1. Healthcare

OFFICIAL BALLOT - GENERAL AND SPECIAL ELECTION
(BOLETA OFICIAL) - (ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL)
A
B
PCT 1
C
(Condado de) Starr County, Texas - November 4, 2014 (4 de noviembre de 2014)
21
INSTRUCTION NOTE:
1. Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of
the name of the candidate.
2. You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening
in the oval (R) provided to the left of the name of the party. If you cast a straight-party vote for all the
nominees of one party and also cast a vote for an opponent of one of that party's nominees, your vote for
the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party for which the
straight-party vote was cast.
3. You may vote for a write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and
darkening in the oval (R) provided to the left of the line.
NOTA DE INSTRUCCIÓN:
1. Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (
R) a la izquierda del nombre del candidato.
2. Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido político (es decir, votar por todos los
candidatos nombrados del mismo partido político) llenando completamente el espacio ovalado (R) a la
izquierda del nombre de dicho partido politico. Si usted vota por un solo partido político ("straight-ticket")
y también vota por el contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se computara su
voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido politico de su
preferencia.
3. Usted podrá votar por inserción escrita escribiendo el nombre del candidato en la línea provista y
llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda de la línea.
STRAIGHT PARTY
(PARTIDO COMPLETO)
40
41
FEDERAL
(FEDERAL)
(REP)
(DEM)
(LIB)
(GRN)
John Cornyn
(REP)
David M. Alameel
(DEM)
Rebecca Paddock
(LIB)
Emily "Spicybrown"
Sanchez
(GRN)
Greg Abbott
(REP)
Glenn Hegar
(REP)
Wendy R. Davis
(DEM)
Mike Collier
(DEM)
(LIB)
Ben Sanders
(LIB)
Kathie Glass
(GRN)
Deb Shafto
George P. Bush
(REP)
John Cook
(DEM)
Dan Patrick
(REP)
Justin Knight
(LIB)
Leticia Van de Putte
(DEM)
Valerie Alessi
(GRN)
Robert D. Butler
(LIB)
Commissioner of Agriculture
(Comisionado de Agricultura)
Chandrakantha Courtney (GRN)
Write-in (Voto Escrito)
Attorney General
(Procurador General)
United States Representative, District 28
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 28)
Sid Miller
(REP)
Jim Hogan
(DEM)
Ken Paxton
(REP)
David (Rocky) Palmquist
(DEM)
Sam Houston
(DEM)
Kenneth Kendrick
(LIB)
Jamie Balagia
(LIB)
(GRN)
Jamar Osborne
(GRN)
PCT 1
B
(LIB)
(GRN)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
Ryan Sitton
(REP)
Steve Brown
(DEM)
Mark A. Miller
(LIB)
Martina Salinas
A
(GRN)
Commissioner of the General Land Office
(Comisionado de la Oficina General de
Tierras)
Lieutenant Governor
(Gobernador Teniente)
51
Michael Cary
Independent = (IND)
Independiente = (IND)
Comptroller of Public Accounts
(Contralor de Cuentas Públicas)
United States Senator
(Senador de los Estados Unidos)
Will Aikens
Green Party = (GRN)
Partido Verde = (GRN)
Governor
(Gobernador)
Write-in (Voto Escrito)
Henry Cuella
Libertarian Party = (LIB)
Partido Libertariano = (LIB)
STATE
(ESTADO)
PR
O
43
Democratic Party = (DEM)
Partido Democratico = (DEM)
STATE
(ESTADO)
Brandon Parmer
42
Republican Party = (REP)
Partido Republicano = (REP)
O
REPUBLICAN PARTY
(Partido Republicano)
DEMOCRATIC PARTY
(Partido Demócratico)
LIBERTARIAN PARTY
(Partido Libertario)
GREEN PARTY
(Partido Verde)
Legend of Party Affiliaton
(Leyenda de Afiliación)
F
11
C
(GRN)
Typ:01 Seq:0001 Spl:01
7.4.2.0 / 012503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 1 of 2 (Primer lado de dos partes)
D
E
PCT 1
F
STATE
(ESTADO)
STATE
(ESTADO)
COUNTY
(CONDADO)
Chief Justice, Supreme Court
(Juez Presidente, Corte Suprema)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Justice of the Peace, Precinct No. 4
(Juez de Paz, Precinto Núm. 4)
Nathan Hecht
(REP)
David Newell
William Moody
(DEM)
William Bryan Strange, III (LIB)
(LIB)
Jeff Brown
(REP)
Lawrence Edward Meyers (DEM)
Mark Ash
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 7
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Jeff Boyd
(REP)
Gina Benavides
(DEM)
Don Fulton
(LIB)
(GRN)
(GRN)
INSTRUCTION NOTE: Vote for the
statement of your choice by darkening in
the oval (R) provided to the left of the
statement indicating the way you wish to
vote.
Ryan Guillen
(DEM) (NOTA DE INSTRUCCIÓN: Vote por el
declaración de su preferencia llenando
completamente el espacio ovalado (R) a
Chief Justice, 4th Court of Appeals
la izquierda de ese declaración que indica
District
la manera en que quiere usted votar.)
(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,
Distrito Núm. 4)
PROPOSITION 1
"The constitutional amendment providing
for the use and dedication of certain money
Irene Rios
(DEM) transferred to the state highway fund to
assist in the completion of transportation
construction,
maintenance,
and
rehabilitation projects, not to include toll
District Judge, 229th Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 229) roads."
(PROPOSICÓN 1)
("La enmienda constitucional que
Ana Lisa Garza
(DEM) establece el uso y dedicación de ciertos
fondos transferidos al Fondo Estatal de
Carreteras para ayudar a finalizar la
COUNTY
construcción,
mantenimiento
y
(CONDADO)
rehabilitación en relación con el transporte,
no incluye caminos de peaje.")
County Judge
(Juez del Condado)
For (A Favor)
State Representative, District 31
(Representante Estatal, Distrito Núm. 31)
PR
O
Charles E. Waterbury
PROPOSED CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
(ENMIENDA PROPUESTA A LA
CONSTITUCIÓN)
F
Justice, Supreme Court, Place 6,
Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6,
Duración Restante del Cargo)
George Joseph Altgelt
Martin "M.M." Martinez Jr. (DEM)
O
Tom Oxford
(REP)
Justice, Supreme Court, Place 8
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Phil Johnson
Eloy Vera
(REP)
RS Roberto Koelsch
Jim Chisolm
(GRN)
Romero Molina
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
(REP)
John Granberg
(DEM)
Mark W. Bennett
Quanah Parker
Judith Sanders-Castro
Eloy R. Garcia
PCT 1
(DEM)
County Clerk
(Secretario del Condado)
(LIB)
Dennis David Gonzalez
(DEM)
County Treasurer
(Tesorero del Condado)
(REP)
(LIB)
Fernando Peña
(GRN)
(DEM)
County Commissioner, Precinct No. 4
(Comisionado del Condado,
Precinto Núm. 4)
Ruben D. Saenez
D
(DEM)
District Clerk
(Secretario del Condado)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Kevin Patrick Yeary
Against (En Contra)
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado)
(LIB)
Bert Richardson
(DEM)
(DEM)
E
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 2 of 2 (Segundo lado de dos partes)
F
Typ:01 Seq:0001 Spl:01
OFFICIAL BALLOT - GENERAL AND SPECIAL ELECTION
(BOLETA OFICIAL) - (ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL)
A
B
PCT 2
C
(Condado de) Starr County, Texas - November 4, 2014 (4 de noviembre de 2014)
21
INSTRUCTION NOTE:
1. Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of
the name of the candidate.
2. You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening
in the oval (R) provided to the left of the name of the party. If you cast a straight-party vote for all the
nominees of one party and also cast a vote for an opponent of one of that party's nominees, your vote for
the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party for which the
straight-party vote was cast.
3. You may vote for a write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and
darkening in the oval (R) provided to the left of the line.
NOTA DE INSTRUCCIÓN:
1. Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (
R) a la izquierda del nombre del candidato.
2. Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido político (es decir, votar por todos los
candidatos nombrados del mismo partido político) llenando completamente el espacio ovalado (R) a la
izquierda del nombre de dicho partido politico. Si usted vota por un solo partido político ("straight-ticket")
y también vota por el contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se computara su
voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido politico de su
preferencia.
3. Usted podrá votar por inserción escrita escribiendo el nombre del candidato en la línea provista y
llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda de la línea.
STRAIGHT PARTY
(PARTIDO COMPLETO)
40
41
FEDERAL
(FEDERAL)
(REP)
(DEM)
(LIB)
(GRN)
John Cornyn
(REP)
David M. Alameel
(DEM)
Rebecca Paddock
(LIB)
Emily "Spicybrown"
Sanchez
(GRN)
Greg Abbott
(REP)
Glenn Hegar
(REP)
Wendy R. Davis
(DEM)
Mike Collier
(DEM)
(LIB)
Ben Sanders
(LIB)
Kathie Glass
(GRN)
Deb Shafto
Lieutenant Governor
(Gobernador Teniente)
George P. Bush
(REP)
John Cook
(DEM)
Dan Patrick
(REP)
Justin Knight
(LIB)
Leticia Van de Putte
(DEM)
Valerie Alessi
(GRN)
Robert D. Butler
(LIB)
Commissioner of Agriculture
(Comisionado de Agricultura)
Write-in (Voto Escrito)
52
Attorney General
(Procurador General)
United States Representative, District 28
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 28)
Sid Miller
(REP)
Jim Hogan
(DEM)
Ken Paxton
(REP)
David (Rocky) Palmquist
(DEM)
Sam Houston
(DEM)
Kenneth Kendrick
(LIB)
Jamie Balagia
(LIB)
(GRN)
Jamar Osborne
(GRN)
PCT 2
B
(LIB)
(GRN)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
Ryan Sitton
(REP)
Steve Brown
(DEM)
Mark A. Miller
(LIB)
Martina Salinas
A
(GRN)
Commissioner of the General Land Office
(Comisionado de la Oficina General de
Tierras)
Chandrakantha Courtney (GRN)
Michael Cary
Independent = (IND)
Independiente = (IND)
Comptroller of Public Accounts
(Contralor de Cuentas Públicas)
United States Senator
(Senador de los Estados Unidos)
Will Aikens
Green Party = (GRN)
Partido Verde = (GRN)
Governor
(Gobernador)
Write-in (Voto Escrito)
Henry Cuella
Libertarian Party = (LIB)
Partido Libertariano = (LIB)
STATE
(ESTADO)
PR
O
43
Democratic Party = (DEM)
Partido Democratico = (DEM)
STATE
(ESTADO)
Brandon Parmer
42
Republican Party = (REP)
Partido Republicano = (REP)
O
REPUBLICAN PARTY
(Partido Republicano)
DEMOCRATIC PARTY
(Partido Demócratico)
LIBERTARIAN PARTY
(Partido Libertario)
GREEN PARTY
(Partido Verde)
Legend of Party Affiliaton
(Leyenda de Afiliación)
F
11
C
(GRN)
Typ:01 Seq:0002 Spl:01
7.4.2.0 / 012503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 1 of 2 (Primer lado de dos partes)
D
E
PCT 2
F
STATE
(ESTADO)
STATE
(ESTADO)
COUNTY
(CONDADO)
Chief Justice, Supreme Court
(Juez Presidente, Corte Suprema)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Justice of the Peace, Precinct No. 4
(Juez de Paz, Precinto Núm. 4)
Nathan Hecht
(REP)
David Newell
William Moody
(DEM)
William Bryan Strange, III (LIB)
(LIB)
Jeff Brown
(REP)
Lawrence Edward Meyers (DEM)
Mark Ash
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 7
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Jeff Boyd
(REP)
Gina Benavides
(DEM)
Don Fulton
(LIB)
(GRN)
(GRN)
INSTRUCTION NOTE: Vote for the
statement of your choice by darkening in
the oval (R) provided to the left of the
statement indicating the way you wish to
vote.
Ryan Guillen
(DEM) (NOTA DE INSTRUCCIÓN: Vote por el
declaración de su preferencia llenando
completamente el espacio ovalado (R) a
Chief Justice, 4th Court of Appeals
la izquierda de ese declaración que indica
District
la manera en que quiere usted votar.)
(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,
Distrito Núm. 4)
PROPOSITION 1
"The constitutional amendment providing
for the use and dedication of certain money
Irene Rios
(DEM) transferred to the state highway fund to
assist in the completion of transportation
construction,
maintenance,
and
rehabilitation projects, not to include toll
District Judge, 229th Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 229) roads."
(PROPOSICÓN 1)
("La enmienda constitucional que
Ana Lisa Garza
(DEM) establece el uso y dedicación de ciertos
fondos transferidos al Fondo Estatal de
Carreteras para ayudar a finalizar la
COUNTY
construcción,
mantenimiento
y
(CONDADO)
rehabilitación en relación con el transporte,
no incluye caminos de peaje.")
County Judge
(Juez del Condado)
For (A Favor)
State Representative, District 31
(Representante Estatal, Distrito Núm. 31)
PR
O
Charles E. Waterbury
PROPOSED CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
(ENMIENDA PROPUESTA A LA
CONSTITUCIÓN)
F
Justice, Supreme Court, Place 6,
Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6,
Duración Restante del Cargo)
George Joseph Altgelt
Martin "M.M." Martinez Jr. (DEM)
O
Tom Oxford
(REP)
Justice, Supreme Court, Place 8
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Phil Johnson
Eloy Vera
(REP)
RS Roberto Koelsch
Jim Chisolm
(GRN)
Romero Molina
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
(REP)
John Granberg
(DEM)
Mark W. Bennett
Quanah Parker
Judith Sanders-Castro
Eloy R. Garcia
PCT 2
(DEM)
County Clerk
(Secretario del Condado)
(LIB)
Dennis David Gonzalez
(DEM)
County Treasurer
(Tesorero del Condado)
(REP)
(LIB)
Fernando Peña
(GRN)
(DEM)
County Commissioner, Precinct No. 4
(Comisionado del Condado,
Precinto Núm. 4)
Ruben D. Saenez
D
(DEM)
District Clerk
(Secretario del Condado)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Kevin Patrick Yeary
Against (En Contra)
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado)
(LIB)
Bert Richardson
(DEM)
(DEM)
E
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 2 of 2 (Segundo lado de dos partes)
F
Typ:01 Seq:0002 Spl:01
OFFICIAL BALLOT - GENERAL AND SPECIAL ELECTION
(BOLETA OFICIAL) - (ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL)
A
B
PCT 3
C
(Condado de) Starr County, Texas - November 4, 2014 (4 de noviembre de 2014)
21
INSTRUCTION NOTE:
1. Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of
the name of the candidate.
2. You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening
in the oval (R) provided to the left of the name of the party. If you cast a straight-party vote for all the
nominees of one party and also cast a vote for an opponent of one of that party's nominees, your vote for
the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party for which the
straight-party vote was cast.
3. You may vote for a write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and
darkening in the oval (R) provided to the left of the line.
NOTA DE INSTRUCCIÓN:
1. Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (
R) a la izquierda del nombre del candidato.
2. Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido político (es decir, votar por todos los
candidatos nombrados del mismo partido político) llenando completamente el espacio ovalado (R) a la
izquierda del nombre de dicho partido politico. Si usted vota por un solo partido político ("straight-ticket")
y también vota por el contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se computara su
voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido politico de su
preferencia.
3. Usted podrá votar por inserción escrita escribiendo el nombre del candidato en la línea provista y
llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda de la línea.
STRAIGHT PARTY
(PARTIDO COMPLETO)
40
41
FEDERAL
(FEDERAL)
(REP)
(DEM)
(LIB)
(GRN)
John Cornyn
(REP)
David M. Alameel
(DEM)
Rebecca Paddock
(LIB)
Emily "Spicybrown"
Sanchez
(GRN)
Greg Abbott
(REP)
Glenn Hegar
(REP)
Wendy R. Davis
(DEM)
Mike Collier
(DEM)
(LIB)
Ben Sanders
(LIB)
Kathie Glass
(GRN)
Deb Shafto
Lieutenant Governor
(Gobernador Teniente)
(REP)
John Cook
(DEM)
(REP)
Justin Knight
(LIB)
Leticia Van de Putte
(DEM)
Valerie Alessi
(GRN)
(LIB)
Commissioner of Agriculture
(Comisionado de Agricultura)
Write-in (Voto Escrito)
Attorney General
(Procurador General)
United States Representative, District 28
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 28)
George P. Bush
Dan Patrick
Robert D. Butler
53
Sid Miller
(REP)
Jim Hogan
(DEM)
Ken Paxton
(REP)
David (Rocky) Palmquist
(DEM)
Sam Houston
(DEM)
Kenneth Kendrick
(LIB)
Jamie Balagia
(LIB)
(GRN)
Jamar Osborne
(GRN)
PCT 3
B
(LIB)
(GRN)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
Ryan Sitton
(REP)
Steve Brown
(DEM)
Mark A. Miller
(LIB)
Martina Salinas
A
(GRN)
Commissioner of the General Land Office
(Comisionado de la Oficina General de
Tierras)
Chandrakantha Courtney (GRN)
Michael Cary
Independent = (IND)
Independiente = (IND)
Comptroller of Public Accounts
(Contralor de Cuentas Públicas)
United States Senator
(Senador de los Estados Unidos)
Will Aikens
Green Party = (GRN)
Partido Verde = (GRN)
Governor
(Gobernador)
Write-in (Voto Escrito)
Henry Cuella
Libertarian Party = (LIB)
Partido Libertariano = (LIB)
STATE
(ESTADO)
PR
O
43
Democratic Party = (DEM)
Partido Democratico = (DEM)
STATE
(ESTADO)
Brandon Parmer
42
Republican Party = (REP)
Partido Republicano = (REP)
O
REPUBLICAN PARTY
(Partido Republicano)
DEMOCRATIC PARTY
(Partido Demócratico)
LIBERTARIAN PARTY
(Partido Libertario)
GREEN PARTY
(Partido Verde)
Legend of Party Affiliaton
(Leyenda de Afiliación)
F
11
C
(GRN)
Typ:01 Seq:0003 Spl:01
7.4.2.0 / 012503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 1 of 2 (Primer lado de dos partes)
D
E
PCT 3
STATE
(ESTADO)
STATE
(ESTADO)
(REP)
William Moody
(DEM)
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 6,
Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6,
Duración Restante del Cargo)
Jeff Brown
(REP)
Lawrence Edward Meyers (DEM)
Mark Ash
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 7
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Jeff Boyd
(REP)
Gina Benavides
(DEM)
Don Fulton
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
INSTRUCTION NOTE: Vote for the
Lugar Núm. 9)
statement of your choice by darkening in
David Newell
(REP) the oval (R) provided to the left of the
statement indicating the way you wish to
vote.
William Bryan Strange, III (LIB) (NOTA DE INSTRUCCIÓN: Vote por el
declaración de su preferencia llenando
George Joseph Altgelt
(GRN) completamente el espacio ovalado (R) a
la izquierda de ese declaración que indica
la manera en que quiere usted votar.)
State Representative, District 31
PROPOSITION 1
(Representante Estatal, Distrito Núm. 31)
"The constitutional amendment providing
for the use and dedication of certain money
Ryan Guillen
(DEM) transferred to the state highway fund to
assist in the completion of transportation
construction,
maintenance,
and
rehabilitation projects, not to include toll
Chief Justice, 4th Court of Appeals
roads."
District
(PROPOSICÓN 1)
(Juez Presidente, Corte de Apelaciones, ("La enmienda
constitucional que
Distrito Núm. 4)
establece el uso y dedicación de ciertos
fondos transferidos al Fondo Estatal de
Carreteras para ayudar a finalizar la
Irene Rios
(DEM) construcción,
mantenimiento
y
rehabilitación en relación con el transporte,
no incluye caminos de peaje.")
District Judge, 229th Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 229)
For (A Favor)
F
Nathan Hecht
Ana Lisa Garza
(DEM)
Against (En Contra)
COUNTY
(CONDADO)
(LIB)
(GRN)
PR
O
Charles E. Waterbury
PROPOSED CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
(ENMIENDA PROPUESTA A LA
CONSTITUCIÓN)
O
Chief Justice, Supreme Court
(Juez Presidente, Corte Suprema)
Tom Oxford
F
County Judge
(Juez del Condado)
Justice, Supreme Court, Place 8
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Phil Johnson
Eloy Vera
(REP)
RS Roberto Koelsch
Jim Chisolm
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado)
(LIB)
(GRN)
Romero Molina
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
Bert Richardson
(REP)
John Granberg
(DEM)
Mark W. Bennett
Quanah Parker
Judith Sanders-Castro
Eloy R. Garcia
PCT 3
(DEM)
County Clerk
(Secretario del Condado)
(LIB)
Dennis David Gonzalez
(DEM)
County Treasurer
(Tesorero del Condado)
(REP)
(LIB)
Fernando Peña
(GRN)
(DEM)
Justice of the Peace, Precinct No. 8
(Juez de Paz, Precinto Núm. 8)
Ricardo Peña
D
(DEM)
District Clerk
(Secretario del Condado)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Kevin Patrick Yeary
(DEM)
(DEM)
E
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 2 of 2 (Segundo lado de dos partes)
F
Typ:01 Seq:0003 Spl:01
OFFICIAL BALLOT - GENERAL AND SPECIAL ELECTION
(BOLETA OFICIAL) - (ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL)
A
B
PCT 4
C
(Condado de) Starr County, Texas - November 4, 2014 (4 de noviembre de 2014)
21
INSTRUCTION NOTE:
1. Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of
the name of the candidate.
2. You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening
in the oval (R) provided to the left of the name of the party. If you cast a straight-party vote for all the
nominees of one party and also cast a vote for an opponent of one of that party's nominees, your vote for
the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party for which the
straight-party vote was cast.
3. You may vote for a write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and
darkening in the oval (R) provided to the left of the line.
NOTA DE INSTRUCCIÓN:
1. Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (
R) a la izquierda del nombre del candidato.
2. Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido político (es decir, votar por todos los
candidatos nombrados del mismo partido político) llenando completamente el espacio ovalado (R) a la
izquierda del nombre de dicho partido politico. Si usted vota por un solo partido político ("straight-ticket")
y también vota por el contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se computara su
voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido politico de su
preferencia.
3. Usted podrá votar por inserción escrita escribiendo el nombre del candidato en la línea provista y
llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda de la línea.
STRAIGHT PARTY
(PARTIDO COMPLETO)
40
41
FEDERAL
(FEDERAL)
(REP)
(DEM)
(LIB)
(GRN)
John Cornyn
(REP)
David M. Alameel
(DEM)
Rebecca Paddock
(LIB)
Emily "Spicybrown"
Sanchez
(GRN)
Greg Abbott
(REP)
Glenn Hegar
(REP)
Wendy R. Davis
(DEM)
Mike Collier
(DEM)
(LIB)
Ben Sanders
(LIB)
Kathie Glass
(GRN)
Deb Shafto
Lieutenant Governor
(Gobernador Teniente)
(REP)
John Cook
(DEM)
(REP)
Justin Knight
(LIB)
Leticia Van de Putte
(DEM)
Valerie Alessi
(GRN)
(LIB)
Commissioner of Agriculture
(Comisionado de Agricultura)
Write-in (Voto Escrito)
Attorney General
(Procurador General)
Michael Cary
George P. Bush
Dan Patrick
Robert D. Butler
United States Representative, District 28
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 28)
Sid Miller
(REP)
Jim Hogan
(DEM)
Ken Paxton
(REP)
David (Rocky) Palmquist
(DEM)
Sam Houston
(DEM)
Kenneth Kendrick
(LIB)
Jamie Balagia
(LIB)
(GRN)
Jamar Osborne
(GRN)
PCT 4
B
(LIB)
(GRN)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
Ryan Sitton
(REP)
Steve Brown
(DEM)
Mark A. Miller
(LIB)
Martina Salinas
A
(GRN)
Commissioner of the General Land Office
(Comisionado de la Oficina General de
Tierras)
Chandrakantha Courtney (GRN)
Will Aikens
Independent = (IND)
Independiente = (IND)
Comptroller of Public Accounts
(Contralor de Cuentas Públicas)
United States Senator
(Senador de los Estados Unidos)
Henry Cuella
Green Party = (GRN)
Partido Verde = (GRN)
Governor
(Gobernador)
Write-in (Voto Escrito)
54
Libertarian Party = (LIB)
Partido Libertariano = (LIB)
STATE
(ESTADO)
PR
O
43
Democratic Party = (DEM)
Partido Democratico = (DEM)
STATE
(ESTADO)
Brandon Parmer
42
Republican Party = (REP)
Partido Republicano = (REP)
O
REPUBLICAN PARTY
(Partido Republicano)
DEMOCRATIC PARTY
(Partido Demócratico)
LIBERTARIAN PARTY
(Partido Libertario)
GREEN PARTY
(Partido Verde)
Legend of Party Affiliaton
(Leyenda de Afiliación)
F
11
C
(GRN)
Typ:01 Seq:0004 Spl:01
7.4.2.0 / 012503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 1 of 2 (Primer lado de dos partes)
D
E
PCT 4
F
STATE
(ESTADO)
STATE
(ESTADO)
COUNTY
(CONDADO)
Chief Justice, Supreme Court
(Juez Presidente, Corte Suprema)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Justice of the Peace, Precinct No. 5
(Juez de Paz, Lugar Núm. 5)
Nathan Hecht
(REP)
David Newell
William Moody
(DEM)
William Bryan Strange, III (LIB)
Tom Oxford
(LIB)
(REP)
George Joseph Altgelt
Justice, Supreme Court, Place 6,
Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6,
Duración Restante del Cargo)
Mark Ash
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 7
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Jeff Boyd
(REP)
Gina Benavides
(DEM)
Don Fulton
(LIB)
(GRN)
Justice, Supreme Court, Place 8
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Phil Johnson
(REP)
RS Roberto Koelsch
Jim Chisolm
(LIB)
(DEM)
INSTRUCTION NOTE: Vote for the
statement of your choice by darkening in
the oval (R) provided to the left of the
statement indicating the way you wish to
vote.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN: Vote por el
declaración de su preferencia llenando
Irene Rios
(DEM) completamente el espacio ovalado (R) a
la izquierda de ese declaración que indica
la manera en que quiere usted votar.)
District Judge, 229th Judicial District
PROPOSITION 1
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 229)
"The constitutional amendment providing
for the use and dedication of certain money
Ana Lisa Garza
(DEM) transferred to the state highway fund to
assist in the completion of transportation
construction,
maintenance,
and
COUNTY
rehabilitation projects, not to include toll
(CONDADO)
roads."
(PROPOSICÓN 1)
County Judge
("La enmienda constitucional que
(Juez del Condado)
establece el uso y dedicación de ciertos
fondos transferidos al Fondo Estatal de
Carreteras para ayudar a finalizar la
Eloy Vera
(DEM) construcción,
mantenimiento
y
rehabilitación en relación con el transporte,
no incluye caminos de peaje.")
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado)
For (A Favor)
Chief Justice, 4th Court of Appeals
District
(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,
Distrito Núm. 4)
(GRN)
Romero Molina
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
Bert Richardson
(REP)
John Granberg
(DEM)
Mark W. Bennett
Quanah Parker
Judith Sanders-Castro
Eloy R. Garcia
PCT 4
Against (En Contra)
(DEM)
County Clerk
(Secretario del Condado)
(LIB)
Dennis David Gonzalez
(DEM)
County Treasurer
(Tesorero del Condado)
(REP)
(LIB)
Fernando Peña
(GRN)
(DEM)
County Commissioner, Precinct No. 4
(Comisionado del Condado,
Precinto Núm. 4)
Ruben D. Saenez
D
(DEM)
District Clerk
(Secretario del Condado)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Kevin Patrick Yeary
(DEM)
PROPOSED CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
(ENMIENDA PROPUESTA A LA
CONSTITUCIÓN)
PR
O
Charles E. Waterbury
Richard Garza
F
Lawrence Edward Meyers (DEM)
(GRN)
O
(REP)
(DEM)
Constable, Place No. 5
(Condestable, Lugar Núm. 5)
State Representative, District 31
(Representante Estatal, Distrito Núm. 31)
Ryan Guillen
Jeff Brown
Antonia S. Trevino
(DEM)
E
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 2 of 2 (Segundo lado de dos partes)
F
Typ:01 Seq:0004 Spl:01
OFFICIAL BALLOT - GENERAL AND SPECIAL ELECTION
(BOLETA OFICIAL) - (ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL)
A
B
PCT 5
C
(Condado de) Starr County, Texas - November 4, 2014 (4 de noviembre de 2014)
21
INSTRUCTION NOTE:
1. Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of
the name of the candidate.
2. You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening
in the oval (R) provided to the left of the name of the party. If you cast a straight-party vote for all the
nominees of one party and also cast a vote for an opponent of one of that party's nominees, your vote for
the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party for which the
straight-party vote was cast.
3. You may vote for a write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and
darkening in the oval (R) provided to the left of the line.
NOTA DE INSTRUCCIÓN:
1. Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (
R) a la izquierda del nombre del candidato.
2. Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido político (es decir, votar por todos los
candidatos nombrados del mismo partido político) llenando completamente el espacio ovalado (R) a la
izquierda del nombre de dicho partido politico. Si usted vota por un solo partido político ("straight-ticket")
y también vota por el contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se computara su
voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido politico de su
preferencia.
3. Usted podrá votar por inserción escrita escribiendo el nombre del candidato en la línea provista y
llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda de la línea.
STRAIGHT PARTY
(PARTIDO COMPLETO)
40
41
(REP)
(DEM)
(LIB)
(GRN)
Greg Abbott
(REP)
Glenn Hegar
(REP)
Wendy R. Davis
(DEM)
Mike Collier
(DEM)
(LIB)
Ben Sanders
(LIB)
Kathie Glass
(GRN)
John Cornyn
(REP)
David M. Alameel
(DEM)
Rebecca Paddock
(LIB)
Emily "Spicybrown"
Sanchez
(GRN)
Deb Shafto
Lieutenant Governor
(Gobernador Teniente)
(REP)
John Cook
(DEM)
(REP)
Justin Knight
(LIB)
Leticia Van de Putte
(DEM)
Valerie Alessi
(GRN)
(LIB)
Commissioner of Agriculture
(Comisionado de Agricultura)
Chandrakantha Courtney (GRN)
Write-in (Voto Escrito)
Attorney General
(Procurador General)
United States Representative, District 28
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 28)
George P. Bush
Dan Patrick
Robert D. Butler
51
Sid Miller
(REP)
Jim Hogan
(DEM)
Ken Paxton
(REP)
David (Rocky) Palmquist
(DEM)
Sam Houston
(DEM)
Kenneth Kendrick
(LIB)
Jamie Balagia
(LIB)
(GRN)
Jamar Osborne
(GRN)
PCT 5
B
(LIB)
(GRN)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
Ryan Sitton
(REP)
Steve Brown
(DEM)
Mark A. Miller
(LIB)
Martina Salinas
A
(GRN)
Commissioner of the General Land Office
(Comisionado de la Oficina General de
Tierras)
United States Senator
(Senador de los Estados Unidos)
Michael Cary
Independent = (IND)
Independiente = (IND)
Comptroller of Public Accounts
(Contralor de Cuentas Públicas)
44
Will Aikens
Green Party = (GRN)
Partido Verde = (GRN)
Governor
(Gobernador)
Write-in (Voto Escrito)
Henry Cuella
Libertarian Party = (LIB)
Partido Libertariano = (LIB)
STATE
(ESTADO)
PR
O
FEDERAL
(FEDERAL)
Democratic Party = (DEM)
Partido Democratico = (DEM)
STATE
(ESTADO)
Brandon Parmer
42
Republican Party = (REP)
Partido Republicano = (REP)
O
REPUBLICAN PARTY
(Partido Republicano)
DEMOCRATIC PARTY
(Partido Demócratico)
LIBERTARIAN PARTY
(Partido Libertario)
GREEN PARTY
(Partido Verde)
Legend of Party Affiliaton
(Leyenda de Afiliación)
F
11
C
(GRN)
Typ:01 Seq:0005 Spl:01
7.4.2.0 / 012503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 1 of 2 (Primer lado de dos partes)
D
E
PCT 5
STATE
(ESTADO)
STATE
(ESTADO)
(REP)
William Moody
(DEM)
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 6,
Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6,
Duración Restante del Cargo)
Jeff Brown
(REP)
Lawrence Edward Meyers (DEM)
Mark Ash
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 7
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Jeff Boyd
(REP)
Gina Benavides
(DEM)
Don Fulton
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
INSTRUCTION NOTE: Vote for the
Lugar Núm. 9)
statement of your choice by darkening in
David Newell
(REP) the oval (R) provided to the left of the
statement indicating the way you wish to
vote.
William Bryan Strange, III (LIB) (NOTA DE INSTRUCCIÓN: Vote por el
declaración de su preferencia llenando
George Joseph Altgelt
(GRN) completamente el espacio ovalado (R) a
la izquierda de ese declaración que indica
la manera en que quiere usted votar.)
State Representative, District 31
PROPOSITION 1
(Representante Estatal, Distrito Núm. 31)
"The constitutional amendment providing
for the use and dedication of certain money
Ryan Guillen
(DEM) transferred to the state highway fund to
assist in the completion of transportation
construction,
maintenance,
and
rehabilitation projects, not to include toll
Chief Justice, 4th Court of Appeals
roads."
District
(PROPOSICÓN 1)
(Juez Presidente, Corte de Apelaciones, ("La enmienda
constitucional que
Distrito Núm. 4)
establece el uso y dedicación de ciertos
fondos transferidos al Fondo Estatal de
Carreteras para ayudar a finalizar la
Irene Rios
(DEM) construcción,
mantenimiento
y
rehabilitación en relación con el transporte,
no incluye caminos de peaje.")
District Judge, 229th Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 229)
For (A Favor)
F
Nathan Hecht
Ana Lisa Garza
(DEM)
Against (En Contra)
COUNTY
(CONDADO)
(LIB)
(GRN)
PR
O
Charles E. Waterbury
PROPOSED CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
(ENMIENDA PROPUESTA A LA
CONSTITUCIÓN)
O
Chief Justice, Supreme Court
(Juez Presidente, Corte Suprema)
Tom Oxford
F
County Judge
(Juez del Condado)
Justice, Supreme Court, Place 8
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Phil Johnson
Eloy Vera
(REP)
RS Roberto Koelsch
Jim Chisolm
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado)
(LIB)
(GRN)
Romero Molina
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
Bert Richardson
(REP)
John Granberg
(DEM)
Mark W. Bennett
Quanah Parker
Judith Sanders-Castro
(DEM)
District Clerk
(Secretario del Condado)
Eloy R. Garcia
(DEM)
County Clerk
(Secretario del Condado)
(LIB)
Dennis David Gonzalez
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Kevin Patrick Yeary
(DEM)
(DEM)
County Treasurer
(Tesorero del Condado)
(REP)
(LIB)
Fernando Peña
(GRN)
(DEM)
Justice of the Peace, Precinct No. 1
(Juez de Paz, Precinto Núm. 1)
Jesus (Jesse) Barrera, Jr. (DEM)
D
PCT 5
E
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 2 of 2 (Segundo lado de dos partes)
F
Typ:01 Seq:0005 Spl:01
OFFICIAL BALLOT - GENERAL AND SPECIAL ELECTION
(BOLETA OFICIAL) - (ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL)
A
B
PCT 6
C
(Condado de) Starr County, Texas - November 4, 2014 (4 de noviembre de 2014)
21
INSTRUCTION NOTE:
1. Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of
the name of the candidate.
2. You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening
in the oval (R) provided to the left of the name of the party. If you cast a straight-party vote for all the
nominees of one party and also cast a vote for an opponent of one of that party's nominees, your vote for
the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party for which the
straight-party vote was cast.
3. You may vote for a write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and
darkening in the oval (R) provided to the left of the line.
NOTA DE INSTRUCCIÓN:
1. Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (
R) a la izquierda del nombre del candidato.
2. Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido político (es decir, votar por todos los
candidatos nombrados del mismo partido político) llenando completamente el espacio ovalado (R) a la
izquierda del nombre de dicho partido politico. Si usted vota por un solo partido político ("straight-ticket")
y también vota por el contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se computara su
voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido politico de su
preferencia.
3. Usted podrá votar por inserción escrita escribiendo el nombre del candidato en la línea provista y
llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda de la línea.
STRAIGHT PARTY
(PARTIDO COMPLETO)
40
41
(REP)
(DEM)
(LIB)
(GRN)
Greg Abbott
(REP)
Glenn Hegar
(REP)
Wendy R. Davis
(DEM)
Mike Collier
(DEM)
(LIB)
Ben Sanders
(LIB)
Kathie Glass
(GRN)
John Cornyn
(REP)
David M. Alameel
(DEM)
Rebecca Paddock
(LIB)
Emily "Spicybrown"
Sanchez
(GRN)
Deb Shafto
Lieutenant Governor
(Gobernador Teniente)
George P. Bush
(REP)
John Cook
(DEM)
Dan Patrick
(REP)
Justin Knight
(LIB)
Leticia Van de Putte
(DEM)
Valerie Alessi
(GRN)
Robert D. Butler
(LIB)
Commissioner of Agriculture
(Comisionado de Agricultura)
Chandrakantha Courtney (GRN)
Write-in (Voto Escrito)
52
Attorney General
(Procurador General)
United States Representative, District 28
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 28)
Sid Miller
(REP)
Jim Hogan
(DEM)
Ken Paxton
(REP)
David (Rocky) Palmquist
(DEM)
Sam Houston
(DEM)
Kenneth Kendrick
(LIB)
Jamie Balagia
(LIB)
(GRN)
Jamar Osborne
(GRN)
PCT 6
B
(LIB)
(GRN)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
Ryan Sitton
(REP)
Steve Brown
(DEM)
Mark A. Miller
(LIB)
Martina Salinas
A
(GRN)
Commissioner of the General Land Office
(Comisionado de la Oficina General de
Tierras)
United States Senator
(Senador de los Estados Unidos)
Michael Cary
Independent = (IND)
Independiente = (IND)
Comptroller of Public Accounts
(Contralor de Cuentas Públicas)
44
Will Aikens
Green Party = (GRN)
Partido Verde = (GRN)
Governor
(Gobernador)
Write-in (Voto Escrito)
Henry Cuella
Libertarian Party = (LIB)
Partido Libertariano = (LIB)
STATE
(ESTADO)
PR
O
FEDERAL
(FEDERAL)
Democratic Party = (DEM)
Partido Democratico = (DEM)
STATE
(ESTADO)
Brandon Parmer
42
Republican Party = (REP)
Partido Republicano = (REP)
O
REPUBLICAN PARTY
(Partido Republicano)
DEMOCRATIC PARTY
(Partido Demócratico)
LIBERTARIAN PARTY
(Partido Libertario)
GREEN PARTY
(Partido Verde)
Legend of Party Affiliaton
(Leyenda de Afiliación)
F
11
C
(GRN)
Typ:01 Seq:0006 Spl:01
7.4.2.0 / 012503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 1 of 2 (Primer lado de dos partes)
D
E
PCT 6
F
STATE
(ESTADO)
STATE
(ESTADO)
COUNTY
(CONDADO)
Chief Justice, Supreme Court
(Juez Presidente, Corte Suprema)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Justice of the Peace, Precinct No. 2
(Juez de Paz, Precinto Núm. 2)
Nathan Hecht
(REP)
David Newell
William Moody
(DEM)
William Bryan Strange, III (LIB)
(LIB)
George Joseph Altgelt
Justice, Supreme Court, Place 6,
Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6,
Duración Restante del Cargo)
Jeff Brown
(LIB)
(REP)
Gina Benavides
(DEM)
Don Fulton
(LIB)
(GRN)
PROPOSITION 1
(DEM) "The constitutional amendment providing
for the use and dedication of certain money
transferred to the state highway fund to
District Judge, 229th Judicial District assist in the completion of transportation
maintenance,
and
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 229) construction,
rehabilitation projects, not to include toll
roads."
(PROPOSICÓN 1)
Ana Lisa Garza
(DEM)
("La enmienda constitucional que
establece el uso y dedicación de ciertos
COUNTY
fondos transferidos al Fondo Estatal de
(CONDADO)
Carreteras para ayudar a finalizar la
construcción,
mantenimiento
y
County Judge
rehabilitación en relación con el transporte,
(Juez del Condado)
no incluye caminos de peaje.")
Irene Rios
PR
O
Charles E. Waterbury
Justice, Supreme Court, Place 8
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Phil Johnson
Eloy Vera
(REP)
RS Roberto Koelsch
Jim Chisolm
(GRN)
Romero Molina
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
(REP)
John Granberg
(DEM)
Mark W. Bennett
Quanah Parker
Judith Sanders-Castro
Eloy R. Garcia
PCT 6
Against (En Contra)
(DEM)
(DEM)
County Clerk
(Secretario del Condado)
(LIB)
Dennis David Gonzalez
(DEM)
County Treasurer
(Tesorero del Condado)
(REP)
(LIB)
Fernando Peña
(GRN)
(DEM)
County Commissioner, Precinct No. 2
(Comisionado del Condado,
Precinto Núm. 2)
Raul "Roy" Peña Jr.
D
For (A Favor)
District Clerk
(Secretario del Condado)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Kevin Patrick Yeary
(DEM)
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado)
(LIB)
Bert Richardson
(DEM)
O
Jeff Boyd
Ramiro "Coach" Guillen
INSTRUCTION NOTE: Vote for the
statement of your choice by darkening in
Ryan Guillen
(DEM) the oval (R) provided to the left of the
statement indicating the way you wish to
vote.
(NOTA DE INSTRUCCIÓN: Vote por el
Chief Justice, 4th Court of Appeals
declaración de su preferencia llenando
District
completamente el espacio ovalado (R) a
(Juez Presidente, Corte de Apelaciones, la izquierda de ese declaración que indica
Distrito Núm. 4)
la manera en que quiere usted votar.)
Lawrence Edward Meyers (DEM)
Justice, Supreme Court, Place 7
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
(REP)
PROPOSED CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
(ENMIENDA PROPUESTA A LA
CONSTITUCIÓN)
(GRN)
State Representative, District 31
(Representante Estatal, Distrito Núm. 31)
(REP)
Mark Ash
Rene Adrian Barrera
F
Tom Oxford
(REP)
(DEM)
E
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 2 of 2 (Segundo lado de dos partes)
F
Typ:01 Seq:0006 Spl:01
OFFICIAL BALLOT - GENERAL AND SPECIAL ELECTION
(BOLETA OFICIAL) - (ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL)
A
B
PCT 7
C
(Condado de) Starr County, Texas - November 4, 2014 (4 de noviembre de 2014)
21
INSTRUCTION NOTE:
1. Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of
the name of the candidate.
2. You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening
in the oval (R) provided to the left of the name of the party. If you cast a straight-party vote for all the
nominees of one party and also cast a vote for an opponent of one of that party's nominees, your vote for
the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party for which the
straight-party vote was cast.
3. You may vote for a write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and
darkening in the oval (R) provided to the left of the line.
NOTA DE INSTRUCCIÓN:
1. Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (
R) a la izquierda del nombre del candidato.
2. Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido político (es decir, votar por todos los
candidatos nombrados del mismo partido político) llenando completamente el espacio ovalado (R) a la
izquierda del nombre de dicho partido politico. Si usted vota por un solo partido político ("straight-ticket")
y también vota por el contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se computara su
voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido politico de su
preferencia.
3. Usted podrá votar por inserción escrita escribiendo el nombre del candidato en la línea provista y
llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda de la línea.
STRAIGHT PARTY
(PARTIDO COMPLETO)
40
41
(REP)
(DEM)
(LIB)
(GRN)
Greg Abbott
(REP)
Glenn Hegar
(REP)
Wendy R. Davis
(DEM)
Mike Collier
(DEM)
(LIB)
Ben Sanders
(LIB)
Kathie Glass
(GRN)
John Cornyn
(REP)
David M. Alameel
(DEM)
Rebecca Paddock
(LIB)
Emily "Spicybrown"
Sanchez
(GRN)
Deb Shafto
Lieutenant Governor
(Gobernador Teniente)
(REP)
John Cook
(DEM)
(REP)
Justin Knight
(LIB)
Leticia Van de Putte
(DEM)
Valerie Alessi
(GRN)
(LIB)
Commissioner of Agriculture
(Comisionado de Agricultura)
Chandrakantha Courtney (GRN)
Write-in (Voto Escrito)
Attorney General
(Procurador General)
United States Representative, District 28
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 28)
George P. Bush
Dan Patrick
Robert D. Butler
53
Sid Miller
(REP)
Jim Hogan
(DEM)
Ken Paxton
(REP)
David (Rocky) Palmquist
(DEM)
Sam Houston
(DEM)
Kenneth Kendrick
(LIB)
Jamie Balagia
(LIB)
(GRN)
Jamar Osborne
(GRN)
PCT 7
B
(LIB)
(GRN)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
Ryan Sitton
(REP)
Steve Brown
(DEM)
Mark A. Miller
(LIB)
Martina Salinas
A
(GRN)
Commissioner of the General Land Office
(Comisionado de la Oficina General de
Tierras)
United States Senator
(Senador de los Estados Unidos)
Michael Cary
Independent = (IND)
Independiente = (IND)
Comptroller of Public Accounts
(Contralor de Cuentas Públicas)
44
Will Aikens
Green Party = (GRN)
Partido Verde = (GRN)
Governor
(Gobernador)
Write-in (Voto Escrito)
Henry Cuella
Libertarian Party = (LIB)
Partido Libertariano = (LIB)
STATE
(ESTADO)
PR
O
FEDERAL
(FEDERAL)
Democratic Party = (DEM)
Partido Democratico = (DEM)
STATE
(ESTADO)
Brandon Parmer
42
Republican Party = (REP)
Partido Republicano = (REP)
O
REPUBLICAN PARTY
(Partido Republicano)
DEMOCRATIC PARTY
(Partido Demócratico)
LIBERTARIAN PARTY
(Partido Libertario)
GREEN PARTY
(Partido Verde)
Legend of Party Affiliaton
(Leyenda de Afiliación)
F
11
C
(GRN)
Typ:01 Seq:0007 Spl:01
7.4.2.0 / 012503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 1 of 2 (Primer lado de dos partes)
D
E
PCT 7
F
STATE
(ESTADO)
STATE
(ESTADO)
COUNTY
(CONDADO)
Chief Justice, Supreme Court
(Juez Presidente, Corte Suprema)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 9)
Justice of the Peace, Precinct No. 7
(Juez de Paz, Precinto Núm. 7)
Nathan Hecht
(REP)
David Newell
William Moody
(DEM)
William Bryan Strange, III (LIB)
(LIB)
Jeff Brown
(REP)
Lawrence Edward Meyers (DEM)
Mark Ash
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 7
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Jeff Boyd
(REP)
Gina Benavides
(DEM)
Don Fulton
(LIB)
(GRN)
PROPOSED CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
(ENMIENDA PROPUESTA A LA
CONSTITUCIÓN)
(GRN)
INSTRUCTION NOTE: Vote for the
statement of your choice by darkening in
the oval (R) provided to the left of the
statement indicating the way you wish to
vote.
Ryan Guillen
(DEM) (NOTA DE INSTRUCCIÓN: Vote por el
declaración de su preferencia llenando
completamente el espacio ovalado (R) a
Chief Justice, 4th Court of Appeals
la izquierda de ese declaración que indica
District
la manera en que quiere usted votar.)
(Juez Presidente, Corte de Apelaciones,
Distrito Núm. 4)
PROPOSITION 1
"The constitutional amendment providing
for the use and dedication of certain money
Irene Rios
(DEM) transferred to the state highway fund to
assist in the completion of transportation
construction,
maintenance,
and
rehabilitation projects, not to include toll
District Judge, 229th Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 229) roads."
(PROPOSICÓN 1)
("La enmienda constitucional que
Ana Lisa Garza
(DEM) establece el uso y dedicación de ciertos
fondos transferidos al Fondo Estatal de
Carreteras para ayudar a finalizar la
COUNTY
construcción,
mantenimiento
y
(CONDADO)
rehabilitación en relación con el transporte,
no incluye caminos de peaje.")
County Judge
(Juez del Condado)
For (A Favor)
State Representative, District 31
(Representante Estatal, Distrito Núm. 31)
PR
O
Charles E. Waterbury
Justice, Supreme Court, Place 8
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Phil Johnson
Eloy Vera
(REP)
RS Roberto Koelsch
Jim Chisolm
(GRN)
Romero Molina
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
(REP)
John Granberg
(DEM)
Mark W. Bennett
Quanah Parker
Judith Sanders-Castro
Eloy R. Garcia
PCT 7
(DEM)
(DEM)
County Clerk
(Secretario del Condado)
(LIB)
Dennis David Gonzalez
(DEM)
County Treasurer
(Tesorero del Condado)
(REP)
(LIB)
Fernando Peña
(GRN)
(DEM)
County Commissioner, Precinct No. 2
(Comisionado del Condado,
Precinto Núm. 2)
Raul "Roy" Peña Jr.
D
Against (En Contra)
District Clerk
(Secretario del Condado)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Kevin Patrick Yeary
(DEM)
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado)
(LIB)
Bert Richardson
(DEM)
F
Justice, Supreme Court, Place 6,
Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6,
Duración Restante del Cargo)
George Joseph Altgelt
Raul Vidal
O
Tom Oxford
(REP)
(DEM)
E
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 2 of 2 (Segundo lado de dos partes)
F
Typ:01 Seq:0007 Spl:01
OFFICIAL BALLOT - GENERAL AND SPECIAL ELECTION
(BOLETA OFICIAL) - (ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL)
A
B
PCT 8
C
(Condado de) Starr County, Texas - November 4, 2014 (4 de noviembre de 2014)
21
INSTRUCTION NOTE:
1. Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of
the name of the candidate.
2. You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening
in the oval (R) provided to the left of the name of the party. If you cast a straight-party vote for all the
nominees of one party and also cast a vote for an opponent of one of that party's nominees, your vote for
the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party for which the
straight-party vote was cast.
3. You may vote for a write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and
darkening in the oval (R) provided to the left of the line.
NOTA DE INSTRUCCIÓN:
1. Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (
R) a la izquierda del nombre del candidato.
2. Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido político (es decir, votar por todos los
candidatos nombrados del mismo partido político) llenando completamente el espacio ovalado (R) a la
izquierda del nombre de dicho partido politico. Si usted vota por un solo partido político ("straight-ticket")
y también vota por el contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se computara su
voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido politico de su
preferencia.
3. Usted podrá votar por inserción escrita escribiendo el nombre del candidato en la línea provista y
llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda de la línea.
STRAIGHT PARTY
(PARTIDO COMPLETO)
40
41
(REP)
(DEM)
(LIB)
(GRN)
Greg Abbott
(REP)
Glenn Hegar
(REP)
Wendy R. Davis
(DEM)
Mike Collier
(DEM)
(LIB)
Ben Sanders
(LIB)
Kathie Glass
(GRN)
John Cornyn
(REP)
David M. Alameel
(DEM)
Rebecca Paddock
(LIB)
Emily "Spicybrown"
Sanchez
(GRN)
Deb Shafto
Lieutenant Governor
(Gobernador Teniente)
(REP)
John Cook
(DEM)
(REP)
Justin Knight
(LIB)
Leticia Van de Putte
(DEM)
Valerie Alessi
(GRN)
(LIB)
Commissioner of Agriculture
(Comisionado de Agricultura)
Chandrakantha Courtney (GRN)
Write-in (Voto Escrito)
Attorney General
(Procurador General)
Michael Cary
George P. Bush
Dan Patrick
Robert D. Butler
United States Representative, District 28
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 28)
Sid Miller
(REP)
Jim Hogan
(DEM)
Ken Paxton
(REP)
David (Rocky) Palmquist
(DEM)
Sam Houston
(DEM)
Kenneth Kendrick
(LIB)
Jamie Balagia
(LIB)
(GRN)
Jamar Osborne
(GRN)
PCT 8
B
(LIB)
(GRN)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
Ryan Sitton
(REP)
Steve Brown
(DEM)
Mark A. Miller
(LIB)
Martina Salinas
A
(GRN)
Commissioner of the General Land Office
(Comisionado de la Oficina General de
Tierras)
United States Senator
(Senador de los Estados Unidos)
Will Aikens
Independent = (IND)
Independiente = (IND)
Comptroller of Public Accounts
(Contralor de Cuentas Públicas)
44
Henry Cuella
Green Party = (GRN)
Partido Verde = (GRN)
Governor
(Gobernador)
Write-in (Voto Escrito)
54
Libertarian Party = (LIB)
Partido Libertariano = (LIB)
STATE
(ESTADO)
PR
O
FEDERAL
(FEDERAL)
Democratic Party = (DEM)
Partido Democratico = (DEM)
STATE
(ESTADO)
Brandon Parmer
42
Republican Party = (REP)
Partido Republicano = (REP)
O
REPUBLICAN PARTY
(Partido Republicano)
DEMOCRATIC PARTY
(Partido Demócratico)
LIBERTARIAN PARTY
(Partido Libertario)
GREEN PARTY
(Partido Verde)
Legend of Party Affiliaton
(Leyenda de Afiliación)
F
11
C
(GRN)
Typ:01 Seq:0008 Spl:01
7.4.2.0 / 012503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 1 of 2 (Primer lado de dos partes)
D
E
PCT 8
STATE
(ESTADO)
STATE
(ESTADO)
(REP)
William Moody
(DEM)
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 6,
Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6,
Duración Restante del Cargo)
Jeff Brown
(REP)
Lawrence Edward Meyers (DEM)
Mark Ash
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 7
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Jeff Boyd
(REP)
Gina Benavides
(DEM)
Don Fulton
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
INSTRUCTION NOTE: Vote for the
Lugar Núm. 9)
statement of your choice by darkening in
David Newell
(REP) the oval (R) provided to the left of the
statement indicating the way you wish to
vote.
William Bryan Strange, III (LIB) (NOTA DE INSTRUCCIÓN: Vote por el
declaración de su preferencia llenando
George Joseph Altgelt
(GRN) completamente el espacio ovalado (R) a
la izquierda de ese declaración que indica
la manera en que quiere usted votar.)
State Representative, District 31
PROPOSITION 1
(Representante Estatal, Distrito Núm. 31)
"The constitutional amendment providing
for the use and dedication of certain money
Ryan Guillen
(DEM) transferred to the state highway fund to
assist in the completion of transportation
construction,
maintenance,
and
rehabilitation projects, not to include toll
Chief Justice, 4th Court of Appeals
roads."
District
(PROPOSICÓN 1)
(Juez Presidente, Corte de Apelaciones, ("La enmienda
constitucional que
Distrito Núm. 4)
establece el uso y dedicación de ciertos
fondos transferidos al Fondo Estatal de
Carreteras para ayudar a finalizar la
Irene Rios
(DEM) construcción,
mantenimiento
y
rehabilitación en relación con el transporte,
no incluye caminos de peaje.")
District Judge, 229th Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 229)
For (A Favor)
F
Nathan Hecht
Ana Lisa Garza
(DEM)
Against (En Contra)
COUNTY
(CONDADO)
(LIB)
(GRN)
PR
O
Charles E. Waterbury
PROPOSED CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
(ENMIENDA PROPUESTA A LA
CONSTITUCIÓN)
O
Chief Justice, Supreme Court
(Juez Presidente, Corte Suprema)
Tom Oxford
F
County Judge
(Juez del Condado)
Justice, Supreme Court, Place 8
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Phil Johnson
Eloy Vera
(REP)
RS Roberto Koelsch
Jim Chisolm
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado)
(LIB)
(GRN)
Romero Molina
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
Bert Richardson
(REP)
John Granberg
(DEM)
Mark W. Bennett
Quanah Parker
Judith Sanders-Castro
Eloy R. Garcia
PCT 8
(DEM)
County Clerk
(Secretario del Condado)
(LIB)
Dennis David Gonzalez
(DEM)
County Treasurer
(Tesorero del Condado)
(REP)
(LIB)
Fernando Peña
(GRN)
(DEM)
Justice of the Peace, Precinct No. 6
(Juez de Paz, Precinto Núm. 6)
Ramon De La Cruz
D
(DEM)
District Clerk
(Secretario del Condado)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Kevin Patrick Yeary
(DEM)
(DEM)
E
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 2 of 2 (Segundo lado de dos partes)
F
Typ:01 Seq:0008 Spl:01
OFFICIAL BALLOT - GENERAL AND SPECIAL ELECTION
(BOLETA OFICIAL) - (ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL)
A
B
PCT 9
C
(Condado de) Starr County, Texas - November 4, 2014 (4 de noviembre de 2014)
21
INSTRUCTION NOTE:
1. Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of
the name of the candidate.
2. You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening
in the oval (R) provided to the left of the name of the party. If you cast a straight-party vote for all the
nominees of one party and also cast a vote for an opponent of one of that party's nominees, your vote for
the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party for which the
straight-party vote was cast.
3. You may vote for a write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and
darkening in the oval (R) provided to the left of the line.
NOTA DE INSTRUCCIÓN:
1. Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (
R) a la izquierda del nombre del candidato.
2. Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido político (es decir, votar por todos los
candidatos nombrados del mismo partido político) llenando completamente el espacio ovalado (R) a la
izquierda del nombre de dicho partido politico. Si usted vota por un solo partido político ("straight-ticket")
y también vota por el contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se computara su
voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido politico de su
preferencia.
3. Usted podrá votar por inserción escrita escribiendo el nombre del candidato en la línea provista y
llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda de la línea.
STRAIGHT PARTY
(PARTIDO COMPLETO)
40
41
(REP)
(DEM)
(LIB)
(GRN)
John Cornyn
(REP)
David M. Alameel
(DEM)
Rebecca Paddock
(LIB)
Emily "Spicybrown"
Sanchez
(GRN)
Greg Abbott
(REP)
Glenn Hegar
(REP)
Wendy R. Davis
(DEM)
Mike Collier
(DEM)
(LIB)
Ben Sanders
(LIB)
Kathie Glass
(GRN)
Deb Shafto
(REP)
John Cook
(DEM)
(REP)
Justin Knight
(LIB)
Leticia Van de Putte
(DEM)
Valerie Alessi
(GRN)
(LIB)
Commissioner of Agriculture
(Comisionado de Agricultura)
Chandrakantha Courtney (GRN)
Write-in (Voto Escrito)
Attorney General
(Procurador General)
Michael Cary
George P. Bush
Dan Patrick
Robert D. Butler
United States Representative, District 28
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 28)
Sid Miller
(REP)
Jim Hogan
(DEM)
Ken Paxton
(REP)
David (Rocky) Palmquist
(DEM)
Sam Houston
(DEM)
Kenneth Kendrick
(LIB)
Jamie Balagia
(LIB)
(GRN)
Jamar Osborne
(GRN)
PCT 9
B
(LIB)
(GRN)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
Ryan Sitton
(REP)
Steve Brown
(DEM)
Mark A. Miller
(LIB)
Martina Salinas
A
(GRN)
Commissioner of the General Land Office
(Comisionado de la Oficina General de
Tierras)
Lieutenant Governor
(Gobernador Teniente)
51
Will Aikens
Independent = (IND)
Independiente = (IND)
Comptroller of Public Accounts
(Contralor de Cuentas Públicas)
United States Senator
(Senador de los Estados Unidos)
Henry Cuella
Green Party = (GRN)
Partido Verde = (GRN)
Governor
(Gobernador)
Write-in (Voto Escrito)
45
Libertarian Party = (LIB)
Partido Libertariano = (LIB)
STATE
(ESTADO)
PR
O
FEDERAL
(FEDERAL)
Democratic Party = (DEM)
Partido Democratico = (DEM)
STATE
(ESTADO)
Brandon Parmer
42
Republican Party = (REP)
Partido Republicano = (REP)
O
REPUBLICAN PARTY
(Partido Republicano)
DEMOCRATIC PARTY
(Partido Demócratico)
LIBERTARIAN PARTY
(Partido Libertario)
GREEN PARTY
(Partido Verde)
Legend of Party Affiliaton
(Leyenda de Afiliación)
F
11
C
(GRN)
Typ:01 Seq:0009 Spl:01
7.4.2.0 / 012503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 1 of 2 (Primer lado de dos partes)
D
E
PCT 9
STATE
(ESTADO)
STATE
(ESTADO)
(REP)
William Moody
(DEM)
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 6,
Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6,
Duración Restante del Cargo)
Jeff Brown
(REP)
Lawrence Edward Meyers (DEM)
Mark Ash
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 7
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Jeff Boyd
(REP)
Gina Benavides
(DEM)
Don Fulton
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
INSTRUCTION NOTE: Vote for the
Lugar Núm. 9)
statement of your choice by darkening in
David Newell
(REP) the oval (R) provided to the left of the
statement indicating the way you wish to
vote.
William Bryan Strange, III (LIB) (NOTA DE INSTRUCCIÓN: Vote por el
declaración de su preferencia llenando
George Joseph Altgelt
(GRN) completamente el espacio ovalado (R) a
la izquierda de ese declaración que indica
la manera en que quiere usted votar.)
State Representative, District 31
PROPOSITION 1
(Representante Estatal, Distrito Núm. 31)
"The constitutional amendment providing
for the use and dedication of certain money
Ryan Guillen
(DEM) transferred to the state highway fund to
assist in the completion of transportation
construction,
maintenance,
and
rehabilitation projects, not to include toll
Chief Justice, 4th Court of Appeals
roads."
District
(PROPOSICÓN 1)
(Juez Presidente, Corte de Apelaciones, ("La enmienda
constitucional que
Distrito Núm. 4)
establece el uso y dedicación de ciertos
fondos transferidos al Fondo Estatal de
Carreteras para ayudar a finalizar la
Irene Rios
(DEM) construcción,
mantenimiento
y
rehabilitación en relación con el transporte,
no incluye caminos de peaje.")
District Judge, 229th Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 229)
For (A Favor)
F
Nathan Hecht
Ana Lisa Garza
(DEM)
Against (En Contra)
COUNTY
(CONDADO)
(LIB)
(GRN)
PR
O
Charles E. Waterbury
PROPOSED CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
(ENMIENDA PROPUESTA A LA
CONSTITUCIÓN)
O
Chief Justice, Supreme Court
(Juez Presidente, Corte Suprema)
Tom Oxford
F
County Judge
(Juez del Condado)
Justice, Supreme Court, Place 8
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Phil Johnson
Eloy Vera
(REP)
RS Roberto Koelsch
Jim Chisolm
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado)
(LIB)
(GRN)
Romero Molina
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
Bert Richardson
(REP)
John Granberg
(DEM)
Mark W. Bennett
Quanah Parker
Judith Sanders-Castro
(DEM)
District Clerk
(Secretario del Condado)
Eloy R. Garcia
(DEM)
County Clerk
(Secretario del Condado)
(LIB)
Dennis David Gonzalez
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Kevin Patrick Yeary
(DEM)
(DEM)
County Treasurer
(Tesorero del Condado)
(REP)
(LIB)
Fernando Peña
(GRN)
(DEM)
Justice of the Peace, Precinct No. 3
(Juez de Paz, Precinto Núm. 3)
Salvador "Chacho" Zarate (DEM)
D
PCT 9
E
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 2 of 2 (Segundo lado de dos partes)
F
Typ:01 Seq:0009 Spl:01
OFFICIAL BALLOT - GENERAL AND SPECIAL ELECTION
(BOLETA OFICIAL) - (ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL)
A
B
PCT 10
C
(Condado de) Starr County, Texas - November 4, 2014 (4 de noviembre de 2014)
21
INSTRUCTION NOTE:
1. Vote for the candidate of your choice in each race by darkening in the oval (R) provided to the left of
the name of the candidate.
2. You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening
in the oval (R) provided to the left of the name of the party. If you cast a straight-party vote for all the
nominees of one party and also cast a vote for an opponent of one of that party's nominees, your vote for
the opponent will be counted as well as your vote for all the other nominees of the party for which the
straight-party vote was cast.
3. You may vote for a write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and
darkening in the oval (R) provided to the left of the line.
NOTA DE INSTRUCCIÓN:
1. Vote por el candidato de su preferencia en cada carrera llenando completamente el espacio ovalado (
R) a la izquierda del nombre del candidato.
2. Usted podrá votar por todos los candidatos de un solo partido político (es decir, votar por todos los
candidatos nombrados del mismo partido político) llenando completamente el espacio ovalado (R) a la
izquierda del nombre de dicho partido politico. Si usted vota por un solo partido político ("straight-ticket")
y también vota por el contrincante de uno de los candidatos de dicho partido politico, se computara su
voto por el contrincante tanto como su voto por todos los demás candidatos del partido politico de su
preferencia.
3. Usted podrá votar por inserción escrita escribiendo el nombre del candidato en la línea provista y
llenando completamente el espacio ovalado (R) a la izquierda de la línea.
STRAIGHT PARTY
(PARTIDO COMPLETO)
40
41
(REP)
(DEM)
(LIB)
(GRN)
John Cornyn
(REP)
David M. Alameel
(DEM)
Rebecca Paddock
(LIB)
Emily "Spicybrown"
Sanchez
(GRN)
Greg Abbott
(REP)
Glenn Hegar
(REP)
Wendy R. Davis
(DEM)
Mike Collier
(DEM)
(LIB)
Ben Sanders
(LIB)
Kathie Glass
(GRN)
Deb Shafto
Lieutenant Governor
(Gobernador Teniente)
(REP)
John Cook
(DEM)
(REP)
Justin Knight
(LIB)
Leticia Van de Putte
(DEM)
Valerie Alessi
(GRN)
(LIB)
Commissioner of Agriculture
(Comisionado de Agricultura)
Write-in (Voto Escrito)
52
Attorney General
(Procurador General)
Michael Cary
George P. Bush
Dan Patrick
Robert D. Butler
United States Representative, District 28
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 28)
Sid Miller
(REP)
Jim Hogan
(DEM)
Ken Paxton
(REP)
David (Rocky) Palmquist
(DEM)
Sam Houston
(DEM)
Kenneth Kendrick
(LIB)
Jamie Balagia
(LIB)
(GRN)
Jamar Osborne
(GRN)
PCT 10
B
(LIB)
(GRN)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
Ryan Sitton
(REP)
Steve Brown
(DEM)
Mark A. Miller
(LIB)
Martina Salinas
A
(GRN)
Commissioner of the General Land Office
(Comisionado de la Oficina General de
Tierras)
Chandrakantha Courtney (GRN)
Will Aikens
Independent = (IND)
Independiente = (IND)
Comptroller of Public Accounts
(Contralor de Cuentas Públicas)
United States Senator
(Senador de los Estados Unidos)
Henry Cuella
Green Party = (GRN)
Partido Verde = (GRN)
Governor
(Gobernador)
Write-in (Voto Escrito)
45
Libertarian Party = (LIB)
Partido Libertariano = (LIB)
STATE
(ESTADO)
PR
O
FEDERAL
(FEDERAL)
Democratic Party = (DEM)
Partido Democratico = (DEM)
STATE
(ESTADO)
Brandon Parmer
42
Republican Party = (REP)
Partido Republicano = (REP)
O
REPUBLICAN PARTY
(Partido Republicano)
DEMOCRATIC PARTY
(Partido Demócratico)
LIBERTARIAN PARTY
(Partido Libertario)
GREEN PARTY
(Partido Verde)
Legend of Party Affiliaton
(Leyenda de Afiliación)
F
11
C
(GRN)
Typ:01 Seq:0010 Spl:01
7.4.2.0 / 012503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 1 of 2 (Primer lado de dos partes)
D
E
PCT 10
STATE
(ESTADO)
STATE
(ESTADO)
(REP)
William Moody
(DEM)
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 6,
Unexpired Term
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 6,
Duración Restante del Cargo)
Jeff Brown
(REP)
Lawrence Edward Meyers (DEM)
Mark Ash
(LIB)
Justice, Supreme Court, Place 7
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 7)
Jeff Boyd
(REP)
Gina Benavides
(DEM)
Don Fulton
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 9
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
INSTRUCTION NOTE: Vote for the
Lugar Núm. 9)
statement of your choice by darkening in
David Newell
(REP) the oval (R) provided to the left of the
statement indicating the way you wish to
vote.
William Bryan Strange, III (LIB) (NOTA DE INSTRUCCIÓN: Vote por el
declaración de su preferencia llenando
George Joseph Altgelt
(GRN) completamente el espacio ovalado (R) a
la izquierda de ese declaración que indica
la manera en que quiere usted votar.)
State Representative, District 31
PROPOSITION 1
(Representante Estatal, Distrito Núm. 31)
"The constitutional amendment providing
for the use and dedication of certain money
Ryan Guillen
(DEM) transferred to the state highway fund to
assist in the completion of transportation
construction,
maintenance,
and
rehabilitation projects, not to include toll
Chief Justice, 4th Court of Appeals
roads."
District
(PROPOSICÓN 1)
(Juez Presidente, Corte de Apelaciones, ("La enmienda
constitucional que
Distrito Núm. 4)
establece el uso y dedicación de ciertos
fondos transferidos al Fondo Estatal de
Carreteras para ayudar a finalizar la
Irene Rios
(DEM) construcción,
mantenimiento
y
rehabilitación en relación con el transporte,
no incluye caminos de peaje.")
District Judge, 229th Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 229)
For (A Favor)
F
Nathan Hecht
Ana Lisa Garza
(DEM)
Against (En Contra)
COUNTY
(CONDADO)
(LIB)
(GRN)
PR
O
Charles E. Waterbury
PROPOSED CONSTITUTIONAL
AMENDMENT
(ENMIENDA PROPUESTA A LA
CONSTITUCIÓN)
O
Chief Justice, Supreme Court
(Juez Presidente, Corte Suprema)
Tom Oxford
F
County Judge
(Juez del Condado)
Justice, Supreme Court, Place 8
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 8)
Phil Johnson
Eloy Vera
(REP)
RS Roberto Koelsch
Jim Chisolm
Judge, County Court at Law
(Juez, Corte de Ley del Condado)
(LIB)
(GRN)
Romero Molina
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 3)
Bert Richardson
(REP)
John Granberg
(DEM)
Mark W. Bennett
Quanah Parker
Judith Sanders-Castro
(DEM)
District Clerk
(Secretario del Condado)
Eloy R. Garcia
(DEM)
County Clerk
(Secretario del Condado)
(LIB)
Dennis David Gonzalez
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 4
(Juez, Corte de Apelaciones Criminales,
Lugar Núm. 4)
Kevin Patrick Yeary
(DEM)
(DEM)
County Treasurer
(Tesorero del Condado)
(REP)
(LIB)
Fernando Peña
(GRN)
(DEM)
Justice of the Peace, Precinct No. 1
(Juez de Paz, Precinto Núm. 1)
Jesus (Jesse) Barrera, Jr. (DEM)
D
PCT 10
E
Vote Both Sides (Voto ambos lados)
Side 2 of 2 (Segundo lado de dos partes)
F
Typ:01 Seq:0010 Spl:01