EDICION 607 EDICION > MARZO 2892> SEP- 1 20 EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996 EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA - WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NO 892 - SEPTIEMBRE 21-27, 2016 50 ¢ 2 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 3 4 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDITORIAL Año XX - # 892 - NY. Septiembre 21-27, 2016 Esta es una publicación editada por Ecuador News Inc., incorporada de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York. Director General y Editor en Jefe Carmen Arboleda Barrera Director Adjunto Apoderado General en el Ecuador Director Adjunto para E.U. Representante comercial en Ecuador Asist. del Editor en Jefe Asesor Legal Relaciones Públicas Gerente en Ecuador Editores de Fotografía Editor de Arte Editor en Nueva York Editor de Farándula Editor de Cultura Editor de Comunitarias Editor de Teatro y Entretenimiento Lic. Fernando Naranjo Villacís Dr. Alfonso Barrera Valverde (†) José Ramón Fernández Leonardo Ottati Janeth Tapia James Cullen Luis Rodríguez Dr. Eduardo Barrera Wilson Intriago Luisa R. Simbana Patricia Aulestia Edison Esparza Daitty Ordóñez Dr. Pedro Bravo-Guzmán Hernán Cazar Luna Sandy Bravo CORRESPONSALES Francisca Mollenhauer Rody Rivas Zambrano Doris Noboa Marcelino Ortiz Bravo 390291210186 QUITO Nancy Granizo CHICAGO José Ramón Fernández (312) 850-9218 MIAMI Víctor Saltos (305) 742-3781 Fabrizio NUEVA JERSEY Vícente Avilés (862) 235-2703 Luis Vega (201) 705-7753 TORONTO Sra. Gioconda Batista CHILE ESPAÑA LONDRES ITALIA HOUSTON GUAYAQUIL Dunia Rivera Tel. (832) 325-8530 Oficina Corresponsalía: Pedro Carbo 531 y 9 de Octubre, 7º Piso Tel. 2326199 [email protected] ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias. 64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Woodside, New York 11377 Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466 Fax (718) 205-2250. E-MAIL: [email protected] WEBSITE www.ecuadornews.com.ec Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U. Servicios Especiales de: EXPRESO y EL TELEGRAFO EXTRA EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil EL COMERCIO De Quito Señor Director: Ambiciones desbordadas: Este podría ser el calificativo que mejor describe al vergonzoso espectáculo que desde hace tiempos brindan a la ciudadanía conocidos actores políticos de tendencias ideológicas irreconciliables, cuando en una verdadera fanesca de ambiciones personales condimentada por el odio al presidente Correa y al proyecto político que representa, se presentan juntos y, sin rubor alguno, pretenden explicar lo inexplicable. Sus acercamientos a todas luces contra natura, causan repulsión en la gente decente, pues se ha de suponer que por su historia de vida, su procedencia, los intereses a los que representan, les impedirían realizar acercamiento alguno en la perspectiva de acceder a la dirección del EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 5 El gobierno de Obama, va a proporcionar en ayuda militar gratis a Israel 38 mil millones de dólares, olvidándose de los miles de pobres que habitan en territorio norteamericano. La firma del acuerdo de ayuda militar de Estados Unidos a Israel por valor de 38.000 millones de dólares —el de mayor cuantía firmado en su historia por EE UU— muestra que la relación entre ambos países está blindada más allá de las buenas o malas relaciones entre Washington y Jerusalén. Además el gobierno de Obama se olvida que existen miles de pobres en su propio territorio que claman por ayuda. Esta ayuda a los judíos se trata de un blindaje que condiciona la política que el inquilino de la Casa Blanca —sea este demócrata o republicano— quiera llevar respecto a una parte muy importante de Oriente Próximo. La prueba es que al final de un mandato en el que Barack Obama ha sido permanentemente desairado por Benjamin Netanyahu —como ocurrió en el acuerdo con Irán para evitar que el régimen de Teherán se hiciera con armas nucleares—, el presidente estadounidense deja este acuerdo como parte importante de su legado. En cualquier caso, el anuncio de la nueva ayuda, que se entregará durante 10 años, no debe interpretarse como una victoria personal de Netanyahu, el Primer Ministro de Israel sobre Obama. Estados Unidos, en general poco amigo de las alianzas multilaterales, tiene un sistema de relaciones internacionales basado en vínculos singulares y en este aspecto el que tiene con Israel está por encima de las políticas del momento. Pero conviene recordar que una relación tan especial coloca a Washington en una posición privilegiada para presionar a Israel para que negocie, por ejemplo, el fin a un conflicto que dura casi medio siglo: la cuestión palestina, algo muy difícil de hacer debido a la intransigencia y racismo del gobierno judío. Por otro lado la ley aprobada por el Gobierno israelí para que las ONG sean obligadas a hacer una declaración expresa cuando reciban más de la mitad de sus fondos de Gobiernos extranjeros abre una peligrosa senda que Benjamín Netanyahu debería evitar. En aras de la transparencia se está señalando fundamentalmente a organizaciones pacifistas y críticas con la ocupación de Cisjordania. Lo que trata esta polémica disposición es deslegitimar a organizaciones que, en un marco democrático, ejercen su libertad de acción y opinión. Y no es la primera vez que se produce una ofensiva contra las ONG críticas con la Administración israelí atacando sus fuentes de financiación. Conviene recordar a Netanyahu que la financiación extranjera no es ningún delito mientras las normas no la prohíban. Y que en cualquier democracia —e Israel, sin duda, lo es pero a medias— la ley debe ser igual para todos. Él debería saberlo porque, de hecho, uno de sus principales apoyos dentro y fuera de Israel es el multimillonario estadounidense Sheldon Adelson, que además es el dueño del periódico de mayor circulación de Israel y cuya línea editorial, naturalmente, respalda sin fisuras al primer ministro judío. Estos sin rubor mendigan un espacio electoral a la plutocracia guayaquileña, o a los gamonales capitalinos, país, sin embargo sus ambiciones desbordadas anulan su su vocación de vasallos, la cual nunca al parecer dejó de entendimiento si alguna vez lo tuvieron; para ello y pro- estar presente en sus espíritus, sumadas a esta tendencia curando justificar sus posturas oportunistas, sin ningún sus desbordadas ambiciones personales por llegar a ser, empacho recurren al sofisma de que las ideologías han por cualquier medio y circunstancia, aunque sea segunsido superadas y en un claro menosprecio a la decencia dones de quienes siempre se han considerado sus amos. echan mano del vergonzoso argumento de que es la hora Todo ello configura un escenario grotesco que debemos del pragmatismo. rechazar pues la incoherencia de estos personajes es un ¿Será que el príncipe que cita Maquiavelo siempre nefasto antecedente de aquello que podrían hacer con el estuvo presente en su manera de entender el cómo hacer devenir político del país si llegaran a ocupar alguna digpolítica?, es evidente el mensaje que nos están dando nidad. ciertos dirigentes indígenas, gremiales y supuestos izquierDe Ud. Atentamente distas, ¿“el fin justifica los medios”?. Gastón Intriago Suárez CARTAS DE LOS LECTORES 6 OPINION GRAFICA EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC LOS SOCIAL CRISTIANOS ANDAN DE BAJADA EL MOVIMIENTO INDIGENA SE QUIERE I NTEGRAR A LA DERECHA LASSO ACTIVO EN CAMPAÑA ELECTORAL ESPERAMOS QUE LA ENFERMEDAD NO SEA GRAVE E HILLARY PUEDA GANAR A LA FUERZA QUIEREN CAMBIAR LO BIEN HECHO JUGADOR ESPECIAL NOTICIA DE LA SEMANA EL MENOR DE EDAD ESTÁ SIENDO AYUDADO POR SICÓLOGOS EN DURÁN: NIÑO FUE TESTIGO DEL ASESINATO DE SU MADRE Y DEL SUICIDIO DE SU PADRE ‘L uis’ no durmió ni una sola hora durante la madrugada, extrañamente tampoco lloró. Él es un niño de 8 años que presenció cómo su padre ‘Ernesto’ asesinó a su madre ‘Luciana’ y luego se quitó la vida con la misma arma. ‘Sara’, su abuela, cuenta que el niño se levantó de la cama en repetidas ocasiones e iba al baño. No hablaba mientras caminaba por la casa donde sucedió, la noche del miércoles, el crimen, en una casa de la primera etapa de la cdla. El Recreo, en el cantón Durán. Las manos de ‘Luis’ tiemblan, está nervioso, lleva el dolor reprimido y es importante que poco a poco vaya desahogándose, precisó Divina Arévalo, directora del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) de Durán y Samborondón. “El niño ya lleva un trauma y, por eso, recibirá permanente ayuda. Hay que sacarlo del entorno donde se encuentra”. ‘Luis’ era el menor de los tres hijos de la pareja y el único que estaba en casa en ese momento; los otros dos -mayores de edadestaban jugando fútbol en una cancha cercana. Santiago, uno de ellos, hace tres meses vio cómo su progenitor amenazaba a su madre con un cuchillo. LUCIANA DECIDE SEPARARSE DE SU PAREJA Ahí fue que ‘Luciana’ decidió separarse definitivamente de la pareja con la que compartió más de 20 años. Saskia, pareja de uno de los hijos de la víctima, comentó que conversaba mucho con ella y que la entereza le duró muy poco, pues ‘Ernesto’ siempre le pedía perdón y ella pensaba que mantener la relación sería lo mejor para sus hijos. Si bien no retomaron la relación, la mujer permitía que el agresor entrara en la vivienda para Un niño fue testigo del asesinato de su madre y del suicidio de su padre Esta es la vivienda donde ocurrió el asesinato. En la última puerta, personal de sicólogos atienden al menor de edad, que fue el más afectado por el hecho. que tenga un tiempo con sus hijos. María de Castillo dijo que ‘Ernesto’ celaba a ‘Luciana’, pero que aún se preguntan por qué. Ella tenía una boleta de auxilio, pero le permitía que se acercara por sus hijos. “Le pedía perdón, pero ella ya no quería regresar con él”. NACIONALES ECUADOR LLAMA EN LA ONU A PONER FIN A LA CRISIS EN LA MOVILIDAD HUMANA AGREGADOS MILITARES VISITAN CARONDELET ACUERDO CON U.E. SE FIRMARÍA EL 11 DE NOVIEMBRE EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 7 PEDERNALES RENACE SIN OLVIDAR A SUS VÍCTIMAS La meta es que el acuerdo entre en vigencia en enero de 2017: Juan Carlos Cassinelli. El Canciller Guillaume Long en la reunión de las Naciones Unidas. El canciller de Ecuador, Guillaume Long, llamó este lunes en la sede de la ONU a combatir e impulsar el fin de la crisis mundial en temas de movilidad humana. El mundo registra un incremento dramático de desplazamientos forzosos y de forma concomitante observamos la resistencia de ciertos países, principalmente del norte, a acoger a personas migrantes o en busca de refugio, afirmó el ministro de Exteriores en la reunión de Alto Nivel relativa a ese tema que se desarrolla en la sede del órgano multilateral en Nueva York. Hay que considerar las causas detrás de esa crisis, sostuvo Long al indicar que "la movilidad humana es una consecuencia de un sistema de relaciones profundamente injusto, que devela grandes asimetrías y desigualdades en cuanto a la distribución de la riqueza y el poder". TRES GREMIOS AFIANZARÁN EL PROCESO DE COMPRA PÚBLICA Los representantes de las organizaciones productivas firmaron los acuerdos de cooperación en presencia del titular de Sercop, Santiago Vásquez (der.). La Federación Ecuatoriana de Industrias del Metal (Fedimetal), la Cámara Nacional de Calzado (Caltu) y la Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha (Capeipi) suscribieron convenios con el Servicio Nacional de Contratación Pública (Sercop) para afianzar la participación de los proveedores de las pequeñas y medianas empresas en la compra pública. Los gremios trabajarán en la identificación de necesidades en materia de compra pública desde las entidades del Estado, en el levantamiento de especificaciones técnicas para nuevos productos en el Catálogo Electrónico y en la verificación de calidad de los bienes y servicios ofertados al Estado. Durante el evento, Santiago Vásquez, director ejecutivo de Sercop, indicó que desde enero de 2015 a julio de 2016 el procedimiento de compra pública adjudicó $ 12.000 millones a cerca de 268 mil proveedores del Estado. En el tradicional cambio de guardia de los días lunes, el presidente Correa estuvo acompañado del vicepresidente Jorge Glas, entre otras autoridades A pesar de la llovizna, alrededor de 300 ciudadanos acudieron a la Plaza de la Independencia para presenciar el tradicional cambio de guardia presidencial. Es un acto cívico en el que los militares, representados por los Granaderos de Tarqui, reafirman cada lunes su compromiso de lealtad con la patria y en la protección del Palacio de Carondelet. Al evento fueron invitados los agregados policiales y militares de 17 países acreditados en Ecuador, quienes destacaron el civismo y patriotismo del evento. “Nuestra presencia es por motivos protocolarios y de amistad. Fuimos invitados para estar presentes en este importante acto cívico”, dijo el presidente de la agremiación de agregados policiales y militares en nuestro país, Gral. José Luis Parra, quien representa a Venezuela. El Acuerdo Comercial con la Unión Europea (UE) está "más firme que nunca" y tentativamente se firmaría el 11 de noviembre, informó el ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Cassinelli. El anuncio lo hizo el lunes después del nuevo periplo de negociaciones que realizó en Europa junto al vicepresidente Jorge Glas, y donde se obtuvo el respaldo de Italia, España, Francia, Suecia, Lituania, Finlandia, Polonia y Dinamarca, cuyas autoridades ratificaron su respaldo para la firma. Explicó que la comisaria de Comercio de la UE, Cecilia Malmström, sugirió que "la aprobación del acuerdo con la UE se realice en el Consejo de Asuntos Exteriores el próximo 17 de octubre y, de esta manera, lograr su aplicación provisional desde el primero de enero de 2017". Para concretar la firma del acuerdo, Ecuador tomó varias medidas económicas, como el reajuste de las sobretasas arancelarias que entrará en vigencia desde el 26 de octubre próximo. BANCO CENTRAL: COMPRA DE PAPELES DE FINANZAS SUPERA LOS $3.800 MILLONES GOBIERNO SALE A OFERTAR A SOPLADORA Y A CNT A INVERSIONISTAS DE EUROPA El Banco Central del Ecuador aumentó el cupo para los créditos del Gobierno en 2015. Al 9 de septiembre de este año, el saldo de los papeles emitidos por el Ministerio de Finanzas que están en poder del Banco Central del Ecuador (BCE) llegó a $3.801 millones, es decir, $200 millones más que en la semana previa y $2.492 millones más que en diciembre de 2015. A la misma fecha, el saldo de los créditos del BCE al Gobierno equivale al 95% de los depósitos públicos en el Central, de acuerdo con los cálculos de la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes). La adquisición de papeles del Ministerio de Finanzas se da en el marco de lo que el Gobierno llama 'Programa de Inversión de Excedentes de Liquidez'. Este mecanismo es cuestionado por analistas económicos, quienes consideran que el BCE estaría financiando al Fisco mediante operaciones de corto plazo. La central hidroeléctrica Sopladora fue inaugurada por el presidente Rafael Correa en agosto. El Gobierno ofertó ante inversionistas europeos la concesión de la hidroeléctrica Sopladora y una sociedad estratégica en la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT). Lo confirmó el ministro coordinador de sectores estratégicos, Rafael Poveda, quien dijo haber participado en dos encuentros con empresarios tanto en París como en Madrid, en los cuales promocionaron esos activos estratégicos. De acuerdo con el funcionario, dentro de los foros hubo un “gran interés” por parte de varias empresas europeas en los dos tipos de proyectos. Explicó que se realizaron reuniones con compañías “de primer nivel”, que han participado en otros países de la región y del mundo, y que pueden garantizar que los proyectos “serán operados o gestionados por las mejores manos”, de concretarse la negociación. Construir con personal no profesional puede traer consecuencias devastadoras. En la ciudad manabita, epicentro del terremoto del 16 de abril, solo quedan 12 edificaciones (mayores de 4 pisos) que no han sido demolidas. El vicealcalde George Murillo afirma que están a la espera del informe de la Secretaría de Reconstrucción sobre si se puede construir o no en los lotes de la zona cero. Los habitantes destacan que hoy, en las calles céntricas, hay mayor actividad comercial que antes del desastre. En su día a día, Vinicio Alcívar no para durante toda la mañana. Es dueño de un restaurante, que está ubicado frente al parque central de Pedernales. Afuera de su local, que tiene 16 años en el mismo punto, hay un ambiente bullanguero. El comercio en la zona es muy movido. Hay venta de ropa, zapatos, artículos de celulares, dos relojeros y productos varios de primera necesidad. Es una cuadra en la que se puede encontrar de todo. 768 'AMOS DE CASA' SE AFILIARON AL IESS El ciudadano puede afiliarse directamente a través de la página web del IESS: www.iess.gob.ec. El próximo 29 de septiembre se cumple un año desde que las personas trabajadoras no remuneradas del hogar (TNRH) pueden afiliarse al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). El beneficio fue creado en la Ley de Justicia Laboral y Reconocimiento del Trabajo en el Hogar, aprobada en abril de 2015. Desde entonces y hasta agosto de este año, 172.000 ciudadanos se incorporaron al sistema de seguridad social, según cifras del IESS proporcionadas. La Ley de Justicia Laboral reconoce el aporte de las personas trabajadoras no remuneradas del hogar. Ese es uno de sus principales logros, pues al modificar la Ley de Seguridad Social se incluyó, como sujetos de protección, a quienes realizan ese tipo de actividades. Generalmente, el trabajo del hogar es desempeñado por mujeres, pero no es una tarea exclusiva de ellas. Por eso el beneficio no distingue géneros. De la totalidad de nuevos afiliados al IESS, 171.390 son mujeres. 8 OPINION EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC MANTA DESPUÉS.... Por Dra. Rosalía Arteaga Serrano Ex-Presidenta Constitucional de la República del Ecuador M anabí es una tierra especial, con paisajes maravillosos, con gente hospitalaria, rica en sus tierras feraces, industriosa en las manos de sus gentes. Pero ahora quiero referirme a una de sus ciudades, a Manta, la capital atunera del Ecuador, que fuera también duramente afectada por el terremoto del 16 de abril, y sufrió dramas humanos de consideración, pérdidas de vidas, rotura de carreteras, edificios caídos, casas humildes totalmente destruídas, destrozos, angustia de niños y grandes. Sin embardo de ello, y sin desconocer lo de dramático de la situación y los temores que aún abrigan respecto de la repetición de fenómenos telúricos, han comenzado a hacer una vida normal, reanudaron prácticamente de inmediato sus actividades productivas, se han dado a la tarea de reconstruir, de recoger los pedazos y recomponer lo que se dañó. Este espíritu emprendedor, similar a lo que ocurre en la provincia entera, pone de manifiesto que la capacidad de recuperación del ser humano es infinita y que hay pueblos a los que las circunstancias golpean, pero que suelen salir adelante aún en medio de las tragedias. He visto una Manta vibrante, llena de actividades, que, sin lugar a dudas, como Manabí y Esmeraldas, las dos provincias duramente afectadas por el terremoto, van a seguir necesitando ayuda y solidaridad, pero sobre todo políticas públicas adecuadas que involucren a la población en su conjunto, que sean adecuadas para estimular la producción, que no coarten la iniciativa privada, sino que más bien la secunden. Pero también estoy cierta de que Manta y Manabí saldrán adelante por su propio empuje, por la proactividad de su gente, esperemos que trabajan en conjunto para darle al país una lección de lo que el trabajo y el tesón pueden conseguir. EL DERECHO A LA VIDA DIGNA Por: Dr. José Elías Rodríguez Borja Fundación del Migrante L a legitimación que le asiste a cualquier individuo de manera intrínseca, sin distinción de color, género, edad, religión, preferencia, condición económica u origen étnico, para ejercer una acción u omisión en un determinado sentido, oponible a cualquiera de sus semejantes, por el mero hecho de existir, es un derecho humano. De entre los derechos humanos que atañen al ser mismo y que se le deben reconocer, es aquél que garantiza la existencia misma de la persona que lo ejerce, el derecho supremo a la vida. Es precisamente con el ánimo de preservar la vida y el derecho que a cualquier individuo le asiste para conservarla, que los hombres se desplazaron con el propósito de encontrar mejores condiciones de sub- sistencia. Y en esa empresa no hubo poder de otro individuo o estado que se opusiera, porque el derecho a la supervivencia, es lógicamente preferente con respecto a cualquier otro. Es así que se gesta el concepto de soberanía y la idea asociada de su defensa, como derecho social de orden económico que legitima a un pueblo a defender su estado de privilegio frente a otros semejantes. De esa soberanía deriva la ley, como conjunto de normas en el que designan, como también limitan, los derechos individuales, en el que los derechos humanos ceden el paso y conceden espacios a favor de prerrogativas de la comunidad. Las condiciones económicas, el intercambio de bienes, han permitido los avances de la humanidad, como también la aparición de las condiciones de desigualdad más reprobables que mantienen sumidos en la pobreza a más de la mitad de los seres humanos en el mundo. Es nuestro deber moral de exigir en nombre propio y de los países que hoy lo necesitan, un trato humano y justo, de acuerdo a la realidad mundial, a favor de todos aquellos que, con toda legitimidad, ejercen un derecho humano a la supervivencia; los migrantes. Porque en las condiciones de desesperación, se ven obligados a escapar de sus propios países para proteger su vida, su derecho a sobrevivir es absolutamente preferente y superior a cualquier derecho del estado para preservar condiciones de bienestar arrebatadas a los demás. El ejercicio pleno del derecho a la libertad, a la dignidad y a la libre movilidad, la comunidad internacional, está obligada a plantear un nuevo modelo económico, con rostro humano que permita el intercambio de bienes, que no sea a costa del sacrificio de los individuos. Es urgente que se avizore un nuevo orden de distribución satisfactorio, sin opresión, que proteja y respete una subsistencia digna. “PATRIA O MUERTE” Por Alfredo Vera Ecuador News P arece que fue un día 11 de diciembre de 1964 cuando el Comandante ‘Che’ Guevara, en su discurso en la sede de las Naciones Unidas, usara por primera vez la aseveración o grito de combate: “Patria o muerte”, señalando que ese era el canto generalizado del pueblo cubano ante las amenazas del imperio norteamericano que pretendía efectuar vuelos sobre el suelo de esa tierra, para detectar armas soviéticas de combate. Han transcurrido 52 años y casi que provoca repetir ese heroico apotegma cuando escuchamos la intervención de nuestro presidente, Rafael Correa, informando al pueblo ecuatoriano acerca de incidentes que se vienen provocando desde las filas de elementos pasivos y, en minoría, activos, de las Fuerzas Armadas, pretendiendo hacer reclamos y desconocer la suprema autoridad del Jefe de Estado, consagrada en la Constitución de Ecuador. El Presidente ha debido salir por los fueros de su autoridad al ser irrespetado por esclarecer con trans- parencia meridiana temas económicos vinculados al Issfa, las pensiones y los sueldos de algunos altos jefes militares, en contraste con los bajos ingresos de la mayoritaria tropa, con una amplia explicación argumentada y precisa, propia de su cimentada capacidad en la materia. Para nadie es un secreto que, a través de las dictaduras militares y de algunos gobiernos titubeantes, ciertos mandos militares de alto nivel empujaron la existencia de tratos preferenciales para ellos y la decisión de crear un gobierno paralelo y con servicios de salud, educación, recreación, transportación, esparcimiento, seguridad, producción fabril, etc., así como tablas salariales ajenas a la realidad de otros trabajadores civiles o servidores del Estado constitucional de derecho. Con intolerancia inadmisible, algunos altos oficiales pretenden desconocer la autoridad del Jefe de Estado y retroceder a épocas ya superadas en nuestro país que vive en los últimos 10 años un régimen democrático constitucional de derecho, consagrado por el sufragio universal del pueblo ecuatoriano. La sociedad ecuatoriana, bajo ningún concepto, puede admitir que se retorne al pasado que engendró tantas desigualdades y tanto atraso en todos los ámbitos de la familia civil, hasta que llegó el ciudadano Correa a poner la casa en orden, a luchar por sacar la pobreza del país y generar la igualdad, la equidad y la justicia entre todos los ciudadanos y tratar de que la nación marche al desarrollo por el camino de la justicia social. Estamos convencidos de que la atrabiliaria postura de una minoría de desubicados, que pretendería incluso tomarse el poder en complicidad con los eternos derrotados en las urnas, no tendrá acogida y que no nos llevarán de regreso al pasado ya superado por todo lo cumplido durante el mandato constitucional de la Revolución Ciudadana. Con seguridad, aquella tropa, que nunca recibió un trato digno y solidario respetándole su dignidad y sus derechos, será la primera en sentirse indignada por lo que están propiciando esas minoritarias facciones que carecen de representatividad. La respuesta del presidente Correa, como esperábamos las grandes mayorías de ciudadanos, no se hizo esperar y dijo categóricamente que él no cede, aunque lo maten, equivalente a decir: “Patria o muerte”, que es lo que el pueblo quería escuchar de su mandatario, al que no le quitará su categórico e incondicional respaldo. Nos sumamos a esa posición, que es la mayoritaria del pueblo ecuatoriano. EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINION 9 DONALD TRUMP Por Dr. Rodrigo Borja Ex-Presidente Constitucional de la República del Ecuador E l periodista norteamericano Mark Singer lo llamó “vendedor de humo”. Y, con ácidas e irreverentes palabras, escribió: “jamás me atrevería a sugerir que miente cuando está dormido.” En realidad, todo político populista es eso: un vendedor de humo. Y es que, después de más de un siglo de ausencia, el populismo ha hecho su retorno a la política norteamericana en los hombros de Trump. El término “populismo” se originó en EEUU al final del siglo XIX con los planteamientos del “People’s Party”, formado para canalizar las demandas poco elaboradas pero justas de los granjeros del oeste, expoliados por los centros industrializados del este. En la Enciclopedia defino el populismo como “el arrebañamiento de las multitudes en torno a ese hechicero del siglo XXI, listo siempre a ofrecer el paraíso terrenal a la vuelta de la esquina, que es el caudillo populista”. Y esta definición parece el retrato de Trump. En una aguda definición de populismo, el sociólogo argentino Mariano Grondona dijo con sarcasmo: “El populismo ama tanto a los pobres que los multiplica”. No es un movimiento ideológico sino una desordenada movilización de masas, sin brújula doctrinal ni bandera. Conductores conducidos, los líderes populistas son esclavos de los sondeos de opinión. Esa es su “ideología”. Y, como alguien dijo, “fascinan a las masas sin dejar de servir a las olgarquías”. No es debido hablar de “populista de izquierda” o “populista de derecha” ya que izquierda y derecha son categorías ideológicas que no tienen cabida en el populismo, que es aideológico. El populismo es, simplemente, populismo. Hitler y Mussolini fueron caudillos populistas en las angustiadas Alemania e Italia de los años 30. Trump es fruto de la tecnología para la fabricación de un caudillo populista: exaltación hiperbólica de su personalidad, fabricación de la aureola carismática, providencialismo, demagogia. Un coro de alabanzas canta en su entorno y repite y repite las loas estereotipadas hasta incrustarlas en el cerebro de la gente. Simultáneamente se fabrica el “enemigo” -nacional o extranjero- contra quien se dirige sus reproches, dicterios y acusaciones. Los “enemigos” son los culpables de todo. El populismo no es una legítima expresión democrática puesto que, bajo la enseña reivindicatoria y populachera, lleva a los pueblos a defender posiciones opuestas a sus intereses. Por eso dijo un pensador: los caudillos populistas “fascinan a las masas sin dejar de servir a las oligarquías”. En la era digital ha surgido un elemento suplantador de las ideologías: las encuestas de opinión. Los gobernantes populistas hacen y dicen lo que ellas mandan. Y estos conductores conducidos son esclavos de los sondeos de opinión. Pero lo malo de todo esto es que Trump va a ganar porque cada atentado islámico le suma votos. JACINTO JIJÓN Y CAAMAÑO Por Lic. Jorge Ribadeneira Columnista Invitado E l programa “Regresando con Andrés Carrión” nos dio otra sorpresa. El Pájaro Febres Cordero, número 1 del humor ecuatoriano, fue entrevistado y contó que va a publicar el libro “El sabio desconocido”. ¿Y cuál es ese sabio que no es conocido? Pues nada menos que don Jacinto Jijón y Caamaño. Cierto que a estas alturas es casi desconocido. Talvez porque no ganó la elección presidencial de 1940, cuando el triunfador fue el doctor Carlos Alberto Arroyo del Río, liberal que llegó a Carondelet con el apoyo de un fraude, según lo proclamó otro de los candidatos. Nada menos que el “profeta” o “loco” Velasco Ibarra, que en esa jornada sufrió su única derrota. Pero Jijón y Caamaño si fue, por si acaso, el primer alcalde por votación popular en Quito (1946-1948). Cuando murió en 1950 -año en que nació el Pájaro- fue una noticia muy sonada en Quito. Bien, pero ¿cómo así se le ocurrió al humorista Pájaro sentarse a escribir la historia del serio don Jacinto? La explicación fue interesante. “El sabio desconocido” se convirtió en un libro por razones de parentesco. El tercer apellido del Pájaro es Jijón. Pero no solo por eso. Lo que sucedió es que -como pariente- el autor conoció desde la “a” hasta la “z” la trayectoria de Jijón y Caamaño y estableció que era un personaje digno de todo honor, inclusive de un libro con su firma. Pero ¿por qué otro autor no escribió una biografía de don Jacinto? Por tres “pecados”: 1) era conservador. Más aun jefe del Partido Conservador Ecuatoriano; 2) era millonario, dueño del palacio La Circasiana, de fábricas y mucho más y 3) era aristócrata total, a tal punto que su hijo fue conocido como el conde de Casa Jijón. Su padre, Manuel Jijón Larrea, fue descrito como el hombre más rico de Quito cuando en 1906 puso 150 mil sucres de los 600 mil que se necesitaron para fundar el Banco Pichincha. Era una época en que Quito no tenía bancos y Guayaquil -sede del cacao- tenía varios, uno de los cuales, el gigante Comercial y Agrícola, motivó una revolución. Realmente la biografía de Jijón y Caamaño es sorprendente. Fue, un político activo que no solo intervino como candidato sino que en una de sus haciendas organizó una revolución a su manera, que le llevó a conocer el exilio. También fundó centros católicos para obreros. Hizo algo de todo según sus minibiografías. Se le conoce como historiador, destacado arqueólogo, coleccionista de arte ecuatoriano, interesado en formar un gran museo y una gran biblioteca -que funcionan hasta hoy-. Trajo al Ecuador en 1919 al destacado arqueólogo alemán Max Hule, quien se había instalado en el Perú para estudiar a los pueblos incas. Escribió varios libros, el último de los cuales, Antropología prehispánica del Ecuador, fue publicado después de su fallecimiento por su esposa, María Luisa Flores y Caamaño. Don Jacinto murió tempranamente, a los 60 años (¿culpa del cáncer, como su padre?) luego de que hizo algo de todo y merecía un libro. OPOSICIÓN INJURIA, SE REFUGIA Y FINGE MIOPIA Por Oswaldo Ávila Figueroa, ex docente universitario N adie puede ocultar que se han perdido los valores, pero no para siempre; y que este Gobierno, pese a la ferocidad de la oposición, invierte decisión y firmeza por su impostergable rescate y evitar un probable colapso social. Hay ciertos articulistas, alineados en la derecha, que sostienen y difunden, como doctrina, que el vandalismo callejero es protesta pública, expresión de libertad y, exprofesamente, distorsionan el derecho a la crítica con la injuria, la calumnia y el irrespeto para intentar causar daño a la imagen y prestigio de la Revolución Ciudadana y a su conductor, Rafael Correa Delgado. Respecto de un tema de disciplina militar, un analista de cierto medio privado lo convierte en conversatorio proselitista y grita con indignación: “Yo sostengo que ahora no vivimos en democracia, hay censura de prensa”, y al extender la sesuda charla, pretende evaluar el impacto geopolítico del socialismo en Latinoamérica. Habla y escribe lo que le da la gana y pese a ello vocifera que en Ecuador no hay libertad de expresión. Increíble actitud paradójica que raya en la ridiculez. En tiempo de campaña preelectoral o electoral, dirigentes políticos y articulistas alineados en la oposición, ávidos de notoriedad, unos, para obtener prebendas, y otros, para que los tomen en cuenta en la contienda cívica de 2017, manejan pertinaz campaña de insultos y calumnias contra el régimen del Buen Vivir, su máximo líder y destacados funcionarios. El agresivo, irrespeta, insulta y agrede por envidia, odio o venganza; y básicamente en el ámbito político lanza acusaciones sin sustento contra los adversarios. El Mandatario soporta en su límite, pero reacciona, en el marco de las leyes, no solo en defensa de su investidura, sino de su honor y dignidad. Recientemente, la misma prensa ‘independiente’ se ha encargado de difundir infundios y lo que llaman supuestas injurias, de quienes se amparan en la inmunidad o bajo el alero de sus aliados. El transgresor, se trate de un candidato presidencial, asambleísta, articulista, militar o cualquier ciudadano, deberá responder ante los tribunales de justicia. Como la oposición, gravemente fracturada, carece de líder de prestancia y solventes presidenciables; la prensa comercial promueve con anticipación una campaña disimulada a favor de los contrarios, destacando sus ofertas mágicas, ridículas e inalcanzables; indagando ligeros deslices de la administración pública para exagerarlos y ocultando, como aparente ciego, la gran obra social del socialismo siglo XXI. Es que, en el fondo, la oposición se angustia frente a la decisión del gobierno de Alianza PAIS, de continuar el proceso de cambio y profundizar las reformas y derechos conquistados. Allí lucen, para los miopes, la red de carreteras en todo el país, nuevos centros educativos, de salud e infraestructura hidroeléctrica y energética. A los contrarios no les interesa el bien común, sino el retorno a la era neoliberal que garantiza la concentración de riqueza en pocas manos. El Jefe de Estado ha dicho con acierto que en las próximas elecciones la gente no vota por un nombre o una cara, vota por un proyecto político y programa como lo expone y desarrolla el régimen de la Revolución Ciudadana. 10 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC OPINION PAZ CON DIGNIDAD Dr. Hugo Delgado Cepeda Ecuador News L a justicia, el orden y la ley nos atañen a todos los ecuatorianos y latinoamericanos. Para quienes hayan caído en el pesimismo, que es el resultado de esta época tan llena de zozobras y amenazas, que este mensaje sirva de aliento. Para quienes padezcan de apatía e indiferencia, que sirva de estímulo. Y para todos nuestros compatriotas, en general, que haga resaltar la necesidad de tener valor, constancia y tenacidad en la defensa de nuestros derechos. El progreso de la humanidad hacia el concepto de la ley y el orden establecidos no se logró a través de los años a grandes trancos, sino más bien a pasos lentos y vacilantes. Una vez que la idea del orden, basado en reglas establecidas, ha penetrado bien en la conciencia humana, ya no ha podido desarraigarse. Apareció primero en la familia, donde el padre estaba investido de autoridad suprema, pasando de ella a la tribu, a la nación, y finalmente haciendo su aparición en forma de arbitraje entre naciones. Ese –el del arbitraje, el de la mediación entre naciones- es el momento que vivimos hoy. El hombre justo, el hombre de paz, no debe cejar en su empeño de extender la idea del derecho de todo el mundo. Para esto necesitamos ser menos pasivos y más activos porque el expansionista, el ambicioso siempre ha empleado métodos agresivos que ya no se pueden combatir soñando. El ecuatoriano apenas “empieza a comprender la posibilidad de su más cara aspiración: la PAZ”. Pero para lograr esa aspiración de PAZ, paz duradera, es necesario hacer algo. Individualmente podemos contribuir a crear un clima de justicia y orden: cumpliendo nuestras obligaciones para con la Patria, combatiendo los prejuicios, levantando la voz contra el atropello del Derecho Internacional y defendiendo los principios enunciador por los patriotas de nuestro país. Estas actividades deberían ser reflejadas en los organismos internacionales de arbitraje y justicia desde mucho antes, como son las NACIONES UNIDAS (ONU) y la ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMAERICANOS (OEA). Que la PAZ, la paz definitiva, justa, real, permanente, respetuosa, completa, digna y soberana, en base a nuestros derechos humanos e internacionales, la tengamos pronto, para tranquilidad futura y progreso de nuestros países. DETALLE IMPORTANTE Rodolfo Bueno Corresponsal de Ecuador News en Quito P uesto que pronto va a terminar el período para el que el Presidente Obama fue electo y se han escuchado numerosas voces de crítica, que lo acusan de cinismo por invocar “el derecho a la guerra justa” cuando aceptó el Premio Nobel de la Paz, y también por enviar más soldados a Irak y Afganistán e intervenir en Libia y Siria; incluso, muchos de sus partidarios, como el director de cine Michael Moore, sugirieron que debería rechazar el mencionado premio por haber dado tan nefastos pasos, ¿por qué no les hizo caso? Valdría la pena hacer ciertas aclaraciones. Se podría decir, a propósito de todo este despropósito, que sus críticos se equivocan hasta la pared de enfrente, que las cosas han sucedido tal como debieron suceder y que, más bien, lo asombroso hubiera sido que Obama no hubiera actuado tal cual actúo. A ver, intentemos aclarar estos latines. El Presidente Obama dirige un Estado adicto a la guerras, que mantiene encadenado a Ares en la Casa Blanca; además, todos sus dirigentes han sostenido que las guerras en que han participado fueron “justas” y han “actuado unilateralmente para defender a su nación”, también han argumentado que “es innegable que el mal existe en el mundo” y han repetido hasta el cansancio que Dios los protege porque ellos “representan el bien”. La no violencia y el pacifismo son doctrinas ajenas al interés de cualquier imperio, no se diga lo contrario de aquel que tiene la mayor vocación imperial conocida; de ahí que los conflictos armados, en particular los declarados por ellos, “jueguen un papel determinante para preservar la paz”. Valga redundar en que lo dicho sirve de advertencia para que las naciones que, según ellos, son parte del eje del mal, “no intenten sacar provecho de la bondad del sistema americano”. Este último detalle es muy importante. Las anteriores aclaraciones de Obama avalan que en la arena mundial “recién se halla al comienzo, no al final”, de sus esfuerzos pacifistas mediante guerras justas; lo que a quienes le concedieron este valioso galardón les parece “absolutamente fantástico y completamente aceptable”, pues les demostró “lo difícil que es asegurar la paz sin recurrir a la guerra”. Para ellos, “rara vez una sola persona domina la política internacional tan ampliamente” como para entender que lo importante no es ser sino parecer, y este es el caso de Obama. La razón esgrimida para que “el comité no pudiera esperar hasta estar seguros de que estos principios se hubieran impuesto en todos los frentes”, es muy simple: “Eso hubiera hecho del premio un sello de aprobación con retraso y no un instrumento de paz en el mundo”. ¡Bravo! La sinfonía al cinismo es completa. Por otra parte, los pueblos del mundo deberán comprender que si las bombas matan inocentes, también generan empleo. Por lo tanto, si quieren ser pragmáticos, tal como exige la globalización, deberían entender que todas estas guerras permiten a los trabajadores de EE.UU. comer bananos y comprar flores, puesto que si están desempleados no tienen plata para darse estos lujos. Por eso, tendrían que aplaudir esas guerras que, a la postre, redundan en beneficio de la civilización. Así es que, no sean mojigatos y congratúlense de los premios Nobel para la Paz que Occidente concede a sus gobernantes más belicosos. LA “MUCHA” Por José Maldonado (El Mashi] Ecuador News H e aquí un préstamo del Quichua al español, este término se traduce como beso. El otro día, aquí en Quito, salía de la casa y al frente vi a una pareja de jóvenes que se detuvieron y comenzaron a besarse intensamente. Los transeúntes y los autos circulaban como si nada. Entonces me pregunté sobre el beso en el mundo Quichua. A continuación algunos detalles. Existe el beso filial. Con este los padres mostramos nuestro amor a los recién nacidos, a los hijos que aún son niños, al igual que ellos también lo hacen hacia nosotros. Sin embargo, muy pocas veces se observa aquel beso de padres a los adolescentes. Los jóvenes indígenas que acuden a los colegios, más aún si estos están en las grandes ciudades, copian las actitudes de los enamorados de la urbe y el beso se manifiesta abiertamente. Aprovechan el estar lejos de la comunidad, el hecho de que nadie los conoce. Mientras que en su lugar de residencia se muestran reservados y cautos; para dicho acto buscan sitios alejados y nada transitados. En cuanto al saludo con beso, los que estudian ya lo hacen. Sin embargo muy poco se ve en las comunidades. Así que no se pierde cortesía si no se saluda con una “muchita”. Después de la conquista española también se impuso el beso a las imágenes del mundo católico y da paso a la mano del sacerdote y autoridades eclesiásticas como parte del saludo. Igual actitud fue con los conquistadores y en lo posterior con los terratenientes, pudientes y autoridades. Todavía se manifiesta esta forma degradante de saludo. Estimado lector, no me diga que no ha escuchado la expresión “dame una muchita”. ¿Oiga y cómo fue su primer beso? ¿Sintió temor, miedo? cuente, cuente, haga memoria, pero no diga con quién. INFORME ESPECIAL EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 11 "DESPUÉS DEL CÁNCER, LA VIDA NUNCA VOLVERÁ A SER IGUAL" ESCRIBE PAOLA AGUAYO SU PROPIA EXPERIENCIA AL SALVARSE DE CÁNCER MALIGNO C asi medio año después de que me diagnosticaran adenocarcinoma de células en anillo de sello (cáncer), supe que la vida no volvería a ser igual. Mi historia empezó el lunes 25 de enero de 2016, cuando sentí un dolor inexplicable desde la parte derecha del abdomen hasta la punta del pie. En la clínica el diagnóstico fue apendicitis aguda. Por casualidad me operó un cirujano oncólogo y creo que desde que extirpó el apéndice supo que algo no estaba bien. Sentí como si la vida, de pronto, no me perteneciera, me faltaba la respiración, me ahogaba, hasta que alguien (mi mamá) me dijo: “Si pudiera cambiar de lugar contigo lo haría”. Entonces, de alguna parte de mi cuerpo saqué fuerzas, me sequé las lágrimas y me hice la valiente. Tenía que empezar a hacer cosas: exámenes, tomografías, tratamiento para la alergia, colonoscopia y un sinfín de análisis. La segunda operación fue el 1 de marzo de 2016: hemicolectomía derecha y vaciamiento ganglionar (retiro de un metro de intestino y de los ganglios que hay alrededor). Hospitalización de 9 días (5 sin tomar líquidos y los 4 siguientes con dieta blanda) Reposo: un mes. Resultado: parte de lo extirpado del intestino tenía cáncer. ¿Cuándo y por qué me dio cáncer? Mi cirujano y mi psicóloga tienen varias teorías. El doctor dice que este puede ser genético o causado por factores externos: el tabaco, la mala alimentación, el ambiente y más. La psicóloga asegura que la ira, la tristeza o la angustia, fueron absorbidas por mi apéndice y cuando no pude más, mi cuerpo me avisó. De pronto y los 2 tienen razón, lo que sí es seguro es que lo detectaron a tiempo. ¡Un milagro! —dice el doctor—, y yo le creo. ¿Recuerdan que se llamaba adenocarcinoma de células en anillo de sello? Pues resulta que encima de raro es agresivo (creció en mí en unos 6 meses), así que por prevención y por recomendación del oncólogo clínico tuve que someterme a un ciclo de quimioterapias, 6, una cada mes más o menos. Cuando piensas Paola Aguayo cuenta cómo enfrentó el diagnóstico del cancer y salió sana y salva… el apoyo familiar fue clave. que lo peor ha pasado, te das cuenta de que nada es mejor o peor. La quimioterapia hace que a tu cuerpo se le bajen las defensas y cuando eso sucede te pones débil, triste y lloras por todo. ¿Qué hubiese sido de mí sin mis hermanos, amigos, familiares, en especial sin mi mamá? Ella jamás dejó de sonreír y me prestó sus manos y me dio los abrazos que me levantaban todos los días, como si me volviera a parir. ME SENTÍA MUY MAL DESPUÉS DE LA QUIMIOTERAPIA sí me sentía después de cada quimio, sin nada de fuerza en todo el cuerpo, incluso sin ganas de abrir los ojos. Entendí que ya nada estaba en mis manos. “Cuando te diagnostican esta enfermedad, sientes como si la vida, de pronto, no te perteneciera, te falta la respiración, te ahogas”. La historia empezó en enero de 2016. Yo era lo que decían los doctores, un manojo de medicinas que debían ser tomadas a ciertas horas, los alimentos necesarios y sanos, los cuidados de mamá con sus aguas milagrosas (el agua en todas sus presentaciones). Era las recomendaciones y remedios caseros de todos “los expertos”. Incluso era la mirada de aquellos que me veían con lástima o me decían “por suerte no estás calva o demacrada”. No estoy calva, ahora los tratamientos contra el cáncer son distintos, hay unos más agresivos que otros. Estoy volviendo a mi ritmo normal, quiero salir corriendo y comerme el mundo, por ahora tengo que calmarme, se vienen más exámenes para monitorear que no vuelva a aparecer, dicen que hay que esperar entre 2 y 5 años para sentirme libre de esta enfermedad. E l cáncer ha sido para mí un cambio de vida y esa experiencia que me puso a prueba como ser humano, me enseñó que la vida es un ratito —como dice Juanes—, que el tiempo que transcurrimos en esta Tierra siempre debe valer la pena, que debemos hacer lo que Al principio el miedo a la muerte y la angustia le carcomía pero finalmente triunfó Paola Aguayo. nos gusta y no lo que los demás quieren. Entendí que las personas que se quedan a tu lado son las que realmente importan, que el ser humano tiene la fortaleza de enfrentar estos males como si estuviera en una batalla épica, y que el amor sana (el de tus seres cercanos y más el que tenemos por nosotros mismos), el resto de cosas pasan a un segundo plano. Escribo en nombre de muchas personas que no se atreven a contar el dolor que sienten, que se echaron a morir porque creen que esto ya es una sentencia. Escribo por los que encontré en el camino y merecen ser reconocidos por las batallas que enfrentan todos los días, por aquellos que hace rato se ahogaron en un vaso de agua y no saben cómo salir o no quieren hacerlo. Y porque escribir para mí es una manera de sanar. (O) Emociones y cáncer Cada persona tiene su forma de enfrentarse a esta enfermedad. Los efectos emocionales pueden durar más allá del tratamiento. Las personas descubren que enfrentarse al cáncer ha cambiado su vida para mejor. Adaptarse a la vida después del tratamiento puede tomar tiempo. Lo que antes era normal puede parecer distinto después. Esta experiencia hace que reconsideres qué es importante y ayuda a desarrollar una nueva actitud ante la vida. 12 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ACTUALIDAD CORREA CONSIDERA "UNA DESCONSIDERACIÓN" VISITA DE PIÑERA AL ECUADOR CON ATAQUES A SU GOBIERNO A PESAR DE QUE EN EL PASADO ESTEMANDATARIO ALABÓ SUS REALIZACIONES Reportaje de la Corresponsalía de Ecuador News en Quito El Presidente Rafael Correa lamentó la visita del expresidente de Chile, Sebastián Piñera, traído para un conversatorio sobre generación de empleo organizado por Guillermo Lasso, candidato presidencial por el Movimiento Creo. D urante su discurso, el exmandatario de Chile, indicó que "el Socialismo del Siglo XXI es un fracaso", intervención a la que el Presidente de Ecuador, considera una desconsideración cuando recibió elogios de su gestión por parte de Piñera cuando ejerció la presidencia. "Uno en estas cosas debe tener mucho respeto. Si a mi me llamara Michelle Bachelet para comentar sobre el Gobierno de Sebastián, por más que ideológicamente no coincida con él, jamás voy a aceptar ya jamás me voy a referir a él porque estuvimos en el mismo tiempo en la presidencia juntos, aparentemente, no ha tenido la misma consideración". Ante ello, Correa comparó la tasa de desempleo, el Producto Interno Bruto, Coeficiente de desigual social y nivel de popularidad entre Chile y Ecuador desde 2010 a 2014, tiempo en el que Piñera ejerció la presidencia de Chile.Y naturalmente en todos estos aspectos Ecuador tuvo durante el tiempo en que gobernó Pineira mejores resultados. LASSO Y PIÑERA CONVERSAN EN GUAYAQUIL, PIÑERA AL CONTESTAR UNA PREGUNTA SOBRE LOS PARAÍSOS FISCALES ATACÓ A LASSO Y ESTE SE PUSO NERVIOSO El precandidato por Creo, Guillermo Lasso, conversó con el expresidente chileno Sebastián Piñera en la rueda prensa “Generación de empleo, un motor para el desarrollo: Desafíos en América Latina” realizada en Guayaquil. Durante el periodo en que gobernó Piñera y Correa hubo entre los dos una estrecha relación. Piñera estuvo de visita en Ecuador y recibió un cálido recibimiento y después cuando Correa fue a Chile viajaron los dos juntos a visitar una base que Ecuador tiene en la Antártida Rueda de prensa de Sebastián Piñera y Guillermo Lasso en Guayaquil en que sin quererlo Piñera atacó a Lasso al contestar una pregunta sobre los paraísos fiscales en que expresó que estos significaban corrupción. Durante una hora trataron temas como la libertad que necesita cada ciudadano para poder emprender e innovar, la equidad social y sobre cómo desarrollar el talento de los jóvenes. “La doctrina del socialismo del siglo XXI, la doctrina de los países del Alba no permite avanzar en la dirección correcta. Es la libertad, es la equidad, es el progreso lo que hace grandes a los países” dijo Piñera. Trataron sobre la importancia de la educación y la salud de calidad. Piñera opinó que los paraísos fiscales deberían desaparecer debido a que pueden estar relacionados con actos ilítcitos o evasión de impuestos. Al contestar de esta forma Piñera con un ataque contundente a Lasso el candidato de CREO se puso nervioso y de vio obligado a hablar practicamente defendiendose sin ninguna base:“Hay una absoluta diferencia cuando se trata de una inversión legítima en el exterior. Legítima como la que yo tengo en Panamá, donde existe un banco autorizado por la Superintencia de Bancos, regulado por la Superintencia de Bancos”, Lasso acotó. INFORME ESPECIAL EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 13 ECOS DEL TERREMOTO DE MANABI HISTORIAS DE PERSONAS QUE SIGUEN ADELANTE LUCHANDO Por Víctor Haz En especial desde Manabí para Ecuador News A este comerciante informal, Daniel Cedeño, todavía le atemoriza hablar sobre lo que ocurrió el 16 de abril. Asegura que él y sus tres hijos menores de edad se salvaron de milagro. Todos los días, antes de las 08:00, Daniel Cedeño retira la carreta de venta de comida rápida y se dirige hasta los exteriores del Patronato para vender su producto. Hablar sobre el terremoto del 16 de abril todavía lo atemoriza. Recuerda que ese día retornaba de Tosagua, donde había comprado sandías y melones, para vender en un triciclo. Al llegar a su casa, ingresó la mercadería. En la vivienda, sus tres hijos, todos menores de edad, se dormían. Su esposa había salido. Cuando comenzó el movimiento, él se abalanzó y cubrió con su cuerpo a los pequeños. Los cargó y salieron por una puerta angosta. “Fue como de película de terror. Apenas me viré, vi cómo la casa de al lado aplastaba la mía”. Su esposa, Yomaira Nazareno, al llegar al lugar le dijo que salieran y buscaran la parte alta, porque en ese instante no se sabía el epicentro y todos pensaban que podía haber un tsunami. Al llegar el lunes 18 de abril, Daniel se llenó de valor y pidió ayuda a la institución más cercana, en este caso el Patronato, que dotó a su familia de ropa. “Me quedé en la calle, porque aparte que se colapsó mi casa, me robaron el triciclo y todo”. A los 15 días del cataclismo, Daniel recibió una carreta por parte del Gobierno local, la que ha servido para el sustento diario de su familia. En el carrito está la imagen de sus tres hijos, quienes están alojados en la guardería Mamá Inés mientras él trabaja. Su esposa ayuda a un familiar en la venta de encebollados, a pocos metros donde está Daniel. Cuenta que poco a poco se restablece. De momento vive en una casa emergente, en el sector Ceibo Renacer, donde a futuro levantará una casa definitiva con el bono de vivienda que entrega el Estado. “Estoy contento, llevo todos los días el sustento para mi hogar”, dice el mantense, quien en su carreta ha dado trabajo a Jeniffer Sanni, allegada a la familia. “Daniel se ha levantado, como se está levantando Manta”, indica la asistente.x EL COMERCIANTE JOSÉ BARRIOS REYES ES UNO DE LOS TANTOS QUE PERDIERON SU NEGOCIO Y SU VIVIENDA EN ESTE BALNEARIO. AHORA DEDICA SU ESFUERZO A LEVANTAR OTRO LOCAL PARA REACTIVAR SU ECONOMÍA. El silencio que reina en el balneario de Canoa (norte de Manabí) apenas se interrumpe con los golpes acompasados de un martillo sobre unas cañas. Entre las ruinas de lo que antes era un pequeño hostal, José Barrios Reyes se apura Un carrito donado le devolvió la esperanza a Daniel Cedeño a levantar una especie de ramada, para improvisar un rústico negocio. “Ya no es momento de lamentarse, la vida continúa y lo que pasó el 16 de abril debe quedar atrás”, comenta este joven manabita, quien a pesar de que sus palabras tienen un aire de esperanza, todavía conserva el recuerdo del terremoto que devastó esta población, al igual que gran parte de Manabí y Esmeraldas. Eso por momentos lo perturba. Y es que a su memoria le viene el recuerdo de aquel aciago instante en que su negocio que tenía en la playa, y su casa que construyó en la parte alta, se vinieron abajo. En pocos minutos lo perdió todo. “Era la época más productiva del año para nosotros, el turismo de la Sierra nos ayudaba mucho”, afirma este hombre, de tez quemada por el sol, quien interrumpe por breves minutos la conversación para seguir en su trabajo. De repente recobra el ánimo y se llena de un inusitado optimismo. “El terre- El comerciante es uno de los tantos que perdieron su negocio y su vivienda en este balneario. Ahora dedica su esfuerzo a levantar otro local para reactivar su economía. Ahora tenemos que voltear la página, debemos seguir trabajando por nuestras familias… moto quedó atrás, ahora tenemos que voltear la página, debemos seguir trabajando por nuestras familias y para que la gente vuelva a visitarnos”. Aunque tiene una deuda con un banco, eso de momento no le preocupa sino apurarse para reactivar su economía y para ello tiene pensado poner otro negocio con un amigo. Será de comidas rápidas. Con las cañas y algo de madera también ansía instalar un puesto de camping, para los próximos turistas. Él está seguro de que pronto todo lo que vivieron será un mal recuerdo. Y como ejemplo, asegura que todos en la población tienen el mismo objetivo. No solo los gobiernos nacional y local (San Vicente) trabajan en el sector. Son los mismos moradores, como él, los que ven un futuro que los llena de optimismo. 14 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC INFORME ESPECIAL SE CIERRA EN LA ISLA MARGARITA LA CUMBRE DE 120 PAÍSES NO ALINEADOS QUIENES EN POLITICA SON IMPARCIALES Por Maolis Castro, desde Caracas en especial para Ecuador News La presencia de Robert Mugabe (Zimbabue), Raúl Castro (Cuba), Rafael Correa, Ecuador, Evo Morales y otros 13 mandatarios internacionales, en la XVII Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados (MNOAL) en Venezuela ha acalorado a los opositores al Gobierno del presidente Nicolás Maduro que interpretan el encuentro diplomático como un guiño hacia su gobierno. E l domingo pasado, Venezuela ha despedido a los países invitados del MNOAL en medio de severas críticas. A la cumbre, asistieron a más de 15 jefes de estado también 35 ministros de Exteriores, y decenas de delegaciones que estuvieron casi 3 días en la Isla de Margarita, en el Estado de Nueva Esparta (Caribe oriental venezolana), para presenciar la El presidente venezolano Nicolás Maduro con los mandatarios de la Cumbre de los países no alineados. designación de Venezuela como presidente pro tempore del movimiento internacional hasta el año 2019. Los adversarios al Gobierno venezolano han reprochado la inversión financiera en esta cumbre celebrada en un país con problemas económicos. Según los cálculos de la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Venezuela ha desembolsado entre algunos millones de dólares en este encuentro diplomático. Maduro ha ordenado blindar al Estado de Nueva Esparta, el enclave de la cumbre del MNOAL, para evitar protestas opositoras. La turística isla ha permanecido repleta de militares con fusiles, convoyes y caminos restringidos. El Gobierno además ha prohibido el porte de armas de fuego en manos de civiles, los vuelos de aviones privados y drones; enviado comida, pintado murales y acomodado las calles de modo improvisado en la Isla de Margarita. La excesiva custodia no solo ha llegado por la celebración del MNOAL. El Gobierno arreció los controles de seguridad en la Isla Margarita que mantiene una bueva cantidad de turistas. UN HOMENAJE AL CHAVISMO El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseveró a su llegada a Venezuela que la XVII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) debe servir para cambiar el orden mundial actual por uno más justo. El viernes, el Gobierno de Venezuela ha develado una estatua del presidente fallecido Hugo Chávez –cubierta de bronce y de 3,8 metros de altura– en la Isla de Margarita para recibir a los invitados del MNOAL. Mientras Maduro y el alto gobierno se han refugiado en la cumbre celebrada en Margarita, la oposición ha protestado el viernes para exigir al Poder Electoral –controlado por el oficialismo– que anuncie el siguiente paso para activar un referendo revocatorio presidencial y repudiar el encuentro diplomático. Los opositores llamaron a la manifestación “La Cumbre del Pueblo”. Pero en Nueva Esparta se han inhibido de participar en las manifestaciones debido a la militarización de las calles. Son más de 550.000 habitantes vigilados por 14.000 efectivos de seguridad. Los pobladores solo han optado por sonar cacerolas todas las noches de la cumbre, para manifestar su descontento por la crisis. Nueva Esparta no se salva de la debacle económica. Su aislada localización ha provocado que sea cuesta arriba el traslado de los alimentos y las medicinas, ya en escasez en Venezuela. La carestía, los cortes eléctricos y las severas fallas en el suministro de agua, han trastocado a esta paradisíaca isla caribeña. José Yapur, presidente del Consejo Superior de Turismo, asegura que Margarita ya no es visitada como antes. “El turismo ha disminuido en casi un 50% en relación con el año pasado. La mala imagen del país y la crisis han influido en esta merma. Gracias a la cumbre se ha acomodado a la isla, ojalá ocurriera esto todo el tiempo un evento así en Margarita”, agrega. EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 15 16 POLITICA EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 2017 LENÍN MORENO GANARÍA LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 2017 CON 49.06 % DE VOTOS Y NO SE NECESITARÍA UNA SEGUNDA VUELTA A unque el movimiento Alianza PAIS definirá a su candidato presidencial en su convención del 1 de octubre próximo, las preferencias de la población hacia el exvicepresidente de la República, Lenín Moreno, se inclinan a su favor. Así lo señala una encuesta efectuada por la empresa Perfiles de Opinión. De una muestra realizada a 904 personas de Quito, Guayaquil y Cuenca, entre el 3 y 4 de septiembre pasado, los resultados reflejan que el porcentaje de ciudadanos que se inclinan por Moreno es un promedio del 49,06%. La firma elaboró un cuestionario de preguntas relacionadas a las actuales precandidaturas presidenciales y Uno de los resultados de la encuesta señala que el 49,06% votaría por el exvicepresidente Lenin Moreno si hoy fueran las elecciones. En la gráfica junto a su probable binomio Jorge Glas. las que aún están por definirse (ver gráfico). La muestra también revela resultados de otras consultas rela- cionadas a temas como la credibilidad institucional, así como de autoridades seccionales y de la Asamblea Nacional. En ese sentido, Perfiles de Opinión revela que PAÚL OLSEN, EL PRECANDIDATO PRESIDENCIAL DEL PARTIDO DE JIMMY JAIRALA DA SU OPINION SOBRE QUE HARÍA DE GANAR LAS ELECCIONES E l plan gubernamental del precandidato de Centro Democrático apunta a fortalecer el agro nacional. No descarta dialogar con otros sectores políticos. Redacción Política El pasado 7 de septiembre, la directiva de Centro Democrático lo anunció como su precandidato presidencial, lo que sorprendió al Frente Unidos (que agrupa también a Alianza PAIS, Partido Socialista y otras organizaciones políticas). Sin embargo, el ganadero Paúl Olsen afirma que el movimiento que lo auspicia es incluyente y que el objetivo es “erradicar el desempleo y salir de la crisis”. En un diálogo con periodistas, Olsen esboza su propuesta de Gobierno, cuyo eje principal es la reactivación del agro ecuatoriano. Para lograrlo, Olsen indica que “hay que cambiar la visión política del Estado”, es decir, destinar recursos al desarrollo y a la reactivación del sector agropecuario. Como ejemplo sostiene que con lo invertido por el Gobierno en la construcción de la Refinería del Pacífico, ubicada en El Aromo (Manabí) se hubieran generado cerca de 300 megaempresas y procesadoras de productos agropecuarios. “(Hoy) seríamos el país con mayor capacidad de procesamiento per cápita de valor agregado para los productos agropecuarios”, señala. Es partidario de reducir el costo país, la Iglesia es la institución con el mayor porcentaje (63,50%), seguido de las Fuerzas Armadas y las universidades (48,60%), y el municipio de cada ciudad (44,90). También abarca otros resultados como las expectativas de los ecuatorianos sobre la situación política en los próximos 12 meses. La empresa Perfiles de Opinión efectuó, además, una amplia muestra con diferentes ítems, entre los cuales se consultó a la población temas de expectativas económicas, seguridad, credibilidad del Presidente y Vicepresidente de la República, además de la aprobación de los alcaldes de Quito y Guayaquil entre otros temas de coyuntura nacional. ENRIQUE AYALA MORA ANUNCIO QUE DECLINA SER PRECANDIDATO PRESIDENCIAL Paúl Olsen enfatizó que vendería todos los medios de comunicación del Estado eliminando “de manera gradual” las salvaguardias, además de reducir o eliminar gran parte de los aranceles, “para darle a los ecuatorianos la capacidad de adquirir bienes y servicios y mejorar su calidad de vida”. En cuando al crédito, propone abrir el país a la banca internacional para brindar, en sana competencia, mejores créditos, además de aplicar una política de confianza para atraer la inversión extranjera. Sobre lo realizado en el agro por el Gobierno, manifiesta que hay temas pendientes, pero reconoce la obra pública. “Cuando digo que hay mejoramiento de las carreteras, obviamente los sec- tores rurales se han beneficiado”. Su ingreso a la política no es reciente, afirma. Hace un año y medio trabajo con sectores agropecuarios en un Proyecto Ecuador y vieron que había afinidad con los postulados de Centro Democrático. No descarta dialogar con otros políticos para buscar consensos, pero que no ha tenido conversación alguna con dirigentes del Partido Social Cristiano (PSC). “La única conversación que tuvimos para sacar este proyecto adelante fue con Jimmy Jairala, porque era el movimiento que se mostraba más afín a nuestra prioridad”, enfatiza Enrique Ayala Mora historiador y politico ha resuelto no ser precandidato a la presidencia del Ecuador E l exrector de la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB), Enrique Ayala Mora, declinó su precandidatura presidencial por Acuerdo Nacional por el Cambio "en homenaje a la unidad". En un comunicado, Ayala señaló que así facilitará la designación de un solo candidato e instó a apoyar al exgeneral Paco Moncayo. Mora dijo estar seguro que en los próximos días se configurará una fórmula electoral "que nos conduzca a la victoria y a la superación de la crisis nacional EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC POLITICA 17 LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 2017 PAÚL CARRASCO PIDIÓ A SU GENTE CONVENCER A LA CIUDADANÍA DE QUE PUEDE ÉL SER E l precandidato presidencial, Paúl Carrasco, pidió a sus simpatizantes que convencieran a la ciudadanía de que él puede ser presidenciable. Lo hizo vía Skype, desde Quito, durante la Asamblea del Movimiento Participa, lista 62, que se desarrolló este sábado 17 de septiembre en Cuenca. Ante un auditorio eufórico, con más de 250 personas, Carrasco sugirió trabajar para que en Cuenca “ganemos las encuestas” y así mostrarle al Ecuador que desde la periferia se puede dar un norte al país. Su aspiración es demostrar que “en Cuenca manda Participa, que somos los mejor organizados”. El prefecto del Azuay, quien se encuentra con licencia y recorre los barrios de Quito promocionando su precandidatura, reconoció que es cosa seria la que vive en estos días, con su recorrido por el país. Pero, está convencido que "nada es imposible en la vida”. Tras recordar que ha ganado tres veces la Prefectura del Azuay, reiteró en el pedido a sus seguidores de recorrer la provincia “para darles una paliza en las encuestas de las primarias". Su intervención fue de cinco minutos y terminó diciendo: “Llegó el tiempo de la gente, Carrasco Presidente”. Antes del pronunciamiento de Carrasco, el catedrático universitario Diego Monsalve firmó su afiliación al Movimiento Participa. Además, durante la reunión, se insistió en que Esteban Bernal (excandidato a la Prefectura de Azuay) estuviera como candidato a asambleísta. Sin embargo, aquello será confirmado por la Comisión Electoral. Si Carrasco gana las primarias, la actual prefecta encargada del Azuay, Cecilia Alvarado, asumirá definitivamente el cargo. En ese sentido, María Cecilia Alvarado, prefecta encargada del Azuay, durante su intervención en la Asamblea. adelantó que “si la vida me da la oportunidad de ser la primera Prefecta del Azuay, tendré la responsabilidad histórica de estar a la altura de lo que somos las mujeres de nuestra provincia”. Finalmente, la Asamblea resolvió seis puntos: 1.- Ratificar el respaldo a Paúl Carrasco en su carrera por la Presidencia de la República, en el marco de la Convergencia de la Unidad y/o con otros sectores políticos y sociales. 2.- Ratificar la decisión de Participa Democracia Radical, de formar parte de la Convergencia de la Unidad, así como continuar en el proceso de recolección de firmas en apoyo a la inscripción del Movimiento Nacional Juntos Podemos, cuya aspiración es lograr la legalización hasta diciembre próximo. 3.Acudir en Asamblea permanente a todos los actos que se realicen con la finalidad de posicionar y respaldar a Carrasco. Activarse en la provincia para realizar una campaña de posicionamiento de la candidatura de Carrasco. 4.- Iniciar el proceso de elecciones internas de primarias a través de los colegios electorales dentro de los 20 siguientes días de convocada la misma por el Secretario del Movimiento, acorde con el artículo 28 del reglamento de elecciones. 5.- Incluir la propuesta de los jóvenes de Participa sobre empleo, educación y participación política en la agenda legislativa y en el plan de gobierno de Carrasco. 6.- Activar desde todos los territorios y sectores de la provincia en el proyecto de apoyo a la candidatura de Carrasco POSTURA DE JIMMY JAIRALA INCOMODA A FRENTE OFICIALISTA L as precandidaturas para la Presidencia y para la Asamblea, que se discuten en Alianza Pais (AP) y Centro Democrático (CD), preocupan al Frente Unidos. No quieren que se conviertan en motivo de división en esa alianza, que es la principal afín al oficialismo. La mayoría de organizaciones que la conforman abogaron para que el grupo participe “unido y organizado” en los comicios generales de febrero próximo. Están conscientes, dijeron ayer en una reunión que se hizo en Guayaquil, que si hay dispersión en losvotos de AP, la tendencia de centro-derecha podría ganar terreno. Ala cita acudieron representantes de 13 partidos, movimientos y grupos sociales que conforman el Frente. AP fue el gran ausente de la cita, en la que se analizó el panorama político electoral. Llegaron decenas de militantes. Freddy Viejó, presidente del Partido Socialista y del Frente Unidos, fue uno de los más críticos a las aspiraciones de AP y CD de participar por separado. “Sería un error histórico no ir unidos las 14 organizaciones que respaldan el proyecto de la Revolu- Se hizo la presentación, en Guayaquil, de los precandidatos del Frente Unidos. ción Ciudadana”, cuestionó al inicio de su intervención. Viejó pidió no hacerle “juego a la derecha” e invitó a los compañeros de Centro Democrático y de Alianza Pais a declinar ambiciones personales y ambiciones partidistas. También a construir una unidad para las elecciones del 2017 “con los mejores cuadros”, manifestó. Para Édgar Frías, de Alfaro Vive Carajo, Centro Democrático tiene el derecho de proponer candidaturas. Y está convencido de que el binomio del oficialismo (sea Glas-Moreno o Moreno-Glas) es el más opcionado para ganar las presidenciales. Recordó que se necesitarán de al menos cuatro millones de votos para ganar en una sola vuelta y que para ello se requerirá de la convergencia. Esto con base a los porcentajes que han presentado las encuestadoras hasta el momento. Como parte de la propuesta de Uni- dad, ayer el Frente Unido puso “sobre la mesa” varias precandidaturas legislativas por Guayas para que sean analizadas por AP y CD. El objetivo es que a través de postulaciones únicas se garantice la continuidad del modelo de Gobierno. Algunos de los candidatos que fueron difundidos fueron: el exgobernador Roberto Cuero; el periodista Gabriel Pin; los actores Andrés Garzón y Alberto Cajamarca; y también líderes sociales como Leonardo Cáceres, Winston Alarcón, Mercedes Arréaga y Miguel Cantos. Sin embargo, Sebastián Romero, secretario general de Centro Democrático, refirió que están abiertos a posibles acuerdos y alianzas. Rechazó que vayan a deponer su aspiración presidencial. “Nuestra decisión como movimiento autónomo e independiente va a ser tomada el 5 de octubre en la convención nacional. Mientras tanto nuestro precandidato es Paúl Olsen y vamos a seguir trabajando en torno a esa propuesta”. Olsen es un empresario ganadero, con presencia especialmente en el sector agropecuario. Antes de que se oficialice su nombre, el Centro Democrático barajó la posibilidad de que sea Jimmy Jairala, el prefecto de Guayas, el presidenciable. Desde AP, el legislador Víctor Medina agregó que no se cierran las filas a posibles acuerdos electorales, pero que eso se decidirá en una reunión conjunta entre todos los miembros del Frente. “Si Centro Democrático quiere participar por separado es respetable, eso es parte de la democracia. Eso no significa un alejamiento del Gobierno”, puntualizó 18 POLITICA EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC DISCURSOS DE PRECANDIDATOS CARECEN DE PROPUESTAS VERDADERAMENTE ELECTORALES E l enfrentamiento o acusar sin respaldo d1e pruebas es la tónica de postulantes presidenciales para Los discursos de la mayoría de precandidatos a la presidencia han estado matizados por el enfrentamiento, especialmente contra el Gobierno, además recurren a las acusaciones sin pruebas, incluso a los ofrecimientos, al parecer como una estrategia para ganar adeptos, a pesar de que la campaña electoral no empieza oficialmente. Precandidatos como Cynthia Viteri y Guillermo Lasso recorrieron estas últimas semanas varias provincias en las que asistieron a actos proselitistas para difundir sus ideas, “pero con discursos totalmente imprecisos evadiendo los temas de fondo recurriendo a determinadas estrategias de ataque al rival más competitivo” considera el académico Hernán Reyes. El experto en temas de comunicación afirma que los postulantes hacen gestos y posturas vinculados al marketing político, antes que a la difusión de argumentos que den respuesta a problemas ciudadanos. Además considera que ahondan la polarización simplona poco fundamentada de que se debe escoger entre el correísmo y el anticorreísmo, y la gente espera escuchar qué cosas deberían cambiar y cuáles continuar, “mantener este maniqueísmo finalmente puede ir en beneficio del candidato de Alianza PAIS porque no están discutiendo los temas principales”. El politólogo Santiago Basabe considera que en este inicio de campaña electoral existe ausencia de respeto al otro, “deberían meditar las palabras antes de emitir imputaciones delictivas”. Estima que el discurso de los candidatos tendría que ser más Discursos de diferentes precandidatos carecen de propuestas ecuánime, “en general en la oposición y el Gobierno hay una ausencia de ideas, esto es generalizado en los partidos políticos, no digo que el país haya tenido una democracia dechado de ideas y discusión racional, antes no lo fue, pero se esperaba que ahora sea un poco mejor”. Los planteamientos políticos se han diseñado en términos de oferta y lo peor, “tenemos enfrentamientos de insultos, esto desafortunadamente hace que la gente más joven en general sienta hastío y mire los espacios políticos como inocuos vacíos, que no aportan al crecimiento personal, profesional o de la mejora del país”. La semana pasada, por ejemplo, el precandidato de CREO, Guillermo Lasso, fue declarado por un juez, culpable de afectar la honra de Analía Minteguiaga, esposa de René Ramírez, titular de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), a la que señaló públicamente como receptora de doble sueldo en sus funciones como catedrática del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), lo cual no pudo probar. En cambio, la precandidata presidencial, Cynthia Viteri, protagonizó el pasado 26 de agosto un incidente en Venezuela cuando fue deportada, luego de que, al llegar a ese país manifestara públicamente su apoyo al proceso de revocatoria del mandato del presidente Nicolás Maduro. Reyes insiste en que estas acciones responden a un libreto político, donde los candidatos proyectan sus imágenes a nivel de medios de comunicación, que se han convertido en meros amplificadores de esos gestos, “Cynthia Viteri fue de forma provocativa a Venezuela y consiguió la difusión mediática lo mismo que hace Guillermo Lasso trayendo a Sebastián Piñera (multimillonario empresario y expresidente de Chile), todo sin un eje argumental, sin una discusión de fondo sobre los temas estructurales del modelo económico del Estado que se propone o de las relaciones internacionales”. El catedrático comenta que en esta campaña habrá una polarización del ataque para llamar la atención del electorado, donde todo lo que haga el adversario será descalificado, pero espera que conforme avance el proceso haya reflexión de los actores políticos. La ausencia de ideas en los discursos que hasta el momento pronunció la mayoría de postulantes a la presidencia es lo que más le preocupa a Francisco Bustamante, presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE). El estudiante de contabilidad afirma que “no hay propuestas sobre el fomento productivo, ya se trabaja en el cambio de la matriz productiva, pero habría que ir más allá y trabajar con la capacidad de las empresas públicas y privadas, de esto no se habla”. Considera que tampoco hay propuestas sobre la preparación de los jóvenes en el extranjero una vez que regresen, “qué van a hacer, actualmente hay políticas, pero en esta línea de generación de conocimiento, ¿tenemos gerentes de alto nivel preparados para dirigir los retos de un cambio de matriz productiva?, me gustaría escuchar las propuestas en estos temas”. En cambio, Marcela Cevallos, de la red ambiental juvenil, considera que el tema del medioambiente no forma parte de las propuestas de los candidatos, al menos en esta parte de la campaña. “No en el sentido de plantar árboles o hacer limpieza de playas, sino a lo que se refiere a la protección del planeta y el cambio del sistema económico de la matriz productiva, pero desde el desarrollo sostenible que no quede en el papel, sino que afronte el desarrollo para beneficio de la patria”. VIVERO En Corona AUTO REPAIR, INC. OPEN Mon - Sat 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Sunday 8:00 a.m. to 1:00 p.m. WEEL ALIGNMENT Ask for Luis Foreign & Domestic • Front End • Tune Up • Transmission • Cut the Rotos • Oil Change • Brakes • A/C Services • Computer Repair Center • Tel. (718) 628-1272 • Cell. (646) 729-8227 56-73 58th St., Maspeth, NY 11378 (Corner Maspeth Ave.) QUEENS Pollos Blancos - Negros - Rojos Gallinas Roja - Blanca y Guinea Patos - Conejos y Pavos ESPECIALES TODA LA SEMANA Aceptamos tarjetas de crédito Master, Visa & E.B.T. Abierto todos los días de 8 am. a 7 pm. 102-07 44th Avenue, Corona, NY 11368 Tel. (718) 565-7709 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 19 20 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC GUAYAQUIL EL ARTE NACIONAL DE LUTO Profunda consternación ha causado en el ambiente cultural de nuestro país, el sentido fallecimiento de uno de los artistas pintores más destacados de nuestro país y por qué no decirlo, de América Latina. El Maestro guayaquileño LUIS MIRANDA NEIRA, fue un apasionado paisajista costeño. En la foto, con una de sus admiradas obras, destacando al cacao, nuestro emblemático producto, que ha dado fama mundial al Ecuador. Amaba intensamente sus campos, sus playas, su gente laboriosa y sus costumbres que tenían lugar privilegiado en sus bellos lienzos. Se ausentó a los 84 años, en la plenitud de su inspiración creativa. Decidió vivir en Chanduy –Santa Elena-, junto a su querida esposa doña Gloria Guerrero, para estar junto al mar, a los pescadores y el hermoso paisaje que lo inspiraba. Su sencillez característica se apreció en su féretro, expresó su deseo de tener junto a él, algunos de sus pinceles y la paleta –sus fieles compañeros- para emprender el viaje eterno y misterioso. Hasta cada momento, admirado maestro y apreciado amigo. EL UNIVERSO.. 95 AÑOS El mayor diario nacional, celebra 95 años de actividad periodística. Fundado por Ismael Pérez Pazmiño y actualmente dirigido por su bisnieto CARLOS PÉREZ BARRIGA. Tengo recuerdos especialmente gratos de su padre Carlos Pérez Perasso, entrañable amigo, quien fuera presidente de la Federación Nacional de Periodistas FENAPE y del Colegio de Periodistas del Guayas. EL UNIVERSO, como valor agregado, desarrolla una intensa labor comunitaria, con énfasis en el fomento del deporte, la educación y la cultura. La educación constituye un instrumento indispensable para enseñar a comunicar mejor. Entre el periodismo y la educación hay una estrecha relación que se enriquece constantemente. La prensa y los periodistas, son considerados elementos fundamentales del desarrollo de un país; con su diaria jornada, contribuyen a facilitar la clara percepción de las prioridades nacionales. Nuestra reiterada felicitación a su importante trayectoria periodística, inspirada en la libertad y la responsabilidad social. ROBERTO SAAVEDRA... MEMORIA & IMAGINARIO En la pinacoteca Manuel Rendón Seminario, de la Casa de la Cultura, se mantiene la exposición “EN TRÁNSITO.. Memoria & Imaginario”, de ROBERTO SAAVEDRA WALKER. Heredero del modernismo, es el artista chileno radicado en Guayaquil, quien nos convoca a compartir su rico lenguaje de imágenes, metáforas, símbolos y signos. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de París y ha expuesto en varios países del continente. Sus composiciones, fortalecidas con su libertad expresiva, constituyen laberintos visuales que nos transportan a épocas de sagas y de mitos, a recuerdos culturales de nuestra civilización occidental, a raíces que se hunden en un pasado remoto y misterioso. Saludamos y felicitamos a Roberto en su inagotable reino creativo. E-mail: [email protected] JORGE MASSUCCO Y SU NUEVO LIBRO Luego de varios libros y ensayos sobre temas relacionados con su actividad docente, JORGE MASSUCCO nos sorprende con una serie de cuentos (ficciones) en los que el tiempo -pasado, presente y futuro- se filtra a través del acto fotográfico, donde tema, fotógrafo y observador mezclan las dos vertientes de la ficción en cuanto a realidad y relato. La presentación del libro “15 cuentos para fotógrafos y una carta indignada”, a cargo de Gilda Holst y del fotógrafo Amaury Martínez, el martes 20 de septiembre, en el Museo Antropológico y de Arte Contemporáneo –MAAC-. EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 21 22 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 23 24 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EXCLUSIVO Canciller Guillaume Long "EL ‘TPS’ PARA LOS ECUATORIANOS, NO DEPENDE DE ECUADOR... HEMOS HECHO TODA LAS GESTIONES... MOLESTA QUE EE.UU. NO NOS DA NINGUNA RESPUESTA" El canciller Guillaume Long en la entrevista concedida a Ecuador News. A la Der. la Sra. Carmen Arboleda, Directora de esta publicación y a la Izq. Edison Esparza, periodista quien realizó la entrevista. Por Edison Esparza Ecuador News, Fotos de Luisa R. Simbana Ecuador News N o alcanza los 40 años y aunque reconoce que no es un diplomático de carrera, Guillaume Jean Sebastien Long, el flamante canciller ecuatoriano tiene experiencia y la mejor predisposición de manejar la imagen internacional y sacar provecho en distintos frentes y proyectos para Ecuador, durante la Asamblea General de la ONU, el tema central durante la presente semana y de la cual es anfitrión la Capital del Mundo. El canciller ecuatoriano Guillaume Long, concede una entrevista exclusiva a ECUADOR NEWS en las oficinas de la Misión de las Naciones Unidas para enfocar frontalmente temas de interés para la comunidad ecuatoriana emigrante y para hacer un recorrido sobre la geopolítica mundial y que nos dé su opinión autorizada, sobre los temas más álgidos que agitan a la problemática de nuestro planeta actual. Guillaume Long, actual Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana con 6 meses en funciones de su cartera, conce- dió a ECUADOR NEWS, una entrevista exclusiva para enfocar temas de suma importancia para la comunidad ecuatoriana emigran- te. Fue un gran honor para Ecuador News que el Canciller Long conversara con nosotros durante 1 hora y 39 minutos sobre los problemas más álgidos de la geopolítica mundial. LA VERDAD SOBRE EL TPS Tras el terremoto que azotó nuestro país, sobre todo las provincias de Manabí y Esmeraldas, el pasado 16 de abril del presente año y que luego de 4 meses de incertidumbre de la comunidad emigrante, el canciller Long es enfático en decir la real situación del tema con la solicitud del TPS "Hay mucha desinformación de parte de la gente, esto molesta e incomoda y como estamos a las puertas de las elecciones, utilizan las redes sociales para decir mentiras, nosotros junto al Presidente Correa, nos encontrábamos de visita al Santo Padre, Francisco I, el pasado 16 de abril, justo cuando Ecuador soportó un terremoto de horribles proporciones, al enterarnos nos regresamos al país para ver de cerca el drama y ayudar a las personas en desgracia. Analizamos la situación para solicitar al gobierno de Obama el TPS, como lo han hecho basado en las reglas de petición y tal y como lo han solicitado países que tienen este beneficio y lo hicimos EXCLUSIVO en Inglés y Español, lo enviamos el 18 de mayo al despacho del señor Jhon Kerry, Secretario de Estado. Cumplimos con todos los requisitos, todas las gestiones, cuando habían pasado 3 meses y no teníamos ninguna respuesta, comenzamos a presionar buscando una contestación y nada de nada. Hemos hecho todo lo necesario, no está en nuestras manos, no podemos obligar al gobierno de EE.UU., estamos molestos porque no tienen la delicadeza de contestarnos, no hay ninguna carta, no hay nada. Quiero entender que la actitud de los Estados Unidos no es solo contra Ecuador, porque cancilleres de 9 países latinos, acabamos de firmar una carta sobre otro tema relacionado a migración, han pasado más de un mes y tampoco tenemos respuesta. La viceministra de Relaciones Exteriores ecuatoriana viaja a Washington esta semana para seguir presionando el TPS, porque hicimos todo lo que teníamos que hacer, tenemos el apoyo de dignidades locales, pero todo está en manos del gobierno de EE.UU." expresó. "EL GOLPE DE ESTADO EN BRASIL, DEBILITA LA DEMOCRACIA EN AMERICA LATINA" Consultamos al canciller sobre la destitucción en días anteriores de Dilma Rousseff de la presidencia en Brasil y de qué medida Ecuador ha mostrado como muestra de apoyo y descontento ante la medida del senado brasileño. "Lo que sucedió en Brasil es impresentable, fue un golpe de El Canciller Guillaume Long durante la entrevista con Edison Esparza. EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 25 estado solapado, cuando una presidenta gana las elecciones con 52 millones de votos y a los 2 años, senadores y diputados la desconocen y lo que es más cínico, es que los llamados jueces, diputados y senadores enfrentan cargos de corrupción, argumentos que a la presidenta nunca le encontraron nada, resulta que se inventaron un falla administrativa con el cuento de cambio por obras presupuestadas. Como Ecuador defendemos la democracia, en Brasil es muy joven apenas tiene 32 años en vigencia, hay que cuidarla, porque cuando ocurren situaciones como estas, lo que viene es la desestabilidad y el crear caos en la vida normal de un país, yo he sido muy crítico con las políticas de Estados Unidos, pero mis respetos es que aunque existan problemas de orden político, las dignidades cumplen sus mandatos, eso fortalece la democracia y no la debilita como lo que han hecho en Brasil. “Para protestar sobre este golpe de estado en Brasil tomamos la decisión de retirar a nuestro Encargado de Negocios para expresar nuestro desacuerdo con el golpe “ –reiteró- "ECUADOR MANTIENE LAS PUERTAS ABIERTAS AL MUNDO" El canciller es claro en manifestar que el gobierno de Ecuador mantiene las puertas abiertas al mundo, para intercambios de distintas índoles con los países del orbe, resalta que hay que tener una política comercial compleja, la cancillería se encarga de abrir nuevos El Canciller Long en las oficinas de la Misión de las Naciones Unidas durante la entrevista. mercados, nos atrevemos a abrir nuevas relaciones con países que antes no pensábamos. Antes el 80 % de la exportaciones era con Estados Unidos, hoy son el 35 %, nadie puede despreciar esa cifra, pero con decisión demostramos que hemos diversificado nuestras relaciones con países hermanos con quienes podemos intercambiar no solo pensamientos, sino ciencia, tecnología y avances, hablamos con China, Rusia, Bielarrusia, Comunidad Europea, hablamos también con socios regionales en América Latina. El vicepresidente Jorge Glas realizó una gira Europea bastante provechosa y asi vamos a seguir buscando conexiones de mercados para nuestro país. Y es claro en estar en desacuerdo con el ex canciller Francisco Carrión, quien expresó que las relaciones con países africanos no son provechosas para nuestro país. "Hay que tener cuidado con los recursos públicos, abaratar costos, tenemos recesiones por múltiples factores adversos como el precio del petróleo, el terremoto y otras situaciones que complican al Ecuador, pero la cancillería está haciendo reformas con el gasto excesivo. Discrepo absolutamente con el Canciller Carrión, los países africanos concuerdan con nosotros en muchas situaciones, hay que revisar un poco, hay países con los cuales tenemos beneficios en común, en general como proyecto yo si creo que nos interesa tener relaciones con los países africanos. Lo que si se podría hacer también es reducir en pocas embajadas que tienen excesos de funcionarios en algo su número. "VISITA A ECUADOR DEL PRESIDENTE ALEXANDER LUKASHENKO DE BIELORUSIA” Ojalá el presidente bielorruso Alexander Lukashenko pueda visitar nuestro país antes que concluya el período de mando de nuestro presidente. Bielorrusia tiene mucho potencial científico, tecnológico y mucha capacidad y producción farmacéutica, además es un país muy generoso con sus amigos en transferirles esa tecnología, te dicen no solamente te voy a vender las cosas, vamos a montar una fábrica juntos y la vamos a administrar los primeros 10 años y luego tú te quedas con ella, eso lo han hecho en muchos países y lo quieren hacer ahora en Ecuador, hay proyectos como el avión no tripulado, un drom que se lo puede hacer en el Ecuador. Tecnología de punta y otros proyectos agríco- 26 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EXCLUSIVO El Canciller fue muy elocuente en todas sus respuestas. las, inversiones petroleras, eléctricas y estrategia, ojalá se pueda concretar esta visita del Presidente Lukashenko para beneficio de nuestro país y su intercambio con países hermanos como Bielorrusia. "ES UN AÑO DE ELECCIONES Y LOS OPOSITORES UTILIZAN INJURIAS CONTRA EL GOBIERNO" Las elecciones en Ecuador están a las puertas y el canciller Long, menciona que los ataques al gobierno en distintos medios obedece a que las aspiraciones de los candidatos los obliga a buscar todos los medios por alcanzar sus objetivos. "Solo quiero recordarles a mis compatriotas que hagan memoria, que recuerden que las mismas personas que fueron causantes para que se dispare la emigración, los del cierre bancario, son los mismos que ahora quieren seguir engañando a nuestra gente. Este gobierno de la revolución ciudadana, ha buscado acabar con los poderes prácticos, no tener 7 presidentes en 10 años, controlar el descontrol y desorden, unos tirando piedras en las marchas y otros reclamando en las calles creando enfrentamientos que no solucionan nada, lo hemos arreglado. Tenemos una fuerza armadas que se deben al poder civil, disciplinadas y no deliberantes, el mensaje es que en Ecuador manda el poder civil, eso está en la Constitucción, el Presidente de la República es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, es la máxima autoridad de las Fuerzas Armadas y como tal, él puede hacer los cambios que requiere como pasa en todas las democracias del mundo. Ecuador tiene personas valiosas en las filas militares y hemos cambiado muchos argumentos para que trabajen por y para la gente, por ejemplo hay oficiales que se jubilan con $5.000 dólares de pension, cuando la máxima pensión del resto es de $ 2.000 dólares, se trata de poner orden con respeto y pacifismo, reitero las Fuerzas Armadas son un poder civil disciplinado y no deliberantes y el Presidente es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas" aclaró. "ACADEMIA DIPLOMATICA ANTONIO QUEVEDO" Ante la posibilidad de que la academia diplomática "Antonio Quevedo" reabriría sus puertas, el canciller aclara la intención y delinea las aspiraciones de país "La tarea de la cancilleria es mantener un seguimiento idóneo, para conseguir de los aspirantes una formación profesional, para que los diplomáticos lleguen en las mejores condiciones y preparación para defender los ideales más fuertes de nuestros mandantes. El gobierno está analizando la posibilidad y nuestras aspiraciones es que dicha academia mantenga sus puertas abiertas sin importar la tienda que se mantenga al frente del país, y como siempre realizamos estudios adecuados con asesoramiento capacitado para que los egresados tengan un referente claro de respeto y solidez diplomática. guramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces). Desde su puesto impulsó el proceso de acreditación de centros educativos de tercer nivel y ordenó el cierre de aquellos que no cumplían con los estándares de educación establecidos, lo que produjo protestas por parte de alumnos y administradores de los centros cerrados. "CONOCIENDO UN POCO MAS AL CANCILLER LONG" Guillaume Jean Sebastien Long, nació en París, Francia el 22 de febrero de 1977, su madre es Francés y su padre Británica. Realizó sus estudios superiores en la Universidad de Londres, donde obtuvo un Ph.D. del Institute for the Study of the Americas, una Maestría en Ciencia Política y un Bachelor en Historia por la Escuela de Estudios Orientales y Africanos. Una vez terminados sus estudios viajó a Ecuador, donde trabajó como profesor de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Entró a la vida pública como delegado del presidente Rafael Correa ante organismos de educación superior. Fue miembro del Consejo Académico del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN) y, entre 2009 y 2011, asesor del Secretario Nacional de Planificación y Desarrollo. El 11 de agosto de 2011 fue nombrado presidente del Consejo de Evaluación, Acreditación y Ase- Guillaume Jean Sebastien Long, es experto en muchos temas, especialmente en los sociales. El 6 de mayo de 2013 asumió el puesto de Ministro Coordinador de Conocimiento y Talento Humano, cargo desde el que fomentó la creación de las universidades Unae, Uniartes, Yachay e Ikiam. El 25 de marzo de 2015 fue nombrado Ministro de cultura y patrimonio. Durante su tiempo en el ministerio hizo énfasis en la necesidad de la aprobación de la Ley Orgánica de Cultura, que había estado estancada en la Asamblea Nacional desde el 2008. Dentro de las filas del movimiento oficialista se desempeña como presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales, puesto que ocupa desde mayo de 2014. El 3 de marzo de 2016 fue nombrado Canciller de la República en reemplazo de Ricardo Patiño, quien pasó al Ministerio de Defensa. "Este gobierno cambió la historia de los emigrantes, es más la cancilleria cambió hasta de nombre, hemos hecho un gran esfuerzo tratando de la mejor forma posible. Estamos acá para defender los derechos de los emigrantes. Finalmente un saludo para Ecuador News, un medio tan importante para nuestra comunidad de parte del Canciller Long. Que importante tener medios de comunicación como ustedes para que puedan informar a nuestros emigrantes, para que sepan lo que pasa en nuestra comunidad y lo que pasa en su país", finalizó. ANALISIS EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 27 TRUMP UN VOLCÁN A PUNTO DE EXPLOTAR Por Juan Negrón Ocasio Ecuador News No debería sorprenderle a nadie que en el futuro cercano en Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) trasciendan innumerables reacciones racistas, disturbios sociales, discriminaciones, matanzas, desapariciones, abusos y atropellos, mayor desempleo y menos servicios sociales para los “indocumentados e emigrantes”. E stos acontecimientos serían el resultado de las acciones irresponsables de Donald Trump. En su último discurso, después de una visita circunstancial al presidente de Méjico, demuestra una posición inestable de la ultra derecha y de las personas nativistas que lo apoyan. No sería menos conveniente señalar que fue una irresponsabilidad del presidente mejicano invitar a un candidato presidencial que lo menos que ha hecho es desprestigiar y humillar a Méjico. Lo desastroso de su visita fue que a su regreso a EEUU, ese mismo día por la noche, Trump dijo todo lo contrario que dijo al lado del presidente en Méjico. Y para justificar sus desacertados planteamientos hizo una demostración en el podio de madres que implicaron a “ilegales” por crímenes cometidos lo cual pudiera crear una malinterpretación de gente desquiciada para manifestarse en lo anterior mencionado. Las explosiones del discurso perverso de Donald Trump es un volcán dormitando que podría reactivarse en cualquier momento por las inconformidades de una fracción explotadora de los ultraderechistas de EEUU. La inestabilidad de su posición no es realmente una inestabilidad psicológica, sino más bien de Christie y su esposa se ven confundidos con las expresiones de Donald Trump. incumplimiento cívico que detona contra los derechos más elementales de la democracia. La gravedad del problema es que básicamente todos sus planteamientos son un reflejo de lo que él mismo es y la continuación de un proceso que lleva tiempo indagando a la sociedad estadounidense. D onald Trump acusa al Departamento de Rentas Internas por ser unos “ladrones y debe eliminarse”. Durante los debates de las primarias republicanas Trump humilló a Chris Christie (uno de los 17 candidatos). Para sorpresa de todos Christie (Gobernador de Nueva Jersey), al abandonar su candidatura, fue el primero de los candidatos en apoyar a Trump. Dijo públicamente que ha sido su amigo por más de 15 años. Chris Christie fue nombrado “Jefe Federal del Consejo Legal del Estado de Nueva Jersey” (20022008) por George Bush. Por numerosos años hasta el 2010 Donald Trump adeudaba al Estado de Nueva Jersey (NJ) 30 millones de dólares en contribuciones (taxes) por sus casinos en Atlantic City (NJ). De acuerdo a las investigaciones y reportes (Trump Casinos’ Tax Debt Was $30 Million, New York Times, 16/08/16). Las contribuciones de Trump fueron evadidas entre 2002-2006, mientras Christie era el “Jefe Legal” de NJ. En una “resolución legal” la deuda fue rebajada sustancialmente a $5 millones después que Christie ganó las elecciones en 2010. Esta avaricia representa el equitativo comportamiento de los que no aceptan salarios decentes ni mejoras en servicios sociales para los trabajadores como lo es el Gobernador de NJ Christie quien se niega a pagar dinero adeudado al fondo de la pensión pública, en contra de un mandato judicial. Estos son, Trump y Christie, los grandes propulsores de la democracia norteamericana. E n su visita a Méjico, Trump dijo que considera al Presidente Nieto Peña su amigo. (Meses pasados lo había acusado de enviar criminales a los EEUU.) No mencionó una palabra de la dichosa “pared” que piensa construir en la frontera que sería sufragada por Méjico. El líder mejicano tampoco hizo ningún comentario. En esa misma ocasión, Trump dijo hipócritamente, “…la segunda y tercera generación de mejicanos son espectaculares, muy trabajadores, con enormes valores de familia, fe y por su comunidad…”. Durante su discurso acerca de la inmigración (por la noche) dice que “se va a construir la pared y que Méjico va a pagar por su construcción…” y enumeró en su propuesta el desordenado proceso de sacar de EEUU a 11 millones de indocumentados, “…serán devuelto a sus países y desde allá podrán solicitar la ciu- dadanía americana…”. Al lado contrario Nieto Peña solamente tuitea que “Méjico no pagará un centavo” refiriéndose a la construcción de la “Trump Tower” en la frontera. Es realmente la tragicomedia de un líder mejicano que “tira desde un escondite social” y la de un candidato estadounidense inepto que pretende engañar a los votantes con falacias, pero impactantes. Trump es un hipócrita, pero más descarado es el presidente mejicano en no ponerse sus pantalones donde van. Trump representa sus propios intereses, nadie se engañe, y los intereses capitalistas que se han visto afectados durante los últimos 8 años. Se ha especulado que sus deudas ascienden a más de 650 millones de dólares. Existe la teoría que realmente no es tan rico como dice. Además, es difícil creer sus postulados que sólo representan desprendimientos de la verdad, y su inconsistencia en mantener un equilibrio sustancial de lo que lograría como presidente. Sus ideas son como un columpio desbalanceado: un día sube y el próximo día baja. Sin embargo, aunque parezca ilógico, las encuestas que se han realizado lo mantienen a la coyuntura que pudiera ser relevante en un desvarío de su principal contrincante. Si bien, algunos piensan que las tergiversadas postulaciones de Donald Trump son imposibles de realizar, sería práctico entender que son indicios de un sistema democrático con una fracción de elementos decepcionados y que, más tarde que temprano, pudiera reventar y las demandas que él confecciona podrían tener sus ramificaciones. Por tales motivos, antes de que nos atropelle una dictadura, debemos expresarnos de la manera más clara posible en contra de las calcinantes expresiones de Donald Trump quien representa una inestabilidad volcánica que pudiera ser que explote en cualquier momento. Antes de que nos atropelle una dictadura, debemos expresarnos de la manera más clara posible en contra de las calcinantes expresiones de Donald Trump quien representa una inestabilidad volcánica. 28 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ACTUALIDAD DETENIDO UN HOMBRE DE ORIGEN AFGANO QUE ES SOSPECHOSO DE LOS ATAQUES CON EXPLOSIVOS EN NUEVA YORK Y NUEVA JERSEY Por Carmen Arboleda, Directora General A hmad Khan Rahami, el sospechoso de haber colocado dos bombas en el centro de Nueva York, el sábado pasado una de las cuales causó cerca de 29 heridos ha sido detenido en las afueras de la ciudad. Rahami, de 28 años, es estadounidense, aunque nació en Afganistán. Poco se sabe de su detención por ahora, aunque sí se ha hecho público que cayó en manos de la policía tras un tiroteo en el que resultó herido en el municipio de Linden, en el estado de Nueva Jersey, a unos 45 minutos en coche del barrio de Chelsea, en Manhattan, en el que habría colocado los dos artefactos, de fabricación casera pero diseñados "para causar el máximo daño", según fuentes policiales estadounidenses. Al parecer, Rahami no estaba fichado por la policía, "no estaba en los radares policiales", según el alcalde de Elizabeth (Nueva Jersey), Chris Bollwage, en cuya ciudad residía el sospechoso. Además, otras cinco personas sospechosas de haber participado en actividades terroristas fueron detenidas el domingo por la noche cuando circulaban en un coche en el puente de Verrazano, en Nueva York. Este lunes aún permanecen bajo custodia, según el FBI. En el arresto de Rahami, dos policías resultaron heridos, uno de ellos en una mano. Las detenciones se producen después de un fin de semana marcado por el terrorismo, con atentados en Minnesota, New Jersey y Nueva York. Además, cinco bombas fueron localizadas en Nueva Jersey por la policía, una de las cuales explotó. Otro artefacto explosivo también fue desactivado por las autoridades en el barrio de Chelsea. Según las informaciones disponibles, fue un verdadero caso de buena suerte que no se produjeran muertes en ninguno de los ataques, y en particular en el de New Jersey, dado que la bomba que explotó iba a detonar al paso de una carrera popular en la que había inscritas 3.000 personas. Después de dos días en los que Ahmad Khan Rahami, sospechoso de haber colocado 2 bombas en el centro de NY es nacido en Afganistán pero nacionalizado americano. no ha hecho ninguna declaraciónpor lo que ha recibido numerosas críticas-, Barack Obama ha hablado hoy desde, precisamente, Nueva York, donde está para participar en la apertura de la Asamblea General de la ONU. El presidente estadounidense ha declarado que por ahora "no hay conexión" entre los tres atentados, y culpó indirectamente al Estado Islámico (IS, según sus siglas en inglés) de ellos. También llamó a sus compatriotas a "no sucumbir al miedo" por los ataques. Por el momento, el IS solo ha reivindicado el atentado de Minnesota. Según informan medios norteamericanos Rahami fue descubierto cuando dormía en el interior de un bar. El propietario fue quien llamó a la policía. Según informa la NBC, que cita fuentes de la investigación, no se puede descartar que el o los autores de las explosiones del fin de semana se hayan inspirado en el EI, pero no hay indicios de que actuaran por encargo. PRIMER SOSPECHOSO DE ESTOS ATENTADOS Ahmad Khan Rahami, de 28 años, americano de origen afgano es el primer sospechoso. NYPD El FBI indicó que el último domicilio conocido de Rahami era Elizabeth, ciudad de Nueva Jersey donde este lunes se hallaron varios explosivos en la estación de trenes, cerca del aeropuerto de Newark, que han sido detonados.. Tanto el departamento de policía de Nueva York (NYPD) como el FBI habían difundido la imagen del sospechoso y pedido ayuda para localizarlo. La ficha que se hizo circular avisaba de que podría estar armado y ser peligroso. A las explosiones en Chelsea (Manhattan), y Nueva Jersey, se sumó un ataque con arma blanca en Minnestota, en el que un estadounidense de origen somalí de 22 años apuñaló a nueve personas haciendo "referencias a Alá". La bomba que estalló en Nueva Jersey durante una carrera del Cuerpo de Marines no dejó heridos mientras que la del barrio de Chelsea provocó heridas a 29 personas. Los tres ataques, que tuvieron lugar en un lapso de 24 horas, vuelve a situar el tema de la seguridad en el centro de la campaña para las elecciones presidenciales del 8 de noviembre que protagonizan la candidata demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump. Hillary Clinton ha declarado este lunes que "la amenaza es real, pero también lo es nuestra determinación", al tiempo que ha pedido más esfuerzos a los servicios de inteligencia, informa France Presse. Donald Trump ha recurrido por su parte al discurso del miedo, y ha afirmado en Fox News que "Vamos a tener que ser muy duros, hemos sido débiles, nuestro país ha sido débil. Hemos dejado entrar a decenas de miles de personas", informa la prensa. El gobernador de Nueva York, Un herido del atentado es trasladado a un hospital con la ayuda de la policía. Andrew Cuomo, ha señalado: "No me sorprendería si encontramos conexión extranjera con este acto". Las autoridades tienen "razones para creer" que el ataque en Manhattan el sábado por la noche fue un "acto terrorista", dijo el lunes el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio. La investigación alrededor de las diversas explosiones que tuvieron lugar el pasado fin de semana en Nueva York y Nueva Jersey apunta a la existencia de una posible célula terrorista en ambos estados, según han declarado fuentes oficiales a la cadena americana CNN. UNOS LADRONES CONDUJERON A LA POLICÍA A UNA BOMBA Unos ladrones ayudaron a la policía de Nueva York, sin darse cuenta, a encontrar una bomba en Chelsea, informó este lunes el jefe de detectives tras la detención del sospechoso. "Tenemos un video de dos personas que agarraron una bolsa, sacaron de ella el dispositivo y luego se marcharon con la bolsa", dijo el jefe de detectives de Nueva York, Robert Boyce, en una rueda de prensa este lunes. "Cuando agarraron la bolsa parecían no creerse que hubieran encontrado eso en la calle", contó. La policía ahora intenta localizar y hablar con los dos testigos. De momento "es difícil decir" si los ladrones tiraron un cable del dispositivo sin darse cuenta, lo que habría desactivado la bomba, indicó Boyce. Un portavoz de la policía dijo a la AFP que los hombres no desactivaron la bomba, sino que fue detonada con medidas de seguridad por las fuerzas de seguridad y enviada al FBI para su análisis. Acusado de intento de asesinato Rahami ha sido acusado de cinco cargos de intento de asesinato de un agente de policía por el tiroteo en el que fue capturado. La acusación corre a cargo de la fiscalía del condado de Union, en Nueva Jersey. Según medios locales, se le ha impuesto una fianza de 5,2 millones de dólares (4,6 millones de euros). ACTUALIDAD EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 29 EE.UU. ADMITE QUE MATÓ POR ERROR A 80 SOLDADOS SIRIOS EN UN ATAQUE BÉLICO Por Juan Carlos San, desde Damasco en especial para Ecuador News A lrededor de 80 soldados sirios murieron el pasado sábado en un bombardeo atribuido a la coalición internacional encabezada por Estados Unidos contra el Estado Islámico, según afirmaron tanto las autoridades rusas como las del régimen de Damasco. Tras esas acusaciones, el Ejército estadounidense confirmó que la aviación de la coalición efectuó este sábado un bombardeo en los alrededores de Deir Ezzor y consideró que sin quererlo alcanzaron a tropas sirias. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos confirmó el ataque y elevó a 80 la cifra de víctimas mortales, identificando a aviones norteamericanosque lo lanzaron. El bombardeo fue localizado cerca del aeropuerto de Deir Ezzor, en el este del país, en una zona donde las tropas gubernamentales se hallan cercadas por las milicias del ISIS. EE UU ha transmitido, a través del Gobierno ruso, su “arrepentimiento” por la muerte de los soldados sirios, según explicó un alto cargo del Gobierno de Barack Obama, El funcionario dijo que Washington seguirá promoviendo el respeto al alto el fuego en Siria acordado con Moscú mientras mantiene su lucha contra grupos yihadistas. El objetivo de la campaña aérea liderada por EE UU en Siria, iniciada hace dos años, es atacar posiciones del ISIS, no del Ejército sirio. Es la primera vez, al menos conocida, desde el inicio de la campaña, que EE.UU. ataca a fuerzas sirias. En la arena diplomática, Washington sigue pidiendo la salida del presidente Bachar el Asad para poner fin a más de cinco años de sangrienta guerra civil en ese país. “Las fuerzas de la coalición creyeron que estaban atacando una posición de lucha del ISIS que habían estado siguiendo durante un tiempo significativo antes del ataque. El ataque aéreo de la coalición fue parado inmediatamente cuando funcionarios de la coalición fueron informados por funcionarios rusos de que era posible que el personal y los vehículos golpeados fueran parte del Ejército sirio”, señaló el Comando Central del Ejército estadounidense en un comunicado. En paralelo, un funcionario militar estadounidense dijo a los periodistas estar "bastante seguro" de que el ataque alcanzó a fuerzas sirias. REUNIÓN EN LA ONU A petición de Rusia, que acusó a EE.UU. de ayudar al ISIS, (terroristas] y de Siria, el Consejo de Seguridad de la ONU celebró la noche del sábado una reunión de emergencia para abordar el ataque. Antes de entrar a la reunión, en la sede de la ONU en Nueva York, el embajador ruso, Vitaly Churkin, dijo a los periodistas que el ataque sitúa la crisis siria en "un momento extremadamente crucial" y dudó de que se tratase de un error. Por su parte, la embajadora estadounidense, Samantha Power, calificó la cita como una "artimaña" y una "distracción". El Comando Central estadounidense, encargado de la campaña contra el ISIS, aseguró que la zona del ataque es una que había sido bombardeada en el pasado por la coalición y que la coalición había informado a Rusia de que efectuaría el ataque de este sábado, lo que puede interpretarse como que Washington responsabiliza en parte a Moscú del posible error de alcanzar a soldados sirios. El mando militar explicó que “no es infrecuente” que EE.UU. comunique a Rusia sus objetivos pese a que no está obligado a hacerlo según el acuerdo para evitar incidentes entre ambas aviaciones. Y justificó el posible fallo en la volatilidad del polvorín sirio, en que hay guerras entrecruzadas entre rivales que tienen al ISIS como enemigo en común. “Siria es una situación compleja con varias fuerzas militares y milicias en una proximidad cercana, pero las fuerzas de la coalición no atacarían intencionadamente una unidad conocida siria”, señala la nota. “La coalición revisará este ataque y las circunstancias alrededor de él para ver si se pueden aprender lecciones”. Cinco días después del inicio del alto el fuego en Siria, los incidentes armados entre las partes en conflicto y las diferencias entre Estados Unidos y Rusia, que forjaron hace una semana el acuerdo, amenazan la viabilidad del segundo cese de hostilidades en el país árabe en lo que va de año. John Kerry, el Secretario de Estado norteamericano y el minis- Rebeldes sirios montan guardia en la principal vía de acceso a Alepo. tro de Exteriores ruso Serguéi Lavrov, hablaron este sábado por teléfono para intentar prolongar la vigencia de la tregua. Sus respectivos embajadores se habían mostrado incapaces de consensuar una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU la madrugada anterior. MOSCÜ ACUSA A WASHINGTON Moscú acusa a Washington de no estar cumpliendo su compromiso para contener a sus aliados de las milicias de la oposición. Según los datos del Kremlin, los rebeldes han lanzado 200 ataques, de los que 55 corresponden a las últimas 24 horas, en los que han perdido la vida 12 civiles y otros 40 han resultado heridos. Estados Unidos, por su parte, responsabiliza a las fuerzas rusas y a las del régimen de Damasco del bloqueo de la ayuda humanitaria —que sigue retenida en la frontera de Turquía— para las más de 250.000 personas que permanecen asediadas en los barrios de este de Alepo controlados por los insurgentes. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos ha constatado que se han producido bombardeos aéreos sobre zonas rebeldes en las provincias de Idlib (noroeste) y Deraa (sur), y en las ciudades occidentales de Homs y Hama. Los combates se han reproducido también en el estratégico distrito de Ramusa, en Alepo, y en Duma Oriental, en la periferia de Damasco. El presidente ruso, Vladímir Putin, advirtió de que los rebeldes están aprovechando la tregua para rearmarse y reagrupar sus fuerzas. En una intervención televisada durante un vista oficial Kirguizistán citada este sábado por la BBC, Putin aseguró que Estados Unidos parece estar más interesado en apoyar a las milicias de la oposición que en cumplir el objetivo acordado de separarlas de los grupos yihadistas con los que combaten conjuntamente. EXCLUÍDAS DEL ALTO AL FUEGO Además de las fuerzas del Estado Islámico, las brigadas de Al Qaeda también están excluidas del alto el fuego y pueden ser legítimamente atacadas. El llamado Frente de la Conquista (que cambió el pasado julio su anterior nombre de Frente al Nusra y dijo renunciar a su vasallaje a Al Qaeda), ha tenido un papel determinante en las batallas libradas este verano en Alepo junto con otras milicias islamistas. Pese a la oposición de Washington, Moscú insiste además en que se hagan públicos los documentos sobre el cese de hostilidades pactado en Ginebra, y en que el Gobierno norteamericano envíe tropas para supervisar su cumplimiento. “En caso contrario, EE UU será responsable del fracaso del plan”, advirtió un portavoz del mando central ruso a través de France Presse. Las violaciones del acuerdo y el alejamiento entre Rusia y EE UU están poniendo en peligro también el acuerdo suscrito por ambas potencias para emprender operaciones aéreas coordinadas contra los yihadistas a partir del atardecer del próximo lunes, cuando se cumpliría la primera semana de la tregua, si se mantienen una sustancial reducción de la intensidad de la violencia. Por otra parte, el escudo antimisiles israelí ha interceptado este sábado por primera vez dos proyectiles lanzados por los contendientes en la guerra civil de Siria sobre los Altos del Golán, territorio sirio ocupado y anexionado por Israel tras la guerra de 1967. Las baterías y radares del sistema contra cohetes de corto alcance Cúpula de Hierro suelen activarse cuando los ataques amenazan zonas pobladas. Una portavoz de las Fuerzas Armadas precisó que los proyectiles, que presumiblemente se habían desviado de su trayectoria, fueron destruidos en el aire sin que llegaran a causar daños. 30 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ENTRETENIMIENTO LA FARANDULA Editora Carmen Arboleda Y A PESAR DE SU FIBROSIS PULMONAR SE HA HECHO EL GRAN MILAGRO DE QUE AÚN PERMANECE VIVO. ¿CÓMO ES LA ENFERMEDAD SIN CURA QUE SUFRE EL CANTANTE JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ "EL PUMA"? L a tenacidad de José Luis Rodríguez, "El Puma", causó sorpresa a muchos tras su aparición en un teatro de Barranquilla, Colombia, la noche del martes. El cantante venezolano de 73 años deleitó al público haciendo un esfuerzo por cantar mientras estaba conectado a un tanque de oxígeno, lo que hizo que sus seguidores se preocuparan por su estado salud, después de que las imágenes circularan por internet. "Espero un milagro de Cristo para mi cuerpo, estamos en eso, y si Dios lo permite estaré unos años más o me iré pronto, no sé", dijo a la cadena colombiana Caracol tras la presentación. Y es que "El Puma" hace un par de años reveló que padece desde 2000 una fibrosis pulmonar. Se trata de una enfermedad crónica, caracterizada por una progresiva cicatrización de los pulmones y que dificulta cada vez más la respiración. "Tuve una crisis muy fuerte en un vuelo de Los Ángeles para acá (Miami)", le contó el cantante al periodista peruano Jaime Bayly en 2014. "Me estaba asfixiando. No tenía aire, oxígeno", le explicó "El Puma" reveló que padece desde el 2000 una fibrosis pulmonar. Los medicos le daban hasta 5 años de vida, pero todavía sigue en la lucha. mientras presentaba su autobiografía, "El Puma y yo". "No tiene cura", le aseguraron. "Bien en un 80%" El Puma, entonces de 71 años, aseguraba que estaba "bien en un 80%", gracias a "terapias y ejercicios". Estoy bien en un 80%, gracias a terapias y ejerciciosJosé Luis Rodríguez, "El Puma" Consciente de que su enfermedad no tiene cura, dijo que no le asustaba la muerte. "Uno tiene temor a lo desconocido y al dolor físico. Pero cuando uno ahonda un poquito en lo espiritual, sabe que la muerte en sí no existe". A lo que el intérprete de Pavo Real o de Voy a perder la cabeza por tu amor añadió: "Entré y tengo "Nací y tengo que morir, pero si me das un chance mas, sería genial", dijo El Puma. Investigadores hablan de una predisposición genética entre las causas de la enfermedad. El Puma no fue consciente de la dimensión de la enfermedad hasta que tuvo una crisis respiratoria en un vuelo de Los Ángeles a Miami. En la gráfica junto a la única chilena que ganó el título de Miss Universo, Cecilia Bolocco y que hacía de maestra de ceremonias en un concierto del Puma, en Viña del Mar. ENTRETENIMIENTO que salir. Nací y tengo que morir. Pero si me das un chance más, sería genial". "ENFERMEDAD RARA Y CRUEL" "La fibrosis pulmonar idiopática es una de esas enfermedad raras, huérfanas, poco conocidas", explicó a BBC Mundo el doctor Julio Ancochea, el director de investigación de enfermedades pulmonares intersticiales difusas (conocidas con las siglas EPID), de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica, Separ. La incidencia y prevalencia no se conocen con precisión, pero el neumólogo señaló que según estimaciones afecta a entre 15 y 20 personas por cada 100.000 habitantes. "También se sabe que incide más en hombres que en mujeres y que es una enfermedad del adulto". Se diagnostica a pacientes de entre 40 y 80 años. Sin embargo, las causas son desconocidas. Se asocia al reflujo gastroesofágico, a algunas exposiciones ambientales y al tabaquismo. "Por lo que dejar de fumar podría ser una medida preventiva", señaló el experto en conversación con BBC Mundo. Algunos investigadores también hablan de una predisposición genética. "Es una enfermedad cruel", reconoció el especialista. "Su pronóstico de supervivencia es de entre dos y cinco años desde que se diagnostica. Mucho peor que la EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 31 mayoría de los cánceres". La predicción no se cumple en el caso de "El Puma". Preguntado por ello, el experto dice desconocer los detalles del caso y explica que podría tratarse del desarrollo final de otra enfermedad respiratoria. El diagnóstico de esta fibrosis específica se hace por exclusión. Esto es, antes que nada se descartan otras enfermedades. Y una vez desechadas, se lleva a cabo un TAC o escáner, una técnica de imagen médica que utiliza radiación X para obtener corte. También se realiza una biopsia pulmonar y últimamente también una criobiopsia, una nueva técnica permite hacer biopsias de pulmón sin tener que abrir el tórax. "Tiene que ser un proceso muy estructurado", señaló. RETO CIENTÍFICO "Y ÉTICO" Ancochea considera un desafío para la comunidad científica desarrollar fármacos y tratamientos que den respuesta a los pacientes con esta afección. "Es un reto científico, además de ético", dijo. Con esto último hace referencia a la prioridad que las grandes farmacéuticas dan al desarrollo de medicamentos para tratar enfermedades con mayor prevalencia. "Las compañías también tienen la responsabilidad de invertir en investigación en el caso de afecciones menos comunes". Es una enfermedad cruel. Su pronóstico de supervivencia es peor que el de muchos cánceresJulio Laura Haineguen una americana que sufre fibrosis pulmonar y dijo palabras parecidas a las del Puma sobre su enfermedad “Nunca, a lo largo de mi existencia, había yo tomado conciencia real de lo que significa el aferrarse a la vida y pelear con uñas y dientes”. Ancochea, neumólogo Los estudios relacionados con ésta datan de décadas recientes y muchas de las conclusiones han ido dejándose de lado por ineficaces. En 2011 la Agencia Europea del Medicamento aprobó el primer medicamento para tratar la fibrosis pulmonar idiopática, la Pirfemidona. Su par estadounidense, la FDA, solicitó un estudio adicional antes de darle el visto bueno. La investigación concluyó que el fármaco frena la progresión de la enfermedad, pero no la cura. Sin embargo, reduce la mortalidad "de forma significativa y hace que el paciente viva no sólo más, sino mejor". DETECCIÓN TEMPRANA El médico de Cincinatti Robert Shapiro (izquierda) es examinado por su médico. A pesar de sus grandes deseos de sobrevivir, hace 15 días falleció por la enfermedad peligrosa de la fibrosis pulmonar. Es la misma conclusión de dos ensayos clínicos paralelos sobre otro medicamento, el Nintedamib, publicada en el New England Journal of Medicine en mayo de 2014. Sin embargo, son medicamentos aplicables en estadios moderados de la enfermedad. "En los casos más graves, en pacientes menores de 65 años, con una perspectiva de vida muy limitada y cuando no existen contraindicaciones, el único tratamiento es el transplante", aclaró Ancochea. Por eso, hizo hincapié en que es importante detectarla antes. "Es importante que la opinión pública tenga constancia de la transcendencia, pero también los médicos de atención primaria, ya que para cuando el paciente llega al neumólogo suele ser tarde". Por ello consideró beneficioso que "famosos como El Puma pongan el tema sobre la mesa". 32 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC VARIEDADES HOROSCOPO Por ENZO DE PAOLA LUNAR ARIES (20 de marzo al 20 de abril) -Siempre has tenido una capacidad psíquica, y ahora estás más afinado que nunca. Puede ser que un viejo amigo o amante del pasado se contacte contigo. No es para renovar la relación, sino para que lo aconsejes. Tus habilidades acentuadas te hacen el confidente perfecto. LIBRA (23 de sept. al 21 de octubre) Gran semana para ti, y tendrías que poder tomar fuertemente las riendas de tus desbocadas emociones. Las claves son la ternura y la educación. Cuanto más firme y conservador seas, más satisfactorias resultarán cada una de las tareas que realices. TAURO (20 de abril al 21 de mayo) -Semana grandiosa para comenzar cualquier proyecto. Tus energías creativas fluirán libre y abundantemente y, disfrutarás de las nuevas ideas que aparecerán en tu mente. Mantendrás tus energías alborotadas mediante conversaciones estimulantes con amigos íntimos. ESCORPIO - (21 de octubre al 21 de noviembre) - Un familiar del sexo femenino estará enferma o en problemas, y te preocuparás bastante. Los intentos de llamarlo serán en vano ya que no recibirás respuesta. Sin embargo, ten cuidado de mantenerte centrado y objetivo. Tu familiar seguramente se recuperará. GEMINIS (21 de mayo al 21 de junio) Podrás recibir alguna noticia preocupante, quizás desde lejos. Es probable que no sea nada serio, pero puede ser suficiente para que te dé vueltas en la cabeza. Los cambios en el vecindario pueden interferir con tu rutina diaria. Algún vecino o familiar podría estar enfermo. SAGITARIO (21 de nov. al 22 de diciembre) -Está en un desarrollo positivo. Tu vida puede sufrir un giro distinto. Podrás satisfacer los deseos de placer inmediato programando una cena romántica con tu pareja. Olvídate de los cambios que están ocurriendo por un tiempo y ¡disfruta de las cosas que vienen! CANCER (21 de junio al 23 de julio) - Es probable que te conectes con una persona maravillosa, ayudándote a plasmar el plan que tienes en mente. Quédate cerca de aquellas cosas con las que te identificas fuertemente y que responden a tus principios morales. La respuesta está ahí, frente a tus ojos. CAPRICORNIO (22 de diciembre al 20 de enero) - Tal vez una cita ardiente, programada para esta semana, pero dudarás si cancelarla o no. Es mejor mantener tu cita. Tu cita seguramente estará llena de conversaciones excitantes y estimulantes - así que estarás contento de haber mantenido tus planes. LEO (23 de julio al 23 de agosto) - Una fuerza extraña parece buscar tus viejos valores sobre cómo hacer las cosas. La verdad es que lo que ves como problema en realidad es un dolor creciente que debes sufrir al avanzar hacia el siguiente escalón de tu evolución personal. El cambio a menudo es difícil. ACUARIO (20 de enero al 19 de febrero) - Considerarás opciones inusuales, como podrían ser cambiar de empleo, mudarte u otros factores importantes de tu vida. Sin embargo, piénsalo bien antes de decidirte. Esta semana pasarás un buen momento con esa persona especial de tu vida. VIRGO (23 de agosto al 23 de septiembre) - Una ex-pareja con su hijo puede visitarte. Uno o los dos puede pretender alguna relación sentimental. Cualquiera sea la conexión, pueden surgir temas interesantes, y se pueden hacer prometedores planes para el futuro. Sin embargo, ten cuidado. PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo) Ciertas conversaciones reveladoras con amigos o parientes pueden disparar recuerdos traumáticos del pasado que habías reprimido. Esto podría explicar una gran cantidad de obstáculos que se te han presentado en los últimos tiempos. Pero todo pasará. Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a: [email protected], o visitar la página Web: www.feva.net. Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111 M A F A L D A EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 33 CACHOS Y CACHITOS VIUDAS Se encuentran dos viudas en un cementerio una muy feliz limpiando la lápida de su marido y cantando como loca. La otra muy triste a llanto tendido. Al rato, la desconsolada mira a la contenta y le pregunta: -Ay, señora, cuánto tiempo hace que enviudó? -Seis meses - respondió en tono alegre la otra. -Y como hace para estar tan feliz si yo llevo 3 años y no he podido superar esta pena? -Ay mijita! porque después de muchos años, es la primera vez que sé DONDE está y QUIEN se lo está COMIENDO!!! LAS SUEGRAS Se extraviaron perro y suegra. - Se ofrece recompensa... sólo por el perro. Andan diciendo que la suegras se van al mar... - ¡Pero qué mala suerte la mía!, mi suegra sabe nadar. Llega un niño con su papá y le dice: - Papá, papá, mi abuelita está brincando en el jardín. - El papá voltea y le responde: - No grites tanto y pásame otro cartucho de balas. EMERGENCIA -¡Aló 911! Por favor, man- den a alguien urgente, se metió un gato a mi casa. 911 -¿Qué quiere decir con un gato en casa? - Un gato... ¿no saben lo que es un gato?, él invadió mi casa y está caminando en dirección hacia mí. - 911- Pero no entiendo, ¿usted quiere decir un ladrón? - ¡No!, estoy hablando de un gato, de esos que dicen miauuu. - 911 - Pero qué tiene de raro que un gato vaya en dirección hacia... - ¡¡¡Él me va a matar y ustedes serán los culpables!!! - 911 ¿Quién habla?. - Habla el loro de la casa, ¡¡¡auxilioooooooo...!!! FRASES CELEBRES Si eres tú misma el rosal y las rosas, la noche de mi verso y sus estrellas, ¿a quién dedicaré este breve cielo, este arbusto, esta fuente, este desvelo? Gerardo Diego Donde la mano siente el pinchazo de las espinas, los ojos descubren un ramo de rosas espléndidas, llenas de aroma. San Josemaría Escrivá De Balaguer Sólo la noche posada en tus cabellos, la noche raspándonos los ojos, la noche uniéndonos y separándonos. Homero Aridjis LA PALABRA DIARIA VOLUNTAD Estoy receptivo y soy valeroso según sigo a mi corazón. Doy gracias por el descontento divino —ese estímulo interno que me lleva a ser o hacer más. Cada empujoncito interno me alienta a expresar más plenamente mi potencial divino. Estoy receptivo a mi voz interior, el susurro del Espíritu en mi corazón que me motiva a avanzar y buscar experiencias nuevas y significativas. Presto atención al Espíritu. Estoy receptivo al consejo interno y a las señales externas que me llevan en la dirección correcta. Gracias a mi actitud dispuesta, puedo discernir mis próximos pasos. Avanzo con fe y entusiasmo, listo para darle la bienvenida al bien ante mí. Receptivo al Espíritu, salgo de mi zona de comodidad. ¡Mi desarrollo personal y crecimiento espiritual alcanzan nuevas alturas! Escucha con atención y retén en tu mente todo lo que voy a decirte.—Ezequiel 3:10 34 DANZA EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Hablando de Danza PATRICIA AULESTIA EN UN FESTIVAL DE EXCELENCIA, BRILLARON ARTISTAS DE CHILE, COLOMBIA, VENEZUELA Y LOS ESTADOS UNIDOS E l XXI Festival Internacional de Ballet de Miami (IBFM), catalogado como uno de los pilares culturales de Miami ofreció una excepcional gala inaugural dedicada a variadas expresiones de lo que es hoy la danza contemporánea. Esta función fue muy concurrida y apreciada, en el Teatro Colony. Una producción del Miami Hispanic Ballet, fundado y dirigido por Pedro Pablo Peña y por el director asistente y coordinador Eriberto Jiménez. El Ballet Nacional Chileno, dirigido por Mathieu Guilhaumon, interpretaron “Cuarteto” y “Tengo Más de Mil Años de Recuerdos”, obras técnicamente impecables. La Compañía Dramo, de Venezuela, con dirección de Leyson Ponce, presentó “Traviata Plie” visualmente lograda. Dance Town bajo la dirección de Manny y Lory Castro presentaron “No good” y “Uncertain”, en el cual Easton Blake Payne impresionó por su personal artísticidad. El Ballet Nacional Chileno. Karime Arabia Photography. “Naciste Vos”. Foto Karime Arabia Photography. Ballet Folklórico de Antoquia con el Grupo Tierra Adentro, de Colombia, con la dirección ejecutiva de Zuleima Asprilla, la Brady Farrar. Karime Arabia Photography dirección de Juan Camilo Maldonado y la codirección de Mauricio Aristizábal, pusieron en escena “Naciste Vos” de María Rovira, ofreciendo una contundente remembranza de Carlos Gardel. Los de Antoquía lucieron extraordinarios con un programa Folklórico en el Doral Lincoln Show. Grandes promesas actuaron en el International Young Ballet Medal Winners Performance en el Lehman Theater Miami Dade College North Campus, ganándose los reflectores y el aplauso del publico Brady Farrar y Rachel Leon (Stars Academy-Miami), Jolie Rose Lombardo (Orlando Ballet), Alexandra Hoffmann (Master Ballet Academy) y Avery Jarrard (Plantel Conservatory, Next generation Ballet). Los lanzamientos de libros convocaron a un nutrido grupo de interesados y conocedores. Brillantemente conducidos por el crítico Orlando Taquechel, de “El Nuevo Herald”, de Miami, los autores: el crítico cubano y escritor Baltasar Martín Santiago, de “Visión 21/21”, edición de 2013 a 2016; la ex bailarina cubana María Cristina Álvarez, de “Apreciación y Técnica en Torno a la Escuela Cubana de Ballet”, y el periodista, crítico, diseñador y escritor Roger Salas de “El País”, de Madrid, España, de “Papelería Sobre la Danza y el Ballet III ¿Por Qué Bailamos? ”, se explayaron en sus respectivos temas logrando que los asistentes participaran apasionadamente. El afiche oficial de este año fue creado por Isanusi García Rodríguez y reproducido en la portada del colorido programa de mano. ¡Viva la danza! Roger Salas, Baltasar Martín Santiago, Orlando Taquechel y María Cristina Álvarez. Foto Salvador Gómez. NUEVA JERSEY EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NUEVA JERSEY 35 Por LUIS VEGA Corresponsal Tel. (201) 705-7753 E-mail: [email protected] RELIGIOSIDAD, TRADICION Y FOLCLOR EN FESTEJOS DE LA VIRGEN DEL CISNE NORTH PLAINFIELD.Masiva concurrencia de fieles devotos estuvieron presentes para los festejos en honor a la Santísima Virgen del Cisne en la ciudad de Plainfield; iniciando el viernes anterior con las vísperas en la iglesia de San José de North Plainfield, la misma que se constituye en el Santuario principal de la Churona como se lo conoce a nivel popular. El día mayor lo consideran el sábado que inician desde tempranas horas con la misa, en la que expresan toda su fé y devoción para con la Virgen. Fieles llegan desde distintos lugares del área tri-estatal para ser parte de este acontecimiento religioso, en el atrio de la iglesia como en los pueblos andinos de nuestro Ecuador, se concentran bandas de pueblo que entonan alegres Sanjuanitos, mientras grupos de danzas disfrazados de diablos, guarichas, payasos, etc., bailan alegremente para complacencia de los asistentes y curiosos. Ya pasado el medio día la Churona sale en andas que llevan los priostes para la respectiva procesión por las principales calles de North Plainfield, la policía de esta ciudad acompaña para cuidar el orden, una bandera gigante da a entender que la mayoría de los feligreses son oriundos de Ambato y la provincia de Tungurahua y otros lugares del Ecuador. Después de su recorrido, en horas de la tarde llegan hasta la plaza principal de la Avenida Manning, allí tienen preparado un altar lleno de rosas y flores de todos los colores, para luego recibir la serenata, danzas, cantos y orquestas preparados por los priostes principales. Una parte de priostas y devotas de la Santísima Virgen del Cisne, Sra. Irene Palán, Yolanda Yanchapanta y doña Magdalena Caiza, gestora de esta gran fiesta religiosa junto a numerosos colaboradores. Roberto Bustamante para que se haga efectivo y se creara el Día del Periodista Hispano, pues la Legislatura en una resolución establece que en el mes de septiembre de cada año será celebrado como un reconocimiento al esfuerzo, talento, sacrificio y veracidad de la información tanto los hombres y mujeres que hacen prensa. Al mismo tiempo, durante el acto se mencionó como ejemplos a destacados periodistas hispanos que fallecieron y dejaron grandes huellas como: Manuel de Dios, José Rohaidy, Reginaldo Atanay, entre otros. Manuel Avendaño, cree que "este es un histórico reconocimiento a la esforzada trayectoria de los periodistas hispanos al servicio de la comunidad radicada en Nueva Jersey", en buena hora y nos congratulamos que así sea. Se destacan grupos como Caporales San Simón de Bolivia, Suyay Andina y Nueva Juventud de Ecuador, la Banda Internacional Virgen del Quinche, el cantante Ivan López Morán, la orquesta Los Diablitos llegados desde Ambato, entre otros artistas. Vale destacar los platos típicos donados por los priostes para todos los asistentes como todos los años, la Fiesta para la Virgen del Cisne se agranda gracias a los inmigrantes que llegan llenos de fé y devoción. LOS PERIODISTAS HISPANOS DE NUEVA JERSEY TIENEN SU DÍA Danzas tradicionales de la zona andina de nuestro Ecuador se hacen presente en el homenaje a la Churona en North Plainfield. En la gráfica de Ecuador News, en acción el grupo Suyay Andina. La procesión de la Virgen del Cisne en North Plainfield es todo un acontecimiento, fieles devotos de todas las edades soportan un intenso calor, todo sea por la fé y devoción de la Churonita" nos dice su priosta principal Sra. Magdalena Caiza. TRENTON.- El reconocimiento a la clase periodística hispana que difunde información en el estado de Nueva Jersey obtiene su reconocimiento a su abnegada labor por parte de la legislatura estatal, quienes proclamaron el Día del Periodista Hispano, evento que se llevó a cabo en la Cámara del Senado Estatal la semana pasada. La iniciativa emprendida por la senadora estatal Nellie Pou, se hizo realidad al entregar una proclama a la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos -NAHIcuyo núcleo en Nueva Jersey, la preside el reconocido periodista Manuel Avendaño. También en el ámbito periodístico se reconoce la valiosa iniciativa del periodista Fotógrafos, camarógrafos, periodistas de prensa hablada y escrita son parte de ese conglomerado muy importante de la información, especialmente que llegan a la comunidad hispana, en Nueva Jersey tienen ya el "Día del Periodista Hispano". Los destacados periodistas Roberto Bustamante izq. y Manuel Avendaño der. sostienen en sus manos la resolución del Senado Estatal de Nueva Jersey que DECLARA el Día del Periodista Hispano, que se celebrará cada 20 de septiembre, una destacada y loable labor del periodismo hispano y su iniciadores. Foto Nahj Nueva Jersey Chapter. 36 MIAMI EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Textos y fotografías: Víctor Saltos Ecuatorianos en Miami Corresponsal en Miami "AME" Y SU BINGO ANUAL 2016.- La institución ecuatoriana "AME", social, cultural y benéfica, invitó a todos sus compatriotas y amigos de distintos países a sus gran BINGO 2016 que se realizó el domingo 19 de septiembre de 12 a 6 p.m. en el Costa del Sol Club, 100 Costa del Sol Blvd, Doral Fl. 33178. Donación $20 p.p., incluye 4 tablas y premios de puerta. Además grandes premios y muchas sorpresas: televisores, pasaje/LATAM-Ecua Travel, premios en efectivo. Coordinadoras: Sras. Anita Sevilla, Cecilia Ycaza, Celia Cárdenas, Eugenia Rojas, Guadalupe Molina, Ximena Vásconez, Leticia Plata, María Antonieta Vélez, María Nelly Valencia, Martita Mora, Monse Pérez, Raquel Donoso (Presidenta Interina), Rosita Martillo, Sandra Torres y Zaida Ramirez. "AME" Acción de Mujeres Ecuatorianas, es una institución de manera especial benéfica compuesta en su mayoría por damas ecuatorianas dedicadas a servir a los necesitados, niños y ancianos, en especial del Ecuador. Por lo que por este medio invitamos a todos los ecuatorianos y amigos de esta prestigiosa institución a asistir a este acto de carácter benéfico. REINAS ELECTAS MISS CONTINENTES UNIDOS ESTARAN EN MANTA-ECUADOR.- Las delegadas de varios países de América, Asia, Europa, Africa y Oceanía arribaron a la ciudad de Guayaquil para ser parte del Certamen de Belleza MISS CONTINENTES UNIDOS 2016. Estas bellezas cumplirán una agenda en Ecuador previa a la elección y uno de los puntos es que viajarán y visitarán la ciudad de Manta, donde tendrán un encuentro especial con los afectados por el terremoto el pasado 16 de abril. Este encuentro será grabado en Teléfono (305) 228-9597 BELLEZAS DE LOS CINCO CONTENTES DISPUTARAN REINADO EN ECUADOR.- Las bellas y elegantes reinas de los Cinco Continentes participarán en el Reinado MISS CONTINENTES UNIDOS 2016 en Ecuador, además visitarán varias ciudades de Ecuador, especialmente la ciudad de Manta, donde tendrán un encuentro especial con los afectados del terremoto del pasado 16 de abril. en la foto varias reinas participando en este certamen a realizarse el 24 de septiembre del 2016 en Guayaquil. un video tipo documental. Miss Continentes Unidos este año tiene como objetivo ayudar a las víctimas del terremoto de Manabí, en base a un convenio firmado por la Cruz Roja de Guayaquil. Al arribar las Reinas se realizarán filmaciones y fotografías de la ciudad sede Guayaquil y el sábado se trasladarán a a ciudad de Machala donde serán parte de una carrera denominada "Ciudad de Machala" 5K, luego visitarán la ciudad de Cuenca. La agenda de las candidatas continúa por otras regiones del país, conociendo las tradiciones, cultura y rituales de la comunidad indígena de los Tsáchilas, que viven en Santo Domingo, donde también serán parte de un desfile con trajes diseñados por profesionales del Ecuador. JUAN JOSE MEZA ACTUO EN LA LIGA ECUATORIANA DE FL.- El hijo de ese gran cantante y Director de la Orquesta "LISANDRO MEZA", conocida internacionalmente en Colombia y muchos países del mundo, JUAN JOSE MEJIA, es también cantante de la Orquesta de su padre y por ahora se encuentra actuando y disfrutando de esta bella ciudad de Miami - Florida; esa noche de los años 80 fue invitado por los directivos de Liga Ecuatoriana de Fl. para una actuación especial del cual el selecto público disfrutó y bailó la sabrosa Cumbia Colombiana y su amplia repertorio musical. Juan José Meza se comprometió a presentarse en un show bailable en la sede social de la Liga Ecuatoriana de Florida muy pronto. En la foto, "Juan José rodeado de los directivos de "LEF" Sr. José M Eguez (Presidente de LEF) y el Sr. Jesús Barraqué (Auditor de LEF). TRAJES TIPICOS, una de las actividades más importantes es la elección del "Mejor Traje Típico", actividad que se llevará a cabo en la ciudad de Pujilí. Visitarán también La Libertad y Salinas, bellos puertos turísticos de la Península Ecuatoriana. Las candidatas se hospedarán en el hotel Barceló Colón Miramar, este certamen se realizará el 24 de septiembre del 2016 en Guayaquil y participarán 32 candidatas. PATRICIO PESANTEZ CELEBRaRA CUMPLEAÑOS EN MIAMI FL.- El ex-Presidente de la Liga Ecuatoriana de Florida Sr. PATRICIO PESANTEZ, el sábado 17 de septiembre del 2016, celebró su cumpleaños BELLAS REINAS DEL DINOSAURIO CLUB NY SERAN CORONADAS.- La prestigiosa institución ecuatoriana y manabita "Dinosaurio Club Inc. NY" realizará su gran baile de gala, la proclamación y coronación de sus elegantes y bellas reinas 2016, el banquete de honor , todos esto en el elegante The Astoria World Manor, con motivo de celebrar su 46avo. aniversario de fundación, baile amenizado por la Orquesta Proyección Latina, con Maritza Molina (manabita), el sábado 24 de septiembre del 2016. En la foto (arriba) Ing. Alexandra Herrera, Sra. Reina; Srta. Grace Siavichay, Reina del Club Dinosauiro; Srta. Mayiyi Cevilla, Reina Juvenil y la Srta. Amanda Flores, Virreina. en la sede de la Liga "LEF", en unión de todos sus amigos, socios y diretivos de "LEF" , para esto viajó desde Nueva Jersey, lugar en donde reside en la actualidad. Patricio, nos comu- "LEF" REALIZO BAILE CON MUSICA DE LOS AÑOS 80.- La Liga Ecuatoriana de Florida el sábado 10 de septiembre del 2016, en su sede social de Miami Fl., realizó un festival bailable con la música y vestimenta de los años 80, con la actuación especial de la "Banda Rokanrolera POLAROI", a quienes vemos en esta foto en plena actuación y que fue del deleite del selecto y numeroso público presente, recibiendo el caluroso aplauso. Jóvenes y mayores de edad recordaron aquella música contagiosa y ruidosa y los diferentes pasos de aquella época. nicó que espera contar con la asistencia de todos sus amigos, ya que él dará una sorpresa agradable para "LEF". DINOSAURIO CLUB Y SU GRAN BAILE DE GALA EN N.Y.Recibimos la atenta invitación del Dinosaurio Club de Nueva York, su Presidente Sr. Ernesto Holguín y directivos para que estemos presente festejando el 46avo. aniversario de fundación de esta prestigiosa institución ecuatoriana, a su gran baile de gala y el banquete en honor y la proclamación y coronación de sus Reinas 2016-2017, para el sábado 24 de septiembre del 2016, en el The Astoria World Manor Inc., 25-22 Astoria Blvd., Astoria, NY 11102 y a bailar con la orquesta Proyección Latina, con la cantante manabita Maritza Molina. También nos invitan para que participemos en el Desfile de la Hispanidad, como invitado especial el domingo 9 de Octubre del 2016. (Lamentablemente nos va a ser imposible estar presente en ambas actividades, de todas maneras mil gracias por su atenta gentileza a la Sra. Ursula Holguín. DEPORTES EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 37 DEPORTES MUSHUC RUNA PERSIGUE AL BARCELONA Barcelona lidera el campeonato ecuatoriano de fútbol con Mushuc Runa y Liga de Quito pisándole los talones, la jornada ocho del torneo doméstico, jugada este fin de semana registró 10 goles en seis partidos. La victoria 1-0 sobre River Ecuador le permitió al cuadro guayaquileño seguir como líder, con 18 puntos, del torneo de primera división de Ecuador, seguido muy de cera por el cuadro de ambateño (17) y los ‘universitarios’ (16). Precisamente Barcelona abrió la jornada el viernes con su triunfo sobre los de la ‘banda sangre’ en el estadio Christian ‘Chucho’ Benítez de Guayaquil. El tanto ‘canario’ fue obra del uruguayo Jonathan Álvez a los 18 minutos. River ocupa el décimo lugar con ocho unidades. Jugadores de Barcelona celebran uno de los tres goles con los que se impusieron sobre Independiente del Valle. EL mismo día Universidad Católica sorprendió a Deportivo Cuenca y lo derrotó 1-0 en el estadio Alejandro Serrano Aguilar de Cuenca (sur andino). La conquista de Elvis Patta en el minuto 37 fue suficiente para que los ‘católicos’ sumen 10 puntos y se ubiquen séptimos, mientras que los cuencanos tienen 13 y son cuartos. El sábado, por su parte Liga de Quito se impuso 2-1 ante Delfín SC (undécimo con siete puntos) en el estadio Casa Blanca de Quito. El juvenil Harold Carcelén marcó el primero para los ‘albos’ a los cinco minutos, pero en el 14 Pablo Saucedo igualó las acciones, antes de que Juan Luis Anangonó marque el 2-1 en el minuto 91, los dirigidos por Álex Aguinaga fallaron dos penales. Más tarde, el mismo sábado, Independiente del Valle (quinto con 10 puntos) doblegó 2-0 a Aucas (último con tres unidades) Resultados River (E) LDU Quito Mushuc Runa El Nacional Aucas Dep. Cuenca 0-1 Barcelona 2-1 Delfin 3-0 Emelec 0-0 Fuerza Amarilla 0-2 Ind. del Valle 0-1 U. Católica Próxima Fecha Miércoles, 21 Septiembre Fuerza Amarilla vs Mushuc Runa Delfin vs Dep. Cuenca Emelec vs River (E) U. Católica vs Aucas Ind. del Valle vs El Nacional Barcelona vs LDU Quito Domingo 25 de Septiembre El Nacional vs Delfín River Ecuador vs Fuerza Amarilla Emelec vs Independiente D. Cuenca vs Barcelona SC Mushuc Runa vs U. Católica Aucas vs LDU (Q) TABLA DE POSICIONES EQUIPO PJ 1. Barcelona 7 2. Mushuc Runa 8 3. LDU Quito 8 4. Dep.Cuenca 8 5. Ind. del Valle 8 6. Emelec 7 7. U. Católica 8 8. El Nacional 8 9. Fuerza Amarilla 8 10. River (E) 8 11. Delfin 8 12. Aucas 8 G 6 5 5 4 3 3 3 1 2 2 2 0 E 0 2 1 1 1 1 1 6 3 2 1 3 P 1 1 2 3 4 3 4 1 3 4 5 5 GF 15 13 10 14 10 9 4 11 10 5 5 6 GC 6 6 10 11 7 10 11 11 12 7 8 13 Pts. Dif. +9 18 +7 17 0 16 +3 12 +3 10 -1 10 -7 10 0 9 -2 9 -2 8 -3 7 -7 3 y lo acercó más al descenso a la Primera B. Júnior Sornoza en el minuto 62 y Miller Castillo en el 86 marcaron los goles para el equipo adiestrado por el colombiano Alexis Mendoza.El domingo El Nacional (octavo, con nueve puntos) y Fuerza Amarilla (noveno, con nueve unidades) igualaron sin goles en el estadio Olímpico Ata- hualpa de Quito. Los ‘amarillos’ siguen peleando la permanencia, mientras que los ‘rojos’ mantienen posibilidades de clasificar a un torneo internacional. Finalmente, Emelec (sexto, 10 puntos) no levanta cabeza y Mushuc Runa aprovechó eso para golear 3-0 al equipo de Alfredo Arias en el estadio Bellavista de Ambato (centro andino). Carlos ‘El Pichón’ Quinteros adelantó a los del ‘ponchito’ en el 25, luego (39) Carlos Orejuela puso la segunda y un ex Emelec Michael Endara estructuró el marcador final en el 78. La novena jornada se disputará este miércoles y tiene como partido más atractivo el duelo entre Barcelona y Liga de Quito en el estadio Monumental de Guayaquil. El ganador podría empezar a marcar el camino a ganar la segunda etapa del campeonato ecuatoriano. (ANDES) Arbitros paraguayos y argentinos dirigirán a Ecuador en Eliminatorias L a Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) designó a árbitros paraguayos y argentinos para que dirijan los próximos partidos de Ecuador en las Eliminatorias Sudamericanas al Campeonato del Mundo Rusia 2018. El juez argentino Mauro Vigliano dirigirá el compromiso entre Ecuador y Chile, que se disputará en el estadio Atahualpa de Quito el próximo 6 de octubre, mientras que su colega paraguayo Mario Díaz de Vivar lo hará en la visita de la Tricolor a Bolivia en La Paz el 11 de este mes. Los cotejos son válidos por las jornadas novena y décima del torneo clasificatorio regional, que cuatro cupos directos y uno a la repesca a la Copa del Mundo europea. Vigliano estará acompañado en las líneas por sus compatriotas Ezequiel Brailovsky, como línea uno, y por Gustavo Rossi (línea dos). El compromiso se cumplirá en el principal escenario capitalino desde las 16:00 horas locales. Mientras que, para el encuentro El árbitro argentino Mauro Vigliano dirigirá el cotejo entre Ecuador y Chile por la novena fecha de las Eliminatorias Suramericanas al Campeonato del Mundo Rusia 2018. del 11 de octubre frente a los bolivianos, que se jugará desde las 15:00 de Ecuador, el guaraní Díaz de Vivar estará asistido por sus coterráneos Juan Zorrilla, como asistente uno, y por Milciades Saldivar (asistente dos). El entrenador de la selección ecuatoriana, el argentino-boliviano Gustavo Quinteros, tiene previsto realizar la convocatoria para estos importantes duelos el próximo lunes 26 de septiembre. La Tricolor ocupa el quinto lugar en la clasificación de la Eliminatoria, con 13 puntos, mientras que el puntero es Uruguay con 16 unidades. Por su parte, la terna ecuatoriana, conformada por el central Roddy Zambrano, Luis Vera (línea uno) y Juan Macías (línea dos), impartirán justicia dentro del campo del estadio Monumental de Santiago de Chile, cuando el combinado local reciba a Perú el próximo 11 de octubre. (ANDES). 38 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC DEPORTES Seleccionado Sub 20 de Ecuador en la Gran Manzana: "GRACIAS NUEVA YORK POR TANTO CARIÑO... DEJAREMOS EL ALMA PARACLASIFICARNOS AL MUNDIAL" La selección EcuatorianaSUB 20, cumple con una gira de partidos amistosos para llegar a punto al sudamericano de la categoría a disputarse en enero en territorio ecuatoriano. Edinson Esparza ECUADOR NEWS Nueva York.- C on el objetivo de continuar con su agenda de trabajos con miras a su participación en el sudamericano de la categoría a cumplirse en territorio ecuatoriano en enero del próximo año. La selección ecuatoriana de fútbol Sub 20 se encuentra en la Gran Manzana, los muchachos dirigidos por el profesor Javier Rodríguez jugarán 7 compromisos amistosos con combinados locales, tiempo valioso para ir apuntalando todo el potencial que tiene el grupo. Desde que los chicos pisaron suelo norteamericano los muchachos han sentido el calor humano de la comunidad ecuatoriana residente en el área triestatal. ECUADOR NEWS, fue el único medio de comunicación local, presente en los entrenamientos cumplidos el fin de semana por el combinado tricolor Sub 20 en la cancha # 5 del Flushing Meadows Corona Park. "Tenemos mucha confianza en estos muchachos, los hemos venido siguiendo en sus respectivos clubes, tienen el hambre y el deseo de hacer bien los cosas, porque no solo queremos ser anfitriones sino protagonistas en el torneo. Estamos muy contentos por el recibimiento de nuestra gente en todos los sitios donde hemos estado, la verdad nos sentimos como en casa, un agradecimiento especial al señor Henry Chávez de la Liga Cristo del Consuelo de Brooklyn, por todas las atenciones y cariño para toda la delegación. Queremos aprovechar la oportunidad de jugar acá para saber los puntos fuertes y de pronto deficiencias que tenemos para corregir antes de la competencia, ahora aún perdiendo, ganamos no experiencia ECUADOR NEWS el único medio presente en los entrenamientos hace público las esperanzas y el positivismo de los muchachos dirigidos por el entrenador Javier Rodríguez. Una postal de la selección Sub 20 de Ecuador con los fanáticos neoyorquinos en el parque de Flushing. sino compenetración de grupo, porque ellos saben lo que les pido, entrega, concentración, el máximo esfuerzo porque todo un país está pendiente de lo hagamos en la competencia "dijo a Ecuador La selección Ecuatoriana Sub 20 durante sus entrenamientos en el Flushing Meadow Park. News, Javier Rodríguez, el capacitado entrenador de la mini tricolor que sueña con clasificarse al mundial de Corea. "ES UNA VITRINA..... QUE QUEREMOS APROVECHAR TODOS" Cada uno de los 22 jugadores convocados por el combinado tricolor Sub 20, saben de la enorme responsabilidad que tienen y asumen el reto con la mente bien puesta en lo que significa el sudamericano. "Es claro que primero tenemos que dejar el alma en la cancha por conseguir la clasificación al mundial, somos un grupo muy unido y alegre a la hora de trabajar y jugar, pero lógicamente somos conscientes que el futuro de cada uno de nosotros está en juego, siempre este torneo atrae a los empresarios del mundo, es decir estamos en la mira para emigrar a Europa o cualquier otro equipo, eso también es un aliciente importante. Somos un grupo unido y ya con experiencia por muchos minutos jugando en nuestros equipos", expresó el arquero José Gabriel Cevallos, aporte de Liga de Quito al combinado Sub 20, hijo del recordado José Francisco Cevallos, actual presidente del Barcelona SC Y hablando de experimentados, el volante Jordan Sierra es titular en su equipo Delfin de Manta, un aporte de calidad y talento "Estamos muy contentos por el cariño de la gente aquí en Nueva York, esto nos motiva a seguir trabajando con el profe Rodríguez, tenía tanto deseo de conocer a la hinchada de acá y la verdad para ellos solo tengo agradecimientos porque nos hacen sentir como que estuviéramos en cualquier cancha del país. Todos los días nosotros nos prometemos que nuestro objetivo es llegar al mundial, jugamos en casa y no podemos defraudar a nadie, muchos hablan de que los rivales que tendremos en los partidos amistosos no son los mejores, a DEPORTES EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 39 Nómina selección Ecuatoriana Sub 20 El directivo de liga Cristo del Consuelo Henry Chávez. nosotros nos interesa alcanzar un nivel y estilo futbolístico que nos permita tener la seguridad de pararnos y ganarle a cualquier equipo que tengamos al frente en la cancha", expresó Jordan mientras firmaba autógrafos y se tomaba fotos con la hinchada presente en los entrenamientos. "Los que estamos aquí trabajamos de forma seria y mirando con fé que el camino para alcanzar el pase al mundial de la categoría, será duro y complicado, pero estamos preparándonos para ese objetivo, ya es momento de que Ecuador gane el sudamericano, sabemos que representamos el presente y futuro de las selecciones ecuatorianas, no queremos desperdiciar esta gran chance de ser vistos por los empresario del mundo que sin duda se darán cita con ocasión de la competencia" son las palabras José Gabriel Cevallos Enríquez (Liga de Quito), arquero Gian Carlo Terreros Palacios (Barcelona), Arquero Byron David Castillo Segura (Aucas), Defensa Jonathan Ariel Bravo Sellan (River Plate), Defensa Luis Geovanny Segovia Vega (El Nacional), Defensa Kevin Andrés Minda Ruales (Liga de Quito), Defensa Félix Eduardo Torres Caicedo (Liga de Portoviejo ) Defensa Anthony Rigoberto Landázuri (Independiente del Valle), Defensa Diego José Palacios Espinoza (Aucas), Defensa Joan Andrés Cortez Marquinez (Aucas), Defensa Juan Enrique Nazareno Izquierdo (Espoli), Defensa Renny Salen Jaramillo Barre (Independiente del valle), Volante Alan Franco Palma (Independiente del Valle), Volante Diego Alejandro Jerves Córdova (Deportivo Cuenca), Volante Jordan Steeven Sierra Flores (Delfin), Volante Adolfo Alejandro Muñoz Cervantes (El Nacional), volante Yeison Guerrero Perea (Independiente del Valle), volante Joshimar Joao Rojas Lopez (Aucas), Volante Jhon Sergio Pereira Cortez (Aucas), Delantero Hernán Herlín Lino Pluas (Barcelona), Delantero Anderson Alexander Naula Cumbicus (Liga de Loja), Delantero Alejandro Jair Cabeza (Independiente del Valle), Delantero Cuerpo Técnico Dr. Amilkar Mantilla – Lcdo. Javier Rodríguez – Msc. Eduardo Moscoso – Prof. Kléver Arguello – Lcdo. Miguel Santillán – Dr. Héctor Bohórquez – Tigo Hugo Terán – Hugo Macías – de Byron Castillo aporte de Aucas al combinado mini tricolor Sub 20. "SIEMPRE SERA UN HONOR APOYAR A LA SELECCION DE TODOS " El profesor Javier Rodriguez , Director Técnico del combinado tricolor Sub 20 confía en los muchachos para alcanzar la clasificación al mundial. Jordan Sierra aporte manabita a la mini tricolor sub 20, una de las promesas a seguir en el sudamericano que se jugará en enero en Ecuador. El directivo guayaquileño Henry Chávez a través de la Liga Cristo del Consuelo, desde su reducto en Brooklyn, es la persona clave para que se diera la visita del combinado Sub 20 de Ecuador en esta gira de partidos y el congraciarse con la comunidad ecuatoriana en la Gran Manzana. "Siempre será un honor y placer apoyar al combinado de todos Dirigente Director Técnico Preparador Físico asistente técnico preparador de arqueros médico fisioterapista Utilero en las distintas categorías, llevamos el fútbol en las venas y cuando apareció la oportunidad de contar con la visita de este grupo de jóvenes promesas de nuestro balompié dije presente y aquí estamos junto a la delegación, está demostrado la hospitalidad que tenemos los ecuatorianos con nuestros visitantes y que mejor si son el futuro del país, quiero expresar el agradecimiento a toda la fanaticada de todas las edades, quienes nos han acompañado en los entrenamientos y a los partidos pautados, estamos satisfechos porque pienso que el grupo ha conseguido en canchas neoyorquinas por las cuales vinieron" expresó . Partidos Amistosos BYron Castillo, aporte de Aucas al seleccionado tricolor sub 20. Toda la estampa y experiencia de José Gabriel Cevallos a la selección ecuatoriana Sub 20. La agenda de partidos del combinado ecuatoriano Sub 20, inició el LUNES 19 jugando a las 8 de la noche, contra el Clarkstown Sc Eagles en el 91 Central Avenue, Morris Plains, Nueva Jersey. El martes 20 enfrentó a las 7 p.m., al Jchasl en el 11 Portmperial Blvd, West New York, Nueva Jersey. El miércoles tienen día de descanso, para el jueves 22 a las 7 p.m. medirán al New Jersey Copa F.C en el 101 Neal Rd. Glad Boro. NJ. Así mismo el sábado 24 jugarán a las 8 de la noche, ante el combinado del Cristo del Consuelo en el 850 Grand St., Bushwick Avenue, Brooklyn, NY. El Domingo 25, a las 3 de la tarde en la cancha # 3 del Flushing Meadow Corona Park, jugarán ante Zafiro Sport Soccer Club. El Lunes 26, a las 6 : 30 p.m. enfrentarán al Merlin S.C . Usa en el 1658 Wayside Road, Tinton Fall, New Jersey. 40 CHICAGO EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Desde Chicago Tel. (312) 850-9218 YA TENEMOS CANDIDATO OFICIAL PARA LA ASAMBLEA En Chicago venimos luchando para que la comunidad ecuatoriana sea respaldada y tomada en cuenta, como los denominados tres Estados (Nueva York, Connecticut y Nueva Jersey), ya es hora de que sean cuatro con Illinois, por la pujanza de nuestra gente, el nivel cultural que se está alcanzando, el progreso empresarial que se logra día a día y los miles de compatriotas que somos orgullosos de nuestras raíces. Se ha creado organizaciones, se ha formado ligas deportivas, grupos artísticos-culturales, etc., lo que significa que tenemos lo suficiente para alcanzar representación en la Asamblea Nacional del Ecuador; es por eso que agrupaciones representativas han unificado criterios para respaldar la candidatura del Señor Carlos Ortega para Asambleísta que junto a un posible binomio con la ya experimentada Srta. Ximena Peña, daría un gran resultado para resolver las necesidades que necesitamos sean cubiertas. El señor Carlos Ortega es un compatriota que ha triunfado como empresario, poniendo en práctica todos sus conocimientos adquiridos en el transcurso de su vida. En los últimos años se ha dedicado a participar en actos comunitarios, demostrando su interés de servicio a la comunidad, por lo que se ha dado a conocer en diferentes ciudades, logrando simpatía y ahora el apoyo para que trabaje en nuestra representación, lo cual está muy bien visto por miles de inmigrantes ecuatorianos. DE SUMA IMPORTANCIA GENERAL Una de las formas de conseguir la residencia permanente en los Estados Unidos es a través del programa de visas de diversidad. Cada año, el Departamento de Estado de los EE.UU. hace un sorteo de estas visas, que se conoce comunmente como la lotería de visas. Estas visas se les dan a personas de países que tienen bajo índice de inmigración a los EE.UU. y que cumplen con ciertos requisitos para ser admisibles al país. Entre ellos, que tengan como mínimo una educación secundaria, o dos años de experiencia laboral en una ocupación que haya requerido entrenamiento. Hay 50 mil visas disponibles. El nuevo período de inscripción es para el sorteo del año fiscal 2018, que cubre el 1 de octubre del 2017 al 30 de septiembre del La presente foto en la que aparece el señor Carlos Ortega en el centro rodeado por representantes de los CRCs, Década Ganada, Uniendo Nuestra Fortaleza, Eloy Alfaro, Revolución Ciudadana y más grupos de base que esperan el triunfo de nuestro candidato. La foto fue captada en la Organización Ecuador Unido donde se le eligió como Candidato Oficial. 2018. Personas interesadas pueden comenzar a someter los formularios electrónicos a las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) el martes, 4 de octubre del 2016 y tienen hasta las 12:00 p.m. hora del Este (EDT) del lunes, 7 de noviembre del 2016 para completar el trámite.Si son seleccionados y cumplen los requisitos de elegibilidad, por medio de estas visas pueden conseguir la residencia permanente en los Estados Unidos. Solo se sortean 50.000 de estas visas todos los años, así que hay mucha competencia. Y aún si la persona es seleccionada en la lotería, no se le garantiza una visa, porque el inmigrante debe ser elegible y admisible al país para poder recibirla. Una persona podría no ser elegible para una visa de inmigrante por medio de la lotería de visas si tiene antecedentes criminales o migratorios, incluyendo haber vivido o trabajado ilegalmente en los Estados Unidos. Si tiene este tipo de antecedentes, debe consultar con un abogado de inmigración antes de participar en la lotería de visas o comenzar cualquier trámite migratorio. Las visas de diversidad también tiene otra limitación – sólo se les dan a personas de países que tienen bajo índice de inmigración a los Estados Unidos. Los siguientes países son elegibles en el nuevo período de inscripción: Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela. De Latinoamérica no son elegibles personas del Brasil, Colombia, El Salvador, México, Perú y República Dominicana. Personas interesadas en participar en la lotería de visas solo pueden someter sus solicitudes electrónicamente durante el período de 30 días estipulado por el Departamento de Estado. Para iniciar el trámite deben ir al sitio web www.dvlottery.state.gov. El trá- mite es gratuito. Puede encontrar las instrucciones detalladas para participar en la lotería de visas del año fiscal 2018 haciendo clic aquí. No espere hasta la última semana del período de inscripción para someter el formulario electrónico. Debido a la gran demanda en los últimos días de inscripción pueden haber retrasos en el sitio web, impidiéndole inscribirse a tiempo. Recuerden que no se aceptan inscripciones entregadas en papel o fuera de plazo. La ley permite que se entregue sólo una solicitud por persona durante cada período de inscripción. El Departamento de Estado utiliza tecnología sofisticada que puede detectar si alguien presentó múltiples solicitudes electrónicas. Si someten el formulario varias veces con la esperanza de aumentar sus probabilidades de “ganar” una visa, serán excluídos de la lotería y perderán una gran oportunidad para obtener la residencia permanente. Los ganadores de la lotería recién podrán enterarse si obtuvieron una visa a partir del 2 de mayo del 2017. La notificación de los seleccionados solo se hace en el sitio web www.dvlottery.state.gov. Ya no se envían notificaciones individuales por correo. Cada aspirante tiene la responsabilidad de verificar si lo seleccionaron. Para saber si ganó la lotería de visas, deberá ingresar al sitio web con el número de confirmación que recibió cuando completó la solicitud en línea. Si fue seleccionado, tiene que actuar rápido, porque hay un plazo limitado para hacer los trámites correspondientes. Si se pasa del plazo, pierde el derecho a la visa. ¡Cuidado con notificaciones fraudulentas! Si recibe un correo electrónico diciendo que ganó la lotería de visas y le piden dinero, lo más probable es que sea una estafa. Denúncielo a las autoridades. Una gran ventaja de ganar la lotería de visas es que si está casado Por José R. Fernández “Chagra-cias” o tiene hijos, ellos también podrían recibir el beneficio de una visa y la residencia permanente si cumplen con todos los requisitos. Es muy importante completar correctamente la solicitud para la lotería de visas. Si no llena los requisitos de inscripción, su solicitud será descalificada. Ante cualquier duda, consulte con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el gobierno federal para que lo asesore debidamente. COMIENZO DE CLASES La transición de la escuela preparatoria a la universidad es estresante para todo chico y chica, independiente de si es una persona introvertida o extrovertida. Y es que como resalta en un reciente comunicado el psiquiatra Jeffrey Borenstein, presidente y director general de la Brain & Behavior Research Foundation, “para los universitarios de primer año, ir a la universidad significa dejar a la familia y el entorno familiar por un lugar con gente nueva, nuevas responsabilidades, un menor respaldo y un conjunto de desafíos completamente nuevos”. Estas situaciones (normales dentro del desarrollo personal y académico del individuo) generan estrés y ansiedad entre los nuevos estudiantes universitarios y pueden agudizarse ante “las tentaciones” que se presentan dentro del estilo de vida del estudiante de educación superior. “La carencia de sueño, el mal uso del alcohol y unos malos hábitos alimentarios pueden incrementar la ansiedad y afectar la capacidad de concentración de un estudiante”, denota el galeno, creador de la serie Healthy Minds (de temas de psiquiatría) que se emite a nivel nacional por el servicio de televisión pública con el fin de educar, reducir el estigma de las enfermedades mentales y ofrecer un mensaje de esperanza.. Cómo ayudarlos: a pesar de que por su juventud los chicos que ingresan por primera vez a la universidad se sienten invencibles y con las alas de la independencia y libertad aún más abiertas, el Dr. Borenstein señala que hay varias formas como los padres pueden ayudarlos a reducir ese estrés y ansiedad. Una de esas formas es abrir sin confrontación un diálogo amigable y recurrente con preguntas sobre cómo se siente con respecto a ser un estudiante universitario, su nueva etapa de vida y sus nuevas responsabilidades y estudios. Dejarles saber que como padres siempre se está allí para cuando ellos lo necesiten es otra de las formas para transmites confianza, apoyo y tranquilidad en su nueva etapa en la vida y sin tratar de darles uno de los acostumbrados sermones paternales de las lecciones de vida, el profesor clínico asociado de psiquiatría de la Universidad de Columbia dice que también es importante para ellos recordarles que deben alimentarse bien, dormir lo suficiente, hacer ejercicio de forma regular y evitar los excesos del nuevo estilo de vida al que están expuestos, particularmente cuando viven fuera de casa en los dormitorios dentro del campus o en apartamentos cercanos al plantel. Estas tres sencillas acciones reducen el estrés del nuevo universitario tras haber hablado sobre sus sentimientos y saber que aunque está fuera de casa, sigue contando con el apoyo de sus progenitores. En esta escena podemos observar los momentos en que se ajustaba hasta el más mínimo detalle para que sea un éxito, como así sucedió, del PRIMER FESTIVAL INTERCULTURAL organizado por la LIGA DE TAMBO. Flako System regulando sonido, Patricio Plaza comprueba micrófonos, el fotógrafo se preocupa del mejor ángulo, etc. Felicitaciones por el éxito. EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 41 42 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D. DOCTORA ECUATORIANA ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS Tratamiento para bronquitis, neumonía, gripe, infecciones de piel y orina, enfermedades sexuales, tratamientos e hipertensión, anemia, alergia, problemas del corazón, pulmones y estómago. Vacunas y pruebas de tuberculina, examen médico para la escuelay empleo, pruebas de embarazo, examen de pap, cardiogramas y análisis de sangre. EL HORARIO ES: DE MARTES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6 P.M. SABADOS DE 7:30 A.M. A 4:00 P.M. SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES 40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373 Teléfono (718) 779-1479 Se habla español - Se atiende las 24 horas EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 43 44 EDICION 892> SEPTIEMBRE 21-27, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC
© Copyright 2025