1. No category

MAIPÚ Buenos Aires ARGENTINA
6 al 9 OCTUBRE 2015
Hola. Si estás leyendo estas líneas,
escencia misma del cine: disfrutar
Maipú. Te felicito. Tomaste la gran
cuando se comparte. Y esto en
seguramente es porque estás en
decisión de participar de Primer
Festival de Cortos de Humor de
la Argentina. Ser parte del 9°
Maipú Cortos te asegura tres días
a puro cine y diversión.
¡Reí! No te resistas. Todos los que
llegan a este festival pasan por el
bautismo de la carcajada. Cada
vez que la sala quede a oscuras,
vas a formar parte de algo mejor y
más grande, que constituye la
y compartir. Porque el cine se completa
Maipú ocurre siempre.
¡Bienvenido!
Pablo Gonzalo Pérez
* Pablo Gonzalo Pérez: director de “Lo llevo en
la sangre”, “Sinsabor”, “Pericles” y “Ojos”.
Ganador del Festival Internacional de Cine
de Mar del Plata.
Su próximo corto se rodará en Maipú en el
verano de 2017.
3
Auspician
4
Votá
Prem
d io
Púbelil
co
en
C
om
Argpeentencia
tina
jurado
competencia argentina
Óscar Bernácer
6
España
Guionista, director y productor. Dirigió "Las zapatillas de
Laura" y “Desayuno con diadema”, con más de cincuenta
premios y menciones, como candidatura al Goya y al
Meliés d’Or. Trabajó en la serie “Bon dia, bonica”, Bikini”,
"Benidorm y el hombre que embotelló el sol", entre otros.
"Apolo 81" se estrenará en Argentina en la nueva edición de
Maipú Cortos. Óscar ya se encuentra trabajando en “El bien
común”, su nuevo largometraje.
Lucila Las Heras
Argentina
Becho Lo Bianco
Argentina
Directora, guionista, productora, directora de arte. Sus cortos
“La ventana abierta” y “El retrato de la peste” han recorrido
festivales nacionales e internacionales, obteniendo varios
premios y distinciones. Para televisión ha escrito para la serie
“El asombroso mundo de Zamba”.
Hablar de Becho es hablar del CAN CAN CLUB, un estudio
de animación tradicional, creado en el año 2008 en Buenos
Aires. La técnica predilecta, el Stop Motion. Aunque centran
su trabajo en piezas publicitarias, como animadores independientes realizaron “Hotcorn”, “Teclópolis”, “2 metros”, “La
Caja”. Actualmente trabajan en “El hombre más pequeño del
mundo” de Juan Pablo Zaramella.
La imagen visual de Maipú Cortos 2016 es una creación del
Can Can Club.
competencia argentina
El inicio de Fabricio
Buenos Aires
Verano en un pueblo. Fabrizio y Nadia son novios. Ambos, atravesando el
comienzo de la adolescencia. Lo que sucede después de enamorarse...
. Guión y Dirección: Mariano Biasin
. Elenco: Lucas Aranda, Renata Villanueva,
Marcio Mansilla, Jonathan Gómez,
María Ucedo, Esteban Fiocca
. Productores: Juan Martín Treffinger,
Juan Pablo Miller, Diego Amson
. Productores Asociados: Verónica Biasin,
Facundo Puebla, Austin Hartley-Leonard
. Producción: Juan M. Treffinger,
Romina Rodio
. Asistente de Producción: Diego Próspero
. Ayudante de Producción: Esteban T. Martig
. Director de Fotografía: Sebastián Gallo
7
competencia argentina
Quiero saber por qué me dejaste
Buenos Aires
Todo se cae a pedazos cuando Luciana,
sin explicación alguna, le dice que no quiere seguir viendolo.
. Dirección: Iván Stoessel & Fede Pozzi
Esteban Coletti, Miguel Di Lemme,
Jazmín Diz, Sol Bordigoni
. Guión: Brian Berengard, Ignacio Scandizzo
. Idea Original: Iván Stoessel
. Producción: Iván Stoessel & Fede Pozzi
. Jefe de Producción: Belén Bianco
. Asist. Producción: Ignacio Pozzi
. Dirección de Fotografía: Fernando “Gino”
Pacheco, Axel Rosito
. Gaffer: Juan Bortolazzo, Renzo Di Blasio,
Ana Álvarez
. Cámara: Juan Bortolazzo, Nahuel Srnec
8
competencia argentina
Termino el tutorial, duermo la siesta
y después hacemos el amor
Buenos Aires
Sofi no conoce el mar y quiere irse de vacaciones con su novio
a Mar del Plata. Él, obsesionado con hacer tutoriales para YouTube,
prefiere ahorrar para comprarse un trípode.
. Guión y Dirección:
Victoria López Capezzera
. Jefe de Producción: Josefina Cabrera
Borges
. Director de Fotografía: Vera Fernández
. Cámara: Juan Afanador / Daniel Carrizo
. Montaje: Carlos Torres Cisneros
. Sonido: Sebastián Ferrari
. Post de Sonido: Marcos Aguilo
. Dirección de Arte: Catalina Szjenblum
. Vestuario: Catalina Szjenblum
9
competencia argentina
Nemosesiones. Recuerdos
de andá a saber quién
Buenos Aires
Ernesto experimenta con una tecnología reciente. Una falla accidental
hace que pierda parte de sus recuerdos. Busca recuperarlos,
pero encuentra en el camino más que lo perdido.
. Dirección: Fernando Pérez
. Productor: Pablo Dadone,
ENERC Escuela Nacional de
Experimentación y Realización
Cinematográfica
. Guión: Julián Spandrio
. Director de Fotografía: Francisco
Nishimoto
. Edición: Ximena Pires
. Diseño de Sonido: Juan Gabriel
Di Lucía
. Música: Eloy Fernández
10
competencia argentina
Fantástico
Buenos Aires
Una hermosa joven ve su tarde de estudio interrumpida por un hombre
que intentará conquistarla con lo que parece ser una historia
demasiado elaborada sobre viajes en el tiempo.
. Dirección: Tomás Sposato
. Produccción: Lucas Bucci,
María Conte
. Elenco: Facundo Martin y Manuela
Fernández Vivian
. Productora: Cosmos Films
11
competencia argentina
Todo no tan mal
Buenos Aires
Un cuento sobre la familia, la depresión y el choripan.
. Dirección: Pablo Noriega
. Guión, Dirección y Edición: Pablo Noriega
. Elenco: Martín Garabal, Jerónimo del
Vitto, Ignacio Saralegui, Francisco Speroni
. Asistente de Dirección: Franco Cerana
. Producción: Pedro Saieg
. Asistente de Producción: Gabi Cominotti
. Ayudante de Producción: Pri Regueiro
. Director de Fotografía: Matías Fabro
. Cámara: Matías Fabro y Jeremías de Meo
. Asistente de Fotografía: Julián Olmedo
. Director de Sonido: Hernán Biasotti
. Microfonista: Laureano Disipo
. Arte: Mariana Russo Zamora
12
competencia argentina
Error 404
Buenos Aires
De repente se corta Internet y la empresa entra en crisis
cuando los trabajadores comienzan a conectarse con otras cosas
que no son sus pantallas.
. Guión y Dirección:
Mariana Wainstein
. Jefe de Producción: Sol Aramburu
. Director de Fotografía: Matías Nicolás
. Cámara: Matías Nicolás
. Montaje: Javier Falchi, Mariana Wainstein
. Sonido: Nicolás Chudnovsky
. Música: Gabriel Chwojnik
. Dirección de Arte: Juan Cavia
13
jurado
competencia internacional
Kepa Sojo
14
España
Doctor en historia del cine, licenciado en geografía e historia
y especialista en historia y estética de la cinematografía.
Profesor agregado de historia del cine en la Facultad de
Letras en Vitoria-Gasteiz. Da clases en la Facultad de
Bellas Artes de Leioa; Director de proyección universitaria
del Campus de Álava. Dirige varios festivales de cine y ha
obtenido más de 60 premios internacionales. Fue nominado
a Mejor Cortometraje por Loco con Ballesta (Mención
Especial Maipú Cortos 2015) en la 29° Edición de los
Goya.
Marcelo Mitnik
Argentina
Federico Sosa
Argentina
Director, guinista, productor. Egresado de UCLA Film School,
en Master en Guión Cinematográfico. Como director, escritor,
y productor ha sido seleccionado para más de 100 festivales
internacionales. Escritor y productor ejecutivo de Chau, más
allá de las líneas, nominado al Oscar -Mejor Documental- y
director de En las nubes, ganador de 30 premios internacionales. Guionista reconocido con la British Academy of Film
and Television, Fellowship y el Sloan Film Award. Trabaja en
Mío, su debut como director de largometraje y varios remakes
de películas sudamericanas, incluyendo la de Gigante,
ganador del Festival de Berlín.
Egresado de la ENERC. Con sus cortos “Guapos” y “Argentino
Vargas” hizo un recorrido por más de 25 festivales nacionales e internacionales. En 2012 dirigió dos capítulos de la
miniserie “German, últimas viñetas”. Su film “Contra
Paraguay” es sin duda uno de los documentales más vistos
y con notable repercusión en la prensa y en el público. "Yo sé
lo que envenena" -Festival Internacional de Mar del Plata y
proyectada en Maipú en junio pasado, ganó inumerables
premios, como El Festival Nacional de Cine con Vecinos de
Saladillo. Ganador del concurso Ópera prima con el proyecto “Sucursal Ezeiza”, actualmente en preproducción.
competencia internacional
La mujer de mis sueños
España
Rubén intenta explicarle a Almudena, con poco éxito,
que nadie es culpable de lo que sueña.
. Guión y Dirección: Javier San Román
.
.
.
.
.
.
.
.
Director de Fotografía: Miguel Mesas
Operador de Cámara: Sergio Acero
Sonido: Armand Ciudad
Edición: Javier San Román
Director de Arte: Ana Romero
Peluquería: Regina González
Maquillaje: Noelia Pérez
Reparto: Rodrigo Sáenz de Heredia,
Marian Aguilera
15
competencia internacional
Venecia
Australia
Josh está en Venecia, Italia, y su madre en Sydney, Australia.
El no entiende qué es ser mochilero
y su madre no entiende cómo funciona Skype.
. Guión, Dirección, Edición, Dirección de
Fotografía, Sonido: Venetia Taylor
. Mezcla de Sonido: Nicholas Rowse
. Música: Gene Taylor, Janet Taylor
. Reparto: Helen Tonkin, Frances
Duca, Peter Mcallum
. Mezcla de Sonido: Nicholas Rowse
16
competencia internacional
Trabajando hasta tarde
Reino Unido
Una mujer muy suspicaz no le cree a su marido cuando llega tarde a casa.
. Dirección: David Gilbank
. Co-guionistas: David Gilbank,
Paul Renhard, Kathryn Hanke
. 1er Asistente de Dirección: Chris Powell
. Elenco: Jamie Smelt, Kathryn Hanke,
Tom Jackson
17
competencia internacional
Ruleta
España
Cuatro jugadores, una pistola y toda una ruleta rusa por delante.
. Dirección: Álvaro Carmona
.
.
.
.
18
Director de Fotografía: Rubén Molina
Música: Nus Cuevas
Edición: Ferran Pujol
Reparto: Álvaro Carmona, Miki Esparbé,
Tomás Fuentes, Esteban Navarro,
Alberto Álvarez
competencia internacional
In the daze of things
Francia / Reino Unido
Dos hombres que no se conocen, un americano y un francés, se dan cita enun
bonito piso parisino para tratar un asunto de vital importancia para ambos.
. Dirección: Gaël Zaks
. Reparto: Valéry Schatz, Gaël Zaks
. Producción: Passengers Films and
Bradgate Films
. Producción Ejecutiva: Alan Coulson,
María Ellis
. Director de Fotografía: Paul Cartigny
. 1° Asistente de Cámara: Aurélie
Temmerman
19
competencia internacional
Le culotte
Francia
Un culotte puede salvar la vida. Pero nunca por mucho tiempo.
. Dirección, Edición: Laurent Firode
. Reparto: Jean Michel Marnet, Irene
Ismaïloff
. Director de Fotografía: Matthieu Misiraca
. Diseño de Sonido: David Sicot
. Edición de Sonido: Arnaud Trochu
. Asistente de Producción: Jessica Arfuso
20
competencia internacional
La persona ideal para el puesto
Francia
A los 55 años Jean espera, por primera vez,
pasar a una entrevista de trabajo.
. Dirección, Producción Ejecutiva:
Wilfried Meance
. Guión: Loic Gaillard
. Director de Fotografía: Stephen Méance
21
competencia internacional
Apolo 81
España
Quien no arriesga, no ama.
. Guión y Dirección: Óscar Benacer
. Música: Iván Capillas
. Director de Fotografía: Víctor Entrecanales
. Operador de Cámara: Víctor Entrecanales
. Sonido: Iván Martínez-Rufat
. Sonido: José Sospedra
. Edición: Óscar Bernacer
. Director de Arte: Uxua Castelló
. FX: Héctor Ponce
22
competencia internacional
Moby
Suiza
La soledad puede ser insoportable. ¿Qué haces cuando tu único amigo se ha ido?
El agujero que dejó atrás debe ser llenado...
. Dirección: Sebastián Enn
. Guión: Sebastián Henn, Anna Berger
. Dirección de Fotografía: Johannes Bachmann
. Dirección de Arte: Anna Berger
. Montaje: Johannes Bachmann
. Sonido: Kevin Völkle, Georg Bachmann
23
competencia internacional
Y mañana Navidad
España
Antonio sólo tiene cinco minutos hasta que Lucía vuelva del baño...
. Guión y Dirección: Héctor Rull
. Director de Fotografía: Germán de Santiago
. Operador de Cámara: Juan Carlos Moreno
. Sonido: Nicolás Celéry
. Edición: Jaime Ávila
. Director de Arte: Laura Galofré
. Elenco: Antonio Dechent, Betsy Túrnez
y Eduard Buch
24
competencia internacional
El método Greenberry
Francia
Sophie se presenta a una entrevista de trabajo y no tiene idea del método de
selección: el candidato debe derrotar al reclutador en un juego de azar.
. Dirección: Baptiste Bertheuill
.
.
.
.
.
.
Director de Fotografía: Yann Maritaud
Sonido: Quentin Degy
Director de Arte: Damien Sartran
Edición: Marc Planeilles
Música: Romain Trouillet
Mezcla de Sonido: Julie Tribout
25
competencia internacional
La ola de calor
Luxemburgo
Una pareja germano-española que vive en Luxemburgo, una ola de calor
y la visita del suegro por primera vez. Basada en una historia real.
. Dirección: Lucía Valverde
. Elenco: Laure Roldán, Luc Spada,
Juan Meseguer
. Sonido: Marc Thill
. Montaje de Sonido: Pía Dumont
. Música: Iván Boumans
. Montaje: Pía Dumont
. Fotografía: Rae Lynn Lee
. Vestuario: Uli Simon
. Dirección de Arte: Christina Schaffer
. Dirección de Producción: Jean-Yves Dupuis
26
jurado nuevos directores
Federico Sosa
Argentina
Pablo Almeida
Argentina
Egresado de la ENERC. Con sus cortos “Guapos” y “Argentino
Vargas” hizo un recorrido por más de 25 festivales nacionales e internacionales. En 2012 dirigió dos capítulos de la
miniserie “German, últimas viñetas”. Su film “Contra
Paraguay” es sin duda uno de los documentales más vistos
y con notable repercusión en la prensa y en el público. "Yo sé
lo que envenena" -Festival Internacional de Mar del Plata y
proyectada en Maipú en junio pasado, ganó inumerables
premios, como El Festival Nacional de Cine con Vecinos de
Saladillo. Ganador del concurso Ópera prima con el proyecto “Sucursal Ezeiza”, actualmente en preproducción.
Diseñador de Imagen y Sonido (UBA). Camarógrafo, director y dibujante oriundo de la Ciudad de Rauch, Pcia de
Buenos Aires. Su filmografía cuenta con cortometrajes de
ficción, animaciones y documentales. Su largometraje El
Gran Jacinto, realizado con actores y vecinos de su ciudad natal y ambientado en 1948, fue ganador del XI°
Festival Nacional de Cine con Vecinos de Saladillo: Mejor
Película, Mejor Producción, Mejor Guión y Premio Nuevos
Talentos.
27
nuevos directores
De cómo Daniel...
Colombia / Argentina
Daniel es colombiano, vive en Buenos Aires, le gusta dormir hasta tarde
y es fanático de YouTube. Conoce a Agustina, argentina, que no le gusta
dormir hasta tarde, pero comparte el entusiasmo por dicha plataforma web.
. Dirección, Guión y Producción:
Daniel Korgi
. Elenco: Agustina Ferrari, Daniel Korgi
. Rodada en Argentina y Colombia
28
nuevos directores
Interior. Día. Consultorio
Buenos Aires
El misterioso mundo de nuestro inconsciente es terreno conocido
para el Dr. Marcelo, terapeuta heterodoxo a la hora de tratar
a sus patéticos clientes. Perdón, a sus pacientes.
. Dirección: Juane Otegui
. Produccción: Sarte Volo
. Elenco: Celeste García y Juane Otegui
29
nuevos directores
Ronko
Aluminé
Un sueño te puede cambiar la vida. Una pesadilla, también.
. Guión, Dirección y Realización:
Carlos Montoya
. Actuación en Foley: Claudia Lauscher,
Leo Maresca
. Música Original y Efectos Sonoros:
Juan Carlos Camardella
30
nuevos directores
El hombro de Sbaraglia
Buenos Aires - New York
Luego de años de lucha por meterse en el mundo de la actuación en NYC,
Diego Martínez recibe un consejo que lo lleva a volver a Buenos Aires
con la misión de entrar en el mundo del espectáculo. Como sea.
. Guión y Dirección: Carlos Ledesma
. Jefe de producción: Carlos Ledesma
& Cintia Ledesma
. Director de Fotografía: Carlos Ledesma,
Mecha Frías
. Cámara: Mecha Frias, Agustin Figueroa,
Josefina Guarracino, Dilia Jelen, Guido
Colzani
. Montaje: Carlos Ledesma, Inés Vogelfang
. Sonido: Miguel Ledesma, Josefina
Guarracino, Laura Huberman, Mecha Frías
31
Vot á
jurado El Cine con Vecinos
32
Lucila Las Heras
Argentina
Becho Lo Bianco
Argentina
á
Prem
d l io
Púbe
lico
en C
Maip ortos
uens
es
Directora, guionista, productora, directora de arte. Sus cortos “La ventana abierta” y “El retrato de la peste” han
recorrido festivales nacionales e internacionales, obteniendo
varios premios y distinciones. Para televisión ha escrito para
la serie “El asombroso mundo de Zamba”.
Hablar de Becho es hablar del CAN CAN CLUB, un estudio
de animación tradicional, creado en el año 2008 en Buenos
Aires. La técnica predilecta el Stop Motion. Aunque centran
su trabajo en piezas publicitarias, como animadores independientes realizaron “Hotcorn”, “Teclópolis”, “2
metros”, “La Caja”. Actualmente trabajan en “El hombre
más pequeño del mundo” de Juan Pablo Zaramella.
La imagen visual de Maipú Cortos 2016 es una creación del
Can Can Club.
cortos maipuenses
Cortos Maipuenses
Corto Invitado
Concierto
de Otoño
Grupo taller de
Cine Imca, Cnel. Vidal
Coordinado por
Julieta Anaut
e Ignacio Laxalde
Ana, parece venir de
otros tiempos. Busca
a su amado, al que
hace años no ve.
Futuro
cercano
César Varela.
Maipú
En un pueblo tranquilo
ocurren situaciones
extrañas y difíciles
de entender.
33
cortos maipuenses
Cortos Maipuenses
Encuentro con
el diablo
Laureano Blanes
Un hombre que lleva
una doble vida y un
extraño encuentro con
el diablo en un ascensor
que cambiará su futuro
para siempre...
La olla
embarazada
Griselda Joannás.
Maipú
Un vecino pedigueño,
un insólito acontecimiento
y un final..
para reflexionar...
34
cortos maipuenses
Pajarita
Beatríz Palacios
Una joven se siente
enjaulada en
su matrimonio,
el final es inesperado
Y ahora quién
podrá ayudarme
Leticia Elzaurdía
Aquí se muestra
el compromiso de
los seres con
la Divinidad.
La tentación
supera la voluntad.
35
cortos maipuenses
Cortos Maipuenses
Yo te amo
Javier Demaría
El señor Eduardo es la
esperanza de todo un
bar. La mujer que ama
la aman todos, hasta el
punto que lo que
damos en llamar amor,
puede tener curiosas
formas de manifestarse.
El ritmo sale
de adentro
Laureano Blanes
Un descuido y el karma
del protagonista desatan
una situación incómoda,
tanto para él, como
para los que lo rodean.
36
Ganadores 2015
Competencia Internacional
Mejor Corto
. Papa dans maman.
Fabrice Bracq, Francia.
Menciones Especiales
. Bikini
Oscar Benácer, España.
. Loco con ballesta
Kepa Sojo, España.
Competencia Argentina
Mejor Corto
. Zombies
Sebastián Dietsch.
Menciones Especiales
. En las nubes
Marcelo Mitnik
. La ventana abierta
Lucila Las Heras
Premio del Público
. En las nubes
Marcelo Mitnik
Nuevos Directores,
Mejor Corto
. Helio
Andrés Campos
Batalla de Cortos,
Premio del Público
. Cerebro
Damián Dionisio
El Cine con Vecinos de
Maipú: Maipú Cortos en la
escuela. Mejor Corto
. Héroes
Sebastián Sosa y Alumnos
Jardín de Infantes 901,
Primaria 7 y Secundaria 1.
Santo Domingo
Cortos Maipuenses:
Mejor Corto, Premio del
Público y Premio de la
Distribución Hasta 30
Minutos
. El número premiado
Beatríz Palacios
Menciones Especiales
. Mandamientos
Sebastián López
. Los Clayton
Leticia Elzaurdía
Premio Especial, Referente
del Cine con Vecinos de
Maipú, Instituido por la
Secretaría de Cultura de
Maipú
. Leticia Elzaurdía
Desafío Directores: Todo un
pueblo te espera. Primer
Premio
. Muuuy Solo
Rafael Federman y Paula
Bugni. Buenos Aires.
Colaborades maipuenses:
Sebastián López y
Eduardo Morales.
Mención Especial
. Mi rumba te levantará
de la tumba
Guido La Rosa y Martín
Shibuya, Buenos Aires.
Colaboradores maipuenses:
Julio Jerez y
Matías Dumerauf
Finalistas
. 50 Sombras de Gray
Nahuel Kees y
Marina Betes. Maipú.
. Vello
Paula Otero y
Mercedes Cotoli.
Buenos Aires. Colaborador
maipuense: Sara Tisnés
. El genio de Saladillo
Ximena Pires y Sofía
Sauval. Buenos Aires.
Colaboradores maipuenses:
Hanadí Helú y
Rosario Tisnés.
. Mi primera vez
Ayrton Silva y Agustín
Morcella, Maipú.
Ceremonia
Apertura
Desafío Directores
El documental
Luis
El corto de los ganadores del
Desafío Directores 2015
Viernes 7 / 21:00
ESTRENOS
* Rodados en Maipú
Se abren las puertas de la Sociedad
Italiana y la consigna dispara 20 comedias
distintas. Las calles de Maipú se convierten
en un Set de Filmación. Locales y visitantes
tras un corto de un minuto en 24 horas.
¿Cómo se creó el Desafío Directores y
qué es?. Un jurado debate y una sala llena
aplaude y ríe.
. Realización: Alejandro Nisi, Emiliano Charna
. Cámara: Emiliano Charna, Laura
Paolucci, Alejandro Nisi
. Sonido: Flor Aspitia
. Edición: Emiliano Charna, Alejandro Nisi
. Foto Fija: Daiana Fagoaga
. Productor local: Gustavo Bozzano.
2015 /2016
Luis y su madre viven juntos en un campo
de Buenos Aires manteniendo una vida
muy aislada. Él trabaja una humilde granja
y de vez en cuando visita el pueblo para
vender lo que produce. Su madre, ausente
e indiferente, hace que Luis intente día a
día reforzar el vínculo, acercarse a ella,
sin conseguirlo. Su entrada en la adolescencia
y la aparición de un amante ponen en riesgo
la relación, llevando a Luis poco a poco a
tomar decisiones que desestabilizan su
mundo y lo obligan a salir de casa.
. Guión y Dirección: Rafael Federman,
Paula Bugni
. Asistente de dirección: Mariana Rojas
. Producción: Asociación Maipú Cine y
Daniela Raschcovsky
. Dirección de arte: Luciana Arriaza Abruzzini.
2016
D e s a f í o Directores 2016
Función Estreno
> programación
general
Todas las funciones son para Mayores
de 13 años, salvo las indicadas.
Jueves 6 Octubre
14:00 Largada Desafío Directores 2016
15:00 La Vuelta al Mundo Animada
:: El ladrón de caras
:: Campo de refugiados
:: Cartas
:: Fleischwelt
:: Formol
:: Cowboyland
:: Revuelta
:: Golden shot
:: Made in Spain
16:00 Otoño en la Otra Mitad
del Mundo 1
:: La voz
:: Caso de estudio
:: Wolves
:: Mayday
17:00 Otoño en la Otra Mitad
del Mundo 2
:: Dopado
:: Un tour de Cheville
:: A prueba
:: Os meninos do rio
18:00 Invitados Especiales 1
:: Supercool
:: Mousse
Entrada libre y gratuita.
19:00 Invitados Especiales 4
:: Las rubias
:: Los pestiños de mamá
:: No abortamos
20:00 Invitados Especiales 3
:: Deber
:: Turno de noche
:: Como yo te amo
21:00 Invitados Especiales 2
::
::
::
::
Hostal Edén
Interior. Family
Dolores
Super Juan. El origen
apto mayores 16 años
6 al 9 / Octubre 2016
Maipú / Buenos Aires
Sala Sociedad Italiana de Maipú
> programación
Viernes 7 de Octubre
12:00 Espacio Kimuak
:: Dije que nunca hablaría de política
:: Lost village
:: Una historia de venganza
13:00 Otoño en la Otra Mitad
del Mundo 1
::
::
::
::
Sin voz
Caso de estudio
Wolves
Mayday
14:00 Otoño en la Otra Mitad
del Mundo 2
:: Dopado
:: Un tour de Cheville
:: A prueba
:: Os meninos do rio
15:00 Latinoamérica / Colores Cercanos
:: Cuando el día nace
:: El cielo sobre sus hombros
:: Tiza china
:: Más que palabras
:: Anubis
16:00 Hecho en Argentina
:: Ay viejito
:: El último jaguar
:: Pabellón IV
:: Bisturí de cuatro filos
:: Foto documento
apto mayores 16 años
general
17:00 Invitados Especiales 1
:: Supercool
:: Mousse
18:00 Invitados Especiales 4
:: Las rubias
:: Los pestiños de mamá
:: No abortamos
19:00 Invitados Especiales 3
:: Deber
:: Turno de noche
:: Como yo te amo
20:00 Invitados Especiales 2
::
::
::
::
Hostal Edén
Interior. Family
Dolores
Super Juan. El origen
apto mayores 16 años
21:00 Ceremonia Apertura
Sábado 8 de Octubre
12:30 El Cine con Vecinos de Maipú
:: Concierto de otoño (corto invitado)
:: Futuro cercano
:: La olla embarazada
:: Yo te amo
:: Pajarita
:: Encuentro con el diablo
:: Y ahora quién podrá ayudarme
:: El ritmo sale de adentro
:: Un domingo en la estancia
:: Karma sutra
17:00 Competencia Argentina 1
:: Quiero saber por qué me dejaste
:: Termino el tutorial, duermo la siesta
y después hacemos el amor
:: Mnemosesiones, recuerdos de andá
a saber quién
18:00 Competencia Argentina 2
14:00 Nuevos Directores
apto mayores 16 años
::
::
::
::
Fantástico
Todo no tan mal
Error 404
El inicio de Fabrizio
15:00 Amores, Pasiones y Otras
Exageraciones
::
::
::
::
::
::
La mujer de mis sueños
Venecia
Trabajando hasta tarde
Ruleta
In the daze of things
Le culotte
::
::
::
::
De cómo Daniel...
Interior. Día. Consultorio
Ronko
El hombro de Sbaraglia
:: Desde Berlín
:: Vostok
:: Sin su latido
:: Vida en Marte
16:00 Batalla de Cortos
:: Cuenta atrás
:: Sinécdoque
:: Karmaconto
:: Maricarmen
:: Estribillo
:: What’s up
:: El mechero cuántico
:: Rupert
:: Represión
:: Le dernier coup
6 al 9 / Octubre 2016. Maipú /
apto mayores 16 años
19:00 Competencia Internacional 1
20:00 Competencia Internacional 2
:: La persona ideal para el puesto
:: Apolo 81
:: Moby
:: Y mañana Navidad
:: El método Greenberry
:: La ola de calor
21:15 Ceremonia Premiación
Buenos Aires / Argentina
> programación
Domingo 9 de Octubre
general
12:00 La Vuelta al Mundo Animada
:: El ladrón de caras
:: Campo de refuagiados
:: Cartas
:: Fleischwelt
:: Formol
:: Cowboyland
:: Revuelta
:: Golden shot
:: Made in Spain
13:00 Amores, Pasiones y Otras
Exageraciones
:: Desde Berlín
:: Vostok
:: Sin su latido
:: Vida en Marte
14:00 Hecho en Argentina
:: Ay viejito
:: El último jaguar
:: Pabellón IV
:: Bisturí de cuatro filos
:: Foto documento
apto mayores 16 años
15:00 Nuevos Directores
::
::
::
::
De cómo Daniel
Interior. Día. Consultorio
Ronko
El hombro de Sbaraglia
apto mayores 16 años
16:00 Notodofilmfest
Los Palmarés de la XIV Edición
17:00 ICompetencia Argentina 1
:: Quiero saber por qué me dejaste
:: Termino el tutorial, duermo la siesta
y después hacemos el amor
:: Mnemosesiones, recuerdos de andá
a saber quién
18:00 Competencia Argentina 2
::
::
::
::
Fantástico
Todo no tan mal
Error 404
El inicio de Fabrizio
::
::
::
::
::
::
La mujer de mis sueños
Venecia
Trabajando hasta tarde
Ruleta
In the daze of things
Le culotte
apto mayores 16 años
19:00 Competencia Internacional 1
20:00 Competencia Internacional 2
:: La persona ideal para el puesto
:: Apolo 81
:: Moby
:: Y mañana Navidad
:: El método Greenberry
:: La ola de calor
21:15 El Cine con Vecinos de Maipú
>Última Función 9na. Edición
:: Futuro cercano
:: La olla embarazada
:: Yo te amo
:: Pajarita
:: Encuentro con el diablo
:: Y ahora quién podrá ayudarme
:: El ritmo sale de adentro
:: Un domingo en la estancia
:: Karma sutra
:: Luis
:: Desafío Directores, el documental
:: Tu-Tú
:: El baile, una noche descaballada
Entrada libre y gratuita.
Ceremonia
Premiación
Tu Tú
Ella sueña con ser bailarina
El Baile
Una noche descaballada
Sábado 8 / 21:15
La Fundación Cine con Vecinos de
Saladillo y la Asociación Maipú Cine
por primera vez juntas en un cortito
disparatado de Fabio Junco y Julio
Midú. Con la colaboración de la
Secretaría de Cultura de Maipú.
Los grandes se creen cualquier cosa.
Basado en una leyenda de Santo
Domingo.
Taller de Cine con Vecinos,
Maipú Cortos en Santo Domingo
Coordinado por Rueguet Films:
Agustín Kazah, Lucila Presa, Paula
Magnani
D e s a f í o Directores 2016
Última Función
El Cine con
Vecinos de Maipú
Domingo 9 / 21:15
Última Función - 9na Edición
Desde la primera edición de Maipú Cortos
en 2008 hasta su novena edición en 2016
se han rodado, producido, escrito o dirigido
(por maipuenses o en Maipú) más de 100
cortos, los que -sumados a los cuatro
Desafíos Directores- llegan a más de 170.
. Futuro Cercano
. La Olla Embarazada
. Yo te amo
. Pajarita!!!
. Encuentro con el Diablo
. Y ahora quién podrá ayudarme
. El ritmo sale de Adentro
. Un domingo en la estancia
. Karma Sutra
. Luis
. Desafío Directores, El documental
. Tu Tú
. El baile, una noche descaballada
cortos maipuenses
Cortos Maipuenses
Un domingo
en la estancia
Javier Demaría
Eduardo, administrador
de una hermosa estancia
cercana a Maipú, tendrá
ese fin de semana para
conquistar a Natalia,
antes de que vuelvan
los dueños.
Karma Sutra
Agustín Soldati
Auuuuuurelio vivirá
una situación
que lo dejará atónito.
45
Desafío Directores
Las cámaras más valientes
de Argentina se enfrentan...
Jurado Desafío
Fabio Junco y Julio Midú
Directores, productores y autores de
cine. Creadores Cine con Vecinos y del
Festival Nacional de Saladillo. Dirigieron
el largometraje La insoportable velocidad de las cosas, de próximo estreno.
Actualmente preparan el estreno como
co-productores del film Soldado
Argentino, sólo conocido por Dios y
del largometraje Rex. Con su productora
Midú Junco comenzarán la pre producción del largometraje “Tóxico” (con
dirección de Ariel Martínez Herrera), en
todos los casos con fomento del
INCAA.
46
2016
Pablo Gonzalo Pérez
Director, guionista, actor. Director de
Pericles (2009), Lo llevo en la sangre
(2004), Sinsabor (2009) Ojos (2012)
Ganador del Festival Internacional de
Cine de Mar del Plata. Protagonista de
Pekín (2013), Pies (2010) Ganador del
Festival Internacional de Cine de Mar del
Plata y de los largometrajes Mar del
Plata (2012) y Furtivo (2007).
En preproducción, su próximo cortometraje que rodará en Maipú el verano
2017.
2016
Lautaro
Zamaro
Gonzalo
Shindler
Ignacio
Rogers
Luciana
Arriaza
Laureano
Blanes
Florencia
Ferrara
María
Tomsig
Javier
Oudri
Fernando
Basile
Luciano
Parreira
Gastón
Batle
Ornella
Del Vicario
Renzo
Cozza
Mariana
Sanguinetti
Florencia
Calmaggi
Ignacio
Vega
Pablo
Bozzano
Daniela
Fernández
Paula
Otero
Alejandro
Balbi
José
Salerno
Celeste
García
Juan
Otegui
Matías
Delgado
Eduardo
Hunter
Nahuel
Srnec
Pablo
Almeida
Juan
Ontaño
Javier
Nadares
Carla
Puppi
Joaquín
Ferronato
David
Nazareno
Nahuel
Kees
Marina
Betes Casinelli
Partipantes
47
Batalla de Cortos
Batalla de
Cortos
Función Especial
Sábado 8 - 16:00
Cuenta atrás
España
Airtor Elorriaga
Un hombre encerrado en
una habitación con una
bomba y un desactivador le
explica cómo desactivarla.
Sinécdoque
Buenos Aires
Argentina
Pablo Polledri
Parte del problema
48
Karmaconto
Alemania
Lucas Klaschinski
Dirigiendose hacia su meta,
pierde la conexión con lo
que una vez fue: un niño!
Maricarmen
España
Manuel Bartual
Es lo que dijimos, ¿no?
Si es niña, Maricarmen,
y si es niño...
Estribillo
España
César Tormo García
Una adolescente ensaya
una canción en su habitación
mientras su padre escucha
detrás de la puerta.
49
Batalla de Cortos
Batalla de
Cortos
Función Especial
Sábado 8 - 16:00
What’s up!
España
Vasni J. Ramos
- Hola, hola, qué tal?
Dónde estás?
- En la casa de mi hermano,
por?
El mechero cuántico
España
Pau Escribano
El dice que viene del futuro
y le pide que haga algo
que ella nunca hubiera
pensado tener que hacer.
50
Represión
España
Eduardo
Rodríguez Fernández
Aurelio, jubilado y víctima
de políticos y banqueros,
opta por acudir al psicólogo
como vía de escape...
Rupert
Francia
Lucas De Gastines
Un ladrón hábil y metódico
y el crimen perfecto.
Le Dernier Coup
Francia
Garnier Christophe
Cuando dos atracadores
descubren los riesgos
del oficio...
51
Cada Agosto en Maipú
52
invitados especiales
Invitados Especiales 1
Supercool
Ópera Prima
Hugo Silva
España
Jaime está en paro.
Sus posibilidades
son limitadas hasta que
descubre que tiene
un poder superior.
Mousse
John Hellberg
Suecia
¿Qué podría ser más fácil
que robar un pequeño lugar
de apuestas en las afueras
de la ciudad?
53
invitados especiales
Invitados Especiales 2
Función para Mayores 16 años
Hostal Edén
Ópera Prima
Gonzaga Manso
España
Un hostal de carretera,
humilde y sucio,
regentado por una pareja
de ancianos. Una imagen de
la Virgen María y las historias
de los distintos huéspedes
que han pasado por ahí,
como la de Yolanda y Félix..
Interior. Family
Gerard Quinto . David Torras . Esteve Soler
España
Una pareja de padres
cariñosos despierta a su hijo
en medio de la noche.
Deben hablar con él sobre
algo urgente y aterrador
que cambiará su vida
para siempre.
54
Dolores
Ópera Prima
Toni López Bautista
España
Pasan cosas y a uno le mola
Dolores de Cospedal.
Súper Juan. El origen
Rubén Dené
España
El superhéroe más torpe del
universo... es español.
En la época de la peor crisis,
deberá enfrentarse a una
mutante cosa marrón que
ha trepanado los cerebros
de los líderes políticos...
55
invitados especiales
Invitados Especiales 3
Deber
Ángel Manzano
España
A Sonsoles le fascina la magia
desde niña. Por eso cuando el
ilusionista John Mistery le invita
a formar parte de un número
de hipnotismo, no puede
ser más feliz.
Como yo te amo
Fernando García Ruiz Rubio
España
Dani es un delincuente de
poca monta que se enamora
de la policia que lo detiene.
Turno de noche
Vicente Ruiz de León Consuegra
España
David y Santiago se
encargan del turno de
noche, el más desagradecido
de los turnos de vigilancia
de castillos de todos
los tiempos.
56
invitados especiales
Invitados Especiales 4
La rubias
Carlota Martínez Pereda
España
Rubias, guapas y delincuentes.
Nada se interpone en
el camino de Marta y Pepa...
Salvo otra rubia. Inspirada
en hechos reales.
Los pestiños de mamá
Marta Díaz de Lope Díaz
España
Rosa intenta recordar, sin
éxito, la receta de pestiños
que hacía siempre su madre.
Aunque no se habla con ellas,
invita a sus hermanas Beatriz
e Isabel para que la ayuden.
No abortamos
Marta Onzain, Alberto Rodríguez Peña-Marín
España
Tres miembros de ETA
se disponen a emitir,
en directo y por TV,
el último comunicado
de la banda terrorista.
57
58
Encuentro con Directores
Talleres
2016
El Otro Maipú Cortos
LatinoAmérica
Colores Cercanos
Función Especial
Viernes 7 - 15:00
Cuando el dia nace
Santiago Erguía
Paraguay
Una anciana vive sola en el campo, luego de
la reciente muerte de su esposo.
Todo cambia al recibir la visita de un niño,
que aparentemente es su marido difunto.
El cielo sobre
tus hombros
Luis Maximiano
Brasil
Una serie de acontecimientos extraños
que suceden mientras que un hombre
conduce su coche en un camino aislado.
60
Tiza china
Carlos Esteban Orozco
& Wilson Velasquez
Colombia
Wendy tiene su cabeza repleta piojos y vive con
su madre en una casa llena de cucarachas,
un remedio puede acabar con todas las plagas
de la casa, incluso con más.
Más que palabras
Lucía Duclosson
Uruguay
Este corto forma parte de la muestra
FemeMina de Montevideo (Uruguay) que
llevan adelante las fotógrafas y realizadoras
Inés Lage y Agostina Dati.
Anubis
Karla Campuzano
México
Anubis, una pitón reticulada de seis metros
de largo, deja de comer; Marina, la persona
que la ha criado desde pequeña, piensa lo
peor y cree que se está dejando morir.
61
El Otro Maipú Cortos
Hecho en
Argentina
Función para
Mayores 16 años
Ay, viejito
Guido J. Turtula
María llora la muerte de su marido, Octavio,
junto al ataúd. Recuerda historias y anécdotas
de su vida juntos, hasta que llega
a los reclamos.
El último jaguar
Luciano Nacci
& Florencia Velozo
Tres amigos se adentran en la selva
ecuatoriana en busca del último jaguar.
62
Pabellón IV
Nicolás Tannchen
Una estudiante se inscribe en el Pabellón IV
de la universidad, pero llegar a su destino
es más difícil de lo que esperaba
Bisturí de cuatro filos
Luciana Murujosa
Amor, amor que está herido. Herido de amor
huido. Herido, muerto de amor.
Foto documento
Antonella Defranza
Olivia trabaja en una casa de familia en algún
barrio de Buenos Aires. Necesita comunicarse
con Bolivia, donde viven sus hijos...
63
El Otro Maipú Cortos
La vuelta al mundo
animada
El ladrón de caras
Jaime Maestro
España
Una chica ha sido atacada cruelmente por
un poderoso enemigo. El Detective Paul F.
Gimbal decide ayudarla e intentar vencer
al peligroso ladrón que quiere destruirlo todo.
Campo de refugiados
Saeed Naghavian
Irán Los refugiados. Las fronteras.
Las banderas. La sangre.?
64
Cartas
David Mussel
Brasil
Una mujer encerrada en sus memoriasrecibe
una carta inesperada que la hará enfrentarse
a sus miedos y su pasado.
Fleischwelt
Ara Jo
Alemania
Una niña bebiendo su té. Y la taza de té
no es taza, es una piscina y, dentro, un montón
de piscinas... Y en medio de ese mundo,
ella no es más la niña que bebe su té.
65
El Otro Maipú Cortos
La vuelta al mundo
animada
Formol 105
Martín Rodríguez
España
Una asfixiante funeraria del siglo XIX y
una perturbarte historia de amor y terror.
Cowboyland
David Stumpf
Eslovaquia
De acuerdo con la justicia del Oeste salvaje,
los ladrones deben ser castigados.
66
Revuelta
Ricardo Jabardo
Venezuela
Imágenes intensas de un momento
en un disturbio callejero.
Golden shot
Gokalp Gonen
Turquía
Máquinas oxidadas que viven
en sus casas pequeñas imaginan que
el sol saldrá y las llevará al cielo algún día.
Made in Spain
Koke Riobó
España
Una metáfora en miniatura de dimensiones
épicas se desarrolla en una
soleada playa en España.
67
El Otro Maipú Cortos
Otoño1
en la mitad
del mundo
Sin voz
David Uloth
Canadá
Edgar trabaja en un matadero. Ama la ópera
y a Ginette...
Caso de estudio
Archibald Martin
Francia
Un curso de psicología que no sale
según lo planeado...
68
Wolves
Álvaro Rodríguez Areny
España
Segunda Guerra Mundial. Arthur, piloto de la
Real Fuerza Aérea británica, huye después
de estrellarse su avión. Se topará con
algo más que enemigos alemanes.
Mayday
Sebastián Vanicek
Francia
Michel, sujeto a alucinaciones violentas, debe
superar la inminencia de la muerte durante
su vuelo de extradición hacia Estados Unidos.
69
El Otro Maipú Cortos
Otoño2
en la mitad
del mundo
Dopado
Ópera Prima
Piotr Wieckowski
Polonia
Es tarde y su esposa no ha llegado a casa.
Aleks canta canciones de cuna
para tratar de dormir a Emilie...
Un tour de Cheville
Guillaume Levil
Francia
En la cima de una montaña, un hombre
recita torpemente su declaración de amor:
" Yo dudé, pero te eligió... "
70
A prueba
Pablo L. de Aramburu
España
Marta, que se encuentra en período de prueba
en la guardia de fronteras, se da cuenta
de cómo una multa de tráfico en la frontera
se convierte en el chantaje de la autoridad.
Os meninos do rio
Javier Macipe
Portugal / España
En el barrio de la ribera de Oporto todos los
niños demuestran su valor saltando desde
el imponente puente al río Duero.
Leo nunca lo ha hecho...
71
El Otro Maipú Cortos
soledades, amores
y otras exageraciones
Desde Berlin
Iván Martín Ruedas
& Sara Bamba
España
Sara e Iván se aman y se odian. Se casaron
y no invitaron a nadie porque viven en otro país.
Tratan de filmar su boda dentro de un coche
para mandar un vídeo a los padres de Iván.
Vostok
Miquel Casals & Alex Roca
España
Inicios años 60. “Vostok” es el primer
programa espacial soviético que pone
un cosmonauta en la órbita de la Tierra: Irina.
72
Sin tu latido
María Posada
& Adrián Iglesias
España
Un taxista secuestra a Luis Eduardo Aute
para que cante a su mujer
que está al borde de la muerte.
Vida en Marte
José Manuel Carrasco
España
¿Cuál cree usted que es el deseo
de todo ser humano?
73
El Otro Maipú Cortos
Espacio Kimuak
Filmoteca Baska
Función Especial
Viernes 7 - 12:00
I said I would never talk about politics
Aitor Oñederra
Mariano viaja en
avión y va a comer a
un restaurante de
prestigio que se
especializa en carnes
rojas naturales, bajas
en grasa y colesterol.
74
Lost Village
Gorge Todria
Un pueblo abandonado.
Sólo viven un hombre
y una mujer de
mediana edad,
comienzan a aparecer
luces dentro de
algunas de las
casas vacías...
A revenge story
Lander
Camarero
El decide llevar a
cabo una venganza
en la que invita a
toda mujer de Nueva
York engañada por
sus parejas a tener
relaciones con él.
75
El Otro Maipú Cortos
76
NOTODOFILMFEST
Palmarés XIV Edición
Función Especial:
Domingo 9 16:00
77
. Coordinación de Producción en Maipú:
Marina Golé y Ángel Farías
. Coordinación y Logística Invitados:
Fabián Maya
. Coordinación Desafío Directores:
Raúl Etchelet y Asociación Maipú Cine
. Coordinación Asistentes Desafío Directores:
Asociación Maipú Cine
. Producción Desafío Directores en Maipú:
Asociación Maipú Cine
. Diseño Identidad Visual:
Can Can Club
. Animaciones Aperturas y Separadores:
Can Can Club
. Desarrollo Diseño Gráfico Integral:
Mariana Galante
. Diseño Catálogo, Afiches y Logos:
Mariana Galante
. Diseño Logo Desafío Directores:
Tobías Etchelet
. Fotografía:
Marcela Actis
. Edición General Funciones y Ceremonias:
Ricky Levy & Nicolás Tannchen /
21 Único Films
. Locución en Off: Diego Áchaga
hacemos
el festival
. Sonido en Sala: Néstor Sampallo
. Coordinación Ceremonias:
Martín Piñol
. Sitio Web / Redes Sociales:
Federico Lago y Raúl Etchelet
. Producción y Programación General:
Raúl Etchelet
. Director General:
Raúl Etchelet
Nuestro Agradecimiento: Sociedad Italiana de Maipú. Personal
de la Secretaría de Cultura de Maipú.
Gracias! Asociación Maipú Cine.
Gracias! Programa Kimuak Filmoteca Baska
Notodofilmfest / Escuela De Cinematografía
y del Audiovisual de la Comunidad de
Madrid / Movibeta / Festhome / Click For
Festivals
A todos los Vecinos de Maipú.
A todos los Colaboradores Maipuenses del
Desafío Directores
www.maipucortos.com.ar
[email protected]
. Proyecciones: Rodolfo Giménez
Intendente Municipal
Matías Rappallini
Secretaria de Gobierno
Lorena Otermin
Secretaria de Cultura,
Educación y Turismo
Lic. Marina Golé
78
Backstage