1. Turismo

Voi e pochi altri.
Non vacanzieri ma compagni di strada, non autostrade
ma sentieri, non automobili ma bici, treno, canoa,
fuoristrada 4x4, trekking e tanto altro ancora.
Un mondo che riporta alle vere dimensioni dei paesi,
al vero volto delle città, ai veri paesaggi della natura.
Un turismo lontano dalle grandi correnti turistiche.
Itinerari tra i mille aspetti della geografia, della cultura,
della vita quotidiana di un Paese e del suo popolo,
per conoscere, capire e non soltanto fotografare.
w w w. m a p p a m o n d o t r a i l s . t r a v e l
Estate 2014
Tour Operator
dal 1976
FANTASTICO
MESSICO
Guatemala, Belize, Honduras
Messico e Stati Uniti
Messico e Cuba
Mappamondo Unique Trails.
In un mondo che è ancora grande.
VIAGGI DEL MAPPAMONDO È ASSOCIATO
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
mappamondo.com
Perché un viaggio organizzato e perché con un Tour Operator?
Ma soprattutto: perché scegliere Mappamondo?
• Perché i 38 anni di esperienza Mappamondo sono una garanzia unica
e questo è un inestimabile dato di fatto.
• Perché un Tour Operator ha la responsabilità civile nei confronti del cliente
per tutti i servizi forniti, a prescindere dal fornitore, e questa è una garanzia
fondamentale che vi permette di viaggiare sereni e tranquilli: un solo ed unico
interlocutore responsabile per tutti i servizi prenotati.
Cosa c’è alla base di un viaggio organizzato? Cosa
trasforma una semplice vacanza in ciò che desideravate
e sognavate? Cosa fa la differenza?
Io non ho dubbi che sia l’esperienza. E noi ne abbiamo
da vendere. Perché Viaggi del Mappamondo è arrivata
oggi con successo ai 38 anni di attività come Tour
Operator, cioè organizzatore di viaggi, ed è pronta
a metterli tutti a vostra disposizione. Io stesso, come
Presidente e Amministratore Delegato, sono il primo
esempio di questa filosofia basata sull’esperienza e
la crescita continua: in Mappamondo da 30 anni e
da ben 26 il suo massimo dirigente. Con me Marco
Cifani, al mio fianco sin dai primi mesi e, con noi, un
team di stretti collaboratori, ognuno con la propria
specializzazione e responsabilità.
L’esperienza pluridecennale è, oggi più che mai, la
nostra marcia in più, perché ci permette di interpretare
un mondo in continua evoluzione, anticipando le
richieste di un pubblico sempre più attento ed esigente.
Perché questa esperienza è la chiave di un’offerta
turistica sempre più ampia e collaudata, dove servizi di
ottimo livello, da noi provati e verificati personalmente,
incontrano un eccezionale rapporto qualità prezzo.
Da oggi, inoltre, Mappamondo unisce alla propria
esperienza quella di Dimensione Triade e Igiesse,
marchi storici del tour operating italiano, leader
rispettivamente per Australia, Pacifico, Africa e per il
Sud America. In questo modo, posso avere il piacere di
offrirvi letteralmente “tutto il mondo lontano”, posti
fantastici che, credetemi, vanno prima programmati
e poi vissuti con l’organizzazione di chi, come noi, li
conosce da sempre.
In questo nostro catalogo Fantastico Messico sono
certo troverete la combinazione più adatta alle vostre
aspettative e più idonea alle vostre necessità. Se così
non fosse non esitate a consultare il vostro agente
di viaggi di fiducia che, in collaborazione con i nostri
esperti, sarà in grado di proporre un programma di
viaggio disegnato e costruito su misura per voi.
• Perché il nostro lavoro, quando partite, è solo agli inizi offrendovi durante tutto
il viaggio: Uffici e personale di lingua italiana per assistenza quotidiana in tutte
le principali destinazioni; Help Desk telefonico 24 ore su 24 dall’Italia;
servizio di riprotezione in caso di scioperi, voli cancellati, ritardi,
emergenze atmosferiche e altre cause di forza maggiore.
• Perché affidarsi a un agente di viaggio vuol dire avere a disposizione
un consulente che aiuti a scegliere il meglio per voi.
• Perché poter pagare senza timori, presso la vostra agenzia di fiducia,
è una sicurezza che non ha prezzo e perché poter saldare poche settimane
prima della partenza e non contestualmente alla conferma della prenotazione
è un gran bel vantaggio economico.
• Perché avere un’assicurazione completa che per giusta causa consente il rimborso
dell’intero costo del viaggio, oppure in caso di infortunio o smarrimento bagaglio
prevede un congruo risarcimento, è un’ulteriore sicurezza che vi consente di
prenotare le vostre vacanze con giusto anticipo, scegliendo il meglio e senza rischi!
UN VIAGGIO SI PUÒ ORGANIZZARE IN TANTI MODI E CON TANTI SISTEMI
DI PRENOTAZIONE. ALCUNI POTREBBERO FARVI RISPARMIARE DEL TEMPO
E FORSE QUALCHE EURO. MA NESSUNO POTRÀ MAI DARVI TUTTI
QUESTI VANTAGGI, QUESTE SICUREZZE E QUESTE GARANZIE.
SET DA VIAGGIO
V
Per tutti i nostri clienti
in omaggio una selezione
questi gadgets
tra q
SET D
SET
DA VIAGGIO
V
PER GLI SPOSI
PE
da 3.
3.000 a 6.000 Euro
di spesa
p
a coppia
Detto ciò, non mi resta che darvi un semplice consiglio:
provate per credere, ne varrà assolutamente la pena.
Grazie in anticipo per la fiducia ci vorrete accordare,
Buon Viaggio!
SET DA VIAGGIO
GLI SPOSI
PER G
per spe
spesa superiore
ai 6.000 EEuro a coppia
ANDREA M
MELE
PRESIDENTE E AMMINISTRATORE DELEGATO
Quasi due milioni
di chilometri quadrati
di superficie,
con un territorio la cui
tormentata morfologia
comprende selvagge sierras
e catene montuose, vulcani,
mesetas desertiche, altipiani
coperti di foresta pluviale,
pianure: questo è il Messico!
Più di 9300 chilometri di coste, bagnate
a ovest dall’Oceano Pacifico e a est
dal Golfo del Messico e dal Mar dei Caraibi.
Il clima varia da temperato a tropicale.
Già la geografia connota il Messico come paese
di grandi contrasti, che archeologia, storia, arte, cultura,
folklore e tradizioni popolari tendono non certo a smussare,
ma a ridipingere a tinte in qualche modo più forti. Convivono infatti le rovine
monumentali delle civiltà precolombiane, Aztechi e Maya, le splendide
memorie, barocche e plateresche, della dominazione ispanica; gli afflati
architettonici e artistici, di lucidissima carica ideologica, della Grande
Rivoluzione e dalla lunghissima post-rivoluzione; le megalopoli e gli aggregati
urbani generati dal confronto economico e sociale con la ricchezza
e lo sviluppo dei troppo sovrastanti vicini norteamericanos.
Riescono a coesistere magnificamente le tensioni della globalizzazione
postmoderna e il substrato culturale primigenio in cui si parlano ancora più
di 50 lingue e dialetti tribali; gli eventi e le liturgie della società contemporanea
e l’arcaico calendario delle fiestas la cui origine non è mai certa, se solare
o lunare, se azteca o spagnola, se india o cristiana, se in onore di un santo
con l’aureola o di un idolo coronato di piume. Il mare incantato del Caribe
è capace di offrire grandi spiagge assoggettate al turismo ma anche molti
puertos escondidos in cui rifugiarsi lontano dal mondo, all’ombra
delle palapas di palma intrecciata. Gli echi di un orgoglio nazionale
in cui trova uguale posto tutto e il contrario di tutto, corride, internet, cibi
dal sapore preistorico, impianti industriali d’avanguardia, campi petroliferi,
sombreros e speroni d’argento, Pancho Villa, Zapata e il subcomandante
Marcos che un giorno sono banditi e il giorno dopo Padri della Patria.
...e allora, se questo è il Messico, “que viva Mexico”.
Sarà un viaggio meraviglioso, di quelli capaci di unire il tutto in un unico
indimenticabile ricordo: mare, sole, natura, paesaggi, musica, cucina, cultura,
storia, archeologia, arte, avventura.
D opo decenni di guerra civile e di regimi militari, il Guatemala è entrato
in un periodo di tranquillità e di pace sociale. E’ quindi il momento del turismo
di scoperta, quello che precede le masse, per scoprire il vero Guatemala, tanto
tra le antiche rovine dei siti archeologici di Tikal, i più importanti di tutta
l’America centrale, quanto nei riti sincretici di Chichicastenango,
di un cattolicesimo che nasconde a malapena la cultura precristiana.
La natura è rimasta rigogliosa nelle ampie aree non toccate dalla mano
dell’uomo, quelle delle foreste pluviali in cui vive l’uccello dalle lunghe
piume colorate che i Maya credevano sacro e chiamavano Quetzal.
Il viaggio di scoperta può continuare in Belize, estensione naturale
di un viaggio in Guatemala: la stretta vicinanza delle culture, infatti,
permette di completare durante il viaggio il meraviglioso percorso di evoluzione
della tradizione Maya, che in Belize raggiunse il massimo splendore durante
il periodo Classico tra il 300 ed il 900. Un viaggio di anticipazione, attraverso
la cultura millenaria delle popolazioni Maya, guidati per itinerari ancora
poco battuti dal turismo, alla scoperta di antiche tradizioni ancora inesplorate.
Yucatan
Chiapas
IL NOSTRO MESSICO
TUTTO MESSICO 1
MEXICO CITY, SAN CRISTOBAL, PALENQUE, CAMPECHE, MERIDA, RIVIERA MAYA
4
TUTTO MESSICO 2
MEXICO CITY, PUEBLA, OAXACA, CHIAPAS, CAMPECHE, MERIDA, RIVIERA MAYA
5
TUTTO MESSICO 3
CANCUN, YUCATAN, CAMPECHE, SAN CRISTOBAL, PALENQUE, CHICANNÀ, RIVIERA MAYA
6
TUTTO MESSICO 4
CANCUN, COBÀ, EKBALAM, MERIDA, UXMAL, CHICHEN-ITZA, RIVIERA MAYA
7
TUTTO MESSICO 5
CANCUN, MERIDA, CAMPECHE, PALENQUE, CHICANNÀ, CALAKMUL, RIVIERA MAYA
FLY & DRIVE
MESSICO E GUATEMALA
GUATEMALA CITY, ANTIGUA, ATITLAN, CHIAPAS, YUCATAN, RIVIERA MAYA
8
9
10
MESSICO, GUATEMALA E HONDURAS
MEXICO CITY, SAN CRISTOBAL, ATITLAN, CHICHICASTENANGO, ANTIGUA,
GUATEMALA CITY, COPAN, FLORES, CHIAPAS, YUCATAN, RIVIERA MAYA
11
GUATEMALA, BELIZE E MESSICO
CANCUN, MERIDA, CAMPECHE, PALENQUE, FLORES, BELIZE CITY, KOHUNLICH
12
GUATEMALA E HONDURAS
GUATEMALA CITY, CHICHICASTENANGO, ANTIGUA, COPAN, LIVINGSTON, FLORES
RIVIERA MAYA
CANCUN
STATI UNITI E MESSICO
TRIANGOLO DELL’EST, RIVIERA MAYA
13
14
17
18
MESSICO E CUBA
CANCUN, CHICHEN-ITZA, MERIDA, UXMAL, EKBALAM, COBÀ,
L’AVANA, LAS TERRAZAS, GUAMÀ, TRINIDAD, CIENFUEGOS, VARADERO
SEGUI LE NOSTRE INIZIATIVE SU
19
Tutto Messico 1
4
Mexico City, San Cristobal de las Casas,
Palenque, Campeche, Merida, Riviera Maya
Yucatan
Merida
Riviera Maya
Campeche
MEXICO CITY
Palenque
MESSICO
Tuxtla
Gutierrez
S. Cristobal
De Las Casas
Chiapas
UXMAL
organizzati dall’ufficio turistico
locale. Pernottamento in hotel.
PARTENZE 2014
Gennaio 13, 27
Febbraio 3, 10, 17, 24
Marzo
3, 10, 17, 24, 31
Aprile
7, 14, 21, 28
Maggio 5, 12, 19, 26
Giugno
2, 9, 16, 23, 30
Luglio
7, 14, 21, 28
Agosto
4, 11, 18, 25
Settembre 1, 8, 15, 22
Ottobre 6, 20
Novembre 3, 17
Dicembre 1
PROGRAMMA
1° GIORNO
ITALIA/MEXICO CITY
Partenza dall’Italia con volo
di linea per Mexico City.
Assistenza, trasferimento
e pernottamento in hotel.
2° GIORNO
MEXICO CITY
Intera giornata dedicata
alla visita della città: la Piazza
della Costituzione, detta Zocalo,
la Cattedrale ed il Palazzo
Nazionale. Breve visita
alla Basilica di Nostra Signora
di Guadalupe, maggior centro
di pellegrinaggio dell’America
Latina. Proseguimento
per il centro archeologico
di Teotihuacan dove si possono
ammirare le Piramidi del Sole
e della Luna collegate al Tempio
delle Farfalle, al Tempio del Dio
Quetzalcoatl e alla Cittadella.
Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio rientro in hotel.
Pernottamento.
3° GIORNO
MEXICO CITY/TUXTLA GUTIERREZ
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Trasferimento in aeroporto
e volo per Tuxtla Gutierrez.
All’arrivo trasferimento
al molo per l’imbarco
e discesa lungo il braccio d’acqua
creatosi all’interno del rinomato
Canyon del Sumidero.
Le alte pareti rocciose
che accolgono il grande fiume
e la natura del luogo
contribuiscono a far vivere
un’esperienza indimenticabile.
Dopo la sosta per il pranzo
proseguimento per San Cristobal
de las Casas. Sistemazione, cena
e pernottamento in hotel.
4° GIORNO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
In mattinata visita del colorito
mercato locale, uno dei più tipici
della regione, dove giornalmente
centinaia di indigeni si ritrovano
per vendere i loro prodotti.
Proseguimento per la chiesa
di Santo Domingo in stile
barocco, fondata nel 1547.
Nelle vicinanze è possibile visitare
le comunità indigene di San Juan
Chamula e Zinacantan. San Juan
Chamula è la più caratteristica,
nella chiesa infatti si nota
in modo evidente la convivenza
di riti pagani e cristiani,
gli indigeni zinacantechi
sono orientati al cattolicesimo.
Pomeriggio a disposizione.
Pernottamento.
signore Pakal. Pranzo
in ristorante. Al termine
proseguimento per Campeche,
capitale dell’omonimo Stato.
Breve visita della città antica
che, racchiusa e fortificata
con torri e muraglie, conserva
un tipico aspetto coloniale.
Pernottamento in hotel.
7° GIORNO
CAMPECHE/UXMAL/MERIDA
Partenza per Merida con visita
alla zona archeologica di Uxmal
dove si possono ammirare
i resti della città maya fiorita
tra il III ed il X secolo,
particolarmente importanti sono:
la Piramide dell’Indovino
ed il Palazzo del Governatore.
Dopo il pranzo arrivo a Merida
e prima sosta alla scoperta
delle residenze dell’epoca
coloniale in stile francese,
italiano ed arabo.
A seguire visita dei principali
monumenti della città:
la Cattedrale, il Palazzo
del Governo, il Palazzo
Municipale e la Casa di Montejo.
Spesso, la sera, nella piazza
principale si svolgono spettacoli
DAL 9° AL 11° GIORNO
RIVIERA MAYA
Giornate a disposizione
da dedicare al relax
e alla vita balneare
con trattamento All Inclusive.
12° GIORNO
RIVIERA MAYA/ITALIA
Trasferimento all’aeroporto
di Cancun e partenza per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
13° GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
SPECIALE SPOSI:
cesto di frutta in camera
all’arrivo a Mexico City; cena
in ristorante a Merida.
5° GIORNO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
PALENQUE
Partenza per Palenque
attraversando la meravigliosa
e verdissima Sierra Madre Sur,
con breve sosta alle rinomate
Cascate di Agua Azul
e pranzo al sacco.
Arrivo in serata a Palenque.
Cena e pernottamento in hotel.
6° GIORNO
PALENQUE/CAMPECHE
In mattinata visita del sito
archeologico di Palenque,
dove sorge uno dei più bei centri
rituali maya in funzione
dal III al VII secolo d.C.
Famoso il Tempio delle Iscrizioni
all’interno del quale è stata
rinvenuta la tomba del gran
CENOTE
PARTENZE 2013
Novembre 4, 18
Dicembre 2, 26, 29
8° GIORNO
MERIDA/CHICHEN-ITZA/RIVIERA MAYA
Visita della zona archeologica
di Chichen-Itza, capitale Maya
dello Yucatan fiorita fra il V
ed il X secolo d.C.
Si possono visitare gli imponenti
monumenti delle zone
archeologiche settentrionale
e centrale: il Tempio di Kukulkan,
il Tempio dei Guerrieri,
il Campo de la Pelota ed il Pozzo
dei Sacrifici. Pranzo in ristorante.
In serata arrivo in Riviera Maya,
sistemazione in hotel
con trattamento All Inclusive.
Pernottamento.
Tutto Messico 2
Mexico City, Puebla, Oaxaca, San Cristobal de las Casas,
Palenque, Campeche, Merida, Riviera Maya
5
Yucatan
Merida
Riviera Maya
Campeche
MEXICO CITY
Puebla
Oaxaca
Palenque
MESSICO
Tuxtla
Gutierrez
S. Cristobal
De Las Casas
Chiapas
MONTE ALBAN
per difendere la Colonia
dalle incursioni dei pirati.
All’interno delle vecchie mura
la città conserva ancora oggi
un tipico sapore coloniale
con bellissime case patrizie
ed austere chiese. Sistemazione
e pernottamento in hotel.
PARTENZE 2013
Novembre 1, 15, 29
Dicembre 26, 28
PARTENZE 2014
Gennaio 10, 24, 31
Febbraio 7, 14, 21, 28
Marzo
7, 14, 21, 28
Aprile
4, 11, 18, 25
Maggio 2, 9, 16, 23, 30
Giugno
6, 13, 20, 27
Luglio
4, 11, 18, 25
Agosto
1, 8, 15, 22, 29
Settembre 5, 12, 19
Ottobre 3, 17, 31
Novembre 14, 28
PROGRAMMA
1° GIORNO
ITALIA/MEXICO CITY
Partenza dall’Italia con volo
di linea per Mexico City.
Assistenza, trasferimento
e pernottamento in hotel.
2° GIORNO
MEXICO CITY
Intera giornata dedicata
alla visita della città e del centro
archeologico di Teotihuacan.
Visita alla Piazza
della Costituzione detta Zocalo,
che accoglie la Cattedrale,
il più grande edificio religioso
del Paese, ed il Palazzo
Nazionale, sede della presidenza
della Repubblica, all’interno
del quale si possono ammirare
gli affreschi del famoso pittore
Diego Rivera. Visita panoramica
del Templo Mayor, breve sosta
alla Basilica di Nostra Signora
di Guadalupe, patrona
del Messico e maggior centro
di pellegrinaggi dell’America
Latina. A seguire visita
di Teotihuacan, in lingua Azteca
“Luogo ove nascono gli Dei”.
Imponenti le piramidi del Sole
e della Luna collegate attraverso
il Viale dei Morti al Tempio
delle Farfalle, al Tempio
di Quetzalcoatl e alla Cittadella.
Pranzo in ristorante, rientro
in hotel e pernottamento.
3° GIORNO
MEXICO CITY/PUEBLA/OAXACA
Partenza per Puebla e visita
della città coloniale. Famosa
la chiesa di San Domenico
che ospita la cappella
del Rosario, una delle maggiori
espressioni del barocco
messicano. Pranzo in ristorante.
Proseguimento nel pomeriggio
per Oaxaca. Sistemazione
e pernottamento in hotel.
4° GIORNO
OAXACA
Intera giornata dedicata alla visita
di Oaxaca e di Monte Albán.
Al mattino visita della città:
lo Zocalo, dove si trova
la Cattedrale, la Chiesa di Santo
Domingo, l’antico Convento
di Santa Catalina da Siena
e il mercato, uno dei più tipici
che esistono nella regione.
Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio visita di Monte
Albán, capitale religiosa
del popolo Zapoteco costruita
su una collina livellata, è ricca
di piramidi, tombe, bassorilievi;
la posizione panoramica
ne risalta la bellezza.
Rientro in hotel nel pomeriggio.
5° GIORNO
OAXACA/MITLA/TUXTLA GUTIERREZ
Al mattino visita di Mitla,
antico centro Mixteco,
ancora ricca di edifici
precolombiani.
Proseguimento per Tehuantepec.
Dopo il pranzo proseguimento
per Tuxtla Gutierrez, capitale
dello stato del Chiapas.
Cena e pernottamento in hotel.
6° GIORNO
TUXTLA GUTIERREZ
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Partenza dal molo per l’imbarco
e discesa lungo il braccio d’acqua
creatosi all’interno del Canyon
del Sumidero, sbarrato a monte
da una diga. L’altitudine
e la natura del luogo
contribuiscono a far vivere
un’esperienza davvero unica.
Pranzo in ristorante.
Proseguimento per San Cristobal
de las Casas, pomeriggio libero.
Cena e pernottamento in hotel.
7° GIORNO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
In mattinata visita del mercato
locale, uno dei più tipici
della regione. Proseguimento
per la chiesa di Santo Domingo
in stile barocco, fondata
nel 1547 e visita alle comunità
indigene di San Juan Chamula
e Zinacantan. San Juan Chamula
è la più caratteristica, nella chiesa
infatti si nota in modo evidente
la convivenza di riti pagani
e cristiani, mentre invece
gli indigeni zinacantechi
sono orientati al cattolicesimo.
Rientro in città e pernottamento
in hotel.
8° GIORNO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
PALENQUE
Partenza per Palenque, sosta
alle Cascate di Agua Azul,
pranzo al sacco.
Cena e pernottamento in hotel.
9° GIORNO
PALENQUE/CAMPECHE
In mattinata visita del centro
archeologico di Palenque.
Immerso nella foresta tropicale
sorge uno dei più affascinanti
centri rituali maya in funzione
dal III al VII secolo d.C.
Famoso il Tempio delle Iscrizioni
all’interno del quale è stata
rinvenuta la tomba del gran
signore Pakal adornato
con una preziosa maschera
di giada, autentico capolavoro
di arte maya.
Pranzo in ristorante.
Al termine proseguimento
per Campeche, capitale
dell’omonimo Stato
della Confederazione Messicana.
Breve visita della Città Antica
racchiusa e fortificata con torri
e muraglie innalzate
10° GIORNO
CAMPECHE/UXMAL/MERIDA
Visita della zona archeologica
di Uxmal dove si può visitare
i resti della città Maya fiorita
tra il III ed il X secolo:
la Piramide dell’Indovino
ed il Palazzo del Governatore.
Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio arrivo a Merida,
conosciuta come “La Città
Bianca” dove ancora oggi
le residenze dell’epoca coloniale
di stile francese, italiano ed arabo
testimoniano la ricchezza passata,
data dal commercio delle fibre
di agave. Sosta nella Piazza
Principale per poter ammirare
i principali monumenti della città:
la Cattedrale, il Palazzo
del Governo, il Palazzo
Municipale e la Casa di Montejo.
Pernottamento in hotel.
11° GIORNO
MERIDA/CICHEN-ITZA/RIVIERA MAYA
Partenza per la Riviera Maya,
lungo il percorso sosta
per la visita della zona
archeologica di Chichen-Itza.
Capitale Maya dello Yucatan,
fiorita fra il V ed il X secolo d.C.,
si possono visitare gli imponenti
monumenti delle zone
archeologiche settentrionale
e centrale: il tempio di Kukulkan,
il tempio dei Guerrieri,
il Campo de la Pelota ed il Pozzo
dei Sacrifici. Pranzo in ristorante.
Proseguimento per la Riviera
Maya, arrivo e sistemazione
in hotel con trattamento
All Inclusive.
DAL 12° AL 14° GIORNO
RIVIERA MAYA
Giornate a disposizione
da dedicare al relax
e alla vita balneare
con trattamento All Inclusive.
15° GIORNO
RIVIERA MAYA/ITALIA
Trasferimento all’aeroporto
di Cancun e partenza per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
16° GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
Tutto Messico 3
6
Cancun, Chichen-Itza, Merida, Uxmal, Campeche,
San Cristobal de las Casas, Palenque, Chicannà, Riviera Maya
Cancun
Merida
Yucatan
Riviera Maya
Uxmal
Chichen-Itza
Campeche
Chicannà
M E S S I C O
Tuxtla Gutierrez
Palenque
S. Cristobal
De Las Casas
BELIZE
Chiapas
GUATEMALA
PARTENZE 2013
Ogni lunedì e giovedì
PARTENZE 2014
Ogni lunedì e giovedì
PROGRAMMA
1º GIORNO
ITALIA/CANCUN
Partenza dall’Italia con volo
di linea per Cancun.
Assistenza e trasferimento
in hotel. Pernottamento.
2º GIORNO
CANCUN/CHICHEN-ITZA/MERIDA
Partenza per la visita della zona
archeologica di Chichen-Itza.
Al termine del pranzo
in ristorante, proseguimento
per Merida.
All’arrivo, sistemazione
e pernottamento in hotel.
CHICHEN-ITZA
3° GIORNO
MERIDA/UXMAL/CAMPECHE
In mattinata, partenza
per la zona archeologica
di Uxmal dove si possono
ammirare i resti della città Maya
fiorita tra il III ed il X secolo.
Pranzo in ristorante.
Proseguimento per Campeche
e visita della città.
Pernottamento in hotel.
4° GIORNO
CAMPECHE/VILLAHERMOSA
In mattinata, partenza
per Villahermosa, capitale
dello stato di Tabasco.
Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio visita
di una hacienda produttrice
di cacao.
Pernottamento in hotel.
5° GIORNO
VILLAHERMOSA/TUXTLA GUTIERREZ
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
In mattinata partenza
per Tuxtla Gutierrez.
All'arrivo trasferimento
per Chiapa de Corzo,
trasferimento al molo ed imbarco
per la discesa del braccio d'acqua
creatosi all'interno del Canyon
del Sumidero.
Dopo il pranzo in ristorante
proseguimento per San Cristobal
de Las Casas.
All’arrivo sistemazione
e pernottamento in hotel.
6° GIORNO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
In mattinata visita
del caratteristico mercato locale.
Proseguimento per la chiesa
di Santo Domingo, fondata
nel 1547. Nelle vicinanze visita
alle comunità indigene di San
Juan Chamula e Zinacantan.
Pranzo in ristorante, pomeriggio
a disposizione.
Pernottamento.
7° GIORNO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
PALENQUE
Partenza per Palenque, lungo
il percorso si attraversa
la verde Sierra Madre Sur.
Arrivo in hotel e pranzo.
Nel pomeriggio visita del sito
archeologico di Palenque.
Famoso il Tempio delle Iscrizioni,
all’interno del quale è stata
rinvenuta la tomba
del gran signore Pakal.
Pernottamento in hotel.
8° GIORNO
PALENQUE/CHICANNÀ
Al mattino partenza
per Chicannà, situata nella zona
del Rio Bec.
9° GIORNO
CHICANNÀ/RIVIERA MAYA
Visita della zona archeologica
di Chicannà. Dopo il pranzo
in ristorante, proseguimento
per la Riviera Maya, arrivo
e sistemazione in hotel
con trattamento All Inclusive.
DAL 10° AL 12° GIORNO
RIVIERA MAYA
Giornate a disposizione
da dedicare al relax
e alla vita balneare
con trattamento All Inclusive.
13° GIORNO
RIVIERA MAYA/ITALIA
Trasferimento all’aeroporto
di Cancun e partenza per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
14° GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
SPECIALE SPOSI:
Bottiglia di vino in camera
all’arrivo a Cancun; cena
in ristorante a Merida;
decorazione della camera
a Campeche; sistemazione
in camera superiore soggetta
a disponibilità.
CAMPECHE
TULUM
All’arrivo sistemazione e pranzo
in hotel. Nel pomeriggio visita
delle zone archeologiche
di Xpujil e Becan.
Piccole ma splendide, sono
una rappresentazione imponente
dell’architettura “maya bec”,
presente in tutta la zona
ai confini con il Guatemala.
Pernottamento.
Tutto Messico 4
Cancun, Cobà, Ekbalam, Merida, Uxmal,
Chichen-Itza, Riviera Maya
7
Ekbalam
Cancun
Merida
Uxmal
Riviera Maya
Coba
Chichen-Itza
PARTENZE 2013
Novembre 7, 14, 21, 28
Dicembre 5, 12, 19, 26
PARTENZE 2014
Gennaio 2, 9, 16, 23, 30
Febbraio 6, 13, 20, 27
Marzo
6, 13, 20, 27
Aprile
3, 10, 17, 24
Maggio 1, 8, 15, 22, 29
Giugno
5, 12, 19, 26
Luglio
3, 10, 17, 24, 31
Agosto
7, 14, 21, 28
Settembre 4, 11, 18, 25
Ottobre 2, 9, 16, 23, 30
Novembre 6, 13, 20, 27
PROGRAMMA
1º GIORNO
ITALIA/CANCUN
Partenza dall’Italia con volo
di linea per Cancun. Assistenza
e trasferimento in hotel.
Pernottamento.
2º GIORNO
CANCUN/COBÀ/EKBALAM/MERIDA
Partenza per Merida: durante
il percorso visita di Cobà,
una delle città maya più antiche
ed importanti, situata nel mezzo
di una fitta vegetazione. Centro
cerimoniale che visse il suo
massimo splendore tra il 600
ed il 900. Visita del castello,
di una grande piramide, di piazze
e dei loro edifici, nei quali
si possono ammirare delle stele.
Dopo il pranzo proseguimento
per la zona archeologica
di Ekbalam, in Maya Giaguaro
Nero, la quale visse il suo
massimo splendore tra gli anni
700 e 1000. Visita del centro
cerimoniale ed in particolare
della Piazza Centrale, dove
vi sono tre importanti edifici
adibiti al culto delle divinità,
e della piramide principale
conosciuta come La Torre.
Quest’ultima è grazie alle sue
dimensioni una delle più
imporanti strutture del nord est
dello Yucatan. Arrivo a Merida
e sistemazione in hotel.
Pernottamento.
3° GIORNO
MERIDA/UXMAL/MERIDA
Visita del sito archeologico
di Uxmal, distante circa un’ora
da Merida. Il suo nome, tradotto
dall’antica lingua Maya, significa
tre volte ricostruita.
E’ un esempio dell’epoca classica
e post classica maya. I principali
edifici sono: la Piramide
dell’Indovino, il Palazzo
dei Governatori ed il Quadrilatero
delle Suore. Pranzo in ristorante
e rientro a Merida.
4° GIORNO
MERIDA/SOTUTA DEL PEON/MERIDA
Partenza per la visita
della Hacienda Sotuta del Peòn,
edificata nella fine del XVII secolo
nel villaggio di Tecoh. Questa
hacienda, ha riscoperto
lo splendore dell’epoca del sisal,
meglio conosciuto come l’oro
verde dello Yucatan. La visita
all’interno dell’hacienda viene
effettuata a bordo dei trucks,
piccoli carri su rotaie trainati
da muli, antichi mezzi
di trasporto utilizzati nelle grandi
haciendas dove veniva prodotto
il sisal. La visita ha come scopo
scoprire come produrre il sisal
e conoscere la vita all’interno
di una vera hacienda dello
Yucatan. Si ha oltretutto
la posibilità di fare un tuffo
nelle acque cristalline
di un cenote. Pranzo
nel ristorante della hacienda.
Nel pomeriggio rientro a Merida.
Pernottamento.
5° GIORNO
MERIDA/CHICHEN-ITZA/RIVIERA MAYA
Partenza per Chichen-Itza
con sosta nella cittadina coloniale
di Izamal, chiamata anche Città
delle Tre Culture o Città Gialla,
per il colore dominante dei suoi
edifici. Visita della cattedrale
del convento francescano
della Vergine di Izamal, dedicato
a Sant’Antonio, patrona
dello Yucatan.
Arrivo a Chichen-Itza e visita della
zona archeologica. Capitale maya
dello Yucatan, fiorita fra il V
ed il X secolo. Si ha l’opportunità
di visitare gli imponenti
monumenti delle zone
DAL 6° AL 8° GIORNO
RIVIERA MAYA
Giornate a disposizione
da dedicare al relax,
alla vita balneare o alle possibili
escursioni facoltative tra cui il sito
archeologico di Tulum che,
grazie alla sua particolare
posizione a picco sul mare,
è stato il primo ad essere
avvistato dagli spagnoli nel 1517.
Trattamento All Inclusive in hotel.
9° GIORNO
RIVIERA MAYA/ITALIA
Trasferimento all’aeroporto
di Cancun e partenza per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
10° GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
SPECIALE SPOSI:
Bottiglia di vino, bouquet
di fragole e cioccolata in camera
all’arrivo, sistemazione
in camera superiore soggetta
a disponibilità a Cancun; cesto
di frutta, cocktail di benvenuto
e cena in ristorante a Merida.
TULUM
CHICHEN-ITZA
archeologiche settentrionali
e centrali: il tempio di Kokulkan;
il tempio dei Guerrieri, il Campo
de la Pelota ed il Pozzo
dei Sacrifici. Dopo il pranzo
in ristorante partenza
per Valladolid con visita.
Proseguimento per la Riviera
Maya, arrivo e sistemazione
in hotel con trattamento
All Inclusive.
Tutto Messico 5
8
Cancun, Merida, Campeche, Palenque,
Chicannà, Calakmul, Riviera Maya
Cancun
Merida
Yucatan
Riviera Maya
Campeche
Chicannà
Palenque
PARTENZE 2013
Novembre 12, 26
PARTENZE 2014
Gennaio 6, 20
Febbraio 3, 17
Marzo
17, 31
Aprile
14, 21, 28
Maggio 5, 12, 19, 26
Giugno
2, 9, 16, 23, 30
Luglio
7, 14, 21, 28
Agosto
4, 11, 18, 25
Settembre 1, 15, 29
Ottobre 13, 27
Novembre 10, 24
PROGRAMMA
1º GIORNO
ITALIA/CANCUN
Partenza dall’Italia con volo
di linea per Cancun. All’arrivo
assistenza e trasferimento
in hotel. Pernottamento.
2º GIORNO
CANCUN/CHICHEN-ITZA/MERIDA
Partenza per Merida, lungo
il percorso visita alla zona
archeologica di Chichen-Itza.
Capitale Maya dello Yucatan,
fiorita fra il V ed il X secolo,
si possono visitare: il tempio
di Kukulkan, il tempio
dei Guerrieri, il Campo
de la Pelota ed il Pozzo
dei Sacrifici. Pranzo in ristorante.
Arrivo a Merida, conosciuta
come La Città Bianca, dove le sue
residenze dell’epoca coloniale
di stile francese, italiano ed arabo
testimoniano ancora oggi
la ricchezza passata, data
dal commercio delle fibre
di agave. Pernottamento in hotel.
3° GIORNO
MERIDA/UXMAL/MERIDA
Giornata dedicata alla visita
della zona archeologica
di Uxmal, visita ai resti della cittá
Maya fiorita tra il III ed il X
secolo: la Piramide dell’Indovino
ed il Palazzo del Governatore.
Pranzo in ristorante. Rientro
a Merida e visita panoramica
della città. Pernottamento.
4° GIORNO
MERIDA/CAMPECHE
Partenza per la visita
della Hacienda Sotuta del Peon,
dove si può assistere al processo
di trasformazione in fibra
dell’henequen, antico oro verde
dello Yucatan. Pranzo e
proseguimento per Campeche,
capitale dell’omonimo Stato.
Visita della Città Antica racchiusa
e fortificata con torri e muraglie
innalzate per difendere la Colonia
dalle incursioni dei pirati.
All’interno delle vecchie mura
la Città conserva, anche al giorno
d’oggi, un tipico aspetto
coloniale con case patrizie
ed austere chiese.
Pernottamento in hotel.
5° GIORNO
CAMPECHE/PALENQUE
Partenza per Palenque.
Arrivo e sistemazione in hotel.
Pranzo e visita della zona
archeologica. Immerso
nella giungla tropicale sorge
uno dei piú bei centri rituali
Maya utilizzato dal III al VII
secolo. Famoso il Tempio delle
Iscrizioni all’interno del quale
è stata scoperta la tomba
del gran signore Pakal adornato
con una preziosa maschera
di giada, autentico capolavoro
dell’arte Maya. Pernottamento.
6° GIORNO
PALENQUE/CHICANNÀ
Al mattino, partenza
per Chicannà, situato nella zona
del Rio Bec, nome che viene
anche dato al particolare stile
architettonico Maya, dove
si possono visitare siti
archeologici quasi del tutto
sconosciuti e frutto di recenti
scavi. Sosta lungo il tragitto
per la visita di Balamku dove
è possibile ammirare
un meraviglioso rilievo in stucco
rappresentante personaggi Maya.
Al termine sistemazione e pranzo
in hotel. Nel pomeriggio visita
della zona archeologica
di Chicannà il cui nome in Maya
significa Casa della Bocca
del Serpente. Questa zona
fu riportata alla luce solamente
nel 1967, importante per
le cornici delle sue porte
adornate con maschere
rappresentanti differenti animali
del Mondo Maya; una menzione
particolare spetta alla seconda
struttura con la sua enorme
maschera zoomorfica che
probabilmente e, in forma
allegorica,rappresenta Itzamnà,
Dio del Sole. Al termine, rientro
in hotel. Pernottamento.
7° GIORNO
CHICANNÀ/CALAKMUL/CHICANNÀ
Viaggio verso Calakmul
attraversando la Biosfera
più grande di tutto il Messico.
A Calakmul, che può essere
considerata l’unica giungla
a fusto alto di tutta la Penisola
dello Yucatan, vivono al suo
riparo cinque delle sei specie
di felini presenti nel continente
americano e più di 230 specie
di volatili. La Biosfera di Calakmul
viene considerata anche
un paradiso terrestre
per gli studiosi della Flora
a livello mondiale. Dopo circa
un’ora e mezza di strada
si raggiunge il sito archeologico
di Calakmul, importante Città
Maya situata a 25 chilometri
dalla frontiera con il Guatemala.
Più di un centinaio di stele sparse
in tutta l’area archeologica
testimoniano la grande influenza
che la città esercitava su tutta
la regione. Dalla sommità
dell’edificio più grande di tutto
il Mondo Maya, si può ammirare
il meraviglioso spettacolo
dell’Oceano Verde. Al termine
della visita rientro in hotel
e pranzo. Pomeriggio
a disposizione. Pernottamento.
8° GIORNO
CHICANNÀ/RIVIERA MAYA
Partenza per Cancun, durante
il percorso visita alla Laguna
di Bacalar, conosciuta anche
con il nome di Laguna dei Sette
Colori, questo per i diversi toni
di turchese, giada ed acqua
marina, che si snodano
per 50 chilometri di lunghezza.
Pranzo e proseguimento
per la Riviera Maya, arrivo
e sistemazione in hotel
con trattamento All Inclusive.
DAL 9º AL 11° GIORNO
RIVIERA MAYA
Giornate a disposizione
da dedicare al relax e alla vita
balneare con trattamento
All Inclusive.
12º GIORNO
RIVIERA MAYA/ITALIA
Trasferimento all’aereoporto
di Cancun e partenza per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
13º GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
CALAKMUL
PALENQUE
BELIZE
Fly & Drive
Cancun
PROGRAMMA
1° GIORNO
2° GIORNO
3° GIORNO
4° GIORNO
5° GIORNO
6° GIORNO
7° GIORNO
8° GIORNO
9° GIORNO
10° GIORNO
11° GIORNO
12° GIORNO
Cancun
Cancun/Chetumal
Chetumal/Chicannà
Chicannà/Palenque
Palenque/San Cristobal
San Cristobal De Las Casas
San Cristobal/Sumidero/Villahermosa
Villahermosa/Campeche
Campeche/Uxmal/Merida
Merida/Chichen-Itza
Chichen-Itza/Vallaidolid/Cancun
Cancun
CARAS DE MEXICO
Cancun
Merida
Yucatan
Campeche
MEXICO CITY
Puebla
Palenque
MESSICO
Oaxaca
Tuxtla Gutierrez
S. Cristobal
De Las Casas
Chiapas
GUATEMALA
BELIZE
Se il Coast to Coast americano
è entrato a far parte
dell’immaginario collettivo come
simbolo di libertà, questo sogno
messicano non potrà che entrare
e rimanere per sempre nel cuore.
Da Città del Messico alle
meravigliose città coloniali.
Dalle antiche civiltà spesso ancora
avvolte nel mistero (Atzechi,
Zapotechi, Mixtechi e Maya)
alle etnie che ancora sopravvivono
incredibilmente sospese
tra presente e passato. Le acque cristalline dei Caraibi saranno pronte
ad accogliervi alla fine di un meraviglioso viaggio nel tempo.
BAJA CALIFORNIA
Loreto
M E S S I C O
La Paz
Bahia
Magdalena
San José
Del Cabo
Due città, Cabo San Lucas
e San Josè del Cabo, separate
da 30 km di costa e bianche
scogliere a picco sul mare. Poste
sulla punta meridionale della Baja
California, sono il punto
di partenza per un’esperienza
diversa ed inconsueta: un viaggio
indimenticabile alla scoperta
di deserti fiammeggianti e spiagge
dorate con un’atmosfera unica
in una natura ancora selvaggia.
PROGRAMMA
1° - 3° GIORNO
4° GIORNO
5° GIORNO
6° GIORNO
7° GIORNO
8° GIORNO
9° GIORNO
10° GIORNO
11° GIORNO
12° GIORNO
13° GIORNO
14° GIORNO
15° GIORNO
PROGRAMMA
1°
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
GIORNO
GIORNO
GIORNO
GIORNO
GIORNO
GIORNO
GIORNO
GIORNO
(380 km)
(145 km)
(480 km)
(190 km)
(370 km)
(470 km)
(295 km)
(295 km)
(200 km)
15 giorni/14 notti
Mexico City
Mexico City/Puebla
Puebla/Oaxaca
Oaxaca
Oaxaca/Tuxtla Gutierrez
Tuxtla Gutierrez /San Cristobal
San Cristobal de las Casas
San Cristobal de las Casas/Palenque
Palenque
Palenque/Campeche
Campeche/Uxmal/Merida
Merida/Chichen-Itza/Cancun
Cancun
(160 km)
(330 km)
(550 km)
(85 km)
(190 km)
(370 km)
(295 km)
(320 km)
8 giorni/7 notti
San José del Cabo
San José del Cabo/La Paz
La Paz
La Paz/Loreto
Loreto
Loreto/San José del Cabo
San José del Cabo
San José del Cabo
(260 km)
(370 km)
(570 km)
AGUA AZUL
La riserva tropicale più grande
del Messico si trova qui, in queste
splendide terre che nascondono,
Chichen Itza
in una giungla ancora selvaggia
Campeche
e rigogliosa, alcuni tra i più
importanti siti archeologici Maya.
Chicannà
L’itinerario qui di seguito
Chetumal
proposto, permetterà di visitarli
Villahermosa
Palenque
tutti lasciando spazio però anche
GUATEMALA
BELIZE
al tempo libero per un po’ di relax
o per una cena tipicamente
Chiapas
San Cristobal
messicana.
Un viaggio attraverso gli stati
di Yucatan, Campeche e Palenque, tra storia, tradizione e natura.
Yucatan
Merida
12 giorni/11 notti
DI
NATURALEZA E HISTORIA
di servizio. Qui trovate tre diverse proposte di viaggio che vanno
da un minimo di 8 giorni/7 notti a un massimo di 15 giorni/14 notti.
Chiaramente la nostra offerta è molto più ampia di quella proposta
qui di seguito, abbiamo voluto in questa pagina suggerire
degli spunti interessanti, tutto il resto si può costruire su misura
sulle Vostre esigenze. Tutti gli itinerari sono stati ideati per soddisfare
le esigenze dei liberi viaggiatori, per approfondire la conoscenza
del Paese ed attraversarne in profondità la sua cultura millenaria.
CASCATE
Prendetevi la libertà di girare per il Messico in automobile lungo
itinerari prefissati in cui nulla è lasciato al caso, godendo
della grande comodità di arrivare ogni sera in un albergo in cui
siete attesi, per poter poi ripartire verso la meta successiva
con altrettanta tranquillità. Inoltre potrete contare sul fatto che tutti
i percorsi sono già stati sperimentati da noi in prima persona:
i nostri incaricati hanno infatti testato ripetutamente
la praticabilità degli itinerari e la piena affidabilità delle strutture
9
Messico e Guatemala
10
Guatemala City, Chichicastenango, Antigua, Atitlan, Tapachula,
San Cristobal de las Casas, Palenque, Campeche, Merida, Riviera Maya
Yucatan
Merida
Campeche
MESSICO
Riviera Maya
Uxmal Chichen-Itza
Palenque
S. Cristobal
De Las Casas
Tapachula
GUATEMALA
Chiapas
Chichicastenango
Atitlan
Antigua
GUATEMALA
CITY
CHICHEN-ITZA, TEMPIO
DEI
GUERRIERI
e muraglie innalzate
per difendere la colonia
dalle incursioni dei pirati.
All’interno delle vecchie mura
la città conserva, ancora oggi,
un tipico aspetto coloniale
con bellissime case patrizie
ed austere chiese.
Dopo la visita, sistemazione
e pernottamento in hotel.
PARTENZE 2013
Novembre 1, 15, 29
PARTENZE 2014
Gennaio 10, 24, 31
Febbraio 7, 14, 21, 28
Marzo
7, 14, 21, 28
Aprile
4, 18, 25
Maggio
2, 9, 16, 23, 30
Giugno
6, 13, 20, 27
Luglio
4, 11, 18, 25
Agosto
1, 8, 15, 22, 29
Settembre 5, 12, 19
Ottobre
3, 17, 31
Novembre 14, 28
PROGRAMMA
1° GIORNO
ITALIA/GUATEMALA CITY
Partenza dall’Italia con volo
di linea per Guatemala City.
All’arrivo assistenza
e trasferimento in hotel.
Pernottamento.
2° GIORNO
GUATEMALA CITY
Giornata libera con possibilità
di effettuare l’escursione
facoltativa a Tikal, considerato
il sito Maya più affascinante
del Guatemala: l’incredibile
abbondanza di piramidi e steli,
dimostra come la città fosse la
più importante di tutto il mondo
Maya nel VIII secolo.
Le rovine si trovano in un’area
di 576 chilometri quadrati.
Pernottamento in hotel.
3° GIORNO
GUATEMALA CITY/CHICHICASTENANGO
ANTIGUA
Partenza per Chichicastenango,
visita della chiesa di Santo Tomas
e del famoso mercato indigeno,
il più conosciuto del Guatemala,
dove si mescolano le usanze
Maya e quelle spagnole.
Il giovedì e la domenica, giorni
di mercato, il piccolo centro
abitato si trasforma in un vero
e proprio bazar di artigianato
dove si possono ammirare
ed acquistare differenti tipi
di tessuti, statue in legno
intagliato e ceramiche.
Nella chiesa di Santo Tomas,
situata nella piazza principale,
giungono i rappresentanti
dei villaggi limitrofi assegnati
al culto dei santi; è possibile
unirsi a loro e pregare gli dei
in una suggestiva mescolanza
fra i riti preispanici e cristiani.
Pranzo in ristorante.
Proseguimento per Antigua.
Sistemazione e pernottamento
in hotel.
4° GIORNO
ANTIGUA/ATITLAN
Visita della città, che fino al 1773
fu la capitale del Guatemala.
Fra i tesori coloniali il Palazzo
dei Capitani Generali
ed il Palazzo della Municipalità
nonché la Piazza delle Armi
ed il Palazzo del Governo.
Di grande interesse inoltre
le rovine di differenti chiese
e conventi come quelle
della Mercede e dei Cappuccini.
Pranzo in hotel.
Partenza per il lago di Atitlan
ed arrivo a Panajachel.
Sistemazione e pernottamento
in hotel.
5° GIORNO
ATITLAN/TAPACHULA
Mattinata dedicata alla visita
in battello del villaggio
di Santiago Atitlan, uno dei più
tipici e coloriti insediamenti
della zona.
Pranzo in hotel.
Partenza per Tapachula frontiera
con il Messico. All’arrivo in hotel,
sistemazione e pernottamento.
6° GIORNO
TAPACHULA/TUXTLA GUTIERREZ
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
In mattinata partenza
per Tuxtla Gutierrez, capitale
dello stato del Chiapas.
All'arrivo trasferimento
per Chiapa de Corzo,
trasferimento al molo ed imbarco
per la discesa del braccio d'acqua
creatosi all'interno del Canyon
del Sumidero. Dopo il pranzo
in ristorante proseguimento
per San Cristobal de Las Casas.
All’arrivo sistemazione, cena
e pernottamento in hotel.
7° GIORNO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
In mattinata visita del mercato
locale, uno dei più tipici
della regione, dove giornalmente
centinaia di indigeni si ritrovano
per vendere i loro prodotti.
Proseguimento per la chiesa
di Santo Domingo in stile
barocco, fondata nel 1547
e visita alle comunità indigene
di San Juan Chamula
e Zinacantan. La prima è molto
particolare, in quanto nella chiesa
si può notare la convivenza
di riti pagani e cristianesimo,
mentre gli indigeni zinacantechi
sono invece cattolici.
Rientro in città e resto
della giornata libera.
Pernottamento in hotel.
8° GIORNO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
AGUA AZUL/PALENQUE
Partenza per Palenque
attraversando la verde
Sierra Madre Sur
con breve sosta alle Cascate
di Agua Azul, pranzo al sacco.
Cena e pernottamento in hotel.
9° GIORNO
PALENQUE/CAMPECHE
In mattinata visita del centro
archeologico di Palenque.
Al centro della giungla tropicale
sorge uno dei più bei centri rituali
Maya in funzione dal III
al VII secolo d.C. Famoso
il Tempio delle Iscrizioni
all’interno del quale è stata
rinvenuta la tomba del gran
signore Pakal. Pranzo
in ristorante. Proseguimento
per Campeche, capitale
dell’omonimo Stato
della Confederazione Messicana.
Breve visita della città antica
racchiusa e fortificata con torri
10° GIORNO
CAMPECHE/UXMAL/MERIDA
Partenza per Merida e visita
alla zona archeologica di Uxmal
dove si possono ammirare
i resti della città Maya fiorita
tra il III ed il X secolo, tra cui
la Piramide dell’Indovino
ed il Palazzo del Governatore.
Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio arrivo a Merida,
dove le residenze dell’epoca
coloniale di stile francese,
italiano ed arabo testimoniano
la ricchezza passata, data dal
commercio delle fibre di agave.
Sosta nella Piazza Principale,
dove si possono ammirare:
la Cattedrale, il Palazzo
del Governo, il Palazzo
Municipale e la Casa di Montejo.
Pernottamento in hotel.
11° GIORNO
MERIDA/CHICHEN-ITZA/RIVIERA MAYA
Partenza per la Riviera Maya,
lungo il percorso visita alla zona
archeologica di Chichen-Itza.
Capitale Maya dello Yucatan,
fiorita fra il V ed il X secolo d.C.,
si possono visitare: il tempio
di Kukulkan, il tempio
dei Guerrieri, il Campo
de la Pelota ed il pozzo
dei sacrifici. Pranzo in ristorante.
Proseguimento per la Riviera
Maya, arrivo e sistemazione
in hotel con trattamento
All Inclusive.
12° GIORNO
RIVIERA MAYA/ITALIA
Trasferimento all’aereoporto
di Cancun e partenza per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
13° GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia
e fine dei servizi.
TIKAL: il 2° giorno possibilità
di effettuare l’escursione
facoltativa dell’intera giornata.
Volo, trasferimenti
e pranzo in ristorante tipico.
Messico, Guatemala e Honduras
Mexico City, San Cristobal, Atitlan, Chichicastenango, Antigua,
Guatemala City, Copan, Flores, Chiapas, Yucatan, Riviera Maya
11
Riviera Maya
Merida
Campeche
MEXICO CITY
Uxmal Chichen-Itza
GUATEMALA
M E S S I C O
S. Cristobal
De Las Casas
Chiapas
Palenque
Chichicastenango
Atitlan
Antigua
Flores
Quirigua
Copan
GUATEMALA
CITY
PALENQUE
13° GIORNO
FLORES/YAXCHILAN/PALENQUE
PARTENZE 2013
Novembre 12, 26
PARTENZE 2014
Gennaio 7, 21
Febbraio 4, 18
Marzo
4, 18
Aprile
1, 29
Maggio 13, 27
Giugno
10, 24
Luglio
8, 22, 29
Agosto
5, 19
Settembre 2, 16, 30
Ottobre 14, 28
Novembre 11, 25
PROGRAMMA
1° GIORNO
ITALIA/MEXICO CITY
Partenza dall’Italia con volo
di linea per Mexico City.
Assistenza e trasferimento
in hotel. Pernottamento.
2° GIORNO
MEXICO CITY
Giornata dedicata alla visita
della città: la Piazza
della Costituzione, la Cattedrale,
il Palazzo Nazionale, la Basilica
di Nostra Signora di Guadalupe.
Proseguimento per il centro
archeologico di Teotihuacan:
le Piramidi del Sole e della Luna
collegate al Tempio delle Farfalle,
al Tempio del Dio Quetzalcoatl
e alla Cittadella. Pranzo.
Nel pomeriggio rientro in hotel.
3° GIORNO
MEXICO CITY/TUXTLA GUTIERREZ
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Trasferimento in aeroporto
e volo per Tuxtla Gutierrez.
All’arrivo trasferimento al molo
ed imbarco per la discesa
del braccio d’acqua creatosi
all’interno del Canyon
del Sumidero.
Pranzo in ristorante.
Proseguimento per San Cristobal
de las Casas.
Sistemazione
e pernottamento in hotel.
4° GIORNO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
In mattinata visita del mercato
locale, uno dei più tipici
della regione. Proseguimento
per la chiesa di Santo Domingo.
In seguito visita alle comunità
indigene di Zinacantan
e San Juan Chamula.
Rientro in città e resto
della giornata libera.
Pernottamento.
5° GIORNO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS/LA
MESILLA/ATITLAN
In mattinata partenza
per La Mesilla alla frontiera
con il Guatemala.
Dopo le operazioni doganali
si prosegue con un autobus
guatemalteco per Panajachel.
Pranzo al sacco.
All’arrivo sistemazione in hotel.
Pernottamento.
6° GIORNO
ATITLAN/CHICHICASTENANGO/ATITLAN
Al mattino presto partenza
per Chichicastenango, visita
della chiesa di Santo Tomas
e del tipico mercato indigeno
(aperto il giovedì e la domenica).
Pranzo in ristorante e rientro
a Panajachel.
Pernottamento.
7° GIORNO
ATITLAN/ANTIGUA
Al mattino giro del lago
in motolancia, visita della città
di San Antonio Palopò.
Pranzo in hotel.
Nel pomeriggio partenza
per Antigua.
Arrivo e sistemazione in hotel.
Pernottamento.
8° GIORNO
ANTIGUA/GUATEMALA CITY
In mattinata visita della città,
fra i sui tesori coloniali il Palazzo
dei Capitani Generali
ed il Palazzo della Municipalità,
la Piazza delle Armi ed il Palazzo
del Governo.
Dopo il pranzo, proseguimento
per Guatemala City.
Arrivo e sistemazione in hotel.
9° GIORNO
GUATEMALA CITY/COPAN
In mattinata partenza per Copan,
in Honduras.
Visita del sito archeologico
proclamato Patrimonio
dell’Umanità dall’UNESCO
e considerato tra i più grandiosi
di tutta la cultura Maya, celebre
per gli straordinari altari e stele
cerimoniali appartenenti
al periodo Classico.
Pranzo e pernottamento in hotel.
10° GIORNO
COPAN/QUIRIGUA/LIVINGSTON
Partenza per Puerto Barrios.
Visita del sito archeologico
di Quirigua, famoso per la più
grande pietra mai scolpita
dai Maya, con un peso di circa
65 tonnellate.
Proseguimento in motolancia
per Livingston.
Rientro in hotel per il pranzo.
Pomeriggio a disposizione,
pernottamento.
11° GIORNO
LIVINGSTON/FLORES
In mattinata escursione in barca
lungo il Rio Dulce.
Sosta per il pranzo e partenza
per Flores, capoluogo
del Dipartimento di Petén.
Arrivo nel tardo pomeriggio.
Sistemazione e pernottamento
in hotel.
12° GIORNO
FLORES/TIKAL/FLORES
Visita della zona archeologica
di Tikal, considerata uno delle più
spettacolari del periodo Maya.
L’incredibile abbondanza
di piramidi e stele mostra ancora
oggi come la città fosse
la più importante del mondo
Maya durante l’VIII secolo.
Mozzafiato la vista sulla giungla
che si gode dalla sommità
del Tempio IV. Dopo il pranzo,
rientro in hotel.
Pernottamento.
Al mattino presto partenza
in pullman per Betel,
alla frontiera tra Guatemala
e Messico. Arrivo, imbarco
e navigazione sul fiume
Usumacinta, fino al paesino
di Corozal per il controllo
doganale e l’ingresso in Messico.
Proseguimento in motolancia fino
all’antica città Maya
di Yaxchilan. Al termine
della visita rientro a Corozal
e pranzo in ristorante locale.
Proseguimento per Palenque.
Sistemazione e pernottamento
in hotel.
14° GIORNO
PALENQUE/CAMPECHE
In mattinata visita del centro
archeologico di Palenque.
Pranzo in ristorante.
Proseguimento per Campeche,
capitale dell’ononimo Stato,
breve visita della città antica.
All’interno delle vecchie mura
la città conserva un tipico
aspetto coloniale. Sistemazione
e pernottamento in hotel.
15° GIORNO
CAMPECHE/UXMAL/MERIDA
Partenza per Merida e visita
alla zona archeologica di Uxmal.
Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio arrivo a Merida:
sosta nella Piazza Principale,
visita alla Cattedrale, il Palazzo
del Governo, il Palazzo Municipale
e la Casa di Montejo. Sistemazione
e pernottamento in hotel.
16° GIORNO
MERIDA/CHICHEN-ITZA/RIVIERA MAYA
Partenza per la Riviera Maya,
lungo il tragitto visita alla zona
archeologica di Chichen-Itza.
Capitale Maya dello Yucatan,
fiorita fra il V ed il X secolo d.C.:
il tempio di Kukulkan, il tempio
dei Guerrieri, il Campo de la Pelota
ed il Pozzo dei Sacrifici.
Pranzo in ristorante.
Proseguimento per la Riviera
Maya, sistemazione in hotel
con trattamento All Inclusive.
17° GIORNO
RIVIERA MAYA/ITALIA
Trasferimento all’aereoporto
di Cancun e partenza per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
18° GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
Guatemala, Belize e Messico
12
Cancun, Chichen-Itza, Merida, Campeche, Palenque,
Yaxchilan, Flores, Belize City, Kohunlich
Cancun
Chichen-Itza
Merida
Uxmal
Campeche
Kohunlich
M E S S I C O
Palenque
Yaxchilan
BELIZE
CITY
Flores
BELIZE
Chiapas
GUATEMALA
YAXCHILAN
All’arrivo, sistemazione
e pernottamento in hotel.
PARTENZE 2013
Novembre 4, 18
Dicembre 2
PARTENZE 2014
Gennaio 13, 27
Febbraio 10, 24
Marzo
10, 24
Aprile
7, 21
Maggio 5, 19
Giugno
2, 16, 30
Luglio
14, 21, 28
Agosto
4, 11, 25
Settembre 8, 22
Ottobre 6, 20
Novembre 3, 17
Dicembre 1
PROGRAMMA
1° GIORNO
ITALIA/CANCUN
Partenza dall’Italia con volo
di linea per Cancun. Assistenza
e trasferimento in hotel.
Pernottamento.
2° GIORNO
CANCUN/CHICHEN-ITZA/MERIDA
Al mattino partenza
per Chichen-Itza, la città,
fiorita fra il V ed il X secolo,
è la capitale dello stato federato
dello Yucatan.
Fondata dallo spagnolo Francisco
de Montejo de León "El Mozo"
il 6 gennaio del 1542,
fu costruita sulle rovine
di un’antica località Maya
chiamata Ichcaansihó,
che in lingua Maya significa
cinque colline. Visita dell’intera
zona archeologica e in modo
particolare il Tempio di Kukulcan,
il Tempio dei Guerreri, il Campo
de la Pelota ed il Pozzo
dei Sacrifici. Dopo il pranzo
in un tipico ristorante locale,
proseguimento per Merida,
conosciuta come la Città Bianca,
dove le sue residenze dell’epoca
coloniale di stile francese, italiano
ed arabo testimoniano ancora
oggi la ricchezza passata,
data dal commercio delle fibre
di agave. Visita panoramica
ai monumenti principali
della città: la Cattedrale,
il Palazzo del Governo e la Casa
di Montejo. Sistemazione
e pernottamento in hotel.
3° GIORNO
MERIDA/UXMAL/CAMPECHE
Partenza per la visita della zona
archeologica di Uxmal dove
si possono ammirare i resti
della città Maya fiorita
tra il III ed il X secolo.
Particolarmente importanti
sono la Piramide dell’Indovino,
il Palazzo del Governatore
ed il Quadrilatero delle Monache.
Dopo il pranzo proseguimento
per Campeche, capitale
dell’ononimo Stato.
Sistemazione in hotel.
Nel pomeriggio breve visita
della città antica che, racchiusa
e fortificata con torri e muraglie
innalzate per difendere
la Colonia dalle incursioni
dei pirati, conserva un tipico
aspetto coloniale.
Pernottamento.
4° GIORNO
CAMPECHE/PALENQUE
Al mattino partenza
per Palenque. Arrivo
e sistemazione in hotel.
Pranzo. Nel pomeriggio
visita del sito archeologico
di Palenque, uno dei più bei
centri rituali Maya in funzione
dal III al VII secolo d.C., immerso
in una rigogliosa giungla
tropicale. Famoso il Tempio
delle Iscrizioni all’interno
del quale è stata scoperta
la tomba del gran signore
Pakal adornato con una preziosa
maschera di giada, autentico
capolavoro dell’arte Maya.
Pernottamento.
5° GIORNO
PALENQUE/YAXCHILAN/FLORES
Di buon mattino partenza
per il villaggio di Corozal,
situato alla frontiera messicana.
Navigando a bordo
di una motolancia lungo il fiume
Usumacinta si raggiunge l’antica
città Maya di Yaxchilan situata
ai margini della foresta,
che conserva, incisa su pietra,
la storia di questa fiorente città
costruita fra il III ed il X secolo.
Sulla via del ritorno sosta
a Corozal dove è previsto
il pranzo in un ristorante
sulla riva del fiume. Dopo
il pranzo, sbrigate le formalità
doganali, si entra in territorio
guatemalteco, in serata
si raggiunge Flores. Sistemazione
e pernottamento in hotel.
6° GIORNO
FLORES/TIKAL/BELIZE CITY
Visita della zona archeologica
di Tikal, considerato uno
dei più spettacolari del periodo
Maya. L’incredibile abbondanza
di piramidi e stele mostra
ancora oggi come la città fosse
la più importante del mondo
Maya durante l’VIII secolo.
La grandezza del sito
archeologico copre un’area i 576
chilometri quadrati. Mozzafiato
la vista sulla giungla che si gode
dalla sommità del Tempio IV.
Dopo il pranzo proseguimento
per Belize City.
7° GIORNO
BELIZE CITY/KOHUNLICH
Al mattino partenza per il centro
religioso di Lamanai.
Questa zona archeologica,
raggiungibile con due ore
di navigazione in motolancia,
fu costruita fra il 100
ed il 900 d.C. ed è situata
nel cuore di una lussureggiante
foresta tropicale.
Dopo il pranzo al sacco
proseguimento in auto,
si supera nuovamente la frontiera
e si rientra in Messico.
Arrivo in serata a Kohunlich,
zona già abitata nel 200 a.C.,
ma la maggior parte
delle strutture vennero costruite
tra il 250 e il 600.
Sistemazione, cena
e pernottamento in hotel.
8° GIORNO
KOHUNLICH/CANCUN
Tempo a disposizione
per rilassarsi. In mattinata
partenza per la spettacolare
Laguna di Balcar, famosa per
le diverse tonalità delle sue
acque. Pranzo e proseguimento
per Cancun. Sistemazione
e pernottamento in hotel.
9° GIORNO
CANCUN/ITALIA
Trasferimento in aeroporto
e partenza per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
10° GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
Guatemala e Honduras
Guatemala City, Chichicastenango, Atitlan,
Antigua, Copan, Livingston, Flores
13
Flores
BELIZE
MESSICO
G U AT E M A L A
Livingstonn
Chichicastenango
Copan
Atitlan
Antigua
2° GIORNO
GUATEMALA CITY/CHICHICASTENANGO
ATITLAN
Partenza per Chichicastenango,
antica città a 1965 metri
di altitudine dove si insediarono
le civiltà indigene guatemalteche.
Visita della chiesa di San Tomas
e del mercato indigeno,
il più conosciuto del Guatemala,
dove si mescolano le usanze
Maya e quelle Spagnole.
Ogni giovedì e domenica,
giorni in cui prende vita
il tipico mercato locale,
il piccolo centro abitato diventa
un vero e proprio bazar
con le più varie caratteristiche
lavorazioni dell’artigianato locale,
dopo si possono ammirare
ed acquistare differenti tipi
di tessuti, statue in legno
intagliato e ceramiche.
Dopo il pranzo in ristorante
proseguimento per il Lago
di Atitlan che, con la sua ampia
estensione ed ambientazione
attorno alle alte montagne
circostanti, è considerato
4° GIORNO
ANTIGUA/GUATEMALA CITY
Mattinata dedicata alla visita
della città. Antigua, dichiarata
Patrimonio dell’Umanità
dall’UNESCO nel 1979,
è il monumento coloniale
delle Americhe, un piccolo
gioiello nel cuore del Paese,
famosa per i suoi esempi
di architettura barocca
Ispano-americana
splendidamente conservati,
come ad esempio il Palazzo
dei Capitani Generali
ed il Municipio: numerose
e molto suggestive le rovine
di antiche chiese e conventi
come la Merced e i Cappuccini.
Visita alla Piazza de las Armas
ed al Palazzo del Governo.
Dopo il pranzo rientro
a Guatemala City.
Pernottamento in hotel.
5° GIORNO
GUATEMALA CITY/COPAN
In mattinata partenza
per Copan, in Honduras
al confine con il Guatemala.
Visita del sito archeologico
posizionato sulle sponde
del fiume omonimo, proclamato
Patrimonio dell’Umanità
dall’UNESCO e considerato
tra i più grandiosi di tutta
la cultura Maya, celebre
per i suoi toni barocchi,
per gli straordinari altari
e stele cerimoniali appartenenti
al periodo Classico.
Dopo il pranzo proseguimento
per Copan.
7° GIORNO
LIVINGSTON/FLORES
In mattinata escursione
in barca lungo il Rio Dulce.
8° GIORNO
FLORES/TIKAL/GUATEMALA CITY
Visita della zona archeologica
di Tikal: dichiarato dall'UNESCO
Patrimonio dell’Umanità,
è uno dei siti Maya più antichi
del Petén guatemalteco.
L’incredibile abbondanza
di piramidi e stele mostra
ancora oggi come la città
fosse la maggiore potenza
politica del Mondo Maya
durante l’VIII secolo.
Al termine della visita pranzo
e trasferimento in aeroporto.
Partenza per Guatemala City,
trasferimento, sistemazione
e pernottamento in hotel.
9° GIORNO
GUATEMALA CITY/ITALIA
Trasferimento in aeroporto
e partenza per l’italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
10° GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
ANTIGUA
Partenza dall’Italia con volo
di linea. All’arrivo a Guatemala
City assistenza, trasferimento,
sistemazione e pernottamento
in hotel.
3° GIORNO
ATITLAN/ANTIGUA
In mattinata meravigliosa
gita sul lago in motolancia
con sosta a San Antonio Palopò.
Dopo il pranzo in albergo
partenza per Antigua.
Sistemazione e pernottamento
in hotel.
Pernottamento in hotel.
6° GIORNO
COPAN/QUIRIGUA/LIVINGSTON
Partenza per Puerto Barrios.
Durante il tragitto sosta
per la visita del sito archeologico
di Quirigua, situato lungo
il corso inferiore del fiume
Motagua. Il centro cerimoniale
è posto a circa un chilometro
dalla riva sinistra del fiume.
Il periodo d'occupazione
della città sembra coincidere
con quello Classico della civiltà
Maya, le prime tracce risalgono
al III secolo, a Quirigua infatti
è ancora presente la più grande
pietra mai scolpita dai Maya.
Il viaggio prosegue
con una caratteristica
navigazione in motolancia
fino a Livingston (Guatemala).
Pranzo e pernottamento in hotel.
DE
PROGRAMMA
1° GIORNO
ITALIA/GUATEMALA CITY
uno dei più belli al mondo.
Sistemazione e pernottamento
in hotel.
ARCO
PARTENZE 2014
Gennaio 11, 25
Febbraio 8, 22
Marzo
8, 22
Aprile
5, 19
Maggio 3, 17, 31
Giugno
14, 28
Luglio
12, 19, 26
Agosto
2, 9, 23
Settembre 6, 20
Ottobre 4, 18
Novembre 1, 15, 29
HONDURAS
Sosta per il pranzo e partenza
per Flores, capoluogo
del Dipartimento di Petén,
una delle suddivisioni
amministrative del Guatemala.
Il centro storico della città si trova
su un’isola sul lago Peten Itza
ed è collegata da un ponte
alla terra ferma.
Arrivo nel tardo pomeriggio.
Sistemazione e pernottamento
in hotel.
LAGO ATITLAN
PARTENZE 2013
Novembre 2, 16, 30
GUATEMALA
CITY
Riviera Maya
14
Le mappe del turismo internazionale chiamano Riviera Maya
il tratto di costa caraibica che si estende tra Playa del Carmen
e Tulum. Playa del Carmen risponde perfettamente ai canoni
delle classiche coste caraibiche, nonostante nel corso degli anni
abbia perso molto del suo originario aspetto di antico villaggio
di pescatori, continua a mantenere alte le aspettative dei viaggiatori
di tutto il mondo grazie al suo mare cristallino ed alle ampie spiagge
Riviera Maya
ᓂᓂᓂᓂᓂ
GRAND BAHIA PRINCIPE AKUMAL
GRAND BAHIA PRINCIPE RIVIERA MAYA RESORT
di sabbia bianca. Scendendo verso sud si susseguono spiagge
e insenature tra le più affascinanti dell’intero Messico.
Sono veramente interessanti località come Xcaret, Puerto Aventuras,
Akumal, Xacel. Tulum offre la grande opportunità di poter visitare
una città Maya direttamente affacciata sulla spiaggia, ricca
di monumenti e di luoghi meravigliosi come l’imponente Castillo,
il Gran Palacio, la Casa del Cenote e il Templo del Dios Descendente.
la spiaggia lunga più di un chilometro, è completamente naturale
ed in gran parte protetta dalla barriera corallina. Il trattamento All Inclusive
comprende: prima colazione, pranzo e cena a buffet presso i ristoranti
principali, 3 cene a settimana presso i ristoranti à la carte; bevande locali,
birra e soft drink illimitati presso i bar degli hotel fino alle 23:30; in Hacienda
Dona Isabel incui vi sono bar, discoteca e locali con musica; animazione
internazionale; miniclub 4/12 anni; windsurf, snorkeling, catamarano, kayak,
bicicletta per un’ora al giorno; campi da basket, pallavolo e calcio;
una lezione di diving in piscina a persona; palestra, aerobica e lezioni
di ballo. Disponibili ombrelloni, sdraio e teli mare in spiaggia ed in piscina.
GRAND BAHIA PRINCIPE TULUM
GRAND BAHIA PRINCIPE AKUMAL
GRAND BAHIA PRINCIPE SIAN KA’AN
Le sue 858 camere, suddivise in Superior
e Junior Suite, sono distribuite in villini a tre piani
da 18 camere ciascuno, con vista mare
o giardino, dotate di aria condizionata,
asciugacapelli, TV, telefono con linea diretta
e minibar. A disposizione degli ospiti una piscina
principale, con una zona dedicata ai bambini,
due piscine ideali per il relax, un grande solarium
con lettini ed ombrelloni, tre campi da tennis,
centro di attività acquatiche e palestra.
Disponibili lettini ed asciugamani in piscina
ed in spiaggia.
Mini-club per bambini dai 4 ai 12 anni.
Dispone di oltre 630 camere, divise in Superior,
Junior Suite Superior ed Junior Suite Club
Golden. Tutte le camere sono dotate di aria
condizionata, ventilatore, TV satellitare e minibar.
Due piscine attrezzate per bambini e per adulti,
nove bar e quattro ristoranti: il Riviera Buffet
cucina internazionale, Arlequìn offre una cucina
gourmet , Dolce Vita cucina Italiana, il Fish Frutos
del Mar propone specialità di pesce.
Inoltre campo da golf, mini-golf, tennis,
beach-volley, basket, ping-pong, palestra,
biciclette, possibilità di praticare sport acquatici.
Una grande SPA per gli amanti del relax.
Appartenente alla linea di lusso Don Pablo
Collection, sorge nel Riviera Maya Golf Club.
Le 420 camere tutte Junior Suite Garden
o Penthouse sono dotate di aria condizionata,
ventilatore, TV satellitare, telefono, minibar,
caffettiera, asse e ferro da stiro, asciugacapelli.
Un ristorante buffet e tre tematici à la carte, sei
bar. Programma di intrattenimento serale
e diurno in piscina ed in spiaggia, sport acquatici,
calcio, pallacanestro, pallavolo, tennis, aerobica
e lezioni di ballo, SPA, mini club. I clienti hanno
libero accesso ai servizi del complesso Grand
Bahia Principe Riviera Maya Resort.
JUNIOR SUITE SUPERIOR GARDEN
Il complesso Grand Bahia Principe è costituito da tre hotel cinque stelle
(Tulum, Akumal, Coba e Sian Ka’an), un vero e proprio mega Resort
all’interno del quale sono disponibili molti locali, divertimenti diurni e serali
ed anche un grande centro commerciale. E’ situato sulla Riviera Maya
a Playa Aventuras, nella zona archeologica di Tulum, a circa un’ora
dall’aeroporto di Cancun e a 30 minuti da Playa del Carmen. Ispirato
al periodo architettonico Maya Puuc, è stato interamente costruito in pietra
e marmo, decorato con legni pregiati che rendono l’atmosfera
nel complesso molto gradevole. Seguendo le norme del turismo ecologico,
oltre ad essere circondato da molti ettari di vegetazione tropicale,
BARCELO MAYA BEACH RESORT
Puerto Aventuras
ᓂᓂᓂᓂᓂ
15
Il Barceló Maya Beach Resort è a metà
strada tra Tulum e Playa del Carmen.
Si compone di cinque hotel: Barceló Maya
Palace, Colonial, Tropical Beach, Maya
Beach e Caribe. Tutti di ottimo livello,
riescono a soddisfare ogni esigenza grazie
alle meravigliose spiagge di sabbia bianca
e alle acque cristalline del Mar dei Caraibi.
Il trattamento All Inclusive comprende:
prima colazione, pranzo e cena a buffet
o cena à la carte, bibite e snacks, tutte
le bevande alcoliche e analcoliche
nazionali, programma di intrattenimento
diurno e serale con staff di animazione
internazionale. A disposizione degli ospiti
inoltre moltissimi sport acquatici
non motorizzati come windsurf e kayak.
BARCELÓ MAYA PALACE DELUXE
Ubicato sulla più bella spiaggia
della Riviera Maya, l’hotel
offre 756 eleganti ed accoglienti
Junior Suites, oltre a 12 Suites
angolari e 2 Master Suite,
tutte dotate di servizi privati,
aria condizionata, asciugacapelli,
TV con canali satellitari, telefono,
cassetta di sicurezza, minibar,
asse e ferro da stiro.
A disposizione degli ospiti cinque
ristoranti, un bar, piscine per adulti
e bambini, piccolo parco acquatico,
sette campi da tennis, minigolf,
palestra. Possibilità di praticare
diversi sport acquatici.
GRAND PALLADIUM COLONIAL RESORT
ᓂᓂᓂᓂᓂ
BARCELÓ MAYA BEACH E CARIBE
BARCELÓ MAYA COLONIAL
E TROPICAL BEACH
Circondati da un lussureggiante
parco naturale, gli hotel
si compongono di 958 camere
e suites finemente arredate, dotate
di servizi privati, aria condizionata,
asciugacapelli, accesso ad Internet,
telefono, TV satellitare, cassetta
di sicurezza, minibar, terrazza
o balcone. Otto i ristoranti,
di cui due a buffet, due grill vicino
la spiaggia e quattro con servizio
à la carte. Bar, tre piscine, campo
da tennis, minigolf, palestra, sauna,
freccette, biliardo, windsurf, kayak.
Programma di intrattenimento
diurno e serale.
Adagiati su due chilometri
di sabbia bianca, gli hotel offrono
un’ampia scelta
di servizi: quattro ristoranti,
otto bar di cui due a bordo piscina,
due piscine con idromassaggio,
tre campi da tennis, palestra
e discoteca. Sulla spiaggia
attrezzata è possibile praticare
tutti gli sport acquatici compreso
vela, windsurf, kayak e sci d’acqua.
Le camere, tutte molto ampie,
sono dotate di aria condizionata,
asciugacapelli, accesso ad Internet,
telefono, TV con canali satellitari,
minibar e cassetta di sicurezza.
Puerto Aventuras/ Akumal
THE REEF PLAYACAR RESORT & SPA
ᓂᓂᓂᓂ
Situato circa 60 km a sud di Cancun, direttamente sulla spiaggia a pochi
minuti da Playa del Carmen, il Reef Playacar Resort & SPA è formato da
diversi edifici costruiti in tipico stile messicano, dove sono distribuite
202 camere, tutte arredate con gusto e dotate di aria condizionata
e ventilatore a pale, telefono, minibar, TV, cassetta di sicurezza, balcone
o terrazzo. Moltissime le opportunità per godersi una vacanza all’insegna
del relax o dello sport: a disposizione degli ospiti due piscine di cui
una per bambini, jacuzzi, palestra, campo da tennis, beach volley,
pallanuoto, lezioni di aerobica e acqua-fitness, windsurf e kayak.
Possibilità di praticare immersioni, disponibile miniclub dai 4 ai 12 anni.
Molto ampia anche l’offerta culinaria graie ai tre ristoranti, di cui uno
che propone piatti tipici della tradizione italiana, e sette bar.
La formula All Inclusive comprende tutti i pasti e gli snacks, bevande
alcoliche e analcoliche, programma di attività diurne e serali con staff
di animazione e sportivo internazionale, serate a tema, tutti gli sport
acquatici non motorizzati tra cui windsurf e canoa, snorkeling, basket, tennis,
sala giochi con biliardo, noleggio biciclette e palestra.
A disposizione lettini e teli da mare. Programmi di intrattenimento
per ragazzi dai 4 ai 12 anni con personale specializzato. A pagamento:
immersioni, paracadute ascensionale e golf presso il complesso di Playacar.
CAMERA STANDARD
Tra Puerto Aventuras e Akumal, è immerso all’interno di una lussureggiante
vegetazione tropicale ed è affacciato direttamente sulla bellissima spiaggia
bianca di Kantenah. In tipico stile coloniale spagnolo, disponde di 414
camere divise in Standard, Suite, Junior Suite, Maya Suite dotate di aria
condizionata, ventilatore a pale, TV, telefono, cassetta di sicurezza,
postazione MP3, minibar; macchina per caffè americano o tè, asse e ferro
da stiro, asciugacapelli, balcone o terrazzo. Ben 14 ristoranti, di cui cinque
a buffet e nove à la carte, specializzati in cucina messicana, mediterranea,
giapponese, italiana, asiatica, brasiliana ed alla brace; vi sono 25 bar
dislocati nella struttura. Il programma All Inclusive prevede colazione,
pranzo a buffet, cena a buffet o à la carte; bevande illimitate, soft drinks
alcolici locali inclusi. Ricco programma di intrattenimento in spiaggia
ed in piscina. Nove piscine di cui una di acqua salata, SPA con palestra,
jacuzzi, sauna e bagno a vapore; sei campi da tennis; tiro con l’arco;
ping-pong; mini e junior club; sport acquatici (di cui alcuni a pagamento).
A disposizione lettini e teli da mare. Wi-Fi gratuito nella hall, servizio
di lavanderia, deposito bagagli, giornali, accesso disabili, bancomat, sala
giochi, sala lettura, baby sitter, salone di bellezza, medico in hotel, libreria.
Playa del Carmen
VIVA WYNDHAM MAYA
16
ᓂᓂᓂᓂ
Un accogliente Resort sulla bellissima spiaggia bianca di Playacar a soli dieci
minuti dalla rinomata Playa del Carmen ed a circa un’ora dall’aeroporto
di Cancun. Il complesso dispone di 480 camere arredate in stile coloniale,
suddivise in Superior, Deluxe e All Together con due camere da letto
comunicanti. Tutte sono dotate di letto queen size, aria condizionata,
vasca con doccia, asciugacapelli, telefono, TV con canali satellitari, minibar
e cassetta di sicurezza (sono disponibili anche camere per disabili).
Tre bar e quattro ristoranti: la Terrazza, ristorante principale con buffet
internazionale aperto tutto il giorno; Hacienda Don Diego, ristorante
messicano à la carte; Portofino, propone piatti della tradizione
MAHÉKAL BEACH RESORT
ᓂᓂᓂᓁ
Per molti anni gestito e reso famoso dalla catena Shangri-Là, il Mahékal
Beach Resort è posto su una meravigliosa spiaggia di sabbia bianca lunga
circa 250 metri nel cuore di Playa del Carmen e si distingue per essere uno
dei più apprezzati hotel della Riviera Maya per la sua atmosfera tipicamente
messicana. Costruito nello stile di un antico villaggio Maya, dispone di 121
camere suddivise in Garden View Pueblito, Garden View Caribe, Ocean
View, Deluxe Ocean View, Deluxe Penthouse e Deluxe Beachfront Casita
con piscina privata. Alcune camere sono disposte nel corpo principale,
altre in tipici bungalow con tetto in foglie di palma. Tutte le camere
sono molto ampie e confortevoli arredate in stile messicano-caraibico,
KOOX LA MAR APARTHOTEL
Situato nel centro di Playa del Carmen, a soli 75 metri dalla conosciutissima
e vivace Fifth Avenue ed a circa 50 metri dal mare, Koox La Mar Aparthotel
si trova in un nuovissimo condominio aperto ad inizio 2012, dispone di 20
appartamenti moderni, di cui alcuni con balcone, che possono ospitare
da 2 fino a 6 persone. Ogni unità dispone di aria condizionata, ventilatore
a pale, cassetta di sicurezza, TV LCD sia nel salone che nelle camere da letto,
connessione ad internet Wi-Fi, dispenser di acqua potabile, telefono,
biancheria ed asciugamani, asciugacapelli, asse e ferro da stiro, macchinetta
per il caffè, cucina ben equipaggiata con utensili ed elettrodomestici.
Completa l’offerta una bellissima terrazza panoramica, piscina, jacuzzi,
parcheggio, servizio lavanderia, salone di bellezza, palestra.
La soluzione ideale per vivere in piena libertà ed autonomia il soggiorno
balneare in una delle più belle spiagge del Mar dei Caraibi.
Playa del Carmen
mediterranea; Miramare, pizza e pasta. L’hotel dispone di piscina con area
riservata per i bambini, mini club 4/12 anni, teatro coperto, sala da ballo,
discoteca, due campi da tennis, centro benessere con palestra, jacuzzi,
sauna, massaggi e trattamenti di bellezza. La formula All Inclusive
comprende: cocktail di benvenuto, prima colazione, pranzo e cena a buffet,
snack 24 ore su 24, bevande alcoliche ed analcoliche nazionali, programma
di attività diurne e serali con staff di animazione internazionale, serate
a tema, sport acquatici non motorizzati tra cui windsurf, canoa e vela.
Disponibili campi beach volley, palestra, aerobica, possibilità di noleggiare
biciclette. A disposizione lettini e teli da mare in piscina e in spiaggia.
Playa del Carmen
dispongono di servizi privati con doccia, aria condizionata, ventilatore
a pale, cassetta di sicurezza, terrazzo o patio con amaca; nell’ottica
di una vacanza in totale relax non sono presenti in camera TV e telefono.
Ampia anche l’offerta culinaria, il Resort dispone infatti di due ristoranti:
Aventura, aperto a colazione ed a pranzo offre una vasta scelta di snack,
insalate e piatti tipici messicani; La Loma propone un eccellente menù
di cucina regionale ed internazionale. A disposizione degli ospiti anche
un bar, due piscine, possibilità di praticare sport acquatici, sub, massaggi
e noleggio auto. Una soluzione ideale per una vacanza in totale relax
godendo delle limpide acque caraibiche immersi in un’atmosfera unica.
Playa del Carmen
FIESTA AMERICANA CONDESA
ᓂᓂᓂᓂᓂ
Cancun
CAMERA SUPERIOR
Posto in splendida posizione nel cuore della zona hotelera, Fiesta
Americana Condesa è un hotel di lusso che offre una vacanza
indimenticabile in un ambiente elegante con un’architettura in linea
con la più antica tradizione messicana. Le camere, di cui alcune
per disabili, sono suddivise in Superior, Deluxe, Junior Suite e Master Suite
con vista giardino, vista mare o fronte mare; sono tutte arredate
con gusto ed in stile contemporaneo, dispongono di televisore LCD
con canali satellitari, accesso ad internet, cassaforte, minibar e bollitore
per té e caffé.
Ampia l’offerta culinaria, l’hotel dispone infatti di quattro ristoranti:
Kambù, aperto per colazione, pranzo e cena, è posto in splendida
posizione vicino alla piscina e si affaccia sul Mar dei Caraibi, offre pasti
a buffet con ampia scelta dai sapori tex-mex, tradizionali italiani e asiatici
moderni; Kalmia, in un ambiente informale, propone piatti tipici regionali
e internazionali; Mexicano Ristorante, con un design contemporaneo
e un menù di cucina messicana, è una scelta elegante per gustare
al meglio le specialità locali, ampia carta dei vini e vasta varietà di tequila;
Rosato, infine, è specializzato in piatti tipici della cucina italiana, dress
code casual elegante. Due i bar: Cevicheria, situato in un open air palapa,
propone snacks, e veloci spuntini; Tapas Bar, in un moderno ambiente
spagnolo, offre una vasta scelta di tapas calde o fredde, è aperto
dal pomeriggio fino a tarda notte. Inoltre a disposizione degli ospiti
campo da pallavolo, basket, lezioni cucina, yoga, kite-making.
Animazione internazionale serale, degustazioni di tequila, balli di gruppo
con musica dal vivo e lezioni di astrologia maya.
Sala giochi, Teen Club, immersioni.
Molto ampia l’offerta di massaggi, trattamenti termali e benessere offerti
dalla Miiluma SPA.
PRESIDENTE INTERCONTINENTAL
ᓂᓂᓂᓂᓂ
Cancun
Posizionato su uno dei punti di spiaggia più belli, nel cuore di Cancun
a pochi passi dai negozi, dalla vita notturna e dal Cancun Golf Club, offre
299 camere divise in Standard e Deluxe, e 7 Suites tutte dotate di ogni
confort: TV con canali satellitari, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, aria
condizionata, minibar, bollitore per té e caffé, asse e ferro da stiro.
Tre i ristoranti: Elefanta, con un’architettura di chiara ispirazione
indianeggiante propone piatti tipici indiani e asiatici; El Caribeno, affacciato
direttamente sulla spiaggia, offre a cena specialità di pesce à la carte; Cana
Brava, sulla spiaggia, è aperto per pranzo ed offre, oltre a veloci snaks,
anche pizza e specialità alla griglia. Tre anche i bar, tra cui il Deck Bar
sulla spiaggia che offre freschi cocktails e veloci spuntini per pranzo.
Due piscine, fitness center, salone di bellezza, campi da tennis.
Possibilità di praticare numerosi sport acquatici.
FLAMINGO RESORT
ᓂᓂᓂᓁ
Cancun
A soli 20 minuti dall'aeroporto di Cancun, il Flamingo Resort è in ottima posizione non lontano da ristoranti,
negozi e discoteche, la soluzione ideale per una clientela giovane e dinamica. Le 260 camere, divise in Standard,
Deluxe e Junior Suite, sono tutte arredate con toni vivaci e dispongono di TV con canali satellitari, telefono e aria
condizionata. Nelle Deluxe e nelle Junior Suite sono disponibili cassetta di sicurezza e minibar; collegamento
wireless ad Internet gratuito nelle camere Deluxe.
A disposizione degli ospiti due ristoranti: La Fuente Restaurant, con una meravigliosa vista sul Mar dei Caraibi,
propone un menù internazionale ed è aperto per la colazione, il pranzo e la cena; Albatros Restaurant, offre
invece cucina internazionale à la carte ed è aperto a pranzo e a cena. Due i bar: il Palenque Lobby Bar è aperto
dalle 16:00 a mezzanotte, Las Palmas Swim-up Bar, bar della piscina, offre rinfrescanti cocktails tropicali
ed è aperto dalla mattina fino al tardo pomeriggio.
Completano l’offerta due piscine ed una palestra.
17
Stati Uniti e Messico
18
New York, Niagara Falls, Toronto,
Washington, Philadelphia, Riviera Maya
C A N A D A
PARTENZE 2013
Novembre 9, 23
Dicembre 7, 21
PARTENZE 2014
Gennaio 4, 18
Febbraio 1, 15
Marzo
2, 15, 22, 29
PROGRAMMA
1° GIORNO
ITALIA/NEW YORK
Partenza dall’Italia con volo
di linea per New York.
All’arrivo trasferimento
in hotel.
Pernottamento.
2° GIORNO
NEW YORK
Mattinata dedicata alla visita
della città: la 5th Avenue,
una delle vie più rinomate
del centro di Manhattan, divide
eleganti edifici con vista
sul parco, residenze storiche
e musei, è considerata il simbolo
della ricca New York; St. Patrick's
Cathedral che si affaccia
sulla 5th Avenue all'incrocio
con la 51st Street, venne
costruita tra il 1853 ed il 1878
in stile neogotico secondo i piani
dell'architetto James Renwick Jr;
il famoso Rockfeller Center,
un gruppo di 19 edifici
commerciali a pochi passi
dal Central Park; il Greenwich
Village; il mitico quartiere
di Soho, il cui nome è l’acronimo
di South of Houston Street;
Little Italy. Pomeriggio
a disposizione.
Pernottamento.
3° GIORNO
NEW YORK/NIAGARA FALLS
Viaggiando tutto il giorno
attraverso il bellissimo stato
di New York, si arriva a Niagara
Falls nel tardo pomeriggio.
Le cascate del Niagara
sono tra i più famosi salti d'acqua
al mondo. Non si tratta
di cascate particolarmente alte
(solo 52 metri di salto),
piuttosto la loro fama è legata
alla spettacolarità dello scenario,
dovuto al vasto fronte d'acqua
e all'imponente portata.
Arrivo e sistemazione
in hotel. Pernottamento.
4° GIORNO
NIAGARA FALLS/TORONTO
NIAGARA FALLS
In mattinata visita della città
di Toronto; grattacieli di vetro,
l’edificio Skydrome
ed il Municipio. Nel pomeriggio
si prosegue per le Cascate
del Niagara, visita delle cascate
su entrambi i versanti,
sia di quello americano
che di quello canadese
con il famoso Scenic Tunnel.
Pernottamento.
5° GIORNO
NIAGARA FALLS/WASHINGTON
Partenza in mattinata
verso sud attraverso
lo stato della Pennsylvania
fino alla capitale degli Stati Uniti,
Washington. Sistemazione
in hotel. Pernottamento.
6° GIORNO
WASHINGTON
Mattinata dedicata alla visita
della città, che è il centro
del potere politico degli Stati
Uniti, ed ai monumenti:
il Monumento a Washington,
7° GIORNO
WASHINGTON/PHILADELPHIA
NEW YORK
Partenza per New York
con breve sosta a Philadelphia,
visita della città.
Arrivo a New York nel tardo
pomeriggio. Sistemazione
in hotel. Pernottamento.
8° GIORNO
NEW YORK/RIVIERA MAYA
Trasferimento in aeroporto
e partenza per Cancun.
All’arrivo trasferimento
in hotel sulla Riviera Maya.
DAL 9° AL 12° GIORNO
RIVIERA MAYA
Intere giornate a disposizione
da dedicare al mare, al relax
o ad escursioni facoltative:
Tulum, Coba, Chichen-Itza
sono solo alcuni dei più famosi
siti archeologici non molto
distanti dalla Riviera Maya,
posti ideali per dedicare qualche
giorno alla scoperta della
millenaria cultura messicana.
13° GIORNO
RIVIERA MAYA/ITALIA
Trasferimento all’aeroporto
di Cancun e partenza per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
14° GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
TULUM, MESSICO
NIAGARA FALLS
l’Arlington Cemetery,
il Campidoglio e la Casa Bianca.
Pomeriggio a disposizione
per eventuali visite ai magnifici
musei della città. Pernottamento.
Messico e Cuba
Cancun, Chichen-Itza, Merida, Uxmal, Ekbalam, Cobà,
L’Avana, Cienfuegos, Trinidad, Sancti Spiritus, Santa Clara, Varadero
19
e pernottamento in hotel.
UXMAL
9° GIORNO
SANCTI SPIRITUS/SANTA CLARA
Partenza per il massiccio
del Escambray, lungo il tragitto
sosta al villaggio montano
di Manicaragua, insediamento
di una comunità di agricoltori
specializzati nella coltivazione
del celeberrimo tabacco cubano
e del caffè.
Si prosegue per il lago
Hanabanilla, l’unico lago
montano dell’Isola.
Pranzo in ristorante locale.
Proseguimento del viaggio
per Santa Clara.
Sistemazione, cena
e pernottamento in hotel.
Partenze ogni lunedì, giovedì
e domenica.
PROGRAMMA
1° GIORNO
ITALIA/CANCUN
Partenza dall’Italia con volo
di linea per Cancun.
Assistenza, trasferimento
e pernottamento in hotel.
2° GIORNO
CANCUN/CHICHEN-ITZA/MERIDA
Partenza per Merida con sosta
per la visita al celeberrimo sito
archeologico di Chichen-Itza.
Il sito era composto da due città,
una governata dai Maya
tra il VI ed il X secolo, l’altra
emersa solamente intorno
all’anno 1000.
Si possono ammirare il Tempio
di Kukulkan, il Tempio
dei Guerrieri ed il Pozzo
dei Sacrifici.
Pranzo in ristorante.
Proseguimento per Merida,
conosciuta come la Città Bianca.
Visita panoramica della città
e dei monumenti principali.
Sistemazione e pernottamento
in hotel.
3° GIORNO
MERIDA/UXMAL/MERIDA
Mattinata dedicata alla visita
di Uxmal, città Maya dei periodi
classico/post-classico che è stata
superbamente restaurata
in epoca moderna.
Il tempio principale è la Piramide
dell’Indovino, il Quadrilatero
delle Monache è invece
un esempio eccezionale
dell’arte Puuc.
Pranzo in ristorante e rientro
a Merida.
Resto della giornata
a disposizione.
Sistemazione e pernottamento
in hotel.
4° GIORNO
MERIDA/EKBALAM/COBÀ/CANCUN
Partenza per Cancun, lungo
il percorso sosta per visitare
la zona archeologica
di Ekbalam, meraviglioso
centro cerimoniale che visse
il suo massimo splendore
tra il VII ed il X secolo.
Si possono ammirare la Grande
Piazza centrale con i suoi edifici
adibiti al culto e La Torre,
una delle piramidi più imponenti
ed importanti dello Yucatan.
Proseguimento per Cobà e sosta
per il pranzo.
Nel pomeriggio visita del centro
archeologico di Cobà,
sede della più alta piramide
del Messico: il Nohoch Mul.
Al termine proseguimento
per Cancun, sistemazione
e pernottamento in hotel.
5° GIORNO
CANCUN/L’AVANA
Trasferimento in aeroporto
e partenza per L’Avana.
All’arrivo trasferimento
in hotel. Pernottamento.
6° GIORNO
L’AVANA
Intera giornata a disposizione
per effettuare escursioni
facoltative.
L’Avana, città coloniale dichiarata
dall’UNESCO Patrimonio
Culturale dell’Umanità,
si è conservata intatta nel suo
stile a dispetto dei secoli,
con piazze, fortezze ed edifici
costruiti dagli spagnoli
sin dal 1500. Pernottamento.
7° GIORNO
L’AVANA/CIENFUEGOS
Incontro dei partecipanti
e partenza per Cienfuegos,
chiamata la Perla del Sur.
Visita della città che comprende
il Teatro Terry e il Palazzo
di Valle.
Pranzo in ristorante locale.
Sistemazione, cena
e pernottamento in hotel.
8° GIORNO
CIENFUEGOS/TRINIDAD
SANCTI SPIRITUS
Partenza per Trinidad,
città fondata dagli spagnoli
intorno al 1500 e dichiarata
oggi Patrimonio dell'Umanità
dall'UNESCO.
Visita al Museo Romantico
e sosta al bar la "Canchanchara".
Dopo il pranzo in ristorante
locale proseguimento
per Sancti Spiritus.
Sistemazione, cena
10° GIORNO
SANTA CLARA/VARADERO
Visita della città di Santa Clara,
dove fu combattuta la battaglia
decisiva della rivoluzione
castrista.
Si visitano il treno blindato, fatto
deragliare dagli uomini del Che,
il Mausoleo a lui dedicato,
il Parco Leoncio Vidal e la piazza,
primo insediamento del villaggio
nel 1685.
Dopo il pranzo in ristorante
locale, proseguimento
per Varadero. Arrivo,
sistemazione e pernottamento
in hotel con trattamento
All Inclusive.
11° E 12° GIORNO
VARADERO
Intere giornate a disposizione
da dedicare al mare e al relax,
con trattamento All Inclusive.
13° GIORNO
VARADERO/L’AVANA/ITALIA
Trasferimento all’aeroporto
dell’Avana e partenza per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
14° GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
Nota: gli alberghi previsti a Cienfuegos, Sancti Spiritus e Santa Clara durante
il tour, solitamente ubicato al di fuori del centro abitato, offre uno standard
di servizi di categoria turistica e potrebbe essere sostituito, anche in loco,
senza possibilità da parte dell’Organizzatore del viaggio di comunicare
le modifiche prima della partenza dall’Italia.
I pasti inclusi nel tour sono di un limitato livello quantitativo e qualitativo.
Tour Operator
dal 1976
Voi e pochi altri.
Non vacanzieri ma compagni di strada, non autostrade
ma sentieri, non automobili ma bici, treno, canoa,
fuoristrada 4x4, trekking e tanto altro ancora.
Un mondo che riporta alle vere dimensioni dei paesi,
al vero volto delle città, ai veri paesaggi della natura.
Un turismo lontano dalle grandi correnti turistiche.
Itinerari tra i mille aspetti della geografia, della cultura,
della vita quotidiana di un Paese e del suo popolo,
per conoscere, capire e non soltanto fotografare.
w w w. m a p p a m o n d o t r a i l s . t r a v e l
Mappamondo Unique Trails.
In un mondo che è ancora grande.
VIAGGI DEL MAPPAMONDO È ASSOCIATO
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
FANTASTICO MESSICO
Guatemala, Belize e Honduras
1 NOVEMBRE 2013 / 31 MARZO 2014
Advance Booking
Per chi prenota almeno 75 giorni prima della data di partenza,
oltre alla possibilità di poter scegliere i voli e gli alberghi preferiti alle tariffe più convenienti,
anche una serie di notevoli vantaggi:
• riduzione fino a 150 Euro a persona
• garanzia “Prezzo Bloccato” in caso di adeguamenti valutari
• garanzia “Prezzo Migliore”, con adeguamento al prezzo
di eventuali offerte speciali con pari servizi, pubblicate
dopo la data di prenotazione e fino a 10 giorni dalla partenza
• buono sconto di 100 Euro a persona sul prossimo
viaggio con Mappamondo entro ottobre 2014
• possibilità di finanziamento a tasso zero in dieci comode rate
oppure in 12/24 rate come da prospetto informativo
riportato nella pagina successiva
Riduzioni Advance Booking a persona:
Euro 50
da 700 a 2.000 Euro
Euro 100
fino a 3.500 Euro
Euro 150
oltre 3.500 Euro
RIDUZIONI CALCOLATE SULL’IMPORTO TOTALE DEL VIAGGIO AL NETTO DI TASSE BIGLIETTERIA AEREA ED ONERI ACCESSORI
OFFERTA NON CUMULABILE CON ALTRE PROMOZIONI, NON APPLICABILE AI RAGAZZI FINO A 12 ANNI
Viaggi di Nozze
Oltre all’esclusivo Set da Viaggio dedicato agli sposi, riduzioni a coppia:
Euro 50 fino a 3.000 Euro
Euro 100 da 3.001 a 6.000 Euro
Euro 150 da 6.001 a 9.000 Euro
Euro 200 da 9.001 a 12.000 Euro
Euro 250 da 12.001 a 15.000 Euro
Euro 300 da 15.001 a 20.000 Euro
Euro 400 oltre i 20.000 Euro
Offerta non applicabile per le partenze dal 15 al 31 dicembre.
RIDUZIONI CALCOLATE SULL’IMPORTO TOTALE DEL VIAGGIO AL NETTO DI TASSE BIGLIETTERIA AEREA ED ONERI ACCESSORI.
IL RICEVIMENTO DA PARTE DELL’ORGANIZZATORE, PRIMA DELLA DATA DI PARTENZA, DEL CERTIFICATO DI MATRIMONIO
È CONDIZIONE ESSENZIALE PER L’APPLICAZIONE DELLO SCONTO E DEGLI “SPECIALE SPOSI” PREVISTI NEL CATALOGO.
COPIA DI TALE DOCUMENTAZIONE DOVRÀ ESSERE PRESENTATA, SE RICHIESTA, AL MOMENTO DELL’ACCETTAZIONE IN ALBERGO.
OFFERTA NON CUMULABILE CON ALTRE PROMOZIONI
Speciale Famiglia
Nessun costo di gestione prenotazione per i bambini dai 2 ai 12 anni non compiuti.
I bambini che dividono la camera con i genitori, oltre alla riduzione sulla tariffa aerea,
hanno diritto a tariffe speciali e plus esclusivi negli alberghi di nostra programmazione.
Scheda Tecnica
Le quote comprendono
Oltre a quanto specificato in ogni programma,
• La franchigia bagaglio stabilita dal vettore.
• Le tasse e le percentuali di servizio
sui servizi prenotati dall’Italia.
Le quote non comprendono
• Le tasse biglietteria aerea
e aeroportuali in Italia e all’estero.
• Le mance, gli extra, le bevande,
le spese di carattere personale.
• Tutto ciò non indicato espressamente
ne “Le quote comprendono”.
Costo individuale di gestione
prenotazione
Il costo individuale di gestione prenotazione,
non rimborsabile, è di Euro 80 a persona
per i soli adulti; Euro 50 per viaggi inferiori
a Euro 1.500 a persona.
Nessun costo per i bambini fino a 12 anni.
Condizioni di assicurazione
Condizioni e tabella prezzi a pag. 5/6/7.
Condizioni generali
Vedi pag. 4.
Validità delle quote
di partecipazione
I costi dei servizi a terra per soggiorni
dal 1/11/2013 al 31/3/2014 sono calcolati
sulla base dei seguenti cambi:
1 Euro = USD 1,30.
Nel caso di oscillazioni valutarie l’adeguamento
potrà essere applicato fino ad un massimo
dell’ 80% della quota di partecipazione in caso
di pacchetto turistico ed al 100% della quota
nel caso di notti extra, supplementi vari,
prenotazioni per solo servizi a terra. Gli importi
delle tariffe aeree e delle relative tasse
aeroportuali sono da considerarsi soggetti
a variazione fino al momento dell’emissione
dei biglietti.
Pagamenti
Il 25% delle quote di partecipazione, oltre
il costo individuale di gestione prenotazione,
all’atto della prenotazione. Il saldo dovrà essere
versato almeno 21 giorni prima della data
dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni
effettuate nei 21 giorni precedenti la data
di partenza l’intero importo dovrà essere versato
al momento della conferma da parte dell’Ufficio
Organizzatore.
Sostituzioni
La sostituzione, prevista all’articolo 12
delle condizioni generali di contratto,
é comunque soggetta alla conferma
dell’accettazione da parte dei relativi terzi
fornitori di servizi.
Penali in caso di recesso
del consumatore
Al consumatore che receda dal contratto prima
della partenza (al di fuori delle ipotesi di cui al
punto 9 delle Condizioni Generali) sarà
addebitata una penale nella seguente misura:
- 30% della quota di partecipazione
sino a 45 giorni di calendario prima
della partenza
- 40% della quota di partecipazione
da 44 a 30 giorni di calendario
prima della partenza
- 60% della quota di partecipazione
da 29 a 15 giorni di calendario
prima della partenza
- 80% della quota di partecipazione
da 14 a 7 giorni di calendario
prima della partenza
- 100% della quota di partecipazione
dopo tali termini.
Organizzazione tecnica
VIAGGI DEL MAPPAMONDO SRL, Roma
Licenza Regione Lazio n. 1298
del 19.12.2001.
Responsabilità dei vettori aerei
I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti
a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal
1999 sono soggetti al seguente regime
di responsabilità: non sussistono limiti finanziari
alla responsabilità del vettore aereo
per i danni da morte, ferite o lesioni personali
del passeggero.
Per danni superiori a 100000 DSP (equivalenti
a circa 120.000 Euro) il vettore aereo può
contestare una richiesta di risarcimento solo
se è in grado di provare che il danno
non gli è imputabile. In caso di ritardo
nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile
per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP
(equivalente a circa 5.000 Euro). In caso
di distruzione, perdita, danneggiamento
o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore
aereo è responsabile per il danno fino a 1000
DSP (circa 1.200 Euro). E’ possibile effettuare
una dichiarazione speciale di maggior valore
del bagaglio o sottoscrivere apposita
assicurazione col pagamento del relativo
supplemento al più tardi al momento
dell’accettazione. I vettori non appartenenti
a uno Stato aderente alla Convenzione
di Montreal possono applicare regimi
di responsabilità differenti da quello sopra
riportato. Una sintesi delle principali disposizioni
che disciplinano la responsabilità dei vettori
che collaborano con Tour Operator è in ogni
caso disponibile a richiesta presso i nostri uffici.
La responsabilità dei Tour Operator nei confronti
del passeggero resta in ogni caso disciplinata
dal Codice del Consumo e dalle Condizioni
Generali di Contratto ASTOI pubblicate
nel presente catalogo.
Informativa ai sensi della legge:
“COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ART
17 DELLA LEGGE N. 38/2006 - LA LEGGE ITALIANA
PUNISCE CON LA RECLUSIONE I REATI CONCERNENTI
LA PROSTITUZIONE E LA PORNOGRAFIA MINORILE,
ANCHE SE COMMESSI ALL’ESTERO”.
Privacy
Infortmativa ex art 13 D. Lgs. n. 196/03
(Codice in materia di protezione dei dati
personali). Il trattamento dei dati personali
è effettuato sia in forma cartacea che in forma
digitale, nel pieno rispetto del D. Lgs 196/2003,
per le finalità di conclusione del contratto
e per l’esecuzione delle prestazioni che formano
oggetto del pacchetto turistico. Il conferimento
dei dati è necessario. I dati personali
non saranno oggetto di diffusione, ma
di comunicazione ai soli fornitori dei servizi
componenti il pacchetto turistico acquistato.
Gli interessati potranno in ogni momento
esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs
196/03 contattando Viaggi del Mappamondo,
titolare del trattamento. Il titolare
del trattamento dei dati personali è Viaggi
del Mappamondo, Viale Regina Margherita 270 Roma, nella figura del suo Legale
rappresentante, Amministratore Delegato,
Andrea Mele, che ha individuato a sua volta,
quale Responsabile Lucia Marighella, incaricata
dell’ufficio servizio clienti.
Per la responsabilità civile nei confronti
dei viaggiatori come da legge n. 1084
ratificata a Bruxelles il 27/12/77
denominata C.C.V. la nostra Società
è assicurata con la Mondial Assistance
con polizza n. 118441
per la responsabilità civile danni terzi
e con polizza n. 118388 per eventi
catastrofali.
PARTI SUBITO, PAGHI DOPO
Oggi è ancora più facile e più conveniente
Anticipo 25%, pagamento in 12 o 24 comode rate
a tasso agevolato ! IESEMPIOF DI FINANZIAMENTO
.
RATA MENSILE
T
Con Viaggi del Mappamondo e Deutsche Bank Easy
nuove, interessantissime condizioni per un servizio
dedicato a chi ama viaggiare, scoprire nuovi orizzonti.
DEUTSCHE BANK EASY, COME?
MPORTO INANZIATO
2.000,00
2.000,00
3.000,00
3.000,00
N RATE
12
24
12
24
AN
174,50
91,00
261,50
136,00
8,10
8,10
8,10
8,10
TAEG
13,69
12,51
11,87
10,91
L’ESEMPIO È VALIDO PER DUE PERSONE
Il finanziamento vacanze deve essere richiesto direttamente
Documentazione richiesta:
alla vostra agenzia di viaggi di fiducia al momento della prenotazione
Per finanziamenti fino a Euro 3.000,00
da effettuarsi almeno 21 giorni prima della partenza.
• Il pagamento dell’acconto, pari al 25%, più il costo individuale
Modulo richiesta Detusche Bank Easy e modello RID
di gestione prenotazione e il premio assicurativo,
Documento di identità valido fotocopiato fronte e retro
dovrà essere pagato al momento della prenotazione.
e Codice Fiscale
Il restante 75%, anziché pagarlo 21 giorni prima della partenza,
Copia contratto di viaggio
sarà pagato in 12 o 24 comode rate a partire da 30 giorni
Per finanziamenti da Euro 3.000,00 o SUPERIORI
dopo la partenza.
• Età finanziabile: minimo 18 massimo 70 anni.
OLTRE ALLA SUDDETTA DOCUMENTAZIONE, SI RICHIEDE:
• Importo finanziabile: minimo 500,00 massimo 10.500,00 Euro.
Lavoratori dipendenti
ultima busta paga
• Spese di istruttoria: 30,00 Euro a persona
Pensionati
cedolino pensione o Mod “O” bis
Lavoratori autonomi
modello 740 con ricevuta IRPEF
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.
Promozione valida fino al 31 dicembre 2014. I prezzi e le condizioni economiche che regolano i servizi presentati sono esposti negli apposisti “Fogli Informativi”
a disposizione della clientela presso i punti vendita convenzionati e su http://www.prestitempo.it/trasparenza_bancaria.html.
Spese incasso rata pari a 2,50 Euro. Imposta di bollo 16,00 Euro per durate fino a 18 mesi,
0,25% del capitale finanziato come imposta sostitutiva per durate superiori. Spese invio comunicazioni e/o rendicontazioni periodiche 2 Euro la prima comunicazione,
1 Euro le successive per un massimo complessivo di 8 Euro e ciò a seconda della durata del finanziamento.
L’accettazione della richiesta è subordinta all’approvazione da parte di Deutsche Bank SpA.
Qualora il finanziamento non venisse autorizzato per cause non dipendenti dall’organizzatore, la prenotazione annullata sarà soggetta alle penalità previste (vedi Scheda Tecnica).
E’ importante sapere che:
• Per viaggi in Messico, Guatemala
e Honduras per i cittadini italiani
è necessario il passaporto valido almeno
6 mesi dalla data di ingresso nel Paese.
Ai cittadini italiani è consentito l’ingresso
senza visto per una permanenza massima
di 90 giorni in Messico ed Honduras
e di 30 giorni in Guatemala.
Per soggiorni più lunghi, deve essere
richiesta un’estensione alle autorità
consolari del Paese.
• Per l'ingresso o il transito negli Stati
Uniti d'America i cittadini italiani
necessitano di passaporto individuale,
bambini e neonati inclusi, valido almeno
per tutta la durata del soggiorno.
La nuova regolamentazione in materia
prevede:
- per coloro che hanno ottenuto
il passaporto prima del 26 ottobre 2005
è sufficiente il formato a lettura ottica
(quello provvisto di banda magnetica posta
sotto i dati anagrafici);
- per coloro che lo hanno ottenuto
nel periodo che va dal 26 ottobre 2005
al 25 ottobre 2006 viene richiesto
il passaporto a lettura ottica,
ma con foto digitale
- dopo tale data è obbligatorio
il passaporto biometrico.
Le persone che ne sono sprovviste
dovranno richiedere all'Ambasciata
o al Consolato americano competente
un visto di ingresso.
Dal 12 gennaio 2009, per l’ingresso
o transito negli Stati Uniti, per tutti
i passeggeri con passaporto italiano
è obbligatorio ottenere
(almeno 72 ore prima della partenza)
un “electronic travel authorization”.
L’ottenimento dell’autorizzazione è a cura
del singolo viaggiatore e può essere
richiesta ed ottenuta sul sito
https://esta.cbp.dhs.gov
• La moneta ufficiale in Messico
è il Nuovo Peso mentre quella in
Guatemala è il Quetzal.
I dollari statunitensi e le carte
di credito sono accettate quasi ovunque.
In Messico e negli Stati Uniti si possono
tranquillamente cambiare gli Euro.
• Non ci sono vaccinazioni obbligatorie.
In Messico e in Guatemala, possono
esserci, inutile nasconderlo, problemi
igienico-sanitari. Attenzione all’acqua
e al ghiaccio. E’ consigliato bere sempre
e soltanto prodotti imbottigliati, evitare
frutta e verdura non lavate.
E’ consigliabile portare con sé creme solari
ad alta protezione e repellenti contro
le punture d’insetti. Per chi visita le zone
rurali di pianura del Guatemala,
è consigliabile la profilassi antimalarica.
• Le chiamate intercontinentali
da telefoni fissi sono molto costose,
si consiglia pertanto l’acquisto di tessere
telefoniche. In entrambi gli Stati
la telefonia mobile tri-band
ha un buon grado di efficienza e copertura
• Il clima del Messico varia molto
a seconda dell’area in cui ci si trova:
è umido e caldo lungo le zone costiere,
si fa più asciutto e temperato
procedendo nell’interno e salendo
di quota (per esempio a Guadalajara
e a Città del Messico).
La stagione delle piogge, caratterizzata
anche da temperature elevate, va da
maggio a ottobre.
Per informazioni aggiornate sulla situazione
meteorologica delle zone caraibiche
si consiglia di visitare il sito web:
www.nhc.noaa.gov
Non troppo diverse le caratteristiche
climatiche del Guatemala.
Il periodo migliore per visitare i due paesi
va da novembre ad aprile.
• L’abbigliamento deve essere adeguato
alle località visitate e alla stagione
in cui il viaggio viene effettuato. Ricordiamo
che le visite ai siti archeologici lontani
dalle città richiedono in ogni caso,
oltre ad abiti comodi, scarpe possibilmente
chiuse.
• La corrente elettrica è da 110 volt.
Si consigliano adattatori del tipo
americano.
• La differenza di fuso orario è, quasi
in tutto il Paese, di meno 7 ore rispetto
all’Italia. Stesso fuso anche per tutto
il Guatemala. Nei mesi in cui da noi vige
l’ora legale la differenza sale a meno 8.
• Per il Messico, Guatemala e Honduras
vi sono tasse di uscita dal Paese,
di ammontare variabile, che devono essere
pagate direttamente in loco.
• L’ufficio del nostro corrispondente locale
garantisce assistenza telefonica, il numero
di riferimento è riportato all’interno
dei documenti di viaggio.
• La classificazione della categoria
degli alberghi non segue regole
internazionalmente riconosciute.
Quella indicata è stata da noi direttamente
controllata altrimenti fornitaci dall’albergo
o dal nostro corrispondente locale.
• In tutti i programmi, la sistemazione
che offriamo è in camere di categoria base.
Ogni altro tipo di trattamento (deluxe,
suites, villas, eccetera), laddove scelto
dai passeggeri, sarà chiaramente indicato
sui voucher o documenti tecnici.
La composizione dei Set da viaggio varia
in funzione dell’importo totale del viaggio
(escluse tasse biglietteria aerea ed oneri
accessori) e della disponibilità dei singoli
articoli al momento della spedizione
dei documenti.
• Le camere negli alberghi sono
generalmente doppie a due letti gemelli
o da una piazza e mezza (queen-size).
I letti matrimoniali sono disponibili
in numero ridottissimo e la loro
assegnazione è a discrezione dell’hotel.
Le camere triple normalmente sono camere
a due letti ad una piazza e mezza
senza letto aggiunto.
Gli alberghi che applicano la formula
Family Plan, che permette a due adulti
paganti di ospitare gratuitamente
in camera un massimo di due bambini,
utilizzano i letti preesistenti.
• I tour di gruppo a partenze fisse
proposti nel catalogo sono generalmente
condivisi con turisti di altre nazionalità.
Gli alberghi proposti possono subire
delle modifiche, anche in loco,
senza alcuna possibilità da parte
della nostra organizzazione di avvisare
i clienti prima della partenza.
L’effettuazione dei tour è soggetta
a riconferma 30 giorni prima della data
di partenza.
• Le camere sono disponibili dalle ore
14:00 del giorno di arrivo e vanno rilasciate
entro le ore 10:00 del giorno di partenza
indipendentemente dall’orario del volo.
• Alcuni alberghi al momento
dell’accettazione, richiedono una carta
di credito a garanzia degli extra
che verranno consumati.
E’ una prassi generalizzata a cui è giusto
adeguarsi senza timore.
• In caso di acquisto dall’Italia di mezza
pensione o pensione completa si tratterà
di una scelta tra Set Menu (menù fissi)
o, quando disponibili, pasti a buffet.
A discrezione dell’albergo l’importo pagato
per i singoli pasti potrebbe essere
convertito in un credito, non sempre di pari
valore, da utilizzare negli altri ristoranti.
• Un inconveniente, per alcuni
decisamente poco piacevole, può essere
rappresentato dalla piccola fauna locale:
lucertole, gechi, formiche e altri insetti
innocui. Indipendentemente dalla categoria
della struttura scelta, tali presenze
non sono dovute a scarse condizioni
igieniche bensì al clima tropicale,
soprattutto laddove hotel e/o bungalow
siano vicini alla spiaggia o sorgano
all’interno di un lussureggiante giardino.
• Il nome del vettore che effettuerà i voli,
nonchè l’orario e il luogo di partenza
saranno specificati nella conferma
di prenotazione e nei documenti di viaggio
che vi verranno consegnati.
Eventuali variazioni verranno comunicate
tempestivamente nel rispetto
del regolamento 2111/2005.
• Nessuna responsabilità potrà imputarsi
alla Società Organizzatrice per il mancato
arrivo al luogo di partenza dovuto
a scioperi, avverse condizioni atmosferiche,
ritardo o annullamento dei voli
in coincidenza, o qualsiasi altra causa.
• Si precisa inoltre che nel caso
in cui il vettore che opera il volo
internazionale/intercontinentale offra
la possibilità di una tariffa agevolata
per voli nazionali in coincidenza il vettore
stesso non si assume la responsabilità
in caso di mancata coincidenza dovuta
a qualsiasi causa, né si assume eventuali
spese di rimborso né qualunque altra spesa
accessoria sostenuta.
• Modifiche al programma causate
da annullamento dei voli per scioperi,
ritardi, avverse condizioni atmosferiche,
ecc. costituiscono cause di forza maggiore
non imputabili all’Organizzatore.
Ogni eventuale esborso supplementare
derivante da tali motivi è totalmente
a carico del partecipante.
• In caso di ritardato arrivo
a destinazione, per qualsiasi motivo,
nessun rimborso sarà esigibile
dal passeggero nei confronti
dell’Organizzatore o dei fornitori locali
per servizi previsti e pazialmente
o totalmente non usufruiti.
Questo perché i fornitori locali sono tenuti
a mantenere a disposizione del passeggero
i servizi prenotati. A tal proposito è prevista
una copertura assicurativa che Vi invitiamo
a leggere con attenzione.
• La rinuncia spontanea del partecipante
a visite, escursioni o servizi accessori
inclusi nel pacchetto di viaggio
non dà diritto ad alcun rimborso.
PRENOTA IL PARCHEGGIO
Milano Malpensa
Milano Linate
Torino
Bergamo
Verona
Bologna
Venezia
Roma Fiumicino
(parcheggio coperto)
Tariffe speciali nei parcheggi ParkinGO
per i clienti Mappamondo.
Una comoda navetta, inclusa nel prezzo
della sosta e disponibile 24 ore su 24,
vi accompagnerà al Terminal di partenza.
Per informazioni e prenotazioni
www.mappamondo.com
Condividi la tua esperienza con Mappamondo!
Posta la foto più bella della tua vacanza sulla nostra pagina FAN
mappamondo.com
Tariffe speciali nei parcheggi
Easy Parking ADR per i clienti Mappamondo.
Per usufruire della tariffa scontata
sarà sufficiente digitare all'ingresso
il codice PIN riportato nei documenti
di viaggio.
Dal nostro sito, al rientro dal viaggio, potrai raccontare la tua esperienza.
Vai alla voce “Il mio viaggio con Mappamondo”
ed invia le riflessioni sul tuo viaggio:
come esperienza da condividere con altri ma anche come consigli e suggerimenti
che ci permettono di migliorare ancora di più il nostro servizio... Scrivici !
3
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi
da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi
dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011
(il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084
di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles
il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il
turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod.
Tur., l’uso della ragione o denominazione sociale delle parole
“agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”, “tour operator”,
“mediatre di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in
lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente
alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: Il soggetto che si obbliga in nome
proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi
pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi
di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un
sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare
autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) venditore intermediario: il soggetto che, anche non
professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a
procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4
verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o
qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le
condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della
quale il contraente principale si impegna ad acquistare
senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze,
i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla
combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata,
di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti
od offerti in vendita ad un prezzo forfetario:
a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori
al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano
per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte
significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto
di vendita di pacchetto turistico. Il contratto costituisce
titolo per accedere eventualmente al Fondo di garanzia
di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma
fuori catalogo – anche su supporto elettronico
o per via telematica - una scheda tecnica.
Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo
o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o,
se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori
catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore
(Art. 39 Cod. Tur.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo
del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica
eventuali ulteriori condizioni particolari.
Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore
inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effet
tivo/i al momento della conclusione del contratto, fermo quan
to previsto dall’art.11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro
eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo
Regolamento..
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito
modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni
sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui
l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni
relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti
contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai
sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005),
l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza
del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs.
206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo
del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione
ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui,
prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano
dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce
clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di
4
diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto,
con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma
fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi
cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente
intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti
la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali
imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei
porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi
ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione
del programma, come riportata nella scheda tecnica
del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali
aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario
del pacchetto turistico nella percentuale espressamente
indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma
fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO
TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l'organizzatore o l’intermediario che abbia
necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi
del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista,
indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo
che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui
al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto
di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un
pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma
dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore
e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli
annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo
di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata
accettazione da parte del turista del pacchetto turistico
alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett.
e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di
viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai
superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe
in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10,
4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali,
nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura
eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi
del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali
ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente
considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione
del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata
dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore
al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta.
Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il
turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni
lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento
o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della
partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma,
o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati –
indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7
comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale
nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento
della conclusione del contratto o per altri servizi già resi.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno
concordate di volta in volta alla firma del contratto.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in
contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni
fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero
la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà
senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente
a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al
diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle
disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della
differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona
sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno
4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza,
ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni
della sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione
del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare
i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano
essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese
aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione,
nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili
per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli
importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione
sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione
del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa
del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le
corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze
diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi
governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno,
prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le
competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero
06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale
verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno
o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
I turisti dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore
della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati
di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei
visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero
eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione
sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni
sono o meno assoggettate a formale sconsiglio.
I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle
regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in
vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni
fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che
l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a
causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. Il turista è tenuto a
fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli
elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno
ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato
al diritto di surrogazione.
Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del
viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è
sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di
eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base
alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del
paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in
catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura
ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITA’
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo
dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui
personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito,
da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso
organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale,
ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua
qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale
responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di
cui all’art. 46 Cod. Tur..
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur.
e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati
da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalla
C.C.V., dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché
dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo
riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di
legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive
responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali),
quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di
decadenza - essere contestata dal turista durante la fruizione del
pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo, anche ai fini di cui all’art. 1227 c.c., affinché l’organizzatore, il suo
rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale ed il risarcimento del danno
sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 127 c.c. Il turista dovrà
altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, o altro
mezzo che garantisca la prova
dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario,
entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel
luogo di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE
DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi
consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli
uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto
turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli
trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti,
malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà
i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti
delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni
e con le modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE
DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito
o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle
contestazioni insorte . In tal caso l’organizzatore indicherà
la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti
che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.)
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che
siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti
esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato
dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari
in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono
stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale
Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod.
Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM
349/99.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono
al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni
specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto
di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio,
che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun
modo essere considerato organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole
delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti
turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2;
art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la
configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto
turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto
di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
ESCURSIONI E SERVIZI IN LOCO
Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal cliente
in loco e non ricomprese nel prezzo del pacchetto turistico
sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato
da Viaggi del Mappamondo nella veste di organizzatore.
VIAGGI DEL MAPPAMONDO E’ ASSOCIATO
Grafica: AC&P - Stampa & Fotolito: D’Auria Printing (AP)
Foto: Archivio VdM, A. Candido, A. Pistolesi - Banco de Imagenes CPTM/Fotografo Ricardo Espinosa (REO)
COPERTURE ASSICURATIVE
Viaggi del Mappamondo, in collaborazione
con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture
assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi
una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente
favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di Viaggi del Mappamondo. Per le garanzie
BAGAGLIO, ASSISTENZA ALLA PERSONA, INTERRUZIONE VIAGGIO e RITARDO AEREO
le condizioni generali sono riportate integralmente anche sul Certificato Assicurativo
che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.
Per la garanzia ANNULLAMENTO VIAGGIO le condizioni sono tutte qui di seguito riportate.
AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni.
Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente
le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo.
Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso
del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio.
DEFINIZIONI
ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE: un marchio di AGA
International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia
che identifica la società stessa.
ASSICURATO: il soggetto il cui interesse è protetto
all’assicurazione.
BAGAGLIO: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato
indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno.
CENTRALE OPERATIVA: la struttura organizzativa di Aga
Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento
Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24
tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato,
organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste
in polizza.
DOMICILIO: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede
principale dei suoi affari e interessi.
EUROPA: i paesi dell'Europa, del bacino Mediterraneo,
Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia,
Madeira, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.
FAMILIARE: IL CONIUGE, FIGLIO/A, PADRE, MADRE, FRATELLO,
SORELLA, SUOCERO /A DELL’ASSICURATO, NONCHÉ QUANTI
ALTRI CON LUI CONVIVENTI, PURCHÉ RISULTANTI DA REGOLARE
CERTIFICAZIONE.
FRANCHIGIA/SCOPERTO: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale.
INDENNIZZO: la somma dovuta dalla Società all’Assicurato
in caso di sinistro.
INFORTUNIO: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed
esterna che produca lesioni corporali oggettivamente
constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte
o una invalidità permanente o una inabilità temporanea.
ITALIA: il territorio della Repubblica italiana, la Città
del Vaticano, la Repubblica di San Marino.
MALATTIA: l’alterazione dello stato di salute non dipendente
da infortunio.
MONDO: i paesi non ricompresi nella definizione di Italia
ed Europa.
PREMIO: la somma (imposte comprese) dovuta
dall’Assicurato a Allianz Global Assistance.
RESIDENZA: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora
abituale.
SOCIETA’: Aga International S.A. – Rappresentanza Generale
per l’Italia, P.le Lodi 3 - 20137 Milano, di seguito anche
denominata con il suo marchio Allianz Global Assistance.
VIAGGIO: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante
dal relativo contratto o documento di viaggio.
1. NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE
1. Decorrenza - Scadenza - Operatività
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono
e sono valide:
per “Annullamento Viaggio”
- dal momento della prenotazione del viaggio
e dalla conseguente contestuale emissione della
garanzia assicurativa e decadono con il fruimento
del primo servizio contrattualmente convenuto;
per "Bagaglio" e "Assistenza alla Persona ",
“Interruzione Viaggio”, “Ritardo Aereo”
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia,
dal momento in cui inizia il primo servizio previsto
dal contratto di viaggio e terminano al momento
del completo espletamento dell'ultima formalità
dal contratto stesso prevista;
- per gli Assicurati residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza
vengono prestate al domicilio in Italia;
- per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro
arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi
valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati
in Italia in viaggio all’estero;
- per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio
e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni
a partire dalla data di inizio del viaggio;
- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione,
così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati”.
2. Forma delle Comunicazioni
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione
della preventiva chiamata alla Centrale Operativa,
devono essere fatte per iscritto.
3. Oneri Fiscali
Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono
a carico dell'Assicurato.
4. Rinvio alle Norme di Legge
Per tutto quanto non qui diversamente regolato,
valgono le norme di legge.
5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie)
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo,
prestazione, conseguenza e evento derivante
direttamente od indirettamente da:
a) danni causati da, accaduti attraverso o in conseguenza di guerre, incidenti dovuti a ordigni di
guerra, invasioni, azioni di nemici stranieri, ostilità
(sia in caso di guerra dichiarata o no), guerra civile, situazioni di conflitto armato, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, ammutinamento, legge marziale, potere militare o usurpato o tentativo
di usurpazione di potere;
b) scioperi, sommosse, tumulti popolari;
c) coprifuoco, blocco delle frontiere, embargo,
rappresaglie, sabotaggio;
d) confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrittive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio titolo od uso da parte o su
ordine di qualsiasi Governo (sia esso civile, militare
o “de facto”) o altra autorità nazionale o locale;
e) atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un qualsivoglia atto che includa ma non
sia limitato all’uso della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi persona o gruppo/i di
persone che agiscano da sole o dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o governo commesso per propositi politici, religiosi, ideologici o
simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o nella collettività o in parte di essa;
f) viaggio intrapreso verso un territorio ove sia
operativo un divieto o una limitazione (anche temporanei) emessi da un’Autorità pubblica competente, viaggi estremi in zone remote, raggiungibili
solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali;
g) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura;
h) esplosioni nucleari e, anche solo parzialmente,
radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva
sviluppata da combustibili nucleari o da scorie nucleari o da armamenti nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo dell'atomo o
da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da
altre caratteristiche pericolose di apparecchiature
nucleari o sue componenti;
i) materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici, utilizzati allo scopo di recare danno alla vita
umana o di diffondere il panico;
j) inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni,
contaminazioni dell’aria, dell’acqua, del suolo, del
sottosuolo, o qualsiasi danno ambientale;
k) fallimento del Vettore o di qualsiasi fornitore;
l) dolo o colpa grave dell’assicurato o di persone
delle quali deve rispondere;
m) atti illegali posti in essere dall’Assicurato o sua
contravvenzione a norme o proibizioni di qualsiasi
governo;
n) errori od omissioni in fase di prenotazione o impossibilità di ottenere il visto o il passaporto;
o) abuso di alcolici e psicofarmaci, uso non terapeutico di stupefacenti od allucinogeni;
p) infermità mentali, schizofrenia, forme maniacodepressive, psicosi, depressione maggiore in fase
acuta;
q) suicidio o tentativo di suicidio;
r) Virus da Immunodeficienza Umana (HIV), Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS)
e patologie sessualmente trasmissibili;
s) guida di veicoli per i quali è prescritta una
patente di categoria superiore alla B e di natanti
a motore per uso non privato;
t) epidemie aventi caratteristica di pandemia
(dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da
comportare una elevata mortalità ovvero da
richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile. A solo
titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di
scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti
pubblici in città, limitazione al trasporto aereo;
u) quarantene.
6. Esagerazione Dolosa del Danno
L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare
del danno perde il diritto all’indennizzo.
7. Diritto di Surroga
Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti
e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei
responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte
le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.
8. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito
di Sinistro
In caso di sinistro le somme assicurate con le singole
garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del
periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale
a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto
di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente
restituzione di premio. La presente disposizione non si
applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la
stessa, indipendentemente dall'esito della richiesta e dal
valore dell'eventuale indennizzo, si intende operante per
un unico evento dannoso e per la conseguente domanda
di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.
GARANZIE
1. ANNULLAMENTO VIAGGIO
1.1 Oggetto
Allianz Global Assistance indennizzerà l'Assicurato, tutti i
suoi familiari (ved. definizione) ed “uno” dei compagni di
viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la
presente polizza, delle somme pagate (escluso il costo individuale di gestione prenotazione) ed a loro non rimborsabili, trattenute da Viaggi del Mappamondo in base alle
Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza
dei disposti delle leggi regionali, se il viaggio stesso deve
essere annullato in seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso:
-dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione);
-del contitolare dell’azienda o dello studio associato;
b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza
resa alle Autorità Giudiziarie;
c) danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali
di proprietà ove svolge l'attività commerciale, professionale
od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di
calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la
sua presenza;
d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza
del viaggio a seguito di:
-incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;
-calamità naturali.
1.2 Scoperto
Il rimborso della penale è effettuato a termini di
polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato:
- senza deduzione di alcuno scoperto se l'annullamento è stato causato da morte o ricovero ospedaliero dell'Assicurato superiore a 5 giorni;
- con la deduzione dello scoperto del 15%, con il
minimo di € 26,00 per persona, per tutte le altre
causali previste.
1.3 Esclusioni
E' esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza
derivante da:
a) malattie preesistenti a carattere evolutivo o
qualora al momento della prenotazione sussistano
già le condizioni o gli eventi che potrebbero
provocare l’annullamento;
c) persone di età superiore agli 80 anni a cui non
competa la qualifica di Assicurato;
d) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il
sesto mese finito.
1.4 Disposizioni e Limitazioni
L'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:
a) qualora il viaggio sia annullato in un momento
successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Allianz Global Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale
evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico
dell'Assicurato;
b) qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo
viaggio con due o più persone, non familiari, o con
un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende
operante, oltre che per l'Assicurato direttamente
coinvolto dall'evento e per i suoi familiari, anche
per "uno" dei compagni di viaggio;
c) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di
un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.
1.5 Capitale massimo assicurato
Il capitale massimo assicurabile è di € 15.000,00
per persona.
2. BAGAGLIO - Effetti Personali
2.1 Oggetto
Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina,
mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite del suo 30% e con il massimo
di € 310,00 per periodo assicurativo, Allianz Global
Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documentate
per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito
di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio
da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario
ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata. A titolo esaustivo, devono intendersi quali beni
di prima necessità: i capi di vestiario ivi compreso l’abbigliamento intimo, i prodotti per l’igiene personale, i medicinali salvavita, gli occhiali da vista e le lenti a contatto.
2.2 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni
comuni di cui all’art. 5 della Normativa Comune
a tutte le garanzie)
La garanzia non è operante per i danni:
a) derivanti o imputabili a:
-rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad
incidente del mezzo di trasporto o conseguenti
a furto, scippo, rapina;
-bagnamento e colaggio di liquidi;
b) verificatisi quando:
-il veicolo incustodito non sia stato regolarmente
chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed
il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave;
-il veicolo non sia stato parcheggiato durante le
ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una
pubblica autorimessa custodita ed a pagamento;
-il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche
se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave;
c) di cui non sia prodotta una copia autentica della
denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è
verificato l’evento.
Sono inoltre esclusi i seguenti beni:
d) denaro in ogni sua forma;
e) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni,
traveller’s chèques e carte di credito;
f) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti
d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi
e pellicce;
g) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni,
campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio;
h) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.);
i) strumenti professionali, personal computer, telefoni cellulari, smartphone, attrezzature sportive
di ogni genere, armi, caschi, autoradio.
2.3 Criteri e Limiti di Indennizzo
L’indennizzo sarà corrisposto:
a) con il limite del capitale assicurato per evento,
per periodo di assicurazione e per destinazione,
così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola
proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.;
b) con il limite per oggetto pari al 50% del capitale assicurato, con il massimo di € 310,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico
oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al
momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato
da idonea documentazione;
c) senza tener conto dei profitti sperati né dei
danni da mancato godimento od uso o di altri
eventuali pregiudizi;
d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto
già indennizzato e solo qualora il risarcimento non
copra l’intero ammontare del danno.
3. ASSISTENZA ALLA PERSONA
3.1 Oggetto
Allianz Global Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero:
a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo
stato di salute dell’Assicurato;
b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia,
dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di
indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati,
ove sia accertata l’urgenza della prestazione, la Centrale
Operativa organizzerà il trasferimento in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino;
c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza;
d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove
sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali;
e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza
o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario
è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del
bacino mediterraneo.
Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:
-distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni
curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso
del viaggio o che, comunque, non ne impediscano
la prosecuzione;
-malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od
internazionali;
f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Allianz
Global Assistance terrà a proprio carico le spese relative
ai primi due giorni di assistenza;
g) spese mediche - La Centrale Operativa, preventivamente contattata, provvede:
1. al pagamento diretto fino a € 5.200,00 delle spese
ospedaliere e chirurgiche. Le garanzie sono prestate fino al
momento in cui l’Assicurato sarà dimesso o sarà ritenuto,
ad insindacabile giudizio dei medici di Allianz Global
Assistance, in condizioni di essere rimpatriato.
Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare
il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate,
sempreché autorizzate dalla Centrale Operativa
contattata preventivamente o, comunque, non oltre
la data di dimissioni dell’Assicurato.
NESSUN RIMBORSO È PREVISTO SENZA ALCUN
CONTATTO CON LA CENTRALE OPERATIVA
5
Nel limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione:
2. al rimborso fino a € 1.500,00 delle spese di trasporto
dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso
o di primo ricovero;
3. al rimborso fino a € 520,00 delle spese:
• per visite mediche,
• farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione
medica,
• per cure ambulatoriali,
• per cure sostenute al rientro, entro 60 giorni, per le
dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio,
• di soccorso e ricerca in mare e montagna.
4. al rimborso fino a € 105,00 delle spese:
• mediche di bordo;
• per cure odontoiatriche urgenti.
I RIMBORSI TUTTI SARANNO EFFETTUATI CON
L’APPLICAZIONE DELLA FRANCHIGIA DI € 50,00
PER SINISTRO
h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei
compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito
al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso.
La prestazione viene fornita fino alla concorrenza
di € 1.040,00 per evento;
i) rientro accompagnato di un minore assicurato.
Il minore rientrerà con un accompagnatore designato
dalla Centrale Operativa, nei casi in cui l’Assicurato si trovi
nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito
di suo infortunio o malattia;
l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari
o di un compagno di viaggio, con lui in viaggio
ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano
interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con
un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli
contrattualmente previsti;
m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per
assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato
in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni in ItaliaEuropa ed a 15 giorni nel Mondo. Allianz Global
Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza
di € 260,00 con un massimo di € 52,00 al giorno;
n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno
in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un
importo massimo di € 52,00 al giorno e per un massimo di
tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non
giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario
organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica,
di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita;
o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui
il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo
inizialmente previsto;
p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili
sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia.
La spedizione sarà effettuata nel rispetto delle norme locali
che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico
dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi;
q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia,
con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi
direttamente in contatto;
r) protezione delle carte di credito, avviando con gli
istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle
carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s
chèques smarriti o sottratti.
Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della
procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito;
s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura
nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà
all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con
le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla
cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma;
t) anticipo di denaro fino a € 1.040,00 per spese di prima
necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate
garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità
(furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito
a Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo
stesso;
u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.100,00,
a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto
all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate
garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Allianz Global
Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso;
v) reperimento di un legale all’estero, necessario
alla tempestiva gestione in loco di controversie
che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Allianz Global
Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie
fino all’importo di € 520,00.
3.2 Esclusioni Mediche (ad integrazione
dell’art.5 Esclusioni Comuni)
Le garanzie non sono operanti per gli eventi
e/o le spese derivanti o in conseguenza di:
a) organizzazione diretta o, comunque, senza
la preventiva autorizzazione della Centrale
Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza
previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui
alla dell’art. 3 lettera g), il contatto con
la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso
di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital.
In questo caso la Centrale Operativa, se non
contattata durante il ricovero, non rimborsa
le spese sostenute dall’Assicurato;
b) viaggio intrapreso contro il consiglio
medico o, comunque, con patologie in fase acuta
o allo scopo di sottoporsi a trattamenti
medico/chirurgici;
c) interruzione volontaria della gravidanza, parto
non prematuro, fecondazione assistita e loro
complicazioni;
d) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre
il sesto mese finito;
e) cure riabilitative;
f) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici;
6
g) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche,
dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti
fisici di natura estetica o di malformazioni
congenite;
h) visite di controllo eseguite successivamente
al rientro al proprio domicilio, per situazioni
conseguenti a malattie iniziate in viaggio;
i) espianti e/o trapianti di organi;
j) partecipazione a competizioni sportive e relative
prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo;
k) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport
estremi se praticati al di fuori di organizzazioni
sportive e senza i criteri di sicurezza previsti,
atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato
professionalmente o che, comunque, comporti
remunerazione diretta o indiretta.
Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute:
l) nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato,
contro il parere dei sanitari della struttura presso
la quale egli si trova ricoverato;
m) al neonato, qualora la gravidanza sia portata
a termine nel corso del viaggio, anche in caso
di parto prematuro.
3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità
a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una
sola volta entro il periodo di validità del presente
Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale
assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia
“Pagamento delle spese” di cui all’art. 3.1, lettera
g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo
restando il capitale (non cumulabile) previsto per
destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”;
b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione
di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende
prestata con:
- aereo di linea (classe economica);
- treno di prima classe;
c) Allianz Global Assistance non potrà essere
ritenuta responsabile di:
- ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi
convenuti dovuti a cause di forza maggiore
od a disposizioni delle Autorità locali;
- errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute
dall’Assicurato;
- pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco
dei titoli di credito;
d) Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere
i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone
delle quali abbia provveduto per il rientro;
e) Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare
indennizzi in sostituzione delle garanzie di
assistenza dovute;
f) l’Assicurato libera dal segreto professionale
i medici che lo hanno visitato e le persone
coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente
assicurazione ed esclusivamente nei confronti
di Allianz Global Assistance e/o dei magistrati
eventualmente investiti dell’esame dell’evento.
4. INTERRUZIONE VIAGGIO
4.1 Oggetto
Allianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato e ai suoi
familiari con lui in viaggio la quota di soggiorno inerente i
soli servizi a terra, pagata e non goduta in seguito ad interruzione del viaggio dovuta a:
- rientro anticipato organizzato dalla Centrale Operativa
(art. 3.1 comma l);
- rimpatrio/rientro sanitario organizzato dalla Centrale
Operativa dell’Assicurato alla residenza (art. 3.1 comma e).
4.2 Disposizioni e Limitazioni
Il rimborso sarà effettuato conteggiando la sola quota individuale relativa ai servizi a terra divisa per i giorni di durata
del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (pro-rata temporis) escludendo il giorno
di rientro.
5. RITARDO AEREO
5.1 Oggetto
5.1.1 In caso di ritardo del volo aereo, calcolato sulla
base dell’orario ufficiale comunicato al
viaggiatore/Assicurato con i documenti di viaggio o
con il fax di convocazione, dovuto a qualsiasi motivo,
imputabile sia alla Compagnia Aerea, sia al Tour
Operator o a cause di forza maggiore quali scioperi,
intasamenti aeroportuali, avverse condizioni meteorologiche o altro, Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato di € 75,00 dopo le prime 8 ore
complete e continuative di ritardo verificatosi nel volo di andata o nelle tratte intermedie previste
dal contratto di viaggio. Restano esclusi
i ritardi verificatisi nei voli successivi al termine dell’ultimo servizio a terra previsto dal
contratto di viaggio stesso. Qualora si verifichino
più eventi che diano diritto all’indennizzo, Allianz
Global Assistance darà seguito ad una sola richiesta.
Si precisa che non devono intendersi quali avverse
condizioni meteorologiche i fenomeni della natura
espressamente previsti all’art.5 Esclusioni – lett. g)
della sezione Normativa Comune alle Garanzie.
5.1.2 In alternativa al punto 5.1.1 qualora, a seguito
di ritardo superiore a 16 ore del primo
volo previsto dal contratto di viaggio,
l’Assicurato decida di non partecipare al viaggio
e quindi di annullarlo, Allianz Global Assistance rimborsa il 50% dell’importo totale (al netto della quota
di iscrizione).
5.2 Disposizioni e limitazioni
Si considera “ritardo”: la variazione di orario di alme-
no 8 ore complete della partenza del volo avvenuta
nelle 24 ore che precedono l’orario riportato nell’ultima comunicazione effettuata da Viaggi del
Mappamondo, o per un suo tramite, all’Assicurato.
Tutte le variazioni comunicate dal Tour Operator,
o per un suo tramite, all’Assicurato con più di 24 ore
rispetto all’ultimo orario segnalato saranno considerate quali “cambi di operativo voli” e, pertanto, non
saranno ammessi ad indennizzo in quanto non considerati “ritardi”.
6. IN CASO DI SINISTRO
6.1 Obblighi dell’Assicurato
L’Assicurato (o chi per esso) deve:
ANNULLAMENTO VIAGGIO
dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato
prenotato, deve:
a) darne immediato avviso scritto, comunque entro
5 giorni da quello in cui si è verificato l’evento, a AGA
International S.A.- Rappresentanza Generale per l’Italia
specificando:
- il numero di polizza 191000;
- le circostanze dell'evento;
- i dati anagrafici, il codice fiscale ed il recapito;
- il nominativo dell’intestatario del c/c e il codice IBAN;
- copia dell’Estratto Conto di Prenotazione;
b) trasmettere anche successivamente:
- il documento provante la causa dell'annullamento
(se di ordine medico deve essere esposta la patologia);
- la certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona
che ha causato l’annullamento;
- la copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative
ricevute di pagamento;
- la copia dell’Estratto Conto di Penale emesso da
Viaggi del Mappamondo;
- la copia dei documenti di viaggio, in originale se la
penale è totale.
BAGAGLIO
a) darne avviso scritto a AGA
International S.A.- Rappresentanza Generale per l’Italia
entro 10 giorni dal rientro, specificando:
- le circostanze dell'evento;
- i dati anagrafici, il codice fiscale ed il recapito;
- il nominativo dell’intestatario del c/c e il codice IBAN;
b) allegare:
- il Certificato di Assicurazione riportante il numero di
polizza 191000;
In caso di mancata o ritardata consegna da parte del
Vettore Aereo o manomissione del contenuto:
- il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity
Report) effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale
(Lost and Found);
- la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio;
- la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo;
- la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data
e l’ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del
contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché
l’importo liquidato per la sua responsabilità;
- l’elenco dettagliato delle cose sottratte e non r
iconsegnate, acquistate per emergenza;
- le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali
acquistati per emergenza.
In caso di furto, scippo o rapina:
- la copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore;
- nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato
all’eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore,
ecc.) e sua risposta.
ASSISTENZA ALLA PERSONA
Per ogni richiesta di Assistenza contattare
immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore
su 24, specificando:
- il numero del Certificato di Assicurazione;
- i dati anagrafici, codice fiscale e recapito.
Per richieste di rimborso spese mediche direttamente
sostenute
a) darne avviso scritto a AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia entro 10 giorni
dal rientro, specificando:
- le circostanze dell'evento;
- i dati anagrafici, il codice fiscale ed il recapito;
- il nominativo dell’intestatario del c/c e il codice IBAN;
b) allegare
- il Certificato di Assicurazione riportante il numero di polizza 191000;
- la certificazione medica o la documentazione attestante
l’evento;
- l’originale delle spese effettivamente sostenute.
INTERRUZIONE VIAGGIO
In caso di interruzione viaggio per i motivi previsti dalle
condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso per il prorata del viaggio non usufruito dovrà essere inviata per
iscritto entro 5 giorni dal rientro a
AGA International S.A.- Rappresentanza Generale
per l’Italia specificando le circostanze dell’evento, i dati
anagrafici, il recapito ed il codice fiscale.
Allegare:
- Certificato Assicurativo riportante il numero di polizza
191000;
- l’estratto conto di prenotazione;
- il nominativo dell’intestatario del c/c e il codice IBAN;
RITARDO AEREO
A seguito dell’evento, l’Assicurato deve:
a) darne avviso scritto a Aga International S. A. –
Rappresentanza Generale per l’Italia entro 10 giorni
dal rientro specificando le circostanze dell’evento, i dati
anagrafici, il Codice Fiscale, il recapito ed il nominativo dell’intestatario del c/c e il codice IBAN;
b) allegare :
- il “Foglio Notizie” o comunicazione ufficiale della
convocazione attestante l’orario schedulato di partenza
del volo ricevuti dal Tour Operator prima del viaggio;
- l’estratto conto di prenotazione;
- la quietanza di pagamento del viaggio.
Allianz Global Assistance si riserva il diritto
di richiedere tutta la documentazione utile alle
indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato
si impegna a mettere a disposizione.
TABELLA CAPITALI ASSICURATI
DESTINAZIONE DEL VIAGGIO
EUROPA/MONDO
ANNULLAMENTO VIAGGIO:
Costo Totale del Viaggio fino a €15.000 per persona
BAGAGLIO:
FURTO, SCIPPO, RAPINA,
INCENDIO, MANCATA RICONSEGNA EURO 1.040,00
LIMITE PER OGGETTO
EURO 310,00
ACQUISTI DI PRIMA NECESSITÀ
EURO 310,00
ASSISTENZA ALLA PERSONA:
SPESE MEDICHE, OSPEDALIERE,
FARMACEUTICHE, ECC
EURO 5.200,00
RITARDO AEREO:
A) INDENNIZZO PER RITARDO DI ALMENO 8 ORE
EURO 75,00
B) IN ALTERNATIVA ALLA PRESTAZIONE A)
PER RITARDI SUPERIORI A 16 ORE
50% dell’importo totale
INTERRUZIONE VIAGGIO:
Rimborso pro-rata Temporis
Modalità di Stipulazione del Pacchetto
Assicurativo
Ciascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione,
effettuerà il pagamento del premio assicurativo
determinato in base al costo individuale del
viaggio/soggiorno, così come riportato nella seguente
Tabella Premi
TABELLA PREMI INDIVIDUALI DA
AGGIUNGERE AL COSTO DEL VIAGGIO
COSTO
DEL VIAGGIO
PREMIO
DI CUI IMPOSTE
FINO A EURO
EURO
EURO
1.000,00
29,00
4,09
1.500,00
37,00
5,21
2.000,00
45,00
6,33
3.500,00
65,00
9,15
5.000,00
90,00
12,67
6.500,00
115,00
16,19
Oltre € 6.500,00, fino a un massimo
di 15.000,00, € 115,00 + 2,5%
sull’eccedenza
Il premio assicurativo individuale, una volta
determinato, sarà aggiunto al costo del viaggio
diventandone parte integrante.
Per tutte le informazioni relative ad eventuali
sinistri vi invitiamo a consultare il sito web
www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni
e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:
AGA INTERNATIONAL S.A.
Rappresentanza Generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 - 20137 MILANO
- Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro,
si rende indispensabile la precisa indicazione delle
coordinate bancarie e Codice Fiscale dell'Assicurato al fine
di poter predisporre il pagamento del risarcimento
mediante bonifico.
- Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato
di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida
liquidazione del danno.
Per ogni richiesta di Assistenza contattare
la Centrale Operativa al numero telefonico
evidenziato sul Certificato di Assicurazione.
INFORMATIVA PRIVACY SULLE TECNICHE
DI COMUNICAZIONE A DISTANZA (EX D.LGS.
N. 196 DEL 30/06/03)
Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo
sull'uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti.
La nostra azienda deve acquisire alcuni dati
che La riguardano, anche raccogliendo i dati tramite altri soggetti, al fine di erogare prestazioni
relative a prodotti assicurativi da lei acquistati
o di cui Lei è beneficiario.
I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti
saranno trattati da AGA International S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia, da società
del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi
verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante l’uso
di fax, del telefono anche cellulare, della posta
elettronica o di altre tecniche di comunicazione
a distanza.
I Suoi dati personali saranno utilizzati solo
con modalità e procedure strettamente necessarie
per fornirLe le prestazioni e le informazioni
da Lei eventualmente richieste.
Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe
il servizio in tutto o in parte
La nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando
dovrà comunicare, per i fini previsti dalla polizza,
taluni di questi dati ad altre aziende dello stesso
settore, in Italia e all'estero e ad altre aziende dello
stesso Gruppo, in Italia e all'estero.
Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati
soggetti di nostra fiducia che svolgeranno per
nostro conto compiti di natura tecnica
ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti
sono operanti anche all'estero. Alcuni di questi
soggetti sono nostri diretti collaboratori
e svolgono la funzione del responsabile
del nostro trattamento dei dati, oppure operano
in totale autonomia quali fornitori esterni
e risultano distinti titolari del trattamento dati.
Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti
parte del gruppo Allianz S.E.: società di servizi
cui sono affidate la gestione, la liquidazione
ed il pagamento dei sinistri; società di servizi
informatici e telematici o di archiviazione;
società di servizi postali indicate nel plico postale.
L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente
e gratuitamente chiedendolo ad AGA
International S.A. - Rappresentanza Generale
per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137
Milano o al numero fax 02 23695948,
e-mail: [email protected] ove potrà
conoscere anche la lista dei Responsabili in essere.
Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento,
quali sono i Suoi dati e come essi vengono
utilizzati.
Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare,
rettificare o cancellare, chiederne il blocco
ed opporsi al loro trattamento.
Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi
ad AGA International S.A. - Rappresentanza
Generale per l’Italia - Servizio Privacy –
P.le Lodi 3, 20137 Milano
o al numero fax 02 23695948,
e-mail: [email protected]
NOTA INFORMATIVA AL CONTRAENTE
PREDISPOSTA AI SENSI DELL’ART. 185
D. LGS. 07.09.2005, N.209
ED IN CONFORMITA’ CON QUANTO
DISPOSTO DAL REGOLAMENTO ISVAP N.35
DEL 26 MAGGIO 2010
La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di
fornire al Contraente (persona fisica o giuridica
che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire
ad un fondato giudizio sui diritti e gli obblighi
contrattuali, in conformità all’art. 185
D.Lgs. 7.9.2005 n. 209.
La presente nota è redatta in Italia
in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente
di richiederne la redazione in altra lingua.
1) Informazioni Relative alla Società
• Denominazione Sociale e forma giuridica
della Società (Impresa Assicuratrice)
L’impresa Assicuratrice è AGA International S.A.
Sede Legale
37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France
Registro delle Imprese e delle Società Francesi
nr. 519490080
Capitale Sociale sottoscritto € 17.287.285
Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni
Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni
dall’Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP)
il 1 febbraio 2010
Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA
Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro
delle Imprese di Milano nr. 07235560963 Rea 1945496
Recapito Telefonico - 02/23.695.1
Sito Internet - www.allianz-assistance.it
Indirizzo e-mail - [email protected]
Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni
Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta il 3
novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice
dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I
2) Informazioni Relativi al Contratto
Legislazione applicabile al contratto
La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima
della conclusione del contratto stesso, di scegliere
una legislazione diversa.
La Società propone di scegliere la legislazione
italiana.
Resta comunque ferma l’applicazione di norme
imperative del diritto italiano.
Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto
Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di
AGA International S.A. derivanti dal presente
contratto si prescrive in due anni dal giorno
in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto,
ai sensi dell’art. 2952 del C.C.
Reclami in merito al contratto
Eventuali reclami riguardanti il rapporto
contrattuale o la gestione dei sinistri devono
essere inoltrati per iscritto alla Società.
Servizio Qualità
AGA International S.A.
Rappresentanza Generale per l’Italia
P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia)
fax: +39 02 26 624 008
e-mail: [email protected]
Qualora il contraente/assicurato non si ritenga
soddisfatto dall'esito del reclamo o in caso
di assenza di riscontro nel termine massimo
di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi
all'ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax
06.42133.745 – 06.42133.353, corredando
l'esposto con copia del reclamo già inoltrato
all’Impresa ed il relativo riscontro.
Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato reclamo la facoltà di adire
l’Autorità Giudiziaria.
Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio in uno stato
aderente allo spazio economico europeo ed
un’impresa avente sede legale in un altro stato
membro, il contraente/assicurato può chiedere
l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando
il reclamo direttamente al sistema estero
competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa
di assicurazione che ha stipulato il contratto
(individuabile accedendo al sito internet
http://www.ec.europa.eu/fin-net), oppure,
se il contraente/assicurato ha domicilio in Italia
può presentare il reclamo all’Isvap che provvede
all’inoltro al sistema estero competente,
dandone notizia al contraente/assicurato stesso.
3) Informazioni in Corso di Contratto
Qualora nel corso della durata contrattuale
dovessero intervenire variazioni inerenti alle
informazioni relative alla Società e/o quella
relativa al contratto, la Società si impegna a
comunicarle tempestivamente al Contraente,
nonché fornire ogni necessaria precisazione.
GLOBY GIALLO E GLOBY ROSSO: POLIZZE INTEGRATIVE PER AUMENTARE I MASSIMALI ASSICURATI
GLOBY GIALLO
GLOBY ROSSO
L’unica assicurazione annullamento viaggio “all risk”.
L’assicurazione più completa per l’assistenza sanitaria e le spese mediche.
Polizza acquistabile per soggiorni fino a 45 giorni.
GARANZIA “RINUNCIA AL VIAGGIO
RIMBORSO PENALE”
Globy GIALLO prevede il rimborso della
penale addebitata dall’Organizzatore del
viaggio o dal Vettore in caso di annullamento del viaggio per qualsiasi motivo imprevedibile e oggettivamente
documentabile che colpisca l’assicurato, un familiare o il compagno
di viaggio.
GARANZIA
“SPESE DI RIPROTEZIONE VIAGGIO”
In caso di ritardato arrivo dell’Assicurato
sul luogo di partenza, Globy rimborsa
il 50% degli eventuali maggiori costi
sostenuti per l’acquistare nuovi biglietti
di viaggio, in sostituzione di quelli
non più utilizzabili.
La polizza deve essere richiesta al momento della prenotazione del viaggio,
e deve essere emessa contestualmente
alla conferma dei servizi (o, al più tardi,
entro le ore 24.00 del giorno lavorativo
successivo).
Prima di sottoscrivere il contratto, si
raccomanda di consultare il Fascicolo
Informativo comprensivo delle Condizioni Generali di Assicurazione e i costi
relativi a Globy GIALLO sul sito
www.globy.it
Globy ROSSO è uno dei prodotti
della gamma GLOBY®, programma
innovativo e completo che mette
a disposizione delle agenzie di viaggio
una vasta scelta di coperture assicurative
da proporre ai viaggiatori.
La polizza può essere stipulata fino
al momento della partenza, e prevede,
tramite la Centrale Operativa di Allianz
Global Assistance in funzione 24 ore
su 24, l’erogazione delle seguenti
prestazioni in caso di malattia
o infortunio dell’assicurato in viaggio:
specialista
- trasporto/rientro sanitario con il mezzo
più idoneo (incluso aereo sanitario)
- viaggio di un familiare in caso
di ricovero
- rientro anticipato per motivi familiari
- Famiglia sicura
- assistenza al “parenti” rimasti a casa
e assistenza all’abitazione
- Micio e Bau - informazioni su strutture
private attrezzate per ospitare cani
e gatti e relativi costi
- Trasferimento sicuro - assistenza
ai passeggeri ed al veicolo, in caso
di guasto o incidente durante
il percorso verso la località di inizio
viaggio
GARANZIE
- Viaggio Sicuro - principali prestazioni:
- spese mediche, rimborso o pagamento
diretto delle spese mediche, farmaceutiPrima di sottoscrivere il contratto,
che, ospedaliere e chirurgiche sostenute
si raccomanda di consultare il Fascicolo
in viaggio fino a Italia: € 10.500; Resto
Informativo comprensivo delle Condidel Mondo: € 155.000; USA/Canada:
zioni Generali di Assicurazione e i costi
illimitato.
relativi a Globy ROSSO sul sito
- consulenza medica
www.globy.it
- invio/segnalazione di un medico
Le condizioni delle garanzie integrative Globy sopra riportate sono aggiornate alla data di stampa del catalogo, vi consigliamo di verificare ogni dettaglio e possibile
variazione sul sito www.globy.it
7