Deia Ezkerraldea Hemendik HEMENDIK QUINCENAL HEMENDIK HAMABOSKARIA Asteartea, 2016ko irailaren 13a / Nº 137 ● La XXXIV edición de la Feria de Muskiz cita el domingo 18 a productores y consumidores para probar de primera mano lo mejor del mundo rural Calidad a prueba de paladar ABANTO ACOGE LOS IX DEIA HEMENDIK SARIAK P.15 SESTAO CONTRATA A 50 PERSONAS DURANTE SEIS MESES P.6-7 BARAKALDO MARCHA A FAVOR DE LA CUADRI DEL HOSPI P.10 Los productores tienen la oportunidad de acercar a los consumidores los productos que elaboran. Foto: E.Z. 2 HEMENDIK EZKERRALDEA Deia – Martes, 13 de septiembre de 2016 Herriak Las piscinas de Abanto renuevan sus instalaciones En tan solo dos semanas se han vaciado, limpiado y rejunteado los dos vasos y se ha renovado la climatización ABANTO-ZIERBENA – La próxima adquisición de todas las máquinas del gimnasio que sustituirán a las actuales, tanto de fuerza como de cardio –30 en total– culminará la renovación que ha emprendido este verano el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena en las piscinas municipales inauguradas hace 20 años. Un intenso trabajo que se ha basado en primer lugar en el cambio de baldosa y rejunteo completo en la piscina pequeña, principalmente utilizada por los menores del municipio. “Con el gran número usuarios que pasan por esta piscina infantil, el suelo estaba muy desgastado y en ocasiones era desagradable”, señaló la alcaldesa Maite Etxebarria quien destacó que a la vez que se trabajaba en el vaso pequeño, “se procedía al vaciado, limpieza y cambio de agua de los dos vasos, como mantenimiento anual obligatorio”. VENTILACIÓN Otra de las actuaciones a resaltar es la limpieza del sistema de ventilación y aire acondi- El gaiteiro barakaldarra Alberte Sanmartín ofrecerá una charla sobre la gaita el día 20. Foto: M. A. Pardo Nueva climatización. cionado que se ha limpiado y desinfectado. Como novedad se ha instalado una nueva climatizadora que mejorará el nivel de humedad y el control del aire, y que ya es visible al entrar en la instalación como el nivel de humedad es menor y más óptimo que hace un mes. Asimismo, se ha realizado una limpieza integral de toda la instalación. El coste económico de la obra civil ha sido de 65.500 euros más los 70.000 de la maquinaría. – E.Z. El plan Abanto Lan empleará a 37 vecinos El proyecto requiere de una inversión de más de 134.000 euros que se cofinanciará con la aportación de Lanbide ABANTO-ZIERBENA – El Ayuntamiento de Abanto-Zierbena, con la colaboración de Lanbide continúa con el proyecto Abanto Lan que beneficiará durante 3 meses a 37 vecinos en situación de desempleo. La alcaldesa, Maite Etxebarria, destacó que “es una oportunidad para aquellos con especiales dificultades a la hora de encontrar un trabajo y también para los jóvenes. Hemos podido incrementar el número de ofertas. El pasado año fueron 29 contratos, este 2016 serán 37. Nuestra apuesta es firme y contundente en el impulso al empleo en el municipio”, incidió. Abanto Lan 2016 es un plan de empleo que se llevará a cabo desde el 1 de octubre en tres fases y está compuesto por cinco proyectos. Un grupo se dedicará al mantenimiento y renovación de mobiliario y espacio urbano. Se necesitan tres jefes de equipo y no es necesaria formación pero si un año de experiencia en el cargo. También se contratarán doce peones y el requisito en este caso, es medio año de experiencia en el cargo. También se buscan 15 agentes cívicos de proximidad, más 3 como jefe de equipo de agentes cívicos. Este programa se dirigirá exclusivamente a mujeres. – E.Z. Euskal Herria y Galicia unen sus culturas en Zuazo Desde el viernes y hasta el día 25, se celebrará Euskal Herria–Galiza Kultur Festa Miguel A. Pardo BARAKALDO – Euskal Herria y Galicia guardan, culturalmente, más puntos en común de lo que muchos podrían esperar. Además, con motivo de la emigración gallega a tierras vascas, la relación entre ambos pueblos ha ganado muchos enteros, sobre todo en Barakaldo. Todo ello se verá a partir de este viernes y hasta el próximo día 25 en Arteagabeitia–Zuazo con motivo de la celebración de la primera edición de Euskal Herria–Galiza Kultur Festa, un evento que busca mostrar al público los detalles de las culturas gallega y vasca. Durante estos diez días, habrá música, charlas, kalejiras, gastronomía y una feria gastronómica y artesana que será el evento estrella del próximo día 25, jornada en la que, curiosamente, el paso por las urnas unirá a Euskadi y Galicia. “Esta actividad busca unir ambas culturas a través de la cultura, la gastronomía y el deporte y, también, potenciar la multiculturalidad, algo muy característica de Barakaldo”, declaró Amaia del Campo, alcaldesa de la localidad fabril. Euskal Herria-Galiza Kultur Festa es una iniciativa que nace de la imaginación y creatividad del Centro Gallego, Ibarretako Jai Batzordea, la asociación vecinal Ibarreta y el colectivo de animación El Trastero, quie- nes trasladaron al Consistorio fabril la idea de crear estas jornadas que contarán con 35 actividades. “Es muy destacable el hecho de que el 80% de las actividades programadas cuenten con la participación de personas de Barakaldo o Ezkerraldea”, indicó Lourdes Durán una de las integrantes de la organización de este evento pionero en la localidad fabril. El Camino de Santiago es uno de los grandes atractivos que tiene Gali- El Post-it 4 ● Unión de culturas. Euskal Herria–Galiza Kultur Festa nace del trabajo de diversos colectivos de Arteagabeitia–Zuazo con el objetivo de unir las culturas vasca y gallega y mostrarlas conjuntamente en un mismo espacio al gran público. ● 35 actividades. Durante los diez días de festival, se desarrollarán en Arteagabeitia–Zuazo un total de 35 actividades entre conciertos, charlas y otros eventos como, por ejemplo, la feria agrícola y artesana que se celebrará el día 25. STAFF Coordinación Joana Pérez Redacción Miguel A. Pardo / E. Zunzunegi Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao E-Mail [email protected] cia y, en su Ruta Norte, Euskadi tiene un pedacito de ruta jacobea. Por ello, también estará presente en estas jornadas de la mano de la escritora Toti Martínez de Lecea y el luthier y trovador Emilio Arias, quienes unirán sus talentos y, así, el viernes a partir de las 19.00 horas tendrá lugar esta actividad en la que las palabras de Lecea se mezclarán con las canciones de Arias. Esta será la actividad que abra el fuego de esta fiesta cultural en la que se sucederán los conciertos y las charlas. Uno de los eventos más llamativos tendrá lugar el sábado 24 a partir de las 20.00 horas cuando los bertsolaris Miren Amuriza y Arkaitz Estiballes compartirán experiencia con regueifeiros –versión gallega de los bertsolaris– Josinho da Teixeira y Bieito Lobarinhas. “La figura de los regueifeiros es algo de lo que más nos ha llamado la atención. Algunas personas, gallega incluso, no conocían su existencia”, explicó Txiki Castaños, miembro de la organización de Euskal Herria-Galiza Kultur Festa. Por su parte, la gastronomía y la artesanía de ambas naciones estará presente en Zuazo el día 25 en una feria en la que tomarán parte 33 productores, 23 de gastronomía y 10 artesanos. Entre estos últimos, destacará Seivane, el creador del 80% de las gaitas gallegas que resuenan en el mundo. ● EZKERRALDEA HEMENDIK 3 Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 13a 13 Abanto-Zierbena - Barakaldo - Muskiz La caza y la pesca sumarán el medio ambiente en su cita muskiztarra La feria tendrá lugar el 24 de septiembre en las campas de San Juan y contará con una carpa del Área de Medio Ambiente E. Zunzunegi MUSKIZ– El sábado 24 de septiembre la plaza San Juan de Muskiz acogerá la X edición de la tradicional Feria de Caza y Pesca, organizada por el club deportivo de caza y pesca Arraintxori, que este año añadirá el epígrafe del Medio Ambiente gracias a la implicación directa del Ayuntamiento de Muskiz. Los responsables de este evento han diseñado un programa destinado no sólo a las personas adultas, sino que también han contemplado la organización de talleres infantiles dirigidos a los escolares y la posibilidad de disfrutar de hinchables por parte de los más pequeños. Como en años anteriores, en esta edición los amantes de la naturaleza tienen una cita donde, además de las ya tradicionales exhibiciones de perros de caza y aves rapaces, los visitantes podrán asistir a un rescate en el que participarán un helicóptero y la unidad canina de la Ertzaintza. Aunque también se ha reservado un pequeño espacio para reponer fuerzas, donde se podrá degustar gratuitamente de pescado de roca y jabalí, con degustación de vino y txakoli, junto a diversos productos agroalimentarios de Enkarterri y del Cantábrico. Asimismo, habrá reparto de diversos material donado por la Diputación Foral de Bizkaia. Otras actividades de las que poder disfrutar será un stand de caza y pesca, la exposición fotográfica de aves, la exposición de variado material de pesca en mar y río de distintos fabricantes, taller de nudos BTQ, exposiciones de micología, plantas medicinales y fósiles del Museo de Minería del País Vasco. REPOBLACIÓN DEL BARBADÚN La cita muskiztarra acogerá también distintas modalidades de tiro, como el de arco, carabina y tiragomas. Asimismo habrá un taller de mosca artificial, lance en seco en la modalidad Látigo y de pesca sin muerte, dirigido por la sociedad Ninfa, que completan el programa de esta Feria. Con objeto de facilitar las actividades de los talleres de mosca artificial, lance en seco y pesca sin muerte, los organizadores de la Feria tienen previsto repoblar el río Barbadún con 40 kilos de truchas. Los más curiosos podrán disfrutar de la artesanía en tallas de madera, señuelos artificiales, bastones, maquetas de barcos y aviones, antigüedades, cuchillería, taxidermia y artesanía cinegética en cuerno. A destacar que el Centro Trueba acercará a los visitantes el libro de del reconocido pes- Una de las actividades será un simulacro de rescate en el que participará un helicóptero de la Ertzaintza. cador, Ramontxu Montenegro, “la pesca con caña y corcho en las costas norte y noroeste peninsulares”. MEDIO AMBIENTE Uno de los aspectos más significativos de esta X edición es sin duda la participación activa del Ayuntamiento, que instalará una carpa. Según explicó a DEIA el portavoz de la Arraintxori, Ricardo López Larrea, “el Departamento de Medio Ambiente, dentro de los objetivos para la presente legislatura, tenía planteado hacer una feria de medio ambiente con el objetivo de fomentar y concienciar a la ciudadanía en torno a la sostenibilidad y buenas prácticas medioambientales. Se valoró desde el Ayuntamiento hacer una nueva feria, pero se vio más positivo poder sumarse a una Feria ya consolidada como la que existía ya de Caza, Pesca y Natu- raleza que, de la mano de la nuestra asociación que va a cumplir su décima edición”. De esta manera, el Ayuntamiento se garantizaba la notable asistencia que procura la Feria de Caza y Pesca “ y, además, se podía contribuir a que, con la participación del área de Medio Ambiente municipal en la misma, se complementase y ampliara su contenido”, destacó López Larrea. ● 4 HEMENDIK EZKERRALDEA Deia – Martes, 13 de septiembre de 2016 Santurtzi - Trapagaran El Funicular de Larreineta cumple 90 años El rebote del frontón es de cristal. Foto: Santurtziko Udala El frontón de Mamariga ya tiene pared de rebote Con esta obra que ha contado con un presupuesto de 50.000 euros, el club Itsasalde ya podrá jugar sus partidos como local SANTURTZI – El frontón de Mamariga ya puede acoger partidos oficiales de pelota. Esto es así gracias a la instalación de una pared de rebote de cristal –similar a la del frontón Bizkaia de Miribilla– que ha ejecutado el Ayuntamiento de Santurtzi a lo largo de este verano, en un proyecto que ha contado con un presupuesto aproximado de 50.000 euros. A raíz de estos trabajos, el club de pelota Itsasalde, fundado en 2008, podrá jugar sus partidos como local en este frontón ya que, hasta la fecha, por carecer de una cancha en la que poder jugar partidos oficiales, los santurtziarras se veían obligados a jugar siempre como visitantes. “Estas eran unas obras muy esperadas por la gente y que da continuidad al cubrimiento que hicimos del fron- tón en 2010”, explicó Danel Bringas, edil de Cultura y Euskera del Consistorio marinero. Estos trabajos que se han ejecutado en dos fases a lo largo del verano suponen un antes y un después para el club de pelota Itsasalde, creado en 2008. “Para nosotros el hecho de tener este frontón con la pared de rebote es como si hiciésemos un club nuevo. Esto nos posibilita, además de poder jugar como locales, atender a más pelotaris por lo que hemos iniciado una campaña de captación de pelotaris de categoría benjamín e infantil y femenina”, señaló Xabi Santamaría director del club Itsasalde. En este sentido, Itsasalde pretende ser el primer club de Ezkerraldea en tener pelotaris chicas federadas. – M. A. Pardo Este medio de transporte fue inaugurado oficialmente día 24 de septiembre de 1926 Emilio Zunzunegi TRAPAGARAN – Hace un siglo, el Valle de Trápaga no disponía de una buena comunicación con los barrios mineros situados en la zona alta de los Montes de Triano, fuente de la gran industria siderúrgica de Bizkaia. Los cerca de 5.000 vecinos de la zona alta de Trapagaran, en su mayoría trabajadores de las minerías accedían a las mismas a través de un único acceso por una carretera de pronunciada pendiente y numerosas curvas que los obligaba a invertir hora y media en la subida. Debido a ello, la Diputación de Bizkaia se hizo cargo de la construcción de un funicular de 1.200 metros de longitud y con rampas de 35% de pendiente solucionando el acceso entre San Salvador del Valle, como era conocido en la época, y La Reineta. De esta forma, el 24 de septiembre de 1926 se inauguró el funicular de La Reineta cuyo cometido era subir a los mineros y los camiones con mercancías a las minas de hierro. El funicular de La Reineta es el más largo de Euskal Herria y, a nivel estatal, el segundo, tras el funicular de Bulnes (Asturias) inaugurado el 21 de diciembre de 2000. Las obras fueron dirigidas por el ingeniero Francisco Guinea según los proyectos de las estaciones del arquitecto Diego Basterra. La autorización definitiva del Ministerio de Fomento para su puesta en servicio es de fecha 16 de noviembre de 1926, sin embargo, fue inaugurado con carácter provisional el 24 de septiembre de 1926. La firma suiza Von Roll, especialista del sector, equipó los ele- El caserío. Foto: E.Z. Trapagaran licita la recuperación del caserío Aiestaran Hasta el día 20 está abierto el plazo para presentar las ofertas para la adecuación de este caserío del siglo XIX Estación de Larreineta. Foto: E.Z. mentos del sistema de tracción de la línea que cuenta con una longitud total de 1.179 metros. PROTEGIDO El trayecto en funicular, que dura alrededor de 10 minutos, facilitó la vida de los trabajadores hasta mediados del siglo XX cuando la exportación de hierro cesó. A día de hoy, en su ascensión desde la estación de la Escontrilla hasta la Larreineta, provee a los vecinos de un servicio público diario de transporte rápido y seguro además de ser un atractivo turístico para los visitantes. En julio de 2014, el funicular fue declarado Bien de Interés Cultural, con la categoría de Conjunto Monumental, por representar la identidad de la comunidad minera. Una riqueza que permite disfrutar de unas vistas de montañas y prácticamente la totalidad de Bizkaia. ● TRAPAGARAN –- La Comisión Local de Gobierno del Ayuntamiento de Trapagaran ha sacado a licitación, por importe de 682.000 euros (IVA incluido), las obras del proyecto de recuperación del caserío Aiestaran para su uso socio cultural. El plazo de presentación de ofertas para convertir este antiguo caserío en un espacio cultural abierto a la ciudadanía finalizará el próximo 20 de septiembre por lo que se presupone que el inicio de la obra pueda tener lugar antes de finalizar el año. El proyecto de adjudicación de la obra de recuperación del histórico elemento cultural de la localidad deberá sujetarse al proyecto de restauración sufragado por el Gobierno vasco al tratarse de un edificio protegido. PLAN ESTRATÉGICO El Plan Estratégico de Cultura del Consistorio minero, elaborado con un amplio proceso de participación ciudadana, fijó los usos para el caserío Aiestaran, y estos son los que se van a respetar. Es decir, en la planta baja estarán los talleres de cocina y cerámica, además de un txoko social, mientras que la planta superior estará divida en salas para la pintura, la lectura, la escritura y otras necesidades culturales que puedan surgir. El caserío Aiestaran, edificación bifamiliar de planta rectangular, construido a comienzos del siglo XIX según el modelo de caserío rural de las Encartaciones, tuvo uso residencial hasta el 12 de junio de 2012. Situado en el cruce de las calles Funikular y José Rufino Olaso de Trapagaran, es uno de los últimos vestigios que conserva el municipio de su pasado rural en el que los molinos harineros eran una fuente significativa de su economía junto con los trabajos de baserris, al tráfico portuario en las marismas de Ugarte y El Juncal. – E.Z. Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 13a 13 EZKERRALDEA HEMENDIK 5 6 HEMENDIK EZKERRALDEA Deia – Martes, 13 de septiembre de 2016 Portugalete - Ortuella - Sestao - Muskiz La oposición pide más seguridad en el parque de San Roque Dos escalones situados en las inmediaciones de la zona de juegos han provocado las quejas de los usuarios PORTUGALETE – El grupo municipal del PNV en el Ayuntamiento de Portugalete ha solicitado que se refuerce la seguridad en las inmediaciones de la zona de juegos infantiles ubicada en el primer nivel del parque de San Roque. En los aledaños de este espacio de juego existen dos grandes escalones que suponen un peligro para los usuarios de estas instalaciones, en su mayoría niños. “El parque está bien, tiene un buen equipamiento pero cuenta con el riesgo de caídas que suponen esos dos grandes escalones que hay actualmente en las inmediaciones. Hay que trabajar para tratar de minimizar, de reducir ese riesgo para los niños”, señaló Jabier Aranburuzabala, portavoz jeltzale en el Consistorio jarrillero. Para ello, desde el PNV jarrillero se solicita que se estudie la fórmula más efectiva para reducir esos riesgos de caída por los escalones. “Pedimos que se tomen medidas, que se estudie una solución, la fórmula que permita hacer de esta zona de juegos un lugar más seguro para los niños”, argumentó Aranburuzabala. La propuesta presentada como ruego en la última sesión plenaria llega tras haber sido transmitidas a los jeltzales diversas quejas por este motivo. “Hemos recibido bastantes quejas por la inseguridad que transmite esa zona de escalones. De hecho, sabemos que varios niños han tenido que ser trasladados a San Juan de Dios o Cruces para curarse brechas y darse puntos a causa de caídas que han sufrido en este punto”, trasladó el portavoz jeltzale. Las quejas a causa de estos escalones y las caídas que se producen en los mismos no son una novedad en la localidad jarrillera tal y como manifiesta Aranburuzabala. “Esta no es una denuncia nueva, nos consta que ya ha habido quejas al Ayuntamiento anteriormente y creemos que hay que actuar lo más pronto posible para que los niños y sus familias ganen en seguridad”, indicó Aranburuzabala. Esta zona de juegos recibió en 2010 el premio Columpio de Oro a mejor complejo de ocio infantil del Estado entre las localidades de menos de 50.000 habitantes. Ahora, seis años después, el peligro para los niños del desnivel de las inmediaciones del primer nivel del parque de San Roque llega al pleno del Ayuntamiento de Portugalete. – Miguel A. Pardo Ortuella revisa a la baja los alquileres de sus viviendas sociales La propuesta de revisión incidirá en la progresividad en función de los ingresos y la tipología de las familias ORTUELLA – El ayuntamiento de Ortuella abordará a lo largo del mes de septiembre la revisión de los 85 alquileres aplicados en el parque de viviendas sociales del municipio. La propuesta formulada por el Grupo de Trabajo de Vivienda y aprobada en pleno, ha trazado una serie de acciones dirigidas a conseguir unos alquileres más justos. “Buscamos que las familias que lo necesitan puedan beneficiarse de una serie de deducciones en el pago de la mensualidad”, destacó el concejal de esta área, Oscar Salicio. En tal sentido, el responsable municipal destacó que el nuevo método de cálculo permitirá aplicar deducciones a las familias que tengan entre sus miembros a personas con diferentes grados de discapacidad. También habrá beneficios para las unidades convivenciales con hijas o hijos menores de 30 años sin ingresos, así como para aquellos casos de hogares con menores de seis años. MARIA HERRERO C/Dr. Marcos Escorihuela, 6 PORTUGALETE 岼 94 462 39 20 Didier Parakian Liu-Jo Visconf Luis Civit Dismero Hetrego Saga Ibáñez Highly Preppy Denny Rose Met Anna Mora Twin-Set The Hip Tee Seven El plan de empleo de Sestao favorecerá la contratación de medio centenar de Sestao contratará a 50 personas durante 6 meses El plan de empleo cuenta con una inversión de 756.193 euros, de los que 495.586 serán de Lanbide E. Zunzunegi Viviendas de Aiegas. Foto: E.Z. “A los ingresos anuales brutos se aplicarán esas deducciones, teniendo en cuenta la composición de la unidad convivencial. Posteriormente, esa cifra se ponderará según el tamaño de la familia, con una lógica más progresiva”. – E.Z MH CLASS C/Carlos VII, 13 PORTUGALETE 岼 94 483 88 61 SESTAO – El Ayuntamiento de Sestao contratará a 50 personas desempleadas, durante un periodo de seis meses, dentro del plan de empleo municipal 2016-2017. El primer edil, Josu Bergara, explicó que este proyecto “significa dar un paso más en el compromiso que tiene este equipo de gobierno con el empleo y la reactivación económica de Sestao” y ha agradecido al Gobierno Vasco el apoyo económico brindado a través del Servicio Vasco de Empleo-Lanbide, “sin el cual no sería posible plantear acciones de este calado”. Según dio a conocer Bergara, Lakua financiará este plan de empleo con una subvención de 495.586 euros, “la cifra más alta de los cinco últimos años”, lo que unido a los 260.607 euros que aportará el Ayuntamiento, hacen un total de 756.193 euros. El plan de empleo se dividirá en dos fases. La primera se pondrá en marcha esta misma semana y consistirá en la contratación de 25 personas, mientras que la segunda fase se desarrollará durante el mes de octubre con la contratación de la otra mitad del personal previsto. La concejala de Promoción Económica, Leire Corrales, ha explicado que los programas, en la mayoría de los casos, “repiten experiencias que se vienen realizando de EZKERRALDEA HEMENDIK 7 Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 13a 13 Portugalete - Ortuella - Sestao - Muskiz Lantegi Batuak se abre camino para instalarse en el polígono Sestao Bai El Ayuntamiento concede la licencia de obra para la construcción de un edificio que albergará 110 empleos e trabajadores. Foto: E.Z. forma continuada en los últimos años porque se presta un buen servicio a la ciudadanía, se obtienen buenos resultados y por lo tanto creemos que es necesario mantenerlos” INSCRIPCIONES Así, hasta el 18 de septiembre, los vecinos y vecinas de Sestao podrán inscribirse para optar a los 17 puestos de trabajo que se ofertan en el programa Embellecimiento urbano y mantenimiento de edificios y locales públicos, 7 puestos en el programa Recuperación de vías y zonas verdes y un puesto de técnica de igual para la Promoción de la igualdad y prevención de la violencia sexista entre la juventud que refuerce el servicio municipal. Más adelante, del 6 al 16 de octubre, se abrirá el segundo plazo de inscripción para los 25 puestos restantes, repartidos entre varios programas. Se trata de cinco agentes de convivencia, cuatro personas para gestionar el archivo municipal, siete personas para realizar acompañamiento a personas dependientes, tres personas para realizar una intervención psicosocial en la residencia de personas mayores Juan Ellacuría, dos técnicos para reforzar el Behargintza, dos informáticos para el Ayuntamiento, otro informático para la Policía Local y un técnico de Participación Ciudadana. La inscripción para todos estos programas de empleo deberá formalizarse a través de la página web de Lanbide, www.lanbide.net. Las bases de la convocatoria establecen que podrán acceder a los programas de empleo las personas desempleadas que se encuentren inscritas como demandantes de empleo en Lanbide y en Behargintza de Sestao y se encuentren empadronados en Sestao antes del 1 de septiembre de 2015. ● SESTAO – La fundación Lantegi Batuak cuenta ya con la licencia de obra para construir un centro ocupacional y especial de empleo en el polígono industrial Sestao Bai con una inversión de unos 2,8 millones de euros para levantar una nave de industrial ligera con oficinas que ocupará una superficie de 2.152 metros cuadrados. Estas instalaciones albergarán dos tipos de actividad. Por un lado, habrá un área industrial, que se centrará en la fabricación de circuitos electrónicos y ensamblado de subconjuntos y conjuntos finales con la finalidad de suministrarlos a otras empresas. Los centros especiales de empleo tienen como objetivo princi- pal la realización de un trabajo productivo que permita la integración de las personas con discapacidad en el mercado laboral. Por otro lado, también habrá un área de formación para dotar a los operarios de los conocimientos y habilidades necesarias para poder pasar a la parte productiva. El centro ocupacional y especial de empleo de Lantegi Batuak será el segundo proyecto empresarial que se instala en el parque empresarial Sestao Bai, donde actualmente la empresa Precicast-ITP está levantando otra nave que entrará en funcionamiento a principios de 2017 con una previsión de generación de empleo de 200 puestos de trabajo hasta el año 2021. EMPLEO El proyecto de Lantegi Batuak, que supone una inversión global en Sestao de 4,7 millones de euros, también traerá aparejado un Futuro edificio. Foto: S.U. importante impulso para el empleo. Actualmente hay 42 personas de Sestao trabajando en los centros de la fundación. Las nuevas instalaciones podrán emplear a 110 personas, lo que permitirá dar una respuesta positiva a las personas que se encuentran en lista de espera. Está previsto que esta nueva infraestructura solucione a medio y largo plazo la necesidad de plazas ocupacionales y de empleo especial para las personas con discapacidad del municipio de Sestao en particular y de Ezkerraldea en general. – E. Zunzunegi Muskiz invierte 100.000 euros en la red de abastecimiento del barrio La Campa Las obras que se ejecutarán en las próximas semanas no alterarán el actual suministro de la vieja red a sustituir MUSKIZ – La Junta local de Gobierno de Muskiz ha aprobado la adjudicación de las obras de mejora de la canalización del agua potable en el barrio de La Campa. Esta actuación afecta a 14 viviendas del entorno, supone una inversión de unos 100.000 euros y está previsto que comience a ejecutarse en las próximas semanas. Las tuberías de agua potable se encuentran deterioradas por el paso del tiempo y sufren fugas que afectan al suministro de la zona por lo que la corporación promueve la instalación de 700 metros lineales de canalizaciones y de nuevas arquetas que faciliten los futuros trabajos de mantenimiento. Para evitar el corte del suministro en la zona durante las obras de renovación de las canalizaciones, se instalará una nueva red principal y sus correspondientes ramales sin retirar la actual tubería. Y los responsables municipales tienen previsto que se ejecutan en las próximas semanas. – E.Z. 8 HEMENDIK EZKERRALDEA Deia – Martes, 13 de septiembre de 2016 Gizartea El domingo 18, los productores mostrarán las viandas para deleite de los consumidores. Las previsiones auguran una gran asistencia, que el año pasado llegó a superar los 20.000 visitantes. Un reportaje de E.Z. Muskiz cita a lo mejor del agro L AS mimadas campas de San Juan en Muskiz volverán a vestirse de fiesta el próximo domingo día 18 de septiembre para celebrar la XXXIV edición de la Feria de Muskiz, una cita ineludible en el calendario ferial de los amantes de la calidad del agro, la ganadería y la artesanía vizcaina. La muestra de productos hortícolas y frutícolas y del baserri y los certámenes de txakoli y equino van a centrar la agenda de esta jornada festiva en la localidad minera. “El pasado año, gracias a un tiempo meteorológico excepcional en la feria de Muskiz se rebasaron con creces los 20.000 visitantes por lo que nuestra previsión de asientes es optimista siempre que el tiempo acompañe al desarrollo de esta celebración que por su veteranía y nivel es uno de los escaparates del sector agrícola y ganadero más importante de Bizkaia”, destacó el alcalde de Muskiz, Borja Liaño. A falta de cinco días para la gran cita dominical, las inscripciones avanzan a buen ritmo y todo hace presagiar que cuando menos se mantendrán tanto el número de puestos como el de cabezas de ganado. “Creemos que ahora mismo hemos logrado un nivel de oferta bastante amplia y pensamos que tampoco sería bueno aumentarla. Otra cosa es que de una edición a otra pueda variar el número de puestos especializados en un producto que se compensa con el incremento de otros. Por ejemplo el año pasado hubo 12 puestos de txakoli, 16 de quesos y 16 de pan y pastel vasco pero no es una cuestión fija al igual que entre otro tipo de productos artesanos o los puestos varios que complementan la oferta principal que es la agrícola y ganadera”, remarcan desde la organización. En este sentido, desde el Ayuntamiento se recuerda que el pasado año fueron más de 110 los puestos instalados, 90 de ellos en las casetas que proporcionó la BBK y que este año estarán también presentes en Muskiz. Productos del caserío, Los caballos también serán protagonistas. Foto: E.Z. Miles de asistentes comprobarán el buen muestra de ganado local, medalla de oro del txakoli de Bizkaia, concursos de caballos serán los ejes vertebrales de esta jornada festiva en la que de manera paralela los comercios muskiztarras asociados tienen previsto celebrar su VIII Fiesta de Promoción y Oportunidades en el frontón Donibane. Las amplias campas de la plaza de San Juan de Muskiz van a ser el escenario donde los responsables de la feria agrícola tienen previsto instalar cerca de 100 stands para los productores agrícolas y los números artesanos que acudirán a la cita. En la edición de 2015, más de 20.000 personas se acercaron a Muskiz para comprobar de primera mano los productos PRODUCCIÓN LOCAL Como en años anteriores, la organización espera en la feria se den cita cerca de una treintena de productores que desarrollan su actividad profesional en Muskiz, “uno de los objetivos con los que nació esta cita hace 33 años”, reseñó el alcalde quien hizo extensiva su invitación a productores agrícolas y artesanos procedentes de Meatzaldea Enkarterri y Ezkerraldea. Un encuentro del sector primario en el que se entregará como es de rigor en Muskiz, la medalla de oro del txakoli de Bizkaia al mejor blanco y premios a los mejores txakolis ojogallo o tintos y se celebrará un concurso equino comarcal de razas mixtas. Los puestos estarán dedicados a la exhibición de ejemplares de ganadería bovina o caballar y, a actividades artesanas relacionadas con la Está previsto que en las campas de la plaza de San juan se instalen a 100 puestos de productores y artesanos La Asociación Comercios Unidos organiza ese día la Feria de la Promoción del Comercio Local y Oportunidades EZKERRALDEA HEMENDIK 9 Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 13a 13 FERIA ADE MUSKIZ Los niños conocerán de primera mano a los animales de casa. NOVEDAD PERROS PASTORES...DE PATOS ●●● Exhibición. Uno de los grandes aciertos que ha acompañado n hacer de productores y artesanos. Foto: E.Z. cestería, la madera o los útiles agrícolas. Los puestos de panadería y pastelería, queso, txakoli, miel, frutas, verduras y chacinería completarán, así mismo, la oferta de productos que se podrán degustar y adquirir en este certamen que cuenta con un presupuesto cercano a los 40.000 euros, similar la de la pasada edición. En esta XXXIV edición de la feria agrícola también tendrán cabida los productores de árboles y plantas, así como seis txosnas que se levantarán en el recinto festivo para aportar un ambiente más lúdico y festivo. En torno a las 13.30 horas, la organización anunciará al ganador de la medalla de oro del txakoli de Bizkaia, certamen en el que también se pre- mia a los productores. El gran premio de la cita de 2015 fue para Andoni Ojanguren, de Lezama, y su txakoli Erdikoetxe. FERIA OPORTUNIDADES Coincidiendo con la celebración de la feria agroganadera y artesanal, la Asociación Comercios Unidos de Muskiz organizará la octava edición de la Feria de la Promoción del Comercio Local y Oportunidades. Se trata de una iniciativa que parte de los comerciantes muskiztarras dirigida a potenciar y dar a conocer los productos de los establecimientos de la localidad cuyos stands se ubicarán en el frontón de la localidad. Para la feria del comercio se espera la participación de una decena de firmas comerciales de la localidad minera. ● el desarrollo de la Feria de Muskiz a lo largo de los años ha sido el mimar al público familiar para lo cual año tras año incorporan nuevos alicientes para un público amplio en el que ocupa un lugar fundamental los niños. Aves rapaces, leones, animales exóticos o espectáculos de doma han sido algunas de las propuestas que han pasado por el recinto ferial para deleite de los asistentes. Este año la propuesta pasa por una exhibición, en el recinto donde se celebra el concurso equino, de perros de pastor que a las órdenes de su pastor deberán poner a buen recaudo a un grupo de patos. 10 HEMENDIK EZKERRALDEA Deia – Martes, 13 de septiembre de 2016 ELKARTASUNA P ASO a paso se va haciendo camino, se va progresando hasta en las condiciones más duras, como puede ser ver a un hijo padecer cáncer. Los integrantes de La Cuadri del Hospi, un día dieron ese primer paso de unirse en la Unidad de Oncología del Hospital de Cruces y empezar a trabajar, a luchar para que las condiciones de los niños que padecen cáncer mejoren. Así, comenzaron a cubrir una senda que emprendieron para mejorar la calidad de vida de estos pequeños héroes, brindar una red de apoyo a sus familias y, entre otras acciones, impulsar entre la sociedad la donación de médula, algo tan importante para algunos pacientes que padecen esta enfermedad. En ese camino, La Cuadri del Hospi ha ido sumando aliados, compañeros de fatiga que les animan, les impulsan y caminan con ellos. El último de esos aliados ha sido el Centro Gallego de Barakaldo, entidad que ha organizado para el próximo domingo una marcha solidaria que cuenta con el patrocinio de DEIA y cuya recaudación se destinará íntegramente a la causa de La Cuadri del Hospi. “La idea de crear esta marcha solidaria surgió en una Junta Directiva del Centro Gallego. Queríamos organizar algo en favor de La Cuadri del Hospi y tuvimos la idea de organizar esta marcha, no ha sido un proceso fácil, puesto que, respecto a nuestra idea inicial, hemos tenido que variar el recorrido”, reconocen desde el Centro Gallego de Barakaldo. Finalmente, tras los cambios que la organización tuvo que llevar a cabo en el recorrido, la marcha partirá desde las inmediaciones del Centro Gallego en Arteagabeitia–Zuazo desde donde, a las 9.30 horas, quienes participen en esta marcha solidaria tomarán rumbo paso a paso hacia Gurutzeta que será el punto donde comiencen la ascensión a Santa Agueda. En este Pasos contra el cáncer infantil EL CENTRO GALLEGO DE BARAKALDO HA ORGANIZADO PARA ESTE DOMINGO UNA MARCHA SOLIDARIA DE 14 KILÓMETROS PARA RECAUDAR FONDOS EN FAVOR DEL COLECTIVO LA CUADRI DEL HOSPI Un reportaje de Miguel A. Pardo DATOS ● 14 kilómetros. La marcha soli- daria partirá desde Arteagabeitia–Zuazo a las 9.30 horas y allí se iniciará un recorrido de 14 kilómetros que llevará a los participantes por el tramo del Camino de Santiago que discurre por Barakaldo, trazado en el que se incluyen zonas como el barrio de Gurutzeta y la ermita de Santa Agueda, entre otros. ● Inscripción, hasta el jueves. La inscripción estará abierta hasta el jueves. Los participantes deberán abonar tres euros en concepto de reserva de su dorsal y deberán ingresarlos en la sucursal de Kutxabank de Arteagabeitia de 09.00 a 10.00 horas en el caso de que no se sea cliente de la entidad, mientras que los usuarios de Kutxabank podrán hacerlo durante las 24 horas en cajeros y a través de la banca ‘on line’. El deporte y La Cuadri del Hospi se unen este domingo. Foto: Deia emblemático punto de la localidad fabril se establecerá el ecuador de esta marcha que tendrá un recorrido de 14 kilómetros. Desde lo más alto de Santa Agueda, iniciarán el descenso que les llevará, finalmente, de vuelta a Arteagabeitia–Zuazo. La intención de la organización no ha sido otra que hacer el recorrido por la parte de la Ruta Norte del Camino de Santiago que pasa por la localidad fabril. En todo este proceso, el Centro Gallego de Barakaldo ha contado con la inestimable colaboración de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Bizkaia “Nos están ayudando mucho, no solo ellos, sino también La Cuadri del Hospi, está siendo un placer trabajar codo con codo con todos ellos”, explican fuentes del Centro Gallego de Barakaldo. Durante el recorrido se ofrecerá un avituallamiento y, además, a cada uno de los participantes en esta ruta le corresponderá un regalo sorpresa. TRES EUROS La inscripción en esta marcha solidaria tendrá un precio de tres euros para cada participante y ya han confirmado su presencia más de un centenar de personas. “Hay quien ya nos ha llamado para decirnos que va a ingresar la inscripción, pero que no va a participar en la marcha, que es su forma de apoyar la causa de La Cuadri del Hospi”, señalan desde la organización de este evento que vivirá el domingo su primera edición, pero que se ha creado con el objetivo de que se repita año tras año. Así, quienes quieran pasar una mañana de domingo haciendo deporte y colaborando con una buena causa tienen de plazo hasta el próximo jueves para inscribirse en esta marcha que busca dar un nuevo impulso a La Cuadri del Hospi. Para formalizar la inscripción los interesados deben hacer un ingreso de tres euros a la cuenta 2095 0191 009116213604 de Kutxabank. De este modo, los clientes de esta entidad bancaria podrán realizar su inscripción durante las 24 horas del día a través de la red de cajeros, la banca on line y la App móvil de Kutxabank. Quienes no sean clientes de Kutxabank deberán realizar el ingreso de 09.00 a 10.00 horas en la sucursal de la entidad en Arteagabeitia, todo ello, para dar un paso al frente contra el cáncer infantil. ● Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 13a 13 EZKERRALDEA HEMENDIK 11 12 HEMENDIK EZKERRALDEA Deia – Martes, 13 de septiembre de 2016 INCLUSIÓN SOCIAL Santurtziko Gorrak, cuatro años luchando contra las barreras del sonido ESTA ASOCIACIÓN QUE, EN LA ACTUALIDAD, CUENTA CON 25 SOCIOS OFRECE EN SUS INSTALACIONES SITUADAS EN MAMARIGA KULTURGUNEA UN CURSO DE LENGUA DE SIGNOS LOS VIERNES DE ESTE MES DE 18.00 A 18.30 HORAS Un reportaje de Miguel A. Pardo H AY personas que reconocen, por ejemplo, que no imaginarían su “vida sin música”. Por desgracia, hay quienes tienen que vivir su día a día sin oír ningún sonido, lo que supone en la sociedad actual una barrera para comunicarse, relacionarse, recibir educación y llevar a cabo acciones cotidianas como ir de compras o al médico, entre otros. Para ofrecer un punto de encuentro a las personas sordas y tratar de ir rompiendo las barreras que el sonido pone aún en esta sociedad, se creó en 2012 Santurtziko Gorrak. “En nuestro entorno hay mucha gente sorda, y creímos muy necesario crear la asociación para dotar a estas personas sordas de un punto de encuentro”, explica Eduardo Gallego, fundador de Santurtziko Gorrak y expresidente de la entidad desde su sede en unos locales de Mamariga Kulturgunea. Desde entonces, en las instalaciones que el Ayuntamiento de Santurtzi cede a los colectivos del municipio, Santurtziko Gorrak trabaja para que se sigan dando pasos en pos de una sociedad adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad auditiva. “Las personas más mayores vemos que, con el tiempo, se ha ido mejorando, pero aún nos quedan muchas barreras por romper”, señala Eduardo, quien al igual que su esposa, María Rosa García, es sordo. “No oír, supone un problema en cualquier actividad del día a día: ir al supermercado, a la farmacia, al Ayuntamiento... Necesitamos un oyente para casi todas estas situaciones”, indica María Rosa. En el caso de este matrimonio, ese rol de oyente, que hace de intérprete en actividades cotidianas, es su hija, Mamen Gallego, quien también ejerce de intérprete en este colectivo. “Con cuatro años ya explicaba al médico qué decían mis padres cuando íbamos a la consulta. Se puede decir que aprendí antes el lenguaje de signos que a hablar. En los ayuntamientos, la Policía, la sanidad pública no suele haber gente que sepa lenguaje de signos y es una herramienta muy necesaria”, argumenta Mamen. Vivir en un sistema que no se adapta a las necesidades de las personas con discapacidad auditiva tiene sus efectos en cosas tan básicas como la educación o la inserción laboral. “Muchas personas sordas se han quedado sin un buen nivel educati- Santurtziko Gorrak trabaja para ser referente entre las personas sordas y concienciar a la sociedad de sus dificultades. Foto: Miguel A. Pardo vo por las limitaciones del sistema. Ahora, se va mejorando en ese aspecto, pero actualmente, en el mercado laboral se exige un mayor nivel de estudios y eso también limita la inserción laboral de los sordos”, señala Carmen Rodríguez, socia de Santurtziko Gorrak residente en Bilbao, hecho que demuestra que este colectivo es un referente más allá de la localidad marinera. Para reivindicar todos esos derechos, los miembros de esta asociación que cuenta con 25 socios acudirán el próximo día 24 a Basauri a la concentración con motivo de la celebración del Día Internacional de las Personas Sordas. La asociación nació en 2012 con el objetivo de ofrecer un punto de encuentro a las personas sordas de Santurtzi Santurtziko Gorrak participará el día 24 en Basauri en los actos por el Día Internacional de las Personas Sordas LENGUA DE SIGNOS La misión de este colectivo es, además de ser un punto de encuentro para las personas que padecen sordera total o parcial, acercar a la sociedad la realidad de los afectados por este tipo de discapacidad. Por ello, todos los viernes de este mes, Santurtziko Gorrak organiza clases gratuitas de conceptos básicos lengua de signos en Mamariga Kulturgunea de 18.00 a 18.30 horas. “Nuestro objetivo, además de hacer diversas actividades, es hacer cursos de lenguaje de signos. Si sale un grupo tras estas jornadas, sacaremos adelante el curso”, indica Antonio Igeldo, presidente de Santurtziko Gorrak. Y es que, el colectivo santurtziarra ha atraído para su causa también a oyentes como Lorea Núñez, quien está aprendiendo lengua de signos. “Siempre me ha interesado el lenguaje de signos y me animé a aprender porque no conocerlo es también una barrera para los oyentes”, apunta Lorea, integrante de este grupo de luchadores contra la barrera del sonido. ● Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 13a 13 EZKERRALDEA HEMENDIK 13 14 HEMENDIK EZKERRALDEA Deia – Martes, 13 de septiembre de 2016 MAHAI JOLASAK La Guarida fabril de los juegos de mesa EL CLUB DE JUEGOS DE MESA LA GUARIDA SE INSTALA EN UNA LONJA DEL BARRIO DE BAGATZA Y YA CUENTA CON MÁS DE 60 SOCIOS Un reportaje de Miguel A. Pardo L OS juegos de mesa unen, hacen pasar buenos ratos y que, en ocasiones, el tiempo vuele estando sumergidos en una historia paralela a la realidad. A lo largo del tiempo, todos estos juegos han ido acumulando incondicionales y un buen número de ellos se han unido en el club de juegos de mesa La Guarida, colectivo que desde el pasado mes de abril tiene su sede en el barrio barakaldarra de Bagatza. “Decidimos crear el club de la noche a la mañana, fue algo meditado, muy meditado pero que se hizo muy rápido”, explica Paulo Astorga, un veci- no de Santurtzi, natural de Argentina que es uno de los más de 60 socios con los que cuenta este club de nueva creación. Y es que, en tanto solo unos meses, el club ha tenido una gran aceptación entre la gente y no para de sumar socios. “Estamos muy sorprendidos de la gran aceptación que hemos tenido, es algo que nos alegra muchísimo”, señala Javier Cima, el presidente de esta entidad. Además de la pasión por juegos como X–Wing, Warhammer, Scrabble y demás, uno de los puntos fuertes que ha hecho que la gente se sume a La Guarida es su sede. Una inmensa lonja que es una catedral del juego. Nada más entrar, se pueden ver dioramas, mientras que en lo que se podría denominar como la nave central de la lonja se encuentran varios tableros de diversos juegos creados por los propios socios, todo ello rodeado de vitrinas. “Cada socio tiene una vitrina en la que puede meter sus juegos, sus figuras...”, explica Imanol Acillona, vicepresidente de La Guarida. En uno de los espacios anexos anexos a la zona central, hay una sala que está dedicada a los juegos de mesa. “Creo que tenemos todos los juegos que existen y vamos a seguir comprando más”, explica Javier, quien resalta que, en La Guarida, los amantes de los juegos de mesa pueden encon- trar juegos de partidas cortas, largas... A todo ello, se suman los distintos torneos que organiza el club los fines de semana. “Queremos ser un club activo, vivo y nuestro principal objetivo es crear comunidad, hacer piña entre nuestros socios”, argumenta Imanol. Importante en ese propósito de crear comunidad será muy importante la sala de pintura que han creado en este club. En ella, los socios cuentan con materiales para, por ejemplo, pintar figuras con aerógrafo y, recientemente, uno de los socios de este joven club impartió un taller de pintura con aerógrafo que tuvo muy buena acogida. BARAKALDO, CÉNTRICO Cuando comenzaron a crear el club, los representantes de La Guarida se pusieron a buscar lonjas que pudiesen acoger su proyecto. Poco tarda- El club de juegos de mesa La Guarida se creó en el mes de abril y ya cuenta con más de 60 socios En su sede ubicada en Bagatza se organizan torneos de diversos juegos y algunos talleres En la sede de La Guarida se puede disfrutar de muchísimos juegos y de tableros personalizados y hechos a mano. Fotos: M. A .Pardo ron en encontrar en Bagatza la que, a su juicio, “es la ideal” para lo que, hoy día es el club. “Tardamos dos semanas en encontrar esta lonja. Nos habló de ella un socio que vive en la zona y, cuando la vimos, constatamos que era lo que buscábamos”, señala el presidente de La Guarida. A unas instalaciones “con muchísimas posibilidades” se unía el hecho de que la lonja se encuentre en una buena zona. “Teniendo en cuenta que hasta este club venimos personas de todo Bizkaia, tiene mucho valor el hecho de que la lonja esté cerca del metro”, señala Imanol, quien, recientemente, quedó cuarto del campeonato de España del juego X–Wing. “Para nosotros, uno de los pluses que tiene este emplazamiento es que Barakaldo es un lugar céntrico, que tiene muchas conexiones a través de transporte público”, indica Javier. Este club no va a limitar su crecimiento y, esa es la circunstancia que podría hacer que a medio plazo pudiesen buscar otro emplazamiento. De momento, más de 60 personas han encontrado en Bagatza su particular guarida en la que disfrutar de los juegos de mesa. ● EZKERRALDEA HEMENDIK 15 Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 13a 13 ABANTO-ZIERBENA IX Deia hemendiksariak Meatzaldea Trabajo, esfuerzo, dedicación... son muchos los aspectos que favorecen el desarrollo de una comarca y son esas características las que marcan a los premiados de los IX DEIA Hemendik Sariak de Meatzaldea, que se celebrarán el próximo martes 20 de septiembre en la Kultur Etxea de Gallarta, en Abanto-Zierbena. La educación es uno de los pilares de la sociedad y en ello destacan dos de los galardonados de esta edición: el Colegio Público El Casal, San Félix Ikastetxea y la EPA de Trapagaran, que en este 2016 han reunido infinidad de méritos. El deporte también estará representado a través del Club Pelotazale Barbadun, el Ortuellako Jendea y la Juventud Deportiva Somorrostro y el bolista Javier Gorostiaga. Tejer lazos con la realidad y favorecer la igualdad es la labor de la Asociación de Mujeres de Las Carreras. La cultura la acercarán Danetarako Danok y la Coral Oihartzuna mientras que el mundo de la empresa será puesto en valor mediante los premios que recibirán la Asociación de Comerciantes de Abanto-Zierbena y Autobuses Vigiola. 16 HEMENDIK EZKERRALDEA Deia – Martes, 13 de septiembre de 2016
© Copyright 2024