4th Quarter copy 2 - Templo Elim | Corpus Christi, TX 78467

December / Diciembre
October - December 2016
2nd: Couple’s Christmas Banquet / Banquete de Parejas (6 P.M.)
9th: CCSOM Graduation / Graduacion de CCSOM(6 P.M.)
11th: Church Board Meeting / Junta de Diáconos (7 P.M.)
13th & 27th: Senior Adult Ministry / Herederos de Fe (10 A.M.)
18th: Christmas Program & Dinner/Cena y Programa de Navidad (6 P.M.)
25th: Christmas Candle Light Service / Servicio de Navidad (6 P.M.)
31st: New Year’s Eve Service / Servicio de Velada (9 P.M.-12 A.M.)
It’s a New Day
Tiempo de Grandeza
It’s a Great Day
Weekly Church Services / Servicios Semanales
Sunday / Domingo
Sunday School / Escuela Dominical 9:30 A.M.
Celebration Service / Servicio de Celebración 10:30 A.M. & 6 P.M.
Monday / Lunes
Prayer Life Groups / Grupos de Oración 7 P.M.
Wednesday / Miércoles
Family Night Service / Servicio de la Familia 7 P.M.
Adult Bible Study / Estudio para los Adultos | Youth Service / Servicio
de Jovenes | Girl’s Ministries and Royal Rangers
Elim Assembly of God Church
2625 Gollihar Rd
PO Box 7707
Corpus Christi, Texas 78415
Tiempo Nuevo
U.S.
Postage
Stamp
Calendar of Events / Calendario de Eventos
Greetings, Elim!
The Holiday Season is quickly approaching and we are so excited to see what God is going to do
during the last 3 months of 2016. We ask that you join us in starting to pray for our Eternity
October / Octubre
2nd: Baptisms & Holy Communion / Bautismos y Santa Cena
3rd: Men’s Prayer Service / Servicio de Oración de Varones (7 P.M.)
4th & 18th: Herederos de Fe / Senior Adult Ministry (10 A.M.)
8th-9th: Elim Women’s Conference / Conferencia de M.F.
10th: Women’s Prayer Service / Servicio de Oración de Damas (7 P.M.)
14th: Elim Youth Lock-In 14th: Confraternidad de Ministerios Femeniles (Templo Sinai 7:30 P.M.)
16th: Speed the Light Sunday
17th: Youth Prayer Service / Servicio de Oración de Jovenes (7 P.M.)
18th: Church Board Meeting / Junta de Diáconos (7 P.M.)
19th: Ministry Leaders Elections after Family Night Service
22nd: Christian Education Garage Sale 7:00am - 2:00pm
23rd: No Evening Service / No habra servicio por la tarde
24th: General Prayer Service / Servicio de Oración General (7 P.M.)
29th, 30th & 31st: Eternity Production
Production; we know that souls will be won for Christ! In November we will come together to thank
the Lord for what He has done during this year and in December we will celebrate the birth of our
Lord and Savior, Jesus Christ and close up the year in the house of the Lord giving thanks for His
many blessings. We hope you can be a part of all that will be taking place this last quarter. The Lord
is with us and we continue to move forward in the name of Jesus! We encourage you to share this
resource with others along with a testimony of what is happening at Elim. My wife and I look forward
to seeing you at our upcoming events.
God Bless you!
Hola, Templo Elim!
Los Días Festivos se acercan y estamos tan emocionados de ver lo que Dios va a hacer los últimos 3
meses del 2016. Les pedimos que nos ayuden a orar por nuestra Produccion, “Eternity;” sabemos que
muchas almas serán ganadas para Cristo! En Noviembre nos reuniremos para darle gracias al Señor
por todo lo que El ha hecho este año y en Diciembre celebraremos el nacimiento de nuestro Señor y
November / Noviembre
Salvador, Jesucristo y cerraremos el año en la casa del Señor dandole gracias por sus muchas
bendiciones. Esperamos que pueda ser parte de todo lo que sucederá estos últimos tres meses. El Señor
esta con nosotros y continuamos marchando hacia adelante en el nombre de Jesus! Le animamos a
compartir este recurso junto con su testimonio de lo que Dios esta haciendo en Elim. Nos dará mucho
gusto a mi y a mi esposa verlos en nuestros próximos eventos.
Dios les Bendiga!
Pastores David & Claudia Silva
1st, 15th & 29th: Herederos de Fe / Senior Adult Ministry (10 A.M.)
5th -6th: Elim Men’s Conference / Conferencia de Varones
7th: Men’s Prayer Service / Servicio de Oración de Varones (7 P.M.)
14th: Women’s Prayer Service / Servicio de Oración de Damas (7 P.M.)
13th: Evangelistic Outreach / Free Carwash (9 A.M - 3P.M.)
20th: Thanksgiving Celebration (No Evening Service) (10:30 A.M.) 21st: Youth Prayer Service / Servicio de Oración de Jovenes (7 P.M.)
24th-26th: Texas Gulf Youth Ministries Convention, South Padre Island 28th: General Prayer Service / Servicio de Oración General (7 P.M.)
29th: Church Board Meeting / Junta de Diáconos (7 P.M.)
Diciembre 2, 2016
Diciembre 18, 2016
Concierto y Cena Navideña
de Parejas
Invitado Especial
Johnny Gonsalez
Costo por Pareja
$16.00
Fiesta Navideña
Acompañenos para una noche de
celebracion con nuestro programa
anual de Navidad, Cantos especiales
de la temporada y una cena entre
nuestra amada familia Elim. Sera una
Noche de gran gozo entre familia
celebrando el nacimiento de nuestro
Señor y Salvador Jesucristo.
Domingo 6:00pm
Feliz
Navidad
Come and Experience a LIVE DRAMATIC PERFORMANCE
where Heaven and Hell will come alive and you
will have a chance to choose where YOU want to spend ETERNITY
Joinusforthelastserviceoftheyear
9:00pmtillMidnight
ETERNITY PRODUCTION
Saturday Oct. 29 at 6:00pm | Sunday October 30 at 6:00pm | Monday October 31 at 7:00pm
Elim Assembly of God - 2625 Gollihar Rd. Corpus Christi, TX 78415 - www.elimcc.net
Saturday November 6th - 6:00pm - Sunday November 7th - 10:30am
Guest Speaker Evangelist Josue Reyes
Nov. 20, 2016
10:30 A.M.