1. No category

.....La Sociedad Cultural Dominicana
..........................Dallas-Fort Worth, Texas
www.Dominicanosdfwtx.org
Sept/Oct 2016- # 85
............................Septiembre - September
......"Celebremos la Educación y Nuestros Maestros(as)"
..Le damos las gracias a todos nuestros miembros maestro(a)s por su
gran trabajo y su compromiso con la educación
Nelexia Linsey - Teacher Asst.
Ruth Ramon Meza - Asst.
Principal
Luis Meza -Bilingual Teacher
Bilma Carrasco- Bilingual
Teacher
Divina Garcia - Bilingual Teacher
Lidia Morris - Writer & Education
Consultant UTA
Dana Howell - 8th Grade Teacher
............................................
Cynthia Rondon- Bilingual
Teacher
Marisol Abreu -Bilingual
Jose Adames - President El Centro
Teacher
Community College
Carmen Lara Shrefler - Bilingual Carmen Adames - Assess. Spec.
Teacher
Dr. Sheryl Santos-Hatchett - UNT-Dallas
Celina Ovalles- School
Campus, Prog. Chair, Languages &
Custodian
Communication & Professor of Education
Rhadames Solano - Retired
Dulce I. Parker - Cultural
Educator
............................................................
Escuelita "Café con Leche", El Café
Escuelita "La Flor del Café", Herrera,
Sto. Domingo
Escuela de Cultura del Carril de Haina
Escuela Salesiana San Jose
Escuela Básica Francisco Del Rosario
Sánchez, La Villa Altagracia
Escuela San Lorenzo de Los Minas Viejo
Gracias a todos nuestros miembros y amigos por sus donaciones de útiles escolares que fueron donados a
varias escuelitas en la República Dominicana. Thanks to all of our members for donating school supplies
Teacher Scholarship Program R.D.
a partnership of
Making Connections, Inc. and
La Sociedad Cultural Dominicana, DFW
Becas Educativas para Maestros en el República Dominicana
La Sociedad Cultural Dominicana, DFW y la organización sin fines de lucro, Making Connections, Inc. han formado
una alianza para crear un proyecto muy especial para otorgar pequeñas becas educativas a personas en la
República Dominicana que están estudiando la carrera para ser maestros, tienen muy poco recursos y que están
dando servicios voluntarios en su comunidad. Estas personas necesitan nuestro apoyo. Le damos las gracias a
nuestra miembra Sherry Driscoll por su donación para comenzar este proyecto y apoyar esta causa . Le pedimos a
todos nuestros miembros su apoyo y donaciones (no importa la cantidad) son deducible a sus impuestos. Mande
su donación a nuestro correo postal que esta debajo.
Our Association has formed a partneship with "Making Connections, Inc.", a nonprofit tax exempt organization, to
start a special projet a "Teacher Scholarship- Dom. Rep." to support persons who are studying to be teachers, are of
very low income and provide volunteer services in the Dominican Republic. Thank you to our member Sherry
Driscoll for her great support and donations to start this project and this worthy cause! We ask our members and
friends for their support by making a small donation (any amount is important to us) to help this education incentive
project. Your donations are tax deductible. Send your donation to:
Making Connections, Inc.
c/oTeacher Scholarship - R.D.
P.O. Box 140645
Dallas, TX 75214
For more information contact Dulce Parker at (972) 276 4972 or [email protected]
"Tardes Sociales Dominicanas"
Necesitamos su ayuda para continuar reuniéndonos y tener nuestra Tardes Sociales. Nuestras reuniones son de 12 horas una vez al mes y son familiar, informales, sociales y culturales. Nuestras reuniones nos dan las
oportunidades para conocer otras familias dominicanas y darle la bienvenida a los nuevos miembros. También
celebramos los cumpleaños de nuestros miembros activos y aprendemos un poco más sobre nuestra cultura y
nuestros pueblos. Si le gustaría invitarnos a su casa, reservar un parque, su negocios o un lugar donde nos
podemos reunir en su comunidad, comuníquese con nosotros.
We are looking for places to meet and have our monthly social and cultural "Tardes Sociales". If you can reserve a
park, a location in your community, or would like to invite us to your home, let us know.
Comuníquese con: Marcia Vanterpool ó a Jose M. López, Presidente" [email protected]
Nuestros Miembros
Cumpleaños en Septiembre
,,.¡Felicitamos a nuestros miembros
Happy Birthday to Our
Members in September
....
Dr. Roberto Antonetti
Doña Hilda Taveras
Trini Garza
Pedro Lizardo
Sarah Lopez
Michel Medina
Celina Ovalles
Brenda Solano
Joe Silverman
Nota: Déjenos saber si su cumpleaño no fue incluido, en nuestra lista (miembro tienen que tener la membresía activa).
,Please excuse us if we have left your name out. Send us your birth month information to update our roster. .....
Nuestra Membresía - Our Membership
¡Gracias por su Apoyo y Renovar su Membresía!
Thank you for joining our Association and Renewing your Membership!
Nos puede ayudar subscríbiendote como un nuevo miembro y/o manteniendo su
membresía "Activa". Su apoyo es muy importante para nuestra Asociación, conectase
con nosotros y apóyenos para continuar promoviendo la cultural de la República
Dominicana.
Welcome New Member/Le damos la bienvenida a nuestra nueva miembra:
Joana Rondon, nació en el pueblo de Cotui, R.D.
Thank you Renewing Members/Le damos gracias a nuestra miembros
Victoria & Evelio Herda - Prior Peace Corps volunteers - La Vega
Maritza Polanco - Santo Domingo
Nuestra Asociación Apoya Programas Educativos y Culturales, Agradecimos Donaciones para:
1. La organización medica LEAP Global Missions - ayuda a niños con servicios
médicos
2. Útiles Escolares - entregamos útiles escolares a varias escuelitas en la R.D.
3. Enviar los Útiles Escolares a R. D. - cubrir los costos de las cajas
4. Becas de Maestros en R.D.- programa para ayudar a maestros de bajos ingresos
5. Nuestras Actividades Culturales: (Cena de Nochebuena, Día de las Madres
Dominicanas, el "27 de febrero", Día de la Independencia de la Rep. Dominicana, y las
Tardes Sociales)
Thank you for being a member of the Association and maintaining your membership "Active". Your
support and participation are very important to us. We welcome all cultures. Membership's is due for
renewal every year and it helps us support cultural activities. Our Association supports schools in the DR
and medical services (LEAP Global Missions).
and medical services (LEAP Global Missions).
Nuestra Cuota de la Membresía Hay Que Renovarla Todos los Años:
Familia $30, "Life Time"/Por Vida $500
Estudiante $10
Información de la Membresía: Dulce Isalguez Parker (972 ) 276 - 4972 o Jose Lopez
(817) 791 - 6345 [email protected]
Para una Aplicación de la Membresía click- www.dominicanosdfwtx.org - PDF
Envíe Donación a: La Sociedad Cultural Dominican, DFW
P.O. Box 140645
Dallas, Texas 75214
Nuestra Misión: Promover, educar, unir nuestras familias y celebrar las tradiciones de la herencia cultural dominicana.
Apoyamos la educación, programas culturales y de salud en la República Dominicana. Nos reunimos todos los meses en una
"Tarde Social" para conocer nuevas familias dominicanas. Our Mission: To promote, educate, unite our families, and celebrate
the Dominican cultural heritage, customs & traditions. We meet monthly in a “Tarde Social Dominicana". We welcome all
cultures to join us.
Nota: Copias de los Boletines solamente se le envían a los miembros que tienen su membresía "activa" al día. Please note
the Boletins are only sent to members who has their membership "Active".
Avisos de Negocios de Nuestros Miembros - Business News
Apoyemos a nuestros miembros y sus negocios, visite nuestro website "Negocios"
Envío de Cajas/Paquete a la Rep. Dominicana
Shipping Boxes to DR
Dia/Date: September 20, 2016
Contacto: Sra. Maria Cristina Paulino Cel. # 214 783 - 1113
Dirección: 3225 Seaside Street
Irving, Texas 75062
Map LINK
Actividades Culturales en la Comunidad
Cultural Community Activities
"National Hispanic Heritage Month" - 15 de Sept. - 15 de Oct.
UNT- Dallas Campus - Estará celebrando el "Mes Nacional de la Herencia Cultural Hispana", nuestra miembra Dulce
Isalguez Parker ha sido invitada hacer una presentación sobre la diversidad de nuestra cultura, el jueves 13 de
octubre 2016. In Celebrating the National Hispanic Heritage Month the University will be providing a cultural
presentation on Thursday, October 13, 2016, on the cultural diversity of the Hispanic heritage.
Latino Cultural Center - Celebración de las Fiestas Patrias Mexicana, Friday/viernes, Sept. 16th Gratis/Free
www.dallasculture.org/latinoculturalcenter
Oak Cliff Cultural Center - 2nd ANNUAL ‘OAK CLIFF FLAMENCO FESTIVAL, SEPTEMBER 15-25th, 2016
www.dallasculture.org/oakcliffculturalcenter or www.flamencofever.org/#excitement
***Si usted estará haciendo una presentación cultural en la comunidad en celebración del Mes de la Herencia
***Si usted estará haciendo una presentación cultural en la comunidad en celebración del Mes de la Herencia
Cultural Hispana, mándenos su información. (Please let us know if you are providing a cultural presentation in our
community during this month's celebration). [email protected]
Boletín/Newsletter volunteers: Tamara Antonetti, Divina Garcia, Dulce Parker, Ruth Ramón Meza, and Amanda Silverman - Facebook. Mande
su información a Bill Parker: [email protected]
Click to view this email in a browser
Si no desea recibir mas correos electrónico, por favor responda a este correo electrónico con la frase “Cancelar suscripción” en la línea de asunto o solo oprima el siguiente enlace: Cancelar
suscripción
La Sociedad Cultural Dominicana de DFW
P.O. Box 140645
Dallas, Texas 75214
US
Read the VerticalResponse marketing policy.