1. Ciencia

Domingo 19 de octubre de 2014
CRECIMIENTO
ECONÓMICO
esquivo
sector pesquero el más afectado
2
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
octubre
Sicariato en las calles
¿Podrá enfrentarse
con los militares?
Descartan el
Ébola en Perú
Hasta el 12 de octubre de este
año se han reportado 8997
casos, entre confirmados, probables y sospechosos, de enfermedad del virus del Ébola
(EVE) en el mundo. Los casos.
En nuestro país se descartó
el diagnóstico de un paciente
proveniente de Guinea.
Diez cosas del Nobel
de Literatura 2014
La literatura que sucede en
Francia, en Francia se queda,
podría ser el lema a aplicar
frente al flamante Premio
Nobel de Literatura, Patrick
Modiano, muy conocido en su
país de origen, pero prácticamente un extraño para el resto
del mundo. Aquí diez cosas
con las cuales podemos conocer el Nobel de Literatura 2014.
Los inmigrantes
chinos en Piura
Ochenta fotografías que, en
general, cuentan anécdotas
interesantes, y en conjunto,
testimonian la inserción de
los descendientes chinos en
la cultura piurana, podrán ser
apreciadas a partir del 24 de
octubre en la exposición sobre
la inmigración china en Piura,
entre 1920 y 1980.
Danza del alma
Talento Piurano es una escuela de baile cuya apuesta es
cambiar la vida de los jóvenes
de distintos asentamientos de
la ciudad. Además, colabora
con una ONG de Catacaos,
donde promueve la danza moderna. Este mes, cumplirá un
lustro de creación y para ello
montarán un musical llamado
Retratos.
Editorial
cantinflas se vistió de
ministro y presidente
Una de las partes más divertidas en las películas del siempre genial Mario Moreno, Cantinflas, era cuando, ya sea
como embajador, policía o barrendero, se mandaba con
aquellos discursos enredados en los que atropellando las
palabras, decía y se contradecía, para rematar su speech
con su clásico “ahí está el detalle”.
En esta última semana, al gran humorista mexicano le
ha salido competencia. Y vaya que por partida doble. Medio acorralado por las preguntas de la prensa, tras el asesinato de un hombre, el domingo en la tarde, en la puerta
de un restaurante de la capital a manos de un sicario, el
ministro Daniel Urresti ensayó una inusual, inesperada y
cantinflesca explicación.
El hiperactivo y omnipresente ministro del Interior, en
su afán de explicar el incremento de crímenes por encargo
en el país, dijo que “en un 90%, las víctimas del sicariato
son delincuentes. Entonces, ¿a quién debe preocuparle el
sicariato? Pues a los delincuentes, al poblador común no
le preocupa mucho”. Los caricaturistas políticos quedaron
eternamente agradecidos con esas palabras.
Quizá contagiado de la incontinencia verbal de su ministro favorito, el presidente Humala también entró al ruedo de las frases destempladas, y horas después, ante los
periodistas, ensayó una nueva teoría: “el sicariato en el
Perú es producto de la globalización”.
Mientras Cantinflas se revolcaba en su tumba, uno ya
no sabía si lo que escuchaba era real, una alucinación o
acaso una imitación de Los Chistosos.
Ironía aparte, causa mucha preocupación saber cómo
analizan el tema de la creciente inseguridad ciudadana y la
expansión del sicariato las máximas autoridades del país.
Urresti se queja y dice que los medios quieren hacerlo
aparecer “como un imbécil”, cuando él solo se ha puesto
al filo de la cornisa. Como señaló esta semana el periodista
Pedro Ortiz Bisso, en una columna en El Comercio, “nadie
ha tramado un complot en su contra, ni quiere verlo sometido al ridículo. (Él) se lo ha ganado con su propio sudor, o
mejor dicho, con su propia labia”.
Minimizar la grave situación que nos aqueja como ciudadanos es una mala estrategia que ni Humala ni Urresti
parecen comprender. Rebajar la situación a un enfrentamiento entre “bandas criminales que se han instalado en
el país” (Ollanta dixit), hace recordar a la tristemente célebre frase del expresidente Fernando Belaunde, cuando
en los albores de los años 80, calificó de “cuatro abigeos
con trapos rojos” a las primeras incursiones terroristas de
Sendero Luminoso en la sierra ayacuchana.
El sicariato es un fenómeno que ha ido creciendo vertiginosamente a medida que han pasado los años. Todo
se arregla ahora a balazos y por unos cuantos soles. Los
criminales son cada vez más jóvenes -incluso, menores de
edad- que a cambio de unas cuantas monedas despachan
a cualquier infortunado hacia el más allá.
Si las autoridades no empiezan a atacar el problema de
raíz, vamos a llegar al momento en que cualquier disputa
se solucionará a balazos. Un marido engañado, una deuda
no pagada, un despechado o alguien herido en su orgullo, tendrá la herramienta necesaria para hacer justicia. Su
propia justicia, la del odio, la venganza y el resentimiento.
Y cuando llegue ese día, ya no seremos como Colombia o México, sino peor. Seremos un país de cavernarios,
de mercenarios y de sicarios trabajando para quien pague
mejor. Y la culpa no será de la globalización, sino de la
inacción. Como diría Cantinflas, “ahí está el detalle”.
Director
Rolando
Chumpitazi
Editora General
Margarita
Rosa Vega
Documentación
Manuela
Mejía Pulache
Jefe de Diseño (e)
Rosa Isabel
Céspedes Barría
Diagramación
Sara Elizabeth
López Chirinos
Fotografía
Agustín Santiago
Ilustración
Luis Córdova
Política
3
NUEVO MAPA POLITICO
TRAS LAS ELECCIONES
la mirada de la semana
Domingo 19
Una posible militarización
de las calles para enfrentar el
sicariato, traería consecuencias, quizá irreversibles, muy
negativas. Según el penalista
García, se correría el riesgo de
perjudicar la libertad por reforzar la seguridad. El dr. Percy
García comenta las declaraciones de Ollanta Humala y
de su ministro del Intertior,
Daniel Urresti.
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
[email protected]
Impreso en talleres de
Diario el tiempo
Impreso por diario
El Tiempo S.A.C.
Oficina, redacción y talleres:
Jr. Ayacucho 751.
Teléfono: 325141.
Fax: 335269. Apartado 114. Piura
Después del 5 de
octubre hay un
nuevo mapa político
regional y municipal
en comparación con
el anterior. ¿Siguen
predominando los
independientes
y movimientos
políticos? ¿Cómo
se ha movido ese
escenario? ¿Cuál
ha sido el atractivo
para que se hayan
formado tantas
alianzas?
No es que a los votantes ya no les
interese que les tapen los huecos
en las calles de su barrio, que la
basura sea recogida, las escuelas
mejoradas, o el crimen combatido. Estas expectativas muy
locales se combinan con inquietudes, desencantos y enfados
que trascienden los problemas
inmediatos cuando las nuevas
autoridades ya están en el sillón
municipal o regional y se olvidan de las promesas electorales.
La corrupción, la desigualdad
económica o la incapacidad de
los políticos para ponerse de
acuerdo son solo tres ejemplos
de las preocupaciones que se
han vuelto más comunes.
La corrupción, artimañas e
hipocresía de los que ostentan
poder, son ahora más difíciles
de ocultar gracias a las nuevas
tecnologías de comunicación e
información. Las injusticias y la
creciente desigualdad son ahora más visibles. La competencia
política no se basa en contrastar
ideas sino en destruir la reputación de quien discuta con argumentos una aclaración a alguna
movida pública. La polarización
del debate, la crispación y la dificultad de los líderes políticos
para lograr acuerdos nutren la
alienación política de la gente.
Esto se ha visto en las elecciones
que acaban de pasar.
Las nuevas autoridades deben preocupare por el Presupuesto público per cápita, deserción escolar, acceso a seguro
de salud, pacto institucional,
rendición de cuentas, percepción de corrupción, expedientes judiciales y otros como inseguridad ciudadana. Que junto
a otros explican la vigencia de
“sorprendentes” brechas por
corregir a través de políticas
públicas especialmente en las
zonas rurales y andinas del departamento.
Antiguamente los procesos
electorales regionales y municipales se caracterizaba por la presencia y la votación de los partidos o
frentes políticos nacionales (Apra,
AP, IU , y otros), y en la que otros
sectores o fuerzas sociales ocupaban el escenario político, y eran
protagonistas de movilizaciones
e incidencia política como la Federación Regional Agraria Piura Tumbes Fradept- CNA/CCP- CAPs,
campesinos sin tierra, Comunidades y rondas campesinas, universitarios, Federaciones barriales,
Sindicatos, CITE y otros).
Con la crisis de los partidos
históricos y las otras representaciones, desde mediados de
Resultados
A nivel regional, UDN ganó la Presidencia con más del 36%, y en
06 provincias con votaciones mayores a 30 %, no presenta lista
municipal en 3 (Huancabamba, Paita y Sechura). Hizo negociaciones
con Colectivos o Movimientos provinciales, situación que se ha
producido en la todas las listas regionales; y no necesariamente en
función a lineamientos ideológicos, ni programáticos, sino estrictamente electorales.
Votación Presidencia Regional: ganadores por Provincia
Provincia
UDN %
Fuerza Popular
Talara 47.58
Alianza con Colectivo Bolo Bancayan
Piura
40.63
Alianza Con Colectivo Oscar Miranda
Sullana
34.38
Alianza con Colectivo José Távara
Ayabaca
33.24
Alianza con Colectivo Evaristo Castillo
Paita
32.45
Morropón
30.46
Alianza con Colectivo Anibal Calle
Sechura (1)
23.45
Huancabamba (2) 22.02
(1): FP = 34.83 %
(2)= FR 29.99 %
Queda claro que en las provincias menos rezagadas ha contado con
mayor aceptación, siendo especial lo de Ayabaca; pero en general le
han funcionado las alianzas.
los 90, a nivel regional y local,
irrumpen los “independientes”
con Movimientos regionales en
torno a “liderazgos”, que por
su fragilidad orgánica facilitan
la reproducción de comportamientos caudillistas, que apa-
recen y desaparecen de una
elección a otra. En sus inicios
casi todos encabezados por “líderes” con pasado partidario
(de izquierda, Acción Popular, y
en menor medida del Apra), y
que rechazan al Fujimorismo. Y
luego por “lideres” sin pasado;
y por supuesto también candidatos empresarios.
En estas elecciones regionales compitieron 12 listas (7 de
movimientos regionales, que
han logrado el 83 % de los votos)
y casi ninguna de las fuerzas/
partidos políticos “clásicos/históricos” han tenido candidato
(Apra, PPC, Frente Amplio), y los
que han participado lograron el
17 % de los votos.
Para el Vicepresidente regional, Maximiliano Ruíz, “esto no
solo ha implicado tener un escenario de gran dispersión, sino, y
quizá lo más grave, sin referentes
ideológicos, programáticos, históricos y sin claros mecanismos
de contrapeso y de “regulación”
del comportamiento de sus líderes y entornos”.
Opina que no merecen el
calificativo de movimientos regionales, “es mucho decir, en
realidad son conglomerados o
“asociaciones” pues lo que pactan son acuerdos- apoyos con
liderazgos o colectivos provinciales en primer orden y luego
con liderazgos distritales, son
producto de una serie de negociaciones; donde sus cuasi “Comités” no cuentan e igualmente
lo programático”. Suplemento Dominical Semana
ECONOMÍA
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
CRECIMIENTO ECONÓMICO
SIGUE SIENDO ESQUIVO
El crecimiento económico sigue siendo esquivo para el Perú, lo ha
reconocido el mismo ministro de la Producción Piero Ghezzy. Hasta
ahora no levanta vuelo. En agosto la actividad creció solo 1.24% y
la recuperación según los economistas va a ser muy lenta aunque
el presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde recién el
viernes ha aceptado que el crecimiento en el 2014 será de un 3%.
BCR reduce estimado de
crecimiento económico
a solo 3.1% para el 2014
El Banco Central de Reserva
(BCR) redujo hoy su estimado
de crecimiento de la economía
peruana de 4.4% a 3.1% para el
cierre del 2014. El presidente
de la autoridad monetaria, Julio
Velarde, explicó que la revisión
a la baja “se debe en parte a un
choque de oferta en sectores
primarios que explica el menor
crecimiento”.
La nueva estimación representa una fuerte desaceleración
frente al crecimiento de 5.8%
del año pasado. Velarde adelantó que el PBI crecería 5.5% en el
2015 y 6.3% en el 2016, pero los
economistas perciben que persistirá hasta el primer trimestre
del 2015.
ECONOMÍA
5
Que dicen los
economistas:
Jorge
González Izquierdo:
Alonso Segura Vasi,
Ministro de Economía,
“El problema de que la ex- dice que:
Juan José Marthans, catedrático de la Universidad de Piura, es más
pectativa de crecimiento “En estos momentos, servi- crítico y señala que:
no sea superior al 5% se
debe a que la inversión
privada se reduciría al 3 o
4 puntos por factores políticos, principalmente por
las autoridades corruptas
y antimineras”.
cios, comercio son los dos
rubros que sirven para pasar
el bache, pero no para sostener un crecimiento en el
tiempo. Tenemos la agricultura, manufactura, minería
paradas con cero de crecimiento”.
“El 2016 es una fecha clave: o
asumimos una experiencia
similar a la de México o el
Perú no tendrá proyección
de sostenibilidad a largo
plazo. ¿Quiénes fueron los
miembros de la Comisión
de Presupuesto que aprobaron esta ley tan dañina?
¿Quién le pone el cascabel
al gato?”.
El economista Carlos
Urrunaga, de la Universidad de Lima, explica
que en el país:
“La alternativa no es hacer o
no hacer minería, sino cómo
hacer que la minería impacte positivamente en otros
sectores”. Además dejó claro que “Lo que el Estado en
Lima y las mineras deben
entender es que, sin la población, no hay explotación
sostenible. Así de sencillo.
En consecuencia lo que
puede parecer un gasto a
causa de los pobladores, es
una inversión. El éxito de un
político regional populista
es el fracaso de un gerente
de responsabilidad social
que abrirá todas una caja de
Pandora”.
Julio Velarde, Presidente del BCR dijo:
“La balanza comercial
registraría a finales
de este año un déficit
ligeramente superior a
US$ 3,000 millones. El
estimado anterior era de
US$ 2,611 millones.
Las exportaciones cerrarían en US$ 37,914 millones y las importaciones
a US$ 40,924 millones. El
volumen de los envíos al
exterior bajaría 4.6% y las
importaciones caerían
2.4%
Para los próximos dos
años, la balanza comercial también será negativa. En el 2015, se registraría un déficit de US$
1,622 millones y US$ 302
millones en el 2016.”
SEGÚN EL REPORTE DEL BCR, EL SECTOR PESQUERO CAERÍA 6,8%.
no a incumplir los estimados
oficiales más recientes de 3%
para el año.
Perspectivas
Para Juan Mendoza, director de
la maestría en Economía de la
Universidad del Pacífico, este
dato es preocupante porque,
en realidad, la producción de
bienes se caído 2.8% en el mes,
lo que demuestra que la economía está “básicamente parada”. El experto estimó que la
desaceleración va a continuar
en lo que queda del 2014 e, inclusive, hasta el primer trimestre del 2015.
“Hay datos que ayudan a
pensar esto. La importación de
bienes intermedios está parada y
eso preocupa porque ya se acerca Navidad y esas importaciones
son un predictor de lo que va a
pasar con el PBI en los próximos
dos o tres meses”, explicó.
A eso -agregó- hay que sumarle el hecho de que el primer trimestre del 2015 tendrá
el problema de que las nuevas
autoridades “no saben gastar”,
lo que afecta el desempeño del
sector público.
Con todo ello, proyectó que
el tercer trimestre creceríamos
1.5% (optimistamente) y, también siendo optimista, reafirmó
su proyección de 2.5% al cierre
del año.
ACLARANDO LAS CIFRAS
Para la entidad financiera el
crecimiento de la economía en
el cuarto trimestre será moderada y menos intensa de lo que
se esperaba. Afirmó que aún se
requieren estímulos.
Tras conocer que la economía peruana creció solo 1.24%
en agosto, el BBVA Research
afirmó que la actividad productiva no logra despegar y el
Producto Bruto Interno (PBI)
crecería solo entre 2.5% y 2.9%
el 2014.
“La debilidad de la actividad
económica es pronunciada (las
tasas de crecimiento están muy
alejadas del ritmo potencial),
sostenida, y no solo está explicada por factores de oferta, como
inicialmente sí lo fue, sino también por elementos más vinculados con la demanda”, señaló el
economista del BBVA Research,
Francisco Grippa.
En ese sentido consideró
que para impulsar la economía
aún se requieren estímulos ya
que los que se han venido dando hasta ahora no son suficientes. Es así que los resultados
de la economía peruana hacen
que la entidad financiera prevea que la aceleración del producto en el cuarto trimestre
será moderada y menos intensa
que la que se anticipaba.
“La evolución de los indicadores de gasto de las familias
(ventas al por menor, servicios,
producción de bienes de consumo) y de gasto de inversión
(importaciones de bienes de capital, avance físico de obras) va
en el mismo sentido, señalando
que la ralentización del gasto
privado continúa”, afirmó.
Finalmente, según los investigadores de Centrum-Católica,
la economía crecería 3% este
año y, en el peor escenario, repetir esa cifra en el 2015 también porque no habría una reactivación de la inversión ni de
los sectores clave.
EN CORTO
Según Scotiabank, la economía
peruana crecería 3% este año y
5% en el 2015. Para el próximo
año, estima que comenzará un
ciclo importante de inversión
en infraestructura.
“Tenemos la
agricultura,
manufactura,
minería paradas con
cero de crecimiento”.
Por Luscor
Sectores
En el último reporte del BCR,
se estima que al cierre del 2014
el sector minería caería 2.8% y
pesca bajaría 6.8%. En tanto,
manufactura cerraría en -0.7%.
Por otro lado, los sectores que
más crecerían son electricidad
con 5.4%, comercio con 4.9%,
hidrocarburos 3.2% y construcción con 2.9%. Finalmente, el
sector agropecuario registraría
una expansión de 1.5%, y el rubro otros servicios crecería 5.2%
al cierre de este año.
La economía peruana no da
señales claras de recuperación.
En agosto, la actividad creció
solo 1.24% que, aunque superó
las expectativas del consenso,
sigue siendo una cifra baja. El
resultado, según informó el
INEI, estuvo arrastrado por la
debilidad de los grandes motores de la economía: minería,
industria y construcción”.
Por otro lado, como viene
siendo usual, los sectores de
servicios, financiero y comercio lideraron el crecimiento
del mes e hicieron contrapeso.
En términos acumulados la actividad se ha expandido 2.8%
entre enero y agosto y va cami-
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
Piajeno
4
6
política
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
Suplemento Dominical Semana
política
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
7
sicariato
en las calles
¿Podrá enfrentarse con los militares?
Por César Flores
“El 80% de lo que agobia a la gente es la delincuencia
común [...] En un 90%, las víctimas del sicariato son
delincuentes. Entonces, ¿a quién debe preocuparle el
sicariato? Pues a los delincuentes, al poblador común
no le preocupa mucho”, fueron las declaraciones
del ministro del Interior, Daniel Urresti, al comentar
los casos de sicariato registrados la última semana.
Horas después, el presidente de la República, Ollanta
Humala, reafirmó lo dicho por su ministro y dio
otra teoría: “El sicariato en el Perú es producto del
fenómeno de la globalización y de otras variantes”.
El doctor Percy García, experto
en Derecho Penal de la Universidad de Piura, las declaraciones anteriores son poco afortunadas, pues evidencian poco
interés por combatir la inseguridad ciudadana. ¿Qué hacer?,
es la pregunta que todos nos
hacemos pero cuya respuesta,
según García, no pasa por tomar medidas efectistas como,
por ejemplo, sacar a los militares a las calles, propuesta que
muchos ciudadanos han manifestado a través de los medios de comunicación y de las
redes sociales.
“La mejor cura a los males
es la prevención. Estamos pensando que los militares van a
disuadir a los sicarios, pero no
es así porque el que decide ser
sicario no le importa nada”,
afirma García y añade: “El
caso Gringasho es una muestra de lo que piensan muchos
jóvenes peruanos: ser sicario
genera respeto en ciertos círculos sociales y es una forma
fácil de vivir. Contra esos modelos debemos trabajar”.
Para el penalista, una de las
soluciones pasa por realizar
estudios criminológicos que
determinen cuáles son los factores que generan el sicariato.
Reconoce que su propuesta
tendrá resultados a largo plazo pero se trabajará en “la cura
de la enfermedad y no solo en
bajar la fiebre”. García reafirma que militarizar las calles es
un paliativo que puede tener
consecuencias más graves.
El experto reconoció que
en el país hay muchos diagnósticos sobre la delincuencia:
“Más allá de que el diagnóstico
sea bueno o malo, el problema
es que no se pasa a diseñar y
ejecutar una terapia. Lo que
sucede es que es un trabajo a
largo plazo y sin réditos políticos inmediatos, lo que lo hace
poco atractivo para las autoridades de turno”.
Pérdida de derechos
Sin duda, una posible militarización de las calles traería
consecuencias, quizá irreversibles, muy negativas. Según
el penalista García, se correría
el riesgo de perjudicar la liber-
“Mientras más
fortalezcas la
seguridad más
se restringe
la libertad”.
tad por reforzar la seguridad:
“Mientras más fortalezcas la
seguridad más se restringe la
libertad. Si se envía militares
a las calles a detectar posibles
sospechosos, se tiene que asumir que un militar podrá detener, revisar y entrar en terrenos de la intimidad sin mayor
sospecha objetiva”.
En ese sentido, consideró
que no es tan incorrecta la idea
de que los militares no están
preparados para realizar un
trabajo que garantice el respeto de los derechos constitucionales: “Tengo mucho respeto
por los militares, sin embargo,
mi duda es si sabrán actuar
respetando plenamente los
derechos constitucionales”.
Por ello, criticó que los ciudadanos exijan decisiones extremas y luego se preguntan
“por qué se violaron derechos
humanos”. Militarizar el país
es una solución muy extrema.
No se trata de matar moscas a
cañonazos”.
Percy García reitera que el
mejor camino es trabajar en la
prevención y, sobre todo, contra la relatividad de los valores:
“De chicos teníamos claro cuál
es la diferencia entre el bien el
mal, pero ahora el valor y el
antivalor no se diferencian.
Ahora, resulta que Drácula,
Frankenstein o el hombre lobo
son buenos y hasta atractivos.
Cuántos chicos quieren ser el
capo del cartel o el señor de
los cielos. Debe plantearse un
trabajo en la cultura educativa,
mediática, familiar, de incentivos, de apoyo social, tantas
cosas… Es cierto, nadie te va
a reelegir por eso, no da puntos, pero es lo único que puede
solucionar los problemas”.
+ datos
La cantidad de homicidios
reportados en el Perú aumentó
de 1617 en el 2011 a 2013 el año
pasado. Es decir, hubo 396
casos más, reveló un informe
del Comité Estadístico Interinstitucional de la Criminalidad
(CEIC), presidido por el Instituto Nacional de Estadística e
Informática (INEI).
Barranca, Trujillo y Tumbes
son las ciudades del Perú con
mayor índice de homicidios.
Asimismo, en cuanto a los 2013
homicidios ocurridos el año
pasado, la mayoría se produjo
en Lima.
El sicariato en el Perú se
hace cada día más alarmante.
En lo que va del año, 65 personas han perdido la vida por
encargo de alguien.
Según el exdirector de la Policía Nacional del Perú, Eduardo
Pérez Rocha, el 47% de estos
crímenes son por ajuste de
8
Suplemento Dominical Semana
salud
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
Suplemento Dominical Semana
salud
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
9
CUIDADO CON EL ÉBOLA
LOS VIAJES CON ORIGEN O DESTINO EN LOS PAÍSES AFECTADOS POR EL ÉBOLA SUPONEN UN BAJO RIESGO, LO QUE DEBE DE SABER
Si usted mismo presenta síntomas
de ébola, informe rápidamente
al personal de aerolínea.
MIENTRAS
VIAJE
Fiebre , debilidad y dolores
musculares, de cabeza o de
garganta, seguidos de vómitos,
diarrea o hemorragias.
Alerta al personal de la
aerolínea si observa que
algún viajero presenta
síntomas de ébola:
EN LOS
AEROPUERTOS
Y SU LUGAR
DE DESTINO
NO TOQUE
el cuerpo de nadie
que haya muerto
de ébola.
Evite el contacto físico
directo con cualquiera
que presente síntomas
de ébola.
Si tiene síntomas de
ébola busque rápidamente
atención médica.
Fuente: Organización Mundial de la Salud
A saber
SOLO HAY VACUNAS EXPERIMENTALES
descartan el
ébola en perú
Hasta el 12 de octubre de este año se han reportado 8997 casos, entre confirmados, probables
y sospechosos, de enfermedad del virus del Ébola (EVE) en el mundo. Los casos corresponden
a siete países afectados: Guinea, Liberia, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, España, y Estados
Unidos. La mortalidad ha llegado a 4493 muertes. En nuestro país se descartó el diagnóstico
de un paciente proveniente de Guinea.
Por Dr. Julio César Barrena Dioses.
Esta semana, en nuestro país,
se descartó el diagnóstico de
Ébola a un paciente proveniente de Guinea Conakry, que es la
zona de África donde se inició
el brote de Ébola. Las pruebas
de laboratorio tomadas por
el Instituto Nacional de Salud
(INS) resultaron negativas para
este virus. El paciente estuvo
internado en la Unidad de Ais-
lamiento del Hospital Nacional
Daniel Alcides Carrión, la misma que es un área que se viene
usando para el aislamiento de
los pacientes con tuberculosis
multidrogoresistente.
Pese a todas las indicaciones
que ofrecen las autoridades de
salud, evitan precisar que el país
aún no cuenta con cápsulas para
el traslado de posibles pacientes
con ébola. Estas se encuentran
en proceso de adquisición.
En los países con transmisión generalizada e intensa,
tales como Guinea, Liberia y
Sierra Leona, hay una tendencia al alza continúa. Los Ministerios de Salud de estos países
han reportado entre el 11 y 12
de octubre, 8973 casos de EVE,
entre confirmados, probables y
sospechosos, ascienden a 8973
y 4484 muertes.
Los trabajadores de salud
han sido afectados también.
Hasta el último reporte, se conoce que 427 trabajadores de
la salud han sido infectados con
la EVE, de los cuales 236 han
fallecido. Los primeros indicios de las investigaciones que
viene realizando la Organización Mundial de la Salud (OMS)
apuntan a que una proporción
sustancial de las infecciones se
produjo fuera del contexto del
protocolo de tratamiento y la
atención del Ébola.
Antes de establecer un
diagnóstico de EVE hay que
descartar paludismo, dengue,
fiebre tifoidea, shigelosis,
cólera, leptospirosis, peste,
rickettsiosis, fiebre recurrente,
meningitis, hepatitis y otras
fiebres hemorrágicas producidas por virus.
Las infecciones por el
virus del Ebola solo pueden
diagnosticarse definitivamente
mediante distintas pruebas
de laboratorio: prueba de
inmunoadsorción enzimática
(Elisa), pruebas de detección
de antígenos, prueba de
seroneutralización, reacción en
cadena de la polimerasa con
transcriptasa inversa (RT-PCR)
o aislamiento del virus mediante cultivo celular.
Las muestras de los pacientes suponen un enorme peligro
biológico y tienen que realizarse en condiciones de máxima
contención biológica.
Los casos graves requieren
cuidados intensivos. Los enfermos suelen estar deshidratados y necesitar rehidratación
por vía intravenosa u oral con
soluciones que contengan
electrólitos.
Tampoco hay ningún tratamiento específico, aunque se
están evaluando nuevos tratamientos farmacológicos.
Enfermedad del
Virus del Ébola (EVE)
El virus del Ébola causa en el ser
humano la EVE, cuya tasa de letalidad puede llegar al 90%. Se
introduce en la población humana por contacto estrecho con
órganos, sangre, secreciones
u otros líquidos corporales de
animales infectados. En África
se han documentado casos de
infección asociados a la manipulación de chimpancés, gorilas,
murciélagos frugívoros, monos,
antílopes y puercoespines infectados que se habían encontrado
muertos o enfermos en la selva.
Posteriormente, el virus se
propaga en la comunidad mediante la transmisión de persona a persona, por contacto
directo (a través de las membranas mucosas o de alguna herida
de la piel) con órganos, sangre,
secreciones, u otros líquidos
corporales de personas infectadas, o por contacto indirecto
con materiales contaminados
por dichos líquidos.
Las ceremonias de inhumación en las cuales los integrantes
del cortejo fúnebre tienen contacto directo con el cadáver también
pueden ser causa de transmisión.
Los hombres pueden seguir transmitiendo el virus por el semen
hasta siete semanas después de la
recuperación clínica. La infección
del personal sanitario al tratar a
pacientes con EVE ha sido frecuente cuando ha habido contacto estrecho y no se han observado
estrictamente las precauciones
para el control de la infección.
Cuadro clínico,
diagnóstico y
tratamiento
La EVE es una enfermedad vírica aguda grave que tiene un
periodo de incubación (intervalo desde la infección hasta la
Frótese regularmente las
manos con alcohol, cuando
estén visiblemente sucias,
utilice agua y jabón.
Sara López Chirinos/ El Tiempo
aparición de los primeros síntomas) que va entre 2 a 21 días.
Se caracteriza por la aparición
brusca de fiebre, debilidad intensa y dolores de cabeza, de
garganta y musculares. Luego
se asocia a vómitos, diarrea,
erupciones en la piel y disfunción renal y hepática. En algunos casos, pueden presentarse
hemorragias internas y externas. Los resultados de laboratorio muestran disminución del
número de leucocitos (leucopenia) y plaquetas (trombocitopenia), así como incremento de
las enzimas hepáticas.
El contagio se produce
desde la manifestación de los
síntomas. No hay contagio durante el periodo de incubación.
Hay que considerar que este virus se ha encontrado en el semen hasta 61 días después de la
aparición de la enfermedad en
casos de infección contraída en
el laboratorio.
No se transmita
por el aire
La Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola (Unmeer) ha
aclarado que la enfermedad
por el virus del ébola no se
transmite por el aire. El virus
del ébola solo se propaga por
contacto con líquidos corporales. La OMS está llevando a
cabo un estrecho seguimiento del virus. Los virus sufren
mutaciones, pero se trata de
un proceso complejo que lleva tiempo. Por el momento,
tal como aconseja la OMS, lo
más seguro que puede hacer
cualquiera es evitar el contacto
directo con líquidos corporales
de personas con la enfermedad
por el virus del Ébola, y con
superficies y materiales (por
ejemplo, prendas de vestir o
“El contagio se
produce desde la
manifestación de
los síntomas. No hay
contagio durante
el periodo de
incubación”.
ropa de cama) contaminados
por esos líquidos.
Vigilancia en las Américas
En un escenario como el actual
es importante que los mecanismos de detección sean muy
sensibles, para que ante la menor sospecha que un individuo
pueda ser infectado por el virus
ébola, se reporte esta situación
a las autoridades de salud pública y de allí a la comunidad
internacional, a través de los
canales establecidos por el Reglamento Sanitario Internacional (RSI), dado que el evento es
considerado como inusual para
las Américas.
Para la identificación de un
caso importado de infección
por el virus Ébola se deberá tomar en cuenta tanto las manifestaciones clínicas, la historia de
viaje y la historia de exposición
reportada por el paciente u obtenida a través de la investigación epidemiológica.
La detección de estos eventos
inusuales de salud posiblemen-
te asociados con la introducción
del virus Ébola puede ocurrir en
diferentes puntos: detección en
el punto de origen; durante el
embarque o al abordar; durante
el vuelo; en tránsito, entre conexiones de vuelo, o en otro medio de transporte; en el lugar de
destino. El personal que trabaja
a lo largo de estos puntos, debe
estar debidamente capacitado
e informado sobre la situación
de la dispersión de la EVE, reconocimiento de los síntomas,
toma de información sobre la
historia de viaje y conocer los
protocolos para informar a las
autoridades correspondientes.
El personal de los establecimientos de salud, aeropuertos y
otros puntos de entrada deberá
estar alerta sobre la posibilidad
de introducción, sobre la necesidad de seguir adecuadamente
las medidas de protección y la
notificación a las autoridades
correspondientes.
Se debe buscar también a los
contactos. Se llama así a toda
persona que haya tenido contacto con el virus Ébola en los
21 días anteriores a la aparición
de los síntomas, en al menos
una de las siguientes formas:
haber dormido en la misma
casa, haber tenido contacto
físico directo con el paciente
(vivo o muerto) durante la enfermedad, haber tenido contacto físico directo con el paciente
(muerto) en el funeral, haber
tenido contacto con sangre o
fluidos corporales durante la
enfermedad, haber tocado la
vestimenta o ropa de cama o
haber sido amamantado por el
paciente (bebé).
Cuando se identifiquen individuos con clínica compatible con EVE y antecedentes
epidemiológicos o viajeros fallecidos sin causa aparente con
historia clínica compatible con
EVE y antecedente epidemiológicos, se deberá proceder a
la identificación y monitoreo
de contactos (aun cuando el
diagnóstico confirmatorio este
pendiente). El monitoreo de
contactos deberá realizarse
por 21 días (después de la última exposición conocida al
virus ébola).
Vacunas experimentales
A fines de setiembre de este
año, la OMS realizó una reunión
consultiva de expertos para
evaluar el estado que guardan
las investigaciones dirigidas a
someter a prueba y finalmente
obtener el registro de dos vacunas experimentales contra el
virus del ébola.
Una de ellas (cAd3-ZEBOV)
fue obtenida por GlaxoSmithKline con la colaboración del
Instituto Nacional de Alergias
y Enfermedades Infecciosas
de los Estados Unidos. Utiliza
como vector un adenovirus obtenido del chimpancé al que se
la ha insertado un gen del virus
del Ébola.
La otra (rVSV-ZEBOV) fue
obtenida por el Organismo de
Salud Pública del Canadá en
Winnipeg. La licencia para comercializarla es propiedad de
una empresa estadounidense,
NewLink Genetics, con sede
en Ames (Iowa). Utiliza un virus atenuado de la estomatitis
vesicular, una enfermedad del
ganado, uno de cuyos genes ha
sido remplazado por un gen del
virus del Ébola.
Se espera que, a la brevedad, se pueda obtener un
producto sometido a todas las
pruebas y autorizado que pueda ser elaborado a gran escala
para utilizarlo en campañas de
vacunación masiva.
10 educación
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
EXAMEN DE REUBICACIÓN DE maestros
retos
adicIonales
Por: Billy Crisanto Seminario
Hay que esclarecer que, aun
cuando la prueba sólo ha
sido de conocimientos, los
evaluados podían ascender
desde la tercera a la sexta
escala dependiendo de los
años de servicio. Esto significa una mejora remunerativa,
que podía llegar a duplicar
su sueldo. Además, quiere
decir que (indirectamente),
se ha tomado en cuenta, no
sólo los conocimientos, sino
también la experiencia de
los maestros. Considerando,
por último, que los que no lograron ascender tendrán una
nueva oportunidad en enero
del 2015.
Respecto a los resultados
propiamente dichos, hay algunos indicadores a considerar. Por ejemplo, los mejores
puntajes han sido obtenidos
por aquellos docentes más
jóvenes, o con menos años
de servicio (dependiendo
del cristal con que se mire).
Esto no significa que necesariamente son más competentes, sino refleja que están
más actualizados, respecto a
los cambios educativos que
se operan en el Perú y en el
mundo.
Previendo esta realidad
se ha permitido a los más antiguos (o a los que tienen más
años de servicio) la posibilidad de ascender a cualquiera
de las escalas. Para explicar,
un maestro con veinticinco
años de servicio postulaba a
la sexta escala, pero si su puntaje no le alcanzaba, se podía
ubicar en la quinta, y si aún
era insuficiente, lo intentaba
en la cuarta, y finalmente en
la tercera.
Si bien este tipo de evaluación se basa en un criterio meritocrático, hay que decir que
el Estado aún no ha invertido
adecuadamente en el campo
de la capacitación docente.
Si bien se han ofrecido algunos cursos de actualización,
la gran apuesta debería ser
por los estudios de post grado, realizados en alguna de
las pocas universidades de
prestigio del país. Veamos.
Una maestría en cualquiera
de estos centros de estudio,
no baja de los diez mil soles,
monto inmanejable para
cualquiera maestro del país.
Esta inversión estatal debería estar en correlato con un
afinamiento de las evaluaciones de ascenso, y finalmente
con una mejor valoración salarial del maestro.
Otro aspecto a tomar
en cuenta se refiere a
evitar las actitudes
polarizadoras para
con los docentes. Me
refiero al extremismo que algunas veces
muestra el sindicato
magisterial, renuente a todo cambio en
el sistema. Pero existe otro extremismo,
de parte del propio
Estado, que consiste
en menospreciar la labor docente. Cuando,
por ejemplo, se atribuye sólo a los maestros el
bajo estándar de nuestros
alumnos en pruebas nacionales e internacionales, se
maltrata arteramente su
valía ante la sociedad. En
este sentido, existe probado consenso que estos bajos resultados dependen
de varios factores. Estos
van desde la realidad afectiva y nutricional de nuestros
niños, hasta una política
curricular sin un norte fijo
y que cambia de gobierno a
gobierno.
Otro factor a tomar en
cuenta, sobre el cual también
hemos insistido, se refiere al
modelo de examen de ingreso a la universidad pública.
Dicho examen privilegia, de
manera obsoleta, la acumulación y repetición mecánica de información.
El problema se agudiza,
pues este tipo de evaluación
arrastra a gran parte del sistema del nivel secundario. En
efecto, sucede que casi todos
los padres miden la calidad
de un colegio por la cantidad
de alumnos que ingresa a dicha universidad.
Esta realidad ha determinado el auge del sistema preuniversitario, que incluye academias, al propio Idepunp de la
UNP, y hasta colegios preuniversitarios, que en la práctica
son academias a
largo plazo.
Esta semana se
publicaron los
resultados del
examen nacional de
reubicación docente.
Esta prueba fue dada
para los docentes
provenientes de la
Ley del Profesorado,
quienes tenían
pendiente el acenso
de escala que
establece la nueva
Ley de Reforma
Magisterial.
Dentro del contexto de
la nueva Ley Universitaria,
el Estado debe evolucionar
hacia un modelo de ingreso
más integral, que privilegie
la creatividad, la reflexión
crítica, las aptitudes vocacionales, etc. Finalmente, si
además de la evaluación docente, se implementan estas
propuestas, y otras que están
especificadas en el Proyecto
Educativo Nacional (PEN),
entonces podremos esperar cambios significativos y
sostenibles en la calidad de
nuestra educación.
“Esta inversión
estatal debería
estar en
correlato con
un afinamiento
de las
evaluaciones
de ascenso,
y finalmente
con una mejor
valoración
salarial del
maestro”.
“El problema
se agudiza,
pues este tipo
de evaluación
arrastra a
gran parte
del sistema
del nivel
secundario”.
Suplemento Dominical Semana
eSpecial
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
Nobel de Literatura 2014
Diez cosas
que debes sabeR
La literatura que sucede en Francia, en
Francia se queda, podría ser el lema a aplicar
frente al flamante Premio Nobel de Literatura,
Patrick Modiano, muy conocido en su país de
origen, pero prácticamente un extraño para el
resto del mundo.
Por: Mónica Maristain
Sus editores dicen que es un
escritor que da pocas entrevistas y es muy tímido. Sus
temas, sin embargo, reconstruyen el dolor de la Segunda
Guerra Mundial, la década del
40 y la ocupación nazi en su
país y por tanto, se vuelven
universales.
Nacido en Boulogne-Billancourt, cerca de París, el 30 de
junio de 1945, Patrick Modiano tiene 69 años y una timidez
rayana en la patología que le
impidió al mismísimo jurado
de la Academia Sueca encontrarlo para anunciarle la buena nueva.
Según los jurados del Premio Nobel –que otra vez han
ignorado al japonés Haruki
Murakami-, el autor francés
se merece el premio por “el
arte de la memoria con la que
ha evocado el más inasible de
los destinos humanos y descubierto el mundo de
la vida de la
ocupación”.
“Se trata
de alguien
que ha escrito
muchos libros
que se hacen eco
mutuamente acerca de la memoria,
la identidad y la
aspiración”, dijo Peter Englund, uno de los
académicos suecos.
Modiano es el decimocuarto autor francés que gana
el Nobel de Literatura, contando entre ellos al también
filósofo Jean Paul Sartre que
lo rechazó argumentando
que la escritura no debía pasar por las instituciones. El último francés en recibirlo fue
Jean-Marie Gustave Le
Clézio, en 2008.
Cada vez que un
escritor de habla no
inglesa recibe el Nobel, es visto por los
críticos occidentales
como el intento de la
Academia Sueca de
quebrar la hegemonía cultural estadounidense y cada vez
que el galardón recae en un autor poco
conocido, los jueces
refrendan la fama de
esnobs que les impide reconocer a los
más vendidos.
Continúa en la página 12
11
12 ESPECIAL
1
UNA INFANCIA
DIFÍCIL
Su padre era judío de origen italiano, a pesar de
lo cual colaboró con los
nazis, otro matiz de la tragedia existencial que el
autor, quien perdió a su
hermano cuando tenía 10
años, intentó conjurar con
su obra, integrada aproximadamente por 30 no velas. Fue criado por sus
abuelos y pasó su adolescencia en un internado.
Sus tres primeras novelas (El lugar de la estrella
-1968-; La ronda de noche
-1 9 69 - y Los b u l eva re s
periféricos -1972-) conforman una especie de trilogía de la ocupación nazi
en Francia.
ESPECIAL 13
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
2
UN HOMBRE
DE CINE
Modiano, quien vive en París,
también ha escrito libros para
niños, guiones y varios de sus
libros fueron adaptados para el
cine. Hasta el momento, cuatro
de sus novelas han sido trasladadas a la gran pantalla: Patrice Leconte adaptó su libro Villa
Triste, para la película Le parfum d’Yvonne (1994). Manuel
Poirier se inspiró en Domingos
de agosto para filmar Te quiero (2001). En 1983, Una juventud había sido llevada al cine
con el mismo título por Moshé
Mizrahi, mientras que Mikhaël
Hers adaptó Tan buenos chicos, para su película Charell.
(2006). El cineasta Benoît Jacquot proyecta rodar también
su novela Joyita.
3
ARQUEÓLOGO
DE LA MEMORIA
Fue descrito por la prensa
francesa como “un arqueólogo de la memoria” y la Academia Sueca destacó al darle
el Nobel su lenguaje claro y
preciso, para narrar historias
a través de personajes que
rastrean en el pasado, mostrando el mundo de la ocupación.
Su editor, Jorge Herralde,
ha calificado la escritura de
Modiano como “inconfundible”. Uno lee una página
cualquiera de este escritor y
sabe que es suya, lo que llaman la música Modiano’, una
forma de escribir muy literaria, evocadora e inquietante
a menudo”, dijo.
4
UN AUTOR
DE ANAGRAMA
La editorial Anagrama ha
publicado ocho novelas
del flamante Premio Nobel
y tiene previsto recuperar en el futuro otras dos
obras, además del nuevo libro que acaba de contratar,
informan las agencias.
Los libros publicados son
“Un pedigrí”, “En el café
de la juventud perdida”,
“El lugar de la estrella”, “La
ronda de noche”, “Los bulevares periféricos”, “Los
paseos de circunvalación”,
“Calle de las tiendas oscuras” (Premio Goncourt) y
Villa Triste.
5
SU OBSESIÓN
POR PARÍS
Patrick Modiano “es un cartógrafo de la ciudad, de sus
calles y edificios. Casi se podría reconstruir el París de
los 40 y 50 a partir de sus
novelas, sin ninguna ambición embellecedora, sino a
favor de la exactitud”, dijo
Jorge Herralde. Sus trágicos recuerdos de la niñez,
con una París ocupada,
quedaron
plasmados
e n l i b ro s
como “El
h o r i zo n te” y “Más
allá del
olvido”.
6
SUS OBRAS
RECIENTES
Su última obra traducida al
castellano es “La hierba de
las noches” (disponible en
México gracias a Anagrama
y su distribuidora Colofón)
y acaba de publicar “Pour
que tu ne te perdes pas
dans le quartier” (Para que
no te pierdas en el barrio),
firmado hace
tres días por
J o rg e H e rralde, para
lanzarlo
próximamente al
mercado
en español.
7
UN CANDIDATO
AL BAFTA
En Inglaterra fue postulado al
Bafta, el mayor premio que se
otorga al cine en dicho país.
Mereció tal distinción por su
guion para el filme de JeanPaul Rappeneau, Bon voyage
(2003), una historia coral de intrigas y espías enmarcada en la
Segunda Guerra Mundial con
un reparto liderado por Isabelle Adjani y Gérard Depardieu.
Además, escribió junto al director Louis Malle el guion de Lacombe Lucien (1974), un drama
que narra la vida de un colaboracionista en la Francia ocupada por los nazis y que fue postulado a un Oscar como mejor
película de habla no inglesa.
8
Francia, a través de su presidente François Hollande,
expresó el orgullo nacional
que genera el Premio Nobel
a Patrick Modiano.
“El país está orgulloso, a través de este Nobel, del reconocimiento mundial de uno
de nuestros mayores escritores. Patrick Modiano es el
decimoquinto francés que
recibe esta eminente distinción, lo que confirma el gran
brillo de nuestra literatura”,
dijo el mandatario.
Hollande felicitó también a
su editorial, Gallimard, que
ha acompañado al escritor
desde sus inicios.
“Me gustaría saber cómo explicaron su elección,
me urge conocer las razones por las cuales me
eligieron. Es difícil de saber, porque uno tiene
una visión confusa de lo que se escribe. Tengo la
impresión de haber escrito el mismo libro desde
el principio, como si fuera una historia cíclica”.
Patrick Mondiano.
Libros
Con motivo de su reconocimiento, Grupo Sexenio Comunicaciones te presenta seis de las
grandes obras de este autor.
1. Barrio perdido
Es un texto que narra la historia
de Ambrose Guise, un escritor
de novelas policíaca que regresa
a la ciudad de París después de
20 años, con la intención de encontrarse con su editor japonés,
y que conforme camina por las
calles, empieza a tener recuerdos
de su pasado, a lo que se aúna un
crimen sin resolver.
2. Calle de las
tiendas oscuras
Es una novela sobre un hombre
que carece de pasado y memoria
llamado Guy Roland, que además
de ser un detective retirado,
inicia una investigación para
encontrar su propia identidad.
3. Las desconocidas
Tres mujeres deben enfrentarse
solas a la vida, son normales y
por lo tanto desconocidas, pero
con historias llenas de ternura y
desolación, que arrastran al lector a un torbellino de sentimientos encontrados.
4. El café de la
juventud perdida
Tiene como escenario la ciudad
de París durante la década de
los sesenta, en un café donde se
reúne la generación conocida
como los poetas malditos, y que
además de sus ideales, tienen
un deseo carnal en común, la
joven Louki, hija de una de las
bailarinas del Moulin Rouge.
5. El horizonte
Es un encuentro entre el aprendiz de escritor Jeans Bosmas y
Margaret Le Coz, una mujer que
se esconde entre los suburbios
de París, huyendo de Boyaval,
que se convierte en una amenaza para los amantes.
6. Un Pedigrí
Se retrata en octubre de 1942
en París, cuando un hombre y
una mujer se conocen durante
la ocupación de la ciudad. Él
es un judío de origen toscano,
ella una belga que persigue el
sueño de convertirse en bailarina. Se casan y tienen dos hijos,
uno de los cuales es Patrick
Modiano.
“El Premio Nobel de
Literatura, otorgado
a un escritor francés,
Patrick Mondiano,
confirma a Francia
como una autoridad
cultural, literaria y
social”.
“El escritor francés
es galardonado
por el arte de
la memoria
con el que ha
evocado los más
incomprensibles
destinos humanos
y develado el mundo
de la ocupación”.
Academia Sueca.
EN ORGULLO
PARA FRANCIA
EN UN COMODO MUEBLE DE SU BIBLIOTECA, PATRICK MONDIANO PARECE AÚN SORPRENDIDO POR LA NOMINACIÓN DEL NOBEL DE LITERATURA 2014.
9
FUE JURADO
EN CANNES
El Festival Internacional de
cine de Cannes, uno de los
más importantes del mundo,
lo tuvo entre el jurado en el
2000. Ese año, la Palma de
Oro fue para el danés Lars
von Trier por Dancer in the
Dark.También realizó un pequeño papel como actor en
Généalogies d’un crime, del
legendario cineasta chileno
Raúl Ruiz, protagonizada
por Catherine
Deneuve, con la
que escribió el
libro sobre la
actriz Françoise Dorléac,
Elle s’appelait
Françoise.
10
UN ESCRITOR
PREMIADO
Además de ser el 15 escritor francés en recibir el Premio Nobel (los anteriores
fueron: Sully Prudhomme;
Frédéric Mistral; Romain
Rolland; Anatole France;
Henri-Louis Bergson; Roger
Martin du Gard; André Gide;
François Mauriac; Albert
Camus; Saint-John Perse;
Jean Paul Sartre; Claude
Simon; el franco - chino
Gao Xingjian y Jean-Marie
Gustave Le Clézio ), Patrick
Modiano ya había sido galardonado en su país con
el Gran Premio de Novela
de la Academia Francesa
(1972) y el Premio Goncourt
(1978).
14 gastronomía
Don Juan José Vega fue un gran
historiador del siglo XX, un profundo
conocedor del pasado trascendente
nacional, y un enamorado de la
historia de Piura, como se puede
comprobar por sus publicaciones,
sobre todo del siglo XVI. Fue tan
apasionado por el tema piurano,
que no se le escapó tratar sobre
“Las Capullanas”, sobre los tallanes,
Pizarro en Piura, y otros temas que lo
mantienen en el recuerdo de los que
valoran por siempre su trabajo en la
historiografía regional y nacional.
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
CHIFLES,
TONDERO,
gastronomía 15
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
NATILLAS Y ALGO MÁS
Por Miguel Arturo Seminario Ojeda
A esta Piura de los comienzos
de la conformación de la sociedad piurana, tal como la
conocemos actualmente, llegó, junto con los españoles,
un gran número de moriscos
y moriscas que se quedaron
a vivir entre los arenales y
valles de Piura, de entre los
que se mencionan algunos
personajes de notorio protagonismo en la fundación y
primeras décadas después de
la conquista del Perú por los
españoles.
Para Juan José Vega, el arroz
con pato tiene origen árabe,
igual que todas las comidas con
culantro, de igual manera el
cabrito, comida tan típica de la
Piura de hoy, tiene origen árabe. Estos platos, para Juan José
Vega, se acaseraron para siempre en Piura y tuvieron en su
presentación, algunos agregados de la tierra, como las yucas
y los tamales de maíz. Estaba
el mencionado historiador por
publicar un artículo sobre el
particular, cuando le sobrevino
una enfermedad que lo llevó a
la muerte.
Hace unos años atrás, cuando vivía en la Argentina en la
década del 70 del siglo pasado,
una de las familias árabes que
más recuerdo de Córdoba me
convidaba dulces de su tierra
de origen, que se parecían a los
piuranos, desde entonces empecé a sospechar, sobre cuánto teníamos en común con esa
sociedad, donde la chancaca, el
arroz, la caña de azúcar y otros
ingredientes de nuestra culinaria provienen de ese espacio.
En mis largas conversaciones con Juan José Vega, todo
me sabía a una de esas madres
patrias que tenemos los peruanos, ya que para el citado historiador, los peruanos tenemos
una madre patria andina, una
hispana, una árabe, una negra,
y finalmente una madre patria
amarilla; la hispana, la árabe
y la negra, llegaron juntas en
el siglo XVI, y desde entonces
son parte del alma nacional.
Incluso los sarcillos que vemos
en Catacaos y su filigrana en general, para Vega, son de origen
árabe.
Desde el comienzo del virreinato, en Piura se observó
la multiplicación del ganado
caprino que llegó con los hispanos, quienes además trajeron la caña de azúcar y la costumbre de convertirla en panes
de azúcar, panelas y chancacas,
logrando que de la mezcla de la
chancaca y la leche de cabra,
se produjera uno de los dulces que son parte de la identidad piurana: las natillas. El
ganado cabrío se multiplicaba
asombrosamente, se construyeron tinas, o sea esas fábricas
de jabón a partir del cebo de
este ganado, que hasta hoy es
abundante en Piura, es decir, la
materia prima, leche de cabra
y la chancaca se producía en la
región y la natilla tuvo su razón
de ser.
Quién no ha comido natillas
en Piura, en todo el Perú se
reconoce que las natillas son
piuranas, dulce que para Juan
José Vega es de origen morisco,
y que se quedó para siempre en
Piura, con toda la mixtura que
le dio un sabor especial en esta
piura podría ser el gran productor de natillas teniendo en cuenta la población caprina que se
registra en la región.
tierra de sol y algarrobos. Pero
de esas natillas tradicionales ya
queda poco, las que se venden
hoy parecen toffee sin punto, y
a esa textura se está acostumbrando el paladar de las nuevas generaciones que a veces lo
que comen es un manjar blanco
de otro color, donde el azúcar
blanca se cambia por chancaca,
pero de las natillas ancestrales,
ya no tienen nada.
Las natillas eran terrosas,
ahora para comer de esas hay
que buscarlas con lupa, encontrarlas como se hacían antes es
un lujo, y cuestan ligeramente
un poco más que esas que de
piuranas no tienen nada. Hasta hace poco en Ocoto, Medio
Piura, en Tambogrande, las
hacían respetando la receta
tradicional, las últimas que he
comido las hace Silvia Velasco, en Sullana, me bastó con
llamarla al teléfono 661133,
y asunto arreglado, cada vez
que quiero comer natillas de
las de antes, lo hago gracias a
esa tradición que Silvia mantiene, porque es consciente de
que en este mundo de transformaciones aceleradas, si hay
algo que identifica a Piura es
en gran parte sus natillas, los
chifles y el tondero.
Las natillas aparecen en
varios episodios de la narrativa piurana, siendo el más
extraordinario quizá, el relato
aparecido en el cuento piurano de Luis Carnero Checa, “Un
drama incisivo de 4 caninos”,
donde las natillas son parte del
argumento, sobre todo las natillas bien ponderadas de la hacienda Cacaturo, en Las Lomas,
pero de esas natillas solo queda
la descripción para unos, y el
recuerdo y la añoranza de su
sabor en el paladar de los que
las probaron. Natillas de buen
temple son las que hacían en
Sullana Jobita León, y en Hualtaco, Tambogrande, Donatila
García de Jiménez.
Hoy se preparan natillas de
leche de vaca, y hasta de leche
en polvo, natillas que no tienen
el sabor de las de antaño, hasta
la década del 70 se preparaban
en nuestras casas, después ya
las comprábamos en tiendas,
advirtiendo el cambio del sabor. Yo me quedo con las de
Ocoto y las Silvia Velasco, a
quien felicito por conservar
esta tradición.
16 CULTURA
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
CULTURA 17
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
Tienda de don Julio Ly
Yap en Chulucanas. Se
observa a Rodolfo Ly, Ernesto Koo, Julio Ly, Rosa
Silva Palacios y Elio Li
(niño). Chulucanas, hacia 1960. Col. Leticia Li.
Fiesta en el local de la
Beneficencia China, Av.
Loreto 674. Piura, hacia
1961. Fotografía: Arturo
Davies. Col. María Apuy
de Chang.
Retrato de Antonio Ho Liau.
Piura, hacia
1942. Fotografía: Montero
(Luis Ricardo).
Col. Yolanda
Ho.
Amanda Chau (19) en el
día de su boda. Contrajo
nupcias con Antonio Ho
en la Iglesia Matriz de
Sullana. Sullana, 1940.
Fotografía: José Reyes.
Col. Yolanda Ho.
Boda de Javier Chiyong e
Hilda Castillo, nieta de
chino. Chulucanas, 1933.
Col. Bertha Chiyong.
Recuerdos fotográficos
Los inmigrantes chinos
en Piura (1920 - 1980)
Ochenta fotografías que, en general, cuentan anécdotas interesantes, y en conjunto, testimonian la
inserción de los descendientes chinos en la cultura piurana, podrán ser apreciadas a partir del 24
de octubre en la exposición sobre la inmigración china en Piura, entre 1920 y 1980. La organizan el
Instituto Confucio y la Facultad de Comunicación de la Universidad de Piura.
Por Sofía Ma Zheng y Andrés Garay A.
Las fotografías que se exhibirán, durante un mes, han sido
prestadas generosamente por
decenas de familias piuranas de
ascendencia china, quienes las
atesoran como algo muy preciado. Las imágenes recuerdan
momentos entrañables vividos
en estas tierras por los padres,
abuelos de la familia o los mismos propietarios, desde inicios
del siglo XX, cuando empezaron
a hacer sus propias fotos o las
encargaron a un profesional.
En las imágenes, impresiona
ver cómo los chinos llegados
desde el otro lado del Pacífico,
sin conocer ni siquiera la lengua, solo apoyados entre ellos
como una pequeña comunidad muy unida, lograron poco
a poco consolidarse con éxito,
donde se encontraran.
Así, fueron haciendo suyos
modos de la sociedad que los
acogía; fueron abriendo su negocio en el barrio, vendiendo
todo tipo de artículos; contrayendo nupcias religiosas con
peruanas; educando a sus hijos según doctrinas católicas;
e incluso convirtiéndose en
católicos... pero, sin olvidar
nunca los valores confucianos
arraigados en su mentalidad
china: la perseverancia, la diligencia, la honestidad, la laboriosidad, la bondad y la unidad
familiar y fraternal.
Un refrán chino dice: Cuando llegues a un pueblo, haz
lo que hacen los autóctonos.
Por su lado, Confucio, el gran
maestro, comenta: Las personas con méritos nunca se
sentirán solas, porque atraen
seguidores de por sí. Quizá
este es el secreto de la exitosa
inserción de los chinos en la
sociedad peruana, como ocurrió en Piura en particular.
Cada mirada en los retratos, cada familia o cada grupo
de fotos tienen una hondura
humana y algo de peculiar que
los diferencia de los demás. A
través de esta exposición obtenemos una visión amplia
de la vida de los chinos en las
primeras décadas del siglo XX
en tierra piurana. Esta visión
nos viene dada por la fotografía, un medio que, en este
contexto de los inmigrantes
y sus descendientes, se convierte en un valioso soporte
de afirmación de identidad y
de recuerdo.
Esperamos que esta pequeña exposición pueda cumplir la expectativa que hemos
despertado en los donantes
desinteresados de las fotos,
respecto a reconocer el enraizamiento de sus vidas en Piura, y, al mismo tiempo, aportar
a la comprensión histórica del
proceso de la inmigración china en esta zona del Perú. Paula Castillo de Aseng,
hermana de Tomás Castillo, inmigrante chino,
quien adquirió el apellido
del dueño de la hacienda
en Chulucanas donde
trabajaba. Piura, 1943.
Fotografía Montero (Luis
Ricardo). Col. Cristina Lau.
+ El proyecto
Ha sido organizado por el Instituto Confucio y
la Facultad de Comunicación de la Universidad
de Piura.
Para la exposición se han seleccionado 80 fotos (de 250) procedentes de las 22 familias que
han sido consultadas.
Los registros fotográficos datan de 1920 –
1980. Corresponden a familias de descendencia
china, ubicadas en Piura, Talara, Sullana, Chulucanas, Buenos Aires (Morropón) y Catacaos.
La exposición estará abierta en los pasillos del
primer piso del edificio principal de la UDEP, del
24 de octubre hasta el 24 de noviembre.
El libro de la investigación se publicará en
febrero de 2015.
Han patrocinado el proyecto: la Asociación
China y la empresa Sapet; con auspicio de la
empresa agrícola Ecosac.
Mayor información: Sofía Ma Zheng
(958670018) y Andrés Garay (998476706), los
curadores; o con la productora Verónica Tassara
(949919473 ).
Don Humberto Kianman
Liau. Col. Isabel Kianman.
Fotógrafo anónimo.
Ricardo Lau en bicicleta, en la
esquina de la calle Huancavelica con Arequipa. A la izquierda se observa el edificio de la
Casa Romero (Actualmente
Saga Falabella). Piura, 1954.
Col. Cristina Lau.
Don Ma San Lin con su
sobrina en el aeropuerto de Talara,
a punto de viajar a
Lima. 1944. Fotografía
atribuida a MA SAN LIN.
Col. Victoria Ma San.
Retrato de don Augusto Lau,
casado con doña Georgina
Castillo. Piura, 1938. Fotografía: Montero (Pedro N.). Col.
Cristina Lau.
18 cultura
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
cultura 19
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
Arte chino
en un lunes por la noche
Belleza, coordinación, dinámica,
color, diversión y cultura. Así se
puede resumir la noche del lunes,
vivida en el Teatro Municipal de
Piura, cuando dieciséis estudiantes
de la Universidad de Lenguas
Extranjeras de Dalian, China,
presentaron su espectáculo
artístico musical, como parte de la
gira que realizan por varios países.
Por Gerardo Cabrera Campos
Fotos: Koko Zavala Ganoza
Los artistas celebran el X Aniversario de los institutos Confucio, a nivel internacional; y,
en Piura, el V Aniversario del
Instituto Confucio de la Universidad de Piura, brindaron un
despliegue de danza y música
ante más de 700 personas: trabajadores de la Udep, invitados
y público en general.
A las siete de la noche todo
estaba preparado. Los estudiantes chinos, quienes cursan
el segundo y tercer año de carrera, mostraban cierto nerviosismo tras el telón. Esperaban
ansiosos, entre los grandes
techos, el maquillaje, los consejos de su delegada Li Fan,
la prueba de sus instrumentos
y los vestidos adornados con
figuras multicolores y curvilíneas. El público, ya dispuesto
en las butacas, lucía expectante, mientras una melodía crea-
ba el ambiente propicio para el
arte oriental.
Sergio Balarezo, rector de
la Udep, dio la bienvenida: “La
Universidad se compromete a
potenciar este tipo de eventos
para la difusión de la cultura
y el servicio de la comunidad
piurana”. Entre los asistentes
había familias y piuranos con
raíces chinas, quienes disfrutaron aún más el inicio del espectáculo con la Danza de los
Leones: un baile folclórico sobre la valentía y fuerza de estos
animales para la protección y
paz de su pueblo.
Los artistas chinos brindaron un recital de flauta folclórica y de pipa, un instrumento
de cuerda de dos mil años de
antigüedad. Además, realizaron una muestra de Qigong tonificante, que es la imitación
de los movimientos del tigre,
el ciervo, el oso, el mono y
la grulla. Como número final,
mostraron las habilidades y
potencia del Kung fu, que es la
esencia de la cultura tradicional de China en sus diferentes
estilos, con machete y látigo, por ejemplo. Así exhibieron movimientos del Tai chi
chuan, Shaolin quan, Tongbei
quan, Xing Yi Quan, Bajiquan
y Wing chun.
Dos culturas:
una sola pieza
El momento más emotivo de la
noche se produjo durante la interpretación del ‘Cóndor Pasa’,
interpretado con instrumentos
folclóricos chinos: los alumnos de Dalian encantaron con
su versión, de esta tradicional
pieza que tienen ya 101 años
y de la que se han hecho más
de 4000 versiones en el mundo. Los aplausos del público y
el carisma de todos los artistas
fueron una grata combinación.
Las emociones y recuerdos
afloraron en muchos, como en
don Fausto Rishing, de 85 años:
“He recordado a mi padre. Me
siento piurano y chino. Gracias
al Instituto Confucio, este tipo
de actividades culturales nos
une como colectivo chino”, expresó.
Sofía Ma Zheng, directora
del Instituto Confucio en Piura, señaló que esta actividad se
realiza, también, para celebrar
los cinco años del Instituto en
la UDEP. Coincidiendo con el
Rector comentó que estas actividades promueven la bilateralidad y el intercambio de
alumnos.”. Al finalizar la presentación, hubo las fotos del
recuerdo de los artistas chinos
y autoridades de la UDEP; con
chinos piuranos y también, algunos encargados de Dalian,
escribían nombres en idioma
chino a los asistentes.
La Sede General del Instituto Confucio en China ha enviado más de treinta delegaciones
a los centros que están en el
extranjero para celebrar el X
Aniversario de la institución.
Los alumnos de la Dalian conforman el tour ‘Tres Giras’, con
presentaciones en Colombia,
Rusia, Estados Unidos, Japón
y Perú.
Visita al
Campus de la UDEP
En la mañana, los visitantes
recorrieron el campus de la
UDEP. Desde el Instituto Confucio hasta el Rectorado, conocieron detalles sobre el quehacer de esta casa de estudios
así como de la historia de cada
facultad y el cuidado de la flora
y fauna, con las que la Universidad contribuye con el medio
ambiente de Piura. Zhang Yao
Yuan, miembro de la delegación china, destacó el orden de
las instalaciones y la cordialidad de su gente.
El Rector recalcó la importancia de este tipo de visitas
para el conocimiento de la cultura más que el idioma. “Ustedes son un ejemplo de ello”,
dijo a los jóvenes artistas que
lo visitaron en el edificio de
Gobierno. 20 CULTURA
danza del
alma
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
Talento Piurano es una escuela de baile cuya
apuesta es cambiar la vida de los jóvenes
de distintos asentamientos de la ciudad.
Además, colabora con una ONG de Catacaos,
donde promueve la danza moderna. Este
mes, cumplirá un lustro de creación y para
ello montarán un musical llamado Retratos.
¿Puede ser la danza una manera de lidiar
contra una sociedad que discrimina?
Luis Paucar Fotos: Iván Córdova
Hay un salón amplio, señorial,
y, en el salón, más de treinta jóvenes se mueven como si estuvieran hechos de seda, arquean
el cuerpo, y se elevan para caer
como delicadas hojas en otoño.
—Muy bien, muy bien— dice
Marco Antonio, los lentes cuadrados, una trenza que repta
de su cráneo al cuello.
—Vamos, otra vez: tres, dos,
uno. Va.
Son las cinco y media de la
tarde. Seis años después de participar en la tercera temporada
de Desafío y fama, un reallity
emitido por Panamericana Televisión y al que él llegó por casualidad, Marco Antonio habla
de Talento Piurano, la escuela
de baile que dirige, como una
apuesta que cambia vidas.
—Míralos— dice. —Son otros.
Tú puedes hablar con ellos y te
dirán que la danza los cambió
por completo. Se puede dar fe
de eso. Yo era habilitador en
Gamarra. Vendía pedrería y,
para atraer gente, hacía pedacitos de prendas. Un día, una
bailarina de danza árabe, Luna,
preguntó: quién hace esto. Y yo
dije: yo —Maro Antonio sonríe—,
entonces Luna me dijo si quería
trabajar con ella diseñándole las
prendas. No le dije nada porque
estaba la administradora, pero
me dio su tarjeta y la guardé.
Pocos días después, porque
las ventas cayeron como piezas
de dominó, Marco Antonio se
quedaba en la calle.
—La administradora me botó,
no me devolvió mi DNI, me
insultó horrible. Estaba solo.
Solo, ¿te imaginas? Lo primero
que hice fue llamar a Luna, contarle. Y Luna me dijo que vaya a
su casa. Me atendió, me dijo que
le hiciera los vestidos para ella y
para sus chicas.
Marco Antonio había nacido
en Piura pero, una vez que sus
padres se separaron, se fue a vivir a Lima con su madre. A los
ocho años, ya bailaba danzas
folclóricas en su colegio. A los
diez entendió que se expresaría
bailando y, cinco años después,
se fue de casa a vivir solo, buscó
trabajo de mozo en restoranes,
pero terminó como habilitador
de ventas en Gamarra. Después
pidió becas y llegó, primero, a
la academia de ballet de Lucy
Telge, luego a D1 Dance de Vania Masías.
—En ese tiempo costaba alrededor de 120 soles la pensión.
Pero a mí me la dejaron a 60,
lo que podía pagar con lo que
ganaba en Gamarra. —Marco
Antonio hace una pausa. Por
estos días ensaya con los chicos
un musical titánico que contará
con la participación de Belén
Estévez y Yony Botero. Eso lo
tiene pendiente (ensaya casi
todo el día, hace sesiones de fotos, videos), pero vuelve a la entrevista y continúa: —Y bueno,
le empecé a coser a Luna. Me
hice amigo de una trabajadora
de ahí. Un día vi que había un
casting y yo le dije que quería
ir, que era mi sueño, que me
cubra por ese día. La chica me
dijo que sí, que fuera pero que
me lleve a casa las telas y las piedras para bordarlas. Yo le dije:
yo me amanezco, pero debo ir a
ese casting. Y fui.
Pasó las primeras pruebas.
Después vino lo demás.
—Prácticamente yo vivía en
el canal. No me daba tiempo.
Así que decidí dejarlo. Busqué
trabajo en el canal y me lo dieron en la cafetería. Aparte, trabajaba con Luna. Un día Luis
Zevallos me vio en la cafetería y
me preguntó si yo había hecho
casting, y yo dije que sí. Le pedí
una oportunidad y me la dio.
Bailé, quedé. Me investigaron
toda mi vida. Toda. Y como yo
había nacido acá, me dijeron:
para la tele tú vas a ser Marco
Antonio de Piura, y tu historia
la vamos a vender así: el trabajador de la cafetería que tiene
un sueño y lo quiere cumplir
bailando.
Marco Antonio tiene las palabras fáciles, como si colgaran
de su boca.
—Y ahí empezó todo y ahora
que lo recuerdo puedo verme en
ese set, nervioso, molesto, llorando. La tele te hace conocido,
cultura 21
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
pero uno no ve lo que pasa detrás de cámara: hay injusticias,
explotación. Con decirte que me
pagaban 50 dólares semanales,
y eso que yo tenía que ensayar
hasta la madrugada.
— ¿Qué pasó con Luna?
—Ni lo creía. Me dijo: por qué no
me dijiste que bailabas, Marco.
Por qué, si lo haces muy bien,
mejor que todos. Después enseñé y estudié en su escuela
de danza árabe. Lo que son las
cosas.
— ¿Cómo te fue en el concurso?
—No gané. A propósito me pusieron a competir con mi mejor
amiga. Me eliminó ella. Lloramos mucho. Luego me vine a
Piura.
Pero en Piura, entonces, no
había lugar para la danza. Por
eso Marco Antonio hizo convocatorias en los asentamientos. Recuerda que la gente lo
reconocía, le pedía autógrafos, fotos. Una vez escogido el
grupo, empezó a ensayar en
el coliseo Santa Rosa, luego en
el local de un partido político
decadente, luego en el teatro
municipal. Había veces, incluso, que ensayaban bajo la lluvia. El 24 de octubre de 2009,
se montó la primera edición de
Talento Piurano. Un día antes
de esa presentación, a Marco
Antonio le robaron todas las
vestimentas, le pegaron y él
no supo más que hacerse las
cruces y llorar. De esa edición,
recuerda pocas cosas: apenas
la presencia de veinte perso-
bailar es todo un proceso.
CUANDO BAILAS, TODO SE SUSPENDE.
nas. La segunda edición fue
más preparada. Para cuando
llegó la tercera, Marco Antonio
se propuso montar diez, y si
llegaba a cumplirlo, así sea ensayando bajo la lluvia, abriría
una escuela de danza. La fama
“La danza me
enseñó a decirle a
mis papás que esto
no es un hobby, que
esto es un motivo
interior, una fuerza
para contrarrestar la
de la una sociedad
que discrimina”.
llegó poco a poco. Impusieron
la moda del flash-mob en los
centros comerciales.
—Talento es eso: una manera de decir aquí estamos, aquí
estoy— dice Gerson Seminario.
—Cuando bailas, todo se suspende y quedas tú y la música.
Bailar es todo un proceso— dice
Lenin Peña, subdirector de la
escuela.
—La danza me enseñó a
decirle a mis papás que esto
no es un hobby, que esto es
un motivo interior, una fuerza
para contrarrestar la de la una
sociedad que discrimina— dice
Carlos Timaná.
Un día, una amiga le dijo a
Marco Antonio que quería disponerle un local. Pero pese a
que le rebajaron el precio, no
podía suplirlo, aunque su cuñado le dijo que le prestaría dinero. Marco Antonio pensó que
era broma, pero a la mañana
“La fama llegó poco a
poco. Impusieron la
moda del
flash-mob en los
centros comerciales”.
siguiente su estado de cuenta
era otro. Sacó el dinero, pagó
el primer alquiler, compró el
material para construir y todos
los chicos trabajaron por varias
semanas hasta levantar lo que
se ve ahora: un salón amplio,
señorial, donde un puñado de
almas jóvenes se mueven como
si estuvieran hechos de seda,
arquean el cuerpo, se elevan
para caer como delicadas hojas
en otoño.
RETRATOS
—Shhh. Silencio— grita Marco
Antonio y los chicos se callan,
bajan el volumen de la música.
Eso que puede ser una orden
cotidiana, es una imagen sublime para entender lo que él significa para ellos. Pasaron días
de la primera entrevista. Hoy
es sábado. Marco Antonio ya
no lleva la trenza. Se la cortó
porque la llevará como ofren-
da al Cautivo de Ayabaca. De
modo que ahora, en su oficina,
muestra un video cuyo título
es “Retratos”, como el musical
que el 25 de este mes, Talento Piurano presentará en el
Teatro municipal. La cámara
empieza enfocando las zapatillas —sucias, desgastadas— de
un chico. Luego, los arenales.
Luego, alguien que detiene
una combi. Luego, alguien que
camina, solo. Luego, todos,
vestidos de negro, bailando en
lo que puede ser ciudad gótica
hecha de ladrillos y polvo. Luego la música, la estridencia, los
cuerpos que se estiran y hacen
poesía.
—El musical va sobre eso:
sobre el chico gay que sale de
su casa porque sus padres lo
dejan solo, de la chica regia a
quien le dicen prostituta, de
quien se viste todo rapper y lo
confunden con delincuente,
de la chica gordita con problemas de alimentación, de
la anoréxica, de todo eso. Es
nuestra historia.
Visto ahora —los ojos brillosos, la sonrisa— Marco Antonio
remite a una fotografía que se
hizo hace algunos años. En la
imagen se ve a contraluz, el
cabello revuelto, mirando a lo
que puede ser el cielo como si
buscara, ahí, una respuesta.
22 AGENDA
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
Cultura
Danzas húngaras de Brahms
CRUCITIEMPO 23
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
“el secreto del
cielo“
2(ROMANOS)
“LA REALIDAD Y EL
DESEO“
ORO
ORG.GRAL.
TERRESTRE
“EL FRANCES SIN
ESFUERZO“
PECES COMO
PERCAS
de sus progenitores… Auditorio
IME / 7:00 p. m.
Viernes 24
Para Arquitectura
En el espacio “Dialogosarq”,
del programa académico de
Arquitectura, tendrá lugar hoy
la conferencia del reconocido
arquitecto peruano Aldo Facho
REAL ACADEMIA
ESPAÑOLA
PLATA
Sábado 25
Gestión del medio ambiente
Inicia este diplomado con el
objetivo de contribuir al fortalecimiento de la gerencia
de departamentos ambientales y al posicionamiento
de una cultura ambiental
corporativa, compatible con
las nuevas tendencias sociales emergentes y la urgencia
de consolidar el modelo de
Desarrollo Sostenible. Se
dictará los sábados, hasta el
14 de febrero. Auditorio del
edificio A / 9:00 a. m.
orador
ateniense
LISTA
ARBUSTO
EN LAUCA
DAÑO
DESCONOCIDO
ENFERMEDAD
INFECCIOSA
AGUDA
meteoro
luminoso
MAURO ....
(box)
rio de italia
ULTIMO
EMPERADOR
INCA
CAPITAL PERUANA
tiene el piano
HERMANO
DE MOISES
CON VARA
MILAGROSA
PUEBLO PARAGUAYO
FIEL
REPUBLICA
DE CENTRO
AMERICA
GOBIERNO REGIONAL
INSTRUMENTO DE
PERCUSION
EMP.SOLIDA.
MARITIMA
manganeso
ANIMAL RABON
SANTUARIO
DEL ISLAM
gran reptil
de hace
muchisimos
años atras
DIOS DEL FUEGO
HINDU
SOC ANONIMA
ZN
flagelante
UNA TELA
QUE TIENE AGUA
REPUBLICA ASIATICA
...ARDO.LALO
NOTA
MUSICAL
TORPE
PAPA
1001
ASTATO
MONSTERIOS
DONDE HAY
ABATES,
MONJES
MUNDO
LEY,
PRECEPTO
RECLAMAR
PREFIJO
NUEVO
ULTIMO
GOBERNADOR
ROMANO EN
NORTE DE GALIA
NACIONALISMO
POLICIAL
NAPOLITANO
AGRESTES
OBRA TEATRAL
DE MUCHA
FUERZA
ROJO,
AMARILLO,
AZUL O VERDE
LETRA GRIEGA
HIJA DE EURITE
1051
“REBELDE SIN ...“
FILM CON JAMES
DEAN
MADERA MUY
LIGERA PARA
HACER CANOAS
DOCTRINA
FILOSOFICA DE
DEWEY
... LANKA
ENGAÑARIA
PEQUEÑO
vocales
RAspa
DE COLOR DE TIERRA
Chulucanas será la sede del
Décimo tercer encuentro
internacional de escritores
Manuel Jesús Baquerizo, el
próximo 27, 28 y 29 de noviembre. Su realización será
parte del proceso institucional que consolidará en Piura,
la integración y hermandad
cultural con las localidades
de Loja, Cuenca, Quito y
Guayaquil.
En este encuentro se
rendirá homenaje a escritores
y poetas de la tradición y la
piuranidad, poetas regionales e internacionales como
Enrique López Albújar, Arturo
Briceño Carrasco, Héctor
Manrique, Hildebrando Castro
Pozo, Juan Luis Veláquez,
Francisco Vegas Seminario,
Lola Cruz Merino de Acha,
Fernando Barranzuela, Carlota Ramos de Santolaya, Rigoberto Meza, Víctor Borrero,
Teodoro Garcés Negrón, Jorge
Moscol Urbina.
Habrá reconocimientos especiales y agradecimientos a
escritores, artistas y artesanos
chulucanenses y piuranos.
Los temas del encuentro
son variados, empezarán
con Enrique López Albújar, la
trascendencia literaria de la
obra de Manuel Jesús Baquerizo, Vargas llosa y la literatura
peruana, Chulucanas en la
literatura peruana, literaturas
regionales: costeñas, andinas
y amazónicas. También literatura piurana, ecuatoriana.
Froilán Alama en la literatura
piurana.
Los mitos, leyendas, tradiciones, cuentos populares,
anécdotas, costumbres, cumananas de Yapatera, Huancabamba, Ayabaca, Sechura
y Catacaos serán tema de
diálogo.
No se queda atrás el tema
de las escritoras de Piura, arte
y literatura popular y la Literatura en el proceso educativo,
el Plan lector y la lectura. La
industria editorial, producción
y difusión editorial.
OXIDO DE
CALCIO
QUERIDO
Encuentro internacional de escritores
en Chulucanas
desagravio
que no tine
compañia
teatro experimental de cali
500.1.1000
ensenada
grito en futbol
distraido
por arriba
esta este
orador
neon
Miércoles 22
Encuentro de humanistas
Del 22 al 24 de octubre, el Dr.
Víctor Velezmoro estará en
la Universidad de Los Andes
de Chile. Expondrá en el V
Encuentro Internacional
de Humanidades 2014; y
sostendrá reuniones con
académicos de áreas afines
de España, Italia, Perú, Kenya,
Dede, asociado de FD Arquitectos y Urbanistas. Él hablará de sus proyectos y obras
de arquitectura realizados
en el Perú y en otros países.
La conferencia está dirigida
a estudiantes de Arquitectura de la UDEP y personas
interesadas. Auditorio IME /
5:00 p. m.
Uruguay, Argentina, Chile,
México y Ecuador.
Camino a casa
Esta es la película de Zhang
Yimou que exhibirá hoy Cine
fórum, de la Facultad de Comunicación. En este drama, tras la
muerte de su padre, Luo Yusheng regresa a su pueblo natal
y rememora la historia de amor
INDICA LUGAR
cesio
ISLOTE FRANCES
Lunes 20
Seminario on line sobre
publicidad
Comienza el seminario
“Innovación y publicidad:
la transformación de las
agencias en compañía de la
innovación”, lo organiza la
Facultad de Comunicación
de la UDEP. Utilizará la plataforma Webex, que permite
visualizar las sesiones hasta
24 horas después de emitidas. Más información: martin.
[email protected]
UNIDAD DE
EXPLOSIVOS
.... DARIA.OXUX
HORAS DE MAÑANA
Desde la UDEP
DISCURSO
FASTIDIOSO
SACA CORCHOS
han llegado a formar parte del
repertorio esencial de la música del Romanticismo, y que
ya durante la vida de Brahms
fueron acogidas muy favorablemente, de forma que se le
consideró como uno de los
grandes compositores de su
época. Muchos han considerado a Brahms como sucesor de Beethoven. Como la
mayoría de los compositores
románticos, Brahms veneraba
a Beethoven, quien ejerció
una marcada influencia en él.
Pero también sintió una gran
admiración por los grandes
compositores de la época clásica, Mozart y Haydn. Brahms
fue amante de la naturaleza.
muy trabajoso
Brahms fue un pianista y
compositor alemán del Romanticismo, aunque se le considera
el más clásico de los compositores románticos, manteniéndose
fiel toda su vida al clasicismo
romántico y conservador
influenciado por Mozart, Haydn
y en especial Beethoven. Nació
en Alemania, hijo de un contrabajista, su infancia transcurrió
en Hamburgo, pronto se reveló
como pianista aventajado, por
lo que, siendo aún adolescente,
contribuyó a los ingresos familiares con el dinero que ganaba
impartiendo clases, tocando el
piano en cafés y bares.
Durante casi treinta años
compuso obras musicales que
REPETIDA ES RISA
cia aerea
trnsporte
de miami
nota musical
suyo
poeta griego
“los trabajos
y los dias”
mal bronquial
3 y 10) para orquesta. Las más
conocidas para el público son las
danzas húngaras nr. 1, nr. 5, nr. 6 y
nr. 7. En ellas se encuentran algunas de las piezas más populares
de Johannes Brahms.
La Orquesta Sinfónica Municipal de Piura ha interpretado ya
las cuatro sinfonías de Johannes
Brahams, que constituyen la
culminación del romanticismo
alemán, siendo la única orquesta
provincial que lo ha realizado.
Asimismo se han interpretado la
Obertura Académica y la Obertura Trágica, y esperan la visita
de un talentoso violinista para
estrenar el célebre concierto para
violín y orquesta, en la temporada 2015.
GEMA
VELAS DE UN
BUQUE
En Concierto de temporada
La danza en la música clásica,
es el eje temático del próximo
VIII concierto de Temporada de la Orquesta Sinfónica
Municipal que se realizará el
próximo martes 21 de octubre
en el teatro Municipal.
En la primera parte del
programa se ejecutarán las
célebres Danzas Húngaras del
compositor alemán Johannes
Brahms. La danza en la música
clásica, muestra el modo en
que los diversos compositores
han transvasado la música
popular folclórica, hecha para
ser bailada, en el repertorio de la
orquesta sinfónica. La segunda
parte estará dedicada a diversas
danzas españolas. En la agenda
de este mes, la Sinfónica se
presentará en el Malecón de Paita (viernes 24) y en el Harvard
College - UCV (jueves 30).
Las Danzas Húngaras de
Johannes Brahms es un grupo
de 21 alegres danzas, basadas
su mayoría en temas húngaros. Las danzas 11, 14 y 16, son
originales. Duran entre uno y
cuatro minutos. Brahms originalmente las compuso para
piano a cuatro manos, y luego
arregló diez de ellas para piano
solo, y algunas otras (nros. 1,
EN JUICIO A
JESUCRISTO
tiempo
presente
24 CINE
Suplemento Dominical Semana
El Tiempo Domingo 19 de octubre de 2014
“perdida”
atrapa Al espectadoR
Una de las sorpresas
inesperadas en lo que
va del año es el filme
“Perdida” (Gone Girl)
que trae nuevamente
a la dirección
cinematográfica
al genial David
Fincher y tiene como
protagonistas al
multifacético Ben
Affleck y a la bella
actriz Rosamund Pike.
Joe Menacho Malara
“Gone Girl” está basada en
el libro de la escritora Gillian
Flynn, obra que fue un éxito
en ventas a nivel mundial. Es
considerado un thriller policiaco de suspenso cuya trama
gira en torno a la misteriosa
desaparición de una mujer
(Rosamund Pike), cuyo esposo (Ben Affleck) la busca desesperadamente,
pero al mismo
tiempo éste será
sindicado como
principal sospechoso de la desaparición.
El hecho que sea dirigido
por Fincher lo vuelve automáticamente interesante y genera
bastante expectativa en el espectador, ya que este director
estadounidense ha cosechado
prestigio por su trayectoria e
importantes obras como “Seven”, “El club de la pelea”,
“El juego”, “La habitación del
pánico”, “El curioso caso de
Benjamin Button”, “La red social”, entre otras producciones
importantes.
En “Perdida”, Fincher entrega nuevamente una obra
inusual y atractiva, que atrapa
inmediatamente al espectador,
quien tarde una u otra manera
llega también a involucrarse
emocionalmente en el intento de resolver dicho misterio
policiaco. Durante el proceso
de la búsqueda la cuota de
suspenso está bien manejada
y dosificada, surgiendo una serie de dudas e incertidumbre
respecto a la mujer perdida y
los supuestos responsables.
Pero esta sensación se acelera al máximo, sobre todo el
suspenso, cuando el filme da
un giro inesperado que mantendrá al espectador pegado a
la pantalla. “Perdida”
toca diversas temáticas, como el matrimonio, la complejidad del ser humano,
el manejo de un caso
policiaco y de “interés
público” desde la perspectiva de la policía, la
sociedad, el sistema de
justicia y sobre todo de
los medios de comunicación.
Otros temas atractivos del filme se encuentran en las interpretaciones de sus protagonistas,
Ben Affleck desarrolla
un papel correcto que lo
reafirma como un buen
actor, pese a anteriores
cuestionamientos y dudas. Por su parte, su coprotagonista, Rosamund
Pike, esta perfecta en el
papel, no solo por su belleza mística, sino por la
carga dramática y demencial que está carga y aporta
al filme.
La narración esta correcta, donde resalta el
buen uso y dosificación del
suspenso, complementándose perfectamente con el
buen uso de las cámaras, la
música y los efectos especiales.
“Perdida”, es sin duda
una buena opc ión para
aquellos amantes del cine
de Fincher. Asimismo, es
una de las mejores películas
del año y muchos incluso ya
apuestan que será una de las
grandes nominadas para las
premiaciones de la próxima
gala de los Oscar.