1. No category

Frenómetros de rodillos
para coches y furgonetas
El sistema modular de MAHA – el banco de pruebas individual de la serie
Del frenómetro a la calle de ensayo
Testing & Safety Technology
t
en
pm
ui
Eq
Pr
em
iu
m
W
or
ks
ho
p
►►Procedimiento de prueba totalmente automático con guía de operación
►►Registro y almacenamiento digital de los valores medidos
►►Desde LON hasta EUROSYSTEM: La estructura modular
►►Ensayo de tracción 4x4 correcto y patentado
►►Tecnología robusta y de fácil servicio
►►Apto para red –
Red ASA, GIEGNET, MCTC…
Frenómetros de rodillos para coches y furgonetas
Frenómetro de rodillos para coches y furgonetas de hasta 5 t de carga axial
Modelo: MBT 2100
Descripción
El frenómetro MBT 2100 es el resultado de una exitosa evolución consecuente de los frenómetros de alta calidad. Su
indicador impresiona gracias a sus instrumentos esféricos fácilmente legibles, así como un indicador diferencial óptico
integrado. La construcción plana y ligera del indicador permite multitud de posibilidades de montaje y con su diseño proporciona un aspecto profesional dentro del moderno equipamiento de taller. La tecnología robusta y de fácil servicio se ha
ampliado mediante un control integrado en el juego de rodillos. De este modo resulta innecesaria una caja de distribución
separada en el área del taller. Mediante la "preparación Plug and Play" el montaje resulta aún más sencillo y eficaz. El MBT
2100 cumple los requisitos de la inspección técnica alemana (HU), tiene una interfaz para PC y, de esta manera, es apto
para funcionar en red.
Volumen de suministro
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Indicador analógico para la visualización de valores de la fuerza de frenado
Indicador diferencial de fuerza de frenada
El banco de pruebas viene precableado con 12 m de cable
Control del programa con electrónica con microprocesador de 32 bits
Prom flash para la configuración variable del sistema
Control de arranque electrónico y ayuda de salida
Automatismo de conexión retardada después de entrar en el banco de pruebas
Desconexión por resbalamiento automática con parada de aguja y reanudación automática
Automatismo de desconexión después de salir del banco de pruebas
Sistema de medición DMS electrónico
Conexión de interfaz RS 232 para impresora o PC
Juego de rodillos cerrado autoportante
Superficie de rodillos soldada (a petición con revestimiento sintético)
Protección anticorrosión galvanizada en caliente (estándar) o con revestimiento en polvo (RAL 5010)
Aprobación TÜV y GS
Impresión mediante impresora de datos "Thermoprint"
2
Frenómetros de rodillos para coches y furgonetas
Datos técnicos
Indicador
Indicador analógico:
2 x Ø 350 mm
Rango de indicación
0 – 6 / 0 – 8 kN*
Dimensiones caja de indicación (Al x An x Pr)
470 x 840 x 100 mm
Conexión de interfaz
Juego de rodillos
Potencia de accionamiento de los motores
Velocidad de prueba
Indicador de valores de medición
Carga axial admisible (transitable)
RS 232 para impresora DIN A4 o PC
RS 2
RS 5
2 x 3 kW / 2 x 4 kW*
2 x 4 kW
5 km/h
5 km/h
0 – 6 kN / 0 – 8 kN*
0 – 8 kN
3,0 t / 4,0 t*
5,0 t
Vía máxima
780 mm
780 mm
Vía mínima
2200 mm
2800 mm
Diámetro de los rodillos
202 mm
202 mm
Distancia entre rodillos
400 mm
400 mm
Conexión a red / fusible
3 x 400 V, N , PE 50/60 Hz / 25 A lento
3 x 400 V, N, PE 50/60 Hz / 25 A lento
Estanco al agua, libre de mantenimiento
Estanco al agua, libre de mantenimiento
galvanizada en caliente (estándar) o con revestimiento en
polvo (RAL 5010)
galvanizada en caliente (estándar) o con revestimiento en
polvo (RAL 5010)
Dimensiones juego de rodillos (Al x Al x Pr)
280 x 680 x 2320 mm
280 x 680 x 2925 mm
Dimensiones del embalaje (Al x An x Pr)
500 x 820 x 2340 mm
400 x 800 x 3000 mm
375 kg
450 kg
Almacenaje
Protección anticorrosión
Peso incl. embalaje
* Opción
3
Frenómetros de rodillos para coches y furgonetas
Frenómetro de rodillos para coches y furgonetas de hasta 5 t de carga axial
Modelo: MBT 2200 LON
Descripción
El frenómetro MBT 2200 LON sirve como módulo base para construir una calle de pruebas analógica. Con el desarrollo
de prueba automático, este banco de pruebas proporciona un manejo cómodo y sencillo, y permite un diagnóstico preciso
del vehículo a inspeccionar. Con el indicador analógico perteneciente al equipamiento se muestran de una forma clara
todos los valores de medición de los equipos de prueba conectados. Junto con el indicador diferencial de fuerza de frenada
incluido de serie puede realizarse una evaluación excelente de los resultados de los valores de medición. El banco de
pruebas es especialmente adecuado para líneas de recepción y diagnóstico, cumple los requisitos de la inspección técnica
alemana (HU) y es apto para el trabajo en red gracias a una interfaz para PC.
Volumen de suministro
• Indicador analógico múltiple para la visualización de los valores de medición de frenos, amortiguación y paso de
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
rueda, incl. elementos de conmutación (guardamotor, relé o dispositivos de conmutación necesarios según el equipamiento conectado)
Indicador diferencial digital de fuerza de frenada
Interruptor principal con llave
Conexión de interfaz RS 232 para impresora o PC
Control de arranque electrónico y ayuda de salida
Conmutación de rueda individual, automatismo de conexión retardada
Automatismo de desconexión después de salir del banco de pruebas
Desconexión por resbalamiento automática con indicación de los valores de medición y reanudación automática
Sistema de medición DMS electrónico
Juego de rodillos cerrado autoportante
Superficie de los rodillos a elección, soldada o con revestimiento sintético
Protección anticorrosión galvanizada en caliente (estándar) o con revestimiento en polvo (RAL 5010)
Aprobado por TÜV y GS
Conexión a PC (opción)
Impresión mediante impresora de datos "Impresora de
agujas DIN A4"
4
Frenómetros de rodillos para coches y furgonetas
Datos técnicos
Indicador
Indicador analógico:
2 x Ø 350 mm
Rango de indicación
0,02 – 0,3 D, 0 – 100 % / -20 m/km – +20 m/km / 0 – 8 kN
Dimensiones caja de indicación (Al x An x Pr)
630/910* x 870 x 240/300* mm
Conexión a red / fusible
3 x 400 V, N, PE 50/60 Hz / 25 A lento
Conexión de interfaz
Juego de rodillos
Potencia de accionamiento de los motores
Velocidad de prueba
Indicador de valores de medición
Carga axial admisible (transitable)
RS 232 para impresora DIN A4 o PC
RS 2
RS 5
2 x 3 kW / 2 x 4 kW*
2 x 4 kW
5 km/h
5 km/h
0 – 8 kN
0 – 8 kN
3,5 t / 4,0 t*
5,0 t
Vía máxima
780 mm
780 mm
Vía mínima
2200 mm
2800 mm
Diámetro de los rodillos
202 mm
202 mm
Distancia entre rodillos
400 mm
400 mm
Conexión a red / fusible
3 x 400 V, N , PE 50/60 Hz / 25 A lento
3 x 400 V, N, PE 50/60 Hz / 25 A lento
Estanco al agua, libre de mantenimiento
Estanco al agua, libre de mantenimiento
galvanizada en caliente (estándar) o con revestimiento en
polvo (RAL 5010)
galvanizada en caliente (estándar) o con revestimiento en
polvo (RAL 5010)
Dimensiones juego de rodillos (Al x Al x Pr)
280 x 680 x 2320 mm
280 x 680 x 2925 mm
Dimensiones del embalaje (Al x An x Pr)
500 x 820 x 2340 mm
400 x 800 x 3000 mm
375 kg
450 kg
Almacenaje
Protección anticorrosión
Peso incl. embalaje
* Opción
5
Frenómetros de rodillos para coches y furgonetas
Frenómetro de rodillos para coches y furgonetas de hasta 5 t de carga axial
Modelo: MBT 2250 EUROSYSTEM
Descripción
El frenómetro MBT 2250 EUROSYSTEM es el frenómetro premium de la serie MBT 2000. Con el software de líneas de
pruebas EUROSYSTEM, basado en Windows y una base de datos SQL, proporciona al usuario infinidad de posibilidades. Ya se utilice "solo" como frenómetro, como recepción para diagnóstico o como unidad de control para los procesos
del taller: El MBT 2250 EUROSYSTEM es un equipo muy polifacético. En conexión con otros equipos de prueba, ofrece
en pocos segundos una evaluación completa y objetiva del vehículo. Recomendado por los fabricantes de vehículos y
probado por organizaciones de inspección internacionales en pruebas de marcha continua, este banco de pruebas ofrece
un alto nivel de ergonomía y rentabilidad. El MBT 2250 EUROSYSTEM puede equiparse con un regulador para tracción
4x4 y un medidor de perfil de neumático, convirtiéndose en el frenómetro de diagnóstico ideal. Este banco de pruebas es
especialmente adecuado para líneas de recepción y diagnóstico con un gran volumen de vehículos, excede los requisitos
de la inspección técnica alemana (HU) y es apto para el trabajo en red.
Volumen de suministro
• Pupitre de comunicaciones o armario eléctrico para el control del banco de pruebas
•
•
•
•
•
•
•
•
En la versión VP 210110:
- Pupitre de comunicaciones MCD 2000 con armario eléctrico y de distribución integrado
- Cajón con cierre para teclado y ratón del PC con compartimento para utensilios de escritorio, etc.
- PC "Todo en uno" integrado en una pantalla plana de 23“ incl. ratón, teclado, impresora
En la versión VP 210111:
- Pupitre de comunicaciones MCD 2000 con armario eléctrico y de distribución integrado
- Cajón con cierre para teclado y ratón del PC con compartimento para utensilios de escritorio, etc.
En la versión VP 210112:
- Pupitre de comunicaciones MCD 1000 con armario eléctrico y de distribución integrado
Conmutación de rueda individual, automatismo de conexión retardada
Automatismo de desconexión después de salir del banco de pruebas
Desconexión por resbalamiento automática con parada de aguja y reanudación automática
Sistema de medición DMS electrónico
Juego de rodillos cerrado autoportante
Superficie de los rodillos a elección, soldada o con revestimiento sintético
Protección anticorrosión galvanizada en caliente (estándar) o con revestimiento en polvo (RAL 5010)
Aprobado por TÜV y GS
Software
Máscara de datos del
cliente
Para el registro de los datos
del propietario y el vehículo.
Prueba de frenos
Indicación digital y gráfica
de los valores de frenada.
Gráfico "Evaluación de frenada"
Visualización clara de los
valores de frenado mediante
evaluación gráfica y digital.
Medición de la profundidad
de perfil
TM 1000: Medición automática del
perfil en todo el perímetro del neumático y todo el ancho del neumático.
Prueba de suspensiones
Visualización de los valores
de medición mediante indicaciones gráficas y digitales.
Prueba de paso de rueda
Visualización clara de la
estabilidad direccional de
los ejes del vehículo.
Prueba de luces
Comprobación digital del
ajuste de los faros mediante cámara CMOS.
Base de datos
Extensas bases de datos
con juegos de datos específicos del vehículo y los
clientes.
6
Impresión mediante el software de línea de pruebas
"EUROSYSTEM"
Frenómetros de rodillos para coches y furgonetas
Datos técnicos
Pupitre de comunicaciones MCD
Unidad de indicación
Control
Monitor PC, opcionalmente a través de pantalla de TV, indicador simultáneo, pantalla táctil por radio
Automático a través del pupitre de comunicaciones MCD 2000 o MCD 1000
Toma de corriente
3 x 400 V / N / PE 50/60 Hz
Dimensiones MCD (An x Al x Pr)
860 x 1230 x 350 mm
Dimensiones MCD con compartimento para
impresora* (An x Al x Pr)
860 x 1500 x 420 mm
Juego de rodillos
Potencia de accionamiento de los motores
Velocidad de prueba
Indicador de valores de medición
Carga axial admisible (transitable)
RS 2
RS 5
2 x 3 kW / 2 x 4 kW*
2 x 4 kW
5 km/h
5 km/h
0 – 8 kN
0 – 8 kN
3,5 t / 4,0 t*
5,0 t
Vía máxima
780 mm
780 mm
Vía mínima
2200 mm
2800 mm
Diámetro de los rodillos
202 mm
202 mm
Distancia entre rodillos
400 mm
400 mm
3 x 400 V / N / PE 50/60 Hz
3 x 400 V / N / PE 50/60 Hz
Valor de toma de corriente
Fusible
25 A lento
25 A lento
Estanco al agua, libre de mantenimiento
Estanco al agua, libre de mantenimiento
galvanizada en caliente (estándar) o con revestimiento en
polvo (RAL 5010)
galvanizada en caliente (estándar) o con revestimiento en
polvo (RAL 5010)
Dimensiones juego de rodillos (Al x Al x Pr)
280 x 680 x 2320 mm
280 x 680 x 2925 mm
Dimensiones del embalaje (Al x An x Pr)
500 x 820 x 2340 mm
400 x 800 x 3000 mm
375 kg
450 kg
Almacenaje
Protección anticorrosión
Peso incl. embalaje
* Opción
7
Frenómetros de rodillos para coches y furgonetas
Frenómetro de rodillos 4x4 para coches y furgonetas de hasta 5 t de carga axial
Modelo: MBT 2450 EUROSYSTEM 4X4
Descripción
El frenómetro MBT 2450 EUROSYSTEM 4x4 proporciona una tecnología de comprobación 4x4 en una construcción compacta con la mayor precisión. Con el método de medición patentado, usted tiene la seguridad de poder comprobar los vehículos con tracción 4x4 de una manera correcta y sin daños. Desde hace más de 30 años los frenómetros de MAHA sientan
las nuevas bases en la comprobación de vehículos todoterreno y siguen la marcha de la tecnología automovilística actual.
Además, el moderno control electrónico permite la comprobación del sistema ASR (sistema antiderrapaje) y los frenos de
estacionamiento electrónicos durante la comprobación de frenos. Este banco de pruebas es especialmente adecuado para
líneas de recepción y diagnóstico con un gran volumen de vehículos todoterreno, excede los requisitos de la inspección
técnica alemana (HU) y es apto para el trabajo en red.
Volumen de suministro
• Pupitre de comunicaciones o armario eléctrico para el control del banco de pruebas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
En la versión VP 210108:
- Pupitre de comunicaciones MCD 2000 con armario eléctrico y de distribución integrado
- Cajón con cierre para teclado y ratón del PC con compartimento para utensilios de escritorio, etc.
- PC "Todo en uno" integrado en una pantalla plana de 23“ incl. ratón, teclado, impresora
En la versión VP 210109:
- Pupitre de comunicaciones MCD 2000 con armario eléctrico y de distribución integrado
- Cajón con cierre para teclado y ratón del PC con compartimento para utensilios de escritorio, etc.
Mando a distancia IFB3
Medidor de la fuerza de pedal
Interruptor principal con llave
Control de arranque electrónico con bloqueo automático de los rodillos
Conmutación de rueda individual, automatismo de conexión retardada
Automatismo de desconexión después de salir del banco de pruebas
Desconexión por resbalamiento automática con indicación de los valores de medición y reanudación automática
Sistema de medición DMS electrónico
Regulador para tracción 4x4 con juego de rodillos con regulación electrónica
Juego de rodillos cerrado autoportante
Superficie de los rodillos a elección, soldada o con revestimiento sintético
Protección anticorrosión galvanizada en caliente (estándar) o con revestimiento en polvo (RAL 5010)
Aprobado por TÜV y GS
30 aniversario de la tecnología de comprobación 4x4
Patente alemana 3603508
Patente europea 3641339
Software
SISTEMA AUTOMÁTICO 4X4 "DRIVE CONTROL"
La detección automática de tracción integral de MAHA ayuda al inspector a realizar una comprobación de frenos segura y precisa.
Paso a paso para conseguir un resultado de prueba seguro
1.El banco de pruebas
detecta una elevada
resistencia de arranque
e indica al inspector los
posibles remedios.
8
2.El banco de pruebas
arranca de nuevo y comprueba la resistencia de
arranque. Si se ha desactivado la tracción 4x4,
eventualmente puede
realizarse un control de
frenos en modo estándar.
3.El banco de pruebas
arranca en modo regulado de marcha inversa.
Primero se comprueba
el lado izquierdo.
4.Control de frenos del
lado izquierdo. La indicación de la fuerza
de frenado siempre se
produce sólo cuando la
rueda gira hacia delante.
5.Control de frenos del
lado derecho.
6.Después del control de
frenos se muestran de
forma clara los valores
de medición del mismo
eje y se guardan automáticamente.
Frenómetros de rodillos para coches y furgonetas
Datos técnicos
Pupitre de comunicaciones MCD
Unidad de indicación
Control
Monitor PC, opcionalmente a través de pantalla de TV, indicador simultáneo, pantalla táctil por radio
Automático a través del pupitre de comunicaciones MCD 2000 o MCD 1000
Toma de corriente
3 x 400 V / N / PE 50/60 Hz
Dimensiones MCD (An x Al x Pr)
860 x 1230 x 350 mm
Dimensiones MCD con compartimento para
impresora* (An x Al x Pr)
860 x 1500 x 420 mm
Juego de rodillos
Potencia de accionamiento de los motores
Velocidad de prueba
Indicador de valores de medición
Carga axial admisible (transitable)
RS 2
RS 5
2 x 3 kW / 2 x 4 kW*
2 x 4 kW
5 km/h
5 km/h
0 – 8 kN
0 – 8 kN
3,5 t / 4,0 t*
5,0 t
Vía máxima
780 mm
780 mm
Vía mínima
2200 mm
2800 mm
Diámetro de los rodillos
202 mm
202 mm
Distancia entre rodillos
400 mm
400 mm
3 x 400 V / N / PE 50/60 Hz
3 x 400 V / N / PE 50/60 Hz
Valor de toma de corriente
Fusible
25 A lento
25 A lento
Estanco al agua, libre de mantenimiento
Estanco al agua, libre de mantenimiento
galvanizada en caliente (estándar) o con revestimiento en
polvo (RAL 5010)
galvanizada en caliente (estándar) o con revestimiento en
polvo (RAL 5010)
Dimensiones juego de rodillos (Al x Al x Pr)
280 x 680 x 2320 mm
280 x 680 x 2925 mm
Dimensiones del embalaje (Al x An x Pr)
500 x 820 x 2340 mm
400 x 800 x 3000 mm
375 kg
450 kg
Almacenaje
Protección anticorrosión
Peso incl. embalaje
* Opción
9
Frenómetros de rodillos para coches y furgonetas
VZ 955252
Indicador diferencial analógico
VZ 955264
Módulo de visualización VARIODATA
VZ 955253
Indicador simultáneo MSA C CLASSIC
VZ 950055
Pupitre de comunicaciones MCD
VP 186050
Impresora de datos Thermoprint
VZ 910152
Juego de impresora ‘RECO 1’
VZ 910159
Juego de impresora ‘IFB 3’
VZ 910160
Impresora de agujas DIN A 4
VZ 910053
Pie para armario indicador
VZ 955257
Soporte de pared
VZ 955256
Pie para indicador analógico MBT 2100
VZ 955261
Charnela de pared
VZ 955001
Superficie de rodillos con revestimiento sintético
VZ 935110
Mando a distancia por radio RECO 1
VZ 910153
Mando a distancia por infrarrojos IFB3
VZ 910047
Medidor de fuerza de pedal (solo junto con IFB3)
VZ 990050
Pantalla táctil por radio FTS 2010
VZ 955265
Contador de horas de servicio
VZ 955014
Dirección de giro y medición conmutable manualmente
VZ 935132
Detección de tracción 4x4 y dirección de medición y giro conmutables mediante mando a distancia
VZ 935133
Detección de tracción 4x4 y regulador para tracción 4x4
VZ 990355
Tensión especial 3 x 230 V / 50 Hz
VZ 990352
Juego de rodillos RS 5, 4 kW, 5 t
VZ 930068
Juego de rodillos reforzado RS 2, 4 kW, 4 t
VZ 930067
Juego de rodillos partido
VZ 930040
Motores a prueba de salpicaduras
VZ 935067
Barrera elevadora automática
VZ 930041
Medidor del perfil del neumático TM 1000, solo junto con RS 2*
VZ 935144
Cubierta de rodillos transitable por hasta 4 t
VZ 935182
Cubierta de rodillos para la prueba de frenos de motocicletas
VZ 975073
Conmutación para motocicletas incl. cubierta de rodillos
VZ 935229
Juego de rampas de acceso 500 x 2000 mm para RS 2 (4 unidades)
VZ 930009
Báscula dinámica para RS 2
VZ 975557
Báscula dinámica para RS 2 partido
VZ 975559
Preparación para báscula
VZ 975555
Calefacción de rodillos
VZ 935068
Dispositivo de ajuste
VZ 975201
Encofrado perdido
VP 930045
Versión de rodillos galvanizados en caliente
VZ 995400
Versión de rodillos con revestimiento en polvo
* No válido con barrera elevadora
Consulte más accesorios en la lista de precios actual.
10
ver tarifa
MBT 2450 EUROSYS. ALLRAD
Indicador diferencial digital
MBT 2250 EUROSYSTEM
Nº de artículo
MBT 2200 LON
Denominación
MBT 2100
Matriz de accesorios
–
O
–
–
O
–
O
O
–
–
–
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
–
O
O
O
–
X
O
–
O
–
O
O
O
–
–
O
O
O
X
O
O
–
O
O
O
O
–
–
O
O
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
–
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
–
O
O
X
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
–
O
O
X
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
X
X
O
O
X
X
X
O
O
O
O
X
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
X
O
Explicación:
X = De serie
O=Opcional
– = No disponible
Frenómetros de rodillos para coches y furgonetas
Accesorios
Indicador diferencial digital
VZ 955252
Indicador diferencial analógico
VZ 955264
Módulo de visualización VARIODATA
VZ 955253
Indicador simultáneo
VZ 950055
Soporte de pared
VZ 955256
Pie para indicador analógico
VZ 955261
Charnela de pared para indicador analógico, VZ 955001
Pantalla táctil por radio FTS
Pupitre de comunicaciones MCD
2010
VP 186050
VZ 955265
Pie para armario indicador LON
VZ 955257
Mando a distancia por infrarrojos Medidor de fuerza de pedal PFM Mando a distancia por radio
IFB3
1000
RECO 1 VZ 910153
VZ 910047
VP 990434
Juego de impresora RECO
VZ 910159
Impresora de datos Thermoprint
VZ 910152
Dirección de medición y giro
conmutable mediante mando a
distancia VZ 935133
Contador de horas de servicio
VZ 955014
Regulador de tracción 4x4
VZ 990355
Versión de rodillos nº 5, carga
axial 5 t
VZ 930068
Superficie de rodillos con revestimiento sintético
VZ 935110
Barrera elevadora
VZ 930041
Medidor del perfil de neumático
TM 1000
VZ 935144
Cubierta de rodillos transitable
por hasta 4 t
VZ 935182
Cubierta de rodillos p. prueba de Juego de rampas de acceso
frenos de motocicletas
VZ 930009
VZ 975073
Báscula dinámica VZ 975557
Calefacción de rodillos
VZ 935068
Dispositivo de ajuste
VZ 975201
Encofrado perdido
VP 930045
Analizador de gases combinado
VP 135213
11
Frenómetros de rodillos para coches y furgonetas
Conceptos de ensayo MAHA para el taller
Frenómetro
Puesto de inspección
GLOBAL PLAYER
... en más de 150 países
● MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG
Hoyen 20 · 87490 Haldenwang · Germany
Tlf.: +49 8374 585 -0 · Fax: +49 8374 585 -497
Página web: www.maha.de · E-Mail: [email protected]
Filiales
Australia
Brasil
Canadá
Chile
China
Francia
India
Irlanda
Japón
Nueva Zelanda
Filipinas
Polonia
Feder. Rusa
Serbia
Singapur
España
Sudáfrica
Tailandia
Reino Unido
EE UU
Vietnam
África Occidental
BR020001-es 06 · ¡Modificaciones técnicas reservadas! Las imágenes muestran opciones que no vienen incluidas con la entrega en serie.
Concepto de recepción