1. No category

Verbindungen mit System
The Power of Partnership
HK 60/22
Serialnummer
HK 60/22W
W-dies
HE.8239_F © 06/2012 TE-2
Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid
Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.textron.com
HK 60/22 HK 60/22W
≈ 180°
HK 60/22W
W-dies
1
HE.8239_F © 06/2012
60 kN
3,55 kg
+40°C
-20°C
9
Rivolta
S.B.H.11
OIL
®
9
I
HK 60/22 HK 60/22W
1
HK60/22
Preßkraft (Force):
Preßbereich (Range):
60 kN
HE.8239_F © 06/2012
HE.7070_C
2
3
304711
CV
142
Ö batch# e.g. 304711
Ö datecode e.g. C = 2009; V = July.
Ö consecutive# e.g. „142“ = tool # 142
datecode
6 - 300 mm² Cu handelsüblich (standard)
6 - 240 mm² Cu DIN 46235
10 - 240 mm² Al
Achtung:
Preßwerkzeug niemals ohne
Preßeinsätze betätigen!
Attention:
Never use this tool without dies!
2
Year Code Month Code Month Code
2007 A
Jan.
N
July
V
2008 B
Feb.
P
Aug. W
2009 C
Mar.
Q Sept. X
2010 D
Apr.
R
Oct.
Y
2011 E
May
S
Nov.
Z
2012 F
June
T
Dec.
1
II
HK 60/22 HK 60/22W
L
OI
K
IC
CL
3
4
5
6
90°
K
IC
CL
7
HE.8239_F © 06/2012
8
III
HK 60/22 HK 60/22W
≈ 180°
1.
2.
~10x - 20x max.
S
PRES
1.
CLICK
3.
LOIIOL
2.
4.
9
9
HE.8239_F © 06/2012
5.
1x
...
2x
...
3x
IV
HK 60/22 HK 60/22W
1.
L
OI
2.
9
3.
10
11
HE.8239_F © 06/2012
[
[
4.
®
®
12
V
HK 60/22 HK 60/22W
RH
NO CLICK
NO
PRESS
°
45
LH
13
HE.8239_F © 06/2012
VI
HK 60/22 HK 60/22W
1R** - 14R**
41R** - 54R**
***R
TV***
KV***
***SG**
6 - 300
R22 / QS
KL - Cu
QS
10 - 150
IS22 / QS
KL - Cu
--
70*F**
71*F**
74*F**
72*F
10 - 70
F22 / QS
KL - Cu
QS
SR*
SV*
STV*
SKV*
1.5 - 16
M22 / QS
KL - Cu
Massivleiter QS
--
60*R**
62*R
HE.8239_F © 06/2012
VII
HK 60/22 HK 60/22W
82V** - 86V**
82R - 86R
10 - 50
N22 / QS
KL - Ni
--
59N** - 63N**
59C* - 60C*
65R - 66R
10 - 50
N22 / QS
KL - Ni
--
1**R****
1**D***
13*DP***
1**R
5**R**
1**R
136DP12 137DP12
136DP212 137DP212
HE.8239_F © 06/2012
6 - 300
D22 / QS
2 x 50 2 x 70
DP22 / QS
KL - Cu
____
DIN (K)
Cu
KL - C
K
--
VIII
HK 60/22 HK 60/22W
16****
16**C*
ST*
16**K
65*** 66***
ST17**IS
VHR*
VHD*
HE.8239_F © 06/2012
10 - 70
Q22 / QS
10 - 70
ISQ22 / QS
10sm300se/240sm
Ru22 / QS
KL - Cu
_
DIN
KL - Cu
KL - Ru
QS se
QS sm
QS
QS
--
IX
HK 60/22 HK 60/22W
2**R**
2**R
4**R**
4**R
10 - 300
A22 / QS
30*R*, 31*R*
32*R*, 33*R*
34 R, 35
35*R
R
34*R,
36*R*, 37*R*
25-185
A22 / QS
25*R**
25/4 - 120/20
AST22 / QS
29*AD
10-300
AD22 / QS
HE.8239_F © 06/2012
KL - Al
____
DIN (K)
KL - Al
____
DIN (K)
KL - Al/ST
____
DIN (K)
KL - Aldrey
____
DIN (K)
K
K
K
K
X
HK 60/22 HK 60/22W
CK**
MCK****
4 - 50
C22 / QS
KL - Cu
--
AH7070
70
H22 / QS
KL - H QS
--
10 - 240
AE22 / QS
KL - Cu
--
2 x 4 -2 x 16
ZAE22 / QS
KL - Cu
--
7***V
7***
8***V
8***
87**
ST9***
HE.8239_F © 06/2012
XI
HK 60/22 HK 60/22W
47*** - 48***
17** - 18***
87***
HE.8239_F © 06/2012
10 - 240
AES22 / QS
KL - Cu
--
2x42 x 16
ZAES22 / QS
KL - Cu
--
XII
HK 60/22 HK 60/22W
Kennziffer
Die code
Querschnitt
Cross-section
Kupfer
Copper
Aluminium
Aluminium
Rohrkabelschuhe
Tubular cable lugs
isolierte Rohrkabelschuhe
Pre-insulated tubular cable lugs
feindrähtige (ausgedünnte) Leiter
(compacted) fine str. conductors
Massivleiter
Solid conductors
DIN
German industry standard
Quetschkabelschuhe
Solderless terminals
isolierte Quetschkabelschuhe
Pre-insulated tubular cable lugs
Runddrückeinsätze
Pre-rounding dies
Aldrey-Seile
Aldrey conductors
C-Form
C-type
Aderendhülsen
Cable end-sleeves
end sleeves
Zwillings-Aderendhülsen
Twin cable end-sleeves
Sektorleiter mehrdrähtig
Multistranded conductors sector shape
Sektorleiter eindrähtig
Solid stranded conductors sector shape
Bitte beachten Sie bei der Verpressung von Verbindern
die Einschränkungen im technischen Anhang unseres
Kataloges!
Please observe the restrictions in the technical
index of our catalogue when crimping
connectors!
HE.8239_F © 06/2012
XIII
HK 60/22 HK 60/22W
Indice
Índice
Section
Sección transversal
Cuivre
Cobre
Aluminium
Aluminio
Cosses tubulaires
Terminales de tubo
Cosses tubulaires isolées
Terminales de tubo preaislados
Cosses tubulaires pour cable souple
Conductores alambres finos (comprimidos)
Conducteur solide
Conductores sólidos
Norme Industrie Allemande
Norma alemana industrial
Cosses Roulées brasées
Terminales sin soldadura
Cosses roulées brasées isolées
Terminales sin soldadura preaislados
Matrices de mise au rond
Matrices para redondear
Conducteur Aldrey
Conductores Aldrey
Bornes Forme de C
Tipo C
Douilles terminales
Casquillo final de cable
Casquillo final de cable gemelo
Douilles terminales doubles
Câble sectoral multi brins
Conductor Sector multialambre
Cable sectoral uni brin
Conductor Sector alambre único
Merci de bien vouloir prendre en compte les
restrictions dans l’index technique de notre
catalogue quand vous sertissez les cosses.
Para la compresión de conectores atiendan
las limitaciones en el anexo de nuestro
catálogo por favor!
HE.8239_F © 06/2012
XIV