1. No category

EXCELSIOR
Jueves 22 de septiembre DE 2016
TODO BOLAÑO. Con Los detectives salvajes y 2666 la
editorial Alfaguara inauguró la Biblioteca Bolaño >4
AJEDREZ Estudio de Leonid Kúbbel Obra maestra.
ARTURO XICOTÉNCATL
LAS BLANCAS JUEGAN Y GANAN.
Los estudios son semillas de imaginación, germinan, nutren y fortalecen
las ideas. La posición la divulgaban en la década de los 60 el maestro
Alejandro Báez Graybetl y el licenciado Raúl Solórzano, quien fuera
miembro de la selección olímpica, y al que por cierto saludé el pasado fin
de semana. (Desde hace meses no se tenían noticias de él).
Karl Artur Leonid Ivanóvich Kúbbel (25–12–1881 San Petersburgo18–04–1942 en Leningrado, hoy San Petersburgo), es uno de los grandes
artistas de la composición. Creó 2,784 posiciones, problemas de mate
en dos, en tres, en cuatro, estudios, la mayoría, fascinantes, líneas
sorprendentes y elegantes. El peón de a3 parece imposible de evitar su
coronación y d4 obstruye la gran diagonal del Aa4.
LA SOLUCIÓN
Kúbbel inicia con el sacrificio del caballo que impide el avance del peón,
El rey está obligado a capturar al caballo. 1.Cc6! Rxc6 2.Af6 de nuevo se
impide el avance del peón negro. 2...Rd5 (Si 2...Rc5?? 3.Ae7+ Rc4 4.Axa3
Y las blancas ganan). 3.d3!! Un lance sorprendente. Ahora no hay forma
de detener al peón. La jugada posee ponzoña letal. 3...a2 4.c4+ Rc5 (Si 4...
dxc3 5.Axc3 y las blancas ganan). 5.Rb7 a1D 6.Ae7++.
[email protected]
@Expresiones_Exc
EN BUSCA
DE LECTORES
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE BOLSILLO
La serie del FCE, que
intenta atraer a los
jóvenes, celebrará
10 años con el
libro Vasconcelos
por Vasconcelos,
compilación póstuma
de Emmanuel
Carballo >4
ZONA MACO FOTO
Buscan más coleccionistas
POR SONIA ÁVILA
[email protected]
Si bien México goza de tradición fotográfica como soporte
estético, el coleccionismo aún
tiene camino por recorrer. De
las 25 galerías que participan
en la segunda edición de Zona
Maco Foto apenas cuatro están especializadas en la disciplina. El resto trabaja con
pintura o escultura y suma a
su acervo la imagen fija.
“La foto mexicana ya está
colocada pero no en México ni a nivel de una galería mexicana, vemos en las
ferias internacionales a galerías de Estados Unidos o París promocionando trabajos
de Lola Álvarez Bravo, o artistas contemporáneos”, opinó
Tania Sanabria, directora de
la galería Grafika La Estampa
Fotográfika.
Sin embargo, los galeristas coinciden en que la disciplina se consolida dentro del
mercado. “Estamos muy familiarizados con el proceso
de la fotografía, un proceso
que parece fácil porque cualquiera puede hacer foto, pero
estas ferias ayudan a legitimar la disciplina y fomentar
el coleccionismo”, apunta Angustias Freijo, curadora de la
galería madrileña Freijo.
En este intento de construir
un coleccionismo, principalmente joven, la propuesta curatorial de la feria plantea una
panorámica. Desde una revisión de archivos e imágenes vintage hasta propuestas
multidisciplinarias. Un trayecto que se traza desde los
mexicanos Nacho López y
Lola Álvarez Bravo, los chinos
Liu Bolin y Cai Dongdong, y
los italianos Fabio Bucciarelli,
Nico Mingozzi.
Patricia Conde, quien
participó en el comité de selección, dijo que es un collage
sobre la producción fotográfica para mostrar las diferentes posibilidades: “Incluimos
documental, retrato, paisaje.
La fotografía es un proyecto
creativo desde el concepto”.
De los archivos destaca
una serie de 53 piezas vintage del artista ruso Serguéi
Eisenstein que se exhibe por
primera vez en México. Es una
colección que la galería parisina Jean Mathieu Martini rescató y muestra las tomas que
el fotógrafo hizo para la película Que viva México.
Foto: EFE
Ayer se inauguró Zona Maco Foto y Zona Maco Antigüedades (foto).
2:
EXPRESIONES
Jueves 22 de septiembre DE 2016 : EXCELSIOR
FIL GUADALAJAR A
Territorios inciertos
ÓSCAR
BENASSINI
[email protected]
El porvenir
Mia Hansen, en complicidad con Hupert,
filma este conflicto estupendamente.
M
ia Hansen Løve tiene 35 años, nació en París, es hija de dos profesores de filosofía, y,
sobre todo si se considera su edad, puede
calificársele como un talento del cine mundial. Comenzó a actuar en su adolescencia,
y tras protagonizar dos películas ingresó al Conservatorio de
Artes Dramáticas. Dejó la carrera inconclusa para dedicarse a
escribir crítica cinematográfica dos años. Comenzó a dirigir a
los 25, hace 10. Su trabajo incluye seis cortos y cinco películas,
con las que ha sido nominada a la Cámara de Oro en Cannes
(2007) y ha recibido el premio especial del jurado Una Cierta
Mirada, también en Cannes (2009), por El padre de mis hijos.
Todos fuimos cautivados por Edén (2014), nominada para el
Festival de San Sebastián, pero su última película, que recién
se exhibe en México como parte del TCF (Tour de Cine Francés) de Cinépolis, El Porvenir (L’Avenir, Things to come, 2016),
merece el calificativo de impecable.
Eligió a una de las mejores actrices europeas, Isabelle
Hupert (Francia, 1953), que con sus 63 años consigue una
caracterización única de una mujer que en la historia tiene por lo menos 10 menos. Hupert, filósofa por La Sorbona
(detalle esencial considerando el guión de El Porvenir), ha
actuado en más de 100 películas desde 1971 (¡45 años!) y
ha recibido los más diversos reconocimientos, entre ellos el
premio a la mejor actriz en Cannes en dos ocasiones.
Como sucede con frecuencia con las buenas películas,
Mia Hansen es la autora del guión que dirige. Una cincuentona que enseña filosofía en un liceo de París considera resuelta su vida. Semejante visión, propia del siglo XX,
presuponía que las personas mayores de 45, quizá 50, habían conseguido una existencia estable, satisfactoria y productiva, por vía de la vida
de pareja, la familia y los La cámara de
hijos, el trabajo y el avan- Mia Hanson
ce progresivo en el conocimiento. Cada uno de estos sigue de cerca
determinantes se nos fue
descomponiendo durante a Nathalie.
el siglo XX, y hoy es posible hablar de nuevos retos y dilemas para su solución en
quienes debieran haberlos superados con creces si nos atenemos al viejo orden natural de las cosas. Nathalie, el personaje de Hansen en El Porvenir, se vive resuelta hasta que
de modo súbito enfrenta circunstancias que voltean de cabeza su mundo, obligándola a pensarse y hacerse un nuevo
porvenir, distinto al que suponía para su adultez. La directora y guionista no pudo hacer una propuesta más a modo:
cada día son más las personas que habían solucionado su
existencia y ahora deben recomenzar frente a escenarios
radicalmente distintos a los que habían planeado y vivido.
Hansen, en complicidad con Hupert, filma este conflicto
estupendamente. Su cámara sigue de cerca a Nathalie, de
modo obsesivo, durante tramos prolongados, para hacernos
lograr intimidad y empatía con ella, heroína de su propio
drama. El ritmo de lo que va ocurriendo se ajusta sin dificultad a las necesidades del relato. Para ese propósito destaca
la edición: acabadísima cada escena, impresionante, a veces
trepidante, otras reposada, justo como lo que Natahlie está
viviendo. Filósofa al fin, la protagonista entiende pronto que
una cosa es enseñar filosofía y otra resolverse un dilema en
el que jamás pensó. Cada decisión con esta pretensión se
narra de modo hermoso. Los promocionales debieran advertir algo así como “si pensaba usted que los conflictos de
su vida tienen un término en el que deben quedar resueltos,
asómbrese: la adultez del siglo XXI se ha complicado más
que nunca”. Y lo esencial, a esa como a cualquier otra edad
siempre hay porvenir. Vean El Porvenir, buena hasta para
quienes no son cuarentones ni cincuentones.
Europa trae
a sus plumas
El alemán Thomas Brussig y el croata Roman Simić son dos de los escritores
que participarán en el encuentro editorial más importante de habla hispana
DE LA REDACCIÓN
[email protected]
La edición 30 de la Feria Internacional de Guadalajara (FIL)
anunció que la edición 2016
del Festival de las Letras Europeas contará con la presencia de autores como el alemán
Thomas Brussig, quien ha explorado con maestría el tema
de la reunificación alemana y
ha publicado libros como Héroes como nosotros, La avenida del sol y Wasserfarben; y
el galardonado croata Roman
Simić, considerado el nuevo
referente del mapa literario
de Europa del Este y autor de
antologías de cuentos como
Dónde pasaremos la noche,
De qué nos enamoramos y
Aliméntame.
Así lo dio a conocer la FIL
de Guadalajara mediante un
comunicado de prensa, donde detalló que la participación
de estos autores “no sólo refleja esperanza, pasión y riqueza de la literatura europea,
sino una conexión con los lectores de habla hispana, cuya
idea se presentó por primera
vez en 2011, como un modo
de consolidar el intercambio
literario entre Europa, México
y América Latina.
Foto: FIL
Del 26 de noviembre al 4 de diciembre de este año se llevará a
cabo la edición número 30 de la Feria Internacional de Guadalajara.
Organizado por la Delegación de la Unión Europea en
México, en colaboración con
las embajadas de sus estados
miembros y la FIL Guadalajara, dicho festival también
contará con la participación
del escritor, poeta, guionista
y fotógrafo esloveno Dušan
Šarotar, quien a menudo
aborda el impacto de la Segunda Guerra Mundial. Él ha
sido incluido en antologías
traducidas al húngaro, francés, hebreo, ruso, español,
polaco, italiano, checo e inglés; y Riikka Pulkkinen, definida como la Joyce Carol
Oates finlandesa, quien debutó con su novela Frontera
(2006), la cual obtuvo los premios Kaarle y Laila Hirvisaari.
También asistirá el narrador francés Laurent Binet,
conocido en América por su
novela HHhH, que a menudo
explora los límites entre ficción y realidad; asimismo la
narradora y periodista italiana
Rosa Matteucci, que sostiene una relación cercana con
las artes visuales y el arquitecto Luis Barragán; además
de Arnon Grunberg por los
Países Bajos, el polaco Artur
Domosławski, el rumano Dan
Lungu, el austriaco Alexander
Peer y la narradora española
Rosa Montero.
Para esta ocasión, el Festival de las Letras Europeas
realizará tres mesas, entre el
28 y el 30 de noviembre, en
el Salón José Luis Martínez,
donde los autores hablarán
sobre su obra, que va de la ficción y no ficción, así como su
relación con los grandes temas que cruzan la actualidad
mundial. Hasta el momento
este festival ha contado con la
presencia de 47 escritores europeos, quienes han hablado
sobre su visión del mundo y su
proceso creativo.
FONCA
Querétaro recibe a creadores
DE LA REDACCIÓN
[email protected]
La ciudad de Querétaro será
sede, desde hoy y hasta el sábado, del 99 Encuentro de
Arte del programa Jóvenes
Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las
Artes (Fonca), de la Secretaría de Cultura. Más de 100
artistas ofrecerán al público actividades gratuitas en
algunas de las principales
sedes culturales de la capital
queretana.
Durante los tres días del
encuentro, que se realiza
en conjunto con el Instituto Queretano de la Cultura y
las Artes, se mostrará la obra
que 110 jóvenes creadores de
todo el país, que desarrollaron como resultado del apoyo y asesorías que recibieron
por parte de creadores con
trayectoria a lo largo de un
año, a través del programa
Jóvenes Creadores en las disciplinas de Arquitectura, Artes aplicadas, Artes visuales,
Danza, Letras, Letras en lenguas indígenas, Medios Audiovisuales, Música y Teatro.
Habrá dos presentaciones
editoriales: Cómic de narrativa gráfica y Antología de
letras; asimismo la muestra
Creación en movimiento, generación 2015-2016, y dos
conciertos en los que se interpretarán obras de música
electroacústica y el trabajo
de cuatro becarios de otros
géneros.
Se preparó una función
de danza con piezas de cinco
becarios de Coreografía; una
función de teatro con cinco fragmentos de puestas en
escena, y una muestra de video y guión de cine; las sedes
serán el Centro de las Artes
de Querétaro; los teatros del
IMSS y el Metropolitano, además del Museo de la Ciudad.
EL RADAR EXPRESIONES
[email protected]
@Expresiones_Exc
RECOMENDACIONES
EFEMÉRIDES
El libro
La muerte del gaviero
Estas historias logran lo que sólo la buena literatura: la
identificación profunda con sus tramas y personajes.
DANZA
Un día como hoy,
pero de 2013, murió el
colombiano Álvaro Mutis,
uno de los escritores
hispanoamericanos
contemporáneos más
importantes. Recibió el
Premio Villaurrutia en
1988. Es autor de La nieve
del Almirante. Nació el 25
de agosto de 1923.
Tania Pérez-Salas, itinerante
Hoy cumple
NICK CAVE
ESCRITOR Y MÚSICO / 59 AÑOS
Mayormente conocido por su trabajo musical
con el grupo Nick Cave & The Bad Seeds.
PLUMA AUSTRALIANA
Su primer libro se titula
King Ink y es una colección de
letras de canciones y breves
obras teatrales.
TÍTULO: Quizás en otro lugar
AUTOR: Arnoldo Kraus
EDITORIAL: Sexto Piso, México, 2016; 219 pp.
Víctor Manuel Torres
Coordinador
Edgar Hernández
Editor
Paola Rodríguez
Coeditora Visual
Con una propuesta de
danza itinerante, que
por primera vez llevará a los espectadores al
escenario del Auditorio Nacional, la coreógrafa y bailarina Tania
Pérez-Salas se suma al
festejo por los 25 años
de la transformación de
ese recinto. Este sábado, la Compañía Tania
Pérez-Salas hará intervenciones dancísticas
Mario Palomera
Diseño
por distintos espacios
del inmueble. En entrevista con la Secretaría de Cultura, la artista
detalló que presentará el espectáculo Remix 25 —iniciando a las
11:20 horas—, donde 80
bailarines actuarán en
el vestíbulo y que incluyen flamenco, hip hop y
esculturas vivientes en
una obra de Felguérez.
(De la Redacción)
EXCELSIOR : Jueves 22 de septiembre DE 2016
POR MARIO ALBERTO
MEDRANO
[email protected]
Azul cobalto (Océano, 2016)
es la nueva novela de Bernardo Fernández, Bef, la cual
pertenece a la serie policiaca
protagonizada por Andrea Mijangos. Al igual que las anteriores entregas, como Tiempo
de alacranes, Hielo negro y
Cuello blanco, en ésta Mijangos tendrá que descubrir una
red criminal, en esta ocasión,
tráfico de obras de arte de David Alfaro Siqueiros. Sin que
ella lo sepa, detrás de dicha
corporación de falsificadores está Lizzy, con quien tiene
cuentas por arreglar. La venganza es el leitmotiv de cada
uno de los personajes que
componen este cuerpo de intrigas, corrupción y misterio.
“Efectivamente, la motivación de los personajes es la
venganza, en ambos: tanto en
Mijangos como en Lizzy, quienes se han estado enfrentando desde el inicio de la serie. A
mis personajes los condena la
adicción, el paliativo al placer,
por eso siempre hay uno o dos
que desean vengarse.
“Las revanchas amorosas
son una motivación poderosa
en términos literarios para un
personaje. Creo que el tema
de la venganza no se toca mucho en la literatura mexicana.
En general, es un tópico que
no han gastado los escritores
en nuestra letras”, afirmó Bef.
Las novelas de Bef siempre buscan ligar la literatura
con otros géneros; cada uno
EXPRESIONES
BERNARDO FERNÁNDEZ, BEF
Indaga plagio
de Siqueiros
El escritor e ilustrador mexicano publica Azul cobalto, novela que forma
parte de la saga policiaca protagonizada por la detective Andrea Mijangos
Foto: Luis Enrique Olivares/Archivo
“A mis personajes los condena la adicción, el paliativo al placer,
por eso siempre hay uno o dos que desean vengarse”, explica Bef.
de sus trabajos se aproxima,
ya sea en estructura, manejo
de personajes o atmósferas, al
cómic o al cine, por ejemplo.
“En Azul cobalto, es más,
en toda la serie de Mijangos,
me interesó que la estructura
apelara a formas contemporáneas de narrativa; busqué
que fueran multifocales. Son
capítulos breves, como si estuvieras haciendo zapping,
entonces vas construyendo
una historia más grande a partir de este mosaico. Sería muy
complicado hacer una novela
policiaca, con sus reglas, escribiendo como Perec. Sería
bellísimo, pero yo no podría”,
aseguró el autor.
Dentro del mundo de Azul
cobalto hay tres elementos, además de la venganza
y las estructuras narrativas,
Más de
6 MIL GANADORES
por sorteo
¡Para ganar, hay que jugar!
que dan al libro una forma y
un fondo: la intertextualidad,
el humor y la crítica de arte.
En cuanto a la primera, se ha
convertido en una herramienta para tejer y destejer los hilos
de la trama.
“La dinámica intertextual viene de los cómics; ahí
se llama crossover. Me gusta
pensar que se crea una labor
muy lúdica. Me parece importante la intertextualidad, no
sólo en este libro, sino también en otros donde se hace
un guiño con el mundo ficticio. Dialogar con la gente que
está haciendo lo mismo que
yo, cruzar con otros libros es
divertido, quizá muy gringo,
pero es interesante hacerlo.
“Andrea Mijangos no sólo
habla de Sunny Pascal —protagonista de las novelas de
:3
Francisco Haghenbeck—, sino
también se encuentra con Casasola, periodista de los libros
de Bernardo Esquinca, con
quien platica, porque él está
investigando otra cosa”, declaró el también ilustrador.
En cuanto a la crítica de
arte, vista a través de Erick,
personaje dedicado a imitar,
por un enorme pago económico, un cuadro de Siqueiros
con el que Lizzy engaña a los
coleccionistas, Bef asegura
que lo plasmado en la novela es una metáfora de los publicistas. Añadió que todo lo
referente al creador, en estos
tiempos, responde a intereses
comerciales. “El alma inquieta del creador es imposible de
domesticar, yo no dudo que al
final haya gente que guste de
ganar dinero por arriesgar su
placer artístico”.
Por otro lado, está el asunto del mercado del arte: “La
novela no abunda mucho en
esto, ya tenemos La muerte
de un instalador, de Álvaro
Enrigue, la cual ha sido uno de
mis modelos. Tanto en el caso
de Álvaro como en el mío hay
la idea de que el mercado del
arte devora todo. Erick tiene
tiempo de reflexionar antes
de caer en la ruina. Pactar con
el narco, como es este caso,
en cualquiera de sus formas,
es hacer el pacto de Fausto: el
final siempre es trágico”.
Al cuestionarlo acerca de
la antisolemnidad en el género, Bef dijo que “hay un humor
muy negro, ya que contar estas cosas sin sentido del humor sería insoportable”.
4:
EXPRESIONES
Jueves 22 de septiembre DE 2016 : EXCELSIOR
10 AÑOS
POR JUAN CARLOS
TALAVERA
[email protected]
L
a Biblioteca
Universitaria de Bolsillo (BUB)
surgió como
una contrapropuesta para atraer al joven lector de nuestro tiempo.
Se convirtió en un peldaño
para la promoción de esa lectura que se aleja del mercado y la moda editorial. Hoy es
una puerta para que los chavos descubran por primera
vez la poesía de Efraín Huerta, la narrativa de Gilbert Keith
Chesterton, los aforismos de
Lichtenberg y la potencia de
la literatura rusa, dice Karla
López Gómez, subgerente de
Literatura y Arte del Fondo de
Cultura Económica (FCE).
Esta colección nació en
2006, al cuidado del editor
Martí Soler, hoy suma 30 títulos y en las próximas semanas celebrará su primera
década con la publicación
del volumen Vasconcelos por
Vasconcelos, una compilación hecha por el crítico Emmanuel Carballo, cuyos textos
reunidos retratan la ideología
del escritor y pensador del siglo XX a partir de Ulises criollo
(1935), La tormenta (1936), El
desastre (1938) y El preconsulado (1939).
“La idea original de esta
colección fue reunir en un
formato de bolsillo textos formativos para jóvenes de bachillerato. Sin embargo, esos
textos no necesariamente están destinados a quienes estudian alguna carrera porque
la colección apunta a formar
buenos ciudadanos con textos de filosofía, historia y literatura mexicana y universal”.
Entre los títulos más vendidos, detalló López Gómez,
se encuentran: El hombre que
fue Jueves, de Gilbert Keith
Chesterton; La invención de
América: Investigación acerca de la estructura histórica
del Nuevo Mundo y del sentido de su devenir, de Edmundo O´Gorman; Antología
poética, de Efraín Huerta; El
concepto de ideología y otros
ensayos, de Luis Villoro; y La
televisión es mala maestra, de
Karl R. Popper.
La colección también se
nutre de títulos como: “Soledades/Primero sueño, de
Luis de Góngora y Sor Juana
Inés de la Cruz; Aforismos,
de Georg Christoph Lichtenberg; Las academias de Siam
y otros cuentos, de Joaquim
Machado de Assis; Letras de
la Nueva España de Alfonso
Reyes; Hija de la revolución
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE BOLSILLO
FESTEJA CON
VASCONCELOS
La colección del FCE, que busca atraer al joven lector de nuestro tiempo, suma 30 títulos y en las
próximas semanas celebrará su primera década con la publicación del volumen Vasconcelos por
Vasconcelos, compilación del crítico Emmanuel Carballo publicada de manera póstuma
2
TÍTULOS
publicará este año para
celebrar sus 10 años
Publicarán
antología
inédita de
Octavio Paz
Foto: Archivo
APERTURA. La Biblioteca Universitaria de Bolsillo reúne obra de Efraín Huerta, Gilbert Keith Chesterton y Lichtenberg, entre otros.
y otras narraciones, de John
Reed; y El burlador de Sevilla, de Tirso de Molina, entre
otros.
“Se trata de autores y títulos muy diversos, los cuales
están unidos en esta colección que podemos ver como
básicos para la formación de
jóvenes. En su origen, cada título es lanzado con un tiraje
de cuatro mil ejemplares, bajo
el diseño del fotógrafo y artista visual León Muñoz Santini,”,
añadió, los cuales pueden ser
vistos como autores representativos de la cultura universal o mexicana.
Este año, el FCE ha lanzado dos títulos dentro de
esta colección: La lámpara
de Psique, una recopilación
de narraciones de este autor
simbolista publicados en Mimos, La cruzada de los niños,
La estrella de madera y El libro de Monelle, considerada
una de las mejores obras del
escritor francés. Los relatos
fueron traducidos por Rafael
Cabrera y estuvieron al cuidado de Martí Soler.
El segundo título es: La
significación del silencio y
otros ensayos de Luis Villoro, que incluye un prólogo de
Raúl Rejo Villalobos, donde
se compilan algunos de sus
ensayos escritos entre 1948
y 2005, donde aborda los
temas recurrentes de su obra:
las particularidades del lenguaje, la relación entre razón
y religión, el problema de la
identidad y su relación con el
lenguaje, la religión, la sociedad y la comunidad.
¿Cómo ha evolucionado el
lector joven en la última década?, se le cuestionó. “Bueno, hace 10 años la lectura se
estaba alejando de los chavos.
Hoy los jóvenes están más activos que nunca, estamos en
un momento en que los lectores jóvenes sienten una fuerte atracción por la ficción, la
distopía y las sagas. Así que
ésta es una buena noticia para
todos los editores”.
La colección
apunta a
formar buenos
ciudadanos
con textos de
filosofía, historia
y literatura
mexicana y
universal.”
KARLA LÓPEZ G.
SUBGERENTE FCE
El FCE adelanta que en
2017 publicará por primera vez en México el
libro Antología de la
poesía mexicana que
preparó Octavio Paz
en 1952 para los lectores en lengua francesa.
“Es una obra que contiene una selección de
poesía mexicana, entre 1521 y 1910, publicada seis años después en
idioma inglés”.
Sin embargo diversas circunstancias impidieron su publicación
en español, por lo que
ahora Aurelio Major se
ha dado a la tarea de
traducir y reconstruir la
antología, añadió Karla López. El volumen
contiene una introducción a la historia de la
poesía mexicana, escrita por el propio Paz
y publicada en español
en 1957.
“Sin embargo, las
notas que Paz agregó
al final de la obra quedaron inéditas en español, así como el resto
de la antología. De este
modo, es una selección
poética que refleja sus
cambios y contrastes a
lo largo de las distintas
corrientes artísticas
que llegaron a la Nueva
España”.
—— Juan Carlos Talavera
COLECCIÓN EL 3 DE NOVIEMBRE
Todo Bolaño en Alfaguara
Los detectives
salvajes y 2666
inauguran la
Biblioteca Bolaño
EFE
[email protected]
MADRID.- Los detectives salvajes y 2666 son los títulos con
los que la editorial Alfaguara
ha inaugurado la Biblioteca
Bolaño, con la que publicará
la totalidad de la obra de Roberto Bolaño así como El espíritu de la ciencia-ficción, la
novela inédita que saldrá a la
venta el 3 de noviembre.
Con las que son posiblemente las dos novelas más
importantes de la trayectoria
del escritor chileno (Santiago de Chile, 1953-Barcelona,
2003) Alfaguara arranca esta
biblioteca que, como novedad, trae ediciones con imágenes de los cuadernos de
escritura de Bolaño.
La novela, que pertenece
En total serán 21 los títu- a la misma etapa creativa de
los que se reeditarán, los mis- Monsieur Pain y Consejos de
mos que integran su obra, así un discípulo de Morrison a un
como dos textos inéditos: la fanático de Joyce, cuenta con
novela titulada El espíritu de elementos comunes entre sus
la ciencia-ficción, que se pre- personajes y los protagonistas
sentará en la Feria Internacio- de Los detectives salvajes, por
nal de Libro de Guadalajara lo que “pareciera que relata
(México) y saldrá a
la adolescencia” de
la venta el 3 de noéstos últimos.
NOTAS
viembre, así como La novela inédita de
Alfaguara sosun libro de cuentos. Roberto Bolaño, El
tiene que las libreSe trata de una espíritu de la cientas que contienen
obr a que Bola- cia-ficción, se preel manuscrito en
ño comenzó a es- sentará en la FIL de limpio de El espíritu
cribir a comienzos Guadalajara.
de la ciencia ficción
de la década de los
son de los primeros
ochenta y que transcurre en la años de residencia del chileno
Ciudad de México durante los en Blanes, cuando su afición a
años setenta. En ella el chileno los juegos de estrategia se renarra la vida de dos escritores flejaría en la novela El tercer
jóvenes que intentan vivir de Reich.
la literatura en una ciudad en
Según ha informado tamla que todo lo importante pa- bién respecto a las obras de
rece suceder en ese momento esta nueva Biblioteca Bolaño,
mágico y efímero que separa las imágenes que se incluyen
la noche del día.
en estas reediciones proceden
del archivo personal de Bolaño y muestran cómo era el
proceso de escritura de uno
de los más importantes escritores contemporáneos en
español.
En este sentido, avanzan,
en esas imágenes se verá el
meditado trabajo de construcción de la arquitectura
narrativa que llevó a cabo en
cada libro.
El acuerdo alcanzado con
la agencia Wylie, en representación de los herederos del
autor, incluye también la publicación de su biblioteca en
ediciones económicas bajo el
sello Debolsillo en su colección Contemporánea.
Roberto Bolaño, el último
maldito del siglo XX y una de
las voces más influyentes de
hispanoamericana, regresa
así a la actualidad después de
haber dejado uno de los legados más importantes de la literatura del siglo XXI.
Foto: Especial
El escritor chileno Roberto Bolaño falleció en 2003.