1. No category

Innovación Diseño Calidad
Catálogo de bañeras e hidromasajes
w w w . ȴ U S O D N . c om
PORTÁTILES
Línea forma
Línea de hidromasajes tipo isla, portátiles, ergonómicos y fáciles de instalar. En el podrás disfrutar
de las bondades terapéuticas de la hidroterapia, aeroterapia, cromoterapia y la musicoterapia (ver
última página).
NOTA: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener algunas variaciones con respecto a la realidad.
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Ibiza Isla
Noruega Isla
DiseñoDiseño
De Hidromasaje
Registrado
®
De Hidromasaje
Registrado
®
Producto
Ibiza Isla
Largo
1.82 m
71.7”
Ancho
1.23 m
48.7”
Prof.
0.72m
28.3”
Diseño
De Hidromasaje
Registrado
Diseño
De Hidromasaje
Registrado
® ®
Cap.
Ref.
490 lt.
VHPT03-0002-000
129.6 gl.
Producto
Noruega Isla
Diámetro
1.56 m
61.4”
Prof.
0.60 m
23.6”
Cap.
459 lt.
121.4 gl.
Ref.
VHPT03-0003-000
Éste hidromasaje tiene faldón por todos sus lados
H
G
C
A
F
T
Mu
H
M
Ae
Danesa Isla
G
C
A
F
T
Mu
M
Ae
Cataluña Isla
Diseño De Hidromasaje Registrado ®
Producto
Danesa
Isla
Largo
1.90 m
74.8”
Ancho
1.13m
44.5”
H
C
G
Prof.
0.60 m
23.6”
A
F
Cap.
355 lt.
80 gl.
T
Mu
Producto
Cataluña
isla
Largo
1.70 m
66.3”
Ancho
0.90 m
35.1”
Prof.
0.68 m
26.5”
Cap.
Ref.
302 lt. VHPT03-0004-000
79,7 gl.
*Cataluña 1.70 m
isla (bañera) 66.3”
0.90 m
35.1”
0.68 m
26.5”
302 lt.
79, 7 gl. VTIN01-0027-000
Ref.
VHPT03-0001-000
B
M
H
C
Gp
F
T
Mu
M
G
Gp
A
F
T
Grifería en cascada
Grande
Grifería en cascada
Pequeña
Almohada (s)
Faldón en isla
Teleducha y mezclador
Mu
Ae
Aeroterapia
M
Musicoterapia
C
Mantenedor 1,5 kw
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto,
pueden tener algunas variaciones con respecto a la realidad.
H
Cromoterapia
*NOTA: La cataluña puede solicitarse como bañera.
B
Hidromasaje
(Hidrojets y microjets)
En la tabla que tiene cada producto, indica los valores agregados incluidos
en el; y las opciones con las que puede personalizarlo, (el mantenedor de
temperatura, la musicoterapia y la aeroterapia) SON OPCIONALES.
Bañera (tina) sola
convenciones
3
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Línea Home spa
Línea de hidromasajes portátiles con faldón en L de madera, que le da un toque de elegancia y
calidez a su baño, ideal para disfrutar de las bondades terapéuticas de la hidroterapia, cromoterapia,
aeroterapia y la musicoterapia. (Ver última página).
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener algunas variaciones con respecto a la realidad.
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Bonaire Spa
Ibiza Spa
Diseño De Hidromasaje Registrado ®
Producto
Ibiza Spa
Largo
1.82 m
71.7”
H
C
Ancho
1.23 m
48.7”
G
A
Prof.
0.70 m
28.3”
F
T
Cap.
Ref.
490 lt. VHPT07-0004-000
129.6 gl.
Mu
Ae
M
Millenium Spa
Producto
Largo
1.82
Millenium Spa 71.7”m
H
C
Largo
1.83 m
72”
Ancho
1.52 m
59.8”
Prof.
0.58 m
21.7”
H
G
F
C
A
T
Cap.
Ref.
518 lt. VHPT07-0001-000
137 gl.
Mu
Ae
M
Terranova Spa
Ancho
1.23 m
48.7”
G
Producto
Bonaire Spa
A
Prof.
0.56 m
22”
F
T
Cap.
Ref.
490 lt. VHPT07-0002-000
129.6 gl.
Mu
Ae
Producto
Largo
1.95
Terranova Spa 76.7”m
M
H
C
Ancho
1.33 m
52.3”
Prof.
0.48m
18.9”
G
F
A
T
Cap.
Ref.
290 lt. VHPT07-0003-000
76.7 gl.
Mu
Ae
M
A
F
T
Mu
Ae
Almohada (s)
Faldón en L
Teleducha y mezclador
Musicoterapia
Aeromasaje (aerojets)
M
Mantenedor 1.5 kw
G
Grifería en cascada
Grande
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener
algunas variaciones con respecto a la realidad.
C
Cromoterapia
NOTA: Solicitar los hidromasajes de esta línea con un plano de ubicación del
faldón.
H
Hidromasaje
(Hidrojets y microjets)
convenciones
El código del producto pertenece a la versión que contiene el sistema de
hidromasaje (motobomba, pulsador, boquilla de succión, hidrojets y/o
microjets). En la tabla que tiene cada producto, indica los valores agregados
incluidos en el; y las opciones con las que puede personalizarlo. El mantenedor
de temperatura, la musicoterapia y la aeroterapia SON OPCIONALES.
5
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Línea Océano
Línea de hidromasajes portátiles con faldón en L, fáciles de instalar, además de una gran variedad
diseños y tamaños. En estos podrás disfrutar de las bondades terapéuticas de la hidroterapia,
aeroterapia, cromoterapia y la musicoterapia (ver última página).
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener algunas variaciones con respecto a la realidad.
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Honolulu
Ibiza Plus
Este hidromasaje es Izquierdo
Producto
Honolulu
Largo
1.80 m
70.2”
1.80 m
70.2”
Ancho
1.20 m
46.8”
1.20 m
46.8”
H
Prof.
0.63 m
24.6”
0.63 m
24.6”
G
C
Diseño De Hidromasaje Registrado ®
A
F
Cap.
320 lt.
70.4 gl.
320 lt.
70.4 gl.
T
Mu
Ref.
VHPT01-0005-000
(Derecha)
VHPT01-0006-000
(Izquierda)
Producto
Ibiza Plus
Largo
1.82 m
71.7”
H
M
Malta Plus
Ancho
1.23 m
48.7”
C
G
Prof.
0.72m
28.3”
A
F
Cap.
Ref.
490 lt.
VHPT01-0009-000
129.6 gl.
T
Mu
Ae
M
Millenium Plus
Diseño De Hidromasaje Registrado ®
Producto
*Malta
Plus
Largo
1.60 m
62,4”
Ancho
0.80 m
31,2”
H
C
Prof.
0.56 m
21,8 “
G
A
F
Cap.
200 lt
45,4 gl.
T
Mu
Ref.
Concepto
Producto
Millenium
Plus
Largo
1.82 m
71.7”
H
M
Ancho
1.23 m
48.7”
C
G
Prof.
0.60 m
22”
A
F
T
Cap.
Ref.
490 lt. VHPT01-0003-000
129.6 gl.
Mu
Ae
M
*NOTA: Éste Hidromasaje lo presentamos
como concepto, estará disponible para el año 2015-1
7
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Qatar Plus
Americana Plus Hidromasaje
Este hidromasaje es derecho
Diseño De Hidromasaje Registrado ®
Ref.
Largo
Ancho
Prof.
Cap.
m
Qatar Plus 1.80
70.2”
1.00 m
39”
0.55m
21.6”
247lt
65.3gl
H
C
G
A
F
T
Mu
VHPT01-0012-000
Ae
Largo
M
Ancho
Prof.
Cap.
Ref.
0.75 m
30”
0.75 m
30”
0.38m
15”
0.38 m
15”
200 lt.
45.4 gl.
200 lt.
45.4 gl.
VHPT01-0001-000
(Derecha)
VHPT01-0002-000
(Izquierda)
B
L
H
Gp
A
F
M
Luz Blanca
Hidromasaje
(Hidro y microjets)
Cromoterapia
Gp A
F
T
Mu
Ae
M
Mantenedor 1,5 kw
Bañera (tina) sola
G
Faldón en L
C
Almohada (s)
H
Grifería en cascada
Pequeña
L
Grifería en cascada
Grande
B
Aeromasaje
(aerojets)
convenciones
Bali Plus
Musicoterapia
B
Producto
* Americana 1.52 m
60.0”
Plus
(Hidromasaje) 1.52 m
60.0”
Teleducha y
mezclador
Producto
El código del producto pertenece a la versión que contiene el sistema de
hidromasaje (motobomba, pulsador, boquilla de succión, hidrojets y/o
microjets). En la tabla que tiene cada producto, indica los valores agregados
incluidos en el; y las opciones con las que puede personalizarlo. El mantenedor
de temperatura, la musicoterapia y la aeroterapia SON OPCIONALES.
Diseño De Hidromasaje Registrado ®
Producto
Largo
Ancho
Prof.
Bali Plus
1.50 m
59”
1.50 m
59”
0.74m
21.6”
H
C
G
A
F
Ref.
Cap.
460 Lts
121 Gls VHPT01-0013-000
T
Mu
Ae
M
La Americana Plus y la Qatar Plus, tienen la opción de solicitarse solo como bañera
(tina).
NOTA: Solicitar los hidromasajes de esta línea con un plano de ubicación del
faldón.
* Este hidromasaje es el único semiportátil, sin faldón en L, solo tiene un faldón
lateral.
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener
algunas variaciones con respecto a la realidad.
8
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Línea Multi spa
Línea de hidromasajes portátiles multipersonales, ideales para disfrutar las bondades del agua en
compañía de los que más quieres. Su elegante y práctico diseño, lo hacen una excelente opción
SDUDLQVWDODUORHQȴQFDVWHUUD]DVJLPQDVLRV]RQDVK¼PHGDV\VN\FOXEV
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener algunas variaciones con respecto a la realidad.
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Challenger Spa / Sun spa
Chatanoogan Spa / Sun spa
Foto ref. Chatanoogan Sun Spa
Foto ref. Challenger Sun Spa
Ancho
2,04 m
78.7
Prof.
0.95 m
37.4
Ref.
Cap.
981 lt. VHPT05-0002-000
259.5 gl.
Ancho
Prof.
Chatanoogan
Sun Spa
2.85 m 2,04 m
78.7”
112”
0.93
36.6”
1453 lt.
384.4 gl. VHPT05-0004-000
Challenger 2,04 m
Spa
78.7
2,04 m
78.7
0.95 m
37.4
981 lt.
259.5 gl. VHPT05-0003-000
Chatanoogan
Spa
2,04 m
78.7”
0.93
36.6”
1453 lt.
384.4 gl. VHPT05-0001-000
H
Ae
C
M
G
Fi
A
es
Cu
Producto
Largo
Ref.
Producto
Largo
Challenger 2.85 m
Sun Spa
112”
H
D
Ae
C
2,04m
78.7”
M
G
Fi
A
Cap.
es
Cu
D
Galápagos Spa /Sun Spa
Diseño De Hidromasaje Registrado ®
Producto
Largo
Ancho
3.35 m
112”
m
Galápagos Spa 2.50
112”
2m
78.7”
2m
78.7”
Galápagos
Sun Spa
H
Ae
C
M
G
Prof.
Ref.
Cap.
1.05 m 1453 lt. VHPT05-0006-000
36.6” 384.4 gl.
1.05 m 1453 lt. VHPT05-0005-000
36.6” 384.4 gl.
Fi
A
es
Cu
D
M2
convenciones
10
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Segundo Mantenedor
Deck en madera
Cubierta protectora
Escaleras
Cama Auxliar
Almohada (s)
Filtro
Grifería en cascada
Grande
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener
algunas variaciones con respecto a la realidad.
M G Fi A ca es Cu D M2
Mantenedor 5,5 KW
Cromoterapia
Aeromasaje
H Ae C
Hidromasaje
(Hidrojets)
El código del producto pertenece a la versión del sistema mas especial, hidro-aeromasaje (motobomba, blower, pulsadores, boquilla de succión, ȴOWUR KLGURMHWV \
aerojets). En la tabla que tiene cada producto, indica los valores agregados
incluidos en el; la referencia SUN SPAHVODTXHLQFOX\HLA CAMA AUXILIAR (cama
para tomar el sol).
NOTA: El hidromasaje Galápagos tiene incluido un mantenedor de temperatura,
puede solicitar como opcional otro mantenedor de temperatura (M2), el cual
cumplirá la misma función que un calentador.
PARA EMPOTRAR
Línea Innova
Línea de hidromasajes para empotrar y personalizar. La simplicidad y ergonomía se conjugan para
ofrecer una experiencia única.
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener algunas variaciones con respecto a la realidad.
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Ibiza
Qatar
Producto Largo
1.82 m
Ibiza
71.7”
Ancho
1.23 m
48.7”
H
Ae
Prof.
0.72m
28.3”
C
M
Cap.
490 lt.
129.6 gl.
G
A
Ref.
Producto
VHEM01-0010-001
Qatar
T
B
Noruega
Producto
Noruega
Largo
1.80 m
70.2”
Ancho
1.00 m
39”
H
Ae
Prof.
0.55m
21.6”
Cap.
247lt
65.3gl
C
G
M
A
Ref.
VHEM01-0011-001
T
Danesa
Diámetro
1.56 m
61.4”
H
Prof.
0.44 m
17.3”
Ae
C
M
Cap.
459 lt.
121.4 gl.
G
A
Ref.
Producto
VHEM01-0008-001
Danesa
Largo
1.89 m
74.4”
T
B
12
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Ancho
1.13 m
44.5”
Prof.
0.45 m
17.7”
Cap.
307 lt.
81.2 gl.
VHEM03-0004-001
H
C
G
T
Ae
M
A
Ref.
Malta
Cataluña
Producto
Largo
Ancho
3URI
&DS
5HI
Producto
*Malta
P
ȋ
P
ȋ
0,56
200 lt
JO
Concepto
Cataluña
H
C
M
G
A
Largo
P
ȋ
T
Ancho
P
ȋ
B
H
3URI
P
ȋ
C
M
&DS
OW
JO
Gp
5HI
VHEM03-0015-001
T
*NOTA: Éste Hidromasaje lo presentamos
como concepto, estará disponible para el año 2015-1
Ae
C
M
G
Gp
A
T
Aeromasaje (aerojets)
Cromoterapia
Mantenedor de 1.5 kw
Grifería en cascada
Grande
Grifería en cascada
Pequeña
Almohada (s)
Teleducha y mezclador
NOTA Algunas referencias tiene la opción (B),
«VWDVSXHGHQVROLFLWDUVHVRORFRPRED³HUDWLQD
H
Hidromasaje
(Hidrojets y microjets)
La línea INNOVA incluye la(s) almohada(s) y el desagüe en todos los hidromasajes,
DH[FHSFLµQGHODFDWDOX³DTXHQRWLHQH
B
Bañera (tina) sola
convenciones
El código del producto pertenece a la versión del sistema de hidromasaje (motobomba, pulsador, boquilla de succión, hidrojets y/o microjets), la tabla que tiene cada
producto, muestra los valores agregados incluidos en el; y las opciones con las que
puede personalizarlo. La aeroterapia, cromoterapia, la grifería en cascada, el
mantenedor de temperatura, la teleducha y mezclador SON OPCIONALES.
3UHJXQWHDVXDVHVRUSDUDVXFRPSUDODYHUVLµQHVSHF¯ȴFDTXHGHEHXWLOL]DU
12Ζ1&/8<(ODJULIHU¯DQLODFDVFDGDGHODVIRWRVGHPXHVWUD
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener
DOJXQDVYDULDFLRQHVFRQUHVSHFWRDODUHDOLGDG
13
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Línea Premium
Línea de hidromasajes para empotrar y personalizar, en esta línea la estética y la calidad se unen
en un mismo concepto. Comprende diversos diseños, donde podrá disfrutar de las bondades
terapéuticas de la hidroterapia, aeroterapia y la cromoterapia (Ver última página).
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener algunas variaciones con respecto a la realidad.
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Arrecife
Producto
Arrecife
Largo
Calima
Ancho
1.52 m 0.90 m
59.8”
35.4”
1.83 m 0.90 m
72”
35.4”
H
Ae
Prof.
Cap.
0.41 m
16.1”
0.41 m
16.1”
211 lt.
55.8 gl.
247 lt.
65.3 gl.
VHEM01-0001-001
C
Gp
T
M
Ref.
A
Producto
Calima
Largo
Ancho
1.52 m 0.80 m
59.8”
31.5”
Prof.
Cap.
Ref.
0.41 m
16.1”
185 lt.
48.9 gl.
VHEM01-0004-001
VHEM01-0002-001
B
Savanna
H
Ae
C
M
Gp
A
Barú
Producto
Largo
Ancho
Prof.
Savanna
1.70 m
66.9”
0.80 m
31.2”
0.48 m
18,7”
B
H
Ae
Cap.
Ref.
211 lt.
55.8 gl. VHEM01-0007-001
C
M
Gp
Producto
Barú
A
Largo
Ancho
1.52 m 1.52 m
59.8”
59.8”
H
Ae
Prof.
Cap.
Ref.
0.42 m
16.1”
290 lt.
76.7 gl.
VHEM01-0005-001
C
M
G
A
T
15
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Bonaire
Millenium
Producto
Largo
Ancho
Prof.
Millenium
1.82 m
71.7”
1.23 m
48.4”
0.56 m
22”
H
Ae
C
M
G
Cap.
Ref.
490 lt.
129.6 gl. VHEM01-0006-001
A
Producto
Largo
Ancho
Prof.
Bonaire
1.83 m
72”
1.52 m
59.8”
0.44 m
17.3”
T
H
Ae
C
M
Cap.
Ref.
518 lt.
137 gl. VHEM01-0003-001
G
A
T
Terranova
Producto
Largo
m
Terranova 1.83
72”
H
Ancho
Prof.
1.11 m
43.7”
0.44 m
17.3”
Ae
C
M
Ref.
Cap.
G
290 lt.
76.7 gl. VHEM01-0009-001
A
T
Ae
C
M
G
Gp
A
T
Aeromasaje (aerojets)
Cromoterapia
Mantenedor 1,5 kw
Grifería en cascada
Grande
Grifería en cascada
Pequeña
Almohada (s)
Teleducha y mezclador
El código del producto NO INCLUYE la grifería, ni la cascada, ni los aerojets
ubicados en el fondo de los productos.
H
Hidromasaje
(Hidrojets y microjets)
La línea PREMIUM incluye la(s) almohada(s) y el desagüe en todos los
hidromasajes.
B
Bañera (tina) sola
convenciones
El código del producto pertenece a la versión del sistema de hidromasaje
(motobomba, pulsador, boquilla de succión, hidrojets y/o microjets), la tabla que
tiene cada producto, muestra los valores agregados incluidos en el; y las opciones
con las que puede personalizarlo. La aeroterapia, la grifería en cascada pequeña
o grande según referencia, el mantenedor de temperatura, la teleducha y mezclador SON OPCIONALES3UHJXQWHDVXDVHVRUSDUDVXFRPSUDODYHUVLµQHVSHF¯ȴca que debe utilizar.
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener
algunas variaciones con respecto a la realidad.
16
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Línea Constru
Línea de hidromasajes para empotrar y personalizar, esta línea está diseñada para satisfacer las
necesidades de compañías constructoras que desean obtener productos con una mezcla óptima
entre calidad y precio.
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener algunas variaciones con respecto a la realidad.
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Española
Americana
Producto
Largo
Ancho
Prof.
Cap.
Ref.
1.40 m
55.1”
0.78 m
30.7”
0.39 m
15.4”
196 lt.
51.9 gl.
VHEM03-0001-000
Americana 1.48 m
58.3”
0.90 m
35.4”
0.40 m
15.7”
251 lt.
66.4 gl.
VHEM03-0002-000
1.57 m
61.2”
0.78 m
30.7”
0.42 m
16.3”
230 lt.
60.8 gl.
VHEM03-0003-000
B
C
H
Gp
M
Española
Largo
Ancho
Prof.
Cap.
Ref.
1.52 m
59.3”
0.75 m
29.5”
0.40 m
15.7”
183 lt.
48.4 gl.
VHEM03-0006-000
1.70 m
66.9”
0.75 m
29.5”
0.41 m
16.1”
217 lt.
57.4 gl.
VHEM03-0007-000
A
B
H
C
M
Gp
A
Delta
Americana Plus
Producto
Producto
Largo
Ancho
Prof.
Cap.
Ref.
Producto
Largo
Ancho
Prof.
Cap.
Ref.
1.52 m
* Americana 60”
Plus
1.52 m
60”
0.75 m
30”
0.38m
15”
200 lt.
45.4gl.
VHPT01-0001-000
(Derecha)
Delta
1.50 m
59.1”
1.50 m
59.1”
0.44 m
17.3”
290 lt.
76.7 gl.
VHEM03-0005-000
0.75 m
30”
0.38 m
15”
200 lt.
45.4gl.
VHPT01-0002-000
(Izquierda)
H
C
G
T
B
H
L
M
Gp
A
F
B
18
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Ae
M
A
Francesa Doble
Producto
Francesa Doble
Francesa
Largo
Ancho
Prof.
Cap.
1.80 m
70.9”
100 m
39.4”
0.42 m
16.5”
331 lt.
87.6 gl.
1.81 m
71.2”
123 m
48.4”
0.45 m
17.7”
486 lt.
128.6 gl. VHEM03-0011-000
B
H
Ae
C
M
G
A
Ref.
Producto
VHEM03-0010-000
Francesa
Largo
Ancho
Prof.
Cap.
1.60 m
63”
0.90 m
35.4”
0.42 m
16.5”
221 lt.
58.5 gl.
VHEM03-0008-000
1.80 m
70.9”
0.90 m
35.4”
0.41 m
16.1”
247 lt.
63.5 gl.
VHEM03-0009-000
T
B
H
Ae
C
M
Gp
Ref.
A
* La francesa doble de 1.80 m x 0.90 m, tiene la posibilidad de tener kit teleducha
C
M
G
Gp
A
L
T
Mantenedo 1,5 kw
Grifería en cascada
Grande
Grifería en cascada
Pequeña
Almohada (s)
Luz Blanca
Teleducha y mezclador
NO INCLUYE la grifería, ni la cascada de las fotos de muestra.
F
)DOGµQODWHUDOHQȴEUDGHYLGULR
Ae
Cromoterapia
NOTA: Algunas referencias tiene la opción (B),
éstas pueden solicitarse solo como bañera (tina).
H
Aeromasaje (aerojets)
La línea CONSTRU incluye la(s) almohada(s) y el desagüe en todos los
hidromasajes.
B
Hidromasaje (hidrojets)
El código del producto pertenece a la versión del sistema de hidromasaje
(motobomba, pulsador, boquilla de succión, hidrojets y/o microjets), la tabla que
tiene cada producto, muestra los valores agregados incluidos en el y las opciones
con las que puede personalizarlo. La aeroterapia, cromoterapia, la grifería en
cascada pequeña o grande según referencia, el mantenedor de temperatura, la
teleducha y mezclador SON OPCIONALES. Pregunte a su asesor para la compra,
ODYHUVLµQHVSHF¯ȴFDTXHGHEHXWLOL]DU
Bañera (tina) sola
convenciones
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto, pueden tener
algunas variaciones con respecto a la realidad.
19
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Línea Multipersonal
Línea de hidromasajes para empotrar, se compone de 3 diseños que puede personalizar con varias
terapias (ver última página), tiene la posibilidad de instalarlos en interiores y exteriores, sobre
PDGHUDRSLHGUDQDWXUDOHVLGHDOSDUDWHUUD]DV]RQDVK¼PHGDV\ȴQFDV
IMPORTANTE:/DVIRWRVVRQXQPRGHORLOXVWUDWLYRGHOSURGXFWRSXHGHQWHQHUDOJXQDVYDULDFLRQHVFRQUHVSHFWRDODUHDOLGDG
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Challenger
Producto
Challenger
Chatanoogan
Diámetro
1.90 m
74.8”
H
Ae
Prof.
0.81 m
31.6”
C
M
Cap.
981 lt.
259.5 gl.
G
Fi
Ref.
Producto
Largo
m
Chatanoogan 2.00
78.7”
VHEM05-0001-000
A
Ancho
2.00 m
78.7”
H
Ae
Ref.
Cap.
1453 lt. VHEM05-0002-000
384.4 gl.
Prof.
0.84
33.1”
C
M
G
Fi
A
Galápagos
Largo
2.50 m
112”
H
Ancho
2.00 m
78.7”
Ae
C
Prof.
Cap.
1.05 m 1453 lt.
36.6” 384.4 gl.
M
G
Fi
A
Ref.
VHEM05-0004-000
M2
convenciones
C
M
G
Fi
A
Mantenedor 5,5 kw
Grifería en cascada
Grande
Filtro
Almohada (s)
NOTA: El hidromasaje Galápagos se puede solicitar con dos mantenedores (M2),
éstos cumplirán la misma función que un calentador.
Ae
Cromoterapia
El código del producto NO INCLUYE la grifería, ni la cascada, ni los aerojets
del fondo de las fotos de muestra.
H
Aeromasaje (aerojets)
El código del producto pertenece a la versión del sistema de hidromasaje (motobomba, pulsador, boquilla de succión, ȴOWUR H KLGURMHWV). En la tabla que tiene cada
producto muestra los valores agregados incluidos en el; y las opciones con las que
puede personalizarlo. La cromoterapia, la aeroterapia, las almohadas, la grifería en
cascada y el mantenedor de temperatura SON OPCIONALES. Pregunte a su asesor
ODYHUVLµQHVSHF¯ȴFDTXHGHEHXWLOL]DU
Hidromasaje (Hidrojets)
Diseño De Hidromasaje Registrado ®
M2
Segundo Mantenedor
Producto
Galápagos
IMPORTANTE: Las fotos son un modelo ilustrativo del producto pueden tener
algunas variaciones con respecto a la realidad.
21
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Experiencia sensorial
BENEFICIOS DE LA MUSICOTERAPIA
Esta nueva propuesta propone al hidromasaje como un parlante, donde el
agua será la principal conductora del sonido y sus vibraciones.
/DPXVLFRWHUDSLDEHQHȴFLDWDQWRDDGXOWRVFRPRDQL³RVFDXVDQGRHIHFWRV
positivos en el estado de ánimo, mejora la socialización con los demás, reduce
el estrés, disminuye la ansiedad, permite tener más capacidad para resolver
problemas.
Algunos sonidos recomendados para obtener mejor resultados con esta
terapia son:
SONIDOS DE LA NATURALEZA
/RVVRQLGRVPDULQRVRFRVWHURVVRQH[FHOHQWHVSDUDDOFDQ]DUHVWDGRVSURIXQdos de relajación, se puede potenciar con la cromo-terapia en color azul.
Los sonidos de la naturaleza logran trasportar a la persona a un estado
tranquilo y apacible, se puede combinar con el color verde.
SONIDOS TRIBIALES
Estos logran apoyar estados de trance y concentración que llevan al usuario a
vivir experiencias mentales únicas.
MÚSICA CLÁSICA
5HIXHU]DODVFDSDFLGDGHVFRJQLWLYDVHLQWHOHFWXDOHVVHUHFRPLHQGDFRPELQDU
con luz blanca.
BENEFICIOS DE LA CROMOTERAPIA
Los tratamientos de la terapia con los colores van desde la simple
corrección de un estado de ánimo (ayudar a la persona a calmarse o a
aumentar su energía), hasta la regulación de anomalías como podrían
VHUODSUHVLµQVDQJX¯QHDSUREOHPDVHQHOIXQFLRQDPLHQWRRUJ£QLFRRHQ
OD HVWUXFWXUD µVHD DSDULFLµQ GH LQIHFFLRQHV REHVLGDG DQRUH[LD HQWUH
otras.
Los colores tienen la capacidad de calmar, inspirar, excitar, equilibrar o
alterar nuestras percepciones, lo cual llevó a considerarlos como instrumentos terapéuticos por sí mismos. Cada color emite unas vibraciones
FDUDFWHU¯VWLFDV TXH QRV OOHJDQ GH GLVWLQWD PDQHUD \ SURGXFHQ HIHFWRV
GLIHUHQWHV
Rojo: Energía, pasión y
vitalidad.
Fortalece los sistemas
óseo, muscular y articular.
Es un activador del
sistema simpático, elevando la presión arterial y el
ritmo cardíaco.
Amarillo:
Autoestima,
optimismo, intelecto.
Ayuda a equilibrar el
sistema nervioso, regulando
los
desordenes
estomacales y problemas
gastrointestinales. Es un
poderoso regenerador de
tejidos y activador del
VLVWHPDOLQI£WLFR
Aguamarina:
Generosidad,
compasión
y
sanación.
Es sedante del sistema
nervioso y puede desvanecer dolores de cabeza
producto de la actividad
mental excesiva. Actúa
directamente sobre la
glándula timo, activando
el sistema inmunológico.
Violeta:
Creatividad
e
inspiración.
Los estados de agitación
nerviosa pueden atenuarse mediante este color.
7LHQH HIHFWRV DQHVW«VLFRV
y
es
empleado
en
tratamientos contra el
dolor. Participa además en
la
reconstrucción
de
leucocitos.
Blanco: Pureza y simplicidad.
Representa
un
color
neutro en la cromoterapia.
Verde:
Paz,
armonía,
equilibrio.
$UPRQL]D
OD
IXQFLµQ
cardíaca y crea un balance
en los ritmos biológicos.
Elimina las sustancias
tóxicas que produce el
organismo y equilibra el
sistema endocrino.
Azul: Calma, tranquilidad,
y quietud.
Actúa sobre el sistema
parasimpático, aquietando la respiración, el ritmo
cardíaco y bajando la
presión
sanguínea.
Poderoso inductor del
VXH³R \ UHODMDQWH PXVFXODU7LHQHXQU£SLGRHIHFWR
DQWLLQȵDPDWRULR
Naranja: Calidez, estimulación, alegría.
9LWDOL]D ODV IXQFLRQHV
sexuales y reproductoras,
liberando al organismo del
exceso de tensión.
22
Todos los derechos reservados / COPYRIGHT © 2014
Experiencia sensorial
BENEFICIOS DE LA HIDROTERAPIA
El cuerpo humano es 75% agua, el agua es vida y salud, ya sea a vapor o en
chorros, caliente o fría.
$OJXQRVEHQHȴFLRVGHHVWDWHUDSLDPHGLDQWHORVPDVDMHVSRUFKRUURVGHDJXD
ayudan a combatir algunas dolencias musculares, ayudan a la recuperación de
alguna lesión leve generada por algún accidente.
/DKLGURWHUDSLDWDPEL«QHVEHQ«ȴFDSDUDHOWUDWDPLHQWRGHPXFKRVFXDGURV
patológicos, como traumatismos, reumatismos, problemas digestivos, alergias,
enfermedades respiratorias y neurológicas.
BENEFICIOS DE LA AEROTERAPIA
0«WRGR FXUDWLYR GRQGH ODV EXUEXMDV GH DLUH HQ OD SLHO SURSRUFLRQDQ
YDULRV EHQHȴFLRV HQ VX FXHUSR /D DHURWHUDSLD D\XGD D IRUWDOHFHU ODV
defensas, protegiendo las vías respiratorias y el sistema pulmonar.
$GHP£VD\XGDDSXULȴFDUODVDQJUHPHMRUDODFDOLGDGGHOVXH³RFRQWUROD
ODSUHVLµQDUWHULDOUHODMDHOFXHUSR\HVWRFRQWULEX\HDXQPD\RUGHVHPSH³RHQODVDFWLYLGDGHVI¯VLFDV
(VWLPXODFLµQGHORVPDVDMHVHQORVWHMLGRVGHODSLHO\P¼VFXORV
KLGURPDVDMH
Estimula los receptores
de presión de los músculos.
Hidroterapia
DHURPDVDMH
Estimula los receptores
de presión de la piel.
hidroterapia por inmersión
Estimula los receptores
de contacto y temperatura
de la piel.
1
2
3
4
Epidermis
5
Músculo
Dermis
7HMLGR6XEFXW£QHR
Fascia
Aeroterapia
23
Todos los derechos reservados /COPYRIGHT © 2014
Todos los derechos reservados
COPYRIGHT © 2014
ANTIOQUIA: SEDE PRINCIPAL Calle 29 N° 41-15 (Itagüí)
Teléfono: (574) 444 17 71 Fax: (574) 281 76 07, Constructores: Cel:315 817 33 66 , Distribuidores: Cel: 315 817 33 76, 316 482 99 80
Ventas internas: 317 366 23 23
&81'Ζ1$0$5&$<0(7$&U%(G3OD]D+«URHV2ȴFLQD7«OHIRQR
Constructores: Cel: 315 817 33 71, 316 478V473V8, 316 694 50 15, 317 440 98 01, Distribuidores: Cel: 316 428 44 77, 315 817 54 00,
Ventas internas: 316 421 65 37, 315 581 33 77
VALLE Y CAUCA: Calle 18 N° 122-350 Centro Comercial Plaza Pance, local 28 Teléfonos: 555 17 87 - 555 17 89 - Fax: 555 17 84.
Constructores: Cel: 315 820 22 74, Distribuidores: 318 352 98 20, Ventas internas: 315 581 33 77
COSTA ATLÁNTICA: Barranquilla, Santa Marta, Valledupar, Riohacha: 317 331 61 49, Cartagena:317 331 61 49, Distribuidores: Cel: 317 437 97 77,
Ventas internas: 317 366 23 23
Monteria y Sincelejo: Celular 317 331 61 49, 316 876 22 65, Distribuidores: Cel: 317 437 97 77. Ventas internas: 317 366 23 23.
SANTANDERES: Cúcuta: Celular 316 744 28 73 - 316 303 40 64 Bucaramanga: Celular 318 656 62 27, Ventas internas: 315 581 33 77
EJE CAFETERO,TOLIMA y HUILA: Celular 317 437 97 81, Ventas internas: 317 366 23 23.
ATENCIÓN MERCADO EXTERNO:
Teléfono: (574) 444 17 71, ext: 102 - 135, Celular: 57 317 665 09 87
HPDLOH[SRUWDFLRQHV#ȴUSODNFRP