1. No category

 Register. Learn. Grow. YWCA Lake County
1425 Tri State Parkway Ste.180
Gurnee, IL 60031
(847) 662-4247
www.ywcalakecounty.org
workshops and services for :




women’s economic advancement
parents
child care providers
women’s health
Enriching the lives of
families in Lake County.
Join Us.
Follow us on our social media:
facebook.com/ywcalakecounty
twitter.com/ywcalakecounty1
YWCA Lake County wants your clothing, shoes, linens and
small household items- our route truck will come to YOU!
YWCA Lake County is now able to pick up your unwanted
clothes and household goods at your home. Our route truck
will be coming to your neighborhood soon. If you want to be on
our call list, Please let us know.
(773) 486-8010
training calendar child care resource & referral Women’s economic advancement YWCA Lake County 1425 Tri-State Pkwy Suite 180 Gurnee IL 60031
(847) 662-4247
www.ywcalakecounty.org
workshops and services
for parents
Sea Miembro de YWCA Lake County y ahorre dinero Reunión Trimestal de Proveedoras
“Orientación ExceleRate IL”
Fecha: 30 de Noviembre, 2016
Horario: 6:30pm - 8:30pm
GRATIS
YWCA Lake County Parent Services & Family Management programs help parents build strong families and launch their
children on the path to successful lives. Through parenting and life-skills education, literacy programs and supportive
services, we empower families to build the knowledge, skills and confidence necessary to overcome barriers and prepare
their children for success in school and life.
Los miembros de YWCA Lake County reciben un
descuento de $2.00 en los entrenamientos.
Encuentre más información en
www.ywcalakecounty.or/espanol
bajo “Envuélvase”
La Membresía apoya el trabajo de YWCA y
es deducible de impuestos.
Para más información, por favor llame a nuestra
oficina durante horas de trabajo o puede referirse a la
página 18
Customized Child Care Referrals:
(847) 662-4247
Parents can call (877) 675-7992 to inquire about the IL Department of Human Services Child Care Assistance Program.
Income eligible parents could receive assistance paying for child care while they work or attend school.
La membresía Cuota Anual $50.00
Developmental Screenings
Developmental screenings use the Ages and Stages Questionnaire to ensure that your child is reaching developmental
milestones. Each questionnaire covers five key areas of development: communication, gross motor skills, fine motor skills,
problem solving, and personal-social. Parents will participate in all aspects of screening and be directed to early intervention
services if any signs of a possible developmental delay are detected. If you would like to schedule a screening,
call Armando at (847) 662-4247 ext. 121
The Baby TALK Model – Parenting Topics for parents with children 0-3 years old
Baby TALK (Teaching Activities for Learning and Knowledge) is a community family support model which
provides the framework to guide parents in nurturing school readiness and child development by
supporting infants and toddlers and their parents.
The six topics to be discussed are:
Summer Fun * Gardening is Fun! * Fish * Big & Little * Peek-A-Boo * Clouds
Location: YWCA Lake County - 1425 Tri-State Parkway, Suite 180, Gurnee, IL 60031
To register please call Armando at (847) 662-4247 Ext. 121
Teen Mom’s Program
Today’s parents face pressure from every direction. Sometimes, it’s
even hard for adults to cope. The YWCA offers young mothers a
personal mentor to help them prepare the best life possible for
themselves and their babies. Mentors guide teens on their road to
self-sufficiency by helping them address their housing, education,
parenting skills, employment and financial planning. We help them
strengthen the support mechanisms with their extended families and
the community at large.
To register for this program, call Courtney at
(847) 662-4247 ext. 171
Page 2 Social-Emotional Screening
The Social– Emotional screening focuses on the setting
and time, development, health, and family culture when
assessing social and emotional competence. The Ages and
Stages Questionnaire SE acknowledges that children’s
behavior is different across different environments. This
instrument can reflect the emotional and social competence
of infants, toddlers and preschool-age children.
If you would like to schedule a screening, call Armando
at (847) 662-4247 ext. 121
Serie de Negocios Asista a los talleres y logre las habilidades y técnicas esenciales para tener un negocio exitoso 6 jueves consecutivos, 6 de octubre a 10 de noviembre 6:30pm‐8:30pm $10 cada session; Comuníquese con Lila Jimenez para Registrarse: (847) 406‐4031 | [email protected] La coalición para el trabajo de Alfabetización para
Comunidades Saludables "se ha asociado con
YWCA Lake County para reforzar la Matemática para
los Pre-escolares. Este taller incrementará la
habilidad de las proveedoras de cuidado para alinear
la programación con el currículo de Kínder actual, así
como reforzar las habilidades necesarias para el
éxito de la primera infancia en el aprendizaje para
que los estudiantes comiencen la escuela con estas
habilidades. @ Zion Benton Public Library
Para más información, por favor llamar a nuestra
oficina durante horas de trabajo o puede referirse
a la página 16.
Pregunte por Lila o Kerri (847) 662-4247
Página 19 entrenamientos para
proveedoras de cuidado
de niños cont...
women’s economic
advancement
***Las clases serán en la oficina del YWCA Lake County al menos que se especifique lo contrario. FECHA
TÍTULO E INSTRUCTORA
miércoles,
30 de
noviembre
Reunion Trimestral de
Proveedores
Orientación de
ExceleRate™ Illinois
HORARIO
6:30pm
8:30pm
Presentadora: Lila Jimenez
sábado,
3 de
diciembre
Credencial ECE Nivel Uno
Módulo 5
La Familia y las Relaciones
con la Comunidad
8:30am
11:30am
Presentadora: Gilda Yolanda Figueroa
@ Gurnee Police Dept.
sábados,
3 de
diciembre
Credencial ECE Nivel Uno
Módulo 6
Desarrollo Personal y
Profesional Presentadora: Gilda Yolanda Figueroa
@ Gurnee Police Dept.
lunes,
5 de
diciembre
miércoles,
7 de
diciembre
sábados,
10 de
diciembre
Delator Bajo Mandato de Ley
Presentadora: Analia Cobrda
**Esta clase es un requerimiento
de DCFS para las proveedoras de
cuidado de niños**
Como Comenzar su Negocio
(Parte 2)
Presentadora: Lila Jimenez
Encontrar un Currículo que
Funcione para Usted
Presentadora: Luz Macias
@ Gurnee Police Dept.
Página 18 12:00pm
3:00pm
6:30pm
8:30pm
6:30pm
8:30pm
8:30am
12:30pm
DESCRIPCIÓN
CRÉDITOS Y VALOR
YWCA Lake County believes that a woman who is capable of being economically self-sufficient brings strength to her family, and is less prone to violence, domestic
abuse and emotional dependency. She provides a support for her children, family and community. In the following pages, you will find workshops and trainings that
will strengthen skills and help women become financially self-sufficient.
worried about money?
ExceleRate™ Illinois es el nuevo sistema de evaluación y
mejora de la calidad para centros habilitados de cuidados para
GRATIS
niños y los programas Head Start y Preschool for All. Este
curso de orientación brinda a los centros de cuidados para
2 horas reloj
niños una vista general de los objetivos, indicadores de calidad,
CDA:
Área 5
beneficios de la participación, el proceso de solicitud y las
Gateways: Área D(1), G(1)
herramientas de apoyo que brinda el sistema para alcanzar con
éxito cada uno de los Círculos de la calidad.
Como nuestro socio en el desarrollo del niño, la
familia -sobre todo los padres- afecta directamente el
aprendizaje del niño. En esta clase, aprenderá nuevas
formas de trabajar con los padres para ayudar a sus
niños a disfrutan aprendiendo. También explorará el
mundo social de una familia para asegurarse de que el
aprendizaje que tiene lugar bajo su cuidado concuerda
con el aprendizaje hecho en casa.
¿Qué significa ser un profesional del cuidado de niños?
¿Cómo puede usted estar seguro/a de que está
recibiendo el apoyo y los suministros que necesita?
¿Cómo se pueden establecer límites efectivos con los
padres y niños por igual? En esta última clase, usted
aprenderá acerca de su propio desarrollo profesional y
cómo cuidar de sí mismo/a para así poder seguir
cuidando a los demás.
Todos aquellos que sospechan de abuso o negligencia
infantil deben llamar al Departamento de Servicios para
Niños y Familias del Estado de Illinois (DCFS por sus
siglas en inglés) para hacer un reporte, pero los
Delatores bajo mandato por ley, están obligados a
hacerlo. El propósito de este taller es entender la
importancia que los Delatores por Ley tienen en proteger
a los niños, reconociendo y reportando abuso o
negligencia infantil. También, los participantes recibirán
información para identificar los pasos y herramientas
necesarias para hacer un reporte de abuso o negligencia
Usted recibirá la información acerca de asuntos de
negocios (administrativos y legales), nutrición, seguridad.
Estrategias para mantener la calidad en su programa a
la vez que hace planes de desarrollo profesional. Ideas
para promocionar su negocio utilizando las redes
sociales. Esta clase también cubrirá contratos, y pólizas,
disciplina y guía, reportes, registros, comunicación con
padres y desarrollo profesional
Los participantes aprenderán cómo seleccionar
programas que sean apropiados desde el punto de vista
del desarrollo, y repasarán las ventajas de los diversos
enfoques sobre currículos. A través de actividades en
grupos e análisis sobre el uso de un currículo efectivo,
los participantes serán capaces de determinar cuál de
los enfoques se adapta mejor a las necesidades de sus
programas.
current economic situation keeping you
up at night?
YWCA Lake County presents their
8th Annual
Financial Forum
GRATIS
3 horas reloj
CDA: Área 4
Gateways: Área F
date: Wednesday, November 16th
GRATIS
time: 6:30pm - 8:30pm
3 horas reloj
CDA: Área 6
Gateways: Área G
fee: FREE
location: Greenbelt Cultural Center
**See Page 5 for Training Loca ons Financial consultants will answer
$10.00
2 horas reloj
CDA: Área 1
Gateways:Área B





GRATIS
Home Ownership: how to buy, refinance,
and obtain a mortgage loan modification to
prevent foreclosure.
Investments in the current market
Credit Management: how to manage, repair
and improve your credit.
How to obtain your credit report.
Property Tax Assessment and Property
Tax Appeal
Opening a college fund and retirement plan
For more information or for
registration,
4 horas reloj
CDA: Área 5
Gateways: Área D
To register ask to speak with Kerri or Lila (847) 662-4247
or refer to page 6 for more information.
your questions about:

2 horas reloj
CDA: Área 5
Gateways: Área G
Coalition for Healthy Communities' Literacy Task Force
has partnered with the YWCA to provide
Kindergarten Readiness training to Home Daycare providers. The workshop will increase the provider’s ability to
align programming with current Kindergarten curriculum as
well as reinforce the skills necessary for successful early
childhood learning so students start school with these
skills. Being held at Zion Benton Public Library
contact Kerri or Lila
(847) 662 - 4247
The YWCA in Collaboration with National Immigrant
Justice center will be holding an
Immigration Information session
on Wednesday 11/09/2016
from 6:00 pm to 7:30 pm
at YWCA Lake County by attorney
Vanessa Esparza in English & Spanish.
county
Cost:lake
FREE
Register before Wednesday, November 9th,
Space is limited!
Please call at 847-662-4247
Page 3 entrenamientos para
proveedoras de cuidado
de niños cont...
women’s health workshops
and services
***Classes are at YWCA Lake County loca on unless otherwise specified The Women & Adolescent Girl’s Health program is focused on
increasing awareness and participation among low-income women and families,
to provide community
Ask about our Breast Health Program
***Las clases serán en la oficina del YWCA Lake County al menos que se especifique lo contrario. FECHA
TÍTULO E INSTRUCTORA
sábado,
12 de
noviembre
Primeros Auxilios y
Resucitación Cardio-Pulmonar
FREE Mammograms and Breast Health Workshops
CONTACT US AT: (847) 662 - 4247 Ext. 117
The BEST Protection
is early detection
Orientation held every Thursday 10:00am - 11:00am & 4:00pm –5:00pm
When someone you love
becomes a
MEMORY,
The memory
treasure
becomes a
Cancer Memorial
Where:
miércoles,
Foro Financiero No. 8
16 de
noviembre Presentador: Consultantes financieros
y abogados
sábado,
19 de
noviembre
sábado,
19 de
noviembre
sábado,
19 de
noviembre
lunes,
21 de
noviembre
2520 Elisha Avenue—Zion IL 60099
When: October 20, 2016
Page 4 Time: 6:00pm – 8:00pm
Credencial ECE Nivel Uno
Módulo 3
Observación y Orientación
Presentador: Gilda Yolanda Figueroa @Gurnee Police Dept.
Credencial ECE Nivel Uno
Módulo 4
El Aprendizaje Ocurre en las Relaciones
Presentador: Gilda Yolanda Figueroa @Gurnee Police Dept.
Introducción a las Escalas de
Clasificación del Entorno: IERS
Presentadora: Gladys Moran
Cancer Treatment Centers of America
RSVP (847) 662-4247 Ext. 117
Presentador: Carlos Duran
lunes,
28 de
noviembre
HORARIO
DESCRIPCIÓN
8:30am
2:30pm
Este curso se ofrece de acuerdo a las guías y
estándares de la AHA - Asociación Americana del
Corazón, por instructores certificados, que cubren los
requisitos del DCFS para obtener la licencia del estado.
Estas certificaciones son válidas por dos años.
6:30pm
8:30pm
Preguntas, respuestas, consultas y testimonios con expertos en
finanzas. Abogados expertos participarán este año los cuales
pondrán su experiencia a nuestro servicio.
Tópicos: es el mejor tiempo para compra y venta de casa, como
evitar perder su casa, clase de préstamos, como
comprar o refinanciar, préstamos básicos, inversiones,
manejando su crédito, poder económico de las corporaciones,
seguros, impuestos. No se lo pierda! participe y obtenga
información, gane incentivos, y participe en rifas
8:30am
11:30am
Para saber cómo ayudar mejor a los niños bajo su cuidado, es
importante observarlos e identificar sus necesidades específicas.
Esta sesión definirá los diferentes tipos de observación que
puede utilizar en el cuidado de los niños, y la forma de ofrecer
orientación y disciplina más efectivas.
12:00pm
3:00pm
9:00am
1:00pm
**Esta clase es un requerimiento de
DCFS para las proveedoras de
cuidado de niños**
Presentación de Radón Asma para
Programas de Cuidado en
el Hogar y de Grupo
Presentadora: Laine Sanker (Bilingüe)
$55.00
6 horas reloj
CDA: Área 1,
Gateways: Área B
GRATIS
2 horas reloj
CDA: Área 5
GRATIS
3 horas reloj
CDA: Área 1(1), 7(2)
Gateways: Área C(2), E(1)
Nuestros niños están constantemente respondiendo a los
GRATIS
miembros de la familia, a los profesores, y a relaciones sociales
que les ayudan a dar forma a su comprensión del mundo que les
rodea. Esta clase explora cómo las relaciones entre las familias,
3 horas reloj
los niños, y los maestros pueden ayudarles a aprender, y cómo la CDA: Área 1(1.5), 3(1.5)
elaboración de su entorno puede ayudar a que los niños
Gateways: Área D(1.5) E(1.5)
aprendan.
Este curso de entrenamiento es diseñado para programas
dictados en centros y proveedores de cuidados en hogares
$10.00
familiares, y ofrece una vista general de las escalas de
clasificación del entorno. Las escalas de clasificación del entorno
son herramientas de evaluación fáciles de usar que miden la
4 horas reloj
calidad del ambiente de aprendizaje de niños desde la infancia
CDA: Área 5
hasta la edad escolar. Al finalizar este curso, los participantes
Gateways: Área C(2), E(2)
serán capaces de utilizar las herramientas para evaluar por sí
mismos sus programas y mejorar la planificación.
Síndrome del Bebé Sacudido
Presentadora: Yolanda Manjarres
CRÉDITOS Y VALOR
6:30pm
8:30pm
Esta muerte es el resultado de casos de abuso infantil en los
Estados Unidos. Asista y aprenda como el síndrome del bebe
sacudido es causado, como puede ser prevenido, y cuáles son
las consecuencias de cuando este sucede.
6:30pm
8:30pm
La Asociación de Salud Respiratoria ofrece presentaciones sobre
las nuevas leyes de Illinois de radón y leyes para los cuidados de
niños, también proporciona equipos de prueba para las
guarderías en casa de forma gratuita. Las presentaciones dan
una visión general de lo que es el radón, de dónde viene, cómo
se produce el cáncer de pulmón, la forma en que entra en un
edificio / hogar, cómo hacer la prueba de éste, y qué hacer si uno
encuentra el radón en su edificio / hogar. El manejo del asma es
un programa emitido para los proveedores de cuidado infantil,
grupo de padres. Conductores de buses escolares y otros
miembros de la comunidad.
$10.00
2 horas reloj
CDA: Área 1,
Gateways: Área B,
$10.00
2 horas reloj
CDA: Área 1
Gateways: Área B
Página 17 entrenamientos para
proveedoras de cuidado
de niños cont...
trainings for child care
providers
***Las clases serán en la oficina del YWCA Lake County al menos que se especifique lo contrario. FECHA
TÍTULO E INSTRUCTORA
Preparando Niños para
Pre-escolar
miécoles,
26 de octubre
Presentadora: Areliz Ramirez
@ Zion Benton Public Library
salón: A & B
Normas de Guía del
sábado,
29 de octubre Aprendizaje Infantil en Illinois
Presentadora: Gilda Yolanda Figueroa
lunes,
31 de octubre
Orientación de
ExceleRate™ Illinois
Presentadora: Lila Jimenez
HORARIO
6:30pm
8:30pm
9:00am
1:00pm
6:30pm
8:30pm
DESCRIPCIÓN
CRÉDITOS Y VALOR
La coalición para el trabajo de Alfabetización para
Comunidades Saludables "se ha asociado con YWCA
$10.00
Lake County para reforzar la lecto escritura para kínder.
Este taller incrementará la habilidad de las proveedoras
2 horas reloj
de cuidado para alinear la programación con el currículo
de Kínder actual, así como reforzar las habilidades
CDA: Área 5(1), 6(1)
necesarias para el éxito de la primera infancia el
Gateways: Área: G
aprendizaje para que los estudiantes comiencen la
escuela con estas habilidades.
Este curso de entrenamiento explica a los profesionales
de educación inicial los aspectos generales de las
GRATIS
normas de guía para niños desde su nacimiento hasta la
edad de tres años. El curso brinda a proveedores y
4 horas reloj
profesionales de servicios los conceptos básicos de lo
CDA: Área 3(1), 7(1.5), 8(1.5)
que se espera que los niños sean capaces de saber y
Gateways: Área A(1.5), C(1.5),
hacer en múltiples áreas desde que nacen hasta la edad
E(1)
de tres años.
ExceleRate™ Illinois es el nuevo sistema de evaluación
y mejora de la calidad para centros habilitados de
cuidados para niños y los programas Head Start y
GRATIS
Preschool for All. Este curso de orientación brinda a
los centros de cuidados para niños una vista general de
2 horas reloj
los objetivos, indicadores de calidad, beneficios de la
CDA: Área 5
participación, el proceso de solicitud y las herramientas
Gateways: Área D(1), G(1)
de apoyo que brinda el sistema para alcanzar con éxito
cada uno de los Círculos de la calidad.
miércoles,
2 de
noviembre
sábado,
5 de
noviembre
6:30pm
8:30pm
Usted recibirá la información de los desafíos y
satisfacciones que le ofrece el negocio de Cuidado de
niños en su hogar, requisitos para obtener la licencia
para ser exenta de licencia, cómo preparar su casa, la
primera entrevista con los padres, elaboración de un
presupuesto, recursos disponibles en la comunidad.
8:30am
3:00pm
Presentadora: Gilda Yolanda Figueroa Esta formación proporciona a los profesionales de la
primera infancia una visión general de los estándares de
aprendizaje y desarrollo revisados para los niños en
edad preescolar de tres a cinco años. Por la discusión y
actividades en grupos pequeños, los participantes de
formación aprenderán cómo implementar los estándares
de la práctica diaria en sus programas.
Como Comenzar su Negocio
(Parte 1)
Presentadora: Lila Jimenez
Pautas del Aprendizaje y
Desarrollo Infantil de Illinois
@ Mundelein Police Dept.
lunes,
7 de
noviembre
Página 16 Síndrome de Muerte Súbita
en Infantes Presentadora: Yolanda Manjarres **Esta clase es un requerimiento de
DCFS para las proveedoras de
cuidado de niños**
6:30pm
8:30pm
Este taller proporcionará información sobre el síndrome
de muerte súbita. La información incluirá la definición,
causas y prevención. Los participantes también
discutirán sobre como preparase y utilizar prácticas de
tiempo boca abajo y seguridad al dormir dentro de
ambientes de cuidado infantil. Además, se
proporcionarán recursos de la comunidad que facilitan
servicios de apoyo compasivo y significativo a familias y
personas que han sufrido la muerte de un bebé.
$15.00
2 horas reloj
CDA: Área 5
Gateways: Área G
GRATIS
6 horas reloj
CDA: Área 5(2), 7(4)
Gateways: Área A(2), C(2), E(2)
$10.00
2 horas reloj
CDA: Área 1,
Gateways: Área B
The YWCA Lake County Child Care Resource & Referral is a program with expertise in early childhood teacher preparation that meets
the requirements of formal child care education credits for the Child Development Associate (CDA). As a Gateways to Opportunity
Registry Authorized Entity, we offer a wide variety of trainings that are registry-approved and can provide verification of your education
in the form of certificate. Trainings may meet the requirements of other credentials in addition to those listed.
We offer classes in the following areas:
Gateway to Opportunity Area:
CDA Content Area:
(1) Health & Safety
(A) Human Growth and Development
(2) Physical / Intellectual
(B) Health, Safety and Well-Being
(3) Social / Emotional
(C) Observation and Assessment
(4) Parent Relationships
(D) Curriculum or Program Design
(5) Program Management
(E) Interactions, Relationships and Environments
(6) Professionalism
(F) Family and Community Relationships
(7) Observing / Recording Behavior
(G) Personal and Professional Development
(8) Child Development
The CDA area and the amount of credits offered for each training are shown at the end of each of the training descriptions.
ywca lake county child care resource and referral training policies











Trainings locations are at the YWCA unless otherwise specified
Registration and payment must be made at least 24 hours in advance for guaranteed admission into class.
An additional $3.00 late fee will be assessed for payments made at the door the day of the training.
Please arrive 15 Minutes before class starts, Participants over 15 minutes late will not be admitted nor receive certificates of
attendance.
Class sizes are limited to 30 participants.
The YWCA does not keep change on hand. Please pay with check, credit card, money order, or bring exact change.
There will be absolutely no refunds.
The YWCA Lake County strives to create an environment that supports adult learning. For that reason, children are not permitted
in trainings. Please make arrangements so that you may attend.
Replacement certificates will have a charge of $3.00 per certificate.
DTP transcripts will be issued at the request of individual participants and will be released only to the individual to ensure
confidentiality. There will be a $3.00 charge per transcript.
If you are registered to attend a class, and you are not available to attend and would like to receive credit, please contact us 24
hours before the day of the class.
Professional development and credential/accreditation
Funding that may be able to help cover costs associated with early childhood professional
development including seminars, conferences, and credentials.
For more information, please contact Tonya at (847) 662-4247 Ext. 146.
training locations:
Greenbelt Cultural Center: 1215 Green Bay Rd, North Chicago, IL 60064
Gurnee Police Department: 100 N O’Plaine Road, Gurnee, IL 60031
Mundelein Department of Police: 221 North Lake Street, Mundelein, IL 60060
Redeemer Church: 620 Grove Ave., Waukegan, IL 60085
Round Lake Area Library: 906 Hart Road, Round Lake, IL 60073
Village of Round Lake: 1937 N Municipal Way, Round Lake Beach, IL 60073
Zion Benton Public Library: 2400 Gabriel Ave, Zion, IL 60099
PARTIALLY FUNDED BY THE ILLINOIS DEPARTMENT OF HUMAN SERVICES Page 5 entrenamientos para
proveedoras de cuidado
de niños
trainings for child care
providers continued...
**Classes are at YWCA Lake County loca on unless otherwise specified DATE
Wednesday,
October 19
Saturday,
October 22
TITLE & INSTRUCTOR
How to Start a Home Day Care
(Part 1)
Instructor: Torie Johnson
An Introduction to Family
Child Care Environmental
Rating Scales FCCERS Instructor: Kelly Styden
Wednesday,
October 26
Preparing Children
For Preschool
Instructor: Carrie Morris
@ Zion Benton Public Library
What is CCAP?
Monday,
October 31
Wednesday,
November 2
Instructor: Grace Robinson
How to Start a Home Day Care
(Part 2)
Instructor: Torie Johnson
Saturday,
November 5
Off the Shelf and Into Practice:
Using your Curriculum Every Day
Instructor: Torie Johnson
Monday,
November 7
ExceleRate Illinois Orientation
for Child Care Centers
Instructor: Kelly Styden
Page 6 TIME
6:30pm
8:30pm
9:00am
1:00pm
DESCRIPTION
CREDITS & FEES
(Recommended for all new or prospective child care
providers) Learn how to begin your business and about
services available to you as a new child care provider.
Gather information on contracts, policies, insurance,
food programs, the Child Care Assistance Program
(subsidy), the YWCA Lake County CCR&R Resource
and referral services.
This training is for Family Child Care practitioners and
provides an overview of the Family Child Care
Environment Rating Scales Revised (FCCERS-R).
FCCERS-R is a user-friendly assessment tool used to
measure the quality of the learning environment. After
completing this training, participants will be able to use
the tool for program self-assessment and improvement
planning. In addition, practitioners will be aware of
FCCERS-R linkage to national accreditation, Illinois
Early Learning and Development Standards (IELDS)
and ExceleRate™ Illinois, Illinois’ quality rating and
improvement system.
$15.00 (Session 1 & 2)
6:30pm
8:30pm
Coalition for Healthy Communities' Literacy Task Force
has partnered with the YWCA to provide Kindergarten
Readiness training to Home Daycare providers. The
workshop will increase the provider’s ability to align
programming with current Kindergarten curriculum as
well as reinforce the skills necessary for successful
early childhood learning so students start school with
these skills. .
6:30pm
8:30pm
The Illinois Department of Human Services Child Care
Assistance Program – helps pay for child care
expenses for income-eligible families who work or go to
approved school or training. Participants will gain
knowledge related to provider qualification, application
process, payment process, parent co-payments, and
other issues.
6:30pm
8:30pm
Gather Information on contracts, policies, insurance,
food programs, the Child Care Assistance Program
(subsidy), YWCA Lake County CCR&R Resource and
referral services. Must attend both classes to get full
credit.
9:00am
12:30pm
This training gives participants an overview of
important factors for implementing a curriculum as
well as reviewing indicators of a high quality
curriculum. Participants will identify strategies for
using curriculum in their program every day and
produce an action plan for implementing
curriculum with fidelity into their program.
6:30pm
8:30pm
ExceleRate Illinois is the new quality rating and
improvement system for licensed child care centers, Head Start, and Preschool for All programs.
This orientation provides child care centers an
overview of the goals, quality indicators, benefits
of participation, application process, and the system supports available for success at reaching
each Circle of Quality.
2 clock hours
CDA: Area 5
Gateways: Area G
YWCA Lake County Recursos y Referencias de Cuidado de Niños es una agencia con gran experiencia en la preparación de maestros
en el campo de la niñez temprana. Satisface los requisitos de educación formal de cuidado de niños, da créditos para el Programa
Nacional de Certificación Asociado en Desarrollo Infantil (CDA). La agencia ofrece una variedad extensa de entrenamientos y provee
verificación de su education expidiendo certificados. Ofrecemos clases en las 8 áreas del CDA.
Los entrenamientos pueden cumplir con los requerimientos de otras credenciales en adición a las listadas:
Área de contenido para CDA:
(1) Salud y Seguridad
(2) Fisico / Intelectual
(3) Social / Emocional
(4) Relaciones de Padres
(5) Administración de Programas
(7) Profesionalismo
(8) Desarollo de Niños
$10.00
4 clock hours
CDA: Area 5
Gateways:
Area C(2), E(2)
$10.00
2 clock hours
CDA: Area 5
Gateways: Area D
FREE
2 clock hours
CDA: Area 5
Gateways: Area G
2 clock hours
CDA: Area 5
Gateways: Area G
FREE
3.5 clock hours
CDA: 5
Gateways: Area D
FREE
2 clock hours
CDA: Area 5
Gateways: Area G
Área para Gateway to Opportunity:
(A) Crecimiento y Desarollo Humano
(B) Salud, Seguridad y Bienestar
(C) Observación y Evaluación
(D) Plan de Estudios o Diseño de Programas
(E) Interacciones, Relaciones y Medio Ambiente
(F) Relaciones Familiares y Comunitarias
(G) Desarollo Personal y Profesional
Cuando encuentre un entrenamiento al que quiera asistir, localice el área del CDA y el total de horas abajo.
Pólizas de los entrenamientos del YWCA: recursos y referencias de cuidado de niños











Las clases se realizarán en YWCA Lake County.u otras agencias u organizaciones locales de la comunidad
$3.00 adicionales se cobrarán si se registra en el momento de la clase
Por favor llegue 15 minutos antes de la clase.
Las clases comienzan a la hora indicada. Las personas que lleguen depués de 15 minutos, no serán admitidas ni recibirán
certificados.
Limite de 30 participantes al menos que haya información diferente.
Absolutamente no a los reembolsos.
El cuidado de niños no está disponible, por lo tanto, no se aceptan.
Comidas y bebidas no son permitidas en los salones de entrenamiento.
Remplazar certificados, tiene un cobro de $3.00 por certificado.
Transcripciones DTP tendrán un cargo de $3.00 por certificado.
Si no puede asistir a un entrenamiento, por favor de avisar 24 horas antes, si usted desea obtener un créedito.
Fondos de Desarrollo Profesional y Fondos para Credencial/ Acreditación.
Aplique para fondos que le pueden ayudar a cubrir costos asociados con opciones de desarrollo profesional de educación temprana,
incluyendo seminarios, conferencias, matrícula de colegio, y credenciales . Los aplicantes deben estar trabajando para un cuidado
listado en la base de referencias de YWCA Lake County. Los fondos serán distribuidos en el orden en que fueron recibidas las
aplicaciones. Comuníquese con: Karina para recibir una aplicación al (847) 662-4247 Ext. 172. Financiación no es garantizada.
localización de los entrenamie ntos
Greenbelt Cultural Center: 1215 Green Bay Rd, North Chicago, IL 60064
Gurnee Police Department: 100 N O’Plaine Road, Gurnee, IL 60031
Mundelein Department of Police: 221 North Lake Street, Mundelein, IL 60060
Redeemer Church: 620 Grove Ave., Waukegan, IL 60085
Round Lake Area Library: 906 Hart Road, Round Lake, IL 60073
Village of Round Lake: 1937 N Municipal Way, Round Lake Beach, IL 60073
Zion Benton Public Library: 2400 Gabriel Ave, Zion, IL 60099
PARTIALLY FUNDED BY THE ILLINOIS DEPARTMENT OF HUMAN SERVICES Página 15 trainings for child care
providers continued….
talleres y servicios
de salud de la mujer
**Classes are at YWCA Lake County loca on unless otherwise specified DATE
Pregunte sobre el Programa de Salud del Seno
Mamografías y Clases para la Salud del Seno GRATIS
La MEJOR protección
es una deteccíón temprana.
Orientación :
cada Jueves 10:00am - 4:00pm
Llámenos Hoy: (847) 662 - 4247 Ext. 117
cuando un ser amado se
convierte en un
RECUERDO,
tesoro
el recuerdo se convierte
en un
Saturday,
November 12
Monday,
November 14
TITLE & INSTRUCTOR
Illinois Early Learning
Guidelines
Instructor: Tonya Glaze
@ Gurnee Police Dept.
Living your Passion
Instructor: Mark Obuchowski
Monday,
November 14
ExceleRate IL Orientation
For Family Child Care
Instructor: Mellissa Ferguson
Wednesday,
November 16
Financial Forum No 8
Instructor: Various
@ Greenbelt Cultural Center
Saturday,
November 19
An Introduction to the
Environment Rating Scales
(ERS)
Instructor: Mellissa Ferguson
@ Mundelein Police Dept.
TIME
9:00am
1:00pm
6:30pm
8:30pm
6:30pm
8:30pm
6:30pm
8:30pm
Questions and answers, counseling, follow up,
testimonies with professional financial consultants
Topics: Home ownership, home loans, how to buy
or refinance, borrowing basics, Investments, credit
management get your credit report. Attorneys will
attend this year to answer your questions and make
individuals consultations.
9:00am
1:00pm
Cancer Treatment Centers of America
Monday,
November 21
Make the Connection
Instructor: Mark Obuchowski
2520 Elisha Avenue– Zion, IL 60099
6:30pm
8:30pm
Llama para reservar al (847) 662-4247 Ext. 117
Cuando: October 20, 2016
Página 14 Hora: 6:00pm – 8:00pm
Monday,
November 28
Radon & Asthma
(Home and Group Child Cares)
Instructor: Amanda Weiler
6:30pm
8:30pm
CREDITS & FEES
This training gives early childhood practitioners an
FREE
overview of program guidelines for children birth to
age three. The training creates a foundational
4 clock hours
understanding for providers and practitioners in the CDA Area 3(1), 7(1.5) 8(1.5)
field of what children birth to age three are expected Gateways Area A(1.5), C
(1.5), E(1)
to know and do across multiple domains.
“Living your Passion” is a motivational and
informational presentation that captures the passion
all ECE professionals have to make a difference in
$10.00
the life of a child and harnesses that power into a
plan for improving knowledge and skills needed to
2 clock hours
educate and care for children. “Living your Passion”
CDA: Area 6
is a comprehensive overview of Gateways to
Opportunity®, Illinois Professional Development
Gateways: Area G
System. It provides attendees with the information
they need to move forward with their ECE career.
ExceleRate™ Illinois is the quality rating and
Improvement system for licensed family child care,
licensed child care centers, Head Start, and Preschool
for All programs. This orientation provides family child
care providers an overview of the goals, quality
indicators, benefits of participation, application
process, and the system supports available for
success at reaching each Circle of Quality.
Cancer Memorial
Lugar:
DESCRIPTION
FREE
2 clock hours
CDA: Area 5
Gateways: Area G
FREE
2 clock hours
CDA: Area 5
Gateways: Area G
This training is for center-based programs and family
child care providers and offers an overview of the
$10.00
Environment Rating Scales. The Environment Rating
Scales are user-friendly assessment tools that meas2 clock hours
ure the quality of the learning environment for infants
CDA: Area 5
through school-age children. After completing this
Gateways:
Area C(2), E(2)
training, participants will be able to use the tool(s) for
program self-assessment and improvement planning.
Quality care for children has always been your goal.
“ExceleRate Illinois and Gateways: Make the
Connection” is a workshop that can help you reach the
$10.00
next level. Gateways to Opportunity provides
programs and resources to help you reach an
2 clock hours
ExceleRate Illinois Circle of Quality. Requirements for
meeting ExceleRate standards include earning
CDA: Area 6
Gateways Credentials, having individual
Gateways:
Area G
professional development plans and having records to
document the achievements of you and your staff. This
workshop helps you put it all together.
The Respiratory Health Association is currently
offering presentations about the new Illinois Radon
and Daycare laws and while supplies last, this
association is also providing test kits for home
$10.00
daycares for free. Radon presentations cover an
overview of what radon is, where it comes from, how it
2 clock hours total
causes lung cancer, how it enters a building/home,
how to test for it, and what to do if one finds radon in
CDA: Area 1
their building/home. Asthma management is a
Gateways:
Area B
program delivered by community health educators for
daycare providers, teachers, school staff, parent
groups, bus drivers, and any other caregivers or
community members
Page 7 trainings for child care
providers continued...
avance económico
de la mujer
**Classes are at YWCA Lake County loca on unless otherwise specified DATE
Wednesday,
November 30
TITLE & INSTRUCTOR
Sudden Unexpected Infant
Death Syndrome
(SUIDS/SIDS)
TIME
6:30pm
8:30pm
Instructor: Magdalena McElroy
Saturday,
December 3
First Aid & CPR
Instructor: Carlos Duran
Quarterly Provider Meeting
Monday,
December 5
STEM for Infants & Toddlers
Instructor: Kelly Styden
Tuesday,
December 6
Wednesday,
December 7
Protégé Orientation
Instructor: Tonya Glaze
Caring for Mixed Ages
of Children
Instructor: Torie Johnson
Saturday,
December 10
Finding a Curriculum That
Works for You Instructor: Tonya Glaze
Monday,
December 12
How to Increase your
ExceleRate Scores
Instructor: Mellissa Ferguson
Wednesday,
December 14
Shaken Baby Syndrome
Instructor: Magdalena McElroy
Page 8 DESCRIPTION
Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) is the
sudden death of an infant under 1 year of age
which still remains unexplained. Come to this
training to learn ways in which you can reduce the
risk of SIDS and provide a safe environment for
infants in your childcare.
**Meets DCFS requirement for all providers**
8:30am
2:30pm
6:30pm
8:30pm
6:30pm
8:30pm
5:30pm
9:00pm
9:00am
1:00pm
6:30pm
8:30pm
6:30pm
8:30pm
You’ll learn and review skills and then
practice them hands-on. Participants are
expected to stay for the whole training and pass
an exam at the end to receive their CPR and
First Aid cards.
STEM is a specific approach to learning using inquiry
based approaches which integrate science,
technology, engineering, and math. Participants will
be able to define STEM and its components. They will
be able to identify behaviors that support STEM and
describe the environment that promotes and supports
development in STEM areas of science, technology,
engineering and math.
Both family child care providers and center staff are
invited to join us as we discuss the steps to attaining
the Child Development Associate (CDA). Learn about
the benefits of this professional step whether you’re
looking to become a center teacher or to improve the
quality of care you provide in your family child care.
Receive useful tools that will help simplify the process
of getting your CDA.
In this training, participants will define
Developmentally Appropriate Practice (DAP) as well
as recognize the importance of DAP when caring for
mixed-ages of children. Components of a safe and
healthy family child care environment serving
Mixed-ages of children will be discussed as well as
identifying areas for program Improvement.
Participants will define developmentally appropriate
practice and review the benefits of various curricula
approaches. Through group activities and discussion
on the use of effective curriculum, participants will be
able to determine which curriculum approach best fits
their program.
“ExceleRate Illinois helps you prepare children for
success in school and in life.” Licensed Family Child
Care and Licensed Child Care Centers would be able
to learn creative and cheap ways to increase their
program’s scores while working towards ExceleRate
circle of quality; this training will also help all providers with ways to enhance their learning environment.
SBS is the leading cause of death in child abuses
cases in the United States. Come and learn how
shaken baby syndrome is caused, how it can be
prevented, and what the consequences are if it does
happen.
**Meets DCFS requirement for all providers**
CREDITS & FEES
YWCA Lake County cree que la mujer capaz de ser economicamente autosuficiente trae fortaleza a su familia, y es menos propensa a
sufrir violencia, abuso doméstico y dependencia emocional. Ella provee un apoyo para sus niños, su familia
y la comunidad. En las páginas siguientes encontrará entrenamientos que fortalecen sus capacidades y le ayudarán a
ser economicamente autosuficiente.
$10.00
2 clock hours total
CDA: Area 1
Gateways: Area B
$55.00
¿le preocupa el dinero?
¿la crisis financiera actual le quita el
sueño?
6 clock hours
CDA: Area 1
Gateways: Area B
YWCA Lake County presenta su
8o Foro Financiero
$10.00
2 clock hours
CDA: Area 2
Gateways: Area D
$10.00
2 clock hours
CDA: Area 6
Gateways: Area G
Fecha: Miércoles 16 de Noviembre
Hora: 6:30pm—8:30pm
Costo: GRATIS
Lugar: Greenbelt Cultural Center
**Consulte la página 15 de ubicaciones de entrenamiento Abogados y expertos en finanzas
contestarán sus preguntas acerca de:
$10.00
2 clock hours

CDA: Area 1(1.5), 5(2)
Gateways: Area B(1.5), D(2)
FREE
4 clock hours
CDA: Area 5
Gateways: Area D
$10.00
2 clock hours
CDA: Area 5
Gateways: Area E
$10.00
2 clock hours
CDA: Area 5
Gateways: Area E




Dueño de Casa: como comprar, refinanciar u
obtener un préstamo de modificación para evitar
perder su casa
Inversiones en el mercado actual
Manejo de Crédito: como manejar, reparar y
mejorar su crédito.
Cómo obtener su reporte de crédito.
Valoración y apelación de impuestos a la propiedad
Abriendo un fondo para la universidad y plan
de jubilación.
La coalición para el trabajo de Alfabetización para
Comunidades Saludables "se ha asociado con YWCA
Lake County para reforzar la Matemática para los
Pre-escolares. Este taller incrementará la habilidad de las
proveedoras de cuidado para alinear la programación con
el currículo de Kínder actual, así como reforzar las
habilidades necesarias para el éxito de la primera infancia
en el aprendizaje para que los estudiantes comiencen la
escuela con estas habilidades.
@ Zion Benton Public Library.
Para más información, por favor llamar a nuestra oficina
durante horas de trabajo o puede referirse a la página 16.
Pregunte por Lila o Karina (847) 662-4247
YWCA en colaboración con el
National Immigrant Justice Center
realizará una sesión informativa de inmigración
con la abogada Vanessa Esparza-López
el miércoles, 9 de noviembre del 2016 de las
6:00 pm a 7:30 pm en YWCA.
Para más información o para
registrarse, por favor de preguntar
por Lila (847) 662-4247
Asegure un puesto en esta sesión
llamando a Lila para registrarse al
847-662-4247 antes del 9 de noviembre
Página 13 talleres y servicios
para padres
trainings for child care
providers continued….
**Classes are at YWCA Lake County loca on unless otherwise specified YWCA Lake County Servicios de Apoyo para Padres y programas de gestión familiar ayudan a los padres a construer familias fuertes y
lanzar a sus hijos en el camino hacia una vida existosa. A través de la crianza y educación para la vida, los programas de alfabetización y
servicios de apoyo, potenciamos a las familias a construer el conocimiento, las habilidades y la confianza necesarios para supercar las
barreras y preparer a sus hijos para el éxito y la vida.
Referencias de Proveedores de Cuidado de Niños:
Los padres pueden llamar al (877) 675-7992 para obtener ayuda encontrando cuidado de niños del programa de asistencia
pública para el cuidado de niños del Departamento de Servicios Humanos de IL. Los Padres con Ingreso elegible pueden
recibir asístencia pagando por el cuidado de niños mientras ellos trabajan o atienden al colegio.
Consultas de Desarrollo
YWCA Lake County ofrece consultas de desarrollo gratis usando cuestionarios de edades y etapas para asegurar que su niño está
alcanzando los niveles específicos. Cada cuestionario cubre cinco áreas principales de desarrollo: comunicación, motricidad fina,
motricidad gruesa, solución de problemas y aspecto personal y social, retraso en el desarrollo.
Si usted está interesado en hacer una consulta, por favor llamar a Armando (847) 662-4247 Ext. 121
El Currículo de Baby TALK - Temas para Padres con niños 0-3 años
Baby TALK (Teaching Activities for Learning and Knowledge) es una comunidad de soporte para la
familia que ofrece una guía para los padres para preparar sus hijos para la escuela y el desarrollo infantil.
Los seis temas son:
Diversión en el Verano * ¡Es Divertido Trabajar en el Jardín * Los Peces
Grande y Pequeño * Cu-Cu ¡aquí Estoy! * Las Nubes
Localización: YWCA Lake County - 1425 Tri State Parkway, Suite 180, Gurnee, IL 60031
Registrarse con Armando (847) 662-4247 Ext. 121
Programa Para Madres Adolescentes
YWCA ofrece a las madres jóvenes educación y destrezas
para la vida y cuidado para el bebé, ayudándolas a ser
madres exitosas. Las madres adolescentes reciben ayuda
de un mentor personal que las guía hacia la auto eficiencia
ayudándolas a cubrir los asuntos relacionados con
alojamiento, habilidades de educación como padres,
empleo y plan financiero. Nosotros también las
ayudamos a desarrollar mecanismos de apoyo dentro sus
familias y la comunidad.
Sí usted está interesado en hacer una consulta, por
favor llamar a Melissa (847) 662-4247 Ext. 145
Página 12 Consulta de Desarrollo Socio-Emocional
La consulta de Social Emocional se centra en la
configuración y tiempo, desarrollo, salud y cultura de la
familia como la variable cuatro que debe abordarse en la
evaluación de la competencia social y emocional. Las
Edades y Etapas Cuestionario reconoce que la conducta de
los niños es diferente en diferentes entornos. Con este
instrumento nos podemos reflexionar con precisión la
competencia social y emocional de los bebés, niños
pequeños y niños en edad preescolar.
Sí usted está interesado en hacer una consulta, por
favor llamar a Armando (847) 662-4247 Ext. 121
Date: Wednesday, October 26, 2016
Time: 6:30pm - 8:30pm
Where: Zion Benton Public Library
Coalition for Healthy Communities'
Literacy Task Force has partnered
with the YWCA to provide
Kindergarten Readiness training to
Home Daycare providers. The
workshop will increase the provider’s
ability to align programming with
current Kindergarten curriculum as
well as reinforce the skills necessary
for successful early childhood learning
so students start school with these
skills.
To register ask to speak with Kerri or Lila (847) 662-4247
or refer to page 6 for more information. Donate. Volunteer. Become a Member.
Membership supports the work of YWCA and is tax‐deductible. Become a YWCA Lake County member
and receive $2.00 discount on all trainings.
Find more information on our website
www.ywcalakecounty.org
under “Get Involved.”
Membership Yearly Fee: $50.00
Page 9 Quarterly Providers
Meeting
STEM for Infants & Toddlers
STEM is a specific approach to learning using
inquiry based approaches which integrate
science, technology, engineering, and math.
Participants will be able to define STEM and its
components. They will be able to identify
behaviors that support STEM and describe the
environment that promotes and supports
development in STEM areas of science,
technology, engineering and math.
Date: Monday, December 5th Time: 6:30pm - 8:30pm
Credits: 2 clock hours (CDA Area: 2)
Gateways: (Area D) Fee: $10.00
Donate. Volunteer.
Become a Member
Become a YWCA Lake County
member and receive $2.00
discount on all trainings. Find more
information on our website
www.ywcalakecounty.org under
“Get Involved.”
Membership supports the work of
the YWCA and is tax-deductible.
lake county
ExceleRate Illinois helps you prepare children
for success in school and in life.
ExceleRate Illinois also provides standards,
guidelines, resources and supports to help you
make sensible changes that lead to better
quality outcomes.
ExceleRate is a comprehensive system that
includes:
• Licensed Child Care Centers
• Preschool for All and Center-Based
Prevention Initiative Programs
• Head Start/Early Head Start Programs
• Licensed Family/Group Child Care Homes
ExceleRate Illinois uses a consistent set of
standards organized into four domains:
 Teaching and Learning
 Family and Community Engagement
 Leadership and Management
 Qualifications and Continuing Education
Programs achieve one of the Circles of Quality
below based on meeting standards under each
of the four domains:
The Licensed, Bronze, Silver and Gold
Circle of Quality.
Visit http://www.excelerateillinoisproviders.com/
for more information.
Membership Yearly Fee: $50.00
Page 10 YWCA Lake County 1425 Tri-State Pkwy Suite 180 Gurnee IL 60031
(847) 662-4247
www.ywcalakecounty.org