1. Bienes raíces

Unión Interamericana de Organismos Electorales
XII CONFERENCIA
UNIÓN INTERAMERICANA DE ORGANISMOS
ELECTORALES
(UNIORE)
28 y 29 de octubre, 2014
Los delegados, representantes de los Organismos Electorales de Antigua y Barbuda, Argentina,
Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras,
Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana,
Santa Lucía y Uruguay reunidos en la XII Conferencia de la Unión Interamericana de
Organismos Electorales, celebrada en la Ciudad de Santiago, Chile, los días 28 y 29 de
octubre, en nuestra calidad de miembros de la UNIORE;
Al reafirmar nuestra fe inquebrantable en la democracia como el sistema que ofrece a los
pueblos la posibilidad de ejercer plenamente su libertad y soberanía, así como de disfrutar de
sus derechos civiles y políticos, económicos, sociales y culturales, y luego de las deliberaciones
sostenidas,
ACORDAMOS
• Tomar nota del Acuerdo del Comité de Coordinación y Seguimiento de la
UNIORE en el sentido de que los Acuerdos alcanzados en la III Reunión
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Extraordinaria llevada a cabo en la ciudad de Panamá en 2013 se encuentran
“en firme” y se trasladan a los organismos electorales de Chile como
Presidencia Entrante a efecto de ponerlos en ejecución.
• Dar por recibidos y aprobar los Informes de los organismos electorales
coordinadores de los diferentes Grupos de Trabajo para el Fortalecimiento de
UNIORE constituidos a partir de la III Reunión Extraordinaria de la
Asociación llevada a cabo de Panamá en 2013, así como continuar con los
esfuerzos orientados a la puesta en ejecución del Plan de Acción aprobado en la
Reunión Extraordinaria de México en 2011.
• Celebrar que el Tribunal Electoral de Panamá haya aceptado coordinar el
Grupo Cinco para efectuar una propuesta a fin de que la UNIORE sea auto
sostenible a través de fuentes de financiamiento consensuadas.
• Entretanto se generen las recomendaciones del Grupo Cinco y de manera
transitoria, se sugiere considerar un aporte voluntario de US$5.000 anuales por
cada Organismo Miembro.
• Realizar una investigación sistemática y completa sobre el costo de las
elecciones en las Américas, a efecto de generar información útil y no
disponible actualmente.
• Reconocer que los mecanismos de democracia directa aplicados en nuestro
continente son expresión de una convergencia filosófica y jurídica de
instituciones, que provienen tanto de la democracia representativa como
2
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
participativa, y abren espacios para mejorar las opciones de participación
política y ciudadana.
• Tomar nota que tanto los países con experiencia de larga data en su utilización
como los que recién reflexionan sobre los diversos mecanismos de democracia
directa, deben considerar aspectos como el período y los requisitos para
ponerlos en ejecución, de modo que se inscriban en la preservación y
ampliación de la institucionalidad del Estado de Derecho.
• Solicitar al IIDH/CAPEL que informe ampliamente a los miembros de
UNIORE sobre los cursos de capacitación y educación en línea, así como
presenciales disponibles, a efecto de que todos los organismos electorales
puedan participar en los mismos.
• Tener por recibido el informe de labores presentado por la Secretaría Ejecutiva
para el período agosto 2012 - octubre 2014.
• Destacar la relevancia de la realización de misiones de observación electoral,
acompañamiento o de visitantes extranjeros u otras denominaciones, en los
últimos dos años y en los países en que ha habido procesos electorales, siendo
particularmente valiosa la iniciativa las misiones de avanzada en la etapa
preelectoral.
• Recomendar la implementación de una metodología que permita entre una
elección y otra revisar las observaciones y recomendaciones técnicas
expresadas por los colegas de los organismos electorales en sus informes, a
3
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
efecto de que las mismas sean puestas en consideración para el mejoramiento
de la administración y la justicia electoral en nuestro continente.
• Recomendar que en la próxima conferencia ordinaria de UNIORE se
consideren intervenciones académicas de organismos electorales del Caribe
angloparlante a efecto de contar con sus experiencias y abrir los canales
directos efectivos encaminados a su mayor integración a las actividades de las
conferencias.
• Designar al Tribunal Superior de Justicia Electoral de Paraguay como sede de la
XIII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales, que se
celebrará en el año 2016.
• Aceptar el ofrecimiento de Colombia de ser sede de una Reunión Extraordinaria
de UNIORE en el año 2015.
• Encomendar a la Secretaría Ejecutiva realizar acompañamiento de UNIORE a los
organismos electorales de Colombia, Guatemala y Paraguay en el marco de los
significativos desafíos que afrontarán en el 2015.
4
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
FELICITACIONES Y RECONOCIMIENTOS
La Conferencia:
Manifiesta su agradecimiento a las máximas autoridades nacionales de Chile por su
hospitalidad, en la persona de la Excelentísima señora Presidenta de la República, Michelle
Bachelet Jeria.
Expresa su agradecimiento al Tribunal Calificador de Elecciones, a su Presidente Patricio
Valdés Aldunate, y a sus Ministros, así como al Servicio Electoral de Chile, al Presidente del
Consejo Directivo, Patricio Santamaría Mutis y a los miembros de este Consejo, por la
excelente organización, la generosa y cálida hospitalidad ofrecida a las delegaciones
participantes.
Expresa su agradecimiento a los (as) funcionarios (as) del Tribunal Calificador de Elecciones
y del Servicio Electoral de Chile por la excelente organización de esta Conferencia de la
Unión Interamericana de Organismos Electorales.
Agradece al señor José Thompson, Director del IIDH, por su destacada y dedicada
labor como Secretario Ejecutivo de la UNIORE durante tres lustros y por su
aporte a la consolidación de la democracia y las elecciones en nuestro continente y
le da la más cordial bienvenida al señor Salvador Romero, Director de CAPEL y
nuevo Secretario de la UNIORE.
5
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Reconoce el aporte de los señores Eugenio Chicas Martínez, Ex Presidente del
Tribunal Supremo Electoral de El Salvador y Roberto Rosario, Presidente de la
Junta Central Electoral de la República Dominicana y Mariano Rodríguez,
Presidente del Tribunal Superior Electoral, como Ex Presidentes de UNIORE y
por sus contribuciones al desarrollo de la Asociación.
Agradece a los funcionarios y funcionarias de CAPEL en las personas de
Sofía Vincenzi, Mónica Barrantes y Ricardo Valverde, por la labor en procura del
fortalecimiento de la Asociación y por el apoyo brindado al Tribunal Calificador
de Elecciones y al Servicio Electoral de Chile para la celebración de esta
Conferencia.
Dado en Santiago de Chile el 29 de octubre de 2014.
Por el Tribunal Calificador de Elecciones de Chile
Patricio Valdés Aldunate
Presidente
Tribunal Calificador de Elecciones
6
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Por el Servicio Electoral de Chile
Patricio Santamaría Mutis
Presidente
Servicio Electoral
Por la Electoral Commission de Antigua y Barbuda
Alrick Daniel
Comisionado
Paula Lee
Comisionada
Por la Cámara Nacional Electoral de la Argentina
7
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Alberto Dalla Vía
Magistrado
Elena Isabel Gómez
Prosecretaria
Por el Tribunal Superior de Elecciones de Brasil
Admar Gonzaga
Ministro
Carlos Vieira von Adamek
Juez
Por Elections Canada
Madeleine Dupuis
Analista de políticas
8
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Por el Consejo Nacional Electoral de Colombia
Carlos Camargo Assis
Presidente
Luis Bernardo Franco Ramírez
Magistrado
Alexander Vega Rocha
Magistrado
Por la Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
Carlos Ariel Sánchez Torres
Registrador Nacional
Edna Patricia Rangel Barragán
9
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Directora Administrativa
Por el Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica
Eugenia María Zamora Echeverría
Magistrada Vicepresidenta
Max Esquivel Faerrón
Magistrado
Por el Tribunal Contencioso Electoral de Ecuador
Guillermo González Orquera
Vicepresidente
Miguel Ángel Pérez Astudillo
Juez Principal
10
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Angelina Veloz Bonilla
Jueza Principal
Por el Consejo Nacional Electoral de Ecuador
Nubia Villacis
Consejera
Lenin Housse Dávalos
Director Nacional de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales
Por el Tribunal Supremo Electoral de El Salvador
Jesús Ulises Rivas Sánchez
Magistrado
11
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
María Blanca Paz Montalvo
Magistrada Suplente
Por la Comisión Federal Electoral de Estados Unidos
Ann Ravel
Vicepresidenta
Ellen Weintraub
Comisionada
Por el Tribunal Supremo Electoral de Guatemala
Rudy Marlon Pineda Ramírez
Presidente
12
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Julio René Solórzano Barrios
Magistrado
Por el Tribunal Supremo Electoral de Honduras
David Matamoros Batson
Presidente
Erick Mauricio Rodríguez
Magistrado
Por la Comisión Electoral de Jamaica
Orrete Fisher
Director de Elecciones
13
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Por el Tribunal Electoral de la Federación de México
Manuel González Oropeza
Magistrado
Alberto Guevara
Jefe Unidad de Asuntos Internacionales
Por el Instituto Federal Electoral
Manuel Carrillo Poblano
Coordinador
Coordinación de Asuntos Internacionales
Por el Consejo Supremo Electoral de Nicaragua
Roberto Rivas Reyes
14
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Presidente
Adonai Jiménez Adar
Director Electoral
Por el Tribunal Electoral de Panamá
Myrtha Varela de Durán
Magistrada Suplente
Lizbeth Reyes
Directora de Relaciones Internacionales
Por el Tribunal Superior de Justicia Electoral de Paraguay
Alberto Ramírez Zambonini
15
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Presidente
Luis Alberto Mauro
Asesor
Por la Oficina Nacional de Procesos Electorales del Perú
Mariano Cucho Espinoza
Jefe Nacional
Sandra Portocarrero
Gerente de Asesoría Jurídica
Por el Jurado Nacional de Elecciones
Francisco Távara
Presidente
16
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Jorge Armando RodríguezVélez
Magistrado
Por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de Perú
Carlomagno Salcedo Cuadros
Asesor de Gabinete de Asesores
Katiuska Valencia Segovia
Subgerente de Procesamiento de Registro Electoral de la Gerencia de Registro Electoral
Por la Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico
Ángel González Román
Presidente
Liza García Vélez
Primera Vicepresidenta
17
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Por la Junta Central Electoral de la República Dominicana
Roberto Rosario Márquez
Presidente
César Féliz Féliz
Magistrado
Por el Tribunal Superior Electoral de República Dominicana
Mabel Féliz Báez
Magistrada
José Manuel Hernández Peguero
Magistrado
18
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014
Unión Interamericana de Organismos Electorales
Por la Comisión Electoral de Santa Lucía
Michael Flood
Miembro
Por la Corte Electoral del Uruguay
Wilfredo Penco
Vicepresidente
Por la Secretaría Ejecutiva
Salvador Romero Ballivián
Director de CAPEL
19
XII Conferencia de la Unión Interamericana de Organismos Electorales
UNIORE
Ciudad de Santiago, Chile 28 y 29 de octubre de 2014