Papa Francisco Palacio Apostólico 00120 Ciudad del

Su Santidad:
Papa Francisco
Palacio Apostólico
00120 Ciudad del Vaticano
Santísimo Padre, Papa Francisco,
Tenemos el agrado de dirigirnos a Usted, Su Santidad, para saludarlo cordialmente en nombre de un
grupo de personas de diferentes organizaciones y países del mundo, unidos por una misma
preocupación: la de defender los derechos y la vida de los más pobres, así como también proteger
nuestra Madre Naturaleza y todo lo que esta nos ofrece. Primero quisiéramos agradecerle el
compromiso que Su Santidad ha demostrado con la publicación de la Carta Encíclica Laudato Si’
sobre el Cuidado de la Casa Común. Esta carta no solamente nos ayuda a reafirmar el desafío
urgente de proteger nuestra casa común, sino que también nos alienta a unirnos en busca de un
desarrollo sostenible e integral donde se rompa con el modelo económico vigente y se reponga el
vínculo entre las personas y la naturaleza.
Santísimo Padre, hoy le escribimos con un sentimiento de optimismo y tristeza. Optimismo, porque
cada vez más percibimos signos de un movimiento que se moviliza para la protección de la casa que
compartimos. Lo hemos visto al nivel más local, por ejemplo, con la lucha de las comunidades
pesqueras en el Parque Nacional de Virunga en la República Democrática del Congo contra la
amenaza del petróleo y sus impactos sobre el medio ambiente y medios de sobrevivencia. En
Nigeria, la insurgencia creada por el petróleo contra el Estado se ha reanudado y militantes
bombardean de las instalaciones petroleras. Lo vemos también a nivel comunitario con la defensa de
los bosques contra el avance de la minería ilegal en la región de Madre de Dios en Perú. Somos
testigos de la misma lucha en Filipinas, donde todos los días los defensores del medio ambiente y las
comunidades continúan su pelea contra diversas formas de agresión tal y como el desarrollo minero
a gran escala, la conversión de tierras por plantaciones de monocultivo, las represas, y así
sucesivamente. También lo vemos a nivel transnacional con la firma de un tratado entre las Primeras
Naciones de Canadá y comunidades aborígenes en Estados Unidos para luchar contra la explotación
y la distribución de petróleo de las arenas bituminosas de Alberta. A nivel institucional aplaudimos el
cambio de enfoque de la Corte Penal Internacional (CPI) que desde ahora juzgará casos de
destrucción del medio ambiente, explotación de los recursos naturales y el despojo ilegal de la tierra
de las comunidades, que muchas veces afecta a los más pobres.
Tristeza, porque cada uno de estos movimientos que está reivindicando un nuevo modelo donde se
tome en cuenta al medio ambiente y los valores y saberes culturales locales, donde se busquen
verdaderas soluciones conjuntas y respetuosas para el planeta y las necesidades presentes et de las
generaciones futuras se ven frenados por una creciente violencia. En todo el mundo, todas las
1
semanas, al menos tres protectores/as de la naturaleza son asesinados/as , y estas violencias sólo
se incrementan. Cada vez más vemos como los defensores de la tierra, especialmente indígenas,
son atacados o asesinados en un intento de silenciar su voz en contra de estos grandes proyectos de
1
En los estudios de 2014 y 2015, la organización Global Witness muestra como aumenta drásticamente el número de
asesinatos por motivos ambientales y de tierras al crecer la presión sobre los recursos del planeta. Piden medidas urgentes
para combatir la impunidad de los autores, proteger a los ciudadanos y atacar de raíz la crisis ambiental. Ver:
https://www.globalwitness.org/en/campaigns/environmental-activists/deadly-environment/ y and
https://www.globalwitness.org/en/reports/dangerous-ground/
desarrollo. Estos proyectos no son sólo una amenaza para las personas sino que también son una
fuente de destrucción de sus tierras y culturas, un dolor lento y doloroso para las comunidades más
pobres y marginadas. Lamentablemente, esto es una realidad en la mayoría de lugares del mundo
donde se despojan la tierra y los recursos naturales sin límites. En América Latina, Asia y África
estamos perdiendo los liderazgos que encabezan este nuevo rumbo y piden un cambio total del
sistema económico vigente. Los pocos que tienen el coraje de levantarse y de poner límites a este
desarrollo insostenible, que piden la protección de los ecosistemas, los guarda parque que dan su
2
vida por la defensa de la vida que estos espacios naturales albergan , los/as defensores/as que
luchan por una distribución justa de los recursos naturales caen cada vez más víctimas de amenazas
e intimidaciones. Rogamos que esta violencia se acabe.
Con esta carta, Santísimo Padre, y en el día en que celebrábamos a San Francisco de Asís,
pedimos a su Patrono por todos/as los/as protectores/as de la naturaleza que arriesgan su
vida por un mundo justo valorando íntimamente y luchando por la conservación de nuestra
casa común.
Cada año decenas de homicidios quedan impunes y esto deja a cientos de familias rotas. Tal como
sucedió con la activista Hondureña Bertha Cáceres, tememos que la vida y voz de otros/as
defensores/as sean silenciados/as, si sus casos no son atendidos y condenados al más alto nivel de
la política internacional. A medida que la escasez de materias primas aumenta en todo el mundo, la
lucha por los recursos naturales es cada vez más sombría y violenta. Por lo tanto, es necesario
adoptar medidas urgentes y globales para proteger a los defensores del medio ambiente y fortalecer
à este movimiento de resistencia y renovación.
Hoy en día cada vez más gente se está levantado y está arriesgando sus vidas para nuestro futuro y
el futuro de nuestro hogar común; el cambio necesario que anuncia su Carta Encíclica Laudato Si’.
Sí, somos optimistas porque todos los días líderes en todo el mundo nos muestran el camino a
seguir, piden ser parte de un dialogo justo y transparente. Si queremos llegar a soluciones concretas
para combatir esta crisis cultural y ecológica tenemos que unirnos, ser solidarios y asegurarnos que
la voz y preocupaciones de estos líderes no sea tapada y que esta nueva conciencia ecológica sea
protegida para el bien de la humanidad y de nuestra casa común.
Con el más profundo respeto. Se despiden de Su Santidad,
2
1.
Jaybee Garganera
Alyansa Tigil Mina (ATM)
Philippines
2.
Centro de Documentación e
Información Bolivia (CEDIB)
PROBIOMA
Bolivia
3.
Marco Antonio Gandarillas
Gonzales
Sara Crespo
4.
Jan Juffermans
Dutch Footprint Group
The Netherlands
5.
Digna de Bruin
Law in Balance
The Netherlands
6.
J. Kim Wright
Integrative Law Movement
USA
7.
Lenin Valencia
Sociedad Peruana de Derecho
Peru
Bolivia
En el parque National de Virunga en la República Democrática del Congo más de 150 guardas forestales han perdido la vida
defendiendo la integridad del Parque y a sus animales.
8.
Alphonse Maindo
9.
Gerard Moorman
Ambiental (SPDA)
Tropenbos RDC
République Démocratique
du Congo
The Netherlands
11. Katy Olivia Tergouw
Missionary Commission of the
Conference of Dutch Religious
Institutes
Stand Up for Your Rights &
JustLaw
Stop Ecocide
12. Valerie Cabanes
End Ecocide on Earth
France
13. Godian Ejiogu
Strong Roots (& Peace
Servants)
Urgenda Foundation
The Netherlands
Africa Institute for Energy
Governance (AFIEGO)
UN Special Rapporteur on
Human Rights and the
Environment
The Gaia Foundation
Uganda
Nigeria
19. Roger Cox
Centre for Children’s Health,
Education, Orientation and
Protection (CEE-HOPE)
Planet Prosperity Foundation
20. Dr Laura Miller
Synchronicity Earth
UK
21. Bantu Lukambo
Innovation pour le
Développement et la
Protection de l’Environnement
(IDPE)
Alerte Congolaise pour
l´Environnement et les Droits
de l´Homme (ACEDH)
Innovation et Formation pour
le Development et la Paix
(IFDP)
Solidarite Paysane Rurale
(SOPR)
Centre de Recherche sur
l'Environnement, la
Démocratie et les Droits de l'
Homme (CREDDHO)
Federation des Comités de
Pêcheurs Indépendants du
Lac Edouard (FECOPEILE)
Synergie Ukingo Wetu
République Démocratique
du Congo
10. Jan van de Venis
14. Marjan Minnesma
15. Dickens Kamugisha
16. John H. Knox
17. Liz Hosken / Fiona Wilton
18. Betty Abah
22. Maitre Olivier Ndoole
23. Jean Baptiste Safari
24. Eddy Kambale
25. Florence Sitwaminya
26. Josué Mukura K.K
27. Coordination
The Netherlands
The Netherlands
The Netherlands
USA
UK
The Netherlands
République Démocratique
du Congo
République Démocratique
du Congo
République Démocratique
du Congo
République Démocratique
du Congo
République Démocratique
du Congo
République Démocratique
du Congo
République Démocratique
du Congo
29. Jeroom Remmers
(SUWE)
Foyer de Développement pour
l’Autopromotion des Pygmées
et Indigènes Défavorisés
(FDAPID-Hope for indigenous
peoples)
Greencampaign
30. Libby Comeaux
Libby Comeaux Law LLC
USA
31. Guy Dilweg
Franciscan Environmental
Project
Cullinan & Associates
International Tribunal for the
Rights of Nature
Forum des Organisations
Nationales Humanitaires et de
Développement (FONAHD)
Réseau CREF
The Netherlands
28. Coordination
32. Cormac Cullinan
33. Vicar Hangui Batundi
34. Alphonse Valivambene
35. Rev. Godwin Uyi Ojo
The Netherlands
South Africa
République Démocratique
du Congo
République Démocratique
du Congo
Nigeria
37. Management Team
Environmental Rights
Action/Friends of the Earth
Nigeria (ERA)
Censat Agua Viva-Amigos de
la Tierra
RECON Philippines, Inc.
38. Management Team
SOCSKSARGEN CARE
Philippines
39. Management Team
Convergence of Initiatives for
Envi Justice (CIEJ)
Center for Energy, Ecology
and Development (CEED)
SANLAKAS
Philippines
Marinduque Council for
Environmental Concerns
(MACEC)
IUCN NL
Philippines
USA
45. Espoir SHEKIHUMI
American Jewish World
Service (AJWS)
SORADEC
46. Mme Masika Tulinabo
SVAN
47. Janvier KAIKOLO
UFAREP
48. Kisuba Muliro Rousseau
FOCODER
36. Marcela Gómez
40. Management Team
41. Management Team
42. Management Team
43. Pieter Copper
44. Rosalie Nezien
Colombia
Philippines
Philippines
Philippines
The Netherlands
République Démocratique
du Congo
République Démocratique
du Congo
République Démocratique
du Congo
République Démocratique
du Congo
49. Leila Salazar Lopez
AmazonWatch
USA
50. Silver Don Cameron
Green Rights Project
Canada
51. Winnie Ngabiirwe
Global Rights Alert
Uganda
52. Shirleen Chin
Institute for Environmental
Security
Health of Mother Earth
Foundation
Save Sierra Madre Network
(SSMN)
Task Force Detainees of the
Philippines (TFDP)
Visayas State UnivetsityInstitute for Strategic
Research and Development
Studies (VSU-ISRDS)
Travesia, Inc.
The Netherlands
Non-Timber Forest ProductsExchange Program (NTFPEP)
Ecowaste Coalition
Philippines
ONG Paz & Natureza Pantanal / Rede Pantanal de
ONGs e Movimentos Sociais
FONASC - Fórum Nacional
da Sociedade Civil nos
Comitês de Bacias
Hidrográficas
Global Witness
Brazil
Friends of the Earth
Netherlands
Friends of the Earth England,
Wales and Northern Ireland
Medical Mission Sisters
International
Consumer Rights for a Safe
Foods
Ancestral Lands and Domains
Watch (ALDAW)
The Netherlands
Interface Development
Interventions, Inc. (IDIS)
Haburas Foundation/ FoE
Philippines
53. Nnimmo Bassey
54. Coordination
55. Coordination
56. Coordination
57. Coordination
58. Coordination
59. Coordination
60. Débora F. Calheiros
61. João Clímaco Soares de
Mendonça Filho
62. Rupert Quinlan - Campaign
Director – Forests, Lands and
Climate
63. Freek Kallenberg - Campaigns
Mananager
64. Asad Rehman
65. Sr. Elly Verrijt
66. Coordination
67. Coordination
68. Coordination
69. Virgilio da Silva Guterres,
Executive Director
Nigeria
Philippines
Philippines
Philippines
Philippines
Philippines
Brazil
UK / USA
UK
Indonesia
Philippines
Philippines
Timor Leste
Korea Federation for
Environmental
Movements(KFEM/FoE Korea)
Amigu di Tera (Friends of the
Earth Curaçao)
African Conservation
Foundation
Friends of the Earth Canada
Korea
Planète Amazone
France
75. Vance Martin, President
WILD Foundation
USA
76. Coordination
Negros Organic Agri
Movement (NOAM), Inc.
Philippines
70. Choony Kim
71. Yvette Raveneau
72. Arend de Haas
73. Beatrice Olivastri, Chief
Executive Officer
74. Mathieu Bonnet and Gert-Peter
Bruch
Curaçao
Kenya / UK / NL
Canada