 02463-2015 CAS LA 02498-2015 CAS LA 02504-2015 CAS LA 02520-2015 CAS LA 03289-2015 CAS LA 05058-2015 VF CAS LA 12039-2015 CAS LA 12446-2015 CAS LA 12704-2015 CAS LA 13762-2015 CAS LA 13895-2015 CAS LA 13994-2015 CAS LA 14666-2015 CAS LA 15147-2015 CAS LA 15360-2015 CAS LA 15456-2015 CAS LA 15671-2015 CAS LA 15856-2015 CAS LA 16174-2015 CAS LA 19339-2015 CAS LA 19380-2015 VF CAS LA 20352-2015 VF CAS LA 00467-2016 VIERNES 21 CAS LA 06871-2014 CAS LA 11321-2015 CAS LA 03075-2016 CAS LA 03266-2016 CAS LA 05284-2016 CAS LA 05400-2016 CAS LA 05446-2016 CAS LA 05452-2016 CAS LA 05482-2016 CAS LA 05508-2016 CAS LA 05512-2016 CAS LA 05571-2016 CAS LA 05610-2016 CAS LA 05665-2016 CAS LA 05729-2016 CAS LA 05742-2016 CAS LA 05867-2016 CAS LA 05877-2016 CAS LA 05897-2016 CAS LA 05913-2016 CAS LA 05915-2016 CAS LA 05924-2016 CAS LA 05951-2016 CAS LA 05954-2016 CAS LA 05966-2016 CAS LA 05988-2016 CAS LA 06007-2016 CAS LA 06008-2016 CAS LA 06039-2016 CAS LA 06048-2016 CAS LA 06068-2016 CAS LA 06091-2016 CAS LA 06107-2016 CAS LA 06121-2016 CAS LA 06157-2016 CAS LA 06166-2016 CAS LA 06272-2016 CAS LA 06353-2016 CAS LA 06357-2016 CAS LA 06359-2016 CAS LA 06364-2016 CAS LA 06372-2016 CAS LA 06384-2016 CAS LA 06398-2016 CAS LA 06426-2016 CAS LA 06431-2016 CAS LA 06436-2016 CAS LA 06955-2016 CAS LA 07469-2016 CAS LA 09529-2016 CAS: CASACION D: DISCORDIA Sala Suprema Penal Transitoria LUNES 17 02194-2014 RNU LIMA SUR 02208-2014 RNU LIMA SUR 02216-2014 RNU LIMA SUR 02258-2014 RNU CALLAO 02510-2014 RNU ANCASH 02539-2014 RNU LIMA 02637-2014 RNU CAÑETE 03036-2014 RNU LIMA 03143-2014 RNU APURIMAC 03419-2014 RNU HUANUCO 03543-2014 RNU PUNO 03607-2014 RNU AREQUIPA 00134-2015 RNU HUANUCO 01054-2015 RNU PUNO 02432-2015 RNU LIMA NORTE 00636-2015 RQD LIMA 00713-2015 RQD LIMA 00723-2015 RQD LIMA 00023-2016 RQD LIMA 00678-2015 RQE CALLAO 00124-2016 EXT LIMA 00181-2015 RDS LIMA NORTE MARTES 18 02077-2014 RNU CALLAO 02101-2014 RNU TACNA 02150-2014 RNU APURIMAC 02151-2014 RNU HUANUCO 02302-2014 RNU LIMA NORTE 02326-2014 RNU LIMA SUR 02404-2014 RNU LIMA SUR 02442-2014 RNU LIMA NORTE 02485-2014 RNU LIMA 02589-2014 RNU LIMA 02604-2014 RNU LIMA 02698-2014 RNU UCAYALI 01415-2015 RNU LIMA 02873-2015 RNU LIMA 03420-2015 RNU CALLAO 00771-2014 RQE LIMA 00627-2015 RQE LIMA ESTE 00010-2016 RQE LIMA 00015-2016 RQE AYACUCHO 00051-2016 RQE AYACUCHO JUEVES 20 02213-2014 RNU LIMA SUR 02363-2014 RNU LORETO 02401-2014 RNU CALLAO 02438-2014 RNU JUNIN 02451-2014 RNU LIMA NORTE 02469-2014 RNU LIMA SUR 02500-2014 RNU LIMA NORTE 02628-2014 RNU JUNIN 02635-2014 RNU CALLAO 02738-2014 RNU LIMA 02779-2014 RNU CALLAO 02805-2014 RNU LIMA NORTE 02843-2014 RNU AMAZONAS 03124-2014 RNU PIURA 02681-2015 RNU LIMA SUR 00413-2015 CAS CUSCO 00620-2015 CAS CUSCO 00756-2015 CAS AMAZONAS 00008-2016 COM SULLANA 00009-2016 COM MOQUEGUA 00002-2016 TDC SAN MARTIN VIERNES 21 00512-2015 RQN LIMA 00017-2016 RQN LAMBAYEQUE 00036-2016 RQN LAMBAYEQUE 00069-2016 RQN LA LIBERTAD 00126-2016 RQN LA LIBERTAD 00012-2016 APL ICA 00268-2016 CAS PUNO 00303-2016 CAS ICA 00339-2016 CAS ANCASH 00346-2016 CAS CUSCO 00352-2016 CAS AYACUCHO 00372-2016 CAS MADRE DE DIOS 00376-2016 CAS ICA 00393-2016 CAS JUNIN 00396-2016 CAS ANCASH 00128-2016 RSN VENTANILLA 00133-2016 RSN AREQUIPA 00144-2016 RSN CALLAO 00191-2016 RSN LAMBAYEQUE 00194-2016 RSN LA LIBERTAD MIÉRCOLES 19 00309-2015 RNU LIMA 00544-2015 RNU PASCO 00888-2015 RNU LIMA 01452-2015 RNU LIMA 01246-2016 RNU AYACUCHO APL APELACION CAS CASACION COM COMPETENCIA EXT EXTRADICION RNU NULIDAD RQD QUEJA DIRECTA RQE QUEJA EXCEPCIONAL RQN QUEJA NCPP RDS REVISION DE SENTENCIA RSN REVISION DE SENTENCIA DEL NCPP TDC TRANSFERENCIA DE COMPETENCIA Defensoría del Pueblo Información pública y transparencia E n mayo pasado, un ciudadano pidió a la Autoridad Administrativa del Agua (AAA) Caplina-Ocoña información de un proceso CAS, para lo cual requería conocer la comisión designada para ello, el acta de evaluación curricular y de entrevista, y el currículum vítae de la ganadora. Sin embargo, la AAA dijo no poseer los datos y pidió al recurrente que el trámite lo realizase ante la Autoridad Nacional del Agua (ANA), situación que motivó la intervención de la Oficina Defensorial de Arequipa al vulnerarse el derecho al acceso a la información pública. Así, se le recordó a la ANA que la AAA Caplina-Ocoña es una entidad descentralizada y está obligada a gestionar el pedido. A ello se sumaba que era la entidad más cercana al domicilio del ciudadano. Tras las gestiones, el ANA entregó la data solicitada y dispuso que las diferentes AAA reciban los pedidos de acceso a la información pública, aun cuando sea de la sede central o en cualquier otro órgano desconcentrado. Asimismo, comunicar dicha solicitud a quien corresponda, dentro de las 24 horas. Con ello, se modificó el actuar en transparencia y acceso a la información pública a escala nacional. Sala Suprema Civil Permanente LUNES 17 CAS 02301-2010 CAS 04934-2015 CAS 00167-2016 CAS 00174-2016 CAS 00435-2016 CAS 00442-2016 CAS 01861-2016 CAS 01864-2016 CAS 01872-2016 CAS 01874-2016 CAS 01880-2016 CAS 01882-2016 CAS 01885-2016 CAS 01891-2016 CAS 01892-2016 CAS 01895-2016 CAS 03017-2016 CAS 03023-2016 CAS 03038-2016 CAS 03067-2016 CAS 03362-2016 CAS 03364-2016 CAS 03366-2016 CAS 03374-2016 CAS 03375-2016 MARTES 18 CAS 00647-2016 CAS 00729-2016 CAS 00787-2016 CAS 00871-2016 CAS 01088-2016 CAS 01904-2016 CAS 01905-2016 CAS 01909-2016 CAS 01912-2016 CAS 01914-2016 CAS 01915-2016 CAS 01919-2016 CAS 01924-2016 CAS 01927-2016 CAS 01929-2016 CAS 03378-2016 CAS 03380-2016 CAS 03383-2016 CAS 03386-2016 CAS 03390-2016 CAS 03393-2016 CAS 03396-2016 CAS 03398-2016 CAS 03403-2016 CAS 03406-2016 CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA MIÉRCOLES 19 CAS 01197-2016 CAS 01244-2016 CAS 01347-2016 CAS 01349-2016 CAS 01369-2016 CAS 01931-2016 CAS 01936-2016 CAS 01938-2016 CAS 01942-2016 CAS 01959-2016 CAS 01963-2016 CAS 01965-2016 CAS 01969-2016 CAS 01973-2016 CAS 01974-2016 CAS 03409-2016 CAS 03414-2016 CAS 03426-2016 CAS 03434-2016 CAS 03435-2016 CAS 03447-2016 CAS 03448-2016 CAS 03452-2016 CAS 03459-2016 CAS 03461-2016 JUEVES 20 CAS 01379-2016 CAS 01518-2016 CAS 01669-2016 CAS 01678-2016 CAS 01764-2016 CAS 01977-2016 CAS 01978-2016 CAS 01984-2016 CAS 01995-2016 CAS 01996-2016 CAS 02000-2016 CAS 02003-2016 CAS 02010-2016 CAS 02019-2016 CAS 02022-2016 CAS 03462-2016 CAS 03482-2016 CAS 03487-2016 CAS 03489-2016 CAS 03491-2016 CAS 03492-2016 CAS 03494-2016 CAS 03498-2016 CAS 03501-2016 CAS 03503-2016 VIERNES 21 CAS 01797-2016 CAS 01852-2016 CAS 01902-2016 CAS 01961-2016 CAS 02023-2016 CAS 02026-2016 CAS 02029-2016 CAS 02033-2016 CAS 02035-2016 CAS 02036-2016 CAS 02041-2016 CAS 02044-2016 CAS 02046-2016 CAS 02047-2016 CAS 02060-2016 CAS 03506-2016 CAS 03508-2016 CAS 03515-2016 CAS 03526-2016 CAS 03532-2016 CAS 03535-2016 CAS 03542-2016 CAS 03545-2016 CAS 03547-2016 CAS 03553-2016 Atienden pedido ciudadano. Página web: www.defensoria.gob.pe Oficina Defensorial de Arequipa: Av. Ricardo Palma Nº 211, Umacollo. Teléfono: (054) 275775 / (054) 275789. Viernes 14 de octubre de 2016 El Peruano 16 CULTURAL LIBROS TEATRO ARTE LETRAS DANZA CIUDAD El Peruano DIARIO OFICIAL EN AGENDA CONCIERTO Poeta Rosina Valcárcel Nuevo disco de La Sarita Esta noche en el centro cultural Juan Parra del Riego (avenida Pedro de Osma 135, Barranco) la e municipalidad de Barranco tributará un homenaje a la poeta Rosina Valcárcel. El grupo de rock fusión La Sarita presentará mañana en la noche su nuevo disco, Tributo al Perú. En su nueva producción hacen versiones de temas del acervo musical nacional. La cita será en el bar La Noche de Barranco. EL NOBEL ESTÁ CAMBIANDO RECONOCIMIENTO El galardón de literatura que concede la Academia Sueca fue, por primera vez en su historia, para un cantautor: el estadounidense Bob Dylan. Ernesto Carlín [email protected] E stejueveslaAcademia Sueca sorprendió al mundo concediendo su galardón más esperado, el premio Nobel de Literatura, al cantautor estadounidense Bob Dylan. Como se recordará, ya el año pasado esta institución había escapado de lo tradicional al distinguir con este reconocimiento a la periodista bielorrusa Svetlana Aleksiévich. La Academia Sueca justiicó su decisión señalando que daba este reconocimiento por “haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición musical americana”. La vocera de la institución, Sara Daniues, declaró al hacer el anuncio que “si miramos miles de años hacia atrás, descubrimos a Homero y a Safo. Escribieron textos poéticos hechos para ser escuchados e interpretados con instrumentos. Sucede lo mismo con Bob Dylan. Puede y debe ser leído”. Controversia La distinción de Bob Dylan, cultor principalmente del folk, causó variadas reacciones. Por ejemplo, en el ambiente cultural peruano hubo voces a favor y en contra de este reDISCOS TIENE EN SU conocimiento. HABER BOB DYLAN. Enrique SánEL ÚLTIMO ES DE chez Hernani, ESTE AÑO. 37 poeta cuya obra tiene notoria inluencia del rock, declaró que hay otros artistas que lo merecían más. “Aunque me gusta Dylan, el músico, y tengo la mayoría de sus discos, creo que si la Academia iba a transgredir sus normas, el lauro debió ir para Leonard Cohen”. Para el músico y escritor Alejandro Susti, es digno de festejar que Dylan esté en actividad no obstante sus 75 años de edad. Indicó al Diario Oicial El Peruano que el nobel ha destacado, no por lo exigente de sus composiciones musicales, sino por las letras de su canciones. En esa línea, Victoria Guerrero comentó que ella “le iba a Patty Smith [otra cantante estadounidense de trabajadas letras], pero se lo dieron a Dylan y está bien”. “El mundo gira presuroso, y quizá lo que creíamos era que la literatura ha muerto. Si esta gente pudo ponerle poesía a la música, vale también su revés, ¿no?”. Otro que se mostró entusiasta fue el roquero y reciente escritor Daniel F. “La poesía –esa comparsa de luz eterna danzando en ebrias jornadas con la escritura– no solo llega de la pluma de los poetas, también viene de la gente que hace canciones”, escribió en su cuenta en Facebook. Fallece el dramaturgo y premio nobel Dario Fo Roma, Italia AFP I talia llora a uno de sus intelectuales más ilustres, el dramaturgo Dario Fo, nobel de literatura en 1997, quien falleció ayer a los 90 años por una insuiciencia respiratoria. “Italia pierde a uno de los grandes protagonistas del teatro, de la cultura, de la vida civil de nuestro país”, lamentó el jefe de gobierno italiano, Matteo Renzi, al rendir homenaje al escritor. “Su obra satírica, su búsqueda, su trabajo escénico, su actividad artística de múltiples facetas son la herencia de un gran italiano del mundo”, agregó Renzi. Trayectoria Inconformista y observador de su época, Fo, que además era actor, saltó a la fama en 1969 con su obra Misterio Bufo, una epopeya sobre los oprimidos inspirada en el medioevo. Entre sus obras más conocidas internacionalmente iguran Muerte accidental de un anarquista, Pareja Abierta y Aquí no paga nadie. Fue conocido en todo el mundo, y en particular en América Latina, donde participó en varios festivales. Su teatro se caracterizaba por un lenguaje absurdo en el que mezclaba dialectos. PUNTO X PUNTO ENTRE LAS VARIAS distinciones que ha recibido Bob Dylan están los premios Príncipe de Asturias y Pulitzer. EN 2012 fue condecorado por el presidente Barack Obama con la Medalla Presidencial de la Libertad. ALGUNOS DE SUS TEMAS más conocidos son ‘Like a rolling stone’, ‘The times they are a changin’’ y ‘Blowin’ in the wind’, entre otros. ES PADRE de Jakob Dylan, líder de The Wallflowers de los años 1990. Dario Fo, dramaturgo italiano.
© Copyright 2024