Transforming spaces into places. Looking for ways to feel spaces as personal places where to feel comfortable and in harmony. A real place is a place where life flows. CERSAIE’16 Un lugar es un espacio donde los niños disfrutan. Un lugar en el mundo. Saloni. A place is a space where children enjoy. A place in the world. Saloni. 2 TRANSFORMING SPACES INTO PLACES Un lugar es un espacio donde los niños disfrutan, donde los adultos gozan de una buena cena o de una charla con sus amigos. Es también un sitio íntimo donde meditar, pensar o disfrutar de uno mismo. A place is a space where children enjoy, where adults enjoy a good dinner or a chat with friends. It is also an intimate place to meditate, think or enjoy yourself. Para nosotros los espacios no son más que huecos en el tiempo, mientras que los lugares tienen nombre y apellidos y es ahí, en esos lugares, donde queremos que esté nuestra cerámica. For us, spaces are just gaps in time, while places have names, and it is there, in those places where we want our ceramics to be. Lanzamos seis colecciones construidas sobre esta filosofía, cada una con sus propias características, pero todas ellas pensadas para vivirlas. We launch six collections created following this philosophy, each one with its own characteristics, but all meant to be lived. Un lugar en el mundo. Saloni. A place in the world. Saloni. 3 ceramics dresses spaces up, people transform them into places Queremos que nuestra cerámica esté allí donde ocurren cosas, donde las personas viven y disfrutan del discurrir del tiempo, queremos huir de los espacios fríos donde no tiene cabida la existencia para construir lugares que generan comunidad. We want our ceramics to be where things happen, where people live and enjoy their time, we want to escape from cold spaces where there’s no place for living to build places that generate fellowship. 4 Music is a place by itself. La música es un lugar por sí misma. A place in the world. Saloni. Un lugar en el mundo. Saloni. 5 6 comienza a transformar tu espacio… Start transforming your space… TRANSFORMING SPACES INTO PLACES PAG. 08 PAG. 22 PAG. 44 I·N·T·E·G·R·A I · N · T · E· R · N · I I· T · E · R PASTA BLANCA | WHITE BODY 40x120 · 16”x47” PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 60x60 · 23’’x23’’ 20x120 · 8”x47” PASTA BLANCA | WHITE BODY 40x120 · 16”x47” PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 45x90 · 18’’x35’’ 20x120 · 8”x47” 90x90 · 35”x35” PASTA BLANCA | WHITE BODY 14,8x14,8 · 6”x6” 14,8x29,8 · 6”x12” PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 45x90 · 18’’x35’’ 14,8x90 · 6”x35” PAG. 58 PAG.68 PAG. 78 O·M·N·I·U·M B · A· S· A· L · T I· N · T · E · R · I· O · R PASTA ROJA | RED BODY 20x60 · 8”x23” 43X43 · 17”X17” PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 60x60 · 23’’x23’’ 45x45 · 18”x18” 30x59 · 12”x23” 14,6x59 · 6”x23” 9,7x59 · 4”x23” 4,8x59 · 2”x23” PASTA BLANCA | WHITE BODY 25x75 · 10”x30” 7 PASTA BLANCA | WHITE BODY / 40x120 · 16”x47” PORCELÁNICO | PORCELAIN / 60x60 · 23’’x23’’ - 20x120 · 8”x47” COLOR MASA | COLOURED BISCUIT INTEGRA Saloni presenta Integra. Una colección donde la originalidad, naturalidad y versatilidad, variación de formatos, acabados, texturas y características técnicas cumplen las expectativas de los clientes más exigentes. Saloni presents Integra. A collection where originality, naturalness and versatility, variation of formats, finishes, textures and technical characteristics meet the expectations of the most demanding customers. Integra es una amplia colección de revestimiento en gran formato y pavimento porcelánico, con una estética inspirada en tierras y cementos, aportando un diseño contemporáneo, revalorizado por sus distintos relieves, variedad gráfica y textura agradable. Es un producto de enorme potencial que aúna investigación, innovación, diseño y tendencia. Integra is a comprehensive collection of large format wall tiles and porcelain flooring with an aesthetic inspired by land and cements, bringing a contemporary design, appreciated by its various reliefs, graphic variety and nice texture. It is a product of enormous potential that combines research, innovation, design and trend. 8 ARENA TIERRA MARFIL CENIZA Un viaje, aquel lugar en que nos conocimos. A journey, the place where we met. EVIDENCE 7,5x38 TIERRA + DUST INTEGRA 20x120 TIERRA 9 INTEGRA COLORS & SHAPES Integra es una propuesta serena con tonalidades neutras que la convierten en un básico apto para cualquier espacio. Integra is a serene proposal with neutral tones that make it a basic suitable for any space. Arena, tierra, marfil y ceniza, estos son los colores por los que apostamos en Integra. Sand, soil, ivory and ash, these are the colours for those who bet on Integra. Los decorados de Integra marcan la diferencia. Volúmenes, acabados, texturas… son los elementos que valoramos para producir y diseñar nuestras piezas. Decoraciones 3d, tanto lineales como onduladas que crean piezas con relieve. The designs of Integra make the difference. Volumes, finishes, textures… are the elements that we appreciate the most to produce and design our pieces. 3D decorations, both linear and wavy, which create pieces with relief. Replay, un decorado de corte más ornamental con pequeñas flores. Integra cuenta también en su revestimiento con un decorado más, Evidence, un diseño inspirado en los ladrillos del metro londinense. Replay, a more ornamental decoration with small flowers. Integra includes also on its wall tile an additional decoration, Evidence, a desing inspired by the bricks of the London Tube. 10 COLORS SHAPES ARENA LINEAR TIERRA CONTOUR MARFIL CENIZA REPLAY 11 INTEGRA COLLECTION INTEGRA 40x120 ARENA + REPLAY 40x120 ARENA + INTEGRA 60x60 ARENA 12 EVIDENCE 7,5x38 TIERRA + DUST INTEGRA 20x120 TIERRA 13 INTEGRA COLLECTION Integra está conformada por una paleta de colores de cuatro agradables tonos naturales, variados relieves y gráficas diversas. Su gran formato de revestimiento de 40x120 cm y sus relieves generan un interesante juego visual que aporta dinamismo a las superficies. Es una serie que se combina con varios decorados que permiten crear diferentes ambientes en función de los gustos. Integra consists of a colour palette of four pleasant natural tones, varied reliefs, and various graphics. Its large wall tiles format 40x120 cm and reliefs create an interesting visual game that brings dynamism to the surfaces. It is a series that combines with several decorations that create different environments depending on taste. 14 INTEGRA 40x120 MARFIL + CONTOUR 40x120 MARFIL 15 INTEGRA COLLECTION INTEGRA 60X60 ARENA 16 INTEGRA 40x120 CENIZA + LINEAR 40x120 CENIZA + INTEGRA 60x60 CENIZA 17 INTEGRA WALL TILE PASTA BLANCA | WHITE BODY 40x120 · 16”x47” EVIDENCE ARENA TIERRA DKR230 INTEGRA 40x120 ARENA S95 DKR255 INTEGRA 40x120 TIERRA S95 DHK230 LINEAR 40x120 ARENA S96 DHK255 LINEAR 40x120 TIERRA S96 DEX230 CONTOUR 40x120 ARENA S96 DEX255 CONTOUR 40x120 TIERRA S96 DDX255 EVIDENCE 7,5x38 TIERRA Variación gráfica / Graphical variation DLB230 REPLAY 40x120 ARENA 18 S96 S100 MARFIL CENIZA DKR670 INTEGRA 40x120 MARFIL S95 DKR713 INTEGRA 40x120 CENIZA S95 DHK670 LINEAR 40x120 MARFIL S96 DHK713 LINEAR 40x120 CENIZA S96 DEX670 CONTOUR 40x120 MARFIL S96 DEX713 CONTOUR 40x120 CENIZA S96 DLB713 REPLAY 40x120 CENIZA S96 DDX670 EVIDENCE 7,5x38 MARFIL S100 Variación gráfica / Graphical variation DDX713 EVIDENCE 7,5x38 CENIZA S100 Variación gráfica / Graphical variation 19 INTEGRA FLOOR TILES Integra se completa con dos tipos de pavimento coordinado. Un porcelánico cuadrado de 60x60 cm. con gran variedad gráfica, disponibile en tres tonos, arena, tierra y ceniza, y cuatro listones de 20x120 cm. inspirados en maderas naturales. Integra is completed with two types of coordinated floor tiles. 60x60 cm square ceramic tiles with a variety of graphics, available in three tones sand, soil and ashes and four 20x120 cm. ceramic slats inspired by natural woods. EVIDENCE 7,5x38 TIERRA + DUST 20x120 CENIZA 20 INTEGRA FLOOR TILE CEMENT PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 60x60 · 23’’x23’’ DKP230 INTEGRA 60x60 ARENA S93 DKP255 INTEGRA 60x60 TIERRA DFP230 RODAPIÉ 10x60 INTEGRA ARENA S15 DFP255 RODAPIÉ 10x60 INTEGRA TIERRA S15 DFP713 RODAPIÉ 10x60 INTEGRA CENIZA S15 S93 DKP713 INTEGRA 60x60 CENIZA S93 WOOD INTEGRA FLOOR TILE PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 20x120 · 8”x47” DPA230 DUST INTEGRA 20x120 ARENA S111 DPA67O DUST INTEGRA 20x120 MARFIL S111 DPA255 DUST INTEGRA 20x120 TIERRA S111 DPA713 DUST INTEGRA 20x120 CENIZA S111 21 PASTA BLANCA | WHITE BODY / 40x120 · 16”x47” 7” - 90x90 · 35”x35” PORCELÁNICO | PORCELAIN / 45x90 · 18’’x35’’ - 20x120 · 8”x47” COLOR MASA | COLOURED BISCUIT INTERNI Saloni presenta Interni. Una colección marcada por su solidez y carácter, con una paleta de color relajada y atemporal. Piezas de gran formato en pasta blanca y con superficies limpias y minimalistas que se completan con una gran variedad de decoraciones y acabados. Saloni presents Interni. A collection marked by its strength and character, with a relaxed and timeless palette. Large pieces of white paste and with clean, minimalist surfaces, which come with a variety of decors and finishes. La simplicidad de los materiales es de donde tomamos la inspiración para diseñar Interni. Esta colección supone una revisión de los principios del minimalismo, desde una perspectiva contemporánea que juega con el contraste sereno entre decorados y colores. We take our inspiration to design Interni from the simplicity of materials. This collection is a review of the principles of minimalism, from a contemporary perspective that plays with the sober contrast between decors and colours. 22 CALCE CENERE AVORIO SABBIA FUMO Un estribillo pegadizo. La música es un lugar por sí mismo. A catchy chorus. Music is a place by itself. M. CANNETÉ 40X120 CENERE + INTERNI 45X90 FUMO 23 INTERNI COLORS & SHAPES Interni se caracteriza por una paleta de color serena en la que se potencia la luminosidad. Esta colección aspira a crear espacios que aprovechen al máximo la luz natural, lugares pensados para disfrutarlos y vivirlos. Una gama de color donde los blancos rotos y los grises son los protagonistas. Interni is characterized by a sober palette that enhances brightness. This collection aims to create places that maximize natural light, places designed to be enjoyed and lived. A range of colours where off-white and grey are the leaders. Las superficies lisas se completan con cinco acabados con decorados sutiles y naturales, como Canneté, Ordito y Spatola, y otros con un carácter más marcado, como M. Canneté y Volumi, que exprimen las propiedades tridimensionales de la cerámica. El contrapunto lo ofrecen Tuka, un mosaico en espiga francesa que ofrece un interesante juego de luces y sombra y Dixit un mosaico hexagonal. Subtle and natural decors with five different finishes complete the smooth surfaces such as Canneté, Ordito, and Spatola. Others show a stronger character as M. Canneté and Volumi, which squeeze the three-dimensional properties of ceramics. The counterpoint lies in Tuka, a mosaic in French herringbone that shows an interesting game of lights and shadows, and Dixit, a hexagonal mosaic. 24 COLORS SHAPES CALCE CANNETÉ CENERE M. CANNETÉ AVORIO VOLUMI SABBIA SPATOLA FUMO ORDITO 25 INTERNI COLLECTION INTERNI 40X120 CALCE + CANNETÉ 40X120 CALCE + INTERNI 45X90 CALCE 26 M. CANNETÉ 40X120 CENERE + INTERNI 45X90 FUMO 27 INTERNI COLLECTION Interni es una de nuestras colecciones más versátiles ya que su variedad de colores y acabados permiten proyectar espacios de distintos estilos. Desde estancias minimalistas a aquellas más contemporáneas que destacan por la singularidad de su personalidad. Interni is one of our most versatile collections since its variety of colours and finishes allow projecting spaces in different styles. From minimalist areas to more contemporary ones which stand out due to the singularity of its character. Sus posibilidades decorativas se multiplican gracias a su multitud de acabados y al singular mosaico en forma de espiga francesa. Its decorative possibilities increase greatly thanks to the multitude of finishes and the unique mosaic in French herringbone. Geometrías, cambios de sentido y una configuración en zigzag para una pieza con acento. Su superficie explora la tridimensionalidad de la cerámica y los efectos visuales, otorgando dinamismo a los lugares en los que se ubica. Una colección llena de vitalidad para crear espacios acogedores y actuales. Geometries, changes of direction and a zigzag shaping for a piece with a touch. Its surface explores the three-dimensionality of ceramics and visual effects, giving dynamism to the places where it is placed. A collection full of vitality to create contemporary and inviting places. 28 M. TUKA 30X30 SABBIA 29 INTERNI 40X120 CENERE + CANNETE 40X120 CENERE + PATINA 90X90 FUMO 30 31 INTERNI COLLECTION Interni toma como referencia materiales sencillos y minimalistas con superficies sutilmente destonificadas. Junto a su paleta de color de colores claros y neutros es idónea para crear ambientes serenos, luminosos y con un matiz cálido. Una colección acogedora especialmente pensada para el confort. Interni takes as a reference simple and minimalist materials with subtly detoned surfaces. Together with its light and neutral palette, it is ideal to create sober and bright atmospheres with a warm hue. A cosy collection specially designed for comfort. 32 INTERNI 45X90 CENERE + ORDITO 45X90 CENERE + INTERNI 45X90 FUMO SPATOLA 40X120 CALCE 33 INTERNI COLLECTION 34 INTERNI 45X90 CALCE + VOLUMI 45X90 IRIS 35 INTERNI COLLECTION M. DIXIT 30X30 AVORIO 36 RIGATO 20X120 CENERE 37 INTERNI WALL TILE PASTA BLANCA | WHITE BODY 40x120 · 16”x47” CALCE CENERE EDM513 INTERNI 40x120 CALCE S95 EDM713 INTERNI 40x120 CENERE S95 EFH513 CANNETÈ 40x120 CALCE S96 EFH713 CANNETÈ 40x120 CENERE S96 DZL513 M. CANNETÈ 40x120 CALCE S96 DZL713 M. CANNETÈ 40x120 CENERE S96 ECD990 VOLUMI 40x120 IRIS S96 38 AVORIO SABBIA EDM670 INTERNI 40x120 AVORIO S95 EDM978 INTERNI 40x120 SABBIA S95 EFH670 CANNETÈ 40x120 AVORIO S96 EFH978 CANNETÈ 40x120 SABBIA S96 DZL670 M. CANNETÈ 40x120 AVORIO S96 DZL978 M. CANNETÈ 40x120 SABBIA S96 39 INTERNI WALL TILE & FLOOR TILE PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 45x90 · 17”x35” CALCE CENERE AVORIO DMX513 INTERNI 45x90 CALCE S93 DMX713 INTERNI 45x90 CENERE S93 DMX670 INTERNI 45x90 AVORIO S93 DPN513 SPATOLA 45x90 CALCE S93 DPN713 SPATOLA 45x90 CENERE S93 DPN670 SPATOLA 45x90 AVORIO S93 DTZ513 ORDITO 45x90 CALCE S93 DTZ713 ORDITO 45x90 CENERE S93 DTZ670 ORDITO 45x90 AVORIO S93 ENA513 RODAPIÉ 10x45 INTERNI CALCE S15 ENA713 RODAPIÉ 10x45 INTERNI CENERE S15 ENA670 RODAPIÉ 10x45 INTERNI AVORIO S15 40 SABBIA DMX978 INTERNI 45x90 SABBIA DPN978 SPATOLA 45x90 SABBIA DTZ978 ORDITO 45x90 SABBIA FUMO S93 S93 S93 DMX710 INTERNI 45x90 FUMO DPN710 SPATOLA 45x90 FUMO DTZ710 ORDITO 45x90 FUMO DTN670 DIXIT 30x30 AVORIO S29 ENB670 TUKA 30x30 AVORIO S29 DTN978 DIXIT 30x30 SABBIA S29 ENB978 TUKA 30x30 SABBIA S29 DTN710 DIXIT 30x30 FUMO S29 ENB710 TUKA 30x30 FUMO S29 S93 S93 S93 ENA978 RODAPIÉ 10x45 INTERNI SABBIA S15 ENA710 RODAPIÉ 10x45 INTERNI FUMO S15 41 INTERNI FLOOR TILES La colección Interni se completa con dos formatos para pavimentos porcelánicos de las más altas prestaciones técnicas. Un gran formato cuadrado en 90x90 cm. y otro rectangular, 45x90 cm. y listones en 20x120 cm. para colocaciones en recto y trabado. Todos ellos en cuatro colores grises y beiges en diferentes tonalidades que ofrecen un gran abanico de posibilidades. Two formats for porcelain floor tiles with the highest technical performance complete the Interni collection. A large square, 90x90 cm, a rectangle, 45x90 cm and 20x120 cm battens for straight or intertwined laying. All of them in different grey and beige hues offering a wide range of possibilities. PATINA 90X90 FUMO 42 INTERNI FLOOR TILE CEMENT PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 90x90 · 35’’x35’’ EPR713 PATINA 90x90 CENERE S108 EPR670 PATINA 90x90 AVORIO S108 EPR978 PATINA 90x90 SABBIA S108 INTERNI FLOOR TILE EPR710 PATINA 90x90 FUMO S108 CEMENT PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 20x120 · 8”x47” EHT713 RIGATO 20x120 CENERE S111 EHT670 RIGATO 20x120 AVORIO S111 EHT978 RIGATO 20x120 SABBIA S111 EHT710 RIGATO 20x120 FUMO S111 43 PASTA BLANCA | WHITE BODY / 14,8x14,8 · 6”x6” - 14,8x29,8 · 6”x12” PORCELÁNICO | PORCELAIN / 45x90 · 18’’x35’’ - 14,8x90 · 6”x45” COLOR MASA | COLOURED BISCUIT ITER Saloni presenta Iter. Una colección que se distingue por un uso ingenioso de los formatos, en los que se mezclan diferentes tamaños, texturas y volúmenes. Piezas de un puzzle que encajan a la perfección entre ellas y que permiten diseñar interiores contemporáneos y actuales. Saloni presents Iter. A collection that stands out due to the clever use of formats where different sizes, textures, and volumes are mixed. Puzzle pieces that fit perfectly among them and allow designing contemporary interiors. Iter es una colección en pasta blanca y porcelánico para revestimientos y pavimentos, de tonos cálidos, que ofrece decorados y texturas para todos los gustos. Piezas funcionales y cálidas con un acabado natural y confortable. Iter is a collection in white body and porcelain for wall and floor tiles with warm hues, which offers decors and textures to suit all tastes. Functional and warm pieces with a natural and comfortable finish. BEIGE 44 GRIS Un coche, pequeños que disfrutan de una tarde en casa. Risas, juegos, momentos únicos. A car, little kids enjoying an evening at home. Laughter, games, unique moments. STATUS 14,8X90 BEIGE + SIGNUM 14,8X90 BEIGE + ITER 45X90 BEIGE 45 ITER COLORS & SHAPES Iter cuenta con una paleta de color básica pero versátil que incluye un beige, para recrear ambientes cálidos; y un gris rebajado para crear espacios más neutros. Se acompaña además de marfil, grafico y colores metalizados. Iter has a basic but versatile palette, which includes a beige colour to recreate warm atmospheres, and a diluted grey to create more neutral ones. It also comes with ivory, graphic and metallic colours. El elemento más singular de Iter se concentra en las decoraciones y piezas complementarias. Texturas y formas que se combinan con dos tipos de volúmenes disponibles en pequeños formatos, 14,8x14,8 cm. y 14,8x29,8 cm., y que multiplican las posibilidades decorativas de esta colección gracias a sus distintas versiones: marfil, grafito y metal. The most special element of Iter focuses on decors and complementary pieces. Textures and shapes that are combined with two types of volumes available in small formats, 14,8x14,8 cm, and 14,8x29,8 cm, multiplying the decorative possibilities of this collection thanks to its different versions: ivory, graphite, and metal. 46 COLORS SHAPES BEIGE STATUS GRIS SIGNUM 47 ITER COLLECTION STATUS 14,8X90 BEIGE + SIGNUM 14,8X90 BEIGE + ITER 14,8X14,8 MARFIL + ITER 45X90 BEIGE 48 STATUS 14,8X90 BEIGE + SIGNUM 14,8X90 BEIGE + ITER 45X90 BEIGE 49 ITER COLLECTION RITMIK 14,8X29,8 GRAFITO + STATUS 14,8X90 GRIS + SIGNUM 14,8X90 GRIS + ITER 14,8X90 GRIS 50 ITER 14,8X90 BEIGE + TEXTURE 14,8X14,8 GRAFITO + STATUS 45X90 BEIGE 51 ITER COLLECTION Iter apuesta por una estética de gran pureza formal en la que se ponen de manifiesto las cualidades matéricas en las que se inspira. Desde las texturas orgánicas a las piezas de volúmenes, Iter se posiciona como una colección actual. Iter bets on an aesthetics of great formal purity, which reveals the material qualities in which it is inspired. From organic textures to pieces of volumes, Iter stands out as a contemporary collection. ITER 14,8X90 BEIGE + TEXTURE 14,8X14,8 GRAFITO + STATUS 45X90 BEIGE 52 STATUS 45X90 BEIGE + ITER 45X90 BEIGE + M. ITER 30X30 BEIGE 53 ITER COLLECTION SIGNUM 14,8X90 GRIS + FORM 14,8X14,8 MARFIL 54 ITER WALL TILE PASTA BLANCA | WHITE BODY 14,8x14,8 · 6”x6” - 14,8x29,8 · 6”x12” MARFIL GRAFITO METAL S6 EMK670 TEXTURE S8 14,8x14,8 MARFIL S6 ENX770 ITER 14,8x14,8 GRAFITO EMK770 TEXTURE S8 14,8x14,8 GRAFITO S21 EJP215 FORM 14,8x14,8 METAL ELT670 DIAMANT S10 14,8x14,8 MARFIL S10 EJP670 FORM 14,8x14,8 MARFIL ELT770 DIAMANT S10 14,8x14,8 GRAFITO S10 EJP770 FORM 14,8x14,8 GRAFITO EPN215 PHEDRA S35 14,8x29,8 METAL EMH670 RITMIK S16 14,8x29,8 MARFIL EKC670 TEXTURE S13 14,8x29,8 MARFIL EMH770 RITMIK S16 14,8x29,8 GRAFITO EKC770 TEXTURE S13 14,8x29,8 GRAFITO EPN670 PHEDRA S16 14,8x29,8 MARFIL S16 ENP670 FLY 14,8x29,8 MARFIL ENX670 ITER 14,8x14,8 MARFIL S16 ENP770 FLY 14,8x29,8 GRAFITO Estos modelos estan compuestos de varios relieves diferentes, para combinar en su colocación. These references are composed of different reliefs, to combine in their laying. 55 ITER WALL TILE & FLOOR TILE PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 45x90 · 17”x35” - 14,8x90 · 6”x35” BEIGE DXF610 ITER 45x90 BEIGE S93 EPW610 ITER 14,8x90 BEIGE S103 ELH612 CHEVRON 7,5x36,5 DER BEIGE * S20 DYH610 SIGNUM 45x90 BEIGE S93 EMT610 SIGNUM 14,8x90 BEIGE S103 ELH611 CHEVRON 7,5x36,5 IZQ BEIGE * S20 DZM610 STATUS 45x90 BEIGE S93 EKH610 STATUS 14,8x90 BEIGE S103 ELM610 M. ITER S115 30x30 BEIGE * * Estos modelos estan compuestos de varios relieves diferentes, para combinar en su colocación. These references are composed of different reliefs, to combine in their laying. 56 GRIS DXF710 ITER 45x90 GRIS S93 EPW710 ITER 14,8x90 GRIS S103 ELH712 CHEVRON 7,5x36,5 DER GRIS * S20 DYH710 SIGNUM 45x90 GRIS S93 EMT710 SIGNUM 14,8x90 GRIS S103 ELH711 CHEVRON 7,5x36,5 IZQ GRIS * S20 DZM710 STATUS 45x90 GRIS S93 EKH710 STATUS 14,8x90 GRIS S103 ELM710 M. ITER S115 30x30 GRIS * * Estos modelos estan compuestos de varios relieves diferentes, para combinar en su colocación. These references are composed of different reliefs, to combine in their laying. 57 PASTA ROJA | RED BODY 20x60 · 8”x23” - 43x43 · 17”x17” OMNIUM Saloni presenta Omnium. Una colección que revisa la estética rústica, actualizándola y aportando un alto impacto estético. Tradición y modernidad se dan la mano en sus piezas, en la que sobresale su amplitud de colores y las cualidades decorativas de sus texturas. Saloni presents Omnium. A collection that reviews the rustic aesthetics updating it and providing it with a high aesthetic impact. Tradition and modernity go hand in hand in the pieces of this collection, in which highlights the range of colours and decorative qualities of the textures. Gran combinación de colores, formatos con bordes marcados y decorados que reflejan la belleza imperfecta de lo hecho a mano, son las marcas personales que hemos impreso en esta propuesta. A great combination of colours and formats with sharp and garnished edges that reflect the imperfect beauty of handmade objects are the personal fingerprints we have brought to this proposal. Omnium consigue encontrar su camino tanto en ambientes rústicos, como en espacios más actuales, sin perder el toque cercano de lo tradicional. Omnium manages to find its way both in rustic environments, as in most contemporary spaces without losing the close touch of tradition. 58 MARFIL BEIGE GRIS ANTRACITA CENIZA Un buen libro, una buena lectura acompaña tu desayuno. A good book, a good reading accompanies your breakfast. MINIBORDER 20X60 BEIGE + OMNIUM 20X60 BEIGE + OMNIUM 43X43 GRIS 59 OMNIUM COLORS & SHAPES Omnium se presenta en cinco colores. Una propuesta cromática que va desde los tonos marfil y beige hasta los grises en tres tonos distintos. Colores rebajados y serenos con matices cálidos. Omnium comes in five colours. A chromatic proposal ranging from ivory and beige to three different hues of grey. Diluted and sober colours with warm nuances. Las decoraciones Omnium apuestan por la actualización de recursos rústicos tradicionales, otorgándoles una nueva dimensión contemporánea. Piezas con los bordes marcados en toda la paleta de color, combinables con el resto de acabados. Omnium decors are committed to updating traditional rustic resources, giving them a new contemporary dimension. Pieces with edges in the colour palette, which can be combined with the rest of the finishes. Su propuesta más ornamental se concentra en el decorado Brandon, que toma recursos estéticos propios de la artesanía y los revisita, creando una pieza con identidad propia, que además introduce el color, gracias a sus versiones azul, ceniza y beige. Its most ornamental proposal focuses on Brandon, which takes the distinctive aesthetic resources of craftwork and reinvents them, creating a piece with its own identity, which also introduces colour, thanks to its blue, ash and beige versions. 60 COLORS SHAPES MARFIL BORDER BEIGE CENIZA MINIBORDER GRIS ANTRACITA BRANDON 61 OMNIUM COLLECTION OMNIUM 20X60 ANTRACITA + MINIBORDER 20X60 GRIS + BRANDON 20X60 AZUL + OMNIUM 43X43 ANTRACITA 62 MINIBORDER 20X60 BEIGE + OMNIUM 20X60 BEIGE + OMNIUM 43X43 GRIS 63 OMNIUM COLLECTION 64 OMNIUM 20X60 GRIS + BORDER 20X60 GRIS + OMNIUM 43X43 ANTRACITA 65 OMNIUM WALL TILE PASTA ROJA | RED BODY 20x60 · 8”x23” MARFIL BEIGE GRIS CENIZA ANTRACITA EDF670 OMNIUM 20x60 MARFIL S72 EDF610 OMNIUM 20x60 BEIGE S72 EDF713 OMNIUM 20x60 CENIZA S72 EDF710 OMNIUM 20x60 GRIS S72 EDF760 OMNIUM 20x60 ANTRACITA S72 EKA670 BORDER 20x60 MARFIL S72 EKA610 BORDER 20x60 BEIGE S72 EKA713 BORDER 20x60 CENIZA S72 EKA710 BORDER 20x60 GRIS S72 EKA760 BORDER 20x60 ANTRACITA S72 EGM610 MINIBORDER 20x60 BEIGE S74 EGM713 MINIBORDER 20x60 CENIZA S74 EGM610-526 BRANDON 20x60 BEIGE S40 EGM713-238 BRANDON 20x60 CENIZA S40 EGM713-465 BRANDON 20x60 AZUL S40 66 OMNIUM FLOOR TILE CEMENT PASTA ROJA | RED BODY 43x43 · 17’’x17’’ EKD670 OMNIUM 43x43 MARFIL S68 EKD610 OMNIUM 43x43 BEIGE S68 EKD713 OMNIUM 43x43 CENIZA S68 EKD710 OMNIUM 43x43 GRIS S68 DXA670 RODAPIÉ 8x43 OMNIUM MARFIL S6 DXA713 RODAPIÉ 8x43 OMNIUM CENIZA S6 S6 DXA760 RODAPIÉ 8x43 OMNIUM ANTRACITA MINIBORDER 20X60 BEIGE + OMNIUM 43X43 BEIGE + BRANDON 20X60 AZUL S68 S6 DXA610 RODAPIÉ 8x43 OMNIUM BEIGE DXA710 RODAPIÉ 8x43 OMNIUM GRIS EKD760 OMNIUM 43x43 ANTRACITA S6 Omnium se completa con un pavimento coordinado en formato 43x43 cm. disponible en los cinco colores de la colección: marfil, beige, ceniza, gris y antracita. Una superficie sencilla y calmada que realza el carácter artesano de Omnium. 43x43 cm coordinated floor tiles, which are available in the five colours of the collection: ivory, beige, ash, grey and anthracite, complete Omnium. A simple and calm surface that enhances the handmade nature of Omnium. 67 PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 60x60 · 23’’x23’’ - 45x45 · 18”x18” - 30x59 · 12”x23” - 14,6x59 · 6”x23”- 9,7x59 · 4”x23”- 4,8x59 · 2”x23” BASALT Saloni presenta Basalt. Una colección que plasma la fortaleza y espectacular naturaleza volcánica de las piedras ígneas. Basalt se centra en las propiedades matéricas revelando una superficie de aspecto natural que reproduce las betas e imperfecciones de las piedras. Saloni presents Basalt. A collection that embodies the strength and the spectacular volcanic nature of igneous rocks. Basalt focuses on materic properties revealing a natural looking surface that reproduces the seams and imperfections of the stones. Este porcelánico se presenta en cuatro colores y una gran variedad de formatos idóneo para los amantes de las líneas puras. Basalt es una colección que, gracias a la atemporalidad de su diseño, se integra perfectamente en ambientes y interiores de diferente estilo decorativo. This porcelain comes in four colours and a variety of formats suitable for lovers of pure lines. Basalt is a collection that, thanks to the timelessness of its design, integrates seamlessly into environments and interiors with different decorative style. 68 BEIGE ÓXIDO GRIS GRAFITO Un café, una charla, miradas, risas. Acontecimientos. A coffee, a chat, glances, laughs. Events. T. BASALT 14,65X59 BEIGE + T. BASALT 9.7X59 BEIGE + BASALT 30X59 BEIGE 69 BASALT COLORS & SHAPES Basalt se presenta en cuatro colores. El beige y el óxido, de matices más cálidos, y el gris y grafito, de corte más neutro. Esta variedad permite crear composiciones de tono sobre tono, aumentando la sensación de amplitud, así como crear lugares monocromáticos y combinar colores en función de la necesidad del espacio. Basalt comes in four colours. Beige and oxide, with warmer hues, and grey and graphite, with a more neutral air. This variety allows creating tone-in-tone compositions, increasing the feeling of spaciousness, and also creating monochrome places and matching colours depending on the need of the place. La textura y acabado de las piezas revela la naturaleza de las piedras de origen volcánico, con sutiles imperfecciones que dotan de un carácter especial al espacio. The texture and finish of the pieces reveal the volcanic nature of the stones, with subtle imperfections that give a special character to the place. 70 COLORS BEIGE ÓXIDO GRIS GRAFITO 71 BASALT COLLECTION BASALT 60X60 GRAFITO + BASALT 60X60 GRAFITO ANTIDESLIZANTE 72 T. BASALT 14,65X59 BEIGE + T. BASALT 9.7X59 BEIGE + BASALT 30X59 BEIGE 73 BASALT WALL TILE & FLOOR TILE PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 30x59 · 12”x23” - 14,65x59 · 6”x23” - 9,7x59 · 4”x23” - 4,8x59 · 2”x23” - 30x30 · 12”x12” BEIGE ÓXIDO GRIS EPB610 BASALT 30x59 BEIGE S88 EPB665 BASALT 30x59 ÓXIDO EKT610 T. BASALT 14,65x59 BEIGE S100 EKT665 T. BASALT 14,65x59 ÓXIDO S100 EKT710 T. BASALT 14,65x59 GRIS S100 EKT770 T. BASALT 14,65x59 GRAFITO DXM610 T. BASALT 9,7x59 BEIGE S110 DXM665 T. BASALT 9,7x59 ÓXIDO S110 DXM710 T. BASALT 9,7x59 GRIS S110 DXM770 T. BASALT 9,7x59 GRAFITO DMZ610 T. BASALT 4,8x59 BEIGE S115 DMZ665 T. BASALT 4,8x59 ÓXIDO S115 DMZ710 T. BASALT 4,8x59 GRIS S115 DMZ770 T. BASALT 4,8x59 GRAFITO DXD610 M. BASALT S115 30x30 BEIGE 74 DXD665 M. BASALT S115 30x30 ÓXIDO S88 EPB710 BASALT 30x59 GRIS GRAFITO DXD710 M. BASALT S115 30x30 GRIS S88 EPB770 BASALT 30x59 GRAFITO DXD770 M. BASALT S115 30x30 GRAFITO S88 S100 S110 S115 BASALT 30X59 GRAFITO + M. BASALT 30X30 GRAFITO + BASALT 60X60 GRAFITO 75 BASALT FLOOR TILES Los pavimentos coordinados están disponibles en toda la variedad cromática de la colección. Los formatos son 60x60 cm. y 45x45 cm. se adaptan a las exigencias de cualquier proyecto. Coordinated floor tiles are available throughout the chromatic variety of the collection. The formats are 60x60 cm and 45x45 cm, meeting the demand of any project. BASALT 60X60 GRAFITO EFX610 PELDAÑO R.R. 33x60 BASALT BEIGE S38 FAD610 PELDAÑO R.R. ANTID. 33x60 BASALT BEIGE S38 EDN610 RODAPIÉ 10x60 BASALT BEIGE S15 DZB610 RODAPIÉ 8x45 BASALT BEIGE S8 EDN665 RODAPIÉ 10x60 BASALT ÓXIDO S15 DZB665 RODAPIÉ 8x45 BASALT ÓXIDO S8 EFX665 PELDAÑO R.R. 33x60 BASALT ÓXIDO S38 EDN710 RODAPIÉ 10x60 BASALT GRIS S15 DZB710 RODAPIÉ 8x45 BASALT GRIS S8 FAD665 PELDAÑO R.R. ANTID. 33x60 BASALT ÓXIDO S38 EDN770 RODAPIÉ 10x60 BASALT GRAFITO S15 DZB770 RODAPIÉ 8x45 BASALT GRAFITO S8 EFX710 PELDAÑO R.R. 33x60 BASALT GRIS S38 FAD710 PELDAÑO R.R. ANTID. 33x60 BASALT GRIS S38 EFX710 PELDAÑO R.R. 33x60 BASALT GRAFITO S38 FAD710 PELDAÑO R.R. ANTID. 33x60 BASALT GRAFITO S38 76 BASALT FLOOR TILE STONE PORCELÁNICO | PORCELAIN COLOR MASA | COLOURED BISCUIT 60x60/45x45 · 23”x23”/17’’x17’’ BEIGE ANTID. ÓXIDO GRIS GRAFITO DLX610 BASALT 60x60 BEIGE S93 DLX665 BASALT 60x60 ÓXIDO S93 DLX710 BASALT 60x60 GRIS S93 DLX770 BASALT 60x60 GRAFITO S93 DWT610 BASALT ANTID. 60x60 BEIGE S94 DWT665 BASALT ANTID. 60x60 ÓXIDO S94 DWT710 BASALT ANTID. 60x60 GRIS S94 DWT770 BASALT ANTID. 60x60 GRAFITO S94 DWP610 BASALT 45x45 BEIGE* S85 EDH610 BASALT ANTID. S86 45x45 BEIGE* DWP665 BASALT 45x45 ÓXIDO* S85 EDH665 BASALT ANTID. S86 45x45 ÓXIDO* DWP710 BASALT 45x45 GRIS* S85 EDH710 BASALT ANTID. S86 45x45 GRIS* DWP770 BASALT 45x45 GRAFITO* S85 EDH770 BASALT ANTID. S86 45x45 GRAFITO* * Piezas no rectificadas. 77 PASTA BLANCA | WHITE BODY / 25x75 · 10”x30” INTERIOR Saloni presenta Interior. Una colección de revestimientos contemporánea que refleja clasicismo y modernidad, y que se caracteriza por su durabilidad y fácil mantenimiento. Superficie inspirada en el cemento. Saloni presents Interior. A collection of contemporary wall tiles which shows classicism and modernity, and which is characterized by its durability and easy maintenance. Surface inspired by cement. Interior se encuentra disponible en cuatro colores luminosos y atemporales y en diferentes decorados que la convierten en una solución para lugares vitales. Una colección pensada para crear espacios cercanos y acogedores. Interior is available in four bright and timeless colours and with different decors that make it become a solution for vital places. A collection designed to create close and cosy places. 78 MARFIL BEIGE CENIZA GRIS Un lienzo, espacio en blanco en el que plasmar tu creatividad. A canvas, a blank space where you capture your creativity. INTERIOR 25X75 CENIZA + EVENUE 25X75 CENIZA + INTERIOR 45X45 CENIZA 79 INTERIOR COLORS & SHAPES La gama cromática de Interior ofrece propuestas luminosas como el marfil, otras donde la calidez es la protagonista, como el beige, y opciones más neutras, como el ceniza y gris. The colour range of Interior offers bright proposals as ivory; others where warmth is the leader, as beige; and more neutral options, such as ash and grey. En cuanto a sus decorados ofrece dos opciones funcionales y resueltas con gran elegancia: Morgan ofrece un decorado de corte más organicista, con ondas sutiles y delicadas; y Avenue es la propuesta más actual y geométrica. En ella se juega con los volúmenes y las formas. As for its decors, it offers two functional options showing great elegance: Morgan offers a more organic view, with subtle and delicate waves; and Avenue, which is the most contemporary and geometric proposal, plays with volumes and shapes. 80 COLORS SHAPES MARFIL BEIGE MORGAN CENIZA GRIS AVENUE 81 INTERIOR COLLECTION INTERIOR 25X75 MARFIL + MORGAN 25X75 CENIZA + INTERIOR 45X45 GRIS 82 INTERIOR 25X75 CENIZA + EVENUE 25X75 CENIZA + INTERIOR 45X45 CENIZA 83 INTERIOR 25X75 MARFIL + MORGAN 25X75 CENIZA + INTERIOR 45X45 GRIS 84 INTERIOR WALL TILE PASTA BLANCA | WHITE BODY 25x75 · 10”x30” MARFIL BEIGE CENIZA GRIS ELP670 INTERIOR 25x75 MARFIL S84 ELP610 INTERIOR 25x75 BEIGE S84 ELP713 INTERIOR 25x75 CENIZA S84 EFT670 MORGAN 25x75 MARFIL S85 EFT610 MORGAN 25x75 BEIGE S85 EFT713 MORGAN 25x75 CENIZA S85 DZX670 AVENUE 25x75 MARFIL S85 DZX610 AVENUE 25x75 BEIGE S85 DZX713 AVENUE 25x75 CENIZA S85 ELP710 INTERIOR 25x75 GRIS S84 85 EMBALAJE / PACKING LIST UD. CAJA M2 CAJA Kg CAJA CAJAS PALET M2 PALET Kg PALET REV. BASE 40X120 INTEGRA M 2 2 0,95 20,30 24 22,80 487 REV. BASE 40X120 REPLAY M2 2 0,95 20,30 24 22,80 487 REV. BASE 40X120 LINEAR M 2 2 0,95 20,30 24 22,80 487 REV. BASE 40X120 LINEAR M2 2 0,95 20,30 24 22,80 487 M 2 17 0,49 8,02 84 41,16 674 PAV.BASE 60X60 CM INTEGRA M 2 3 1,07 24,81 32 34,24 794 PAV.BASE 20X120 CM DUST M2 6 1,39 37,40 30 41,70 1.122 RODAPIE 10X60 CM INTEGRA UD 12 0,72 16,80 70 50,40 1.176 DENOMINACIÓN UD. DENOMINACIÓN REV. BASE 7,5X38 EVIDENCE UD. UD. CAJA M2 CAJA Kg CAJA CAJAS PALET M2 PALET Kg PALET REV.BASE 40X120 CM INTERNI M 2 2 0,95 20,30 24 22,80 487 REV.BASE 40X120 CM CANNETE M2 2 0,95 20,30 24 22,80 487 M 2 2 0,95 20,30 24 22,80 487 REV.BASE 40X120 CM VOLUMI M 2 2 0,95 20,30 24 22,80 487 PAV.BASE 45X90 CM INTERNI M2 3 1,22 28,38 20 24,40 568 PAV.BASE 45X90 CM SPATOLA M2 3 1,22 28,38 20 24,40 568 PAV.BASE 45X90 CM ORDITO M2 3 1,22 28,38 20 24,40 568 PAV.BASE 90X90 CM PATINA M 2 1 0,82 21,76 36 29,52 783 PAV.BASE 20X120 CM RIGATO M2 6 1,39 37,40 30 41,70 1.122 RODAPIE 10X45 CM INTERNI UD 12 0,54 12,22 77 41,58 941 DENOMINACIÓN UD. UD. CAJA M2 CAJA Kg CAJA CAJAS PALET M2 PALET Kg PALET PAV.BASE 45X90 CM ITER M2 3 1,22 28,38 20 24,40 568 PAV.BASE 45X90 CM SIGNUM M 2 3 1,22 28,38 20 24,40 568 PAV.BASE 45X90 CM STATUS M2 3 1,22 28,38 20 24,40 568 PAV.BASE 14,8X90 CM ITER M 2 6 0,78 18,30 30 23,40 549 PAV.BASE 14,8X90 CM SIGNUM M2 6 0,78 18,30 30 23,40 549 REV.BASE 40X120 CM MOS.CANNETE PAV.BASE 14,8X90 CM STATUS M 2 6 0,78 18,30 30 23,40 549 CHEVRON 7,5X36,5 CM ITER UD 12 0,32 6,84 77 24,64 527 2 6 0,53 10,50 60 31,80 630 MOSAICO 30X30 CM ITER 86 M UD. CAJA M2 CAJA Kg CAJA CAJAS PALET M2 PALET Kg PALET REV.BASE 20X60 CM OMNIUM M 2 9 1,08 18,23 64 69,12 1.166 REV.BASE 20X60 CM BORDER M2 9 1,08 18,23 64 69,12 1.166 REV.BASE 20X60 CM MINIBORDER M 2 9 1,08 18,23 64 69,12 1.166 REV.BASE 20X60 CM BRANDON UD 5 0,6 10,12 44 26,40 445 PAV.BASE 43X43 CM OMNIUM M 2 6 1,11 22,40 52 57,72 1.165 RODAPIE 8X43 CM OMNIUM UD 12 0,41 8,40 136 55,49 1.142 DENOMINACIÓN UD. UD. CAJA M2 CAJA Kg CAJA CAJAS PALET M2 PALET Kg PALET DENOMINACIÓN UD. PAV.BASE 30X59 CM BASALT M 2 7 1,22 26,40 40 48,80 1.056 PAV.BASE 60X60 CM BASALT M2 3 1,07 24,81 32 34,24 794 PAV.BASE 45X45 CM BASALT M 2 7 1,43 28,91 44 62,92 1.272 TABLILLA 14,65X59 CM BASALT M2 12 1,04 20,88 50 52,00 1.044 TABLILLA 9,7X59 CM BASALT M2 12 0,69 13,92 70 48,30 974 TABLILLA 4,8X59 CM BASALT M2 13 0,36 8,45 140 50,40 1.183 MOSAICO 30X30 CM BASALT M2 6 0,53 10,50 60 31,80 630 RODAPIE 10X60 CM BASALT UD 12 0,72 16,80 70 50,40 1.176 RODAPIE 8X45 CM BASALT UD 12 0,44 9,00 112 49,73 1.008 PELD.R.R. 33X60 CM BASALT UD 4 0,79 18,32 28 22,06 513 DENOMINACIÓN UD. UD. CAJA M2 CAJA Kg CAJA CAJAS PALET M2 PALET Kg PALET REV.BASE 25X75 CM INTERIOR M 2 5 0,93 17,55 54 50,22 948 REV.BASE 25X75 CM MORGAN M2 5 0,93 17,55 54 50,22 948 2 5 0,93 17,55 54 50,22 948 REV.BASE 25X75 CM AVENUE M DENOMINACIÓN UD. UD. CAJA M2 CAJA Kg CAJA CAJAS PALET M2 PALET Kg PALET ITER 14,8X14,8 UD 19 0,41 7,49 96 39,36 719 TEXTURE 14,8X14,8 UD 19 0,41 7,35 96 39,36 705 DIAMANT 14,8X14,8 UD 13 0,28 6,23 96 26,88 598 FORM 14,8X14,8 UD 10 0,22 4,68 96 21,12 449 TEXTURE 14,8X29,8 UD 12 0,52 8,83 68 35,36 600 RITMIK 14,8X29,8 UD 7 0,30 5,71 68 20,40 388 FLY 14,8X29,8 UD 7 0,30 6,44 68 20,40 438 PHEDRA 14,8X29,8 UD 12 0,52 9,36 68 35,36 637 87 SALONI CERÁMICA Ctra. Alcora Km. 17, 12130 San Juan de Moró, Castellón, SPAIN [email protected] P +34 964 34 34 34 F +34 964 70 10 01 saloni.com
© Copyright 2024