1. No category

InnoTrans 2016 | del 20 al viernes, 23 de septiembre de 2016
COMUNICADOS DE PRENSA
26. September 2016
InnoTrans 2016: Impulsora, plataforma de la
innovación y escenario internacional del sector
• Aumento de expositores y visitantes profesionales
• Numerosos contratos comerciales y acuerdos de cooperación
• 127 vehículos en la exhibición al aire libre
• InnoTrans 2016 recibe la mejor calificación de todos los participantes
• InnoTrans Convention con debates de alto nivel
• 16.000 aficionados a los ferrocarriles en los días abiertos al público en general
Berlín, 26 de septiembre de 2016 – La edición de este año de la InnoTrans del 20 al
23 de septiembre ha transformado Berlín en el principal punto de encuentro de la
industria global del ferrocarril. La feria registró en sus cuatro días de exhibición el
mejor balance de toda su existencia. En comparación con la edición anterior, el
número de expositores incrementó en un siete por ciento y la participación de los
visitantes profesionales en un cuatro por ciento. 2.955 expositores provenientes de
60 países presentaron en el recinto de ferias de Berlín sus portafolios de productos y
servicios. Toda la superficie del recinto ferial de Berlín estuvo ocupada, abarcando un
total de 112.000 metros cuadrados.
En el recinto de vías al aire libre se exhibieron 127 vehículos innovadores. Un total de
149 lanzamientos mundiales representan uno de los atractivos más importantes - una
prueba contundente de la fuerza innovadora de la industria de los ferrocarriles y del
poder de irradiación de ese evento monográfico como plataforma de marketing e
impulsor de la innovación. 144.470 visitantes provenientes de más de 140 países
viajaron a Berlín para participar en la InnoTrans de este año. La satisfacción de los
visitantes profesionales sobrepasó el 90 por ciento.
InnoTrans como impulsora económica
Una vez más, la InnoTrans 2016 se hace acreedora de su fama como mercado de
suprema categoría mundial. En la feria mundial se firmaron contractos millonarios y
se dieron a conocer numerosos acuerdos de cooperación. Las empresas Vossloh y
CRCC High-Tech Equipment Corporation Limited (CRCCE), por ejemplo, firmaron
dos contractos para la construcción de máquinas automotoras de amolar de alta
velocidad. Solaris y la empresa de transporte público de la ciudad de Leipzig
acordaron un suministro de 14 autobuses 18 Solaris Urbino de última generación.
La empresa Stadler informó sobre varios éxitos obtenidos en las negociaciones
como, por ejemplo, el encargo a Alpha Trains para la reconstrucción de 44 trenes
automotores eléctricos. Bombardier Transportation y el fabricante de trenes chino
China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) ampliaron y consolidaron su trabajo
en común firmando un acuerdo estratégico de cooperación.
La InnoTrans gana igualmente cada vez más importancia como interfaz de
comunicación entre la política y la industria. Por ejemplo, el Ministerio de Transporte
e Infraestructura Digital alemán (BMVI) aprobó en la feria dos concesiones de
incentivos para el accionamiento alternativo por un valor de cuatro millones de euros
para la empresa Bombardier y ocho millones de euros para la empresa Alstom.
Sensación: Presentación de vehículos en la exhibición al aire libre
1/6
Contactos para la prensa:
Messe Berlin GmbH
Emanuel Höger
Portavoz y jefe de prensa y
relaciones públicas del grupo
empresarial Messe Berlin
www.messe-berlin.de
InnoTrans
Daniela Gäbel
Responsable de prensa
Messedamm 22
14055Berlin
Tel. +49 30 3038 2351
Fax +49 30 3038 2278
[email protected]
www.innotrans.com
Dirección:
Dr. Christian Göke (Presidente),
Dirk Hoffmann
Presidente del Consejo de
Administración:
Peter Zühlsdorff
Registro Mercantil:
Amtsgericht Charlottenburg,
HRB 5484 B
Los visitantes profesionales dieron su evaluación a los 127 vehículos presentados en
el recinto de vías al aire libre. Los fabricantes líderes del sector, nacionales y
extranjeros, aprovecharon la feria para presentar por primera vez sus vehículos más
innovadores o para darlos a conocer a los clientes de manera simbólico.
Alstom, por ejemplo, expuso en el recinto de vías al aire libre su nuevo tren regional
Coradia Lint accionado por células de combustible. Siemens presentó su nuevo tren
de alta velocidad "Velaro Türkei" y el tren para metro "Metro Riad", dos lanzamientos
mundiales. Johannes Max-Theurer, director ejecutivo de Plasser & Theurer, entregó
un nuevo vehículo de inspección de túneles de la serie 705.1 al Dr. Roland Bosch,
del Consejo de producción de la DB Netz AG.
Stadler presentó de mano del CEO de Ferrocarriles Suizos (SBB), Andreas Meyer,
así como de Peter Spuhler, Group CEO y propietario de Stadler, el nuevo tren
Eurocity EC250 "Giruno".
Mercedes-Benz Special Trucks mostró su nuevo Unimog de doble vía.
Encuesta a los expositores y visitantes profesionales
A la salida de la InnoTrans 2016, los expositores y los visitantes profesionales se
mostraron muy satisfechos con la feria. De acuerdo con una encuesta representativa,
un 90 por ciento de los expositores ha declarado su intención de recomendar el
evento y de participar en la próxima edición. Cerca del 90 por ciento de los
expositores espera los resultados comerciales posteriores a la feria.
Por parte de los visitantes profesionales, las respuestas dadas confirman como
positiva la impresión general del evento, la amplia gama de ofertas y los resultados
comerciales obtenidos. Los visitantes profesionales destacaron una vez más en la
InnoTrans 2016 por su alta competencia de decisión. Cada segundo visitante
profesional cuenta con un poder de influencia relativamente alto y decisivo en
relación a la adquisición y compra de productos. La gran cantidad de negocios
firmados son la prueba de ello. El 90 por ciento de los profesionales asegura que
recomendaría la visita al evento.
InnoTrans Convention ofrece debates de alto nivel
A los visitantes de la feria y los expertos del sector se les ofreció la oportunidad de
intercambiar sus conocimientos sobre temas de interés común. Un total de once
simposios en cinco foros principales trataron temas actuales y relevantes para el
futuro sobre la movilidad. En el Dialog Forum figuraban, por ejemplo, la digitalización
en el transporte ferroviario de personas y mercancías y las tecnologías digitales de
servicios.
El altamente concurrido Rail Leaders‘ Summit se realizó bajo el título "Innovación en
la era digital: ¡El ferrocarril se presenta al futuro!"
El Ministro alemán de Transporte e Infraestructura Digital, Alexander Dobrindt,
destacó en este evento la fuerza de innovación de los ferrocarriles. El tren siempre ha
marcado el compás en lo que a innovaciones se refiere.
El estrecho vínculo entre diseño y movilidad ha sido ampliamente debatido en el Foro
Internacional de Diseño, Design Forum. Los ponentes del Foro de Innovación DB
discutieron sobre el tema "Open Innovation@InnoTrans – Mejor movilidad y con más
futuro". En el Foro Internacional de Túneles se trató el tema, entre otros, del valor
añadido del Building Information Modeling (BIM), es decir, descripción de los diseños,
proyectos y construcciones en red.
La fiesta Bahnhofsfest atrajo a 16.000 amantes de los ferrocarriles
En el recinto de vías al aire libre de la Messe Berlin se reunieron el 24 y el 25 de
septiembre 16.000 aficionados a los ferrocarriles y familias completas que quisieron
disfrutar de esta insólita presentación. En los 3.500 metros de vías, los nuevos
vagones, locomotoras, tranvías, trenes o vehículos especiales sobre vías invitaban a
2/6
todos a una visita. Fuera de las vías se han habilitado divertidos castillos de aire para
saltar, el gigantesco tobogán "FunSlide" y el mayor tren de colección con un circuito
de 120 metros cuadrados. Durante los dos días, la Deutsche Bahn informó en una
conferencia con temas regionales sobre los ferrocarriles, las formaciones
profesionales, los proyectos de construcción y la protección del medio ambiente. El
domingo abierto al público en general, la empresa alemana organizó el "Día del
Maquinista". Entre otros, el Senador de Turismo de Berlín, Andreas Geisel, y el
apoderado del consorcio de Deutschen Bahn en Berlín, Alexander Kaczmarek,
respondieron las preguntas de los visitantes.
La opinión de los expositores de la InnoTrans 2016
Dr. Ben Möbius, primer director ejecutivo, Verband der Bahnindustrie in
Deutschland (VDB):
La InnoTrans ha demostrado a todos en Berlín el alto grado de la digitalización de la
industria. En ningún otro lugar en el mundo hubo tanta tecnología ferroviaria junta at
it’s best para ser vista – eficiente, protectora del medio ambiente y confortable. Con
las manos se podía palpar, sobre todo: El transporte por carriles avanza más y más
hacia la zona móvil de la Internet. La movilidad en las vías se torna todavía mejor,
más que nunca. También ha quedado claro: No hay otro indicador del futuro de la
movilidad que este - la InnoTrans en Berlín.
Klaus Deller, presidente del Consejo, Knorr-Bremse AG:
El interés apabullante de los visitantes profesionales, la fuerte afluencia de visitantes
en el stand de Knorr-Bremse, contactos de alto nivel, firma de varios contractos y una
distinción de los ferrocarriles rusos: así fueron los días en la feria para Knorr-Bremse.
El enlace inteligente de subsistemas afecta al nervio del tiempo. Por lo tanto,
podemos ofrecer hoy a los fabricantes y operadores soluciones seguras y eficientes.
Dr. Michael Holzapfel, director en la división Rail Europa, Schaeffler
Technologies AG & Co. KG:
El éxito de la InnoTrans 2016 sobrepasó nuestras expectativas. La feria ofreció una
vez más el marco ideal para los diálogos constructivos con los socios internacionales.
Es el evento perfecto para el encuentro del sector. Nuestros nuevos productos y
soluciones para la movilidad urbana e interurbana para el futuro han sido
ampliamente debatidos. Han despertado especial interés nuestros conceptos para la
digitalización. ¡Nos alegramos ya de antemano por la InnoTrans 2018!"
Dr. Jochen Eickholt, CEO, Siemens Division Mobility:
InnoTrans 2016 ha sido para nosotros un acontecimiento sin igual. Uno de los puntos
centrales de nuestra exposición lo hemos dedicado a las tecnologías digitales, con
las cuales nuestros clientes pueden distinguirse visiblemente de la competencia al
mismo tiempo que amplían su negocio: conducción automatizada para un mayor
rendimiento y más flexibilidad, servicio digital para una máxima disponibilidad y
sistemas basados en TI para el máximo confort del viajero. El gran interés que hemos
despertado en muchos clientes es la prueba de la importancia de la digitalización
para nuestro sector. Seguiremos desarrollando nuestro liderazgo en esa área de la
tecnología.
Philippe Citroën, director general de la Federación Europea de Industrias
Ferroviarias (UNIFE):
Una vez más la InnoTrans ha demostrado ser la feria que cuenta con la mayor fuerza
de atracción de la industria de ferrocarriles. UNIFE ha aprovechado este evento
extraordinario para dar a conocer los resultados del estudio World Rail Market, firmar
una importante declaración de intenciones relacionada con ERTMS y fortalecer su
cooperación con los actuadores europeos e internacionales. Me ha impresionado la
dinámica y las innovaciones de nuestro sector y ya me alegro por nuestra
participación en la InnoTrans 2018.
3/6
Dr. h.c. Hans M. Schabert, presidente del Consejo, Vossloh AG
Con la gestión de costes, reducción de ruidos y disponibilidad más eficiente de
trayectos teníamos los temas correctos en la agenda - los clientes nos lo confirmaron
en las conversaciones. La InnoTrans fue una vez más el foro de expertos ideal para
intercambiar los últimos desarrollos en el mundo global de los ferrocarriles. Nuestros
clientes demandan cada vez más soluciones de un único proveedor, y es lo que
nosotros ofrecemos a través de la combinación perfecta de competencia y recursos.
Nuestro lema "Connecting expertise" ha ganado vida con esos esfuerzos.
Laurent Troger, Presidente de Bombardier Transportation:
La InnoTrans 2016 ha satisfecho plenamente mis expectativas. Nuestro mensaje
apuntaba a la movilidad y a la idea de reunir a las personas. Hubo muchos
participantes que discutían con interés sobre una mejor movilidad en y hacia las
ciudades, y esta es la prueba del éxito. Tuvimos un intenso diálogo de cuatro días
con clientes de todo el mundo muy interesados en cómo conseguir juntos soluciones
de movilidad sostenibles e innovadoras. Hoy en día, la digitalización representa sin
lugar a duda un papel clave. En este contexto, trasladamos a nuestros clientes a un
viaje hacia el futuro, a la "Virtual Reality Tour". En ese viaje han podido descubrir
nuestros nuevos productos y soluciones.
Didier Pfleger, vicepresidente, Alstom Alemania y Austria:
La InnoTrans es siempre muy especial para Alstom y nuestros clientes internaciones.
El éxito de la mayor feria del mundo del sector de los ferrocarriles tiene todo que ver
con una organización perfecta y una oferta fantástica de nuevos productos y
tecnologías innovadoras. ¡Nos alegramos ya por la edición de 2018!
Steffen Straub, director de Ferias y Eventos, Deutsche Bahn AG:
La movilidad la enriquecemos con avance y progreso a través de la calidad y
competencia digital. Para poder probarlo, la InnoTrans nos ofrece la plataforma
perfecta.
Herbert Zimmermann, director ejecutivo de la ZVEI-Fachverband Elektrobahnen
und -fahrzeuge:
La InnoTrans 2016 ha sido otra vez todo un éxito. La digitalización ha sido el tema
dominante. La industria de movilidad alemana - principalmente las empresas
miembro de ZVEI - demostró de forma extraordinaria su fuerza de innovación, por
ejemplo, con la operación sin conductor y el mantenimiento preventivo.
Dr. Christoph Hoppe, presidente de la dirección de Thales Deutschland:
Una vez más, la InnoTrans 2016 se hace acreedora de su fama como la feria líder
mundial de la tecnología de transporte. Thales encontró aquí, como gran actuador en
el sector, sus clientes nacionales e internacionales, saludó a los stakeholders
políticos y mantuvo muchas conversaciones interesantes.
Jürgen Fenske, presidente de la Federación Alemana de empresas de
transporte (VDV):
Los primeros días de feria ya revelaban las extraordinarias perspectivas y potenciales
del sector. Esas impresiones se confirmaron durante la InnoTrans: Los días de feria
mostraron que el transporte de ferrocarriles se presenta como un medio de transporte
eficiente, moderno y ecológico del futuro. Los fundadores de la feria, entre los que se
incluye la Federación Alemana de Empresas de Transporte, tienen el derecho de
estar orgullosos de que la InnoTrans se haya transformado en la feria líder de
ferrocarriles de reconocimiento mundial, en la que fabricantes y operadores se
presentan con las innovaciones de última generación.
J. Wolfgang Nagel, Head of Marketing, Nokia Networks:
4/6
Estamos muy satisfechos del amplio eco que la InnoTrans ha tenido este año. En
comparación con las ediciones anteriores hubo un incremento visible en esta edición
y tuvimos más de cien visitas de profesionales por día en el stand. Nuestros espacios
de reunión estuvieron constantemente ocupados, incluida nuestra conferencia de
prensa en la que presentamos nuestro proyecto piloto de la red LTE integrada para el
metro de París, que fue un éxito.
Paul Denton, Senior Vice President Marketing and Analytics, Progress Rail:
La InnoTrans es siempre una oportunidad única de echar un vistazo global a los
clientes más importantes y fabricantes líderes en el mercado del sector de
ferrocarriles. Estábamos muy ansiosos por presentar nuestras tecnologías punta en
la InnoTrans y estamos muy satisfechos con las respuestas positivas por parte de los
visitantes profesionales y los medios de comunicación.
Barbara Hendricks, Ministra alemana de Medio Ambiente, Protección de la
Naturaleza y Seguridad de los Reactores Nucleares:
A más tardar en el 2050, el transporte tiene que tornarse libre del efecto invernadero
para que sean mantenidos los objetivos climáticos fijados en el Acuerdo de París.
Necesitamos más transporte por carriles, pero también más implicación en los
combustibles basados en energía. Sólo vamos conseguir emisiones cero de CO2
cuando toda la energía sea finalmente renovable. La InnoTrans presenta soluciones
innovadoras que conducen exactamente a esa dirección.
Marina Winder, miembro de la dirección del grupo y jefe de Comunicación y PR,
Stadler:
Para nosotros este salón se ha desarrollado con gran efectividad. La feria es una
buena oportunidad para encontrarse con todos aquellos que son importantes para
nosotros en el mercado. Presentamos seis novedades y nos encontramos con
seguridad entre los expositores más innovadores.
Dirk Junghans, Managing Director & Head of Sales, Marketing & Customer
Services, Liebherr-Transportation System GmbH & Co KG:
La InnoTrans es para nosotros, como siempre, la número uno entre las ferias
dedicadas a la tecnología del transporte. Tenemos la plataforma perfecta para
presentar al público internacional nuestras soluciones innovadoras como los sistemas
de aire acondicionado y sistemas electrohidráulicos ecológicos. Este año, por
ejemplo, pudimos celebrar un lanzamiento mundial en la InnoTrans con la
presentación oficial de nuestro nuevo sistema de climatización modular MACS 8.0.
Zhou Li, General Director of Science & Technology Management Department,
China Railway:
La InnoTrans tiene una enorme influencia como la mayor feria de ferrocarriles.
Operamos en la mayor red de alta velocidad del mundo. Utilizamos esta plataforma
para transmitir a los visitantes profesionales una mejor comprensión de China
Railway y para hablar con amigos de todo el mundo sobre las cooperaciones en el
área de la tecnología.
Xu Houguang, jefe de prensa, CRRC Corporation Ltd:
La feria bianual InnoTrans de Berlín, Alemania, es la feria líder de tecnología del
transporte por vía férrea. Es el evento máximo para la industria de ferrocarriles y
ofrece una plataforma importante a los líderes del mercado para presentar sus
empresas y productos.
Zbigniew Palenica, miembro del Consejo, Solaris:
"Mi más profunda admiración por el modo en que se desarrolló la InnoTrans. Nos
sentimos muy a gusto aquí. Tuvimos en nuestro stand visitantes de muchos países,
desde el Báltico hasta Italia, y nos reunimos con muchos socios potenciales de Asia".
5/6
Tetsuya Takahashi, jefe del área comercial de sistemas de transporte, Misubishi
Electric Europe:
"Para nosotros este salón se ha desarrollado con gran efectividad. Tanto los
contactos comerciales como los políticos fueron extraordinarios".
6/6