1. No category

FICHA TECNICA
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
TRIM
TRIM
N°
SÍMBOLO
TRIM
1
CR 13
2
18-8
304
304
304
304
3
25-20
310
310
310
310
4
SH
Hard 13% Cr
Hard 13% Cr
13% Cr
13% Cr
13% Cr
5
HF
Co-Cr A
Co-Cr A
13% Cr
13% Cr
13% Cr
5-A
Cara de Asiento
13% Cr
TIPO DE MATERIAL
Caras de Obturador / Cuña
Vástago Eje
13% Cr
13% Cr
Contracierre
13% Cr
SERVICIO
Restantes Internos
Para servicios generales
13% Cr
erosivos o no corrosivos
entre -100°C y 400°C
Para moderada presión en
304
310
servicio no erosivo. Servicio
corrosivo entre -265°C y 320°C
Para moderada presión en
servicio no erosivo. Servicio
corrosivo entre -265°C y 450°C
Igual servicio del TRIM 1 pero para
media presión
Para servicio de alta presión, baja
erosión y corrosión entre -265°C
y 650°C
Igual servicio del TRIM 5 donde el
Co no es permitido
HFNi
Ni-Cr
Ni-Cr
13% Cr
13% Cr
13% Cr
6
Cr13 Ni-Cu
Ni-Cu
13% Cr
13% Cr
13% Cr
13% Cr
Igual servicio del TRIM 1
7
CR 13 SH
Hard 13% Cr
13% Cr
13% Cr
13% Cr
13% Cr
Igual servicio del TRIM 1 pero
para presión moderada
8
CR 13 HF
Co-Cr A
13% Cr
13% Cr
13% Cr
13% Cr
Igual servicio del TRIM 5 pero
para presión moderada
Ni-Cr
13% Cr
13% Cr
13% Cr
13% Cr
Igual servicio del TRIM 5-A pero
para presión moderada
Para fluidos muy corrosivos.
Servicio erosivo y corrosivo
entre -240°C y 480°C
Igual servicio del TRIM 2
8-A
CR 13 HFNi
9
Ni-Cu
Ni-Cu
Ni-Cu
Ni-Cu
Ni-Cu
Ni-Cu
10
18-8SMO
316
316
316
316
316
11
Ni-Cu HF
Co-Cr A
Ni-Cu
Ni-Cu
Ni-Cu
Ni-Cu
Igual servicio del TRIM 9 pero
para presión media
12
18-8SMOHF
Co-Cr A
316
316
316
316
Igual servicio del TRIM 10 pero
para presión media
13
Alloy 20
19Cr-29Ni
19Cr-29Ni
19Cr-29Ni
19Cr-29Ni
19Cr-29Ni
14
Alloy 20 HF
Co-Cr A
19Cr-29Ni
19Cr-29Ni
19Cr-29Ni
19Cr-29Ni
Servicio muy corrosivo para
presión moderada entre -45°C y
320°C
Igual servicio del TRIM 13 pero
para presion media
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
FICHA TECNICA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
MATERIALES
IDENFICIACION
COMPOSICIÓN QUÍMICA
C
Si
Mn
P
S
Ni
Cr
Mo
Cu
V
W
Fe
Co
CR 13
0.15
1.00
1.00
0.040
0.030
0.50
11.50
13.50
--
--
--
--
--
--
18-8
0.08
1.00
2.00
0.040
0.030
8.00
11.00
18.00
20.00
--
--
--
--
--
--
25-20
0.15
1.00
2.00
0.040
0.030
19.00
22.00
24.00
26.00
--
--
--
--
--
--
Ni - Cu
0.30
0.50
2.00
--
0.024
63.00
70.00
--
--
24.50
31.50
--
--
2.50
--
18-8 SMO
0.08
1.00
2.00
0.040
0.030
10.00
14.00
16.00
18.00
2.00
3.00
--
--
--
--
--
Alloy 20
0.07
1.50
1.50
0.040
0.040
27.50
30.50
19.00
22.00
2.00
3.00
--
--
--
--
--
Co-Cr A
0.90
1.50
1.00
--
--
3.00
27.00
31.00
1.50
--
--
3.50
5.50
3.00
52.00
58.50
EQUIVALENCIA ENTRE MATERIALES
UNS
ASTM
BS
DIN
AFNOR
JIS
MARCA REGISTRADA
J03002
A216 WCB
161 -480
GS-CK25
A480 CP-M
SCPH2
--
J12524
A217 C1
240
GS-22Mo4
20MN5-M
SCPH11
--
J12072
A217 WC6
621
GS-17CrMo55
15CD5,05M
SCPH21
--
J21890
A217 WC9
622
GS-12GrMo910
15CD9,10M
SCPH32-CF
--
J42045
A217 C5
625
GS-12CrMo19,5
Z15CD5,05M
SCPH61
--
J82090
A217 C12
629
G-X12CrMo101
--
--
--
J92500
A351 CF3
304 C12
G-X2CrNi189
Z2CN18,10M
SCS19
--
J925800
A351 CF3M
316 C12
G-X2CrNiMo1810
Z2CN18,12M
SCS16
--
J92600
A351 CF8
304 C15
G-X6CrNi189
Z6CN19,10M
SCS13
--
J92710
A351 CF8C
--
--
--
--
--
J92900
A351 CF8M
315-C16
G-XcrNiMo1810
Z6CN18,12M
SCS14
--
N08007
A351 CN7M
332 C11
G-XNiCrMoCuNb2520
Z6NCDU252004M
SCS23
--
N10001
A494 N-12MV
--
NiMo30
--
--
Hastelloy B
N10002
A494 CW-12MW
--
NiMo16GW
--
--
Hastelloy C
N04400
A494 M35-1
NA13
NiCu30Fe
--
--
Monel 400
N06625
A494CW-6MC
--
NiCr22Mo9Nb
--
--
Iconel 625
N08825
--
Na16
NiCr21Mo
--
--
Incoloy 825
S31803
--
--
X2CrNiMoN2253
--
--
SAF 2205
S31254
--
--
X1NiCrMoCuN25206
--
--
254 SMO
S32550
--
--
--
--
--
Ferralium 255
J03003
352 LCB
161-480
GS-CK24
--
SCPL1
--
J31550
A352 LC3
503-LT60
GS-10Ni14
--
SCPL31
--
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
FICHA TECNICA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
CORRESPONDENCIA ENTRE MATERIALES
FUNDICIÓN
FORJA
CHAPA
BARRA
TUBO
A216 WCB
A105
A516 gr 70
A105
A106 gr B
A217 WC1
A182 F1
A204 gr A
--
A335 P1
A217 WC6
A182 F11
A387 gr 11
A739 B11
A335 P11
A217 WC9
A182 F22
A387 gr 22
A739 B22
A335 P22
A217 C5
A182 F5
A387 gr 5
A182 F5
A335 P5
A217 C12
A182 F9
A387 gr 9
A182 F9
A395 P9
A217 CA15
A182 F6
A240 tp 410
A479 tp 410
--
A352 LCB
A350 LF2
A516 gr 70
A696 gr C
A333 gr 6
A352 LC2
--
A203 gr B
--
A333 gr 7
A352 LC3
A350 LF3
A203 gr E
--
A333 gr 3
A351 CF3
A182 F304L
A240 tp 304L
A479 tp 304L
A312 tp 304 L
A351 CF3M
A182 F316L
A240 tp 316L
A479 tp 316L
A312 tp 306 L
A351 CF8
A182 A304
A240 tp 304
A479 tp 304
A312 tp 304
A351 CF8C
A182 F347
A240 tp 347
A479 tp 347
A312 tp 347
A351 CF8M
A182 F316
A240 tp 316
A479 tp 316
A312 tp 316
RANGOS DE PRESIÓN Y TEMPERATURA SEGÚN ANSI B 16.34 PARA ASTM A 216 WCB
TEMPERATURA
Cº
150#
PRESIÓN DE TRABAJO POR LA CLASE STANDARD BAR
300#
600#
900#
1500#
2500#
-29 a 38
19.6
51.1
102.1
153.2
255.3
425.5
20.0
51.7
103.4
155.2
258.6
431.0
50
19.2
50.1
100.2
150.2
250.4
417.3
20.0
51.7
103.4
155.2
258.6
431.0
100
17.7
46.4
92.8
139.1
231.9
386.5
20.0
51.7
103.4
155.2
258.6
431.0
150#
PRESIÓN DE TRABAJO POR LA CLASE STANDARD BAR
300#
600#
900#
1500#
2500#
150
15.8
45.2
90.5
135.7
226.1
376.9
20.0
51.7
103.4
155.2
258.6
431.0
200
14.0
43.8
87.6
131.5
219.1
365.2
20.0
51.7
103.4
155.2
258.6
431.0
250
12.1
41.7
83.4
125.2
208.6
347.7
20.0
51.7
103.4
155.2
258.6
431.0
300
10.2
38.7
77.5
116.2
193.7
322.8
19.1
49.9
99.7
149.6
249.3
415.5
350
8.4
37.0
73.9
110.9
184.8
308.0
18.4
48.1
96.3
144.4
240.6
401.1
375
7.4
36.5
72.9
109.4
182.3
303.9
18.1
47.2
94.5
141.7
236.2
393.6
400
6.5
34.5
69.0
103.5
172.5
287.5
16.5
43.1
86.3
129.4
215.6
359.4
425
5.6
28.8
57.5
86.3
143.8
239.6
13.8
35.9
71.9
107.8
179.7
299.6
Prueba
Hidrostática
Cuerpo
29
77
154
230
384
639
30
78
156
233
388
647
Prueba
Hidrostática
Cierra
22
56
113
169
281
468
22
57
114
171
285
475
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
FICHA TECNICA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
RANGOS DE PRESIÓN Y TEMPERATURA SEGÚN ANSI B 16.34 PARA ASTM A 352 LCB
TEMPERATURA
Cº
150#
PRESIÓN DE TRABAJO POR LA CLASE STANDARD BAR
300#
600#
900#
1500#
2500#
150#
PRESIÓN DE TRABAJO POR LA CLASE STANDARD BAR
300#
600#
900#
1500#
2500#
-29 a 38
18.4
47.9
95.7
143.6
239.4
398.9
18.4
47.9
95.8
143.6
239.4
399.0
50
18.1
47.3
94.6
141.9
236.5
394.2
18.4
47.9
95.8
143.6
239.4
399.0
100
17.3
45.1
90.2
135.3
225.5
375.9
18.4
47.9
95.8
143.6
239.4
399.0
150
15.8
44.0
87.9
131.9
219.8
366.3
18.4
47.9
95.8
143.6
239.4
399.0
200
14.0
42.7
85.4
128.0
213.4
355.6
18.4
47.9
95.8
143.6
239.4
399.0
250
12.1
40.6
81.2
121.8
202.9
338.2
18.4
47.9
95.8
143.6
239.4
398.5
300
10.2
37.7
75.4
113.1
188.5
314.2
18.3
47.9
95.7
143.6
239.3
398.8
350
8.4
36.0
71.9
107.9
179.8
299.7
17.9
46.7
93.3
140.0
239.3
388.8
Prueba
Hidrostática
Cuerpo
28
72
144
216
359
599
28
72
144
216
359
599
Prueba
Hidrostática
Cierra
21
53
106
159
264
439
21
53
106
159
264
439
RANGOS DE PRESIÓN Y TEMPERATURA SEGÚN ANSI B 16.34 PARA ASTM A 217 WC6
TEMPERATURA
Cº
150#
PRESIÓN DE TRABAJO POR LA CLASE STANDARD BAR
300#
600#
900#
1500#
2500#
150#
PRESIÓN DE TRABAJO POR LA CLASE STANDARD BAR
300#
600#
900#
1500#
2500#
-29 a 38
50
100
150
200
250
300
350
375
400
425
450
475
500
525
550
575
600
20.0
19.2
17.7
15.8
14.0
12.1
10.2
8.4
7.4
6.5
5.6
4.7
3.7
2.8
1.9
1.3 (1)
1.3 (1)
1.3 (1)
51.7
51.1
48.8
46.4
45.5
44.5
42.4
40.2
38.8
36.6
35.1
33.8
31.7
27.8
20.3
12.8
8.5
5.9
103.4
102.3
97.5
92.7
91.0
88.9
84.9
80.5
77.6
73.2
70.2
67.6
63.3
55.6
40.5
25.5
17.0
11.8
155.1
153.4
146.3
139.1
136.4
133.4
127.3
120.7
116.4
109.8
105.3
101.4
95.0
83.4
60.8
38.3
25.5
17.6
258.6
255.7
243.8
231.9
227.4
222.3
212.1
201.2
194.0
182.9
175.5
169.0
158.3
139.0
101.3
63.8
42.5
29.4
431.0
426.2
406.4
386.4
379.0
370.6
353.5
335.3
323.4
304.9
292.5
281.7
263.8
231.6
168.9
106.4
70.8
49.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
18.8
18.1
17.5
16.8
16.2
15.2
13.3
9.7
6.1
4.1
2.8
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
49.2
47.3
45.7
43.9
42.3
39.6
34.7
25.3
16.0
10.6
7.4
103.4
103.4
103.4
103.4
103.4
103.4
103.4
98.3
94.7
91.5
87.7
84.5
79.1
69.5
50.7
31.9
21.2
14.7
155.2
155.2
155.2
155.2
155.2
155.2
155.2
147.5
142.0
137.2
131.6
126.8
118.7
104.2
76.0
47.9
31.9
22.1
258.6
258.6
258.6
258.6
258.6
258.6
258.6
245.8
236.7
228.7
219.3
211.3
197.8
173.7
126.7
79.8
53.1
36.8
431.0
431.0
431.0
431.0
431.0
431.0
431.0
409.7
394.5
381.1
365.6
352.1
329.7
289.6
211.1
133.0
88.5
61.3
Prueba
Hidrostática
Cuerpo
30
78
156
233
388
647
30
78
156
233
388
647
Prueba
Hidrostática
Cierra
22
57
114
171
285
475
22
57
114
171
285
475
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
FICHA TECNICA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
MATERIALES
COMPOSICIÓN QUÍMICA
PROPIEDADES MECÁNICAS
TEMPERATURA
Cº
C
Si
Mn
P
S
Ni
Cr
Mo
Cu
V
W
N
A216 WCB
0.30
0.60
0.040
0.045
0.50
0.50
0.20
0.30
0.03
-
-
A217 WC1
0.60
0.040
0.045
0.50
0.35
-
0.10
-
0.040
0.045
0.50
0.50
-
0.10
-
0.040
0.045
0.50
0.50
-
0.10
-
A217 C5
0.20
0.75
0.040
0.045
0.50
0.50
-
0.10
-
A217 C12
0.20
1.00
0.040
0.045
0.50
0.50
-
0.10
-
A352 LCB
0.30
0.60
1.00
0.040
0.045
0.50
1.00
1.50
2.00
2.75
4.00
6.50
8.00
10.00
0.50
0.45
0.65
0.45
0.65
0.90
1.2
0.45
0.65
0.90
1.20
0.20
0.50
A217 WC9
0.25
0.05
0.20
0.05
0.18
0.10
0.50
0.80
0.50
0.80
0.40
0.70
0.40
0.70
0.35
0.65
0.30
0.03
-
-
A352 LCC
0.25
0.60
1.20
0.040
0.045
0.50
0.50
0.20
0.30
0.03
-
-
A352 LC2
0.25
0.60
0.040
0.045
-
-
-
-
-
-
A352 LC3
0.15
0.60
0.50
0.80
0.50
0.80
0.040
0.045
A351 CF3
0.03
2.00
1.50
0.040
0.040
A351 CF3M
0.03
1.50
1.50
0.040
0.040
A351 CF8
0.08
2.00
1.50
0.040
0.040
A351 CF8C
0.08
2.00
1.50
0.040
0.040
A351 CF8M
0.08
1.50
1.50
0.040
0.040
A351 CN7M
0.07
1.50
1.50
0.040
0.040
A351 CK3McuN
0.025
1.00
1.20
0.45
A105
0.35
0.35
A182 F1
0.28
A217 WC6
0.60
0.60
-
-
-
-
-
-
17.00
21.00
17.00
21.00
18.00
21.00
18.00
21.00
18.00
21.00
19.00
22.00
19.50
20.50
0.50
-
-
-
-
2.00
3.00
-
-
-
-
485
205
30
-
0.50
-
-
-
-
485
205
35
-
0.50
-
-
-
-
485
205
35
-
2.00
3.00
2.00
3.00
6.00
7.00
-
-
-
-
485
205
30
-
-
-
-
-
425
170
35
-
0.010
2.00
3.00
4.00
5.00
8.00
12.00
9.00
13.00
8.00
11.00
9.00
12.00
9.00
12.00
27.50
30.50
17.50
19.50
0.50
1.00
-
-
0.18
0.24
550
260
35
-
0.040
0.050
0.40
0.30
0.12
0.40
0.030
0.02
-
485
250
30
22
0.045
0.045
-
-
-
-
-
-
485
275
20
30
0.030
0.030
-
-
-
-
-
415
205
20
45
0.040
0.040
-
-
-
-
-
415
205
20
35
0.030
0.030
0.50
0.44
0.65
0.44
0.65
0.87
1.13
0.44
0.65
-
-
-
-
485
275
20
35
-
-
-
-
-
515
205
30
50
-
-
-
-
-
485
170
30
50
-
-
-
-
515
205
30
50
-
-
-
-
485
170
30
50
A182 F22 - CL 1
0.05
0.15
0.05
0.15
A182 F5
0.15
0.50
0.60
1.05
0.60
0.90
0.30
0.60
0.30
0.60
0.30
0.60
A182 F304
0.08
1.00
2.00
0.040
0.030
A182 F304L
0.035
1.00
2.00
0.040
0.030
A182 F316
0.08
1.00
2.00
0.040
0.030
A182 F316L
0.035
1.00
2.00
0.040
0.030
A182 F321
0.08
1.00
2.00
0.040
0.030
8.00
11.00
8.00
13.00
10.00
14.00
10.00
15.00
9.00
12.00
A350 LF2
0.30
0.15
0.30
0.60
1.35
0.035
0.040
0.40
A182 F1 - CL 1
0.15
0.35
0.50
1.00
0.50
R (Mpa) S (Mpa) A (%) K (%)
485
35
22
250
655
450
240
35
24
620
485
275
35
20
655
485
275
35
20
655
620
415
35
18
795
620
415
35
18
795
450
240
35
24
620
485
275
35
22
655
485
275
35
24
655
485
275
35
24
655
205
35
485
1.00
1.50
2.00
2.50
4.00
6.00
18.00
20.00
18.00
20.00
16.00
18.00
16.00
18.00
2.00
3.00
2.00
3.00
17.00
-
-
-
-
-
515
205
30
50
0.30
0.12
0.40
0.030
0.020
-
655
485
250
22
30
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
FICHA TECNICA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
RANGOS DE PRESIÓN Y TEMPERATURA SEGÚN ANSI B 16.34 PARA ASTM A 217 C5
TEMPERATURA
Cº
150#
PRESIÓN DE TRABAJO POR LA CLASE STANDARD BAR
300#
600#
900#
1500#
2500#
150#
PRESIÓN DE TRABAJO POR LA CLASE STANDARD BAR
300#
600#
900#
1500#
2500#
-29 a 38
50
100
150
200
250
300
350
375
400
425
450
475
500
525
550
575
600
625
650
20.0
19.2
17.7
15.8
14.0
12.1
10.2
8.4
7.4
6.5
5.6
4.7
3.7
2.8
1.9
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
51.7
51.7
51.5
50.2
48.8
46.3
42.4
40.2
38.8
36.6
34.5
30.9
25.9
20.3
15.4
11.7
8.8
6.5
4.5
3.0
103.4
103.4
103.1
100.4
97.6
92.7
84.9
80.5
77.6
73.2
69.0
61.8
51.8
40.5
30.8
23.4
17.6
13.1
9.0
6.0
155.2
155.2
154.6
150.6
146.4
139.0
127.3
120.7
116.4
109.8
103.5
92.7
77.7
60.8
46.3
35.0
26.4
19.6
13.5
9.0
258.6
258.6
257.7
251.0
243.9
231.7
212.1
201.2
194.0
182.9
172.5
154.5
129.5
101.3
77.1
58.4
44.1
32.6
22.5
15.0
431.0
431.0
429.5
418.3
406.6
386.1
353.5
335.3
323.4
304.9
287.5
257.6
215.8
168.9
128.5
97.3
73.4
54.4
37.5
25.1
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
19.6
19.4
18.1
16.5
14.8
12.4
9.7
7.4
5.6
4.2
3.1
2.2
1.4
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.1
50.5
47.1
43.1
38.6
32.4
25.3
19.3
14.6
11.0
8.2
5.6
3.8
103.4
103.4
103.4
103.4
103.4
103.4
103.4
102.2
101.0
94.2
86.2
77.3
64.7
50.7
38.5
29.2
22.0
16.3
11.2
7.5
155.2
155.2
155.2
155.2
155.2
155.2
155.2
153.3
151.5
141.3
129.4
115.9
97.1
76.0
57.8
43.8
33.0
24.5
16.9
11.3
258.6
258.6
258.6
258.6
258.6
258.6
258.6
255.4
252.5
235.6
215.6
193.2
161.8
126.7
96.4
73.0
55.1
40.8
28.1
18.8
431.0
431.0
431.0
431.0
431.0
431.0
431.0
425.7
420.8
392.6
359.4
322.0
269.7
211.1
160.6
121.7
91.8
68.0
46.8
31.3
Prueba Hidrostatica
Cuerpo
30
78
156
233
388
647
30
78
156
233
388
647
Prueba Hidrostatica
Cierre
22
57
114
171
285
475
22
57
114
171
285
475
(1) Para válvulas extremos para soldar unicamente. Para las bridadas los rangos de operación terminan en 525°C
RANGOS DE PRESIÓN Y TEMPERATURA SEGÚN ANSI B 16.34 PARA ASTM A 351 CF8
TEMPERATURA
Cº
-29 a 38
50
100
150
200
250
300
350
375
400
425
450
475
500
525
550
575
600
625
650
375
700
725
750
775
800
Prueba Hidrostatica
Cuerpo
Prueba Hidrostatica
Cierre
150#
PRESIÓN DE TRABAJO POR LA CLASE STANDARD BAR
300#
600#
900#
1500#
2500#
150#
PRESIÓN DE TRABAJO POR LA CLASE STANDARD BAR
300#
600#
900#
1500#
2500#
19.0
18.4
15.7
13.9
12.6
11.7
10.2
8.4
7.4
6.5
5.6
4.7
3.7
2.8
1.9
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.0(1)
49.6
47.8
40.9
36.3
32.8
30.5
29.1
28.1
27.8
27.5
27.2
26.9
26.6
26.1
23.9
21.8
20.1
16.7
13.1
10.5
7.8
6.0
4.6
3.7
2.8
2.1
99.2
95.7
81.8
72.7
65.5
61.1
58.1
56.1
55.5
54.9
54.3
53.7
53.1
52.1
47.8
43.6
40.1
33.4
26.2
21.0
15.5
12.0
9.3
7.3
5.6
4.1
148.9
143.5
122.6
109.0
98.3
91.6
87.2
84.2
83.3
82.4
81.5
80.6
79.7
78.2
71.6
65.4
60.2
50.1
39.2
31.6
23.3
17.9
13.9
11.0
8.4
6.2
1248.1
239.2
204.4
181.7
163.8
152.7
145.3
140.3
138.8
137.3
135.8
134.3
132.8
130.3
119.4
109.1
100.4
83.6
65.4
52.6
38.8
29.9
23.1
18.3
14.0
10.3
413.5
398.6
340.7
302.8
273.0
254.5
242.1
233.8
231.3
228.9
226.4
223.9
221.4
217.2
199.0
181.8
167.3
139.3
109.0
87.6
64.6
49.8
38.5
30.4
23.3
17.1
20.0
19.3
17.2
15.5
14.0
13.1
12.4
12.0
11.9
11.7
11.6
11.5
11.4
11.1
10.8
10.5
9.6
8.0
6.3
5.0
3.7
2.9
2.2
1.7
1.3
1.0
51.7
50.4
44.9
40.4
36.4
34.1
32.4
31.3
31.0
30.6
30.2
29.9
29.6
29.0
28.2
27.3
25.1
20.9
16.4
13.1
9.7
7.5
5.8
4.6
3.5
2.6
103.4
100.7
89.8
80.8
72.8
68.1
64.8
62.5
62.0
61.3
60.4
59.8
59.3
58.0
56.4
54.5
50.2
41.8
32.7
26.3
19.4
14.9
11.6
9.1
7.0
5.1
155.1
151.1
134.7
121.2
109.2
102.2
97.2
93.8
92.9
91.9
90.5
89.7
88.9
87.0
84.6
81.8
75.3
61.7
49.1
39.4
29.1
22.4
17.3
13.7
10.5
7.7
258.5
251.8
224.6
202.0
182.1
170.3
162.0
156.3
154.9
153.2
150.9
149.5
148.2
144.9
141.0
136.3
125.5
104.5
81.8
65.7
48.4
37.4
28.9
22.8
17.5
12.8
430.8
419.7
374.3
336.7
303.4
283.3
270.0
260.5
258.2
255.4
251.5
249.2
246.9
241.6
234.9
227.2
209.1
174.1
136.3
109.6
80.7
62.3
48.2
38.0
29.2
21.4
29
74
149
224
373
621
30
78
156
233
388
647
21
55
110
164
273
456
22
57
114
171
285
475
(1) Para válvulas extremos para soldar unicamente. Para las bridadas los rangos de operación terminan en 525°C
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
FICHA TECNICA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
RANGOS DE PRESIÓN Y TEMPERATURA SEGÚN ANSI B 16.34 PARA ASTM A 217 CF8M
TEMPERATURA
Cº
150#
PRESIÓN DE TRABAJO POR LA CLASE STANDARD BAR
300#
600#
900#
1500#
2500#
150#
PRESIÓN DE TRABAJO POR LA CLASE STANDARD BAR
300#
600#
900#
1500#
2500#
-29 a 38
50
100
150
200
250
300
350
375
400
425
450
475
500
525
550
575
600
625
650
375
700
725
750
775
800
19.0
18.4
16.2
14.8
13.7
12.1
10.2
8.4
7.4
6.5
5.6
4.7
3.7
2.8
1.9
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.3(1)
1.0(1)
49.6
48.1
42.2
38.5
35.7
33.4
31.6
30.4
29.7
29.1
28.7
28.1
27.4
26.8
25.8
25.0
24.1
21.4
18.3
14.1
12.6
9.9
7.7
5.9
4.6
3.5
99.3
96.3
84.4
77.0
71.3
66.8
63.3
60.8
59.4
58.2
57.3
56.2
54.7
53.7
51.6
49.9
48.2
42.9
36.5
28.2
25.3
19.9
15.4
11.0
9.1
7.0
148.9
144.4
126.6
115.5
107.0
100.2
94.9
91.3
89.1
87.3
86.0
84.2
82.1
80.5
77.4
74.9
72.3
64.3
54.8
42.4
37.9
29.8
23.1
17.6
13.7
10.5
248.1
240.6
211.0
192.5
178.4
166.9
158.1
152.1
148.5
145.6
143.3
140.4
136.8
134.1
129.0
124.8
120.5
107.2
91.3
70.6
63.2
49.7
38.5
29.4
22.8
17.5
413.6
401.0
351.7
320.9
297.3
278.2
263.6
253.8
247.5
242.6
238.9
234.0
228.0
223.6
214.9
208.0
200.8
178.6
152.1
117.1
105.3
82.9
64.2
49.0
38.0
29.2
19.8
19.4
17.8
16.1
15.2
14.2
13.5
13.0
12.7
12.5
12.3
12.0
11.7
11.5
11.2
11.1
11.0
10.3
8.1
6.8
6.1
4.8
3.7
2.8
2.2
1.7
51.7
50.7
46.4
41.9
39.6
37.1
35.3
33.8
33.1
32.5
32.0
31.3
30.5
29.9
29.3
29.0
28.6
26.8
22.8
17.7
15.8
12.4
9.6
7.4
5.7
4.4
103.4
101.4
92.8
83.9
79.2
74.3
70.5
67.7
66.3
65.0
64.0
62.7
61.1
59.9
58.7
58.0
57.2
53.6
45.6
35.3
31.6
24.9
19.3
14.7
11.4
8.7
155.1
15.21
139.2
125.8
118.8
111.4
105.8
101.5
99.4
97.5
96.0
94.0
91.6
89.8
88.0
87.0
85.8
80.4
68.5
53.0
46.9
37.3
28.9
22.1
17.1
13.1
258.5
253.4
232.0
209.6
198.0
185.6
176.3
169.2
165.7
162.5
160.0
156.7
152.7
149.7
146.7
145.0
142.9
134.0
114.1
88.3
78.9
62.2
48.2
36.8
28.5
21.9
430.9
422.4
386.6
349.4
330.1
309.4
293.9
282.1
276.2
270.8
266.6
261.2
254.5
249.5
244.5
241.7
238.2
223.3
190.1
147.1
131.6
103.6
80.3
61.3
47.5
36.5
Prueba Hidrostatica
Cuerpo
Prueba Hidrostatica
Cierre
29
74
149
224
373
621
30
78
156
233
388
647
21
55
110
164
273
456
22
57
114
171
285
475
(1) Para válvulas extremos para soldar unicamente. Para las bridadas los rangos de operación terminan en 525°C
La siguiente tabla no representa una solución integral a los
problemas de corrosión. Naturalmente esta no es suficiente y se
deben tener en cuenta los parámetros tales como concentración,
temperatura, velocidad, aereación, impurezas, etc. Los cuales
determinaran el éxito o falla del material. La presente tabla muestra
los materiales que deben ser considerados y los materiales no
satisfactorios.
• Usado con éxito y generalmente recomendado.
^ Usado satisfactoriamente en muchas aplicaciones, pero la
información específica sobre los demás parámetros debe ser
analizada.
x No recomendado.
- No contamos con información suficiente.
RANGOS DE TEMPERATURA PARA LOS DISTINTOS MATERIALES DE CIERRE
MATERIAL
410 SS
316 SS
316 L SS
STELLITE ® N°6
VITON A ®
VITON B ®
BUNA N
NEOPRENE
TEFLON ®
RANGO DE TEMPERATURA
-29 a 538 °C
-267 a 815 °C
-267 a 815 °C
-267 a 815 °C
-40 a 204 °C
-20 a 200 °C
-57 a 121 °C
-40 a 121 °C
-129 a 232 °C
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
FICHA TECNICA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
MATERIALES
FLUIDO
Acetileno
Acetona
Acido Acetico - Aereado
Acido Acetico - Libre de Aire
Acido Borico
Acido Carbonico
Acido Citrico
Acido Cromico
Acido Estearico
Acido Formico
Acido Fosforico
Acido Hidrocloridrico
Acido Hidrofluoridrico
Acido Naftenico
Acido Nitrico
Acido Oleico
Acido Oxalico
Acido Sulfurico 5%
Acido Sulfurico 10%
Acido Sulfurico 50%
Acido Sulfurico Concentrado
Agua
Agua de Mar
Agua - Acida de Mina
Agua - Destilada
Agua - Salmuera
Agua - Vapor
Alcohol Etilico
Alcohol Metilico
Amoniaco Gaseoso
Anhidrido Acetico
Azufre
Barros Acidos
Bicarbonato de Sodio
Bromuro - Humedo
Bromuro - Seco
Carbonato de Sodio
Cloro - Humedo
Cloro - Seco
Cloruro de Amonio
Cloruro de Bario
Cloruro de Calcio
Cloruro de Potacio
Cloruro de Sodio
Cloruro de Ferrico
Creosota
Dioxido de Azufre - Seco
Dioxido de Azufre - Humedo
Ether
Ethylen Glicol
Fluor - Humedo
Fluor - Seco
Formaldeido
Fosfato de Amonio
Fosfato de Sodio
Hidroxido de Amonio
Hidroxido de Potacio
Hidroxido de Sodio
Hipoclorito de Calcio
Hipoclorito de Sodio
Yodo - Seco
Jabon
Jugo de Azucar
Jugo de Frutas
Nitrato de Amonio
Hierro y acero
•
•
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
^
X
X
X
X
^
•
X
X
^
^
^
•
•
X
^
X
^
X
X
^
X
X
X
X
X
X
X
X
^
^
X
^
^
X
X
^
^
^
^
^
^
X
X
X
^
^
X
^
Aisi 410
•
•
X
X
^
^
X
X
X
X
X
X
X
X
^
^
^
X
X
X
X
•
X
X
^
X
^
•
•
•
X
^
X
^
X
X
^
X
X
X
X
X
X
X
X
•
^
X
•
•
X
X
^
^
^
•
^
^
X
X
X
^
^
^
^
METALES
Aisi 304
•
•
•
^
^
^
^
^
^
^
^
X
X
X
•
•
^
X
X
X
X
•
^
^
•
^
•
•
•
•
^
•
X
^
X
X
^
X
X
^
^
X
^
^
X
•
•
X
•
•
X
X
•
^
^
•
•
•
X
X
X
•
•
^
•
Aisi 316
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
X
X
•
•
•
^
^
^
X
^
•
^
•
•
^
•
•
•
•
•
•
^
•
X
X
•
X
^
•
^
^
•
•
X
•
•
^
•
•
X
X
•
•
•
•
•
•
^
^
X
•
•
•
•
Monel
•
•
X
^
•
•
•
X
^
•
^
^
•
^
X
•
^
•
•
^
X
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
^
•
•
X
•
•
X
•
•
•
•
•
•
X
•
^
X
•
•
X
•
•
^
•
•
•
•
X
X
•
•
•
^
^
Buna “N”
•
X
•
^
X
X
^
^
X
^
X
X
•
•
X
X
•
•
•
•
•
^
•
^
•
•
X
-
Butili
•
^
^
^
X
^
•
X
^
^
^
X
^
^
^
•
•
^
^
•
^
X
•
•
•
•
•
-
NO METALES
Neoprene
^
X
•
•
X
^
^
X
^
^
^
X
^
•
•
^
^
^
•
•
•
X
^
X
^
^
X
-
Thiokol
^
X
X
X
•
•
X
^
X
X
-
Viton
X
•
•
•
•
X
^
X
^
X
X
•
•
X
X
-
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
FICHA TECNICA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
MATERIALES
FLUIDO
Hierro y acero
Aisi 410
Aisi 316
Monel
Buna “N”
Butili
•
•
•
•
•
•
•
•
^
•
•
•
•
•
X
X
^
^
•
^
^
^
•
^
^
•
•
•
^
•
•
X
•
•
^
X
•
•
•
•
•
•
^
^
X
•
•
^
•
^
^
^
^
^
^
^
X
X
X
^
X
^
^
X
X
X
^
^
X
X
X
X
X
X
^
^
^
X
Nitrato de Cobre
Nitrato de Plata
Nitrato de Potacio
Nitrato de Sodio
Peroxido de Hidrogeno
Peroxido de Sodio
Sol. De Revelado Fotografico
Sulfato de Aluminio
Sulfato de Amonio
Sulfato de Cobre
Sulfato de Magnesio
Sulfato de Potacio
Sulfuro de Hidrogeno
Tetracloruro de Carbono
METALES
Aisi 304
EQUIVALENCIA ENTRE UNIDADES
NO METALES
Neoprene
Thiokol
Viton
X
X
^
^
•
X
MULTIPLICAR POR
PARA OBTENER
LONGITUD
mm
mm
cm
m
pulgada
pie
cm
m
10
1
10 - 2
0.3937
3.281 x 10 - 2
1
10 - 1
10 - 3
3.937 x 10 - 2
3.281 x 10 - 3
pulgada
pie
10 3
10
1
39.97
3.281
25.4
2.54
2.54 x 10 - 2
1
8.333 x 10 - 2
304.8
31.48
0.3048
12
1
cm 2
pulgada 2
pie
645.16
6.4516
6.45 x 10 - 4
1
6.944 x 10 - 3
92903
929.03
9.2903 x 10 - 2
144
1
ÁREA
mm 2
mm 2
cm 2
m2
pulgada 2
pie 2
1
10 - 2
10 - 6
1.55 x 10
1.076 x 10
cm 2
10 2
1
10 - 4
0.155
1.076 x 10- 3
-2
-3
6
10
10 4
1
1550
10.76
VOLÚMEN
cm 3
m3
litro
pulgada 3
pie 3
galon-US
galon-Imp
cm 2
m2
1
10 - 2
10 - 3
6.102 x 10 - 2
3.5 x 10 - 6
2.64 x 10 - 4
2.2 x 10 - 4
10 6
1
10 3
61024
35
264
220
litro
10 3
10 - 3
1
61
3.5 x 10 - 2
0.2642
0.22
pulgada 3
16.4
1.6 x 10 - 5
1.638 x 10 - 2
1
5.79 x 10 - 4
4.32 x 10 - 3
3.60 x 10 - 3
pie3
28317
2.831 x 10 - 2
28.317
1728
1
7.481
6.229
Galon-US
Galon-Imp
3785
3.785 x 10 - 3
3.79
231
0.13
1
0.8327
4545
4.545 x 10 - 3
4.55
277
0.16
1.20
1
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
FICHA TECNICA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
MATERIALES
FLUIDO
Hierro y acero
Aisi 410
Aisi 316
Monel
Buna “N”
Butili
•
•
•
•
•
•
•
•
^
•
•
•
•
•
X
X
^
^
•
^
^
^
•
^
^
•
•
•
^
•
•
X
•
•
^
X
•
•
•
•
•
•
^
^
X
•
•
^
•
^
^
^
^
^
^
^
X
X
X
^
X
^
^
X
X
X
^
^
X
X
X
X
X
X
^
^
^
X
Nitrato de Cobre
Nitrato de Plata
Nitrato de Potacio
Nitrato de Sodio
Peroxido de Hidrogeno
Peroxido de Sodio
Sol. De Revelado Fotografico
Sulfato de Aluminio
Sulfato de Amonio
Sulfato de Cobre
Sulfato de Magnesio
Sulfato de Potacio
Sulfuro de Hidrogeno
Tetracloruro de Carbono
METALES
Aisi 304
EQUIVALENCIA ENTRE UNIDADES
NO METALES
Neoprene
Thiokol
Viton
X
X
^
^
•
X
MULTIPLICAR POR
PARA OBTENER
LONGITUD
mm
mm
cm
m
pulgada
pie
cm
m
10
1
10 - 2
0.3937
3.281 x 10 - 2
1
10 - 1
10 - 3
3.937 x 10 - 2
3.281 x 10 - 3
pulgada
pie
10 3
10
1
39.97
3.281
25.4
2.54
2.54 x 10 - 2
1
8.333 x 10 - 2
304.8
31.48
0.3048
12
1
cm 2
pulgada 2
pie
645.16
6.4516
6.45 x 10 - 4
1
6.944 x 10 - 3
92903
929.03
9.2903 x 10 - 2
144
1
ÁREA
mm 2
mm 2
cm 2
m2
pulgada 2
pie 2
1
10 - 2
10 - 6
1.55 x 10
1.076 x 10
cm 2
10 2
1
10 - 4
0.155
1.076 x 10- 3
-2
-3
6
10
10 4
1
1550
10.76
VOLÚMEN
cm 3
m3
litro
pulgada 3
pie 3
galon-US
galon-Imp
cm 2
m2
1
10 - 2
10 - 3
6.102 x 10 - 2
3.5 x 10 - 6
2.64 x 10 - 4
2.2 x 10 - 4
10 6
1
10 3
61024
35
264
220
litro
10 3
10 - 3
1
61
3.5 x 10 - 2
0.2642
0.22
pulgada 3
16.4
1.6 x 10 - 5
1.638 x 10 - 2
1
5.79 x 10 - 4
4.32 x 10 - 3
3.60 x 10 - 3
pie3
28317
2.831 x 10 - 2
28.317
1728
1
7.481
6.229
Galon-US
Galon-Imp
3785
3.785 x 10 - 3
3.79
231
0.13
1
0.8327
4545
4.545 x 10 - 3
4.55
277
0.16
1.20
1
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
FICHA TECNICA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
LONGITUD
Kpa
kpa
Mpa
Bar
Kg/cm 2
Psi
1
10 - 2
10 - 2
1.0197 x 10 - 2
0.1450
Mpa
Bar
Kg/cm 2
1000
1
10
10.197
145.03
100
0.1
1
1.0197
14.503
1.333
1.333 x 10 - 2
1.133 x 10 - 2
1
14.22
pie
6.895
6.895 x 10 - 2
6.895 x 10 - 2
7.03 x 10 - 2
1
TORQUE
Kgm
Nm
Libra Pie
Libra Pulgada
Kgm
Nm
Libra Pie
Libra Pulgada
1
98.068
72.330
8.679.603
0.10197
1
0.73756
8.85.73
0.13825
135.582
1
12
1.152 x 10 - 2
0.11298
8.33 x 10 - 2
1
MASA
G
Kg
Libra
Onza
G
Kg
Libra
1
98.068
72.330
8.679.603
10 3
1
2.205
35.27
4.536
0.4536
1
16
Onza
28
2.835 x 10 - 2
6.25 x 10 - 2
1
CAUDAL MASICO
Kg/s
Kg/s
Kg /h
T/h
Libra/h
Libra/s
Kg/h
T/h
2,78 x 10- 4
1
10 - 3
22.045
0.6124 x 10 - 3
1
3.600
3.6
7936.5
22.045
Libra/h
1.26 x 10 - 4
0.4536
4.536 x 10 - 4
1
2.78 x 10 - 4
0.2777
10 3
1
2204.5
0.6124
Onza
0.4536
1632.96
1.632
3600
1
CAUDAL VOLUMÉTRICO
l/s
l/min
m/h
pie/min
pie/h
gal US/min
l/s
l/min
m/h
pie/min
1
60
3.6
2.119
127.119
15.85
1.666 x 10�- 2
1
6 x 10 - 2
3.531 x 10 - 2
2.118
0.264
0.277
16.66
1
0.588
35.311
4.402
0.471
28.315
1.698
1
60
7.479
pie/h
7.867 x 10 - 3
0.472
2.832 x 10- 2
1.667 x 10- 2
1
0.124
gal US/min
6.309 x 10 - 2
3.785
0.227
0.133
8.019
1
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
FICHA TECNICA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
DENSIDAD
g/l
Kg/m 3
Kg/dm 3
Libra/pie 3
Libra/pulgada 3
g/ml
Kg/m 3
Kg/dm 3
Libra/pie 3
1
10 3
10 6
62.421
3.612
10 - 3
1
10 3
6.242 x 10 - 2
3.612 x 10 - 5
10- 6
10 - 3
1
6.242 x 10 - 5
3.612 x 10 - 8
1.602 x 10 - 3
16.02
16.020
1
5.79 x 10 - 4
Libra/Pulgada 3
27.68
27680
27680 x 10 3
1727.84
1
TEMPERATURA
°K = Kelvin
°C = Celsius
°K = °C + 273.15
= (°F+99.67) / 1.8 + 200
= °R / 1.8
°C = °K - 273.15
=(°F - 32) / 1.8
=(°R / 1.8) - 273.15
°F = Fahrenheit
°R = Rankine
°F=(K - 200 ) x 1.8 - 99.67
=°Cx 1.8 + 32
=°R- 459.67
°R = °K x 1.8
=(°C + 273.15) x 1.8
=°F + 459.67
VÁLVULAS - ARMADURAS - FILTROS
TIPO
A
B
C
D
E
F
Globo en Angulo
Globo - Retención
Retención c/Contrapeso
Duo - Check
Esclusa
Globo a Flotante
G
L
M
N
O
R
Globo
Single - Check
Armadura de Medición
Ret. A Pistón Horizontal
Esférica Paso Total
Retención
S
T
U
V
X
Y
Retención Silenciosa
Cegadora
Esférica Paso Reducido
Ret. A Pistón Vertical
Extra - Chata
Filtro "Y"V
7
8
T
1500#
2500#
Otra (especificar)
5
6
SW
WAFER
16
17
18
19
20
...
18"
20"
22"
24"
26"
ETC.
7
8
9
--
A 352 LCC
B 62
A 351 CF8
--
CLASE SEGÚN ANSI
1
2
3
125#
150#
300#
1
2
FF / RF
RJ
4
5
6
600#
800 WOG
900#
CONEXIONES (Dos Dígitos Combinación de Ambas)
3
4
BW
ROSCADA
CONEXIONES (Dos Dígitos Combinación de Ambas)
4
5
6
7
8
9
1 1/2
2"
2 1/2"
3"
4"
5"
10
11
12
13
14
15
6"
8"
10"
12"
14"
16"
MATERIAL DEL CUERPO SEGÚN ASTM
1
2
3
T
A 105
A 126 GR B
A 216 WCB
Otro
4
5
6
--
A 217 C 5
A 217 C 12
A 352 LCB
--
FICHA TECNICA
VALVULAS Y ACCESORIOS PARA LA INDUSTRIA
THORSA S.A. Frabrica sus válculas y accesorios bajo normas de Calidad
IRAM - IACC - ISO - 9002
Standares aplicables: ANSI - API - ASTM - MSS - BSI
MONTAJE (TRIM Nominal)
1
2
3
4
5
5-A
6
CR 13
18-8
25-20
SH
HF
HFNi
Cr 13 Ni-Cu
7
8
8-A
9
10
11
12
CR 13 SH
CR 13 HF
CR 13 HFNi
Ni - Cu
18 - 8SMO
Ni - Cu HF
18 - 8SMOHF
13
14
15
16
17
18
TT
Alloy 20
Alloy 20 HF
Buna N
Viton A
VIton B
Teflon
Otro (especificar)
CLASE SEGÚN ANSI
C
D
E
I
Caja de Engranajes a Sin Fin y Corona
Con Pedestal
Descubierto a Sin Fin y Segmento de Corona
Descubierto a Piñón y Corona
L
N
O
P
Electromecánico
Pistón Neumático
Descubierto a Sin Fin y Corona
Caja de Engranajes a Piñón y Corona
S
V
--
Caja de Engranajes a Sin Fin y Segmento de Corona
Volante a Cadena
Manual a Volante / Palanca, sin código {-}
CONEXIONES (Dos Dígitos Combinación de Ambas)
1
2
FF / RF
RJ
3
4
BW
ROSCADA
5
6
SW
WAFER
CONEXIONES (Dos Dígitos Combinación de Ambas)
04
05
06
07
08
09
1 1/2
2"
2 1/2"
3"
4"
5"
1
2
3
T
A 105
A 126 GR B
A 216 WCB
Otro
10
11
12
13
14
15
6"
8"
10"
12"
14"
16"
16
17
18
19
20
...
18"
20"
22"
24"
26"
ETC.
7
8
9
--
A 352 LCC
B 62
A 351 CF8
--
MATERIAL DEL CUERPO SEGÚN ASTM
4
5
6
--
A 217 C 5
A 217 C 12
A 352 LCB
--
ACCESORIOS "OUTLETS"
TIPO
EL
LA
Elbolet
Latrolet
3
4
9
3000#
0
00
01
02
03
04
05
06
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
2"
2 1/2"
1
2
3
T
20
30
40
Otro (especificar)
BW
ROSCADA
5
6
SW
WAFER
CLASE SEGÚN ANSI
6000#
T
vOtra (especificar)
DIAMETRO NOMINAL (En Pulgadas- Dos dígitos para derivación y Dos dígitos para el colector)
07
08
09
10
11
12
13
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14
15
16
17
18
19
--
14"
16"
18"
20"
22"
24"
ETC
SCHEDULE (Si no corresponde, sin código {-} - Un dígito para derivación y Un dígito para el colector)
4
5
6
--
60
80
100
--
7
8
9
--
120
140
160
--
7
8
9
--
120
140
160
--
MATERIAL SEGÚN ASTM
1
2
3
T
20
30
40
Otro (especificar)
4
5
6
--
60
80
100
--