1. Ciencia

„Theater in interkulturellen Projekten –
Le théâtre dans des projets interculturels“
MONTAG • 10. JUNI 2013
• 9-16 1UHR
SIEGENER FRANZÖSISCHLEHRERTAG
ZfsL-Siegen
24.10.2014
„¡Cuéntame, Argentina!“
2. Siegener Spanischlehrertag
Medienwissenschaftliches Seminar
PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT
PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT
Die Tagung wird als Lehrerfortbildung anerkannt.
Anmeldung bis zum 01.10.2014: www.uni-siegen.de/phil/spanischlehrertag-siegen/anmeldung
VERANSTALTER:
Prof. Dr. Dagmar Abendroth-Timmer,
Prof. Dr. Britta Thörle und
Prof. Dr. Christian von Tschilschke, Universität Siegen
Dr. Claudia Frevel, ZfsL-Siegen, Fachleiterin
Barbara Thomas, abgeordnete Lehrerin
ORT:
ZfsL-Siegen
Hammerwerk 6
57076 Siegen
KOOPERATIONSPARTNER UND SPONSOREN:
Kurzbeschreibung
Die Länder Lateinamerikas bieten für den schulischen Spanischunterricht vielfältige und
motivierende Möglichkeiten zur Beschäftigung mit kultureller, gesellschaftlicher und
sprachlicher Pluralität. Argentinien zeichnet sich allein schon wegen der geographischen
Nord-Süd-Ausdehnung, vor allem aber aufgrund der historischen und gegenwärtigen Einwanderungsbewegungen durch eine hohe Diversität aus. Eine besondere Faszination übt
sicherlich auf Spanischlernende Buenos Aires als kulturelles Zentrum aus.
Der 2. Siegener Spanischlehrertag findet wieder im Zeichen der Kombination aus fachwissenschaftlichen und fremdsprachendidaktischen Zugängen statt. Im Mittelpunkt werden
aktivierende Workshops stehen, aus denen konkrete Ideen und Produkte für den Spanischunterricht hervorgehen. Verknüpft wird dies mit kooperativen Arbeitsformen, Literatur,
Film, Texttheater, digitalen Medien u.v.m.
Programm (Stand 10.7.2014)
9:00-9:30
9:30-10:00
10:00-11:00
11:00-12:30
12:30-13:30
13:30-15:00
15:00-15:30
15:30-16:00
Programm
Bücherausstellung und Zeit für … Gespräche, Getränke, Gebäck
Eröffnung und Grußworte
Fachvortrag: Dr. Martina Blank (Frankfurt/M.): Leben mit der Krise: Argentinien zwischen Depression, Stagnation und Aufbruch
Workshops
Taller 4
Taller 6
Taller 1
Taller 2
Taller 3
Dr. Maribel Cedeño
Eva Balada Rosa (Siegen):
Dr. Bernhard Chappuzeau
Dr. Claudia Frevel und
Dr. Silvia G. Pesce
Aprender español con todos los
(Siegen):
(Berlin):
Heike Siebel (Siegen):
(Hamburg):
Técnicas de traducción
sentidos: el factor cinético en las
El robo de bebés durante la
El tango argentino
Argentina y sus
audiovisual aplicadas a
clases de lengua y cultura
dictadura militar en
(Teil 1)
regiones:
la clase de ELE
argentinas
Argentina (1976-1983):
Unidad didáctica
identidad y memoria
mediante formas
(Teil 1)
cooperativas de
trabajo
(Teil 1)
Gemeinsamer Imbiss vor Ort
Fortsetzung der Workshops
Taller 5
Taller 7
Dr. Silvia G. Pesce
Dr. Claudia Frevel und
Dr. Bernhard Chappuzeau
PD Dr. Graciela Vázquez Prof. Dr. Adelheid Schumann
(Hamburg):
Heike Siebel (Siegen):
(Berlin):
(Berlin) :
(Siegen):
Argentina y sus
El tango argentino
El robo de bebés durante la
Texttheater – eine kreative
Actividades de
regiones:
(Teil2)
dictadura militar en
mediación escrita y oral Methode der Textarbeit
Unidad didáctica
Argentina (1976-1983):
con componente
mediante formas
identidad y memoria
intercultural
cooperativas de
(Teil 2)
trabajo
(Teil 2)
Bücherausstellung und Zeit für … Gespräche, Getränke, Gebäck
Abschluss mit Kurzpräsentationen aus den Workshops