ﻤن اﻟﻨظﺎم اﻟداﺨﻠﻲ اﻟداﺌم ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ 54 ﻋﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘزم اﻟﺘ
A-39 27/9/16 Revision No. 2 28/9/16 The following list of Member States which intend to stand for election to the Council is published in accordance with Rule 54 of the Standing Rules of Procedure of the Assembly. This list shall serve the purpose of information only. La liste ci-après des États membres qui ont l’intention de se porter candidats au Conseil est publiée conformément à la Règle 54 du Règlement intérieur permanent de l’Assemblée. Cette liste n’a qu’une valeur indicative. La siguiente lista de Estados miembros que tienen la intención de presentarse como candidatos para ser miembros del Consejo se publica de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 54 del Reglamento interno permanente de la Asamblea. Esta lista servirá solamente para fines de información. Приводимый ниже список государств-членов, которые намерены выдвинуть свою кандидатуру для избрания в Совет, публикуются в соответствии с правилом 54 Постоянных правил процедуры Ассамблеи. Этот список служит только целям информации. ﻤن اﻟﻨظﺎم اﻟداﺨﻠﻲ اﻟداﺌم ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ54 ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ اﻟدوﻝ اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘزم اﻟﺘرﺸﺢ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎب ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠس وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة •ﻓﻘط وﻫذﻩ اﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻤﻘدﻤﺔ ﻟﻺﺤﺎطﺔ.اﻟﻌﻤوﻤﻴﺔ 以下是根据《大会议事规则》第54条公布的有意参加理事会竞选的成员国名单。此名单仅供了 解情况之目的。 PART PARTIE PARTE ЭТАП 第_部分 ALGERIA ALGÉRIE ARGELIA АЛЖИР 3 ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ 2 1 3 古巴 1 ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ EGYPT ÉGYPTE EGIPTO ЕГИПЕТ 2 ﻣﺼﺮ 巴西 埃及 1 ﻛﻨﺪﺍ FRANCE FRANCE FRANCIA ФРАНЦИЯ 1 ﻓﺮﻧﺴﺎ 加拿大 法国 CABO VERDE CABO VERDE CABO VERDE КАБО-ВЕРДЕ ﻛﺎﺑﻭ ﻓﻳﺭﺩﻱ 佛得角 3 CHINA CHINE CHINA КИТАЙ 1 中国 CUBA CUBA CUBA КУБА ﻛﻮﺑﺎ 澳大利亚 ﺍﻟﺼﻴﻦ 3 刚果 ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ CANADA CANADA CANADÁ КАНАДА CONGO CONGO CONGO КОНГО ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮ 阿根廷 BRAZIL BRÉSIL BRASIL БРАЗИЛИЯ 2 哥伦比亚 ﺍﻻﺭﺟﻨﺘﻴﻦ AUSTRALIA AUSTRALIE AUSTRALIA АВСТРАЛИЯ COLOMBIA COLOMBIE COLOMBIA КОЛУМБИЯ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ 阿尔及利亚 ARGENTINA ARGENTINE ARGENTINA АРГЕНТИНА PART PARTIE PARTE ЭТАП 第_部分 GERMANY ALLEMAGNE ALEMANIA ГЕРМАНИЯ 1 ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ 德国 ITALY ITALIE ITALIA ИТАЛИЯ ﺍﻳﻄﺎﻟﻴﺎ 意大利 1 PART PARTIE PARTE ЭТАП 第_部分 JAPAN JAPON JAPÓN ЯПОНИЯ 1 ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ 3 2 3 土耳其 2 ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ UNITED ARAB EMIRATES ÉMIRATS ARABES UNIS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ 3 ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ 尼日利亚 巴拿马 TURKEY TURQUIE TURQUÍA ТУРЦИЯ ﺗﺮﻛﻴﺎ 墨西哥 ﺑﻨﻤﺎ 2 瑞典 ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻚ PANAMA PANAMA PANAMÁ ПАНАМА SWEDEN SUÈDE SUECIA ШВЕЦИЯ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ 马来西亚 NIGERIA NIGÉRIA NIGERIA НИГЕРИЯ 2 新加坡 ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ MEXICO MEXIQUE MÉXICO МЕКСИКА SINGAPORE SINGAPOUR SINGAPUR СИНГАПУР ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ 日本 MALAYSIA MALAISIE MALASIA МАЛАЙЗИЯ PART PARTIE PARTE ЭТАП 第_部分 阿拉伯联合酋长国 3 UNITED STATES ÉTATS-UNIS ESTADOS UNIDOS СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ 美国 1 PART PARTIE PARTE ЭТАП 第_部分 REPUBLIC OF KOREA RÉPUBLIQUE DE CORÉE REPÚBLICA DE COREA РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ 3 ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻛﻮﺭﻳﺎ URUGUAY URUGUAY URUGUAY УРУГВАЙ 3 ﺍﻭﺭﻭﻏﻮﺍﻱ 大韩民国 RUSSIAN FEDERATION FÉDÉRATION DE RUSSIE FEDERACIÓN DE RUSIA РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ PART PARTIE PARTE ЭТАП 第_部分 乌拉圭 1 ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ 俄罗斯联邦 Fang Liu Secretary General / Secrétaire générale Secretaria General / Генеральный секретарь اﻷﻤﻴﻨﺔ اﻟﻌﺎﻤﺔ/ 秘书长
© Copyright 2025