EDICION 607 EDICION > MARZO 2895> 1 20 EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996 EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA - WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NO 895 - OCTUBRE 12-18, 2016 50 ¢ 2 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 3 4 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDITORIAL Año XX - # 895 - NY. Octubre 12-18, 2016 Esta es una publicación editada por Ecuador News Inc., incorporada de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York. Director General y Editor en Jefe Carmen Arboleda Barrera Director Adjunto Apoderado General en el Ecuador Director Adjunto para E.U. Representante comercial en Ecuador Asist. del Editor en Jefe Asesor Legal Relaciones Públicas Gerente en Ecuador Editores de Fotografía Editor de Arte Editor en Nueva York Editor de Farándula Editor de Cultura Editor de Comunitarias Editor de Teatro y Entretenimiento Lic. Fernando Naranjo Villacís Dr. Alfonso Barrera Valverde (†) José Ramón Fernández Leonardo Ottati Janeth Tapia James Cullen Luis Rodríguez Dr. Eduardo Barrera Wilson Intriago Luisa R. Simbama Patricia Aulestia Edinson Esparza Daitty Ordóñez Dr. Pedro Bravo-Guzmán Hernán Cazar Luna Sandy Bravo CORRESPONSALES Nancy Granizo Oficina Corresponsalía: Pedro Carbo 531 y 9 de Octubre, 7º Piso Tel. 2326199 [email protected] CHILE Francisca Mollenhauer ESPAÑA Rody Rivas Zambrano LONDRES Doris Noboa ITALIA Marcelino Ortiz Bravo 390291210186 CHICAGO José Ramón Fernández (312) 850-9218 MIAMI Víctor Saltos (305) 742-3781 Fabrizio NUEVA JERSEY Vícente Avilés (862) 235-2703 Luis Vega (201) 705-7753 TORONTO Sra. Gioconda Batista HOUSTON Dunia Rivera Tel. (832) 325-8530 QUITO GUAYAQUIL ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias. 64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Woodside, New York 11377 Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466 Fax (718) 205-2250. E-MAIL: [email protected] WEBSITE www.ecuadornews.com.ec Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U. Servicios Especiales de: EXPRESO y EL TELEGRAFO EXTRA EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil EL COMERCIO De Quito Señor Director: Ecuador, nación de historias y leyendas, edén orográfico de cumbres, riscos y hondonadas. De generosos mares, ríos, lagos y lagunas; mágica flora y pródiga fauna terrestre y acuática. País biodiverso, receptor de oleajes migrantes y luego parte y arquetipo de una raza aborigen o de América. La música, “Diosa entre las artes”, recogía los vaivenes de autóctonos y colonos. Por esto en música ecuatoriana son varios los ritmos que cultiva nuestro pueblo: aire típico, sanjuanito, tonada, danzante, albazo, fox incaico, yaraví, alza, cachullapi, habanera bomba, pasacalle, valse y pasillo. El pasillo en Ecuador se lo utiliza en la colonia, durante las fiestas de Navidad, con el fin de que sea más solemne el “Pase del niño”. Hay espíritu religioso y acudimos al diccionario. Pasillo: “Cláusula de la Pasión de Cristo cantada a muchas voces en los oficios solemnes de la Semana Santa”. Por 1818, en los albores de la Gran Colombia, estuvo por estos lares la banda española Numancia, la misma que trajo el ritmo del pasillo, un tanto alegre, festivo y de baile. En 1822 los soldados de Simón Bolívar traen la melodía del pasillo; a fines del siglo XIX hay EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 5 BIENVENIDO A NUEVA YORK, INGENIERO PATRICIO CHÁVEZ, GERENTE GENERAL DE TAME En esta semana arriba a Nueva York el Ing. Patricio Chávez, Gerente General de TAME, la línea aérea de bandera nacional. A pesar de que en la actualidad tiene ciertos problemas económicos, el hecho de que el Ing. Chávez esté al frente de esta, nuestra compañía aérea, nos da la esperanza que va a salir adelante ya que el citado ejecutivo de origen quiteño es un profesional muy respetado con un curriculum de lujo: Es ingeniero mecánico graduado de la Universidad Estatal de Automóviles y Carreteras de Moscú. Tiene un máster en ingeniería mecánica de la misma universidad, y otro máster en administración de empresas de la Universidad San Francisco. También tiene estudios de leyes en la Universidad Particular de Loja y un PHD en politología en el Instituto de América Latina de la Academia de Ciencias de Rusia. Además de docente, y representante del Ecuador en la Asociación Ruso Latinoamericana de Educación Superior, Chávez se desempeñó como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Ecuador en Rusia entre el 2007 y el 2015. Lo que significa que estuvo 8 años dirigiendo nuestra representación diplomática en Moscú y realizando un trabajo de acercamiento de nuestro país para lograr que el intercambio comercial ecuatoriano-ruso, se triplique en lo relacionado con la venta de banano, flores y últimamente el brócoli. En la parte tecnológica consiguió que autoridades rusas firmen acuerdos con Ecuador mediante los cuales se esta trasmitiendo la tecnología a nuestro país, situación que no lo hace ningún otro gobierno en el mundo. Al término de sus funciones en Moscú el gobierno de Rusia, de las manos del Cánciller Sergei Lavrov, en el Palacio del Kremlin le hizo un homenaje especial, reconociendo su amplia labor diplomatica y entregándole una condecoración de lujo al mérito. Además de ser Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en la República Federativa Rusa, al mismo tiempo Patricio Chávez, fue nombrado como el primer Embajador alterno en la República de Bielarrusia, logrando también un gran incremento en el intercambio comercial entre los dos países. Presentó sus cartas credenciales como el primer embajador, al Presidente bielarruso, Alexandr Lukashenko. Preparó también el Embajador Chávez la primera visita que hizo el Presidente del Ecuador, Rafael Correa a la ciudad de Minsk, capital de Bielarrusia, en el 2013. A su salida de Moscú al término de sus funciones diplomaticas, el Ing. Patricio Chávez desde diciembre del 2015, se desempeñó como el presidente del Directorio de la EMCO, que tiene a su cargo la optimización de 26 empresas públicas. En poco tiempo el Ing. Chávez logró que fuera disuelta una empresa pública y tres pasaron a fusionarse con otras empresas. Respecto a TAME, Chávez dijo que estaba en un proceso de reestructuración y de búsqueda de un socio estratégico que asuma parte del paquete accionario de la empresa para lograr que se transforme en una empresa poductiva sin déficit, cerrando varias rutas no productivas y viendo la posibilidad de abrir por ejemplo, en sociedad con la empresa rusa de aviación Aeroflot una ruta a Moscú, que podría hacérsela a través de La Habana. Aunque no existe nada establecido lo más importante de la política actual del Gerente General de TAME es cerrar rutas de TAME no productivas y abrir las productivas. Con 54 años de historia.TAME se transformó en empresa pública en 2010, actualmente bajo la experiencia y extraordinaria capacidad de Patricio Chávez, TAME está luchando por convertirse un la aerolínea de la que debemos sentirnos orgullosos todos los ecuatorianos. Bienvenido a Nueva York Ing. Patricio Chávez las esperanzas de TAME la línea aérea de bandera nacional están puestas en sus manos, admirado, inteligente y capaz compatriota… ¡Que Dios lo bendiga! CARTAS DE LOS LECTORES partituras y al inicio del siglo XX ya se cantan los pasillos. El pasillo ecuatoriano se originó en la época romántica y viene del conocido LIED alemán. Se halla en compás de 3/4, tono menor y con transición a mayor, lo que hace propicio el carácter lírico del pasillo. En España se cantó la tonada germana, la misma que pasó de Colombia a Venezuela y luego a Ecuador ya con el nombre de pasillo. Mas, en Colombia tuvo permanencia con ritmo vivo y de baile; otras veces lento y romántico. Por esto, a pesar de que viene del extranjero, el pasillo es aceptado en el pentagrama nacional, con la Revolución de Alfaro y en reemplazo de la música española, que aún se la cantaba. Después tenemos en la Sierra una melodía triste y lenta; y en la Costa, alegre y ligera. En el país existen magníficos expositores del pasillo, tanto en la composición de sus letras, como en su ejecución musical. El 1 de octubre se recuerda el pasillo que se canta en el medio. Sixto Durán-Ballén, presidente de la República, así lo decreta a partir de 1993. Como justo homenaje a Julio Alfredo Jaramillo Laurido, cuya fecha de nacimiento es el 1 de octubre de 1935. El cantante, guitarrista y compositor fue hijo de Juan Pantaleón Jaramillo Erazo y de Apolonia Laurido Cáceres. Nació en Guayaquil, en Brasil y Coronel, y luego su familia se trasladó al barrio Garay. Transcurría la vida de Julio entre mimos y enfermedades como bronquitis, tifoidea, parálisis infantil. Su padre falleció cuando tenía 5 años de edad. Inicia sus estudios de primaria en la Sociedad Filantrópica del Guayas y los concluye en la escuela Francisco García Avilés, cuyo director era el maestro Lauro Dávila, autor de la canción ‘Guayaquil de mis Amores’. De joven aprendió a confeccionar zapatos finos para mujer con el maestro Mejía y trabajó en ebanistería con el maestro Luis Espinoza, lo que significó ayuda económica para su hogar. Debido a su actividad, labora en la “Base” o “Lagartera” y “La mamita” -sitios de reunión artística-; luego debuta como cantante en radio Cóndor y así el oyente comparó su voz con la de Olimpo Cárdenas, quien triunfaba en Colombia, donde fue llamado “Rey del Estilo”. Atentamente Zoviet Benítez Acosta 6 OPINION GRAFICA EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC CHEF VIVOS AMNESICO DEBATE ZURDO MAGO DESINFORMADOS NOTICIA DE LA SEMANA JOVEN FUE VIOLADA POR VARIOS HOMBRES, ASESINADA Y ARROJADA A LOS COCODRILOS. SUS ASESINOS SE BURLABAN DE LA VICTIMA... Por la Red de Noticias Albavisión en especial para Ecuador News L os familiares de Brittanee Drexel, desaparecida en 2009 en Carolina del Sur cuando tenía 17 años, revelaron nuevos detalles de la investigación. Recordaron el momento en el que, sin saberlo, pidieron ayuda al principal sospechoso del crimen. A siete años de la desaparición de su hija, los padres de Brittanee Drexel revelaron desgarradores detalles de su búsqueda, luego de que se conozcan testimonios que aseguran que fue violada grupalmente, asesinada y arrojada a los cocodrilos para desaparecer su cadáver. Chad y Dawn Drexel contaron el tortuoso camino que han recorrido desde 2009, cuando se perdió el rastro de Brittanee en Carolina del Sur, durante unas vacaciones. La desesperada búsqueda sumó un tono macabro cuando en agosto de este año un oficial del FBI reveló que un preso contó detalles del hecho y culpó a un hombre y su hijo de la muerte de la adolescente. ENTREGARON UN VOLANTE DE BÚSQUEDA A LOS ASESINOS SIN SABERLO El padre de Brittanee recordó el momento en que, sin sospecharlo, entregó un volante de búsqueda a los principales sospechosos del crimen, cuando recorría la zona. "Entregué el papel a un auto que estaba detenido y había dos personas murmurando atrás. Les pregunté si sabían algo de esta chica. Se rieron y el conductor arrugó el papel y lo tiró por la ventana. Se alejaron entre risas", detalló Drexel en el programa Dr. Phil. El padre explicó que Taquan Brown, un preso condenado por Los familiares de Brittanee Drexel, desaparecida en 2009 en Carolina del Sur cuando tenía 17 años, la buscaron por muchos años desesperadamente. un crimen no relacionado, reveló que vio a la joven en una casa abandonada usada por adictos e indigentes. Según su relato, estaba siendo abusada sexualmente por varios hombres. Según Brown, cuando se creó una distracción la joven logró huir y salió de la casa, pero fue alcanzada por sus captores y regresada al lugar. Luego, Brown escuchó dos disparos. Según el agente Gerrick Munoz, varios testimonios concuerdan en que el cadáver de la joven fue arrojado a un estanque de cocodrilos. Autoridades recorrieron la propiedad y algunos estanques cercanos, pero no encontraron rastros de la menor. "Mi corazón se rompió porque Brittanee no merecía esto. Ella no conocía a estas personas", afirmó la madre, visiblemente afectada. "Son monstruos, no respetan la vida de nadie", agregó. El programa también entrevistó a Timothy Da'Shaun Taylor, sospechoso del macabro crimen. "Mi reacción fue negarlo. Nunca la vi, excepto en la televisión e internet, a través de una pantalla. Cuando lo leyeron, fue increible, no pasó". Posteriormente, negó haberla violado, asesinado, ni haber estado en el hotel donde la adolescente desapareció. Después de su primera confesión parece que sus abogados le obligaron a decir que no la conocía ya que sin el cadáver no existian pruebas y peor montar un juicio. NACIONALES REFORMA AL ISSFA E ISSPOL PERMITIRÁ AUMENTO DE SUELDO A POLICÍAS Y MILITARES EN LA COMPRA DE LOS DHRUV SE DETECTÓ FALLAS, NO DELITOS Bajo la dirección de María Augusta Calle (c) la Comisión de Relaciones Internacionales aprobó el informe el lunes. Comisión de Asamblea aprobó informe sobre proyecto de reforma al Issfa e Isspol El presidente Rafael Correa pidió definir adecuadamente las economías y los subsidios, este pronunciamiento lo hizo en relación al conflicto que el Gobierno ha tenido con el ISSFA en relación a la deuda del Estado con este seguro militar. Durante el informe semanal que emitió, esta vez, en la cancha de la Liga Quito Sur, señaló que es correcto que se financien las pensiones militares y policiales con un límite pero se mostró contrario a subsidiar pensiones de $ 5000 como la que asegura que recibe Ernesto González, general del Ejército y exjefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (Comaco). "Sepan ustedes que le están financiando $ 3000 mensuales, cuando dos tercios de adultos mayores no tienen seguridad social. Estamos financiando un no pobre ¿Cuál será la esperanza de vida de un general que se retirará a los 57 ó 58 años, 25 años ", refutó. DE GANAR ELECCIONES, LENIN MORENO ASEGURA QUE SERÁ ÉL Y NO CORREA QUIEN GOBIERNE "Es hora de darle a la política electoral el lugar que le corresponde, de servicio a la comunidad", garantizó Lenin Moreno Moreno, quien mencionó que la tolerancia y respetos serán los elementos de su campaña, que, buscará "adecentar la política ecuatoriana". Señaló, además, de forma particular, que se debe defender el derecho de los otros candidatos a que sus convenciones políticas sean transmitidas también por los medios públicos. Esto, tras la serie de críticas porque los canales y radios cubrieron el evento de PAIS. "Todos deben tener toda la oportunidad en todos los medios, lo importante es que su pensamiento, accionar (salga) en todos los medios del país, eso permitirá al ecuatoriano elegir de mejor manera", acotó. El temperamento pausado y calmado puede dar la errónea impresión de que no soy un hombre de decisión, recalcó Moreno, al tiempo de indicar que "si el pueblo ecuatoriano tiene la gentileza de darme su voto, seré yo el Presidente", comentó el ex Vicepresidente en relación a que Rafael Correa, desde Bélgica, sería quien decida en el próximo Gobierno. IAEN: CONTRALORÍA NO DETECTA ANOMALÍAS EN PAGO DE SALARIOS Directivos del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN). En una sesión de 35 minutos, con 8 votos a favor, una abstención, un voto negativo y un ausente, de los 11 integrantes, la comisión de Relaciones Internacionales aprobó el informe sobre la investigación del Proceso Precontractual y Contractual de Adquisición de los 7 Helicópteros Dhruv, realizadas por el Estado en 2008. El voluminoso documento producto de un año y 8 meses de trabajo será remitido en las próximas horas al Consejo de Administración Legislativa (CAL) para su conocimiento y análisis, luego de lo cual decidirá las siguientes acciones con base en las evidencias recopiladas por la Comisión y las recomendaciones realizadas. Los resultados según las conclusiones no hay indicios de malos manejos y de que se haya direccionado la adjudicación del contrato a la compañía india HAL, el cual fue lícito, aunque sí se determinan responsabilidades administrativas y civiles, pero no se especifican nombres. La Contraloría General del Estado concluyó con el examen especial a los procesos de selección y contratación de personal para el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN). El informe General DADeIs-00362016 concluyó que las remuneraciones tanto para el personal docente como administrativo se cumplió de forma regular. La auditoría se realizó en el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2016. "El pago de remuneraciones tanto del personal directivo, docente y administrativo del IAEN, se realizó conforme a los valores constantes en las acciones de personal, sin que se evidencie duplicidad en estos egresos, situación que además (...) fue ratificada por el Subsecretario de Presupuesto del Ministerio de Finanzas en oficio MINFIN-2016-0277 del 10 de agosto de 2016", detalla el documento. IESS FRENA A LOS SEGUROS PRIVADOS ANTE "CHANTAJES" SERCOP PROMUEVE EL 'VALOR AGREGADO ECUATORIANO' EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 7 GOBIERNO ESPERA RETORNO DE PAREJA DE ESPAÑA, SINO PEDIRÁ SU EXTRADICIÓN El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, informó este lunes que se conoce hasta el momento que Carlos Pareja Carlos P. Y., exmi- Yannuzzelli nistro de Hidrocarburos y envuelto en un escándalo de corrupción, se encuentra en España "de paseo". El gobierno -aseguró Mera- esperará hasta que el exfuncionario regrese al país o caso contrario solicitará su extradición para que sea juzgado. "No sabemos si se va a radicar ahí o va a regresar (en España). En el momento en donde sepamos dónde va a estar radicado, si es que no regresa al país y se entrega, que es lo que debería hacer, vamos a pedir extradición y vamos a utilizar todos los mecanismos internacionales y las relaciones que tiene el Presidente con los gobiernos amigos para extraditarlo", recalcó el secretario jurídico. Mera mencionó que las evidencias en contra de Carlos P. Y. "son las abrumadoras, por decencia, si tiene algo de aprecio por un Gobierno que lo acogió con consideración y confianza, debería venir y entregarse", recoge el portal Ecuadorinmedato.com. EL BCE CONTINUARÁ EL CANJE DE BILLETES Cientos de personas llegaron al Centro Financiero Público de Guayaquil El titular del IESS, Richard Espinosa (cen.) a su salida de la SCPM. Richard Espinosa, titular del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, quiere evitar que las compañías incrementen el valor de las primas o terminen los contratos con sus clientes. A pesar de que el Pleno de la Asamblea Nacional no se pronuncia aún sobre el veto parcial a la Ley Orgánica de Medicina Prepagada, desde la semana pasada, representantes de empresas del sector han manifestado que la norma les obligaría a realizar “ajustes” en las tarifas. Para el presidente del Directorio Ejecutivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Richard Espinosa, esas declaraciones son un “chantaje” de las compañías. La semana pasada, en declaraciones a un medio de comunicación privado, el presidente de la firma Salud S.A., Eduardo Izurieta, quien es también representante de la Asociación de Empresas Ecuatorianas de Medicinas Prepagadas, anunció que su compañía “dejará el segmento corporativo”, finiquitando 170.000 pólizas vigentes hasta noviembre. La adquisición pública de bienes y servicios privados promueve la conformación de vínculos entre empresas. En el régimen multilateral de comercio, el ‘Acuerdo sobre Contratación Pública’ (ACP) abre la posibilidad para que empresas extranjeras puedan ofertar sus bienes o servicios a las instituciones públicas de un país signatario del compromiso. Para regular la internacionalización de las compras públicas, la Organización Mundial de Comercio (OMC) establece normas para determinar qué proporción de un determinado producto o servicio fue elaborada dentro de un país. Según las ‘reglas de contenido nacional’, por ejemplo, un producto es considerado ecuatoriano cuando el 40% de sus contenidos proviene de insumos originados en el país. Si el componente doméstico no llega a ese umbral, entonces ese insumo no será tratado como nacional. Venció el plazo para que la ciudadanía canjee los billetes de dólar deteriorados en las agencias de los bancos privados y cooperativas de todo el país. Sin embargo, según informó Rodrigo Landeta, subgerente general del Banco Central del Ecuador (BCE), las sucursales de su institución trabajarán en horario extendido para canjear esos billetes hasta el próximo sábado 15. Con posterioridad a esta fecha, no se aceptarán los billetes que estén: 1) rotos en pedazos y con exceso de remiendos con cinta adhesiva en ambos lados; 2) rotos y con exceso de remiendos con cinta adhesiva que obstruyen su identificación en ambos lados; y 3) rotos con exceso de remiendos de cinta adhesiva y con otro material en ambos lados. En cambio, los billetes que el BCE sí canjeará después del 15 de octubre son: 1). aquellos deteriorados o rotos pero que utilizan una mínima cantidad de cinta adhesiva transparente para unir las partes por un solo lado; 2) aquellos rotos o incompletos pero que preservan más de la mitad de su composición; y 3) aquellos manchados, quemados o alterados por la humedad pero cuyo número de identificación es legible. 8 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINION MUJERES CANDIDATAS Por Dra. Rosalía Arteaga Serrano Ex-Presidenta Constitucional de la República del Rcuador E stamos entrando de lleno en un período electoral, con todo lo que aquello conlleva en cuanto a previsiones sobre quienes serán los futuros candidatos a las más altas dignidades electorales. Por lo pronto tenemos dos mujeres que se han lanzado ya al ruedo, se trata de Cynthia Viteri y de Lourdes Tibán, ubicadas en extremos opuestos del espectro electoral, con trayectorias sólidas en la política nacional y con el deseo de batallar en las lides electorales. Por supuesto que hay otros nombres que se mencionan y que seguramente estarán inmersos en las diferentes listas tanto para Asambleístas nacionales como provinciales o integrando fórmulas electorales en calidad de binomios. Lo importante de todo esto es que cada vez más mujeres se deciden a participar, pero lo verdaderamente importante sería que lo hagan con conciencia de su aporte y de que su incursión en las candidaturas, cualquiera que ésta fuere, debe marcar la diferencia, es decir dejar de lado las agresiones, hacer propuestas, no caer en los mismos esquemas que tanto daño le hacen al país y tanto desprestigian a la política. Podríamos hacer un llamado a que las mujeres candidatas, cuando ya todas las candidaturas se hayan definido y estén inscritas, hagan un pacto ético de no agresión entre ellas, que prediquen con el ejemplo, que se abstengan de manchar a las contrincantes con insultos y con ataques a su honor. Sabemos que el fragor de la lucha electoral es demandante, que las incitaciones y provocaciones estarán a la orden del día, pero también que es necesario marcar la diferencia y que en medio de este clima de agresiones en el que el país se halla sumergido, las mujeres candidatas den el ejemplo. EL GALLEGO ANTONIO Por Melania Mora Witt En especial para Ecuador News C uando alguien deja una honda huella, quienes lo conocieron reúnen sus recuerdos y reconstruyen con ellos la relación que los unió al desaparecido. La partida de Antonio ha sido lamentada por muchos. Cada uno contribuye con su evocación a construir la imagen de quien vino muy joven desde su natal Galicia, y con enorme dignidad hizo su vida entre el teatro, la televisión y el cine, cosechando en el camino el afecto de quienes compartieron con él esos escenarios. Me sumo a quienes lo han evocado con el relato del Antonio al que yo conocí. Fue hace casi medio siglo, cuando acompañaba al elenco que Eduardo Solá había conformado para escenificar ‘La cantante calva’ de Ionesco. En el Café 78 que teníamos con Juan Hadatty, se organizó un pequeño agasajo a ese grupo teatral, integrado entre otros por José ‘Pipo’ Martínez, Martha Domenech, Anita von Buchwald, Alisva Rodríguez, Óscar Castro y Jacqueline de Serrano. Desde entonces nos unió una amistad que atravesó tiempos buenos y malos, tristezas y alegrías. Junto a su madre, tía y abuela, Antonio vivió durante un largo tiempo muy cerca de nuestra casa, entonces en un quinto piso al que nuestros amigos llegaban exhaustos. Alrededor de Pipo Martínez se formó entonces un núcleo de amigos, con Antonio, Beatriz Parra, Rosa Amelia Alvarado, Jenny Estrada, Ottón Chávez, Jorge Swett, Solange y Gerard Raad, Martha y Carlos Domenech. También venían a veces Ileana Espinel, Saranelly de Lamas, César Andrade Faini. Esporádicamente nos acompañaban otros amigos queridos. Después de cualquier evento cultural soportaba nuestras tardías visitas la acogedora casa de los Domenech, a la que acudíamos como si fuera la nuestra. Alrededor de su piano y entre canciones, nos sorprendía muchas veces el amanecer. Ese grupo, al que Antonio buscó identificar incluso con una canción, no fue de diletantes. Cada uno seguía su propio camino: en el teatro, la música, la poesía, las artes plásticas, el cine. En general nos identificaba la pasión por la cultura, tanto el crearla como el difundirla. Así lo hicimos: en el Café 78, en el Centro Municipal de Cultura, entonces llamado ‘Patronato’ y en la Casa de la Cultura Núcleo del Guayas, con la que de una u otra forma siempre estuvimos identificados. En los últimos años, con la presidencia de Rosa Amelia, la presencia de Antonio se hizo cotidiana. Son innumerables los recuerdos de tantas horas compartidas en casa de Antonio, en la de Pipo -espectando o leyendo sus creaciones- en la de los Raad. Con las hermanas Von Buchwald, con la maravillosa Yela que nos convocaba a menudo. En las casas de Jorge Swett, Beatriz Parra y Sonia Manzano, siempre fraternas y generosas. Todos reclamábamos la presencia del Gallego que llegaba con una sonrisa y su infaltable y sabrosa tortilla española. El tiempo, el implacable, comenzó a desgajar nuestro grupo. Partieron Pipo, Jorge, Juan, Martha y ahora lo hace Antonio. Los adioses se vuelven frecuentes y duelen mucho las ausencias. Con el Gallego se va gran parte de lo mejor de nuestras vidas. ¡UNIDOS SOMOS INVENCIBLES! Por Leonardo Vicuña Izquierdo Ecuador News C on esta consigna en la Convención Nacional de AP se forjó la unidad electoral con la candidatura de Lenín Moreno, en consecuencia con el amplio apoyo que tiene en el Movimiento, así como en el Frente Unidos; la Federación Ecuatoriana de Indios (FEI), Fenocin, GAD y otros sectores aliados. AP se cohesiona y fortalece con Jorge Glas como su binomio. A ello también contribuye el llamado de Lenín a la militancia y amigos a marchar unidos, como verdaderos “luchadores de la paz y de la vida”. La unidad, como se expresó, es arma de victoria, indispensable para continuar con el cambio, con los ajustes al programa que se presentó para impulsar más obras, servicios y conocimiento, defender lo que se ha ganado en esta fructífera década, que la oligarquía no reconoce y más bien mañosa y cínicamente niega, ya que su objetivo es volver al pasado inicuo, sus andanzas, latrocinios, sumisión y entrega. Su actitud deshonesta la conduce a mostrar morbosamente tan solo las dificultades de los dos últimos años y no reconocer la obra gigantesca en infraestructura, recuperación de la soberanía y el petróleo, que ella entregó a las transnacionales, los enormes avances en programas y proyectos sociales. Se convocó a avanzar en la construcción del poder popular y el estado democrático, con participación ciudadana, visitando los barrios y recintos, vinculándose directamente con la gente, recuperando, atrayendo a diversos sectores sociales, con mayor conciencia y capacitación, y en forma paralela a modificar las estructuras productivas, lo que permitirá continuar reduciendo pobreza y elevar los altos niveles de empleo, los mejores de América Latina, que se han logrado. De AP, su programa y candidatos salen tareas de gran interés nacional. La necesidad de diálogos y acuerdos con sectores sociales y productivos que quieren el progreso del país y no solo llenar sus bolsillos; las tareas prioritarias de cambios en las viejas estructuras agrarias; de fortalecer, con visión integral, la participación de las juventudes, en cuyo beneficio deben revisarse las metodologías de acceso a las universidades, selección de carreras; estimulando a los jóvenes de sectores pobres y lejanos para que ninguno se quede sin matrícula, apoyando a decenas de miles de emprendedores juveniles. Lenin ajustará las políticas para instrumentar con eficacia el mandato constitucional de construir el sistema económico social solidario, establecerá para las personas de la tercera edad un bono solidario, así como los incorporará a la seguridad social. Buscará que la ciencia y la tecnología estén siempre al servicio de los más pobres, el respeto pleno y recons- titución de la naturaleza, para producir con eficiencia, redistribuir el producto social en beneficio de las grandes mayorías, considerando siempre al ser humano como factor fundamental frente al capital, sometiendo al mercado a los intereses de la sociedad; en fin, buscando la transformación profunda e irreversible de la Patria, la modificación de las estructuras de poder, la búsqueda de la justicia Proclamó la necesidad de marchar juntos hasta el final y pidió superar las discrepancias y exclusiones para que, con generosidad, se vuelvan a abrazar los compañeros, los hermanos, que se cobijan en este histórico proyecto de RC. Está seguro que Jorge Glas y todos lo acompañarán con lealtad, solidaridad y trabajo, en la ardua tarea de continuar con la RC. Un momento político especial vive el Ecuador tras una etapa fecunda y cívica de 10 años, con saldo positivo inmenso y gran liderazgo de Rafael Correa, que todos reconocemos, quien a su vez destacó la necesidad de defendernos de un nuevo Plan Cóndor de la derecha, que busca desprestigiar a los gobiernos y líderes progresistas, utilizando sus medios de comunicación, analistas y políticos, para hacer creer que “el socialismo ha fracasado”; así como su decisión, con el apoyo imperial de siempre, de regresar, con sed de venganza, para desmantelar todo. Advirtió que la derecha al pueblo lo encontrará más firme que nunca y que decidido está a que no haya marcha atrás y que continúe la batalla por la Patria Nueva y por la Patria Grande. EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINION 9 TRUMP RESUCITA PERO HILLARY VA ADELANTE Por Aída González-Jarrín Ecuador News D espués del huracán Mateo, el fin de semana nos arrasó con devastadoras tormentas políticas en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. En el caso de Donald Trump, la videograbación que apareció en los medios el viernes 7 de octubre, dio la impresión de que su campaña electoral naufragaba vertiginosamente. En dicha videograbación, ocurrida hace 11 años momentos antes de hacer un programa televisivo con Bill Bush, Trump habla con lenguaje “florido” de como él, siendo un hombre poderoso, puede hacer lo que quiera con las mujeres. Para el día sábado, decenas de altos dirigentes y miembros del Partido Republicano, a fin de salvar sus propias vidas políticas, abandonaron en estado de pánico la nave en naufragio. La videograbación se repitió hasta la saturación en todos los medios existentes. Se habló de la pérdida del voto femenino ante las ofensivas palabras de Trump, y del naufragio inevitable de su campaña. Los analistas diurnos del día domingo coincidían casi en su totalidad de que el daño era irreparable, pero querían ver cómo el candidato se desenvolvía en el debate programado para la noche en el recinto de Washington University en St. Louis, Missouri. La respuesta de Trump fue sorpresiva, brutal y rotunda. Minutos antes del debate, se presentó rodeado de un grupo de mujeres reconocidas como víctimas sexuales por parte del Presidente Clinton y supuestamente maltratadas verbalmente por parte de Hillary. Con esta arma, parecía decir a los Clinton que estaba preparado para responder a la estocada de la videograbación, que ya se comentaba fue puesta en escena por la campaña de Clinton. Comenzado el debate, Trump presentó disculpas por la videograbación y dijo que aquello fue una conversación privada como las que ocurren en el cuarto de un gimnasio (locker room talk), y que lo dicho por él eran sólo palabras y nó hechos como lo ocurrido entre Bill Clinton y tres de las mujeres presentes allí esa noche. Por su parte, Hillary enfatizó la serie de ofensas que Trump había cometido no sólo contra las mujeres, sino contra diversos grupos, como los mejicanos, los musulmanes, los minusválidos, los prisioneros y hasta los héroes de guerra, y otros, y de cómo su temperamento no le servía para ser presidente de la nación. Luego de varios minutos de estas acusaciones, el debate continuó por vías más substantivas. Las preguntas fueron hechas por los periodistas Anderson Cooper de CNN y Martha Raddatz de ABC, así como por miembros del público presente. Los dos candidatos dieron respuestas en detalle pero muy diferentes en su posición, sobre los problemas que afectan a la nación, tales como la economía, los impuestos, la seguridad nacional, la guerra en Siria, la amenaza del Estado Islámico, el fallido asunto de Bengazi, el plan de salud de Obamacare, y el tema de imigración. Ademas se habló del mal manejo de los correos electrónicos por parte de Hillary Clinton y de cómo en algunos recientemente difundidos por Wikileaks (robados de la campaña de Clinton posiblemente por los rusos), ella habla ante compañías brasileras del sueño que ella sostiene de “fronteras abiertas” y “libre comercio,” términos y posiciones que ella no ha usado ni revelado ante los estadounidenses. Por esto último y otras situaciones como la relacionada con Bengazi, Trump la acusa de mentir. Hubo un subido momento en el debate en que él dijo que la pondría en la cárcel, a lo cual Clinton respondió con su típica sonrisa. Brevemente resumiendo las posiciones de los candidatos, Trump habla de rebajar los impuestos entre 15% y 35%, especialmente a las corporaciones, a fin de estimular la economía y crear trabajos; Clinton propone eliminar ciertos beneficios que tienen las corporaciones para evitar el pago de impuestos. Trump planea fortalecer el ejército y fulminar a nuestros enemigos en el Medio Oriente; Clintos prefiere trabajar en alianzas con otros países para luchar contra ellos, apoyando a nuestros aliados pero sin poner nuestras botas en el suelo de guerra. En cuanto a la salud, Trump piensa eliminar totalmente Obamacare por ser demasiado caro y crear un sistema a base de competencia entre las compañías de seguros de salud a través del país; Clinton en cambio piensa reformar ciertas partes de ese plan para hacerlo más accesible, preservando sus ventajas, tales como seguro de salud para personas que sufren dolencias crónicas. En cuanto a imigración, Trump quiere asegurar las fronteras implementando una estricta ley de imigración y deportar primordialmente a los indocumentados con registro criminal, y no está de acuerdo con traer miles de refugiados de Siria. Clinton en cambio habla de un gesto humanitario en medio de la lucha contra el Estado Islámico, trayendo 65,000 refugiados de Siria, y de una amplia reforma migratoria abriendo camino hacia la ciudadanía para los indocumentados. La actitud de Trump se refleja como menos tolerante hacia la diversidad étnica del país; la actitud de Clinton es más tolerante. También ella se manifiesta a favor de una educación universitaria menos costosa para nuestros jóvenes y de continuar luchando como siempre lo ha hecho, por el avance de la mujer. En síntesis los dos candidatos defendieron con agudeza sus posiciones en el segundo debate. Trump llegó con porte de león y con un inesperado grado de preparación en los varios importantes temas tocados, para satisfacción de sus adeptos. Esto indudablemente le sirvió para resucitar de su casi naufragio del viernes. Hillary estuvo como siempre preparada pero algunas respuestas fueron más palabras que substancia, como la explicación en la que se comparó con Abraham Lincoln acerca de tener una posición pública y una privada en sus políticas. Ahora nos preguntamos si la campaña de Donald Trump se estabilizará o si continuará perdiendo terreno entre las élites republicanas y los votantes no comprometidos. Y si la campaña de Clinton continuará asegurando ganacias, como lo ha venido haciendo, en estados claves como Florida, Pensilvania y Ohio. Ya quedan pocas semanas. La lucha política es dura y llena de sorpresivos laberintos. Nosotros debemos estar atentos y preparados con una decisión educada en el momento de depositar nuestro voto. COMO INFLUYÓ LA REVOLUCIÓN DEL 9 DE OCTUBRE DE 1820 EN LA EMANCIPACIÓN DE LA REAL AUDIENCIA DE QUITO Por: Prof. Hugo Delgado Cepeda Ecuador News A la revolución del 9 de Octubre de tanta trascendencia en la emancipación americana y de cuyos resultados se beneficiaron nuestros pueblos y algunos de la América hispana para lograr su independencia definitiva de España, hay que juzgarla como se merece, analizando los sucesos ocurridos en Guayaquil en aquel histórico año y su repercusión en la “campaña libertadora”. El esfuerzo y el patriotismo de los guayaquileños triunfó en ese glorioso día: tuvimos libertad y conquistamos la deseada independencia. Uno de los primeros pasos del Comandante Militar Gregorio Escobedo después de la revolución fue comunicarse con el General San Martín, jefe de la expedición militar que hacía la campaña por la libertad del Perú. El oficio lo llevó el venezolano Teniente Coronel Miguel de Letamendi que viajó con José Villamil en la goleta mercante “Alcance”, que después se llamó “Escobedo” y lo entregó al “Protector de Perú”. El otro paso que dio Escobedo fue comunicarse también con la división liber- tadora que operaba en Popayán, para participarle el triunfo de la revolución de Guayaquil. Esta comunicación la llevó el Capitán Francisco de P. Lavayen, que portaba además otra del ayuntamiento para Simón Bolívar. De esta manera, estuvieron informados ambos grandes libertadores: Bolívar y San Martín, a fin que aprovecharan todas las ventajas que ofrecía para las operaciones de ellos la revolución de Guayaquil. Y ambos comprendieron inmediatamente esas ventajas así como la importancia de la Provincia Libre de Guayaquil (comprendía las actuales provincias de Manabí, Los Ríos, Guayas, Santa Elena y El Oro, excepto Esmeraldas) que sucedió después con la entrevista de estos dos libertadores en nuestra ciudad. Firmada él acta de la independencia de Guayaquil, el ayuntamiento de nuestro puerto procedió a comunicar tal acontecimiento a todos los pueblos de la provincia y de la sierra, enviando oficios a los cabildos de Quito y Cuenca. Los pronunciamientos de sucedieron rápidamente, siendo los primeros los de Samborondón, Daule, Baba, Babahoyo, Jipijapa, Naranjal, Portoviejo, Montecristi y luego todos los demás de la costa. Los pueblos de la sierra despertaron después de la proclamación de la independencia de Guayaquil, y renació en ellos las esperanzas de la libertad al saber éxito de la Revolución del 9 de Octubre. Fue así como con la ayuda del ejército libre y patriota de Guayaquil, proclamaron su independencia: Cuenca, Guaranda, Latacunga, Ambato, Riobamba, Alausí, Loja y Quito. La “campaña libertadora” en el territorio de la antigua Real Audiencia de Quito duró desde la revolución de Octubre en 1820 hasta 1822. Durante este tiempo, como resultado de la independencia de nuestra ciudad se proclamaron también libres del yugo español, los pueblos de Piura, Arequipa, Pasto, Popayán, Cali, Buga y otros de la América hispana. La Batalla del Pichincha, el 24 de mayo de 1822, casi dos años después de la revolución del 9 de Octubre selló de manera brillante la Independencia de Guayaquil y la emancipación de los pueblos de la antigua Real Audiencia de Quito. Los guayaquileños fueron, por lo tanto, en honor a la verdad, los iniciadores del auténtico movimiento separatista de España. El territorio de la Real Audiencia de Quito, después del epílogo sobresaliente en la gloriosa jornada en las faldas del Pichincha, fue incorporado a la Gran Colombia como Departamento del Sur y comprendió a Quito, Cuenca y Guayaquil. 10 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINION TODOS CONTRA LENÍN Por Dr. Jaime Galarza Zavala Premio Nacional De Cultura P or más que se remueve los sesos para hallar la fórmula electoral salvadora, la oposición no sabe qué hacer para evitar desbarrancarse en la contienda política de febrero próximo, cuando la ciudadanía ecuatoriana elija presidente de la República, vicepresidente y asambleístas. Paúl Carrasco, dándose aires de profeta, declara en Ecuavisa “si existe un sentimiento patriótico, la Unidad debe ampliarse, caso contrario el correísmo podría ganar en primera vuelta”. Para lograr el milagro de esta unificación, Carrasco apela al patriotismo de Cynthia Viteri, Guillermo Lasso, Dalo Bucaram y Paco Moncayo, olvidándose injustamente de Alvarito, quien bate su tambor guerrero (¡Adelante, ecuatoriano, adelante!), mientras su compañero Lucio Gutiérrez sopla la corneta. El eslogan de los cruzados de la derecha y sus ‘chulíos’ de centroizquierda, “Todos contra Correa”, fue lanzado hace algún tiempo, pero no surtió efecto cuando recién se cocinaban las candidaturas de este sector, pues al parecer en la olla de esta olorosa fanesca faltaba justamente el condimento invocado por el prefecto del Azuay, que además resultó ‘pateado’ por la Unidad en sus altísimas aspiraciones presidenciales. Ahora cada uno va a servirse su potaje en mesa aparte. Porque, de yapa, cada uno cuenta con una larga cola de aspirantes a la Asamblea, dedicados a ese juego que los niños llaman ‘sacamanteca’, librado a ‘purito rempujón’ en una estrecha banca que no alcanza para todos. Es decir que, si nos atenemos a la profecía del gurú morlaco, Lenín Moreno ganará en primera vuelta. En este caso, la oposición tendrá la penosa faena de provocar una ‘pugna de poderes’ desde la Asamblea, parecida a la que en su hora capitaneó León Febres-Cordero contra el presidente Jaime Roldós Aguilera. Ahora bien, conforme avance la contienda y crezca la figura de Lenín Moreno, el eslogan sufrirá un cambio drástico, para convertirse en un franco alarido de ‘Todos contra Lenín’, lo que terminará por clarificar ante la ciudadanía el hecho real de que el problema no era Correa sino los postulados de cambio de la Revolución Ciudadana, que esta vez contarán con la conducción de un nuevo líder, que no viene a restar la figura del fundador de Alianza PAIS, sino a conducir una nueva etapa del mismo proceso, continuando en su camino de logros sociales exitosos y superando los escollos y vacíos de la primera etapa. Claro que para obtener el triunfo en una sola vuelta, las exigencias de la historia y de la realidad serán numerosas, a partir de la necesidad imperativa de una autocrítica profunda y un espíritu de rectificaciones a toda prueba. Ello incluye, ante todo, la necesidad de superar todo sectarismo para abrazar la convicción de que el avance del proceso no será –nunca lo fue- obra únicamente de las individualidades ni de movimientos o partidos en particular, sino de todo el pueblo; es decir de las grandes mayorías, y no únicamente en calidad de votantes sino de actores en plenitud de sus derechos para proponer, participar, exigir y decidir, todo lo cual son atributos de una verdadera revolución, pues lo contrario resulta solo remedos de democracia participativa, resurrección de la partidocracia y puertas abiertas a la restauración conservadora-neoliberal. HACIA LA VICTORIA ELECTORAL Por Ilitch Verduga Vélez Ecuador News E ste primero de octubre, el movimiento Alianza PAIS designó a sus candidatos Lenín Moreno Garcés y Jorge Glas Espinel, para terciar en los comicios presidenciales del próximo año 2017. Los ungidos y proclamados en esa fecha solemne, ante una multitud de miles de connacionales, reunidos, en el estadio del popular equipo quiteño Aucas, establecieron los puntos esenciales de su futuro Gobierno, para continuar los lineamientos fundamentales de la Revolución Ciudadana, de redención social del Ecuador. Postulados de avances para el pueblo, la mayoría ya logrados en la década ganada, que permitió la arquitectura de una institucionalidad republicana, que solventa la fisonomía de un nuevo Estado, con infraestructura sustancial en salud, educación, seguridad y junto a ello, la edificación de hidroeléctricas, carreteras, puertos, aeropuertos, el cambio de la matriz productiva, para dar el salto adelante, el de una nación con talento humano inagotable. Las reformas estructurales, destinadas a cambiar anacrónicas formas gubernativas y de propiedad, que el presidente Rafael Correa emprendió hace diez años, con la oposición intransigente de las fuerzas del pasado, fue, y es una secuencia de éxitos en sus varios proyectos ya concluidos, a pesar de las turbulencias de la crisis económica mundial y otros, los menos, que el lapso de su mandato no le permitió terminar y que con la llegada a Carondelet del binomio Moreno-Glas después de las votaciones de febrero, junto a sus propias y novísimas propuestas, como el seguro para los adultos mayores y de los discapacitados se ejecutaran, sin duda, pues su anhelo patriótico es ir por más. Hoy, que hay un certero paralelismo, entre los inconfesables deseos de la oligarquía bancaria, para captar el poder, que en su voraz apetito de retornar a sus antiguos e inaceptables privilegios, será capaz de todo con tal de recuperarlos, bajo la jefatura de quienes han sido y son los capitanes, de un comando industrial y comercial aliado a transnacionales y la vocinglería demagógica de unos cuantos políticos desfasados en su transcurrir ideológico, pero que realmente su correspondencia como grupo pertenece al añoso y podrido árbol pelucón, que desde nuestra independencia ha desgobernado el Ecuador, con excepción del paréntesis glorioso y civilizador del régimen alfarista. Entonces, en la circunstancia electoral que se avecina donde ellos aparecen como enfrentados en la lid comicial cuando, la verdad de sus aparentes cuestionamientos son solo extravíos de sus ambiciones personalistas, el camino de todos los partidarios del cambio, en la república, debe ser de unidad del pueblo, aun de quien con criterio honrado se encuentren en oposición al propósito liberador de la Revolución Ciudadana. La palabra de Lenín Moreno debe ser oída, transformada en praxia política en todos los lugares de esta tierra bendecida por Dios e intentada de destruir por los conocidos de siempre. El mensaje de solidaridad y progreso que emana de la humanidad de los postulantes Moreno y Glas es la garantía de la respuesta del conglomerado nacional, aquel del 10 de Agosto de 1809, el 9 de Octubre de 1820, el 5 de junio de 1895, el 28 de mayo de 1944 y otras gestas libertarias y también de las grandes tragedias nacionales, de las matanzas que la plutocracia motivó, financió y amparó, la del 15 de noviembre de 1925; del 2 y 3 de junio de 1959; la de 6 y 7 de noviembre de 1961, la masacre obrera en Aztra, de 1978 y desde luego la mayor de todas, la mutilación territorial de la Patria en su devenir. La única réplica posible que sin olvidar el pasado, es respaldar lo realizado en esta década de paz constructiva, de realizaciones espirituales y materiales, y que los ojos del mundo se posen en el Ecuador como país floreciente del siglo XXI. ¡¿TERRORISTA MODERADOS?! Por Rodolfo Bueno Corresponsal de Ecuador News en Quito S í, así mismo es, esta pregunta va con admiración. No puede ser de otra forma, porque los terroristas del Estado Islámico, EI, que han arrasado Siria, un país que hasta hace poco vivía en paz, que han causado la muerte de cientos de miles de sirios y han ejecutado a miles de prisioneros, que han devorado los órganos de sus víctimas y han producido una oleada de millones de refugiados, han sido calificados de moderados por sus organizadores, el imperialismo mundial globalizado, IMG. Durante medio año, Rusia le preguntó al IMG: ¿Quiénes son moderados para no tocarlos? ¿Dónde están para no bombardearlos? Silencio absoluto por respuesta. Pero cada una de las muchas veces que se atacaba a los terroristas del EI, el IMG avivaba el ataque mediático: ¡Horror! Los rusos están matando a los moderados. Y aunque parezca mentira, había gente que le creía. Es que la mentira reiterativa, que la gran prensa de Occidente machaca, se convierte así en verdad. Y los “errores” del IMG se repiten en Siria igual que en el resto del planeta. Cuando el Ejército Sirio estaba al borde de tomar Alepo, lo que significaba la derrota total de los terroristas, moderados o no, se produce en Deir Ezzor un bombardeo de precisión contra sus posiciones. Y aunque causaran numerosas bajas entre las tropas sirias y permitieran al EI reorganizarse, consolidar posiciones, rearmarse y seguir respirando, dicen: “Es tan solo un ataque aéreo erróneo” de nuestra coalición. Luego se oyen en la ONU las disculpas del Secretario de Estado, Kerry, quien hizo todo lo que pudo para lograr la paz. Pero el Pentágono lo contradice y sostiene que no hubo error, el objetivo fue estudiado durante 48 horas. Por lo visto, se trata de un error preciso. De inmediato, tal vez para tapar la mentira, destruyen un comboy humanitario de la ONU. ¿Quién? ¡Qué pregunta! ¡Quién más! Los mismos de siempre, los rusos. Lo dicen con tal desfachatez, aunque sin pruebas, que algunos les creen. Es como el caso del avión de Malasia. Saben bien que los fascistas de Ucrania lo derribaron, pero desde el primer momento acusaron a Putin. Luego montaron el show de la comisión holandesa, conformada también por los causantes del desastre, que no acepta argumento alguno que provenga de Rusia. El culpable fue encontrado de antemano, incluso antes del derribo del avión, así de simple. Ahora esgrimen razones humanitarias para no bombardear al EI. Sostienen: “Podrían morir civiles”. Pero cómo creerles si eso no les importó en Hiroshima y Nagasaki, Guatemala, Cuba, Viet Nam, República Dominicana, Panamá, Yugoslavia, Irak, Afganistán, Libia... Tal vez tenga razón Paul C. Robert cuando sostiene que “el Gobierno ruso se engaña con la fantasía de que Moscú y Washington tienen la misma causa en Siria, que es la lucha contra Daesh. Ahora Washington puede suministrar armamento a los terroristas y prepararse para invadir el país con sus tropas”. A lo mejor es peor de lo que opina el ex consejero de Reagan y se trata de que la corriente más belicosa de la administración del Presidente Obama hace lo que le da la gana. Por algo el Ministro de Defensa, Carter, declara que no puede controlar a los suyos. De ser así, preparémonos para algo peor si llegara a ganar H. Clinton, que los representa mejor que nadie. ANALISIS EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 11 DESBARAJUSTADO DEBATE DE LOS CANDIDATOS A VICEPRESIDENTES Por Juan Negrón Ocasio Columnista de Ecuador News R evolú. Bullicio. Escandalo. Bullanga. Confusión. ¡Sal pa fuera! Posiblemente todo lo anterior, pero un debate orientador para algunos otros. Los medios noticiosos del establecimiento estadounidense han hecho el intento de suavizar el desbarajuste de los candidatos vice presidenciales entre el demócrata Timothy Michael "Tim" Kaine y el republicano Michael Richard "Mike" Pence para mantener a los votantes en la expectativa. A mansalva, para que no sea tan obvio el desenlace de las elecciones en noviembre que los Demócratas Hillary Clinton y Tim Kaine serán los triunfadores, aunque haya quienes piensen lo contrario. Desde una perspectiva distinta ninguno de los dos convencieron ni mostraron tener un juicio plasmado en caso de que el primer ejecutivo, o sea el Presidente o la Presidenta de USA, no esté apto(a) para ejercer sus funciones. En realidad ninguno demostró la capacidad ideológica ni política propia que nos ayudaría a determinar que uno de ellos podría dirigir al país (EEUU) dentro de la eventualidad que el presidente no esté disponible. (Aparte de otras funciones esa sería una de las principales del vicepresidente.) Por lo menos en el debate no lo demostraron. Ambos se aventuraron a utilizar estrategias políticas convencionales en intentar defender las proposiciones de su pupilo(a) hacia la Casa Blanca. La estrategia del Senador de Virginia, Tim Kaine, fue interrumpirle la concentración al Gobernador de Indiana, Mike Pence. Podría decirse que Pence, contrario a Donald Trump durante el primer debate presidencial, usó la estrategia de compostura. Kaine se mostró tumultuoso con más de 70 ocasiones entorpeciendo a Pence. Sin embargo, Pence, no se quedó atrás quebrantándole con 50 de las suyas. Aparte de todo, y contrario a otras opiniones, deduzco una considerable ventaja para Kaine. Logró desafiar a Pence en política internacional, como es el control de armamento nuclear, mantener las alianzas de los países islámicos, defender el liderazgo del Presidente Obama ante Putin (Presidente de Rusia) y se fue en defensa de nuestros hermanos mejicanos. Momentáneamente, Pence fue más astuto que Trump y no cayó en la artimaña. No obstante, Kaine siguió tirándole el anzuelo y logró un descalabro perjudicial para Pence. El Senador de Virginia, Kaine, astutamente infirió el racismo de Trump en contra de los mejicanos. Indicándole que utilizó palabras soeces al referirse a los mejicanos. En esta ocasión, Pence, perdió el buen juicio y no replicó con adjetivos posi- Izq.-Der: El Demócrata Tim Kaine y Mike Pence durante el Debate Vice Presidencial tivos hacia nuestros hermanos. Pudo responder que él piensa contrario y que los mejicanos son trabajadores, honestos y con un alto grado de moral y ética. Sin embargo, respondió a Kaine con “Vienes otra vez con esa cosa mejicana”. Tratar a los mejicanos, o siquiera el tema, como “cosa” fue inapropiado y desperdició un buen momento para realzar a su pupilo (Trump), aunque no creo que hay forma de realzarlo ni desligarlo de las expresiones indecentes. (Pence tendría sus razones de no defender abiertamente a Donald Trump.) Además de tener una ideología clara en cuanto a la diversidad de grupos étnicos y entender en parte la política internacional, el Senador Tim Kaine, es bastante fluyente en el idioma español. En 2013 abogó a favor de una legislación por los inmigrantes y su discurso en la Asamblea del Senado fue hecho totalmente en español siendo la única ocasión en que un Senador lo hace en un idioma que no sea inglés. El Senador Demócrata Tim Kaine, quien es acompañante de papeleta como vicepresidente de Hillary Clinton, vivió en Honduras haciendo obras humanitarias con Misioneros Jesuitas. Durante el tiempo de su estadía América Central se encontraba en medio de guerras civiles. Fue durante su peregrinación en este país centroamericano que pudo ver la pobreza extrema. Sus vivencias compartiendo con los campesinos y gente de bajo recursos lo ayudaron a tomar la decisión en terminar su carrera en leyes. Al graduarse de la Universidad de Harvard se envuelve como abogado de derechos civiles por más de 17 años defendiendo casos de discriminación en contra del Departamento de Vivienda. Actualmente, pertenece al Comité del Senado de Relaciones Exteriores en el cual ha legislado para proporcionarle ayuda económica a Guatemala, El Salvador y Honduras. Dentro de la algarabía del debate vice presidencial entre el Senador Demócrata Tim Kaine y el Gobernador Republicano Mike Pence pudiera desenredarse que hubo un tirijala de quién interrumpía más. Y podría también decirse que ambos deberían mejorar sus modales ante un montón de votantes que a veces terminan más confundidos por los enredos de los medios que por lo que dicen los políticos. O quizá se debería culpar a la moderadora, Elaine Quijano, quien también entró en la porfía…algo habría que hacerse para salvaguardar la cordura. Sin embargo, lo sensato sería, dentro de toda la marimorena, votar por los candidatos más capacitados y cabales que ya han demostrado consciencia social, y que entienden nuestro idioma, nuestra cultura y nuestros derechos civiles en la forma en que lo entienden los Demócratas Hillary Clinton y Tim Kaine. En 1980, Tim Kaine, estuvo en una misión humanitaria en la cual ayudó a jóvenes en el municipio de El Progreso, Honduras. 12 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC INFORME ESPECIAL Durante próxima visita del Presidente chino se firmarán acuerdos económicos con Ecuador EL CANCILLER CHINO WANG LI VISITÓ QUITO PARA ANUNCIAR CON EL CANCILLER LONG LA VISITA EN NOVIEMBRE DEL PRESIDENTE DE CHINA XI JINPING Reportaje Especial de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito. China y Ecuador ampliarán sus vínculos para favorecer las opciones de inversión y transferencia tecnológica. E n una declaración conjunta realizada en el palacio de Najas, los cancilleres de Ecuador, Guillaume Long y China, Wang Yi, anunciaron que el presi- dente de la República Popular China y secretario General del Partido Comunista de ese país, Xi Jinping, realizará una visita oficial a Ecuador en noviembre. Long agradeció la visita del canciller Wang Yi destacando que las relaciones ecuatoriano-chinas están en su mejor momento y que el país asiático es un socio estratégico para nuestro país. En esta reunión se empezó a planificar la visita del jefe máximo de China. China prestó una importante ayuda a Ecuador. Long informó que, durante la reunión del pasado lunes con el presidente Correa, efectuada en el Palacio de Carondelet, el manda- El presidente Rafael Correa manifesto durante la visita del Canciller chino a Carondelet su deseo de que el arribo del Presidente chino Xi Jinping, en noviembre próximo al Ecuador se fortalezcan y enraícen las relaciones entre China y Ecuador. El Canciller chino Wang Li demostró tener una personalidad de diplomático inteligente y carismático. tario ecuatoriano extendió su agradecimiento al gobierno chino por su solidaridad y ayuda, la misma que continuará. El Secretario de Estado al referirse a la reunión con la delegación china informó que “esta visita es un hito histórico, China es un creciente poder tanto económico como político en el mundo y este es un signo de la relación cada vez más estrecha entre nuestras dos naciones”. El apoyo de China es fundamental para el desarrollo de la El Canciller Long como siempre demostró un profundo conocimiento de la política internacional. Los cancilleres Wang Li (izq.) y Guillaume Long (der.) efectuaron el anuncio de la visita oficial del Presidente chino : Xi Jinping, a Ecuador en noviembre próximo. economía ecuatoriana en todos los sectores, particularmente en lo industrial, en exportación de bienes y servicios, en transferencia de ciencia y tecnología y en energía renovable”. “Tenemos una asociación significativa con China. Hemos recibido una importante inversión en Ecuador por parte de este país en grandes obras públicas en sectores estratégicos como las hidroeléctricas y también con el financiamiento que nos ha brindado”. Por su parte el canciller ecua- toriano Long expresó que, frente a una economía mucho más diversificada, sofisticada, de conocimiento e industrial como la China, se torna importante efectuar una transición tecnológica y, para tal efecto, su apoyo es fundamental. Se van a explorar nuevas áreas de cooperación e inversión en el sector industrial, en ciencia y tecnología y en ámbitos de cooperación con Yachay, declaró. El funcionario ecuatoriano agregó que continuará el apoyo tecnológico en las áreas de sísmica para la reconstrucción de las zonas INFORME ESPECIAL de Manabí y Esmeraldas, afectadas por el terremoto de abril. DECLARACION CONJUNTA CHINOECUATORIANA Al respecto de este último tema, durante la declaración conjunta, el canciller ecuatoriano mencionó que China fue el país que ayudó con mayor rapidez a Ecuador en los momentos más críticos del desastre natural y entregó un significativo aporte tanto en dinero como en insumos que permitieron instalar carpas para los albergues de los damnificados. La visita del canciller chino afianza las relaciones en comercio e inversión y, pese a la distancia, China es un importante socio comercial. En Ecuador, según indicó Long, existen unas 100 empresas chinas que operan en proyectos de desarrollo y que pro- porcionan casi 14.000 empleos directos. Por su parte, el canciller Wang Yi manifestó que su país aspira a desarrollar relaciones a largo plazo con nuestro país. “China ofrecerá su ayuda a Ecuador para lograr un despegue en su desarrollo y dejar de depender de exportación de productos primarios. Por eso apoyará el proceso de industrialización y diversificación productiva a través del equipamiento respectivo con tecnología adecuada y talento humano. China será el socio estratégico más confiable que conducirá a los ecuatorianos a la prosperidad duradera”, dijo. Con respecto a la asistencia entregada por el sismo, Wang Yi señaló que “China está dispuesta a echar una mano para ayudar porque es consciente de sus responsabilidades a nivel internacional. EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 13 El anuncio de la visita del Presidente chino a Quito en noviembre próximo, fue bien recibido por los presentes en el edificio del Palacio de Najas en la Cancillería en Quito. El Canciller chino se despide de su visita a Quito. Los cancilleres chino y ecuatoriano informaron que en esta misma semana comienzan los preparativos para la visita de en noviembre del president chino, Xi Jinping. Aunque nuestro país todavía está en vías de desarrollo, siempre ayudamos a quien más nos necesita”. EL PROCESO DE PAZ EN COLOMBIA ES APOYADO POR EL PAÍS ASIÁTICO En la conferencia de prensa estuvieron presents periodista de la prensa extranjera. El canciller Wang Yi se refirió también al proceso de paz que se negocia en Colombia y afirmó que China apoyará con firmeza esta negociación, un proceso que pondrá fin a un conflicto armado doloroso. “China siempre ha respetado las elecciones tomadas por el pueblo colombiano. Alcanzar la paz en este país andino constituye una corriente histórica, imparable e irreversible. Confiamos que las distintas fuerzas de su sociedad hagan los esfuerzos necesarios y encuentren la vía adecuada para llevarle a la paz definitiva”, expresó. Por otra parte, al finalizar su intervención en el evento diplomático, el canciller Long informó que China es parte del Grupo de los 77 (G 77), un mecanismo multilateral compuesto por 134 países en vías de desarrollo cuyo objetivo es ayudarse, sustentarse y apoyarse mutuamente en las deliberaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Recordó también que Ecuador y China establecieron relaciones diplomáticas en 1990. 14 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC POLITICA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 2017 LENIN MORENO SEGÚN LAS ENCUESTAS GANARÍA EN LA PRIMERA VUELTA DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES L enín Moreno, candidato presidencial del oficialismo, consideró que se deben "refrescar un poco" las relaciones internacionales del Ecuador, donde en febrero habrá elecciones para conocer al sucesor Rafael Correa. "Creo que sí es momento de tomar decisiones, principalmente de refrescar un poco nuestras relaciones internacionales", dijo en una entrevista con la radio Pública en la que subrayó que se puede ser "amigos de todo el mundo". Indicó que, por ejemplo, del pueblo estadounidense hay "bastante que imitar: emprendimientos, talentosos, con deseos de innovación, trabajadores, producen bastante riqueza, tienen capacidad de consumo bastante alto, y entonces, reforzar ese mercado", señaló. Eso no significa abandonar ningún mercado del mundo, agregó al apuntar que "a cualquier parte del mundo que puedan acudir nuestro cacao, camarón, bananos, quinua, café, etcétera, pues bien, a refrescar esas relaciones", comentó. Consideró que es "importantísimo" que el actual Gobierno, liderado por Correa, logre suscribir el acuerdo comercial con la Unión Europea (UE) donde hay "potenciales compradores de calidad, que además exigen que los productos vayan con carga humana detrás: responsabilidad fiscal, ecológica, laboral otros Lenín Moreno en uno de los mitines de su campaña con gente que le aclama y que llevan bandera blanca de paz con su nombre. Es el candidato a la presidencia por Alianza País ¿POR QUIÉN DE LOS 7 PRESIDENCIABLES EN ECUADOR SE VOTARÍA? Candidatos presidenciables para las elecciones del 2017. De izquierda a derecha Abdalá Bucaram Pulley, por Fuerza Ecuador; Guillermo Lasso por CREO; Paco Moncayo, por Izquierda Democrática; Lenin Moreno, por Alianza PAIS, el posible ganador-; Paúl Olsen, por Centro Democrático; Washington Pesántez, por Unión Ecuatoriana y Cynthia Viteri por Unidad. L a papeleta electoral para los comicios presidenciales de febrero del 2017 va tomando forma. La convocatoria del Consejo Nacional Electoral a elecciones será el próximo 18 de octubre, pero las principales fuerzas ya han definido sus cartas. La socialcristiana Cynthia Viteri fue confirmada como la ficha de la Convergencia Democrática por la Unidad, en la convención de esa alianza política de centro derecha el jueves 29 de septiembre del 2016. Lo mismo ocurrió el sábado 1 de octubre con el Acuerdo Nacional por el Cambio, de centro izquierda, que designó en la Plaza Belmonte a Paco Moncayo como su presidenciable, tras ser propuesto por la Izquierda Democrática. También el sábado, el oficialismo confirmó a Lenín Moreno como su candidato para suceder al presidente Rafael Correa y es el único movimiento que, hasta el momento, definió también a su vicepresidenciable: Jorge Glas. Estos tres postulantes se suman a los ya proclamados meses o semanas atrás como Guillermo Lasso, por Creo y Compromiso Ecuador; Abdalá Bucaram Pulley, por Fuerza Ecuador; Washington Pesántez, por Unión Ecuatoriana; y Paúl Olsen, por Centro Democrático POLITICA EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 15 LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 2017 ¿POR QUÉ EL ALCALDE JAIME NEBOT NO PUDO SEDUCIR A MAURICIO RODAS, PACO MONCAYO Y PAUL CARRASCO? E l alcalde de Guayaquil no oculta su decepción. Y por si fuese poco: pedir la renuncia de Paco Moncayo, Guillermo Lasso y Cynthia Viteri suena a un grito desesperado, quizá, por la evidencia de las encuestas y el clima político a favor de las candidaturas de Lenín Moreno y Jorge Glas. Pero hay algo más: su “Unidad” (aquella forjada en Guaranda) la imaginó con dos autoridades, aparentemente, potentes en ese momento: Paúl Carrasco y Mauricio Rodas. Osea: con columnas territoriales y supuesto apoyo local para que su candidata (Viteri) solo sirviera de eslabón nacional. En su sabiduría, además, ayer Nebot soltó una de sus perlas: “Los políticos leen al revés los periódicos”. ¿Es decir que en esos medios estaba su estrategia (gracias a la generosidad de sus seguidores en la prensa, desde directores, editores y reporteros) y los demás no fueron capaces de entenderlo? ¿Ha sido suficientemente claro o sus palabras no revelan sus propósitos de fondo? Entonces el “gran estratega” de la derecha perdió el olfato porque no consideró las realidades “reales” del alcalde quiteño (cada vez menos popular) y del poco peso nacional de Carrasco. El alcalde de Guayaquil no oculta su decepción. Y por si fuese poco: pedir la renuncia de Paco Moncayo y Guillermo Lasso suena a un grito desesperado. Y ahora, frente a su propio fracaso, quiere meter segunda cuando el carro de su propio proyecto ya caminaba en cuarta. Eso -como dicen los consultores políticos- no es signo de solvencia y menos de sensatez. Por lo pronto la dramaturgia de la política entra en escena: caras y gestos, palabras a medias y supuestas verdades, silencios y miradas de recelo solo indican que los cálculos fallaron. Por ejemplo: ¿Con qué cara puede Nebot hablar a sus seguidores de la Unidad si en esas filas aparecen personas como Ramiro González o César Montúfar? ¿No fue el mismísimo Carlos Vera quien denunció la traición y un séquito de socialcristianos prefirió el silencio a la hora de comentar la presencia de esos dos actores políticos, uno de ellos ligado estrechamente al Gobierno actual y el otro hasta hace poco con Lasso? Quizá Nebot cosecha lo que sembró: crear la expectativa (falsa) de que pudo ser él quien liderara la Unidad inscribiendo su nombre en la papeleta presidencial. Como ya no tuvo a Rodas como su alfil ni a Carrasco como su caballo, la reina de su tablero no tiene salidas, ni una luz al final de túnel para, por lo menos, aspirar a una segunda vuelta y tampoco jalar una votación considerable para copar el espacio legislativo. Por más esfuerzos que hagan los analistas conversos para favorecer una derrota del “correísmo” las cifras de la realidad prueban que el peso de la partidocracia es todavía débil para generar un entusiasmo en un electorado que solo ve en Nebot, González y Montúfar lo mismo de siempre, ese pesaroso pasado que todavía no se aleja del imaginario político. El arribo de Lenín Moreno al Ecuador y la sorpresiva candidatura presidencial de Paco Moncayo movió el piso a Nebot y a su estrategia de concentrarse en armar una mayoría en la Asamblea. Nunca imaginó que su amigo el exalcalde de Quito le dijera NO a la insinuación de ser el “Vice” de Cynthia. Nebot ha perdido una de sus mayores batallas y tiene un mes para remontarla o refugiarse definitivamente en la isla Mocolí. LAS FIGURAS DEL EXMPD ARROPAN APOYANDO A MONCAYO P ersonajes que se han mantenido en el radar político ecuatoriano por años estuvieron presentes en la proclamación de la candidatura a la Presidencia de Paco Moncayo por la coalición Acuerdo Nacional por el Cambio, que incluyen a Izquierda Democrática, Unidad Popular (exMPD) y Pachakutik. Políticos fogueados como Julio César Trujillo y Alberto Acosta, quien en los comicios del 2013 como candidato a la Presidencia obtuvo el 3% de la votación. También constaba Fausto Camacho, coordinador del Observatorio Electoral. Esta entidad se proclamó independiente cuya misión es velar por la transparencia del proceso electoral. Además rodearon a Moncayo integrantes de la Unión Nacional de Educadores (UNE), que afronta un proceso de disolución por incumplir con la ley. El analista político Hernán Reyes considera que la estrategia de Moncayo es captar el voto de la izquierda más extrema; sin embargo, la presencia de personajes como Jorge Escala o Mery Zamora podría resultar contraproducentes a la hora de acercarse a los indecisos. Lenín Hurtado, líder de Unidad Popular (antiguo MPD), justifica su respaldo señalando que Moncayo está llevando una propuesta construida colectivamente en base al aporte de las 22 organizaciones que lo apoyan. Personajes que se han mantenido en el radar político ecuatoriano por años estuvieron presentes en la proclamación de la candidatura a la Presidencia de Paco Moncayo. 16 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC POLITICA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 2017 LA ORGANIZACIÓN ‘UNIDAD’ RESPALDADA POR JAIME NEBOT SE DESINTEGRA U na vez que Guillermo Celi anunció la salida de SUMA de la Unidad que había iniciado con el Partido Social Cristiano-Madera de Guerrero, Avanza y Concertación, que impulsan la candidatura de Cynthia Viteri, la organización política del alcalde de Quito, Mauricio Rodas, ha profundizado conversaciones con CREO, de Guillermo Lasso, y la Izquierda Democrática, de Paco Moncayo, para afinar alianzas. Celi manifestó que en los próximos días harán pública la postura de SUMA de cara a los comicios del 2017, para lo cual habrá una reunión ampliada previa, con los 24 directores nacionales del partido, además de sus “19 alcaldes, 2 prefectos, 98 concejales, 250 juntas parroquiales, eso es lo responsable”. Sobre la intención de la ID de una propuesta para que sea binomio de Moncayo, Celi indicó que están conversando: “Hemos referido nuestras condiciones que incluyen el plan de gobierno que apoyamos”. Wilma Andrade, directora Nacional de la ID, indicó que esperan seguir los diálogos con SUMA, los mismos que se retomarán desde este lunes dirigidas por Moncayo. “Estamos en la etapa de fomentar alianzas antes de elegir al candidato a la Vicepresidencia, que será de Manabí”, señaló. Por eso, destacó la figura de Celi que es oriundo de Manabí, además de abogado muy conocido en Portoviejo. “La próxima semana volveremos a reunirnos (con SUMA), para determinar de qué manera se coordinaría esta eventual alianza así como el tema de candidatos”, dijo. Sin embargo, el asambleísta de CREO, Diego Salgado, señaló que ellos también han avanzado en las conversaciones con SUMA, “que se integraría al apoyo a la Pre- Guillermo Celi dijo que las alianzas de SUMA serán anunciadas en los próximos días. sidencia de Guillermo Lasso. Tengo entendido que solicitaron inclusión en las listas de asambleístas nacionales y provinciales, especialmente en las provincias de Guayas, Manabí y Pichincha”, indicó. Habló de las similitudes con SUMA: “Aspiro que lleguemos a una alianza no solo electoral temporal, sino construir una agenda de desarrollo para el país que incluya la fiscalización al correísmo”. Patricio Donoso, también asambleísta de CREO, durante una entrevista en Ecua- visa, confirmó que se reunieron con Guillermo Celi en la sede de SUMA en Quito, donde “pactamos 2 puntos que incluyeron continuar los diálogos y establecer el modelo de gobierno”. Por eso, indicó que al momento solo están esperando que SUMA reflexione. “Deben tomar decisión en forma autónoma, nuestro trabajo ha sido estructurar el binomio que será quiteño, lo que anunciaremos el 19 de octubre, así como las listas de asambleístas nacionales y el plan de gobierno”, PROPUESTA DE LOURDES TIBÁN DE QUE TODA LA OPOSICIÓN SE LANCE EN EL 'TODOS CONTRA LENÍN MORENO” NO CONVENCE U na propuesta que, al momento, no tiene eco en las organizaciones políticas que trazan cálculos y “tiran números”, para ver si fuerzan a una segunda vuelta electoral, es la que formuló la dirigente de Pachakutik Lourdes Tibán, que es parte de la coalición de izquierda Acuerdo Nacional por el Cambio. “En la primera vuelta no va a tener muchos consensos, vamos a tener varios candidatos, pero, en la segunda vuelta, hay que hacer firmar un documento a todos los candidatos, incluido, Lourdes Tibán, y que diga: en el caso de que no pasaras a la segunda vuelta, ¿votarás o no votarás por Rafael Correa? Votar por Lenín es votar por Rafael Correa”, fueron las declaraciones de quien hasta hace poco era precandidata por Pachakutik, en el espacio de entrevistas de Ecuavisa, hace más de una semana. La sugerencia no es nueva. El prefecto de Azuay, Paúl Carrasco, ya se había manifestado sobre esta posibilidad, cuando todavía no se configuraban los cuadros de presidenciables. “Si existe un sentimiento patriótico, la Unidad debe ampliarse, caso contrario el correísmo podría ganar en primera vuelta”. Esto lo había manifestado cuando el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot Saadi, ya había anunciado a Cynthia Viteri como precandi- La legisladora indígena Lourde Tibán conocida por su tremendo anticorreímo lanzó una propuesta que no ha sido aceptada por sus compañeros de oposición para que todos se lancen contra el candidato de Alianza PAÍS Lenin Moreno, no se puede hacer relaidad ya que la oposición tienen como 7 candidatos presidenciales que los unen se insultan contra los otros. data del bloque y, que a la postre, resultó ser la única, decisión que terminó por “desunir” a la llamada Unidad. Meses atrás, el precandidato por el movimiento Fuerza Ecuador, Abdalá Bucaram Pulley, había alertado que no es partidario de buscar la unión solo “por el odio a Correa”, sino en base de propuestas programáticas. Un último ensayo fue el que formuló el mismo Alcalde de Guayaquil, quien la sema- na pasada llamó a todos los precandidatos a declinar sus aspiraciones y a que se mida en encuestas quién es el que mayor opción tiene de hacer frente al precandidato de PAIS. Las reacciones adversas fueron inmediatas del propio Paco Moncayo, del Acuerdo Nacional por el Cambio, como del líder de CREO, Guillermo Lasso. John Argudo, director nacional de Avanza, no comparte con la sugerencia de Tibán. “Lo que busca la gente es una propuesta de país, mas no de oposición, así que se debe pedir a los líderes no pensar en sus egos políticos y más bien invito a analizar las cosas con objetividad”. Agrega que primero habrá que ver quiénes pasan a la segunda vuelta y de allí analizar qué propuestas nacen. “Esperamos estar en la segunda vuelta, de allí que podamos recoger los criterios de la mayoría de partidos que se encuentran en la oposición y de allí coincidir, no solo ser oposición sino una propuesta para el país. Es fundamental la propuesta, no solo el hecho de juntarse por odio a nadie, eso no le hace bien al Ecuador”. Para el analista Javier Flores, la propuesta de Tibán, al menos de momento, no es factible. “En verdad ese acuerdo no lo veo mucho, porque desde ahora no vemos que la oposición esté dando muchas señales de unirse, mire, por ejemplo, lo que pasó con Carrasco en la Unidad, la misma discrepancia entre (Guillermo) Lasso y (Jaime) Nebot. A su criterio, esta es una muestra de que cada quien defiende su feudo y no están dispuestos a ceder sus espacios de poder. “Después de 10 años de Gobierno de PAIS, la oposición no ha aprendido las lecciones del pasado y continúan con sus prácticas tradicionales” POLITICA EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 17 LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 2017 EL ALCALDE DE CUENCA DECIDIÓ APOYAR A PACO MONCAYO COMO CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DE ECUADOR DEL 2017 L a presencia del precandidato Paco Moncayo en Cuenca, el sábado pasado, no fue solo para dialogar con las bases de la Izquierda Democrática en Azuay y con el dirigente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel. También logró el apoyo del movimiento Igualdad, que lidera el alcalde de la capital morlaca Marcelo Cabrera. Su primera actividad fue una reunión con la directiva de la ID, luego cumplió un breve recorrido por la ciudad y después atendió entrevistas en medios de comunicación locales. Casi al medio día se reunió por más de 30 minutos con el dirigente Carlos Pérez Guartambel, en la sede de la Federación de Organizaciones del Azuay (FOA), en el centro de la ciudad. Pérez le pidió a Moncayo que, en caso de llegar a la Presidencia, Paco Moncayo candidato presidencial y Carlos Pérez Wartambe; Presidente de la Ecuarunari, dialogaron cerca de media hora en la capital azuaya. tome en consideración el tema del agua. Por la tarde, durante una asamblea en el coliseo del Sindicato de Choferes del Azuay, selló un acuerdo con el movimiento Igualdad, que lidera Cabrera; esto a pesar de que un día antes, el director provincial de la ID, Darío Ordóñez, en radio La Voz del Tomebamba, había señalado que la actual administración y en especial el Alcalde era corresponsable de los problemas que tenía la ciudad con las JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D. DOCTORA ECUATORIANA ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS Tratamiento para bronquitis, neumonía, gripe, infecciones de piel y orina, enfermedades sexuales, tratamientos e hipertensión, anemia, alergia, problemas del corazón, pulmones y estómago. Vacunas y pruebas de tuberculina, examen médico para la escuelay empleo, pruebas de embarazo, examen de pap, cardiogramas y análisis de sangre. EL HORARIO ES: DE MARTES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6 P.M. SABADOS DE 7:30 A.M. A 4:00 P.M. SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES 40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373 Teléfono (718) 779-1479 Se habla español - Se atiende las 24 horas obras del tranvía. Para Moncayo, en su visita a Cuenca, no dejó de ser una buena noticia. “Es positivo recibir el apoyo de un partido provincial”, dijo el candidato de Acuerdo Nacional por el Cambio. Evitó poelizar con su coideario azuayo de la ID con el tema del tranvía. A su criterio, “no es un proyecto de uno u otro alcalde sino un proyecto de la ciudad, un bonito sueño que no tiene por qué convertirse en una pesadilla”, de esta forma defendió la gestión de Cabrera y cerró cualquier desavenencia que pudiera surgir entre ellos. En la reunión del sábado, el movimiento Igualdad, nominó como precandidatos a la Asamblea a Alfredo Aguilar, gerente de la Empresa de Movilidad; Cristian Zamora y Lauro Pesántez, concejales; Iván Palacios, gerente de la empresa municipal Etapa; entre otros dirigentes. Pero estos nombres quedaron a la espera de los acuerdos que pueda tener el movimiento en las próximas semanas con las organizaciones que son parte de Acuerdo Nacional por el Cambio. 18 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC BELLEZA EMELINA AMORES "LA PRINCESA ECUATORIANA DEL DESFILE HISPANO DE MANHATTAN" La representante ecuatoriana Emelina Amores,es una chica emigrante que triunfa en distintas facetas y que engalanó con su belleza, el desfile hispano de Manhattan en la Quinta Avenida. Edinson Esparza ECUADOR NEWS Nueva York.- E s modelo profesional, actriz teatral, titulada en estética y maquillaje, practicante de deportes extremos, su carrera en tutoría de niños, la combina a la perfección con su apoyo a entidades de ayuda a las causas más nobles y por si fuera poco es traductora de idiomas en las cortes de la ciudad. Es Emelina Amores, la flamante elegida "Princesa" del desfile hispano de Manhattan, además ganó para Ecuador, el mejor traje típico del concurso, ella lució un vestido de la famosa diseñadora ecuatoriana Mónica Yépez y que el fin de semana desfiló como parte de las celebraciones en el recorrido por la Quinta Avenida. Es una chica que impresiona no solo por su belleza, garbo y carisma, sino porque todos los sueños con los cuales Emelina Amores, arribó desde Quito hace 6 años, los está cumpliendo en la Capital del Mundo. "Quise repetir el título para La bella Emelina junto a la diseñadora internacional ecuatoriana Mónica Yépez. Ecuador conseguido en años anteriores por mi compatriota Mayra Ortiz, la competencia estuvo difícil, pero estamos tranquilas porque la comunidad latina está más unida que nunca y luchando por los ideales en un país de emigrantes, aquí no importa la bandera ni el país que vengas, somos un grupo importante que aporta al engrandecimiento de los Estados Unidos. "Agradezco a mi mentora Mónica Yépez porque me ha permitido incursionar en el mundo del modelaje que me fascina", expresó Emelina a Ecuador News. "UNA CHICA TRIUNFADORA" Emelina Amores nació en Quito, el 11 de diciembre de 1992, mide 5'3, pesa 125 libras, tiene ojos verdes claros y su cabello es color castaño, sus estudios primarios los realizó en la escuela Inmaculada Concepción, sus estudios secundarios en la Newton High School y culminó con todos los honores sus estudios universitarios en el Long Island University. A Emelina le apasiona la práctica de deportes extremos como: paracaidismo, yoga aéreo, arco y flecha. Gusta mucho de la lectura y la escritura de cuentos, su autor favorito es el premio nobel, Gabriel Garcia Márquez. En nuestro país trabajó en servicios comunitarios en la cárcel de Emelina está logrando el sueño americano y sus estudios los realizó en la Capital del Mundo con todos los honores. Uno de los gremios con los cuales participa activamente Emelina Amores es con la organización de prevención del cáncer. Emelina Amores, luciendo la cinta de Ecuador, es la Princesa del Desfile Hispano de Manhattan. Mujeres, alfabetización, recreación infantil en orfanatos y casas cunas, así como en marchas de prevención del cáncer y la recaudación de fon- dos para los damnificados del terremoto del 16 de abril en las provincias de Manabí y Esmeraldas. La belleza ecuatoriana de Emelina, engalanó el desfile hispano de Manhattan. Su apoyo a las entidades caritativas en la Capital del Mundo la han llevado a apoyar a los homeless (mendigos de la calle ), es miembro activa de la organización "Make de Road" y el club de Leones de Queens y Brooklyn, así como una serie de entidades de apoyo a los sectores más vulnerables en la ciudad. Ha participado en eventos de modelaje como el realizado por la Federación de Institucciones de Pichincha, así como el Queens Fashion Week, Mexican Music Awards, Festival de Mariachi, Premios Centroamericanos, Premios Latinos, Premios Fama, Premios Dominicanos, Premios el Emigrante, Premios de Agrupación de Medios de Comunicación de Nueva York y el Desfile de Modas con niños con necesidades especiales. Emelina finalmente nos deja su mensaje "Mi filosofía es sencilla, no basta ser hermosa físicamente, sino ser un excelente ser humano de servicio a la comunidad, hay que disfrutar la juventud y prepararse bien para poder hacer que nuestra comunidad y nuestros padres se sientan orgullosos de nosotros" concluyó. GUAYAQUIL EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 19 Guayaquil PARA VIVIRLA, SENTIRLA Y AMARLA Por Fernando Naranjo-Villacís Director Adjunto para Ecuador de Ecuador News [email protected] R evisar el libro de la autoría del Ing. Luis Chonillo Castro, elaborado con la investigación y diseño del historiador Melvin Hoyos Galarza y las impresionantes fotografías del Ing. Javier Lazo y el Arq. Vicente Gaibor, resulta muy gratificante para el espíritu, no solo de los guayaquileños en particular, sino de los ecuatorianos en general. CIUDAD VIBRANTE, EJEMPLO DE TRABAJO “Guayaquil, un siglo de cambios” nos muestra la forma en que la ciudad ha variado su imagen durante el siglo 20, utilizando, para el efecto, fotos de lugares que han sido emblemáticos tanto hoy como hace ocho décadas; haciendo uso de los recuerdos gráficos que la tecnología actual nos facilita, con el fin de mostrar los elementos que aún se mantienen y observar la forma en que cambiaron aquellos que por diversas circunstancias se vieron afectados por la evolución. El autor, Luis Chonillo, nos dice. “Esta obra permite observar y sentir el palpitar de una ciudad vibrante que ha sido desde siempre ejemplo de trabajo, tenacidad y dinamismo. Al recorrer cada una de sus páginas, podemos ver y conocer, pero principalmente sentir y admirar los logros de un pueblo que fue, es y seguirá siendo el corazón de la Patria.” PRECISO INDICADOR DEL PROGRESO El historiador Melvin Hoyos, refiere: “Guayaquil constituye uno de los más precisos indicadores que el Ecuador tiene para medir su progreso; los cambios que la ciudad ha experimentado desde los lejanos días de la colonia, nos per- “Guayaquil constituye uno de los más precisos indicadores que el Ecuador tiene para medir su progreso" miten apreciar la forma en que evolucionó nuestro territorio, así como también, los elementos que facilitaron o frenaron dicha evolución.” Este y otro de los libros de Luis GUAYAQUIL UN SIGLO DE CAMBIOS Grata entrevista con el industrial gráfico Ing. LUIS CHONILLO CASTRO, autor del libro que nos muestra en la foto. Constituye una magnífica edición, de gran lujo, producto de su dilatada experiencia profesional. Con una selecta recopilación de valiosas fotografías que nos transportan a la antigua ciudad, combinadas con láminas de la moderna urbe. Una verdadera joya bibliográfica, reseñada en 360 páginas. Además de su actividad como gerente general de Poligráfica, Luis Chonillo, es el Cónsul Honorario de Corea del Sur y past presidente del Club Rotario. Chonillo, titulado “Guayaquil 360° panorámicas”, gracias al soporte de la más depurada tecnología gráfica, nos muestra una ciudad más bella; más llena y más compleja, pues los 160° de nuestro cono visual, se amplían hasta el punto de sumarle más de 150° a la visión, haciéndonos ver lo que el ojo humano no capta normalmente y en consecuencia, sentir, lo que bajo otras circunstancias, sería imposible experimentar. FASCINANTES OBRAS DE COLECCIÓN ECUADOR NEWS, expresa a los directivos y colaboradores de Poligráfica, las sinceras felicitaciones, por estos y otros im- portantes logros editoriales, que al ser considerados como fascinantes obras de colección, honran y prestigian a la industria gráfica de nuestro país DESPACHO DEL ALCALDE Diseñado por el extraordinario arquitecto italiano-francés Maccaferri, la oficina del Alcalde, adquirió una imagen más clásica y elegante en los últimos diez años, gracias a la intervención del decorador Antonio Plaza. En esta foto de 360°, se observa el gran medallón de Santiago el mayor, que ostentaba la iglesia matriz de Guayaquil en tiempo de la colonia, así como los retratos de algunos de los principales protagonistas de la emancipación nacional. 20 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 21 22 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 23 24 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ENTRETENIMIENTO MARIO ALMADA Y MARTHA ROTH FALLECIERON EN MÉXICO Mario Almada E l medio cinematográfico de México se vio sacudido recientemente con los fallecimientos del veterano actor Mario Almada, a los 94 años de edad, la noche del martes 4 de octubre, en su casa de Cuernavaca, Morelos; y cuatro días después, el sábado 8, de la estelar actriz Martha Roth, de 84 años, en un hospital de la ciudad de México. Mario Almada, nacido en el estado de Sonora el 7 de enero de 1922, tuvo una larga en el cine, dejando tras él una filmografía de 220 películas. Y aunque se desconoce la causa de su deceso, en palabras de su nuera Teresa Rivero: “No estaba enfermo, murió tranquilo, sin sufrimiento, como él lo merecía”. El destacado cineasta, que este año recibió el galardón Diamante por más de medio siglo en la industria fílmica, fue indagado en una ocasión sobre la película de su catálogo cinematográfico que más amaba, a lo que respondió: “La primera, ‘Todo por nada’, con mi hermano Fernando, que rodamos hace como 50 años y porque con esa cinta me gané la Diosa de Plata”. De hecho, Almada fue distinguido también por el Libro de Récords Guinness como el actor que encabezó estelarmente la mayor cantidad de películas a nivel mundial. Precursor en el cine de las versiones mexicanas del género “western”, como “Los doce malditos”, el actor dijo en numerosas ocasiones que le gustaba filmar ese tipo de películas porque amaba montar a caballo, pero para no limitarse a ningún género aceptó ser coestrella de Vicente Fernández en “El arracadas”; cintas de narcotráfico como “La banda del carro rojo”; reconstrucciones históricas como “Aquellos años”; y hasta melodramas urbanos como “Para usted, jefa”. Desde sus inicios en el Séptimo Arte con “Los jinetes de la bruja”, hasta su intervención más reciente, en “El infierno”, Mario Almada era considerado como uno de los actores más entregados a su profesión. En cuanto a Martha Roth, una figura notable de la “Epoca de Oro del Cine Mexicano”, bien puede decirse que su intervención junto a Fernando Soler y David Silva en “Una familia de tantas”, estrenada en 1949, por la que ganó el premio Ariel como Mejor Actriz, le abrió las puertas para una exitosa carrera, que la mantuvo en una posición estelar a lo largo de su trayectoria, hasta su más reciente trabajo en la televisión, en la telenovela “Destilando amor”. De origen italiano, y nacida en Padua el 29 de mayo de 1932, a la edad de seis años arribó con sus padres a México, donde durante su adolescencia se sintió atraída por la actuación, y realizó estudios de arte escénico con el afamado Seki Sano. Entre sus películas más destacadas EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 25 ANGELINA Y BRAD YA FUERON “SEPARADOS” EN LONDRES U n portavoz de una importante cadena internacional de prensa ha confirmado que el museo de cera Madame Tussaud’s, de Londres, no perdió tiempo cuando oficialmente se anunció el inminente divorcio de los actores estadounidenses Angelina Jolie y Brad Pitt. “Reaccionamos rápidamente a la noticia de la separación de Angelina y Brad”, dijo un representante del famoso museo de cera, “reflejando esa separación en nuestra atracción. Las figuras de cera de la pareja, que se inauguraron en 2013 — con motivo de los 50 años de Pitt — han sido separadas y ahora están a una respetuosa distancia la una de la otra”. Y continuó diciendo que Angelina “le hará compañía a Nicole Kidman, mientras que Brad Pitt está con el que ha sido varias veces su coprotagonista, Morgan Freeman”. Desde que se difundió la noticia de la separación, se ha especulado mucho sobre la fortuna de ambos, que según varios informes periodís- ticos cifran en más de 500 millones de dólares, e incluye una residencia de ocho habitaciones en el sector londinense de Richmond, que ambos compraron por el equivalente de 13 millones de dólares. Cabe agregar que la Jolie, de 41 años, solicitó la custodia de sus seis hijos procreados con Pitt, de 52 años, lo que parece indicar que ha llegado a su fin esta famosa pareja del mundo de los espectáculos, también conocida por el compromiso que ambos han contraído con distintas causas humanitarias. VANESSA CALDERÓN ABARCA VARIOS TALENTOS S Mario Almada se encuentran “El abandonado”, con Pedro Armendáriz; “Una gringuita en México”, con Antonio Badú; “El mar y tú”, con Jorge Mistral; “Rostros olvidados”, con Libertad Lamarque y Julián Soler; “El caso de la mujer asesinadita”, con Abel Salazar y Gloria Marín; y “A media luz los tres”, con Arturo de Córdova. La artista, cuyo nombre completo era Martha Roth Pizzo, contrajo nupcias primero en 1960 con el arreglista musical Rubén Fuentes, con quien procreó dos hijos, y su segundo esposo, que la sobrevive, es el conocido cineasta Fernando Pérez Gavilán. in lugar a duda, la diversidad de talentos que adornan a Vanessa Calderón sigue siendo la clave del éxito que está teniendo esta guapa artista española, ganadora de dos premios por actuaciones en el cine, quien hace poco fue muy aplaudida en un escenario de Nueva York como artista invitada del legendario bailarín Alvin Ailey. Además de su también reciente colaboración con Deborah Geffner, conocida por sus trabajos en “All That Jazz” y “A Chorus Line”, Vanessa fue escogida como la imagen de la nueva colección de alta costura de X-Plain, así como para actuar ante las cámaras en la producción del piloto televisivo de Ice-T “Taking East New York”, y para coreografiar un video dirigido por Daniel Maree con música de Jay Z. Antes de trasladarse a Nueva York en 2013, Vanessa supo destacarse en su natal España, inicialmente como protagonista de “Defectos”, dirigida por Pedro del Oso, película que le ganó el premio como Actriz Estelar del Festival Cinematográfico La Fila. Y posteriormente, su trabajo en “La Reina de Tapas” fue también muy bien recibido, al igual que su colaboración con el director Daniel Diosdado en el libreto de “Insania”. Su siguiente paso fue a nivel internacional, como escritora de los cortometrajes “3’30”, “DK” y “Con cara de Gilipollas”, que reci- Vanessa Calderón bieron nominaciones en festivales de España, Alemania, Argentina y Brasil. Y otros créditos importantes incluyen colaboraciones con cineastas como Miguel Ángel Rolland, al igual que por su participación en la serie televisiva “Hospital Central”, y como artista de la compañía La Fura Dels Baus, en el Teatro Real de Madrid, y el Teatro Bolshoi de Moscú. Con todos esos créditos tras ella, no se hace difícil vaticinar un buen futuro para Vanessa Calderón, quien ha estado dando mucho de qué hablar por la creación de su propia técnica coreográfica que fusiona varios ritmos contemporáneos. 26 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ENTRETENIMIENTO música, y nos permite ser libres. 4-¿En qué lugares o en qué países ustedes han tocado? Hasta el momento hemos representado a nuestro país Ecuador en otros lugares como: New York (USA) - Gira Polaridad “2016” – Premios Unidad 2016. Beijijng (China) – Strawberry Music Festival 5-¿Cuáles son sus proyectos más próximos? EQUILIVRE E BANDA ECUATORIANA EN EL GENERO DE SOFT ROCK quilivre se conformó en el 2007 tras componer los temas que formarían parte de su primer álbum “Junto a Ti” lanzado el mismo (2007), en el cual canciones como “Cuéntame”, Compraré una botella”, “Junto a Ti”, y “Dame una señal”, se destacaron de forma mediática en el mismo año del 2007, consiguiendo los primeros lugares en los rankings de popularidad locales, convirtiéndose en una de las propuestas musicales con mayor acogida por el público Ecuatoriano hasta el momento de hoy y recibiendo varios reconocimientos dentro y fuera del país como: Premio MBN “Banda Revelación”, Premio MBN “Banda del Año 2008”, Premio Made in Ecuador “Banda del Año 2011”, Premio Video Control “Grupo del Año 2011”, Premio Ceibo de Oro “Mejor Grupo 2011”, Strawberry Music Festival - Beijing China 2013, Meet in Beijing Festival China 2013, Premio MBN “Mejor Banda Permanencia 2016”. 1-¿Cuántos integrantes conforman la banda, cuáles son sus nombres y lo que hacen? Fernando Escobar (vocalista, compositor y autor) y Rafael Baquero (guitarrista) 2-¿Desde cuándo se inicio la banda? Equilivre tiene 8 años de trayectoria haciendo música inédita en el género Soft Rock, con disocs “Junto TI” (2007), “Más” (2010) y “Polaridad” nuestra más reciente producción (2016). 3-¿Por qué el nombre de Equilivre? Equilivre es la unión de dos palabras “EQUI” de Equilibrio y “Libre” de Libertad, Significa la unión de géneros musicales que influencian nuestra El lanzamiento oficial de nuestro disco Polaridad está muy cercano, junto con un nuevo sencillo de este mismo, visitaremos México y Colombia, Cabe recalcar que este álbum será el primero promocionado de forma internacional. 6-¿Las canciones de ustedes son inéditas? Las canciones de Equilivre son de autoría de Fernando. 7-¿Consideran que han tenido una buena acogida con el público, especialmente con el público ecuatoriano? Si, Muy buena nuestras canciones se han convertido en himno de los ecuatorianos y forma parte de sus vidas como banda sonora y es algo que nos llena de mucha alegría. 8-¿Me pueden contar alguna anécdota qué haya pasado él grupo? En Beijing, (China) cuando fuimos a representar a nuestro país como primera banda latinoamericana en el prestigioso festival llamado “Strawberry Music Festival”, sin esperarlo nos sorprendió que otra cultura totalmente diferente que no hablaba nuestro idioma vibró con nuestras melodías desde el inicio de la primera canción. Un honor y realmente un orgullo para nuestro país llevar la Bandera de Ecuador de esta forma cultural. 9-¿Cuál es el más pícaro y el más tranquilo del grupo? Rafael es el más picaro y Fernando el más tranquilo, aunque se turnan esos papeles, depende el concierto, jajajaja 10-¿Con que otra banda o Un honor y realmente un orgullo para nuestro país llevar la Bandera de Ecuador... grupo les gustaría compartir escenario? A lo largo de nuestra carrera hemos tenido el honor y el placer de tocar junto a grandes músicos y artistas como: Panda Jesse y Joy Kalimba Vilma Palma e Vampiros Los de adenttro Hash Verde 70 Juan Fernando Velasco Elefante Travis Y nos interesa mucho compratir escenario o colaborar en estudio con Tommy Torres, León Larregui y muchos más, sentimos que aprendemos mucho de estos momentos llenos de sensibilidad. 11-¿Se que a lo largo de la carrera han recibido muchos reconocimientos, me podrían mencionar algunos de ellos? Si, hemos recibido varios reconocimientos como: Premio MBN “Banda Revelación”, Premio MBN “Banda del Año 2008”, Premio Made in Ecuador “Banda del Año 2011”, Premio Video Control “Grupo del Año 2011”, Premio Ceibo de Oro “Mejor Grupo 2011”, Strawberry Music Festival - Beijing China 2013, Meet in Beijing Festival - China 2013, Premio MBN “Mejor Banda Permanencia 2016”. 12-¿Me gustaría que la banda envié un breve mensaje para su comunidad ecuatoriana y latina en general? “Un saludo lleno de Paz y música para todos nuestros hermanos ecuatorianos y latinos en el área de los Estados Unidos y el mundo, y cargado de muchas bendiciones, gracias por la apertura a nuestro grupo y a nuestras canciones, queremos acompañarlos con nuestras melodías como banda sonora de sus vidas.” INFORME ESPECIAL EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 27 NORMA UNA ABUELA DE NOVENTA AÑOS CON CÁNCER AL ÚTERO RENUNCIÓ A LA QUIMIOTERAPIA Y SE FUE DE VIAJE POR LOS EE.UU., JUNTO A SU PERRO RINGO. A LOS MESES FALLECIÓ JUNTO A SU ANIMALITO Norma Bauerschmidt fue diagnosticada con cáncer dos días después de que su esposo falleció. Y a había tenido varios problemas de salud y durante las últimas semanas se realizó varios exámenes. El resultado fue un cáncer en el útero que probablemente le daría un año de vida, o menos. “Ya saben el proceso: cirugía, radiación y quimioterapia”, escribió su hijo en la página de Facebook donde relataban sus aventuras. El doctor le preguntó cómo quería proceder. A sus 90 años, no tenía interés en someterse a un tratamiento invasivo que le consumiría su tiempo y lo que le quedaba de su energía. “Tengo 90 años, voy a la carretera”, le dijo. Su hijo y su nuera decidieron llevarla con ellos en un viaje alrededor de los Estados Unidos. Le preguntaron al médico si le parecía una decisión irresponsable. “Como doctores, sabemos cómo se ve el tratamiento contra el cáncer todos los días: cuidados intensivos, casas de reposo, efectos secundarios terribles. Honestamente, no hay garantía de que sobreviva a la primera cirugía. Están haciendo lo que yo desearía hacer en esta situación. ¡Que tengan un viaje fantástico!”, les respondió el especialista. Así que emprendieron el viaje. Norma su hijo Tim, su nuera Ramie y su perro Ringo se subieron al remolque. Conocieron el Gran Cañón, el Monte Rushmore e incluso el parque Yellowstone. LA ANCIANA ESTUVO PERMANENTEMENTE ACOMPAÑADA DE SU FIEL AMIGO RINGO Norma la anciana de 90 años con cáncer al útero y Ringo su bello perro vivieron varias aventuras mientras viajaban por todos los Estados Unidos, hacienda a un lado el consejo de los médicos que se haga la cirugía y las correspondientes quimoterapias para combatir el mal. La abuela siempre estuvo acompañada de su fiel amigo de cuatro patas. Conocieron nuevos amigos, aprendieron cosas nuevas y celebraron sus cumpleaños. Ringo cumplió nueve años durante el viaje y lo celebró recogiendo moras en compañía de su humana favorita. Durante el año que pasaron via- Durante el cumpleaños de Ringo fue festejado con un banquete de moras, junto a su dueña. Antes de fallecer Norma Bauerschmidt, tuvo la compañía de su fiel animalito. jando, Norma y Ringo se hicieron muy cercanos. Crearon un vínculo muy especial y casi nunca se separaron. Aunque sabían que su tiempo juntos sería muy limitado, aprovecharon el tiempo y cada momento. Para agosto del 2016, Norma estaba muy enferma. Así que ella y su familia se asentaron en Friday Harbor, en Washington. Norma falleció el 30 de septiembre rodeada de sus seres queridos y, por supuesto, su mejor amigo Ringo que la acompañó desde el principio. 28 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC INFORME ESPECIAL INTERVENCIÓN DE HORACIO SEVILLA, EMBAJADOR ANTE LA ONU, EN EL COMITE DE DESCOLONIZACIÓN, DEBATE EN 71VA. SESIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL Señor Presidente, La posición del Ecuador frente a los temas de este debate general es aquella expuesta por el Movimiento de Países no Alineados, por la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC), y por la Unión de Naciones del Sur (UNASUR). Hemos seguido con interés el curso de este debate y las exposiciones de los peticionarios provenientes de territorios que están aún bajo dominación colonial. Una vez más en este año la comunidad internacional jurídicamente organizada en el seno de la ONU considera la problemática de la descolonización, que es un objetivo superior de nuestra acción política desde la suscripción de la Carta de las Naciones Unidas. En el transcurso de 70 años se ha creado toda una doctrina y acervo jurídico, también un plan de acción periódicamente revisado y perfeccionado mediante resoluciones, acuerdos, informes de la Asamblea General, de esta Cuarta Comisión, y del Comité Especial de Descolonización. Las gestas y luchas de los pueblos para obtener su independencia política, su autodeterminación, la plenitud del gobierno propio, están inscritos en la historia de la humanidad con caracteres indelebles. Los héroes y patricios que condujeron esos procesos permanecen y permanecerán para siempre en la memoria colectiva de los pueblos, están y estarán siempre presentes con reverencia en plazas, calles y demás espacios públicos; en escuelas, bibliotecas y templos cívicos. Basta recordar unos cuantos ejemplos para comprender la trascendencia del significado profundo de estos hechos históricos revolucionarios: la Guerra de Independencia de los Estados Unidos de América iniciada en 1775; la épica creación de la primera república negra del mundo en Haití en 1804; las gloriosas guerras de independencia de las colonias de América Latina y el Caribe de fines del siglo XVIII y mediados del siglo XIX; la insurrección de resistencia pacífica y desobediencia civil de la India; la Guerra de Independencia para la liberación de Vietnam; la independencia del Congo; la heroica Revolución de Liberación de Argelia a mediados de los años 50 del siglo pasado; las epopeyas de “los vientos de cambio” que produjeron el desmoronamiento de las potencias coloniales europeas y la sucesiva conquista de la independencia por parte de números países de África, Asia, y el Pacífico, cada uno con sus propias modalidades y características, hasta llegar a los sangrientos episodios de las guerras de la independencia de Guinea Bissau, Cabo Embajador Horacio Sevilla Borja, Representante Permenente del Ecuador ante las Naciones Unidas, Verde, Angola, y Mozambique en las décadas finales del siglo pasado. Importante papel en toda esta revolución política que alteró la geopolítica mundial ha desempeñado esta Organización Mundial, con su apoyo y solidaridad con la lucha de los pueblos por alcanzar el primero y más importante de sus derechos humanos: el derecho a la libertad, a la independencia, al autogobierno, particularmente desde la adopción de las históricas resoluciones 1514 y 1541 adoptadas en 1960 durante el XV período de sesiones de la Asamblea General. Sin embargo como han señalado varias delegaciones en el curso de este debate hoy -en la segunda década del siglo XXI- el inconcluso proceso de descolonización está peligrosamente detenido, paralizado, por las maniobras de trasnochados sueños coloniales que aún perviven en algunas potencias coloniales que se resisten a entender la dinámica dialéctica de la historia. Mientras existan pueblos sometidos a la dominación colonial o a la ocupación extranjera, la paz y la seguridad internacionales estarán amenazadas. Permítame Sr. Presidente analizar resumidamente esta peligrosa situación de parálisis desde la perspectiva de tres situaciones especiales: Primero.- La existencia de tres casos principales y emblemáticos que precisan ser destrabados para bien de la humanidad: Puerto Rico, Sahara Occidental, y Malvinas. Puerto Rico es un caso especial en la historia de la humanidad. A pesar de estar bajo dominación colonial durante 119 años por la potencia mundial más poderosa, su pueblo se resiste a la asimilación y conserva su cultura, modo de vida, idioma, idiosincrasia, es decir su identidad latinoamericana y caribeña. El 28 de agosto las Naciones Unidas a través de su órgano competente que es el Comité de Descolonización, se pronunció a favor de “el derecho inalienable del pueblo de Puerto Rico a la libre determinación y a la independencia”. En este año 2016 instancias decisorias de las funciones ejecutivas y judiciales de los Estados Unidos han dejado en claro que la Constitución del llamado Estado Libre Asociado “no alteró el estatus colonial de Puerto Rico como un territorio de los Estados Unidos” y que la última fuente de poder sobre Puerto Rico reside en el Congreso de los Estados Unidos. Exhortamos una vez más al Gobierno de los Estados Unidos de América a que asuma sus responsabilidades como lo que es, potencia administradora de una colonia, y acelere el proceso que permita al pueblo portorriqueño ejercer plenamente su derecho inalienable a la libre determinación, escogiendo de manera bien informada entre las INFORME ESPECIAL opciones descolonizadoras existentes; también a que inicie un diálogo con los sectores que en Puerto Rico proponen la opción independestista, tal como se sugirió en la última sesión del Comité de los 24. El Sahara Occidental es la última colonia remanente en el Continente Africano; el pueblo saharaui el único de la región que no ha podido pronunciarse libremente sobre las distintas opciones de autodeterminación. El Reino de Marruecos, miembro valioso del Movimiento No Alineado y del Grupo de los 77 más China, actor importante de esta Organización desde su creación a la que ha ofrecido importantes aportes -que ocupa ilegalmente el territorio de Sahara Occidental- debe comprender que su destino histórico es vivir en paz con sus vecinos y en armonía con los principios del derecho internacional. Le exhortamos a entablar de inmediato negociaciones con el Frente Polisario, único representante legítimo de su pueblo, y a reanudar su colaboración con las Naciones Unidas para la realización del pendiente referendo. Más de 50 años han transcurrido desde la aprobación de la resolución 2065 (XX) en 1965, y la cuestión de las Islas Malvinas sigue sin solución. Hemos apostado siempre por las negociaciones pacíficas directas para que se resuelva el legítimo derecho de la República Argentina a su soberanía sobre este territorio, Georgias del Sur, Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundan- tes. No debemos olvidar sin embargo que este es un auténtico caso de descolonización bajo la responsabilidad de la comunidad internacional, que debe adoptar las medidas que fueren del caso si en tiempo prudencial sigue la obstinación de una de las partes de no conversar sobre la cuestión sustantiva del diferendo. Esperamos que los buenos oficios del nuevo Secretario General de la ONU ayuden a encontrar soluciones imaginativas. Segundo.- Además de estos tres casos emblemáticos, la ONU tiene aún en su agenda el caso de otros 15 territorios no autónomos que constan en la lista del Comité, cuyo proceso de descolonización debe concluir de una vez por todas. Es deseable una mejor colaboración y cumplimiento de sus obligaciones internacionales por parte de las potencias administradoras, incluyendo facilidades para misiones visitadoras. En esta ocasión quiero resaltar uno de esos territorios: el de Gibraltar, sobre el cual en esta reunión la Delegación de España acaba de presentar una imaginativa fórmula de cosoberanía, a la que el Ecuador respalda porque de forma realista y práctica podría poner fin a la última situación colonial en Europa. Tercero.- Finalmente, y para concluir, la Delegación del Ecuador propone el inicio de los estudios para el tratamiento de otros casos de territorios bajo dominación extranjera que por diversas circunstancias la EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 29 doctrina y la acción de Naciones Unidas no los ha incluido aún en sus procesos descolonizadores: me refiero a territorios y poblaciones que metrópolis coloniales ocupan en la mayoría de los casos a miles de kilómetros de distancia de sus capitales, a base de forzadas fórmulas constitucionales y como rezago de decadentes imperios coloniales. Eso sucede en la región geográfica a la que pertenece mi país: Sudamérica, el Caribe, y además también en otras regiones del mundo. Ampliaremos esta propuesta en el próximo período de sesiones del Comité Especial Encargado de Examinar la Situación con respecto a la Aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales. Reitero que mientras perduren en la humanidad pueblos y territorios bajo dominación colonial y ocupación extranjera existirá denegación de los derechos humanos de poblaciones que merecen nuestra atención, y permanecerá latente el peligro de alteración de la paz y la seguridad internacionales al ser potenciales focos de conflicto. Por supuesto, el caso más paradigmático es la ocupación extranjera de Palestina, que por tantos años aún continúa para vergüenza de la comunidad internacional. Gracias Sr. Presidente MISIÓN PERMANENTE DEL ECUADOR ANTE NACIONES UNIDAS VIVERO En Corona QUEENS Pollos Blancos - Negros - Rojos Gallinas Roja - Blanca y Guinea Patos - Conejos y Pavos ESPECIALES TODA LA SEMANA Aceptamos tarjetas de crédito Master, Visa & E.B.T. Abierto todos los días de 8 am. a 7 pm. 102-07 44th Avenue, Corona, NY 11368 Tel. (718) 565-7709 30 DEBATE EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC QUE FALTA DE RESPETO QUE CLINTON Y TRUMP EN EL DEBATE ANTE MILLONES DE AMERICANOS SE DEDICARON A CRUZAR ATAQUES DE ESCÁNDALOS SEXUALES Y SE OLVIDARON SOBRE LOS “DUROS PROBLEMAS” POR LOS QUE ATRAVIESA SU PUEBLO Reportaje Especial de Carmen Arboleda, Directora General de Ecuador News F ue un debate visto por millones de americanos dedicado solamente a ventilar espectos sexuales del pasado de ambos candidatos, un verdadero circo en que ni siquiera se tocaron los más álgidos problemas económicos por los que atraviesa el pueblo de este gran país. El debate se transformó en un circo de barrio. Lo que pasó en la escena fue que Donald Trump y Hillary Clinton cruzaron el domingo, acusa-ciones en un tenso debate presidencial, empañado por un nuevo escándalo para el republicano por declaraciones abusivas sobre mujeres y acusaciones contra Bill Clinton. En una discusión transmitida en directo por los grandes canales estadounidenses, el magnate y la exsecretaria de Estado se vieron nuevamente cara a cara en la universidad Washington de San Luis (Misuri). Con la tensión al máximo, los dos rivales evitaron darse la mano al ingresar al recinto del debate. Trump repitió la afirmación de que sus alardes -grabados en un video de 2005 difundido el viernes- sobre haber agarrado a mujeres por sus genitales y besarlas a la fuerza fueron una "conversación de vestuario". Aunque pidió disculpas, el magnate dijo que aquello eran solo palabras, mientras que denunció que "Bill Clinton fue abusivo con mujeres". FUERTE CONTESTACIÓN DE HILLARY CLINTON La demócrata contraatacó: "Éste es Donald Trump", añadiendo que el candidato conservador "no está capacitado" para ser pre- El debate en esta vez se transformó en un encuentro de boxeo. En esta vez la segunda parte del debate presidencial fue un enfrentamiento de acusaciones de contenido sexual, entre los dos candidatos, que ha decepcionado a los millones que vieron ya que no se dijo nada de los principales problemas económicos, que agitan al país. sidente. Trump llegaba al segundo debate presidencial con su campaña hecha añicos desde el viernes a raíz de un video grabado en 2005 en el que la exestrella de televisión se jactaba, usando palabras y expresiones de extrema vulgaridad, de aprovecharse de su condición de celebridad para abusar físicamente de mujeres. Trump tiene el prejuicio de que por millonario es iresistible para las mujeres. Al principio del debate Trump demostrando su cultura no dio la mano a Hillary. "Cuando eres una estrella, ellas te dejan hacerlo. Uno puede hacer lo que quiera", se escucha decir a Trump en la conversación. Con la soga al cuello, Trump lanzó un sorpresivo contraataque minutos antes del debate, al reunirse, frente a las cámaras de los medios, con cuatro mujeres, tres de las cuales acusan al expresidente Bill Clinton de agresiones sexuales entre las décadas de los 70 y 90, y a Hillary Clinton de ayudar a su marido a denigrarlas. Para añadir leña al fuego, las cuatro mujeres y Bill Clinton se encontraban entre los asistentes del debate. A apenas cuatro semanas de las elecciones, ambos candidatos respondían a las preguntas de dos moderadores y un Al final del debate Trump si dio la mano a Hillary Clinton. suspicacias del millonario. DEBATE EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC na, ha sido una bomba nuclear para la campaña del millonario. Este domingo, en medio de una oleada generalizada de indignación, el propio presidente Barack Obama condenó las declaraciones de Trump en el video, que consideró "denigrantes". "No necesito repetirlo. Hay niños en la sala... Denigrar a las mujeres, degradarlas, pero también a las minorías, los inmigrantes, a personas de otras creencias, burlarse de los discapacitados... (Trump) Disminuye a los demás para darse importancia él", dijo Obama en un acto público en el estado de Illinois. Desde la divulgación de esa grabación, Trump difundió un video disculpándose, pero el desastre ya estaba consumado. Figuras emblemáticas del partido Republicano se sumaron al clamor general para que Trump arroje la toalla y abandone la campaña en beneficio de su compañero de fórmula, Mike Pence. Pero el magnate dijo que había "cero chance" de que ello ocurriera. "Nunca, jamás, me doy por vencido", afirmó. – ALIADOS BUSCAN LA SALIDA El exPresidente Clinton se puso lívido pálido al momento que Trump habló de las 4 mujeres presentes en el debate y que acusaron al mandatario de haberles acosado sexualmente. A su lado estaba su hija Chelsea. panel integrado por electores indecisos. HILLARY "PRESA" – -Trump sacó a colación la polémica alrededor del uso de Clinton de un servidor privado de correo electrónico cuando era Secretaria de Estado, amenazando con llevarla ante la justicia si es presidente. "Si gano, daré instrucciones al Secretario de Justicia que nombre un fiscal especial para que investigue tu situación, porque nunca ha habido tanta mentira y tanta cosa oculta", dijo Trump. "Es muy bueno que alguien con el temperamento de Donald Trump no esté a cargo de la ley en este país", respondió Clinton, a lo que Trump Trump intentó durante el debate pasar al contraataque con un golpe de efecto: con mujeres que durante años han acusado al expresidente Bill Clinton de abuso sexual y a su mujer y hoy candidata presidencial, de encubrirlo y acosarlas. “Estas cuatro mujeres supervalientes me han pedido estar aquí”, dijo Trump al presentar, a las mujeres -Paula Jones, Juanita Broaddrick, Kathleen Willey y Kathy Shelton- que recordaron sus casos, denunciaron a los Clinton y manifestaron su apoyo al candidato republicano. contraatacó: "porque estarías en la cárcel". El último escándalo de Trump, que arrancó su campaña llamando "violadores" a los inmigrantes indocumentados, y provocó críticas por haber llamado "cerdita" a una ex Miss Universo venezola- El propio Pence declaró que se sentía "ofendido" por las palabras de Trump, y que para él resultaba imposible defenderlo, aunque luego se congratuló de las disculpas ofrecidas por su compañero de fórmula. Entre los republicanos que retiraron su apoyo a Trump destacan el senador John McCain y Mitt Romney, excandidatos presidenciales en 2008 y 2012 respectivamente, la exsecretaria de Estado Condoleezza Rice y el actor y exgobernador de California Arnold Schwarzenegger. Ese contexto tornaba al debate de este domingo en un momento potencialmente decisorio en una campaña que en el último mes mostró a Clinton y Trump prácticamente empatados, con una ventaja apenas marginal - 31 inferior al margen de error de cada sondeo- para la exsecretaria de Estado. Esa ventaja pareció consolidarse y ampliarse después del mediocre desempeño de Trump en el primer debate, realizado hace dos semanas cerca de Nueva York. PALABRAS SUCIAS Y VIOLENCIA SEXUAL No es la primera vez que emerge una grabación en la que Trump hace comentarios obscenos. El magnate llamó “cerda” y “gorda” a la actriz Rossie O’Donnell y dijo al locutor Howard Stern que le gustaría acostarse con Diana de Gales: “Por supuesto. Lo haría sin dudarlo. Tenía la altura, la belleza, la piel. Estaba loca pero eso son detalles menores”. Trump dijo que Kim Kardashian tenía “unas tetas horribles” que parecían “dos farolas que salían de su cuerpo” y presumió de tener sexo todos los días con su mujer. Jill Harth, organizadora de un concurso de belleza, denunció a Trump por manosearla durante una fiesta en su finca de Mar-aLago en 1993. Harta dijo que Trump empezó a tocarla por debajo de la mesa y que luego se la llevó al dormitorio de su hija Ivanka. Allí la besó, la manoseó y la sujetó, según dijo en una denuncia que terminó en un acuerdo extrajudicial que incluyó una cláusula de confidencialidad. Los insultos que Trump ha pronunciado en contra de las mujeres fueron aprovechados por Hillary para atacarlo, apareciendo el nombre de la ex-Miss Universo, Alicia Machado: "Este es un hombre que ha llamado a las mujeres cerdas, prostitutas y perras. Es alguien que ha dicho que el embarazo es inconveniente para los empleadores y que las mujeres no merecen pago igualitario. Y una de las peores cosas que él le ha dicho a una mujer fue en un concurso de belleza, "llamó a esta mujer Miss Piggy, (cerda) luego la llamó Miss housekeeping empleada doméstica porque es latina." 32 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC INFORME ESPECIAL TRAS 31 AÑOS, RECIBIERON SENTENCIA EN PERÚ LOS AUTORES DE UNA MASACRE DE CAMPESINOS QUE EL EJÉRCITO HIZO HIZO CREER QUE ERAN GUERRILLEROS Por Victor Vimos, desde Lima en especial para Ecuador News L as heridas de la guerra interna que, en la década del 80, enfrentó al Estado peruano y Sendero Luminoso, siguen latentes. Esta semana, la Sala Penal Nacional dictaminó sentencia sobre los responsables de la masacre de Accomarca, una matanza en la que miembros del Ejército acabaron con la vida de, al menos, 69 personas, niños y ancianos incluidos, acusándolos de terroristas. La sentencia llega 31 años después de los acontecimientos. El 14 de agosto de 1985, una patrulla militar, bajo las órdenes del General Wilfredo Mori, ingresó en la pequeña población, ubicada en la parte alta del Departamento de Ayacucho, centro-sur del país, con la orden de erradicar a los senderistas. Acusándolos de pertenecer a la organización dirigida por Abimael Guzmán, los militares encerraron a los campesinos en dos casas distintas, dentro de las que abrieron fuego para después activar granadas y volar los cuerpos. La sentencia Como un grave delito contra los Derechos Humanos, por su desprecio a la dignidad de las personas, fue señalado por la Sala Penal que la noche del pasado miércoles dictaminó una pena de 25 años de cárcel en contra de Mori, y penas similares para al menos siete militares involucrados en este delito. Durante los cinco años que duró el proceso, al menos once acusados más no llegaron a presentarse ante los jueces. De hecho, de los condenados, apenas uno, Telmo Hurtado, se encuentra tras las rejas. Los demás están libres en condición de prófugos de la justicia. La decisión de la sala incluye la reparación civil de $ 40.000 a cada uno de los familiares de las víctimas, y el cierre inmediato de fronteras para que los acusados puedan ser detenidos y puestos a orden de la Ley. En el Perú, la guerra interna fue causante de unas 70.000 víctimas, de acuerdo a los informes de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación. El 70% de ellas corresponden a población campesina, quechuahablante, la que fue constantemente asfixiada entre el acoso del Ejército y el de los senderistas. El nombre de Accomarca quedaría para la historia como lugar en donde criminales militares oficiales y de tropa asesinaron a 69 campesinos. TESTIMONIO HONESTO DE OFICIAL DEL EJERCITO Entre los testimonios recabados en el proceso, el más conocido corresponde a Hurtado, entonces, La justicia aunque sea tarde en el Perú ha funcionado. subteniente encargado de la patrulla militar. Él ha reconocido con detalle la masacre, repitiendo en varias ocasiones que lo único que hizo fue seguir órdenes superiores, normas que, de acuerdo a su reflexión, no podía contradecir. Una vez conocidos los detalles de la masacre, los altos mandos militares trataron de desligarse de ella, mencionándola como el producto de un ataque de locura de Hurtado, sobre quien depositaron toda la responsabilidad. DATOS FEHACIENTES Después de 31 años de lucha al fin se ha hecho justicia al sentenciar a militares asesinos La Sala Penal Nacional calificó el caso Accomarca como delito de asesinato masivo con crueldad, una grave violación de los derechos humanos compatible con el delito de lesa humanidad, una ilegal política de combate al terrorismo. Las condenas como autores mediatos fueron a los tenientes Telmo Hurtado (23 años de prisión) y Juan Rivera Rondón (24 años) y el general Wilfredo Mori (25 años). Como autores materiales Nelson Gonzales Feria, Carlos Pastor Delgado Medina (ambos a 25 años) y los entonces soldados Clider Venancio Ramírez, Vicente Chupan Herrera, Pedro Amaya Miranda, Daniel Salas Arenas y Francisco Marcañaupa Osorio (10 años). El abogado de las familias de las víctimas, dijo estar satisfecho con la condena. No obstante, uno de los deudos dijo que esperaban condenas más duras. VARIEDADES HOROSCOPO Por ENZO DE PAOLA LUNAR Aries: La semana se torna beneficiosa para que pongas toda tu creatividad y esencia artística al descubierto. Cambios favorables en el amor. Noticias de un nuevo nacimiento en la familia. Tiempo para para ponerse en la onda esotérica. Aparece un viaje. Personas arrogantes te sacarán de tus casillas, utiliza la respiración y el control. Fin de semana asfixiante, necesitas relajarte y tomar las cosas con serenidad. Libra: Serás el centro de atención de varias personas. Atiende tus necesidades laborales y deja que otros te ayuden en tus actividades. Miércoles y jueves de precaución en especial si realizas largos viajes por carreteras. Conversación pendiente con una amistad te hará sentir mejor. Fin de semana para fantasear con tu pareja y vivir un momento único. Es importante hacerlo. Tauro: Interesante propuesta familiar te pone a pensar. Variantes domésticas, mudanzas y arreglos en la vivienda. La inteligencia y el análisis serán tus mejores aliados para estos días. Decisión importante te pone a prueba a partir del jueves. Reunión laboral, relaciones comerciales se proyectan para el viernes por la tarde. Fin de semana para buscar mejoras en la relación de pareja. Cuida tu peso, comienza una rutina de ejercicios. Escorpio: Semana para prestarle atención a tu salud. Preocupaciones por personas que no se comunican contigo terminarán pronto. En el amor vivirás una etapa de transición que te ayudará a ver la realidad de las cosas. Jueves y viernes intensos, evita relaciones y acciones muy apasionadas. Te preparas para un viaje. Nuevas amistades te traerán buenas iniciativas. Sábado relajante, domingo sorpresivo. Géminis: Ahora estarás con mayor inquietud que nunca, especialmente a nivel mental. Semana ideal para llevar a cabo pequeños viajes, discutir firmas legales y llegar a un acuerdo entre vecinos o hermanos. Problemas con los equipos eléctricos y teléfonos portátiles. Desde el miércoles se activan mejoras en tus finanzas y relaciones comerciales. Sentirás una gran necesidad de profundizar en otras áreas y cambiar de empleo o actividad laboral. Los órganos genitales serán áreas de sensibilidad. Sagitario: Algunos malos entendidos por motivos económicos te causarán malestar. Trata de juzgar menos y comprender más. En el campo afectivo recibes buenas noticias. Entre el miércoles y el jueves se resuelven cosas pendientes, mejoran relaciones familiares y se aclara el panorama profesional. Fin de semana lleno de impaciencia, busca tu verdadera motivación y relájate. Te harán una propuesta un poco extraña. Es factible que resulte interesante. Cáncer: Importante encuentro con alguien del pasado. Momento ideal para volver a un lugar que te ayude a sentirte mejor. Miércoles, jueves y viernes óptimos para realizar una compra, inversión u obtener un dinero que tanto necesitas. Se cancela una cita amorosa. Te darán razones acerca de una oportunidad profesional. Mejoras en la salud. Fin de semana bueno en el plano físico pero variable en el sector emocional. Leo: El eclipse te abrirá nuevas oportunidades pero también anuncia el cierre de viejas situaciones en tu vida personal. Comienzo de semana con ciertas premuras. El sentido de previsión te ayudará a evitar errores económicos, especialmente el miércoles. Cuidado cuando camines. Habla con esa persona con quien te mantienes distanciada, alguien debe ceder el orgullo. Fin de semana para navegar, participar en una competencia o sencillamente explorar el mundo desde tu casa. Debes meditar bastante. Virgo: Asume tu responsabilidad y deja de culparte o de culpar a los demás. Saldrás de una deuda que te preocupaba. Mediados de semana en donde tu sensibilidad estará en aumento. Atención con las relaciones de pareja y de trabajo, algo puede explotar. Decisión acerca de estudios académicos serán propicios en estos días. Sábado y domingo para intervenir en temas sociales, políticos y culturales. Capricornio: Estás en la búsqueda de verdades que pronto te darán respuestas. Comienzo de semana activo pero con algunos retrasos laborales. Una llamada o e-mail te mantendrá a la expectativa en los próximos tres días. Cambia de estilo en el vestir para atraer a esa persona que te interesa. Jueves y viernes para tomar determinaciones claves en la relación de pareja, en la vivienda y en el campo laboral. Fin de semana para salir de paseo y organizarte emocionalmente. Acuario: Saldrás de una crisis que te perturba. Tómate tu tiempo para controlar las acciones y enfatizar tus deseos. En el amor se superan los nubarrones. Miércoles para meditar, jueves y viernes de expansión en proyectos y resultados económicos. Finales de la semana para que puedas escapar de la rutina y encontrarte con tu seres queridos. Todavía estas a tiempo de tomar una decisión en el amor. La paciencia es buena consejera, pero no se debe exgarera. Piscis: Cambio de planes en tu agenda será beneficioso. Remodelaciones en tu casa, oficina o local se efectuarán durante estos días. Querrás comprar una computadora ó equipo que tanto necesitas. Atención con el sistema nervioso, específicamente entre miércoles y jueves. Aumento de tu energía sexual durante el viernes y sábado. Alguien te dará una agradable sorpresa. Si buscas lo que quieres lograrás encontrarlo. No desmayes en el intento. Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a: [email protected], o visitar la página Web: www.feva.net. Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111 M A F A L D A EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 33 CACHOS Y CACHITOS ARGENTINO Alguien le dice a un argentino, en una mañana de sol: ¿Qué se me harían los anteo-Oiga, que mañana tan bonita jos? A lo que el argentino res¿Cómo es que se llama este ponde: cabrón? -Gracias, gracias, se hace lo ¿A qué vine al baño? que se puede... ¿De qué estábamos hablando? ¿A QUÉ SE DEDICA UN JUBILADO? (Recopilación de Jairo Arcila Arbeláez) De acuerdo con un último estudio de las Universidades de Harvard, y Salamanca, los Jubilados y Pensionados se dedican, entre otras, a estas cosas: -LA BANCA, -LA BOLSA, -LA INVESTIGACIÓN, -LA AVIACIÓN, -LA PRÁCTICA DE IDIOMAS, -LA PRÁCTICA DEL YOGA, -LA PRÁCTICA DE TROTE. Se dedican a LA BANCA: de los centros comerciales, o de los parques, donde se la pasan buena parte del día (cabeceando y 'buceando'). Se dedican a LA BOLSA: del mercado que tienen que cargar; así como a sacar LA BOLSA de la basura, y la del popó del perrito. Se mantienen en LA INVESTIGACIÓN: ¿Dónde carajos dejé las llaves? ¿Dónde puse la cartera? Con LA AVIACIÓN: vuelo por la leche... vuelo por el pan... vuelo por los medicamentos... vuelo a pagar la luz,... Y en la PRÁCTICA DE IDIOMAS: El Alemán con ALZHEIMER; El Italiano con Franco D'Terioro. La PRÁCTICA DE YOGA con: YOGAsto mucho!! YOGAno muy poquito!! FRASES DE ELEANOR ROOSEVELT La amistad de dos personas es de fundamental importancia, ya que sin el otro, uno no puede ser amigo de nadie más. Se disfruta más haciendo disfrutar a otros. Debería pensar más en la felicidad que es capaz de causar. Creo que, si en el nacimiento de un niño una madre pudiera pedirle al hada madrina dotarlo con el mejor regalo, éste sería la curiosidad. LA PALABRA DIARIA DEJAR IR Dejo ir y les doy la bienvenida a las bendiciones de Dios La última vez que recibí una sorpresa maravillosa o un resultado que excedió mis expectativas, ¿cuándo fue? ¿Cómo sucedió esto sin yo haberlo planificado? Ocurrió gracias a la actividad de Dios. A veces puede que necesite un recordatorio para hacer a un lado mi voluntad personal y permitir que las bendiciones lleguen a mí. Cuando dejo ir la necesidad de estar a cargo, expando mi capacidad de recibir. Al dejar ir y aquietar mis pensamientos, mi mente goza de una receptividad apacible. Qué regalo tan refrescante —el estar simplemente en la Presencia. En este estado de paz, estoy receptivo a la guía, a las oraciones contestadas, a bendiciones más allá de lo que pueda imaginar. Dejo ir y doy la bienvenida a las bendiciones de Dios. Lleven mi yugo sobre ustedes, … porque mi yugo es fácil, y mi carga es liviana.—Mateo 11:29-30 34 COMUNIDAD EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC RICARDO LÓPEZ "LA ACADEMIA Y LOS LOGROS ES DE TODOS USTEDES" El poblano Ricardo López inauguró su academia de artes marciales en Corona, Queens. El reconocido instructor con más de 30 años de carrera, compartió su proclama del asambleísta Moya, agradeciendo a todos quienes lo han apoyado en su tarea de compartir sus conocimientos y cumplir sus anhelos. Edinson Esparza la organización mundial de Muay ECUADOR NEWS Tai, logros obtenidos durante sus Nueva York.- 7 años como peleador profesio- "E stoy emocionado, es un sueño que traigo desde hace mucho tiempo. Llevo más de 30 años en las artes marciales, no es fácil, ya he tenido varias escuelas pero ésta es la primera en el área de Corona, Queens. Tengo doble satisfacción porque hoy abre las puertas mi academia y también por esta proclama que recibo de parte del asambleísta Francisco Moya.... que mas puedo pedir a Dios, solo decirles que este premio y esta academia es de todos ustedes, los niños y los padres de familia que están conmigo desde siempre, gracias mil a todos", dijo el maestro Ricardo López, en la ceremonia de apertura de la "Americas Finest Karate KickBoxing Academy". ECUADOR NEWS estuvo presente como medio de comunicación exclusivo, en la apertura de la academia del profesor Ricardo López, centro instructivo de artes marciales ubicado en el segundo piso en el 35-15 de la Junction Boulevard. El evento contó con la presencia de invitados especiales como el presidente de la Federación Profesional de Kickboxing de Nueva York, el máster Jonás Núñez, el sensei Keveen Méndez, la máster Elba Cuqui Meléndez y la líder ecuatoriana Rosita Cali entregó la proclama a Ricardo López a nombre del Asambleísta Francisco Moya. El profesor López recuerda que comenzó en sitios pequeños hace 3 años, a impartir sus conocimientos que le ameritan sus campeonatos nacionales de karate japonés, así como sus títulos Interestatales de Nueva York de la Federación Professional de Kickboxing y monarca internacional de nal. "Practicar este deporte tiene sus altas y bajas, ya que no es fácil, es un sacrificio que tiene que pagar, el no estar con la familia, dejarlos por 3 o 4 días por entrenamiento que tenemos, es algo apasionante pero demanda esfuerLa demostración de los pequeños en la apertura de la Americas Finest karate KickBoxing Academy en Corona, Queens. zo, pero los réditos son momentos increíbles como éstos", expresó. "LA DISCIPLINA Y SACRIFICIO SON LA CLAVE DE LA EXCELENCIA" El campeón nacional de Karate y KickBoxing Ricardo López muestra su reconocimiento en la apertura de su academia Americas Finest Karate KickBoxing en Corona. El profesor Ricardo López, nacido en Izúa de Matamoros en el estado de Puebla, México, explica que las clases que dicta en su academia consiste en artes marciales, kickboxing, Muay Tai, MMA, Sifalki , Karate, Boxeo y Defensa Personal, se recibe niños desde los 4 años hasta los 16 años, así como adultos desde 25 a 60 años. Los deportistas compiten en campeonatos abiertos y nacionales y muchos de sus dirigidos se preparan para los nacionales con mira a clasifican a las olimpiadas tanto El profesor Ricardo López comparte con su esposa Nina Flores, las emociones y el éxito en la apertura de su academia de artes marciales. La delegada Rosita Cali a nombre del Asambleísta Francisco Moya, entregó una proclama a Ricardo López, principal de la academia. en Karate Japonés así como en Kickboxing. Aclara el profesor López, que las artes marciales, es una cuestión de defensa personal, disciplina y desvirtúa el pensamiento erróneo de algunas personas que estiman que las escuelas engendran la violencia y ataques en los niños y jóvenes. "Nosotros no le enseñamos a golpear a nadie, le damos clases de defensa personal, no le enseñamos a atacar a nadie, esto es un deporte con reglas y la más importante es la técnica de defensa para uno mismo, algunas personas han llegado porque a sus hijos los agreden otros niños y me han dicho enséñele a pelear, nosotros no enseñamos eso, lo nuestro es una sana práctica deportiva, repito, de defensa personal". Ricardo tiene agradecimientos especiales a su esposa Nini Flores, sus hijos, a la señorita Sandy Palaguachi y a todos los padres de familia, por apoyarlo en su tarea desde siempre y espera que en lo posterior pueda abrir más escuelas similares en otras áreas y remarcó el agradecimiento especial a ECUADOR NEWS, porque ha recibido el apoyo desde sus inicios cuando empezó con sus academias en la ciudad. La academia tiene abiertas sus puertas de lunes a viernes 10:30 a.m. a 11: 30 a.m., 1 a 2 de la tarde y de las 4 de la tarde a 9 de la noche continuamente. Los sábados desde las 12 del medio día hasta las 5 de la tarde. Los interesados pueden contactar a los números ( 347 ) 319-4090, (347) 665-7309, también seguirlos a través como Americas Finest Karate Kick Boxing en Instagram, Facebook, Twitter, o la página web: www. wafkka.org. COMUNIDAD EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 35 COMUNIDAD Al Día TALLER DE ESTABLECIMIENTO Y OPERACIÓN DE NEGOCIOS EN EE.UU. El Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones del Ecuador a través de su Oficina Comercial en Nueva York, con el apoyo del Consulado General del Ecuador en Nueva York, invitan a ecuatorianos profesionales, microempresarios, distribuidores y emprendedores interesados en establecer negocios en este mercado, a inscribirse de manera gratuita en el “XII Taller de Establecimiento y Operación de Negocios en los Estados Unidos”. OBJETIVO: Contribuir al desarrollo y fortalecimiento de las destrezas de los participantes en los procesos de importación y comercialización de productos ecuatorianos a Estados Unidos, desde su fase inicial de constitución de la empresa hasta aspectos generales de promoción comercial. LUGAR: Oficinas del Consulado General del Ecuador en New York, 800 2nd Ave Manhattan, NY 10017. Piso 6. FECHA: Sábado, 22 de Octubre del 2016 HORARIO: 08h30 a 17h30. Adicionalmente, en esta ocasión tendrá la oportunidad de recibir LA MENTORÍA COMPLEMENTARIA PARA EMPRENDIMIENTOS DE ALTO IMPACTO Gracias a la colaboración de la compañía ecuatoriana Canoa In, podrá recibir una mentoría especializada de un programa de emprendimiento, dictada por un profesional calificado por el Programa de NNUU Empetrec. Se abarcarán tres talleres sobre Liderazgo, Planificación y Logro. OBJETIVO: Promover el espíritu innovador con miras a constituir emprendedores exitosos y negocios sostenibles. LUGAR: Oficina Comercial del Ecuador en Nueva York, 500 Fifth Avenue, Suite 2420 NY, NY 10110. FECHA: Lunes, 24 de Octubre de 2016 Martes, 25 de Octubre de 2016 Miércoles, 25 de Octubre de 2016 HORARIO: 09h00 a 13h00 / 15h00 a 18h00 INSCRIPCIONES: Es necesario aplicar a través del siguiente link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLS fmhEqjSLerHPVvWfqR0erK9Fe5D0IiWCQfMA_MPftOzD7rFw/viewform CUPOS LIMITADOS - El plazo máximo para registrarse es hasta el 17 de octubre del año en curso. Los participantes seleccionados serán notificados vía correo electrónico. CLUB SOCIAL ECUATORIANO DE TAMPA El Club Social Ecuatoriano de Tampa, Inc., organización sin fines de lucro invita a la comunidad ecuatoriana y a los países hermanos al XIV CERTAMEN REINA DE REINAS 2016 en celebración del mes de la Herencia Hispana y las fiestas de Guayaquil-Ecuador. Contamos con la participación de jovencitas entre las edades de 16 a 25 años de edad que representarán a su país engalanando y luciendo sus trajes típicos. La elegida en el Certamen Reina de Reinas tendrá el honor de representar a la comunidad en diferentes eventos culturas y sociales a través del año 2015-2016. Se presentarán en traje casual o coctel, traje MIGRANTES DE CANADA Y ESTADOS UNIDOS PARTICIPARON EN ELAP Y EN V CONVENCION DE ALIANZA PAIS En recientes días una significativa delegación de migrantes ecuatorianos residente en Estados Unidos y Canadá participaron en el ELAP 2016 y en la V Convención de Alianza País, realizada en la ciudad de Quito-Ecuador, para dar su respaldo a la Revolución Ciudadana. Esta visita estuvo coordinada por la Asambleísta Ximena Peña, representante de la Circunscripción de Estados Unidos y Canadá, quien recibió a la delegación y les acompañó a las diferentes jornadas del Encuentro Latinoamericano Progresista, estando presentes en las conferencias magistrales como la dictada por el Presidente de la República, Rafael Correa, “La Izquierda y la economía en tiempo de cambio”. Asimismo la conferencia de “Situación Actual de la Argentina, organización para la Victoria” por la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner, entre otras enmarcadas en los retos y cambios que afronta Latinoamericana en estos procesos de cambio político. Los integrantes de la delegación destacaron que haber participado en este evento les permitió obtener nuevos conocimientos sobre los procesos que se están liderando en Latinoamericano, para fortalecer a las bases y a la militancia de la Revolución Ciudada que se aviva en el Ecuador a lo ancho y largo del territorio nacional y fuera de él. Además de participar en el ELAP 2016 la delegación conformada por migrantes de Nueva York, Nueva Jersey, Chicago, Los Ángeles, Miami y Toronto también estuvieron como participes en la V Convención de Alianza País para ratificar su convicción y apoyo al movimiento que lidera el Presidente Rafael Correa. JORNADA VOLUNTARIA EN LA ZONA DEL TERREMOTO: Una vez terminada estas actividades, un grupo de la Delegación, en representación Laborers International Unión of North América (LIUNA) Local 78”, se trasladó a la provincia típico, traje de baño y traje de noche o gala. El Certamen de Reina de Reinas es organizado, dirigido y conducido por el Club Social Ecuatoriano de Tampa, Inc. basado en la cultura, tradiciones y costumbres. FECHA: Sábado 15 de octubre del 2016 LUGAR: Egypt Shriners, 4050 Dana Shores Dr., Tampa, Fl. 33634 de 7 p.m. a 2 a.m.. Traje formal. Entradas a la venta en La Pequeña Colombia Restaurant Preventa $ 15, Socios $10, en la puerta $20. Información: (813) 884-8985, (813) 3744614, (813) 247-4154. El Club Social Ecuatoriano de Tampa donará parte de los fondos que se recauden para los damnificados del terremoto en Ecuador. 4TO. FASHION SHOW La Federación de Pichincha Nueva York, organización sin fines de lucro, invita al DESFILE del Local 78. Delegación de USA y Canadá participado en ELAP 2016. Familia beneficiada con una vivienda, construida por el Local 78. de Manabí para realizar trabajos de voluntariados en la zona del desastre de Portoviejo, ocurrido el pasado 16 de abril. “Estamos comprometidos de cuerpo y alma con esta comunidad manabita, y aprovechamos la visita al país para hacer varias actividades como donativos de alimentos y ropas, levantamiento y remoción de escombros y especialmente la construcción de tres viviendas para las familias afectadas que quedaron sin su hogar”, expresó Edison Severino, gerente DE MODAS en beneficio de los niños especiales en Ecuador que se realizará en la Boom, 56-15 Northern Blvd., Woodside, NY 11377 el día domingo 23 de octubre del 2016 de 2 a 7 p.m. Donación: $20.00 Informes: (347) 387-3631, (609) 462-6290, (646) 425-9568. CONSULADO DE ECUADOR PARTICIPÓ EN EVENTO FIESTA LATIN El pasado sábado 8 de octubre de 2016, el Consulado General del Ecuador en Connecticut tuvo el agrado de participar en la "Fiesta Latina" que se llevó a cabo de 10 AM. a 4 PM. en Yale Peabody Museum of Natural History. Año a año se ha incrementado el número de visitantes a este evento que ha tomado trascendental importancia para incentivar el conocimiento multicultural a la comunidad. Durante el evento se entregó mapas, folletos turísticos de Ecuador, guías de comercio, folletos Acotó que una vez ocurrido el terremoto una comisión del Local 78, se trasladó a esta zona para prestar ayuda humana y financiera, en esa ocasion se levantó un diagnóstico de las estructuras que se com- prometieron levantar, entre ellas tres viviendas Finalmente, manifestaron que se sienten satisfechos por haber estado esta última semana en Portoviejo, por el apoyo brindado, y que esperan volver antes de terminar el año para concluir con otros planes de construcción en esta zona. y pulseras de Ecuador Ama la Vida. También estuvo presente Tame E.P. aerolínea de Ecuador con ofertas de viaje, y ALPAKA mostrando los trajes típicos de Otavalo. Varias organizaciones y representaciones de diferentes países se dieron cita para mostrar a más de 2.000 asistentes entre niños y adultos, la cultura hispana mediante la música, danza, e instrumentos típicos, así como conocer las fascinantes exhibiciones del museo. Este evento totalmente gratuito para los visitantes, se desarrolla todos los años en el Museo de Historia Natural de la Universidad de Yale en celebración del Mes de la Herencia Hispana. Este año particularmente contó con el auspicio de Junta for Proggressive Action de New Haven, a quienes felicitamos por su iniciativa cultural educativa y agradecemos públicamente su invitación. También realizaron jornada voluntaria en Portoviejo-Manabí 36 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC SALUD ESTAS SON LAS ENFERMEDADES QUE MATAN MÁS A LOS ECUATORIANOS, SIENDO SIN DUDA LOS PADECIMIENTOS CARDIOVASCULARES LA PRIMERA CAUSA DE LOS FALLECIMIENTOS... Por Andrea Rodríguez, desde Quito en especial para Ecuador News H ay muchas formas de morir, pero en Ecuador las enfermedades cardiovasculares son la principal causa, incluso por encima del cáncer y las patologías respiratorias, segundo y tercer motivo de decesos en el país, según las últimas cifras del INEC. Para el cardiólogo René Vicuña, los ecuatorianos aún están lejos de superar algunas de las enfermedades que más muertes provocan, porque su estilo de vida no ha cambiado. “El 80% de estas muertes es evitable con una dieta saludable y ejercicio físico, pero predomina el sedentarismo y los malos hábitos alimenticios”. Según Vicuña, la prevención no empieza a los 50 o 60 años de edad, sino en la juventud, cuando es posible mantener una dieta equilibrada y saludable. “Es preocupante que el 40% de la población en Ecuador tenga sobrepeso”. Con esta cifra concuerda el cardiólogo Fernando Montenegro, quien asegura, además, que entre el 10% y el 15% de los ecuatorianos tienen obesidad, un factor de riesgo que conlleva a la enfermedad cardíaca. Entre otras causas que predisponen a sufrir problemas del corazón se destacan la hipertensión arterial, la diabetes, el alto colesterol, el consumo de tabaco y la inactividad física. Paola Jervis Solines, endocrinóloga, indica que la diabetes tipo 2, hace unos años, solo era atribuible a los adultos mayores; hoy son también los jóvenes quienes la padecen. En el país, la diabetes tiene mayor prevalencia que la hipertensión, aunque la una se relaciona con la otra. Esta enfermedad, según la OMS, es considerada la epidemia del siglo XXI, a tal punto que a escala mundial hay más de 422 millones de personas con diabetes y las previsiones son de casi 600 millones para el 2035. “Más del 80% de las muertes por diabetes se registran en países de ingresos bajos y medios”, registra la OMS. Si esta dolencia se tratara de un país y las personas con diabetes fueran sus ciudadanos, se hablaría de la tercera nación más poblada del mundo después de China y la India. Sin embargo, el cardiólogo Fernando Montenegro dice que las enfermedades cardiovasculares lide- Los padecimientos cardiovasculares son la primera causa de muerte, le siguen el cáncer y las enfermedades respiratorias. ran la lista de causas de muerte en Ecuador. “Cuando se reúnen todas las causas, como infarto cardíaco, muerte súbita, enfermedades hipertensivas, falla cardíaca, tendríamos como primera responsable de mortalidad en el país a las patologías cardiovasculares”. Las infecciones respiratorias también constan entre las principales dolencias que provocan la muerte de los ecuatorianos. El neumólogo Fausto Noboa Izurieta indica que las infecciones son un factor importante de deceso, sobre todo, en los extremos de la vida: en los niños y en los ancianos. “Por desgracia en Ecuador no disponemos de un registro claro, porque la mayor parte de las papeletas de defunciones no siempre reflejan la realidad. Es muy probable que la neumonía sea un factor de muerte importante, principalmente, en grupos vulne- rables”. El médico insiste en que la apli- cación de vacunas ayuda a la prevención de estas patologías. “Felizmente hoy tenemos vacunas no solo para los más pequeños, sino también para adultos y ancianos, las cuales ayudan a controlar las principales causas de neumonía que son el neumococo y hemophilus influenzae”. Esta última es conocida comúnmente como Hib, bacteria que puede provocar infecciones graves, en particular en los niños. La incidencia del cáncer en Ecuador es alta. De acuerdo con las cifras del INEC, el cáncer es hoy en día la segunda causa de muerte en Ecuador, una enfermedad que, al parecer, se ha extendido y que afecta a diferentes grupos etarios: niños, jóvenes y adultos. Según Édgar Rodríguez P., especialista, el diagnóstico de cáncer aumentó, porque la gente se preocupa más por realizarse chequeos médicos periódicos y así prevenir esta enfermedad considerada catastrófica. Según el oncólogo, el cáncer más frecuente entre los hombres es el de próstata, estómago y colon, mientras que en las mujeres, es el cáncer de mama y del cuello uterino, pero en los últimos años, también se han incrementado los casos de cáncer de tiroides. Según los estudios efectuados, los cánceres que más mortalidad provocan son el de estómago y de colon, porque son más agresivos. Por esta razón, asegura el médico, mientras más pronto se detecte la enfermedad mayor efectividad tendrá el tratamiento. SALUD “Cuando el cáncer está avanzado, solo es posible aplicar un tratamiento orientado a aliviar los síntomas y evitar que la enfermedad progrese con mayor rapidez”. El cáncer, al igual que las enfermedades cardiovasculares, tiene factores de riesgo, es decir, elementos que incrementan las probabilidades de desarrollarlo, por ejemplo el fumar, la edad de la persona o sus antecedentes familiares. Sobre este último aspecto, Rodríguez precisa que los ecuatorianos no tienen una tendencia a generar un determinado tipo de cáncer, a diferencia de países como Japón y Chile, donde sus habitantes sí tienen más probabilidades de tener cáncer de estómago. “No tenemos una predisposición marcada sobre una patología, pero es necesario estar pendiente de los antecedentes familiares”. César Paz y Miño, director del Instituto de Investigaciones Biomédicas de la Universidad de Las Américas, sostiene que todos los seres humanos tienen factores genéticos que predisponen al cáncer. “Todos tenemos genes de cáncer, pero están dormidos, inactivos. Hay factores que predisponen a que se activen y estos, por lo general, son de carácter ambiental. El 90% de cánceres en Ecuador se generan por un tema ambiental, por la presencia de contaminantes, como pesticidas”. Asegura que las zonas de explotación minera e hidrocarburos, predisponen a las personas a sufrir de cáncer, porque están contaminadas. El 10% restante se da por mutaciones (cambios de los propios genes) que ya están en el organismo y que, en un momento determinado simplemente se expresan. El equipo dirigido por Paz y Miño ha constatado que hay cánceres que tienen frecuencias y períodos de vida diferentes, lo que también influye en la respuesta al tratamiento médico. Lo interesante —según el genetista— es que esto tiene que ver con la base genética de cada ser humano. Por ejemplo, la leucemia en Ecuador tiene un comportamiento un tanto diferente al del resto del mundo, porque hay unos cambios genéticos que en el país son menos frecuentes que en otras latitudes, porque es una característica étnica. Además, en Ecuador, hay un linfoma (un cáncer que comienza en las células del sistema linfático) que es menos agresivo y probablemente esa es la razón por la cual los ecuatorianos responden mejor a los tratamientos médicos. ¿Cuál es la causa de mortalidad en otros países? En Europa, el cáncer ya superó a las enfermedades cardiovasculares, incluso ya es considerada la primera causa de muerte en España, al igual que en Bélgica, Dinamarca, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Eslovenia y Reino Unido, según lo revela un estudio publicado en agosto de este año, en el European Heart Journal. Aunque el cáncer representa menos de la mitad del número de muertes que las enfermedades cardiovasculares en el conjunto de Europa han fallecido más hombres por cáncer que por enfermedades cardiacas, hecho que también ha ocurrido en Noruega e Israel. En Asia, el cáncer también es una de las principales causas de muerte. Se estima que las infecciones crónicas, los cigarrillos y la polución han contribuido a que se dispare esta enfermedad en China, con unos 4,3 millones de casos nuevos el año pasado y 2,8 millones de muertes. De acuerdo con la revista Cancer Journal for Clinicians, en la que se publica -este año- un estudio dirigido por el científico Wanqing Chen del Centro Nacional de Cáncer en Pekín, el cáncer de pulmón es más frecuente en China. Los investigadores estimaron que en este país asiático, habría causado 7.500 muertes diarias, y el responsable por un cuarto de estas sería el consumo de cigarrillos. También se contempla la polución aérea exterior, considerada una de las peores del mundo, la contaminación del aire EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC dentro de las casas, por el uso de carbón y otros combustibles para calefacción, así como la contaminación en la tierra y en el agua potable. Son estos factores los que exponen a los habitantes de este país a agentes contaminantes. Mientras en China, el cigarrillo y la contaminación del aire provocan la muerte, en Rusia, el 25% de los hombres fallecen antes de los 55 años. Los expertos consideran que el alcohol y el tabaco son los responsables de esta mortalidad prematura. Según un estudio publicado en la revista médica The Lancet, que analizó a 151 mil personas en Rusia durante 10 años, la ingesta de vodka es la principal causa del alto riesgo de muerte prematura en los hombres. Las cifras son claras: el 25% de ellos fallece antes de los 55 años, una cantidad mucho más elevada que, por ejemplo, la de los hombres en el Reino Unido, que apenas llega al 7%. A diferencia de estos países, en Japón, sus habitantes padecen menos enfermedades relacionadas con las patologías cardiovasculares. La tasa de obesidad en ese país es solo del 5%, frente al 33% en Estados Unidos. El secreto está en su dieta; las personas se alimentan de plantas durante toda su vida. Su almuerzo se compone de verduras salteadas, con patatas dulces y tofu: alto en nutrientes, bajo en calorías. Las características étnicas también influyen. La comunidad científica ha observado que en el pasado, algunos individuos que portaban un gen con determinada mutación tenían ventajas frente a sus pares y, por ejemplo, no contraían enfermedades como la malaria. Según un artículo publicado este 37 mes en el diario El País de Uruguay, estas alteraciones no están presentes por igual en toda la población. Al mismo tiempo, se ha demostrado que algunos grupos étnicos como los caucásicos, los afrodescendientes y los asiáticos presentan con más frecuencia determinadas fallas en alguno de sus genes, y, por lo tanto, son más proclives a desarrollar ciertas enfermedades hereditarias. De igual manera, las personas afrodescendientes, por ejemplo, tienen más posibilidades de padecer hemoglobinopatías, las enfermedades recesivas más frecuentes que se producen por un daño en la hemoglobina, proteína que está en los glóbulos rojos y que transporta la sangre a todo el organismo. Un estudio de la Universidad de Alberta, en Canadá, concluyó que las personas asiáticas tienen 38,7% de probabilidades de morir de un problema cardíaco frente al 31% de los caucásicos. Si bien hay un factor étnico que podría predisponer a padecer una determinada enfermedad, ¿por qué hay tanta prevalencia de infartos en poblaciones que, al parecer, no reúnen estas condiciones? Todo indica que el riesgo genético es solo uno de los componentes. Los hábitos poco saludables como la mala alimentación y el sedentarismo, también pesan. En Ecuador, los accidentes de tránsito también son una de las principales causas de muerte. Según las últimas cifras del INEC, en 2014 provocaron más de 3 mil fallecimientos. Desde una edad temprana, los hombres tienen más probabilidades que las mujeres de verse involucrados en este tipo accidentes. 38 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NUEVA JERSEY ECUATORIANOS EN NUEVA JERSEY Por: VICENTE AVILÉS, Corresponsal • Cel. (862) 235-2703 ABREN NUEVA OFICINA PARA LA EMISION DEL “ID” MUNICIPAL EN NEWARK El alcalde Ras J. Baraka manifestó para Ecuador News, “este documento es importante para nosotros porque somos una ciudad de inmigrantes y queremos darles la bienvenida a la ciudad para que accedan a los servicios que brindamos a la comunidad para que participen, la ciudad está abierta hacia ellos. Nosotros apreciamos que vivan, trabajen y sueñen en esta ciudad, agradeciendo su contribución a la economía y a la vida social de Newark. Las personas que trabajan en la nueva sucursal donde se emitirá el ID hablan español. No importa el estado migratorio del solicitante manifestó Jacqueline Quiles, vice alcaldesa de Newark, basta con demostrar que es residente de Newark, tener prueba de identificación y por lo menos tener 14 años de edad. El precio del ID municipal se mantiene invariable a $15. Los ancianos y los niños pagan solo $7. La dirección: Vince Lombardi Center, 201 Bloomfield Avenue, Newark. NJ.07104. Alcalde Ras Barak, Jacqueline Quiles Vice Alcaldesa, Rachel Louis, Directora del programa con el personal que trabajan en la nueva sucursal donde emitirán el ID. Phil Renay Stafford NJ. Food & Clothing Rescue. En la gráfica rodeado de varios voluntarios de diferentes organizaciones que participan en la repartición de comida y ropa para los desamparados, segundo y cuarto sábado de cada mes en la Penn Station entre la Raymond Plaza East. – Ferry St. en Newark. Para información y donaciones (201) 747-8706. Felicitamos a los Newark Explorets and Cadets Post 2308 que siempre están presentes para prestar ayuda a la comunidad con Sonia Rodríguez, Detective Joseph Bernal y Armando Avilés, Sheriff Officer Advisor. FELIZ CUMPLEAÑOS.- Cumplir años constituye un gran acontecimiento y más aún cuando son 7 de familia que cumplen en el mismo mes. En la gráfica con los cumpleañeros Fausto Mora, Mayra Mora, Michael Calva, Ruth Calva, Jason Calva, Vladimir Cuenca, Betsi Bernal, rodeados de sus familiares y amigos en Newark. Felicidades. EVENTO DE SOLIDARIDAD PARA EL SR. DIMAS HERNAN ESCOBAR VEINTIMILLA Conocedores de la situación muy delicada de salud de Dimas, sus familiares y amigos organizaron una parrillada bailable el pasado sábado 8 de octubre en Ferry Diner de Newark, no dejaron pasar esta oportunidad para asistir para darle ánimo y aliento a su larga recuperación demostrando la parte humana y sensibilidad de sus amigos. Dimas sin embargo, mantiene esa gran fortaleza para dialogar y agradecer por las muestras de cariño para su persona. El Club Sozoranga por Siempre New Jersey USA que dirije su dinámico presidente Jaime Pardo con su directiva, entregó un cheque de $1000 dólares a Dimas Escobar ante la presencia del Dr. Jorge López, Cónsul General del Ecuador NJ - PA.. En la celebración por el Mes de la Herencia Hispana que se realizó en el elegante salón de la Universidad de Rutgers de Newark el pasado viernes 30 de septiembre constan: Jesús Casiano Jr., Carmen Vega, Miguel “Mike” Rodríguez (Presidente), los Guardias de Honor Sgto Demmaro, P/O Robison, Oficiales Hispanos de la Policía de Newark. EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC MIAMI Textos y fotografías: Víctor Saltos Ecuatorianos en Miami Corresponsal en Miami DIRECTORA DE ECUADOR NEWS DESIGNADA MARISCAL DESFILE DE LA HISPANIDAD.- La Sra. Carmen Barrera Arboleda, fue designada Mariscal del Desfile de la Hispanidad 2016, dentro de la delegación del Ecuador, desfile que se realizó el domingo 9 de Octubre del 2016 a lo largo de la Quinta Avenida en Manhattan. La bella Miss Manabí, Srta. Nina Solórzano, también estuvo presente en este desfile del Descubrimiento de América por Cristóbal Colón, invitada especial por el Comité del Desfile de la Hispanidad en Nueva York. Nuestras felicitaciones a los directivos del Dinosaurio Club de Nueva York, por esta acertada designación en la persona de esta dama ecuatoriana Sra. Carmen Barrera de Arboleda, Directora del periódico Ecuador News, quien junto a su esposo Dr. Marcelo Arboleda han dirigido con gran acierto este medio, orgullo de los ecuatorianos en el exterior. Ella como Mariscal de la Delegación del Ecuador representó a todos los ecuatorianos residentes 39 Teléfono (305) 228-9597 CARMITA ARBOLEDA Y NINA SOLORZANO MISS MANABI EN DESFILE DE LA HISPANIDAD.- La dama ecuatoriana y Directora de Ecuador News, Sra. Carmen Barrera de Arboleda, invitada especial a participar en el Desfile de la Hispanidad, en la delegación del Ecuador, representada por el Dinosaurio Club de Nueva York, así mismo la Miss Manabí Srta. Nina Solórzano también participó en este desfile de la Hispanidad, invitada por el Comité del Desfile de la Hispanidad, ambas recibieron los aplausos del público y de sus compatriotas a lo largo de la Quinta Avenida de Manhattan en Nueva York. EL ESCRITOR Y POETA RAMON CHAVEZ G., CONDECORADO POR LA ASAMBLEA NACIONAL.- En la foto tomada el pasado mes de octubre del 2015, el Sr. Carlos Bergman Reyna. Asambleísta, en los momentos que entregaba la condecoración al Sr. Lic. Ramón Chávez García, de parte de la Asamblea Nacional de la República del Ecuador, firmada por Gabriela Rivadeneira Burbano, Presidenta; y la Dra. Libia Rivas Ordóñez, Secretaria General de la Asamblea Nacional de la República del Ecuador, Condecoración al Mérito "Dr. Vicente Rocafuerte", a quienes el Lcdo. Ramón Chávez García presentó infinitos agradecimientos por haberle concedido este reconocimiento, distinguiéndome como un ciudadano ejemplar, por su valía, trabajo y significativa contribución al fortalecimiento del acervo cultural ecuatoriano y también mi gratitud al Asambleísta manabita Sr. Carlos Bergman Reyna, por relevar los méritos de mi persona y fecunda obra cultural educativa, en la sesión solemne de la recordación histórica de la llegada del Decreto de Cantonización de Manta. Acto realizado en el salón de honor del GAD Municipal de Manta. en Nueva York en la Quinta Avenida y nuestras felicitaciones por haber aceptado esta designación de mucha importancia, quien recibió los calurosos aplausos de todos sus paisanos a lo largo de la Quinta Avenida de Manhattan en Nueva York. También felicitamos a la bella manabita Srta. Nina Solórzano, Miss Manabí, por representar la belleza de la mujer manabita en el exterior y quien desde su elegante carroza recibió los aplausos de todos sus compatriotas. Nosotros lamentablemente no pudimos estar presentes en este majestuoso Desfile de la Hispanidad y que fuimos invitados a participar dentro de la delegación del Ecuador, representando como todos los años por el prestigioso Dinosaurio Club de Nueva York, a quien una vez más agradecemos por la atenta invitación y participar en este desfile como invitado especial. PRESENTAN LIBRO ANTOLOGIA POETICA DEL ESCRITOR RAMON CHAVEZ GARCIA.- El ciudadano manabita (Manta) Profesor y Lic. Ramón Chávez García, escritor y autor del libro de Antología Poética "Desde el Mar por los caminos del Verso", en días pasados presentó su libro de Antología Poética, de su autoría. Este acto se desarrolló en las instalaciones del Museo Etnográfico Cancebi de Manta. A este acto asistieron personalidades de la ciudad y la Provincia de Manabí. La Sra. Lcda. Margarita Mejía de Kaviedes, Presidenta de la Comisión de Gestión Cultural de la Ilustre Municipalidad, fue la encargada de dar la bienvenida al público, la funcionaria del Museo Etnológico Cancebi, dio lectura de la biografía del escritor y autor de este libro. El psicólogo clínico David Andrés Acosta Herrera, miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, procedió a dar el comentario sobre la valiosa obra poética. También tomó parte el joven estudiante de la Unidad Educativa Juan Montalvo, Neffi Jard Lara con la declamación de la poesía "Libertad", recibiendo los aplausos del RAKEL DONOSO, NUEVA PRESIDENTA (I) DE "AME".- La dama ecuatoriana Sra. Rakel Donoso, es la nueva Presidenta de esta dinámica institución social-benéfica, "ACCION DE MUJERES ECUATORIANAS" y quien recientemente realizó su bingo anual con casa llena, resultando este acto social benéfico todo un éxito total, por lo que sus directivos conformada por damas voluntarias muy entusiasmadas junto a su presidenta agradecieron al selecto y numeroso público presente, así como a sus auspiciadores; con este dinero acumulado tendrán la oportunidad de seguir apoyando a los necesitados niños y ancianos del Ecuador y a los damnificados del terremoto del 16 de abril en Ecuador y en especial a Manabí. Nuestras felicitaciones a "AME" y a su dinámica presidenta Sra. Rakel Donoso, deseándole muchos éxitos. PRESENTACION DEL LIBRO "DESDE EL MAR POR LOS CAMINOS DEL VERSO".- El Lic. y profesor RAMON CHAVEZ GARCIA, escritor y autor del libro de Antología Poética "Desde el Mar, por los Caminos del Verso"; en la foto agradeciendo a todas las personalidades de la ciudad de Manta y la provincia de Manabí por haber asistido a la presentación de su libro y muy en especial a la Sra. Lic. Margarita Mejía de Kaviedes, Presidenta de la Comisión de Gestión Cultural y Patrimonio del GAD de Manta, a la funcionaria del Museo Etnográfico Cancebi, al psicólogo clínico David Andrés Acosta Herrera, miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, y al joven estudiante Neffy Jard Lara de la Unidad Educativa Juan Montalvo. público para luego tomar la palabra el autor del libro, Lic. Ramón Chávez García, dando lectura de sus poesías dedicadas a emblemáticos poetas y escritores de reconocimiento mundial, tanto latinoamericanos como europeos que surgieron hace varios siglos. Al finalizar este acto cultural poético se realizó el brindis que estuvo a cargo de la licenciada Margarita Mejía de Kaviedes. Desde la ciudad de Miami nuestras felicitaciones al escritor y poeta Prof. Ramón Chávez García, nuestro distinguido amigo y amigo de varios compatriotas residentes en el exterior. "LEF" CELEBRO LA INDEPENDENCIA DE GUAYAQUIL Y LA CORONACION DE SU REINA.- El sábado 8 de octubre del 2016, la Liga Ecuatoriana de Florida "LEF" celebró la Independencia de Guayaquil, la Perla del Pacífico y la coronación y proclamación de su nueva soberana 2016 -2017, la simpática y bella Reina, con la animación en la parte musical del DJ Blazio de 9 p.m. a 3 a.m. en su sede social de Miami Fl. 40 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC DEPORTES DEPORTES EMELEC DERROTA 3-1 A FUERZA AMARILLA Y ESCALA A LA SEGUNDA CASILLA DEL TORNEO ECUATORIANO E l tricampeón del fútbol ecuatoriano, Emelec, logró su cuarta victoria al hilo la tarde de este domingo, al vencer 3-1 a Fuerza Amarilla, en el cierre de la fecha 12 de la segunda etapa del torneo local. Pese a que los ‘millonarios’ se quedaron con la victoria, el elenco guayaquileño empezó sufriendo. A los 15 minutos, un remate de Jesús Preciado adelantó a los visitantes en el marcador. El ‘bombillo’ tuvo que replantearse para alcanzar la paridad. Bryan Angulo a los 30 y 45 minutos, marcó los dos tantos con los que los dueños de casa se pudieron ir con tranquilidad al descanso del término de la primera etapa. En la segunda parte, Emelec manejó con tranquilidad el partido. Fuerza Amarilla, como suele ser una constante con el técnico Carlos Sevilla, apretó la defensa local con la potencia del delantero la 'Tuca' Ordóñez. En ese contexto, Arias ingresó a Abel Araujo y, a semana seguida, la primera pelota que topó fue gol. El ariete nacional puso la tercera para los ‘azules’ a los 60 minutos, luego de un remate de cabeza. Ya sobre el tramo final del partido, una mano clara de Osbaldo Lastra terminó en penalti a favor de la visita. Luis Luna se paró tras de la pelota, pero remató alto y desviado. Con este triunfo Emelec escaló a la segunda casilla con 22 unidades, mientras que Fuerza Amarilla se quedó en el último puesto con 9. La selección de Ecuador se encuentra en plena preparación para los partidos ante Chile y Bolivia. dades. Los orientales jugarán contra Liga en Casa Blanca la siguiente fecha, mientras que el elenco manabita recibirá a El Nacional en el Jocay. -Andes Comprometidos ECUADOR LOGRA UN PUNTO DE 'ALTURA' ANTE BOLIVIA EN LA PAZ Y SE MANTIENE EN ZONA DE CLASIFICACIÓN U n empate (2-2) agónico en La Paz, fue lo que consiguió este martes la selección de Ecuador ante su similar de Bolivia, en el inicio de la fecha 10 de las Eliminatorias al Mundial. Enner Valencia se consagró en este duelo como el salvador de la ‘Tricolor’, al marcar los dos tantos con los que Ecuador alcanzó un punto en la capital boliviana. Pese a que la ‘Tri’ pescó un punto de visita, el combinado dirigido por Gustavo Quinteros sufrió para igualar a Bolivia, que arrancó ganando el partido a los 3 minutos del primer tempo. El paraguayo nacionalizado boliviano, Pablo Escobar, fue autor del primer gol de los dueños de casa. El ‘Pájaro’, quien aprovechó un error defensivo de la ‘Tri’, doblegó al golero Esteban Dreer tras un fuerte disparo de media distancia. Cuando la primera etapa estaba por morir (43’), Bolivia puso la segunda, por intermedio de Escobar, quien volvió a marcar para los del ‘altiplano’. Para la segunda etapa Ecuador salió con la mentalidad de acortar distancia y así sucedió. A los 49’, el delantero del Everton de Inglaterra infló las redes a favor de la ‘Tri’, luego de recibir un centro cruzado de Antonio Valencia. Con dicho tanto el combinado nacional recuperó la confianza, pero se topó con un elenco local aplomado en la zaga y que hacía daño a punta de contragolpes. Las cosas para Ecuador se complicaron a los 78’, cuando Luis Caicedo recibió la segunda tarjeta amarilla y tuvo que abandonar la cancha, tras cometerle una falta al atacante Marcelo Moreno. Pese a que la ‘Tri’ jugaba con uno menos, los dirigidos por Gustavo Quinteros igualaron el marcador, por intermedio de Enner Valencia, quien tras un potente remate dentro del área venció al golero local. Al final el partido se dio de ida y vuelta, ya que tanto Bolivia como Ecuador estaban volcados al ataque, pero no hubo tiempo para más. Con este resultado Ecuador se queda en la tercera casilla con 17 unidades, mientras que Bolivia es penúltima con 8. En el marco de la fecha 12 de la segunda etapa del torneo ecuatoriano de fútbol, Aucas y Delfín igualaron 1-1 en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda de Chillogallo, resultado que no favorece en nada a ambos equipos, pues los dos están comprometidos con el descenso. Al minuto 18, Efrén Mera marcó el camino para el equipo visitante, luego de marcar mediante un potente remate de tiro libre. Delfín aguantaba con orden. Los manabitas la pasaban mal, sin embargo los ‘orientales’, en medio de su confusión, consiguieron el empate a través de Esteban Solari a los 41 minutos. Con este resultado, ambos equipos se quedaron en zona de descenso. Aucas tiene 28 puntos, mientras que Delfín llegó a 33 uni- Resultados Dep. Cuenca Mushuc Runa River (E) El Nacional Aucas Emelec 0-0 LDU Quito 0-0 Ind. del Valle 3-0 U. Católica APL. Barcelona 0-0 Delfin 3-1 Fuerza Amarilla Próxima Fecha Sábado, 15 Octubre LDU Quito vs Aucas Barcelona vs Dep. Cuenca Delfin vs El Nacional Ind. del Valle vs Emelec U. Católica vs Mushuc Runa Fuerza Amarilla vs River (E) TABLA DE POSICIONES EQUIPO PJ 1. Barcelona 10 2. Emelec 11 3. Mushuc Runa 11 4. Dep. Cuenca 12 5. LDU Quito 12 6. El Nacional 11 7. U. Católica 12 8. River (E) 12 9. Ind. del Valle 11 10. Delfin 12 11. Aucas 12 12. Fuerza Amarilla 12 G 9 7 6 5 5 3 4 4 4 2 1 2 E 0 1 3 3 2 6 3 2 1 4 6 3 P 1 3 2 4 5 2 5 6 6 6 5 7 GF 19 21 16 18 11 17 8 11 12 11 10 13 GC 6 12 9 15 15 14 17 15 10 17 16 21 Dif. Pts. +13 27 +9 22 +7 21 +3 17 -4 17 +3 15 -9 15 -4 14 +2 13 -6 10 -6 9 -8 9 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 41 42 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC COMUNIDAD A PESAR DE LA LLUVIA Y EL MAL TIEMPO MILES DE ECUATORIANOS E HISPANOS MARCHARON EN EL TRADICIONAL DESFILE HISPANO DE NY POR LA QUINTA AVENIDA Reportaje de la Sección de la Comunidad de Ecuador News. Fotos Luisa R. Simbama M iles de personas marcharon este domingo por la Quinta Avenida de Manhattan para celebrar el Día de la Hispanidad, en un desfile que cumple 52 años y que estuvo encabezado por la ex Miss Universo Alicia Machado. La modelo y actriz venezolana, protagonista involuntaria de la campaña presidencial en Estados Unidos por los ataques que ha recibido del candidato republicano, Donald Trump, desfiló por la Gran Manzana. Por la parte ecuatoriana fue Gran Mariscal doña Carmen Arboleda, Directora General de Ecuador News. A pesar de la lluvia y un viento arrasador, miles de personas acudieron hasta la Quinta Avenida para contemplar de cerca el paso de las carrozas, con bailes tradicionales y música de los más diversos países, en una fiesta para celebrar sus raíces hispanas. Entre los carros alegóricos se destacó el del Club Dinosaurio y de los abogados Youman, Madeo y Fasano, Gorayeb, y Abel Arcia. Por la céntrica avenida neoyorquina, engalanada con multitud de banderas de Ecuador, Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Colombia y México, pasaron carrozas representando a una veintena de países de habla hispana. Durante el recorrido, que salió a mediodía de la calle 44 hasta la calle 68, también se vieron muchas banderas españolas, en un desfile en el que España quiso aumentar su presencia para celebrar el 400 aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes, el famoso Manco de Lepanto. A PESAR DE LA LLUVIA LA COMUNIDAD ECUATORIANA AGUANTÓ EL MAL TIEMPO Y DESFILÓ AGITANDO EL TRICOLOR PATRIO Con una lluvia tremenda y un viento que azotaba, producto de la influencia del huracán Mattew, que se encuentra ahora en territorio norteamericano, los compatriotas ecuatorianos marcharon por la Quinta Avenida, acompañando a su Gran Mariscal, doña Carmen Arboleda que en declaraciones a la prensa manifestó, que se sentía orgullosa de representar al país de la Mitad del Mundo y que se siente feliz que en estos 52 años que se celebra este Desfile de la Hispanidad, nuestros compatriotas han estado siempre presentes. Agradeció en primer lugar a la Sra. Ursula Holguín, a su hijo Ernesto, a su esposa Diana por haber recibido este gran merecimiento que le compromete a continuar luchando por su honorable comunidad ecuatoriana, que se distingue por el gran don de ser patriota de sus propias raíces y que se ha convertido en un paradigma para otras comunidades ya que también como lo decía el Ex-Alcalde de Nueva York, Rodof Guliani, De izq. a der. el Niño Prodigio, Sr. Santander Argüelles, Mariscal; invitado especial, doña Ursula Holguín, Presidenta del Dinosaurio Club; María Castro, Mariscal; y Luis Montalvo, Padrino; Sra. Carmen Arboleda, Mariscal; Myrna Guerra, Presidenta del Desfile de la Hispanidad y Sra. Linda Machuca, Cónsul General del Ecuador en Nueva York. En la gráfica doña Julia López, Ursula Holguín, Gladys Contreras, Dr. Víctor H. Flores, Invitado de Honor que vino desde Guayaquil; Carmen Arboleda, Francisco Vera y Adela Flores. “los ecuatorianos se destacan por ser honestos, responsbles y más que todo excelentes trabajadores”. Hay que destacar que estuvo como invitada de honor, el Hono- Saludaron al público presente de izq. a der. Sr. Luis Montalvo, Padrino; Sr. Santander Argüelles, Mariscal; Sra. Carmen Arboleda, Mariscal; Sra. Linda Machuca, Cónsul General del Ecuador en NY y el Sr. Danny Villagómez. rable Doctor Víctor Flores, destacado cirujano plástico, que vino desde Guayaquil; lo mismo que nuestra Cónsul General Linda Machuca. La señora María Castro y el señor Santander Argüelles fueron también Mariscales del Desfile. El evento que comenzó a las 11 de la mañana del domingo a las 3 de la tarde se terminó. La delegación ecuatoriana presente en el desfile de la Hispanidad. EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC COMUNIDAD El Dinosaurio Club desfiló con su carro alegórico en el que estuvieron presentes las reinas Grace Slavichay (centro), Mayiyi Sevilla, Reina Juvenil (izq.); Amanda Flores, Virreina (der.) y otras reinas. Desfilaron la señora Diana Holguín, Directora del Dinosaurio Club junto a sus hijas Diana y Claudia Holguín. Las cantantes desfilaron en la carroza y deleitaron con su música a los asistentes Maribel Ríos, Patricia Jaya, Jaqueline la Estrellita. La famosa diseñadora ecuatoriana Mónica Yépez posa junto a sus modelos, luciendo sus creaciones. Posaron para nuestra cámara de izq. a der. Carmen Arboleda, Josefina Montenegro, Madrina del Desfile; Miriam Barriga, Graciela Andrade, Normita Azón y Ursula Holguín. 43 Alexandra Herrera, Señora Reina del Dinosaurio Club en el carro alegórico desfiló junto a su hijo Xavier. Les acompañan a los Mariscales el Sr. Luis Montalvo, Sra. Ursula Holguín e Hilda Saona y otros invitados. La Sra. Josefina Montenegro, Madrina; desfiló en un hermoso convertible saludando a los asistentes. El Sr. José Elías Rodríguez, Invitado Especial desfiló con la delegación de los Artesanos. Las hermosas Joselyn Zambrano, Miss Migrante 2016 (izq.) junto a Valeria Carolina Torres, fueron las encargadas de llevar el tricolor nacional. 44 EDICION 895> OCTUBRE 12-18, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC
© Copyright 2026