Síguenos en: aldia.guatemala @aldiagt PETÉN APARECE MUERTA NIÑA SECUESTRADA TRAS MASACRE Pág 4 ESCENA LOS 69 AÑOS DE CHECHA Y SU INDIA MAYA Págs 18-19 BUSCA MAÑANA EL PÓSTER DE TU ÍDOLO CENTRO • SUR • ORIENTE REGIÓN CENTRO PRECIO: Q2.50 EN TODO EL PAÍS EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE Guatemala • Año 18 • No. 6459 Lunes 20 de octubre de 2014 RESULTADOS SAN JOSÉ PINULA JORNADA 13 0 COATEPEQUE 1 CREMAS 3 PETAPA 3 MALACATECO 2 SUCHI 1 MARQUENSE CORRIÓ PERO LO BALEARON 0 MUNICIPAL O ANTIGUA GFC 2 UNIVERSIDAD 1 1 EX PE D IE N TE GUASTATOYA HALCONES FC 2 XELAJÚ MC LUIS ELÍAS LÓPEZ, DE 44 AÑOS, PILOTO DE UN MOTOTAXI, FUE PÁG 2 ASESINADO POR HOMBRES QUE FINGIERON SER PASAJEROS. RESBALÓN DE UN SARGENTO EL MILITAR RETIRADO ABUSÓ SEXUALMENTE DE UNA NIÑA Y HOY ES PRÓFUGO DE LA JUSTICIA. Págs 6-7 2 SAN JOSÉ PINULA En la calle de tierra quedó tendido el chofer del mototaxi. CORRIÓ PERO NO SE SALVÓ DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia El conductor Luis Fernando Elías López, de 44 años, manejaba un mototaxi cuando, sin despertar ninguna sospecha, dos hombres le solicitan una carrera que resultó ser una trampa. Cuando se dio cuenta de las intenciones de sus victimarios, corrió unos diez metros pero fue alcanzado y rematado a tiros. Frente al lote 19 de la sección “C”, de Santa Sofía, San José Pinula, quedó tendido el cadáver de la víctima mientras una pertinaz lluvia lavaba la sangre que brotaba de sus heridas. El conductor dejó abandonado el vehículo, pero los sicarios corrieron tras él para darle muerte y después huyeron. Vecinos, al escuchar los balazos, llamaron a los Bomberos Voluntarios quienes al llegar verificaron que la víctima tenía múltiples heridas en el tórax y rostro, por lo que su muerte fue instantánea. Floricelda Bardales reconoció el cuerpo de su esposo y dijo a los agentes de la Comisaría 13, de la Policía Nacional Civil (PNC), que él tenía tiempo de manejar el mototaxi y que nunca le comentó de amenazas de muerte, o de algún enemigo. Dentro del vehículo quedó un celular que a los criminales no les interesó, lo que demuestra que no fue un asesinato por robo, sino un ataque directo. Los peritos del Ministerio Público rastrearon la escena del crimen y localizaron 10 casquillos 9mm. Además se realizó un peritaje en el transporte para revelar huellas dactilares de los atacantes. FOTOS: DOMINGO TERCERO GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 Los peritos del MP embalaron las evidencias encontradas. LOS CRIMINALES LE SOLICITARON UNA CARRERA, PERO SE TRATABA DE UNA TRAMPA MORTAL • VENGANZA Los investigadores de la PNC coinciden en señalar que tienen sospechas de que el móvil del ataque se derive de los últimos golpes que se han dado a la estructura criminal de la “Mara 18”. El sábado pasado fue desarticulada una red de sicarios en la 5ta. calle “A” 9-62 de la zona 3 de San José Pinula, en donde fueron detenidos Julio César Morales López, de 48, y Olga Esperanza Catalán, integrantes de la red de extorsionistas. “Entrevistamos a la familia, ellos nos indicaron que el fallecido no había recibido ninguna amenaza. Creemos que se trata de una advertencia de las pandillas, un mensaje que envían a sus demás víctimas de que deben pagar las cuotas”, dijo el subcomisario Elvin Juárez, jefe de la Comisaría 13, de la PNC. 10:20 Vecinos consideraban a la víctima como un hombre educado con su clientela. HORAS ocurrió el crimen. En este transporte, Luis Fernando Elías López recogió a sus asesinos. VILLA NUEVA *8$7(0$/$ fotos: pnc GUATEMALA, lunes 20 DE octubre DE 2014 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ *8$7(0$/$ &/,0$ 7(03/$'2 José Duarte Seguras conducía el vehículo robado. El taxi fue utilizado para asaltar a varios transeúntes. BALACERA ENTRE PNC Y ASALTANTES La patrulla quedó con dos impactos. EL SALDO FUE DE DOS AGENTES HERIDOS Y CUATRO DETENIDOS Domingo Tercero @dtercero_aldia Unos peatones de distintas colonias de la zona 5 de Villa Nueva, afectados por los asaltos que hacían los ocupantes de un taxi blanco, alertaron a una patrulla de la Policía Nacional Civil (PNC), la que localizó al vehículo, lo persiguió y se entabló una balacera. Al final, en la calle Primero de Julio del asenta- miento “Alioto Sánchez”, zona 4 de Villa Nueva, los cuatro ocupantes del auto fueron detenidos, dos de ellos heridos, al igual que dos agentes. En la medianoche del sábado, en el kilómetro 26 de la ruta al Pacífico, hombres armados robaron el taxi A-313BCG a su propietario. Una hora después los delincuentes empezaron a cometer los asaltos, pero la denuncia de los BOCA DEL MONTE afectados generó la rápida intervención de los agentes. Localizaron el taxi y al marcarle el alto, los malhechores se dieron a la fuga y dispararon contra la patrulla, hiriendo a Kevin Tomás Barillas Varela, de 25 años. También fue baleado otro PNC, Desvi Herlindo Hernández Pérez, de 25, ambos fueron trasladados al hospital del IGSS de la zona 4 de Mixco. Esta pistola portaban los delincuentes. DOS MUEREN EN TIROTEOS fotos: JULIO SANCHEZ/CVB Domingo Tercero @dtercero_aldia Carlos Dávila murió en la estación bomberil. La persecución culminó cuando el taxi se descontroló y chocó contra un muro. Los policías actuaron de inmediato, desarmaron a los delincuentes y les incautaron una pistola de 9mm. De los detenidos solo se proporcionó el nombre de José Alberto Duarte Seguras, de 27, un cómplice únicamente con el nombre de Jorge Miguel y no se dieron los nombres de los heridos. En dos incidentes armados ocurridos en la aldea Boca del Monte, de Villa Canales, perdieron la vida dos hombres y otros cinco resultaron baleados, sucesos que causaron temor entre el vecindario, mientras la Policía Nacional Civil (PNC) investiga qué grupos de pandilleros operan en el sector. El sábado, a las 09:00 de la noche, enfrente de la tienda Jalapaneca, ubicada en la 4ta. avenida y 5ta. calle de la aldea El Matasano, zona 3 de Boca del Monte, fue asesinado a tiros a Byron Venancio Ramírez Canté, de 18 años. Este se encontraba junto con otros cuatro amigos, que resultaron heridos, cuando se acercaron dos sujetos en una motocicleta, quienes dispararon directamente contra ellos. Otro hecho ocurrió en la 4ta. avenida y 2da. calle de la zona 1 de dicha comunidad. Allí asesinaron a Carlos Dávila, de 32, encargado del inventario del Centro de Salud de la localidad, quien aún con vida fue llevado a la estación de los Bomberos Voluntarios donde murió minutos después. Al Hospital Roosevelt fue trasladado Rudy Antonio Jiménez, de 43, encargado de una discoteca. Los socorristas auxilian a Rudy Jiménez. 3 4 guatemala, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 LA FLORIDA DOLORES, petén El bus está intacto porque el chofer bajó a fumar un cigarrillo. jari chán @nororiente_aldia Luego de dos días de que la niña Erika Susana Paahó, de 11 años, fuera secuestrada, tras la muerte de sus cinco familiares en la comunidad Brisas de Chiquibul, Dolores, Petén, su cadáver fue localizado por elementos de las Fuerzas Especiales de la Policía y del Ejército, a dos kilómetros del sitio donde ocurrió la masacre. Los restos de la menor estaban entre unos matorrales, la pequeña presenta heridas de arma blanca, posiblemente ocasionadas con machete. La noche del miércoles pasado, fueron asesinados Amelia Paahó, de 33 años, su conviviente, El miércoles pasado fue masacrada la familia. Jeremías Hernández, de 35, sus hijas, Ana Luz, Cyndi y Verónica, de 6; 4 y un año y seis meses, respectivamente. Víctor Manuel Hernández Paahó, de 14, sufrió heridas, mientras que Miguel Ángel y Keni, de 13 y 9 años, resultaron ilesos al huir de sus agresores. Alejandro Arévalo, jefe de la Comisaría 62, confirmó que tienen tres hipótesis, la primera es una deuda que la familia tenía por la compra de un caballo, la segunda, la negativa de la madre de entregar a la menor para que conviviera con uno de los agresores y una tercera, que es un problema con otras familias. IZABAL foto: EVA BARCO INCAUTAN MÁS DE Q6 MILLONES eva barco @nororiente_aldia Las Fuerzas de Seguridad capturaron a cuatro individuos que transportaban 820 mil 500 dólares. El operativo fue efectuado por los agentes de la Subdirección General de Análisis e información Antinarcótica (SGAIA) y fiscales del Ministerio Público, en el kilómetro 277 de la ruta que conduce hacia Petén, en jurisdicción de Río Dulce, Izabal. Los sujetos se conducían en dos vehículos, en uno de ellos llevaban 29 paquetes con dólares. Selvin Miguel Ángel Orellana Villeda, de 29 años, y Gerson Geovanni Molina Orellana, de 26, viajaban a bordo Los detenidos fueron consignados. del picop con placas P-206FRR, custodiando otro picop que era trasladado en una grúa. Mientras que Carlos Rodolfo Simón Pérez, de 29, fue capturado en el vehículo remolcado con las placas de circulación P-684FNR, en el que se descubrió que tenía un doble fondo debajo de la palangana del mismo en donde venía oculto el efectivo, el cual hace un total de Q6 millones 252 mil 210. Luis Oscar Jordán, de 44, propietario de la grúa con placas C864BKX, también fue detenido. Dicho dinero fue traído vía aérea a la capital, la tarde de ayer. PELEÓ CON SICARIO FORCEJEÓ POR SU VIDA, EL PISTOLERO HIZO SIETE DISPAROS Y SOLO QUEDÓ HERIDO Domingo Tercero @dtercero_aldia Byron Antonio García Colorado, de 39 años, estaba a punto de iniciar su labor en un bus de la Ruta 71, pero decidió bajar de la unidad para fumar un cigarrillo, cuando fue sorprendido por un patojo de unos 13 años quien desenfundó una pistola para asesinarlo, pero el piloto se le abalanzó para desarmarlo y solo fue alcanzado de un balazo en la pierna derecha. Testimonios de peatones que pasaban por el lugar coinciden en señalar que el conductor forcejeó con su victimario y en medio de la pelea se escucharon varias detonaciones, hechas por el novel sicario. El chofer, aparte de salvarse, intentó sujetar y despojarlo de la pistola, pero el adolescente logró soltarse y se dio a la fuga corriendo. Fue entonces cuando García Colorado se dio cuenta que tenía el pantalón ensangrentado, pidió ayuda a los Bomberos Voluntarios, quienes lo trasladaron al Hospital fotos: DOMINGO TERCERO foto: jari chán HALLAN A NIÑA MUERTA Byron García luchó contra el sicario para frustrar el ataque. Enfrente de una tienda quedó estacionado el bus de la Ruta 71. Roosevelt. El ataque ocurrió en la 7ma. avenida y 8va. calle de la colonia La Florida, zona 19, como a las 05:00 de la mañana. Aparentemente, es una represalia de unos extorsionistas. En lo que va del año, según las estadísticas de la Procuraduría de los Derechos Humanos, 42 choferes han resultado baleados en distintos atentados perpetrados por sicarios al servicio de bandas de extorsionistas. Los investigadores de la Policía dan seguimiento a este ataque, ya que en las cercanías hay cámaras de vigilancia. GUATEMALA Don “Poncho”, Alfonso Bauer Paiz. FOTOS: MACO AVENDAÑO/AL DÍA Y ALBUM FAMILIAR GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 5 Miriam de Bauer conoce muchas anécdotas y vivencias de don “Poncho”. Antes de ser hospitalizado, Bauer Paiz hacía ejercicios todos los días. CONMEMORAN LA REVOLUCIÓN FAMILIARES DE ALFONSO BAUER RECUERDAN AL EXTINTO LÍDER Y A LA GESTA DEL 20 DE OCTUBRE MACO AVENDAÑO @mavendano_aldia Frente a la vivienda de Alfonso Bauer se realizará el Quinto Festival Cultural. de 93 años. En las últimas décadas fue un ícono en la marcha del 20 de octubre, participaba portando un ramo de claveles rojos en una mano. Pese a que el gobierno de Jorge Ubico había prohibido las reuniones de tres o más personas, Alfonso Bauer Paiz y sus compañeros de la Facultad de • LOS FESTIVALES Derecho organizaban Un año antes de su muerrepasos o fiestas fami- te fue organizado el “Priliares para reunirse y po- mer Festival Cultural de la der hablar de la situación Avenida de los Árboles”, que imperaba en el país, como también se le conocuenta su esposa ce a la 15 avenida de Miriam Coló n la zona 1, sector en el que vivió de Bauer. por muchos Bauer Paiz AÑOS años, entre la participó en se cumplen 5ta. y 6ta. cadistintas achoy la gesta lles. Frente a su tividades que revolucionaria. promovieron el vivienda hoy se movimiento reconcentran cenvolucionario del 20 tenares de personas de octubre de 1944, y lue- a conmemorar la Revolugo ocupó algunos cargos ción de Octubre. en los gobiernos de Juan Y es que tras la muerte de José Arévalo Bermejo y “Poncho”, como es más Jacobo Árbenz Guzmán. conocido, este festival Fue uno de los últimos in- continuó su marcha y este tegrantes de dicha gesta año se realiza el “Quinrevolucionaria. Nació el 29 to Festival Cultural de la de abril de 1918 y falleció Avenida de los Árboles”, el 10 de julio 2011 a la edad como un reconocimien- 70 Esta es parte de la biblioteca de Alfonso Bauer Paiz. OTROS LOGROS ›Entre otros logros que son producto de la Revolución de 1944 se pueden citar las autonomías del deporte, de la universidad y de las alcaldías. También la creación del Código de Trabajo, las escuelas tipo Federación, el IGSS, la carretera al Atlántico y el Puerto Santo Tomás de Castilla. to al trabajo que realizó y en conmemoración a los 70 años de la revolución de 1944, el cual inicia a las 09:00 y termina a las 18:00 horas. • ANÉCDOTAS Entre otras anécdotas del movimiento revolucionario, está el “documento de los 311”, en el que se le pidió a Ubico que restituyera las garantías constitucionales, situación considerada una osadía para el gobernante. Esto, porque la primera firma era la de su médico de cabecera y Ubico creyó que alguien la había falsifi- cado, pero al preguntarle, el galeno le confirmó que sí era la suya, que él había firmado. “‘Ponchito’ me contaba que Juan José Orozco propuso la candidatura de Juan José Arévalo, quien vivía en Argentina. A su llegada se refugia con unos amigos en la zona 2 y a la par vivía un primo de ‘Poncho’, y era con quien Arévalo le mandaba mensajes a ‘Poncho’” narra doña Miriam. Bauer Paiz siempre recordaba que Juan José Arévalo ha sido el único que ganó la presidencia con el 85% de los votos. 6 HISTORIAS AL DIA GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 GUATEMALA HISTORIAS AL DIA GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 RESBALÓN DE UN ¿A QUIÉN SE LE LLAMA PRÓFUGO DE LA JUSTICIA? FUGADO Es el reo o persona que desaparece y tiene cuentas pendientes con la justicia. SARGENTO JUBILADO Marco Tulio Cifuentes Tello OTRO CASO Cuando un preso ha recuperado su libertad bajo fianza y luego desaparece. MARCO TULIO CIFUENTES ES REPUDIADO EN LA COLONIA PRIMERO DE JULIO, ZONA 5 DE MIXCO Y BUSCADO POR LA JUSTICIA EXPEDIENTE ABIERTO 7 EXPEDIENTE Este caso está documentado con el número de expediente MP -008-2011-15735 Fiscalía Municipal de Mixco, Agencia de la Mujer. Marco Tulio Cifuentes Tello fue Sargento Técnico Especialista del Ejército de Guatemala, pero solicitó su baja el 30 de abril del año 2003 y de inmediato aplicó al programa de jubilación. Sin embargo, la pensión que recibía no le era suficiente para mental, pues a los 10 mantener a su familia residente meses de nacida sufrió meningien la colonia Primero de Julio, tis, y debido a ello su comportazona 5, de Mixco, por lo que miento era como el de una niña decidió poner una tienda con el de nueve años. nombre de “La Bendición”, en la Guadalupe ayudaba a su mamá 5ta. avenida “A” y 17 calle de la en los quehaceres de la casa y le citada colonia. gustaba ir a hacer mandados, en Marco Tulio, cuyo rostro mante- un papel le escribía los artículos nía serio no asustaba a los que necesitaba para que en la vecinos quienes lo cotienda “La Bendición” se los nocían, pues sabían despacharan. que en su interior La malicia de Marco TuAÑOS escondía lo platilio, aprovechándose de han pasado desde cador que era. la inocencia de Guaque sucedió La confianza del dalupe y que no podía el hecho. vecindario fue auhablar, la tarde del 21 de mentando poco a noviembre de 2011, cuanpoco hacia el militar do ella llegó a comprar pan, retirado. el tendero la introdujo al negoCerca de la tienda residía Gua- cio y tras cerrar la tienda abusó dalupe, de 45 años, una mujer sexualmente de ella. que padece de discapacidad Dos vecinas de Guadalupe se 2 percataron de la acción de Marco Tulio, y corrieron de inmediato a contárselo a la familia de la afectada y en cuestión de minutos varios vecinos se apostaron en la puerta de la tienda y empezaron a tocar para que les abrieran; amenazando con derribarla si no les hacían caso. El tendero al ver que estaba rodeado por los vecinos sacó a Guadalupe a la calle y luego él se encerró. La denuncia en su contra fue hecha a las autoridades, y el 10 de enero de 2012 fue capturado por el delito de violación, pero el juzgado de Mixco le otorgó una medida sustitutiva y escapó. Han pasado dos años de que sucedió el hecho y el Ministerio Público (MP) busca al prófugo de la justicia, puesto que nunca se presentó a la audiencia de apertura a juicio; la cual estaba programada para el 29 de mayo de 2012 y asimismo tampoco llegó a afirmar el libro de medida sustitutiva. DETENIDO Cuando los reos escapan paralizan el proceso judicial de manera parcial. PROCESO CONTINÚA Pero estar prófugo no significa que el proceso se cierre, pues este continúa abierto. ACOMPAÑAN EL PROCESO La Fundación Sobrevivientes es querellante adhesiva en este proceso, y le ha solicitado al MP que realice la investigación cuando Marco Tulio se presente al banco a cobrar su jubilación. También pidió datos sobre su residencia, pero hasta el momento no los han obtenido. ES ORIGINARIO DE LA COSTA Marco Tulio es originario del municipio de Patulul, departamento de Suchitepéquez, nació el 8 de noviembre de 1944, y su familia es comerciante. Actualmente tiene 70 años. El proceso se encuentra abierto en la Fiscalía de la Mujer de Mixco. ILUSTRACIÓN: ALEJANDRO AZURDIA MARTA MUÑOZ @mmunoz_aldia FUENTE: MINISTERIO PÚBLICO 8 guatemala, lunes 20 DE octubre DE 2014 GUATEMALA aumentan MUERTES EN COMPARACIÓN CON LOS DECESOS de reos REGISTRADOS EL AÑO PASADO, HAY UN INCREMENTO DEL 85% HASTA OCTUBRE Las muertes violentas de reos en las cárceles han aumentado en un 85%, y el año aún no ha concluido. En el 2013 se registró un total de siete reclusos supuestamente asesinados, porque tenían señales de violencia, y ahora, hasta el 16 de octubre se tienen 13 decesos en circunstancias similares. “Una de las causas ha si0 do el hacinamiento que se tiene en el Sistema Peni0 tenciario. Tenemos varios privados de libertad en una carceleta donde so0 lo pueden estar seis per0 sonas y se tienen a 22”, argumentó Silvia Guinea, directora en funciones del Sistema Penitenciario (SP). Esa es la explicación de la funcionaria a los hechos criminales ocurridos, su0 cesos que están en inves0 tigación, pero que resultan ser asesinatos porque las causas de las muertes son heridas por arma de fuego, arma blanca o por asfixia. Guinea afirma que se ha implementado la segu0 ridad para dar una mejor custodia a los privados de libertad, pero subraya que “se ha alterado el orden” por el hacinamiento. Los penales, Fraijanes Uno y el Preventivo para Varo0 nes de la zona 18, suman una población de 4 mil 480 personas, entre sen0 tenciadas y pendientes de condena, indicó Rudy Es0 quivel, vocero del SP. • ÚLTIMOS CASOS Las muertes más recientes son las de Javier Alexander González González, de 34 años, alias “el Nica” reclui0 do en Fraijanes Uno, locali0 zado sin vida en su celda el 16 de este mes y quien se0 gún el Inacif, murió asfixia0 do por estrangulamiento. Luis Fernando Gálvez, de 42, fue localizado con heridas de arma de fuego en el sector cinco del Pre0 ventivo de la zona 18, el pasado 27 de septiembre. También en Fraijanes Uno murieron Delfino Barrios Reyes, el 25 de septiem0 bre; Augusto Chavarría Guerra, el 14 de agosto y Luis Amílcar Pérez Coy, el 8 de julio. Lo anterior se ha dado pese a que este año se han rea0 lizado un mil 801 requisas en todas las cárceles para decomisar objetos ilícitos como armas de fuego, ar0 mas blancas, celulares y droga. El SP está sin director por0 que Edgar Camargo fue destituido por enfrentar un proceso sindicado de ser parte de una red delic0 tiva comandada por Byron Lima. ZONA 6 *8$7(0$/$ 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ *8$7(0$/$ &/,0$ 7(03/$'2 Las peleas entre reos son una de las causas de las muertes. El centro carcelario de Fraijanes Uno ha sido escenario de varios asesinatos. FOTO: pnc Alexander González, alias “el Nica”, es el último reo fallecido. CAE SUPUESTO TRAFICANTE Y ASESINO Domingo Tercero @dtercero_aldia Edwin Otoniel Ramos Santisteban acusado de triple asesinato. FOTO: ARCHIVO YULISA DE LEÓN Y A. ALAY aldia Las Fuerzas de Seguri0 dad capturaron a dos supuestos distribuidores de droga, uno de ellos también está sindica0 do de cometer un triple asesinato. Fueron identificados co0 mo Edwin Otoniel Ra0 mos Santisteban, de 23 años, y Dilan Esteban Cuzal, de 18. Los agentes de la Policía los detuvieron cuando se conducían en un auto verde con placas P-760 DTC, en la 18 calle y 16 avenida “B”, colonia Ci0 presales, zona 6. Se les incauteo una bol0 sa negra con con mari0 huana, 17 colmillos con cocaína y dos municio0 nes calibre 9mm. Al verificar en la base de datos de la Policía Nacional Civil (PNC), a Ramos Santisteban le aparece una orden de aprehensión, ya que está sindicado por el delito de triple asesinato, el cual lo habría cometido el pasado 22 de mayo. Las autoridades no die0 ron a conocer informa0 ción relacionada con las supuestas víctimas de Ramos Santisteban. Los dos fueron detenidos con drogas y municiones. GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 GUATEMALA qué hacer en vacaciones INSCRIBA A SUS NIÑOS EN LOS CURSOS GRATUITOS que se ofrecen Debora López @dlopez_aldia Los niños también podrán disfrutar de cuentacuentos. Los cursos se basan en actividades recreativas. • EN EL MICUDE Asimismo, el Viceministerio del Deporte y la Recreación, del Ministerio de Cultura y Deportes (Micude), organiza un curso de vacaciones que iniciará el próximo 27 de octubre, en el cual podrán disfrutar de actividades recreativas, artísticas y lúdicas. Este se impartirá en los siguientes puntos de la ciudad capital: Campo de Marte, zona 5; Par- que Erick Barrondo, zona 7; Centro Deportivo Gerona, zona 1 y en los campos del Roosevelt, zona 11. “Los padres de familia interesados en inscribir a sus hijos pueden consultar horarios y disponibilidad en cada uno de los lugares donde se llevará a cabo el curso”, informó Guillermo Melgar, delegado de comunicación y difusión cultural de dicha entidad. fotos: DÉBORA LÓPEZ Y CORTESÍA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL Si está en busca de un lugar donde sus hijos puedan compartir con otros niños, divertirse y recrearse durante el tiempo que estarán de vacaciones, usted puede elegir entre las siguientes opciones. La Biblioteca Nacional “Luis Cardoza y Aragón”, ubicada en la zona 1 capitalina, por sexto año consecutivo abrirá sus puertas a niños y niñas comprendidos entre los seis y 12 años, del 3 al 28 de noviembre, en horario de lunes a viernes de 10:00 a 11:30 horas. “Realizaremos manualidades con materiales reciclables, visitaremos varios museos y el Palacio Nacional de la Cultura. Fabricaremos barriletes, aprenderemos a jugar ‘biblioajedrez’ y, por supuesto, fomentaremos el hábito de la lectura”, explicó Víctor Paz, de la sala infantil de la biblioteca, quien también hizo el llamado a voluntarios que estén interesados en colaborar, y pueden comunicarse al teléfono 2232-2443. Por sexto año la Biblioteca Nacional llevará a cabo su curso de vacaciones. 9 10 GUATEMALA, lunes 20 de octubre de 2014 • sur y oriente El hallazgo fue hecho la mañana de ayer. EL ASINTAL foto: MARIO TUMÍN HOMBRE TENÍA UN GOLPE EN LA CABEZA MARIO TUMÍN @sur_aldia El cadáver de Reginaldo Ralda García, de 73 años, originario del sector Loma Norte, de la aldea Sibaná, fue encontrado en el camino comunal del sector Camacho de la aldea El Xab, de El Asintal, Retalhuleu, informó la Policía Nacional Civil (PNC). A eso de las 06:30 horas de ayer, varias mujeres que se dirigían al molino de nixtamal localizaron al sujeto, por lo que dieron aviso a los elementos policiales. Los investigadores de la Policía y fiscales del Ministerio Público (MP) determinaron que Ralda García había fallecido a consecuencia de un golpe en el cráneo, por lo que ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para que establez- ca la causa de la muerte. La víctima no tenía documentos de identificación y fue hasta la morgue, que acudieron los familiares de Ralda para reconocerlo y reclamarlo. “Vamos a investigar si murió al caer de forma accidental en la calle o si hubo mano criminal, ya que el lugar es peligroso, y es acechado por pandilleros”, refirió Amílcar Mejía, sub inspector de la PNC. COATEPEQUE BALEAN A DOS ANTONIO DE LEÓN @sur_aldia Individuos armados irrumpieron en una cervecería del barrio El Jardín, zona 2 de Coatepeque, Quetzaltenango y dispararon contra dos individuos que se encontraban bebiendo, reportaron las autoridades. Los delincuentes al identificar a sus víctimas les dispararon, y tras dejarlas heridas salieron del local y abordaron una motocicleta para darse a la fuga. Los socorristas de los Bomberos Municipales Departamentales y de la Cruz Roja, acudieron al sitio y tras evaluar a los individuos establecieron que Félix Maldonado López, de 41 años, había fallecido a consecuencia de El albañil Oscar Ramos se encuentra grave en el hospital. cinco heridas de arma de fuego. Mientras que Oscar Ramos, de 56, fue trasladado en estado delicado hacia la emergencia del Hospital Nacional “Juan José Ortega”, informaron los bomberos. Maldonado López se dedicaba a la venta de leña al por mayor, asimismo era residente del sector Los Encuentros, del ba- foto: MARIO CERÓN JALAPA Comerciantes del mercado municipal de la cabecera departamental de Jalapa, aprehendieron a Nelson Armando Mateo Martínez, de 25 años, quien le había robado el dinero a un ama de casa. La víctima se disponía a efectuar el pago de una compra en un local, cuando se percató que • MUNICIPIOS: 24 • POBLACIÓN: 624,716 • CABECERA: QUETZALTENANGO • CLIMA: FRÍO Y SECO • DISTANCIA DE LA • CAPITAL: 227 KM. rrio Las Casas, indicaron sus familiares. Ramos, quien es albañil se encuentra en la sala de cuidados intensivos debido a que tiene una herida de bala en la cabeza, por lo que su estado de salud es delicado. Los peritos del Ministerio Público (MP) localizaron varios casquillos, y otros indicios que servirán para las investigaciones. vendedores LO VAPULEAN mario cerón @nororiente_aldia QUETZALTENANGO la habían despojado del dinero, por lo que pidió auxilio. Mateo Martínez intentó escapar en compañía de otros tres sujetos, pero fue detenido por un grupo de personas, quienes lo agredieron, asimismo pretendían lincharlo, pero finalmente fue entregado a los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) quienes lo consignaron. Félix Maldonado murió en el lugar. SALDRÁ DE PRISIÓN EN 2029 JALAPA mario cerón @nororiente_aldia El Tribunal de Sentencia, condenó a Otoniel Alberto Oliva Ábrego, de 40 años, a 15 años de prisión, por la muerte a balazos del transportista Fredy Alexander Oliva Vega, ocurrida el 9 de septiembre de 2013, en el barrio El Calvario, de Mataquescuintla, Jalapa. Dicho Tribunal halló cul- pable a Otoniel Alberto del delito de homicidio. Testigos relataron que el agresor le expresó a su víctima “me caes mal” y seguidamente le disparó. El Juez Víctor Manuel Cruz Rivera, también ordenó investigar a los agentes de la Policía que efectuaron la captura de Otoniel, debido a que incurrieron en abuso de autoridad. foto: MARIO CERÓN foto: ANTONIO DE LEÓN VÍCTIMAS DEL ATAQUE BEBÍAN EN UNA CERVECERÍA GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR NUEVO SAN CARLOS 5(7$/+8/(8 La víctima se dirigía a trabajar en un residencial la mañana de ayer. 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ 5(7$/+8/(8 &/,0$&Ç/,'2 ',67$1&,$'(/$ &$3,7$/.0 ASESINAN A GUARDIA El agente de seguridad privada Alex Geovany González López, de 31 años, fue ultimado en un camino del sector La Pradera, de la aldea Versalles, de Nuevo San Carlos, Retalhuleu, reportaron las autoridades. La víctima había salido de su hogar y se dirigía a sus labores cotidianas en un GÉNOVA residencial de San Felipe, asesinar en el trayecto. cuando un sujeto que se Los dolientes afirmaron escondía entre los ma- que González López no torrales le salió al había sufrido amepaso y le dispanazas de muerte ró en repetidas y tampoco les ocasiones. había comenBALAZOS Fa m i l i a r e s tado si tenía tenía en el tórax, de González p ro b le m a s determinaron las dieron a cocon alguien. autoridades. nocer que este Gerardo de la recibiría turno Cruz, oficial de la mañana del dola Policía Nacional mingo, y fue por eso que Civil (PNC), indicó que salió de madrugada sin posiblemente se trató de imaginarse que lo iban a algún ajuste de cuentas o 2 MACHETEAN A OBRERO ANTONIO DE LEÓN @sur_aldia Tras finalizar sus labores y recibir su pago, Noé Valdemar Pelicó Gutiérrez, de 29 años, fue herido por delincuentes que pretendían asaltarlo a su paso por la finca María Lourdes, de Génova, Quetzaltenango. El afectado relató a las autoridades, que al oponerse a entregar sus pertenencias lo atacaron con un machete, “Corrí hacia donde había más personas y ahí les pedí auxilio”, manifestó Pelicó Gutiérrez. Los bomberos lo trasladaron al Hospital Nacional de Coatepeque, informó el socorrista Carlos Herrera. venganza personal, ya que las pertenencias del agente no fueron robadas. El jefe de la subestación local añadió que en el lugar se localizaron varios casquillos. Los elementos policiales y del Ministerio Público (MP) rastrearon el área para poder buscar evidencias, y se pudo notar que el asesino huyó entre unos potreros, ya que habían pisadas, señalaron las autoridades. COATEPEQUE FOTOS: MARIO TUMÍN DELINCUENTE LE ACERTÓ DOS BALAZOS MARIO TUMÍN @sur_aldia 11 Familiares llegaron a reconocerlo. SE SALVA DE MORIR ANTONIO DE LEÓN @sur_aldia Un delincuente que pretendía robarle sus pertenencias a Esvin Baudilio Morales Bravo, de 38 años, accionó una escopeta hechiza contra su víctima, pero esta se le trabó, por lo que terminó golpeándolo. Morales Bravo se diri- gía hacia su vivienda en la aldea El Silencio, de Coatepeque, Quetzaltenango, cuando ocurrió la agresión. Los Bomberos Municipales Departamentales lo auxiliaron y lo trasladaron al hospital, ya que presentaba una herida cortante en la frente, que le fue causada con una parte del arma de fuego. 12 GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR Y ORIENTE JALAPA El hallazgo del cuerpo se realizó la madrugada de ayer. LO APUÑALAN EN SU CASA Esaú Antonio Gómez López, de 36 años, murió apuñalado en el interior de su domicilio, situado en la 5ta. calle callejón “B” del barrio San Francisco, zona 2 de Jalapa, mientras que su camioneta agrícola fue incendiada en la ruta hacia la colonia Los Pinos, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Vecinos relataron a las autoridades que en el riormente quemaron el inmueble habían varias vehículo propiedad de la personas con quienes víctima. discutió Gómez Fue hasta la maLópez, y seguidrugada de ayer que los agendamente riñó. tes de la PoLos descoAÑOS nocidos le licía y fiscales tenía la víctima ocasionaron del Ministedel hecho. rio Público heridas de arma blanca, (MP), tuvieron lo que le proque destruir la dujeron la muerte doble cerradura del y después abandonaron inmueble para poder inel lugar la noche del sá- gresar al sitio del crimen, bado pasado, y poste- con el propósito de rea- MONJAS MATAN A TENDERO lizar la diligencia del levantamiento del cadáver. Gómez López era jefe de campo de la Empresa Eléctrica Municipal de San Pedro Pinula y el año pasado había sufrido un ataque armado, en el que resultó herido, relató un compañero de trabajo que no fue identificado. El alcalde de ese municipio, José Manuel Méndez, acudió al inmueble, pero evitó opinar sobre la muerte de Gómez. 36 MARIO CERÓN @nororiente_aldia El hecho alarmó a los pobladores. FOTO: MARIO CERÓN MARIO CERÓN @nororiente_aldia Tres sujetos ingresaron a una tienda ubicada en los alrededores del Parque Central de Monjas, Jalapa, y pidieron tres cervezas, momentos después uno de ellos desenfundó su arma de fuego y le acertó un disparo al tendero, que falleció en el sitio, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). Tras el hecho, los delincuentes huyeron del lugar, FOTOS: MARIO CERÓN VEHÍCULO DE LA VÍCTIMA FUE INCENDIADO EN LA PERIFERIA Fiscales localizaron algunos indicios del crimen. mientras que las Fuerzas de Seguridad acudieron al negocio en donde establecieron que la víctima identificada como Francisco Herrera Argueta, de 23 años, había dejado de existir. Los peritos del Ministerio Público (MP) trabajaron en la recolección de evidencias, y hallaron algunos fragmentos de huellas dactilares en los envases de cerveza, por lo que serán analisados para dar con el paradero de los responsables. Asimismo, establecieron que Herrera Argueta tenía un impacto de arma de fuego en la cabeza, por lo que fue trasladado a la morgue. Las autoridades sospechan que el propietario del negocio era extorsionado, pero no canceló la cuota semanal. Los lugareños señalaron que Herrera tenía 10 días de trabajar en ese negocio. tribuna al dia GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 ¿Cómo se siente cuando viaja en bus? EL LECTOR HABLA Nunca subo tranquilo por la inseguridad que se vive. Me dedico a ver las caras de las personas para tratar de darme cuenta si alguien se mira sospechoso. Trato de ir en medio, porque los ladrones empiezan por el chofer”. Me siento totalmente insegura. Viajo en bus por necesidad y trato de no sentarme ni enfrente ni al fondo sino en medio, y en los lugares de la orilla para evitar que algún delincuente me pueda arrinconar para robarme”. Hugo Rodenas Andrea Estrada Estudiante Estudiante LA FRASE Al abordar un bus se siente cierto temor por la falta de seguridad que existe en el país. Creo que es como una sicosis la que se vive, pues aunque la persona no sea un delincuente, uno toma precauciones”. Los maleantes se ensañaron con los pilotos. La última semana mataron a tres de la ruta que utilizo y la Policía no hace mayor cosa. Hasta ellos son los delincuentes o bien les cubren las espaldas a los matones”. Da miedo subirse a un bus, pues sube toda clase de gente, como pandilleros, drogadictos y personas armadas. Uno sale de su casa y no sabe si va a regresar vivo, porque a diario los atacan y hay algún asesinato”. Viajar en un bus del transporte colectivo es un atentado. A mí me asaltaron en uno de la Ruta 203, y desde entonces prefiero caminar hasta tomar el Transmetro, pues creo que este es un poco más seguro”. Walter Sáenz Magdalena Montes Luis Flores Alma Pérez Procurador de abogados Ama de casa LA martina PERSONAS han sido afectadas por las lluvias intensas de la semana pasada, según el informe de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), siendo Zacapa el departamento que presenta mayor acumulación de agua y en el cual varios puentes presentan daños severos. el que no llora no mama Experto en erosión Clamor por la justicia “¡Oh pueblo mío!, Sus opresores lo mandan y sus prestamistas lo dominan. ¡Oh pueblo mío!, tus dirigentes te hacen equivocarte y echan a perder el camino que sigues”. “Ustedes son los que han devorado los frutos de la viña, en sus casas están los despojos de los pobres”. Del Libro de los Libros: La Sagrada Biblia Oscar H. Martínez Cano DPI 2357 59163 0101 directorio Ama de casa 87,500 Juan Carlos Hernández “Pobre del malo, porque le irá mal. Su rostro descarado los denuncia y como Sodoma, muestran sus pecados”. “Para su desgracia, ni se esconden, y con eso preparan su propia ruina”. “Digan: Feliz el justo, pues comerá el fruto de sus obras; pero: Pobre del malo porque le irá mal, ya que será tratado según las obras de sus manos”. Técnico en seguridad industrial LA CIFRA Vale más la pena prevenir y hacer las cosas bien, que tener que llevar tractores y paliar las tragedias humanas, que no hay dinero que las pueda reparar”. Sus avisos, denuncias o sugerencias, puede enviarlas a nuestro correo electrónico: [email protected] o comunicarse al PBX 24236100. 13 • Editor Nacionales: óscar García• Editora Escena: Ingrid Xicay • Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editor Diseño: Carlos Pérez Turcios Documental sobre Árbenz Sin medicamentos La Universidad de San Carlos de Guatemala, por medio de la Dirección General de Extensión Universitaria y TV USAC, La Televisión Alternativa, en el marco de festejos por el 70 aniversario de la Revolución de Octubre de 1944, invitan al estreno de la Trilogía Documental Árbenz, que será proyectada el miércoles 22, jueves 23 y viernes 24, desde las 17:00 horas, en el Musac, 9na. avenida 9-79, zona 1. La entrada es gratuita y se entregará un DVD. En el Centro de Atención Integral Materno Infantil del municipio de San Pedro Soloma, Huehuetenango, se puede verificar claramente que no hay medicamentos para los pacientes que visitan dicho centro asistencial. Únicamente les entregan recetas y tienen que comprarlos en las farmacias privadas y esto atenta contra los derechos a la salud en forma gratuita. Ismael Gomez [email protected] CORPORACIón de noticias 14 avenida 4-33 zona 1. GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 MÉXICO MUNDO TOTAL GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 LIBIA UCRANIA FESTIVAL CERVANTINO Imagen del 42 Festival Internacional Cervantino del proyecto Artículo 13, de las compañías de Teatro Línea de Sombra, de México, y la francesa Carabosse, pieza teatral que retrata historias de migrantes y abordan el eje temático de Fronteras. PAKISTÁN PORTUGAL CAMPEONATO DE SURF En la fotografía se ve a Jordy Smith, de Sudáfrica, cuando desafía las olas durante su participación en la tercera ronda 3 del evento de surf Rip Curl Portugal Moche, que forma parte de las pruebas del campeonato del mundo ASP de Peniche , Portugal. RECOGEN ARSENAL PRESENTAN COLECCIÓN Varios ingenieros militares libios de Misrata y Zliten, se aprestan a recoger los restos de un armamento sin detonar, para la supresión definitiva que se realizará en un campamento militar en Trípoli, la capital Libia. Modelos lucen las actuales creaciones de la diseñadora ucraniana Yana Chervinska, durante la Semana de la Moda celebrada en Kiev, Ucrania. En el evento se presentan colecciones Primavera / Verano 2015, de diseñadores ucranianos e internacionales. SUDAMER ICANA SEDUCT ORA FOTOS: EFE 14 MUNDO TOTAL 15 SIRIA NIÑOS JUEGAN EN LOS CAMPOS Un niño sirio juega en un columpio en un campo de refugiados en el distrito Suruc, Sanliurfa, Turquía, después de huir de Kobane, Siria, ciudad donde la alianza liderada por Estados Unidos contra el grupo yihadista Estado Islámico, realizó seis ataques aéreos. PUERTO RICO FERIA DE CULTURA URBANA FANÁTICA DE “CR7” PIDEN DIMISIÓN DE MINISTRO Manifestantes partidarios del clérigo musulmán paquistaní Tahirul Qadri, marchan en Lahore , Pakistán , pidiendo la renuncia del primer ministro Nawaz Sharif. El exhéroe del cricket Imran Khan y el clérigo Tahirul Qadri lanzaron protestas separadas el 14 de agosto. Un grupo de artistas puertorriqueños elaboran 25 obras de grafiti y mural sobre paneles de madera, que serán expuestas durante la Feria de la Cultura Urbana (FCU) 2014 que se celebrará entre el 28 de octubre y el 2 de noviembre en la capital de la isla caribeña. PAÍSES BAJOS ESPAÑA ENFERMERA DA NEGATIVO CONMEMORAN PRIMERA GUERRA MUNDIAL Cerca de un centenar de vecinos de Amberes, Bélgica, y un centenar de Rotterdam, se reunieron en la estación central de Rotterdam, Países Bajos, y con un almuerzo compartido conmemoraron la llegada de los 23 mil refugiados belgas que huyeron durante la Primera Guerra Mundial. GABI WOLSCHAM Esta modelo y actriz paraguaya, a sus 25 años conmocionó a muchos cuando en el Mundial de Sudáfrica 2010, apoyó a su selección vistiendo sugestivos trajes con los colores de Paraguay. Hoy, sigue su carrera, se confiesa ferviente seguidora del Real Madrid y su ídolo merengue es Cristiano Ronaldo. Teresa Mesa, portavoz de la familia de Teresa Romero, la auxiliar de enfermería infectada de ébola, informó que la enferma ha dado negativo en la última prueba PCR. Sin embargo, esto no significa que esté libre del virus de ébola, porque aún se requiere de una segunda prueba de confirmación. 16 INTERNACIONALES NUEVA YORK Fuerzas del Ejército sirio cerca de la ciudad de Al-Jbaileh en Alepo, Siria. fotos: xxxxxx GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 ANALIZARÁN SITUACIÓN SIRIA redacción efe La situación en Medio Oriente centrará en los próximos días la atención del Consejo de Seguridad de la ONU, que analizará tanto el estado del conflicto palestino-israelí como posibles cambios en la Misión de Paz en los Altos del Golán (UNDOF por sus siglas en inglés) ante el impacto de la crisis en Siria. El máximo órgano de decisión de las Naciones Unidas se reunirá hoy a puerta cerrada para abordar los problemas que vive la UNDOF, que se ha visto obligada a trasladar a parte de sus efectivos ante el deterioro de la seguridad en territorio sirio. La misión, puesta en marcha en 1974 para verificar el alto el fuego firmado entre Siria e Israel, ha sufrido en los últimos meses ataques por parte de grupos como el Frente Al Nusra, que llegó a se- cuestrar y luego liberar a varias decenas de “cascos azules”. Además, los enfrentamientos entre grupos rebeldes y el Ejército sirio en el área siguen amenazando a la misión de la ONU, cuya situación está siendo revaluada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la organización. Mañana el Consejo de Seguridad mantendrá un debate abierto sobre la situación más amplia en Medio Oriente, en el que a priori se abordará tanto el conflicto sirio como el que enfrenta a israelíes y palestinos. La reunión se producirá después de la reciente visita a la zona efectuada por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien quiso comprobar de primera mano los daños causados por la operación militar lanzada por Israel en Gaza durante el Refugiados sirios se ubican en un campo en Turquía. verano. Durante su estancia en la región, Ban envió un duro mensaje a Israel, sobre todo por su decisión de proseguir con la colonización de Jerusalén Este, algo que para la ONU pone obstáculos a la paz y atenta contra el derecho internacional. Mientras tanto, las autoridades palestinas tratan de hacer avanzar en el Consejo de Seguridad una resolución que fije plazos para terminar con la ocupación israelí. Ese movimiento diplomático, adelantado en septiembre durante la Asamblea General de la ONU por el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, se ha traducido en un borrador de resolución que fija un calendario preciso para que Israel salga de los territorios ocupados en 1967, a más tardar, en noviembre de 2016. fotos: EFE LoS hechos EN MEDIO ORIENTE CENTRARÁn LA ATENCIÓN DEL CONSEJO DE SEGURIDAD Ciudadanos sirios descansan en Turquía. Soldados turcos captados después de un ataque aéreo de la coalición en Kobane. GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 17 GOZAN DEL “TROPIPARRANDÓN” “LA RADIO QUE TE MUEVE” CONTAGIA DE ALEGRÍA A LOS GUATEMALTECOS EN SU CUMPLEAÑOS NÚMERO 27 FOTOS: MÓNICA AVILA Los Mamboteros le pusieron punto final a la fiesta maratónica de aniversario. Meberly González MÓNICA ÁVILA @mavila_aldia Nidia de León conquistó la mirada de sus seguidores. Miles de guatemaltecos disfrutaron de la fiesta. La Saga Con la actuación de más de 20 artistas en escena, Tropicálida 104.9, “La Radio que te Mueve”, celebró por todo lo alto su aniversario número 27 junto a sus más fieles radioescuchas, en un maratónico concierto que tuvo lugar la tardenoche del sábado en las instalaciones del Centro Comercial Atanasio Tzul. Las presentaciones dieron inicio con el sabor tropical de Tormen- Los Miseria Cumbia Band ta Band y Orquesta La Máxima, para luego continuar con el tema “Chicharrón con pelos” de Los Miseria Cumbia Band. Uno de los más aplaudidos fue Pedro Cuevas con “Oiga doctor” y “A partir de hoy”. • TREMENDO FIESTÓN El dúo Hijas de su Madre, Los Condenados, Tiempo Azul y Arrecife, también se unieron a la fiesta. Viento en Contra hizo su aparición para complacer a los asistentes con canciones como “El último trago” y “Mi perdición”. Asimismo, Nidia de León “aceleró los corazones” de cientos de asistentes con su presentación. El último bloque musical estuvo cargado de ritmos con temas de artistas como: Los Patanes, Willy Wonka y 7 Muekas, Contrapunticos, Tavito Bam Bam, Andy Gálvez, Kual Voz y para cerrar con broche de oro la parranda, La Saga y Los Mamboteros hicieron de las suyas en el escenario con el toque urbano. Viento en Contra Pedro Cuevas Willy Wonka y 7 Muekas 18 ESCENA AL DIA GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 ESCENA AL DIA GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 GRAN BAILAZO 19 Los Francos, de Totonicapán, pusieron el sabor tropical en la velada. DE ANIVERSARIO CHECHA Y SU INDIA MAYA CABALLERO CELEBRAN JUNTO A INVITADOS SU 69 ANIVERSARIO WALTER VALLE @wvalle_aldia Ocho horas de música ininterrumpida en donde la marimba orquesta, la cumbia, el ritmo tropical y el merengue formaron parte de la celebración del 69 aniversario de Checha y su India Maya Caballero, la noche del sábado en el Parque de la Industria. El parrandón contó con invitados especiales que con su talento pusieron a bailar a cientos de asistentes. La fiesta comenzó por todo lo alto con la presentación de la marimba orquesta In- ternacionales Conejos que durante 45 minutos elevó los ánimos entre las parejas. Luego llegaron Los Francos que con temas tropicales se ganaron los aplausos. La Cumbia de Los Ángeles puso el toque cumbiero en la velada para luego dar paso a Orquesta La Reunión que con todo el sabor de la salsa y el merengue de los años noventa prendió al público. Temas como “Mentirosa”, “Pintalabios” y “Una noche de copas”, formaron parte de sus interpretaciones. Al compás de “Vivir mi vida, “Bailando” y “No se acaba el amor”, Alma Tuneca “La Guapachosa” conquistó a los asistentes. Antes de recibir a los cumpleañeros, el DJ Básico 3 junto a Titi, de Los Duckes pusieron el toque de cumbia electrónica. • EL PLATO FUERTE Cuando el reloj marcaba las 22:30 horas, en medio de un show de luces y pirotecnia en el escenario, la agrupación agasajada Checha y su India Maya Caballero tomó el control del recinto y comenzó su repertorio. Con coreografías al rit- Alma Tuneca, “La Guapachosa”, prendió el ambiente con temas pegajosos. Orquesta La Reunión complació con lo mejor del merengue noventero. mo de temas pegajosos, César Gálvez, “Charín” y sus músicos deleitaron a sus seguidores. Canciones como “Caballito de palo”, “Cabeza pelona”, “Flores pa’mamá”, “Chicharrón con pelos”, entre otras, formaron parte de la fiesta. El conjunto aprovechó la ocasión para grabar su nuevo DVD. “Gracias por el apoyo y el cariño que nos brindan”, dijo “Charín” al cierre del festejo. La Cumbia de Los Ángeles interpretó éxitos como “El listón de tu pelo”. DJ Básico 3 junto a Titi, de Los Duckes, pusieron el toque de cumbia electrónica. Wuerner Orozco, (al centro) felicitó a los cumpleañeros. FOTOS:WALTER VALLE Los amantes de la música nacional festejaron junto a sus grupos favoritos. César Gálvez, “Charín”, agradeció al público el apoyo a su conjunto. Yesenia García Milendy Vásquez La India Maya Caballero celebró por todo lo alto sus 69 años de trayectoria. Internacionales Conejos abrió la velada musical al ritmo de los “nortirrollos”. 20 ESCENA ALDIA GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 Rebesalsa y el grupo Tiguerones cerraron la velada artística. Elizabeth de Guatemala fue homenajeada con una medalla. ARTISTAS NACIONALES CELEBRAN SU DÍA CON MÚSICA Y HOMENAJES HONRAN A TALENTOS GUATEMALTECOS REDACCIÓN al día La Gran Sala “Efraín Recinos”, del Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias” se vistió de gala la noche del sábado para la celebración del Día del Artista Nacional, que se conmemora cada 27 de octubre. El gremio de Artistas Profesionales de Guatemala, presentó el programa “Fantasía Musical Nuestros Valores” ante un buen número de personas que asistió al recital, en el que se rindió homenaje a dos grandes voces: Elizabeth y El Ballet Maíz y Frijol honró al Cristo Negro. Roberto Rey. Los dos recibieron de manos de Rebeca Morales (Rebesalsa) una medalla conmemorativa en agradecimiento a su carrera y al talento que los caracteriza. “Es un honor recibir este reconocimiento de manos de una extraordinaria artista y cantante nacional (Rebesalsa). Desde acá le mando un caluroso saludo a todos los artistas del país, mi afecto y agradecimiento para cada uno”, dijo Elizabeth entre aplausos. Por su parte, Roberto Rey agradeció a sus seguidores el apoyo a su talento. • DELEITE TOTAL El musical fue conducido por la locutora Julissa Martínez y empezó con un show para niños, presentado por un elenco de cómicos. Luego, los integrantes de la Marimba Flor del Café deleitaron a los presentes con sus notas musicales, mientras que el Ballet Folcklórico Maíz y Frijol presentó un baile en honor al Señor de Esquipulas. La ceremonia siguió con un ensamble de tríos, después llegó el turno de Fabián Brindis, quien conquistó a los presentes. Las cantantes Gia Mundy y Astrid Borrayo engalanaron el recinto con su dulce voz. En seguida llegó el turno de Luz Alvarado y la experiencia de Fredy Monterroso. El cierre estuvo a cargo del conjunto bachatero Tiguerones y su invitada especial Rebesalsa, quien puso a bailar a todos con su ritmo. De esa manera culminó la adelantada celebración de los artistas, quienes al final recibieron el aplauso de la concurrencia como regalo. Roberto Rey Luz Alvarado Varios tríos hicieron un ensamble musical. Gia Mundy y Astrid Borrayo unieron sus voces. Fabián Brindis cantó varios temas. ESCENA AL DIA GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 21 ALREDEDOR DEL MUNDO un guatemalteco destacado Todos los rincones de Guatemala, además de países como Estados Unidos, Holanda, Bermudas, Belice, Brasil, Costa Rica y Alemania,entre otros, ha visitado Sergio Izquierdo, con el fin de fotografiar animales. Esto le ha permitido ganar varios concursos y participar en exposiciones como en la “Arts&Artists” en el Hillyer Art Space de Washington, en donde fue seleccionado como uno de los 12 expositores de más de 7 mil fotógrafos a nivel iberoamericano. FOTÓGRAFO COMPROMETIDO CON EL AMBIENTE SÍGALO Para conocer más acerca de su trabajo como conservacionista y fotógrafo, visite su página www. sergioizquierdo.com y visite sus redes sociales: Facebook: /sergioizquierdophoto y Twitter: @sergioizquierdo. BRENDA SOSA @bsosa_aldia Es ingeniero, pero Sergio Izquierdo hizo de la fotografía de vida salvaje una de sus mayores pasiones, ya que en el 2000 decidió dedicarse a fotografiar animales en su hábitat. Además, la inquietud de cuidar el medioambiente ha estado presente en él desde pequeño, por lo que estos dos aspectos se conjugaron a la perfección. Asimismo, es el presidente de la Asociación de Biología Marina (Abima), en donde realiza proyectos de investigación y fundó su propia organización pro ambiente “Rescue The Planet”. Actualmente centra su trabajo en evidenciar el impacto del plástico en el ambiente. ¿QUÉ LO LLEVA A DEDICARSE EN LO QUE SE DESENVUELVE? Soy una persona que tie- ne múltiples sombreros, no me gusta vivir una vida aburrida por así decirlo. La parte de ingeniería comenzó porque con eso empecé mi carrera, la fotografía vino como un “hobbie”, pero siempre tuve desde pequeño el anhelo de cuidar el medioambiente. ¿POR QUÉ DECIDE DEDICARSE A LA FOTOGRAFÍA DE LA VIDA SALVAJE? Cuando uno empieza no sabe en qué enfocarse, y desde un principio lo que me gustaba era la naturaleza y los animales. Me enfoqué en eso tratando de mostrar lo increíble que tenemos en Guatemala y lo que estamos haciendo con relación a destruirlo. ¿POR QUÉ DEDICA SU TIEMPO A LA CONSERVACIÓN DEL AMBIENTE? Porque hay muchas personas que lo están haciendo pero hay poco impacto. Uno lee sobre los proble- Uno de sus objetivos es lograr visitar lugares poco accesibles. mas del medioambiente en los periódicos y revistas, pero la gente solo pasa de página y no le da importancia. Es necesario llegar a los niños y a la juventud, porque son ellos a quienes es más fácil hacerlos recapacitar y cambiar. ¿A QUÉ SE DEDICA SU ASOCIACIÓN “RESCUE THE PLANET”? Se dedica a temas de medioambiente en general, ahorita nos encontramos enfocados en el plástico, porque estamos ensuciando todos los mares. Fui adquiriendo información de primera mano y a través de contactos, conferencias y congresos, y hay mucho que quiero compartir con el público, por ejemplo, el impacto de este en la salud. ¿QUÉ MOMENTO ES ESPECIAL PARA USTED AL TOMAR UNA FOTO? Fue cuando vino un primo Lleva 14 años como fotógrafo de vida salvaje. FOTOS: BRENDA SOSA Y CORTESÍA SERGIO IZQUIERDO SERGIO IZQUIERDO: “CON LA FOTOGRAFÍA LOGRO TRANSMITIR DE UNA FORMA MUY DRAMÁTICA LO QUE LE ESTAMOS CAUSANDO A NUESTRO ENTORNO” mío de Holanda y trajo la primera cámara digital que yo vi que grababa las fotos en “diskets”, lo llevé a pasear por toda Guatemala y al volcán de Pacaya. Había un perro y el Sol estaba pegando atrás, entonces me tiré al suelo y le tomé la foto. Se miraba todo su contorno y el volcán echando humo y dije a partir de ese momento que me gustaba la fotografía y que me enfocaría en eso. ¿CÓMO FUE LA EXPERIENCIA DE LA EXPEDICIÓN POR EL RÍO MOTAGUA? Eso me marcó mucho también en la parte de seguir con la concienciación, pues cuando fui fue demasiado impactante ver las aves muriendo por ingerir plástico, por la gran cantidad que el Motagua va sacando. Es una reserva natural, una de nuestras únicas playas blancas que tenemo, uno se para en la orilla y no mira la arena blanca. TRAVESÍA Uno de sus más recientes viajes fue una expedición organizada por 5 Gyres Institute, una organización dedicada a eliminar el plástico en los océanos, de Bermudas a Islandia, a fin de estudiar dicho fenómeno. “Fue una experiencia difícil, conocí a muchas personas interesantes, artistas y científicos, pero lo impactante fue ver la cantidad de plástico en los mares y no solo plástico grande, sino todas las micropartículas que íbamos recolectando para las muestras”, señala Izquierdo. Evidencia la gran cantidad de plástico que hay en el mar. Realiza estudios e investigaciones. ´ ALDIA 22 HOROSCOPO horóscopo Ahora las predicciones a GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 el pelón Aries (22 mar.-21 abr.) cargo de Mario González El éxito sobre su propio ser es la victoria más grande que podría recibir del destino. Algo que ha estado anhelando podría manifestarse más pronto de lo que espera. Terminaciones: 111, 238, 22. Libra (22 sep.-21 oct.) Los cuidados que le brinda a sus bienes no deben de absorber todo su tiempo. Dedique un poco de él y escuche el punto de vista de alguien cercano. Terminaciones: 342, 769, 27. Tauro (22 abr.-21 may.) La felicidad está a la vuelta de la esquina. No necesita de mucho para que su vida esté completa. Algunas personas no tardarán en darle buenas noticias. Terminaciones: 074, 107, 12. Escorpión (22 oct.-21 nov.) La justicia no es exclusivamente una situación legal. No crea en las palabras de una justicia ciega, pues la verdadera llega de manos del mismo destino. Descanse. Terminaciones: 101, 811, 21. Géminis (22 may.-22 jun.) Sigue a Mario González en Facebook/La Cofradía NACIDO HOY Un excelente ofrecimiento podría llegar a usted en cualquier momento. Procure mostrarse como una persona trabajadora y de confianza a fin de no dejar pasar esta oportunidad. Números de lotería: 1347, 9015, 7123. Mario González atiende consultas personales en su despacho, 12 calle 3-58 zona 1, interior de CEFHONAC, cita previa al 2232-8137, costo por sesión Q100. Podría sentir la nostalgia de mejores épocas o incluso algunas de mayor libertad. Personas con ideas nuevas le pueden sugerir un cambio. La verdad nunca es algo absoluto. Terminaciones: 097, 409, 12. Sagitario (22 nov.-21 dic.) Láncese a esa aventura que ha planificado sin pensar demasiado en las opiniones de los demás. No deje que una persona superior le ciegue en sus decisiones. Terminaciones: 118, 460, 91. Cáncer (23 jun.-22 jul.) Algunos ideales podrán ser los más adecuados para usted, pero esto no significa que sean lo mejor para todos. Lo que usted necesita no se encuentra en el plano material. Terminaciones: 740, 921, 87. Capricornio (22 dic.-20 ene.) La vida pareciera estar en su contra, sin embargo, logrará excelentes resultados si se dedica a observar los errores del pasado y así evitarlos en el futuro. Terminaciones: 490, 982, 73. Leo (23 jul.-21 ago.) Una posesión material que le está quitando el sueño es algo pasajero. Concentre su creatividad en mejores maneras de obtener logros importantes. Terminaciones: 409, 170, 51. Acuario (21 ene.-20 feb.) Algunas situaciones que le han ocasionado algún temor, podrían resolverse sin necesidad de un esfuerzo exagerado. Confíe en su capacidad de elegir. Terminaciones: 501, 711, 03. Virgo (22 ago.-21 sep.) Haga una lista de prioridades y trabaje duro en las primeras tres cosas de ella. Mente y cuerpo están listos para alcanzar un estado más elevado. Vigile su dieta. Terminaciones: 926, 053, 27. Piscis (21 feb.-21 mar.) La imagen blanda con que se presenta ante algunas personas, es el primer paso para ganar su confianza. Piense en sus acciones y en las consecuencias. Terminaciones: 298, 750, 98. Consulta del corazón Tu amiga Lupita Estoy pensando abandonar mis estudios Querida Lupita: Estoy a pocos días de graduarme y me encuentro en una posición difícil, pues tengo que decidir si continuar en la universidad o ponerme a trabajar para ayudar a mis papás. Tavo. Querido Tavo: Debo felicitarte por tus logros. Considero que puedes seguir con tus estudios y conseguir un empleo que se acomode a tus necesidades. Estudiar una carrera es importante. Tu esfuerzo tendrá su recompensa. Consulta nutricional Dra. Marina Cornejo de Finer ¿Se puede lograr rejuvenecer? Desearía su opinión sobre el uso de grandes dosis de vitaminas para rejuvenecer. Se llama megadosis cuando las dosis que se ingieren son extremadamente elevadas. Al momento, no existe, basados en evidencia, la noción de qué cantidades excesivas de vitaminas le van a rejuvenecer. Tarde o temprano sí le pueden enfermar. Todo en exceso no es conveniente. Es mejor llevar una dieta que podría ser de rejuvenecimiento después del exceso tomado para un equilibrio adecuado de alimento, y una actividad física inteligente y propicia para su cuerpo. Busque ayuda médica apropiada para resolver todas sus dudas. sopa de letras Encuentre GÉNEROS LITERARIOS: LÍRICO, ÉPICO, ÓPERA, DRAMA, FARSA, SÁTIRA. O A O I P M E S E G I R F F S B L A O A R O A A O N E G C M T R R Z K K A I A A I S O P R R R P R J R A A A I A E E D I I I T O A P S C F L A O T S E O O T D C C Las palabras de cuatro o más letras todas ellas, pueden aparecer escritas en forma horizontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Consulta Legal Lic. Hugo Rolando López Principio de Legalidad Me llama la atención que las diferentes sentencias que se dictan en los debates orales en materia penal, por lo general se señala lo que establece el artículo uno (de la legalidad) que regula el Código Penal. Esta norma establece, que “nadie podrá ser penado por hechos que no estén expresamente calificados, como delitos o faltas, por ley anterior a su perpetración, ni se impondrán otras penas que no sean las previamente establecidas en la ley”. Este principio es de gran importancia en todo proceso, porque quiere decir que cuando la aplican los juzgadores en lo penal, lo que se juzga no constituye delito, porque no puede ser sancionado, por ello es bueno comentarlo para que sirva de orientación a todo aquel sindicado que se está juzgando. 23 GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 INTER Y NAPOLI FIRMAN UN EMPATE EN EL “CALCIO” Pág 31 ANTIGUA GFC LE SACA UN PUNTO A MUNICIPAL EN EL TRÉBOL. LIGA NACIONAL MARQUENSE CAE EN MAZATE, PERO SIGUE DE LÍDER Pág 26 FOTO: OMAR SOLÍS PANZA ARRIBA PÁG 24 PRIMERA DIVISIÓN CHIANTLA GANA Y SIGUE EN EL LIDERATO DEL GRUPO A Pág 28 24 GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 PUNTO ANTIGÜEÑO MUNICIPAL CEDE TERRENO EN CASA Y DEJA EL SUBLIDERATO OMAR SOLIS @osolis_aldia 0 Municipal Antigua GFC se llevó un punto del estadio El Trébol, al empatar 0-0 frente a Municipal. Los panzas verdes sumaron su octavo empate del torneo y el segundo consecutivo. Dentro de esa estadística cuenta el único resultado con igualdad que ha conseguido en la cancha de Guastatoya. Para los rojos fue el segundo en casa, después del 1-1 con Malacateco, en la fecha seis. Este resultado descendió a Municipal del subliderato al tercer lugar (23), mientras que Antigua es décimo con 11 puntos. 1 Santiago Morandi 3 Hamilton López 5 Dennis López 28 Cristian Noriega 27 Jaime Vides 16 Sergio Trujillo 7 Claudio Albizuris 31 Renato Sequén (23 Mauro Portillo, 46’) 10 Kevin Santamaría 25 Maximiliano Callorda (9 Darwin Oliva, 46’) (77 Osmar López, 79’) 20 Carlos Ruiz DT. Manuel Keosseián (URU) ESTADIO: Manuel Felipe Carrera. ÁRBITRO: Armando Reyna. GOLES: No hubo. AMARILLAS: Cristian Noriega 31’ (MUN); Roberto Peña 32’, Víctor Matta 38’, Edwin González 40’, Iván López 80’ y Edwin Zúñiga 90+3’(ANT). ROJAS: No hubo. • EL JUEGO Claudio Albizuris fue el primero en intentar anotar al 2’ y 14’, pero el portero Víctor Ayala le atajó. Lo mismo hicieron Cristián Santamaría y Renato Sequén, pero sin fruto positivo. Por Antigua probaron Edwin Zúñiga, pero Santiago Morandi envió el esférico al tiro de esquina. Roberto Peña intentó abrir el marcador, pero sus disparos se fueron desviados. En la segunda parte ingresó para los escarlatas Darwin Oliva, quien remató tres veces al marco, dos le atajó Ayala y otro topó en el paral izquierdo. Por los visitantes, Peña dejó escapar la oportunidad más clara de marcar ante una buena atajada de Morandi, al 63’. Alejandro Galindo tuvo su oportunidad para marcar, pero de nuevo Morandi salvó a Municipal (68’). Osmar López no pudo conseguir su objetivo al minuto 83, cuando Ayala le atajó un remate. Al final el juego quedó sin goles. 0 Antigua GFC Carlos Ruiz y Alejandro Galindo carecieron de puntería. 33 Víctor Ayala 23 Edwin Zúñiga 19 Juan González 17 Edwin Chacón 30 Iván López (5 Alex Díaz, 75’) 13 Alejandro Galindo 15 Freddy Thompson 24 Roberto Peña 20 Víctor Matta (14 Daniel Marroquín, 73’) 8 Edwin González 77 Rodrigo Portillo (9 Israel Silva 46’) DT. Mauricio Tapia (ARG) Nos quedamos con las jugadas buenas del partido, es un punto valioso”. FOTOS: OMAR SOLÍS Roberto Peña • Antigua GFC No es fácil ganar frente a un rival que se defendió ordenadamente”. Santiago Morandi • Municipal Los porteros fueron determinantes para el empate. Manuel Keosseián estuvo molesto con sus jugadores. GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 DESPIERTA EL GOLEADOR 25 2 UNIVERSIDAD Gracias a Dios se dieron las anotaciones. Estoy muy contento y espero seguir así”. ESTADIO: Revolución. ÁRBITRO: Ayanelson Leonardo. GOLES: Danilo Guerra 17’ y 76’ (USAC); Fredy Carrillo 80’ (GUA). TARJETAS AMARILLAS: Danilo Guerra 38’ (USAC); Alberto Aldana 4’ (GUA). TARJETAS ROJAS: No hubo. Danilo Guerra• Universidad Guerra dedicó los dos goles a su novia. FOTOS: RUDY MARTÍNEZ 1 Ricardo Foster 8 Cristian Carcuz 5 Héctor Moreira 30 Pablo Rodríguez 17 Jaime Torres 14 NéstorGrajeda 15 Fredy Ruano 21 Julián Priego 11 Milton Núñez 99 Danilo Guerra 9 Carlos Asprilla (16 Darío Doher 90’) DT. Horacio Cordero 1 GUASTATOYA Juárez no pudo evitar el primer gol del petenero. RUDY MARTÍNEZ @rmartinez_aldia LA “U” VENCE A GUASTATOYA CON DOBLETE DE DANILO GUERRA El delantero Danilo Guerra despertó en el momento indicado y ayer marcó un doblete con el que Universidad de San Carlos venció 2-1 a Guastatoya en el estadio Revolución. Las celebraciones del petenero fueron idénticas y con dedicatoria especial a su novia Vielka, quien estuvo en las gradas y lo apoyó en los momentos de sequía. Guerra fue el goleador del torneo anterior con Carchá en la Primera División (17 goles), pero en la “U” no había marcado en los 307 minutos que había jugado antes de la fecha 13. Esta vez la lesión de Kamiani Félix y la suspensión de Henry Suazo le permitieron jugar y conseguir sus dos primeras dianas en la Liga Nacional. Universidad sumó su quinta victoria, se mantiene invicta en condición de local y cobró venganza de los pecho amarillo que en la primera vuelta ganaron 3-2. Guastatoya sigue sin poder sumar fuera de casa. Fue un partido muy táctico y de mucha disputa en el mediocampo, pero leal, 32 José Juárez 23 Osman Reyes (8 Erick Orellana 45’) 5 Alberto Aldana (9 Víctor Osorio 5’) 2 Otto Ramos 6 Mario Vásquez 26 Orlando Moreira 10 Víctor Solalinde 20 Cristian Reyes (77 Hristopher Robles 53’) 7 Tomás Castillo 17 Fredy Carrillo 18 Fredy Orellana DT. Ariel Sena solo hubo dos amonestados. Guerra hizo su primer gol al minuto 17 luego de rematar con la pierna derecha para vencer al portero José LOS APUNTES Juárez. El segundo lo consiguió al 76’ con un zurdazo potenPOSICIONES te que dejo sin opciones al 6. Universidad 19 puntos guardameta. 8. Guastatoya 16 puntos Los amarillos descontaron gracias al cabezazo PRÓXIMA JORNADA de Fredy Carrillo al 80’ 26/10 Universidad vs Petapa 26/10 Guastatoya vs Municipal para el definitivo 2-1. 26 GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 FOTOS:YUMAN VILLATORO TUMBAN AL LÍDER REINAN LOS QUETZALTECOS FOTOS: FREDY RODAS. Martínez y Guzmán festejan el gol del gane. YUMAN VILLATORO al día Xelajú MC propició la primera derrota en condición de local de Halcones FC, al que derrotó 1-2 gracias a un doblete de Walter Martínez. Los chivos se ubican con 22 puntos en la cuarta casilla y los emplumados en la penúltima con 10. Fue un atractivo juego, en gran parte por el buen arbitraje de Oscar Reyna, quien dejó jugar a los equipos y fue equitativo en impartir justicia. Así, “el Pery” abrió la cuenta en la primera acción de peligro de los chivos, a pase de Edgar Chinchilla, a penas a los cuatro minutos. Pero, Evandro Ferreira igualó el marcador antes de irse al descanso. El coatepecano no tuvo temor de expulsar a un local y le mostró la roja a Wilson Godoy, y sin temblarle el pulso, sancionó como penal una falta de Byron Ramos sobre Robin Betancourt al 90’. El hondureño lo ejecutó en el primer minuto de reposición para darle el histórico triunfo a los chivos. Godoy y Leal en el duelo; el primero se fue expulsado. 1 Halcones FC 1 Byron Ramos 13 Romel Murillo 12 Wilson Godoy 72 Guillermo Álvarez 21 Erick Villatoro 5 Saúl Fernández 10 Willer De Sousa 19 Fredy López (7 David Gutiérrez al 80’) 23 Evandro Ferreira (6 Erick Martínez 86’) 9 Fernando Gallo DT. Ronald Gómez 2 Xelajú MC ESTADIO: Comunal de La Mesilla. GOLES: Evandro Ferreira 45’ Walter Martínez 4’ y 90+1’ (XEL). TARJETAS AMARILLAS: Víctor Hernández 49’ (HAL); Pedro Samayoa 72’, Néstor Jucup 73’ (XEL). TARJETAS ROJAS: Wilson ROJAS Godoy al 68’. 22 Esaú Estrada 4 Juliano Rangel 5 Fredy Taylor 6 Julio Estacuy (19 Johny Girón 88’) 7 Pedro Samayoa (16 Néstor Jucup 68’) 12 Alex Cifuentes 13 Edgar Chinchilla (20 Robin Betancourth 75’) 14 Milton Leal 15 Walter Martínez 18 Kristian Guzmán 29 Charles Córdoba DT. Héctor Trujillo Trigueros se une al festejo de Prieto. FREDY RODAS al día Con goles de los argentinos Hugo Prieto y Emiliano López, Suchitepéquez derrotó 2-1 a Marquense, que a pesar del resultado se mantiene en el liderato con 27 puntos, mientras los mazatecos suman 17 y se sitúan en la séptima casilla, aún fuera de la zona de clasificación. Los leones intentaron imponer su ritmo de juego en los primeros minutos. Así, Jonny Brown contó con dos oportunidades de gol, pero Shane Orio evitó la caída de su pórtico. “El Súper” Prieto vino desde la banca, en reemplazo de René Maltés, para abrir el marcador con una vistosa tijera al minuto 50. Oscar Martínez llegó en reemplazo de Mynor De León al 73’, y en su primera intervención cerró un centro con un puntillazo para el 1-1, Con el empate también llegó la lluvia, por lo que se estimaba que habría repartición de puntos. Fue entonces cuando el árbitro Jonathan Polanco juzgó como falta penal una jugada entre Edwin Fuentes y Rafael González. López cobró y burló a Marvin Barrios para darle el triunfo a los mazatecos al 7’. 1 2 Marquense Suchitepéquez 12 Shane Orio 26 Germán Esquivel (5 Pablo Barros 69’) 19 René Maltés (23 Hugo Prieto 48’) 16 Juan Cardona 17 Derian Ramírez 6 Emerson Cabrera 10 Michel Rivera (24 Ronald Ardón 88’) 99 Abner Trigueros 4 Rodolfo González 3 Osiel Rivera 9 Emiliano López DT. Walter Claverí 20 Marvin Barrios ESTADIO: Carlos Sa15 Joaquín Álvarez lazar Hijo. ÁRBITRO: 2 Edwin Fuentes Jonathan Polanco. 6 Brailin De León GOLES: Hugo Prieto 8 Leonel Noriega 50’ Emiliano López 7 Mynor De León 78’ (SUC); Oscar Martínez 73’. TARJETAS (55 Oscar Martínez 73’) AMARILLAS: René 19 Kevin Norales Maltés 18’, Emerson (20 Luis Herrador 53’) Cabrera, Rafael 30 Brandon De León González 23’, Hugo 18 Kevin Mérida Prieto 65’, Abner (16 Gustavo Grajeda Trigueros (SUC); Brailin De León 25’, 86’) Leonel Noriega 60’ , 12 Frank De León Joaquín Álvarez 64’ 10 Jonny Brown y Luis Herrador 70’ DT. Francisco Melgar (MAR). Brown y “el Vampiro” en acción. Creamos oportunidades de desarrollo comunitario o creatnadble s o t n u J usten valor s ACCION AL DIA GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 27 CLASIFICACIÓN EQUIPO PTS 1 Marquense 27 2 Comunicaciones 24 3 Municipal 23 4 Xelajú MC 22 5 Petapa 21 6 Universidad SC 19 7 Suchitepéquez 17 8 Guastatoya 16 9 Malacateco 14 10 Antigua GFC 11 11 Halcones FC 10 12 Coatepeque 7 PJ PG PE PP GF GC DIF 13 9 0 4 23 13 10 13 7 3 3 22 11 11 12 6 5 1 20 8 12 13 6 4 3 21 17 4 13 6 3 4 22 17 5 14 5 4 5 17 16 1 13 5 2 6 18 19 -1 13 5 1 7 15 22 -7 14 2 8 4 16 20 -4 13 1 8 4 9 14 -5 12 2 4 6 13 22 -9 13 1 4 8 8 25 -17 JORNADA 7 Miércoles, 22 octubre 15:00 Halcones FC-Municipal JORNADA 14 Sábado, 25 octubre 20:30 Xelajú MC-Coatepeque Domingo, 26 octubre 11:00 Malacateco-Marquense 11:05 Universidad SC-Petapa 11:15 Antigua GFC-Halcones FC 14:30 Guastatoya-Municipal 16:00 Comunicaciones-Suchitepéquez LÍDER Marquense continúa en el primer lugar (27 puntos), a pesar de la derrota ante Suchitepéquez (2-1). 0 COATEPEQUE 1 CREMAS Agustín Herrera 72’ 3 PETAPA Adrián Apellaniz 20’ Wilber Pérez 78’ Emerson García 87’ 3 MALACATECO José Castañeda 41’ Mario Castellanos 56’ Ricardo Rocha 83’ LO MALO La crisis deportiva en la que sigue sumido Deportivo Coatepeque, que lo continua haciendo relegarse en las últimas posiciones. LO BUENO El ejemplar arbitraje de Oscar Reyna en el juego en el que Xelajú MC venció a domicilio a Halcones FC. LO DIFERENTE Los guatemaltecos Wilber Pérez y Carlos Ruiz lideran la tabla de goleo, listado en el que habitualmente mandan los extranjeros. COLERO Coatepeque suma ocho partidos sin ganar consecutivamente en el certamen, que lo mantienen en el sótano. 0 2 MUNICIPAL 2 SUCHI UNIVERSIDAD Danilo Guerra 18’ y 76’ Hugo Prieto 50’ Emiliano López 78’ 0 ANTIGUA GFC 1 1 MARQUENSE GUASTATOYA Oscar Martínez 73’ Fredy Carrillo 80’ GOLEADORES NOMBRE Wilber Pérez Carlos Ruiz Jonny Brown Emiliano López Adrián Apellaniz EQUIPO Petapa Municipal Marquense Suchitepéquez Petapa GOLES 9 9 7 7 6 WILBER PÉREZ SANTIAGO MORANDI MENOS VENCIDO NOMBRE Santiago Morandi Juan Paredes Ricardo Trigueño José Calderón Shane Orio EQUIPO Municipal Comunicaciones Universidad SC Coatepeque Suchitepéquez GR 6 9 15 12 12 PJ 9 9 14 10 10 % 0.67 0.95 1.07 1.20 1.20 1 HALCONES FC Evandro Ferreira 44’ 2 XELAJÚ MC Walter Martínez 3’y 91’ 28 FOTOS: Omar Solís, Erick Cifuentes y Nelson Rivas GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 HUEHUETENANGO FOTOS: YUMAN VILLATORO CHIANTLA SE AFERRA AL LIDERATO Los tigres mantienen el invicto en casa. Chiantla amplió su racha a cuatro triunfos consecutivos al vencer ayer 1-0 al Ayutla, resultado con el que se mantiene en el primer lugar del Grupo A de la Liga Primera División, tras disputarse el fin de semana cuatro partidos de la fecha 14. El veterano delantero Jorge Leónidas Palacios marcó el único tanto del partido jugaado ante considerable cantidad de aficionados en el estadio Buenos Aires, de la Villa de Chiantla. Con este resultado, los tigres huehuetecos acumulan 30 puntos y quedaron a dos de asegurarse un boleto a la fase final del campeonato, con Ayutla vendió cara la derrota. GRUPO A Equipos PTS JJ JG JE JPGF GC DG 1. Chiantla 30 14 9 3 2 24 12 12 2. Barillas FC 25 12 8 1 3 21 11 10 3. Aurora FC 22 13 6 4 3 19 14 5 4. Nueva Co. 20 14 5 5 4 30 24 6 5. San Pedro 20 14 6 2 6 20 17 3 6. Pto. San José18 14 5 3 6 17 19 -2 7. Huehueteco 16 14 4 4 6 15 25 -10 8. Iztapa 15 14 4 3 7 17 27 -10 9. Ayutla 11 14 2 5 7 15 23 -8 10. Cremas B 10 13 2 4 7 11 17 -6 RESULTADOS FECHA 14 Puerto San JoséNueva Concepción 2-2 Huehueteco FC- San Pedro2-3 Iztapa - Aurora FC 3-2 Chiantla – Ayutla 1-0 Barillas FC- Comunicaciones B *Aplazado debido a que Barillas FC no cuenta con cancha. PRÓXIMA FECHA (15) Sábado, 25 de octubre 15:00 Comunicaciones B Puerto San José 15:00 Aurora FC Huehueteco FC Domingo, 26 de octubre 12:00 Nueva Concepción Iztapa 12:00 Ayutla - Barillas FC 15:00 San Pedro – Chiantla cuatro jornadas aún por jugarse en la fase de clasificación. Barillas FC sigue de escolta. Cubero festeja su décimo gol del campeonato. CUBERO LOS GUÍA DE LA MANO DEL TICO, MICTLÁN VENCE A CARCHÁ nery gallardo al día Johnny Cubero, quien en diciembre cumplirá 41 años, marcó ayer un doblete para liderar la tabla de goleo (10) y para que Mictlán venciera 2-1 a Carchá, en la jornada 14 de la fase de clasificación del Torneo Apertura de la Liga Primera División. El tico, al minuto 20, se barrió frente al marco para empujar un centro de Edgar Cotto y darle la ventaja a los mitecos. Los peces cenizos insistieron en búsqueda del empate, creando varias opciones de gol, siendo la más clara un penal que el portero William Negrete le detuvo a Allan Lemus, al 54’. El propio Lemus se reivindicó al 68’ al igualar el choque con una gran jugada individual. Pero, la última palabra era de Cubero. El tico logró devolverle la ventaja a los conejos al rematar con la GRUPO B Equipos PTS JJ JG JE JPGF GC DG 1. Cobán I. 28 14 9 1 4 28 20 8 2. Mictlán 25 14 7 4 3 21 13 8 3. Carchá 22 14 6 4 4 18 16 2 4. Mixco 19 14 6 1 7 25 24 1 5. Quiriguá 19 14 6 1 7 26 25 1 6. Sayaxché 18 14 5 3 6 23 24 -1 7. Zacapa 17 14 5 2 7 12 16 -4 8. Jocotán 16 14 5 4 5 16 20 -4 9. Sacachispas15 14 4 3 7 22 25 -3 10. Heredia 15 14 4 3 7 17 25 -8 RESULTADOS FECHA 14 Sacachispas – Sayaxché 4-1 Zacapa – Heredia1-0 Mictlán – Carchá2-1 Cobán Imperial – Quiriguá2-1 Jocotán- Mixco2-1 PRÓXIMA FECHA (15) Domingo, 26 de octubre 11:00 Sayaxché - Cobán I. 11:00 Mixco - Sacachispas 12:00 Heredia - Mictlán 15:00 Carchá - Jocotán 15:15 Quiriguá - Zacapa cabeza un centro de Mynor Trejo, para el definitivo 2-1. Con esta victoria, los dirigidos por Sergio Guevara suman cinco partidos sin perder y se sitúan con 25 puntos en la segunda casilla del campeonato, detrás de Cobán Imperial (28), que venció en su reducto 2-1 a Quiriguá. FOTOs: NERY GALLARDO. YUMAN VILLATORO al día XXXX XX El tico sigue vigente a pesar de su edad. Carchá peleó, pero al final claudicó. GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 BÁDMINTON BRONCE PARA GUATEMALA RUDY MARTÍNEZ @rmartinez_aldia Los badmintonistas Kevin Cordón y Aníbal Marroquín le dieron a Guatemala la única medalla en el Campeonato Panamericano que se disputó en Toronto, Canadá. Los nacionales perdieron ante los estadounidenses Phillip- TIRO Crew y Sattawat Pongnairat por 21-13 y 21-7 y se debieron conformar con el bronce. A nivel individual Cordón se quedó en los cuartos de final al perder con el cubano Osleni Guerrero, quien ganó la medalla de oro. Cordón participará en los Centroamericanos y del Caribe 2014. 29 CLASIFICAN A TORONTO 2015 RUDY MARTÍNEZ @rmartinez_aldia Los hermanos Enrique, Hebert y Jean Pierre Brol y su primo Dany, además de Romeo Cruz, Sergio Sánchez, Octavio Sandoval y Marvin Herrera, consiguieron clasificar a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, luego de ubicarse en las primeras posiciones en el Campeonato de las Américas de Tiro Deportivo que se desarrolló en Guadalajara, México. La delegación guatemalteca volverá al país para culminar su preparación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014. ESTADOS UNIDOS RUDY MARTÍNEZ @rmartinez_aldia Guatemala perdió ante Estados Unidos el viernes. POR EL BOLETO LA SELECCIÓN FEMENINA DEBE GANARLE HOY POR 2-0 A TRINIDAD Y TOBAGO LEGIONARIOS VS TRINIDAD Y TOBAGO HOY HORA: 15:00 ESTADIO: RFK Stadium En el anterior duelo el técnico nacional Benjamín Monterroso le dio descanso a la guardameta Nohemí Franco, a la mediocampista Lucía Martínez y a la delantera Diana Barrera para que lleguen en óptimas condiciones al decisivo juego de hoy. Clasificando a las semifinales, Guatemala asegura el repechaje (serie de ida y vuelta) por el boleto mundialista contra su similar de Ecuador, tercero en la Conmebol. La azul y blanco realizó ayer una sesión de entrenamiento en la cancha sintética de la Universidad Católica de las Américas de Washington, en donde el plantel hizo trabajo de recuperación y recreación. PADILLA ANOTA SU SEXTO GOL EN LA LIGA TICA RUDY MARTÍNEZ @rmartinez_aldia Padilla llegó a la media docena. La Selección Nacional Femenina de futbol de Guatemala necesita vencer por dos goles de diferencia a Trinidad y Tobago y esperar que Estados Unidos derrote a Haití para clasificarse a las semifinales del Campeonato Femenino de la Concacaf y mantener vivas las esperanzas de disputar el Mundial de Canadá 2015. Esto gracias al duelo directo, primer criterio de desempate que utiliza el ente rector del futbol regional. Luego de perder ante Haití (1-0) y Estados Unidos (5-0), la Bicolor se ubica en la última posición del Grupo A sin puntos, pero de vencer 2-0 a las trinitarias le daría el pase en el segundo lugar por tener mejor diferencia de goles entre los equipos involucrados, siempre y cuando las haitianas no sumen ante el combinado local. GUATEMALA El delantero guatemalteco Ángelo Padilla convirtió su sexta anotación en el Torneo de Invierno del futbol de Costa Rica. El nacional anotó en la victoria de Carmelita, su equipo, 2-0 ante Belén en la jornada 14. Padilla cruzó con un derechazo al por- tero al minuto 17. También en Costa Rica, Rafael Morales volvió a la titularidad en el duelo que Saprissa ganó 2-1 a Uruguay de Coronado. Mientras que Sixto Betancourt jugó todo el partido en el que Cartaginés venció 4-2 a Herediano. El portero Ricardo Jerez no recibió anotaciones en el empate 0-0 de Alianza Petrolera ante Uniautónoma en el balompié colombiano. Marco Ciani fue titular y realizó una asistencia en la victoria 2-1 de San Marcos de Arica ante Unión La Calera en el futbol de Chile. Elías Vásquez no fue convocado para el duelo que Dorados de Sinaloa perdió 1-0 con Irapuato en la Liga de Ascenso de México. 32 43 07 32 10 21 03 30 GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 ESPAÑA SEVILLA TOMA EL SUBLIDERATO mientras que Sevilla tiene 19. El colombiano abrió el marcador en el segundo tiempo aprovechando un rechace del portero rival a un disparo de falta de Gerard Deulofeu (59) y minutos después asistió a Kevin Gameiro para que el francés sentenciase el partido (73). MADRID AFP Gameiro y el colombiano Bacca se felicitan. El Sevilla se impuso en su visita al Elche por 2-0, con un gol del colombiano Carlos Bacca, y se coloca segundo de la liga española. El liderato lo mantiene Barcelona con 22 puntos, LA LIGA RESULTADOS Antes, el Valencia cosechó la primera derrota de la temporada al caer claramente en su visita al Deportivo (3-0), colista al inicio de la jornada. El Atlético de Madrid, que había perdido ante el Valencia en la jornada anterior, se recuperó ganando por 2-0 al Espanyol. Granada- Rayo Vallecano Levante- Real Madrid Athletic Bilbao-Celta Barcelona- Eibar Córdoba-Málaga Atlético Madrid-Espanyol Deportivo-Valencia Elche- Sevilla Villarreal-Almería Hoy Real Sociedad-Getafe TOP 10 POS. EQUIPO 1. Barcelona 2. Sevilla 3. Real Madrid 4. Valencia 5. At. Madrid 6. Celta 7. Málaga 8. Villarreal 9. Rayo V 10. Almería J 8 8 8 8 8 8 8 7 8 7 G 7 6 6 5 5 3 3 3 3 2 E 1 1 0 2 2 4 3 2 2 3 P 0 1 2 1 1 1 2 2 3 2 0-1 0-5 1-1 3-0 1-2 2-0 3-0 0-2 GF 22 15 30 17 14 13 7 10 11 7 GC PTS. 0 22 8 19 9 18 7 17 7 17 11 13 8 12 7 11 12 11 7 9 SEMANA DE CHAMPIONS BARCELONA RECIBE AL AJAX Y REAL MADRID VISITA AL LIVERPOOL MADRID AFP El Real Madrid, fortalecido por el pleno de victorias en el presente torneo retorna, seis años después, al estadio de Anfield para enfrentarse al Liverpool, al que nunca ha sido capaz de ganar, en la tercera jornada de la Liga de Campeones. Poco tiene que ver la cita con la de hace seis años, cuando salió vapuleado ante el equipo entonces entrenado por Rafael Benítez. El Liverpool ganó en el estadio Santiago Bernabéu en la ida (0-1) y goleó en la vuelta (4-0), de los octavos de final. Previamente, en la final de 1981, el equipo inglés arrebató el título al combinado español en París. El Liverpool, sin embargo, espera al campeón con una victoria y una derrota y con más necesidad que su adversario, que lidera el grupo con seis puntos. El Barcelona, por su parte, vuelve a coincidir con el Ajax. Tras la derrota de París, se enfrenta, por segundo año consecutivo, con el campeón holandés en la fase de grupos. El conjunto de Luis Enrique recibe al Ajax antes de afrontar el clásico de la liga española con el Real Madrid. La visita del Bayern, de Guardiola, a Roma en el llamado “grupo de la muerte” es otro de los alicientes de la jornada. El Atlético Madrid afronta una buena ocasión de coronarse como líder del Grupo A. Espera al Malmoe sueco, con el que no coincide desde la temporada 1966-67. PROGRAMA JORNADA 3 MAÑANA Grupo E CSKA Moscú (RUS) - Manchester City (ING) Roma (ITA) - Bayern Múnich (ALE) Grupo F Barcelona (ESP) - Ajax (HOL)) APOEL Nicosia (CYP) - Paris Saint Germain (FRA) Grupo G Schalke 04 (ALE) - Sporting Lisboa (POR) Chelsea (ING) - Maribor (SLV) Grupo H BATE Borisov (BLR) - Shakhtar Donetsk (UKR) Oporto (POR) - Athletic Club (ESP) MIÉRCOLES Grupo A Atlético de Madrid (ESP) - Malmoe (SUE) Olympiacos (GRE) - Juventus (ITA) Grupo B Ludogorets Razgrad (BUL) - Basilea (SUI) Liverpool (ING) - Real Madrid (ESP) Grupo C Bayer Leverkusen (ALE) - Zenit San Petersburgo (RUS) Mónaco (FRA) - Benfica (POR) Grupo D Anderlecht (BEL) - Arsenal (ING) Galatasaray (TUR) - Borussia Dortmund (ALE) Hernández y Rodríguez anotaron en el 5-0 del Real ante Levante. FOTOS:AFP Y EFE Los azulgranas triunfaron 3-0 sobre Eibar, el sábado. 31 GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 FOTOS: EFE LIGA ITALIANA “REDS” SUFREN PARA GANAR LIGA INGLESA Juan, del Inter, pelea la pelota, con Inler, del Napoli. NADIE CEDE Coutinho (d) celebra con Gerrard. INTER Y NAPOLI CON DRAMÁTICO EMPATE ROMA EFE El Inter de Milán y el Napoli firmaron la igualada (2-2) en terreno milanés, en el partido que cerró la jornada dominical de la séptima fecha del “Calcio”. Un fallo defensivo del interista Vidic, en el minuto 79, lo aprovechó Callejón para poner, de disparo cruzado, al Napoli por vez primera en ventaja (0-1). Apenas dos minutos después del 0-1 llegaría la igualada. Saque de esquina que cabecea Icardi dentro del área y, el nacido en Boyacá, entrando desde atrás machaca al fondo de las redes. Y poco después, Callejón, que entró por zona izquierda y, con el exterior del pie, según le llegaba el balón lo introdujo en el LIGA MX CALCIO RESULTADOS Roma- Chievo Sassuolo- Juventus Fiorentina- Lazio Atalanta- Parma Cagliari- Sampdoria Verona- Milan Palermo- Cesena Torino- Udinese Inter -Napoli Hoy: Genoa- Empoli 3-0 1-1 0-2 2-0 2-2 2-3 2-1 1-0 2-2 Hernanes celebra el empate 2-2 para el Inter. TOP 10 POS. EQUIPO 1. Juventus Turín 2. Roma 3. Sampdoria 4. Milan 5. Udinese 6. Lazio 7. Napoli 8. Verona 9. Inter 10. Fiorentina J 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 G 6 6 4 4 4 4 3 3 2 2 E 1 0 3 2 1 0 2 2 3 3 P 0 1 0 1 2 3 2 2 2 2 GF 14 14 9 16 9 13 10 7 13 5 GC PTS 3 19 4 18 4 15 10 14 6 13 7 12 9 11 8 11 10 9 5 9 fondo de la meta interista (m.90). Pero el brasileño Anderson Hernanes con remate de cabeza, tras centro de Dodó desde la banda izquierda, marca el 2-2 definitivo. Callejón celebra el 1-0 para el Napoli. ARGENTINA “LAS ÁGUILAS” VUELAN ALTO LIGA MX Pablo Aguilar LONDRES AFP RESULTADOS Morelia- Veracruz Tijuana- Querétaro América- Monterrey Puebla- Leones U de G Tigres- Cruz Azul León- Guadalajara Chiapas- Santos Laguna Atlas- Toluca Pumas UNAM- Pachuca 0-1 2-1 2-0 1-1 1-0 2-1 2-0 0-2 1-1 G 9 7 7 6 7 6 4 4 7 4 E 2 4 3 5 2 2 6 5 7 4 P 2 2 3 2 3 5 3 4 3 5 En un partido que enloqueció en los últimos minutos, el Liverpool tuvo que esperar hasta el último instante del encuentro para ganar (3-2) en casa del colista Queens Park Rangers, que en el minuto 86 iba perdiendo por 1-0 y llegó a empatar hasta en dos ocasiones. Los “Reds” se adelantaron con un gol del irlandés Richard Dunne en propia puerta (minuto 67) aunque el chileno Eduardo Vargas consiguió un empate tardío (87). Acto seguido el brasileño Coutinho volvió a poner al Liverpool por delante (90) minutos antes de que Vargas volviera a empatar (90+2) y otro autogol, esta vez de Steven Caulker (90+5), GF 23 18 17 20 16 17 18 16 14 12 GC PTS 11 29 11 25 13 24 14 23 10 23 15 20 17 18 18 17 12 16 11 16 Teófilo Gutiérrez RESULTADOS Manchester City-Tottenham Arsenal-Hull Burnley-West Ham Crystal Palace-Chelsea Everton-Aston Villa Southampton-Sunderland Newcastle-Leicester Queens Park Rangers-Liverpool Stoke- Swansea Hoy: West Bromwich-Manchester United 4-1 2-2 1-3 1-2 3-0 8-0 1-0 2-3 2-1 TOP 10 POS. EQUIPO 1. Chelsea 2. Man City 3. Southampton 4. West Ham 5. Liverpool 6. Man United 7. Arsenal 8. Swansea City 9. Tottenham 10. Stoke City J 8 8 8 8 8 7 8 8 8 8 G 7 5 5 4 4 3 2 3 3 3 E 1 2 1 1 1 2 5 2 2 2 P 0 1 2 3 3 2 1 3 3 3 GF 23 18 19 15 13 13 13 11 10 8 GC PTS 8 22 8 17 5 16 11 13 12 13 10 11 11 11 10 11 11 11 9 11 diera definitivamente los tres puntos a los visitantes. Liverpool se coloca quinto con 13 puntos, nueve menos que el líder, el Chelsea, que ganó 2-0 a Crystal Palace. RIVER LIDERA EL CAMPEONATO ARGENTINA TOP 10 POS. EQUIPO J 1. América 13 2. Toluca 13 3. Atlas 13 4. Tigres 13 5. Monterrey 12 6. Pachuca 13 7. Chiapas 13 8. Santos Laguna 13 9. Tijuana 13 10. Cruz Azul 13 LIGA PREMIER RESULTADOS Rosario Central- Newell’s Racing Club- Vélez Sarsfield River Plate- Belgrano Banfield- Estudiantes San Lorenzo- Independiente Defensa y Justicia- Lanús Gimnasia- Olimpo Quilmes- Atlético Rafaela Godoy Cruz-Boca Juniors Hoy: Tigre-Arsenal TOP 10 2-0 2-0 3-0 1-1 1-2 1-2 0-0 0-0 2-3 POS. EQUIPO 1. River Plate 2. Lanús 3. Independiente 4. Racing Club 5. Boca Juniors 6. A. Rafaela 7. Vélez Sarsfield 8. Estudiantes 9. Newell’s 10. Tigre J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 G 8 7 7 7 6 5 5 5 4 5 E 4 3 2 1 2 4 2 2 5 1 P 0 2 3 4 4 3 5 5 3 5 GF 26 19 21 21 15 14 15 15 12 17 GC PTS 6 28 12 24 18 23 15 22 15 20 12 19 13 17 16 17 14 17 12 16 32 AL DIA GUATEMALA, LUNES 20 DE OCTUBRE 2014 Siglo.21 - al día - Guatemala, martes 21 de octubre, 2014 PLANES De Barcenas: Bonitas casas, cuotas bajas, doble garita, 3/4 financiadas, enganche fraccionado, todos los servicios, piscina. T/2410--8888, Y 47842912 113-Muebles y Enseres COMPRO Muebles de casa: Salas, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas Visito a domicilio. Tel. 4196---4551 116-Ropa y Accesorios LICRA Algodón Q.11.00. Blusa/Dama Q.12.50. Playeras Cristianas. Falda Dama Q.22.50. ¡Mayoristas, Almacenes! Tel.5148--4252. "El Angel" 120-Varios 101-Accesorios para Vehiculos TOYOTA Tercel M/84, buenas condiciones. Q10,500.00 Informan Tel.5482---2754. 103-Computadoras y Accesorios CARTUCHOS originales, genéricos para todo tipo de impresora. Entrega a Domicilio. Información: Tel. 5191--9801 SUPER Ofertas: Estufas industriales, fogones, comales, freidores, rostizadores, poporoperas, rodajadoras d/jamón, molinos carnicería, refresqueras, hornos panadería, estufas domésticas, lavadoras, secadoras, refrigeradoras, congeladores diversos tamaños, enfriadores horizontales, verticales, vitrinas refrigeradas, mantenedores calientes, mesas calientes/frias, lavatrastos comerciales, etc. Av.Bolivar 29--82 Z.3 T/2472--2872. 105-Electrodomésticos ESTUFAS Lavadoras, refrigeradoras, enfriadores, servicio de mantenimiento, plomería, reparaciones garantizadas a domicilio. T/41298232, 57924886 112-Madera VENDO Lote de bambú y árboles para leña. T/2260----7731, 5390--1503. 402-Clases/Cursos ESTUDIA Enfermeria, Laboratorio Clinico, Farmacia e Instrumentista "Plan Fin de Semana". Inicio de Clases 17 y 18 Enero 2015. 9 calle "A" 3---32 Zona 1 (Capital) Teléfono 22328442 VILLA/N Vendo Casa Q.185,000 y Lote Circulado Q.150,000 negociable. Tels. 4685--0644, 5982---3113 502-Empresas ZONA 17 Pinares de Llano Largo, d/esquina, 4/habitaciones, sala, comedor, cocina, 1/baño, Q250,000 Neg. Tel.3024 0008. HERREROS Soldadores para fabricacion estufas comerciales, campanas, extractores. Personas responsables s/vicios, sueldo según capacidad. 7 Av. 16--10 Z.12. SEÑORITAS Promotoras, de 20 a 30 años, responsables, para promover producto en Gasolineras. Sueldo base, comisión por venta y otros beneficios. Comunicarse al teléfono 4215--0906 con la señora Sonia Samayoa, para concertar cita. ZONA 18 Residenciales Mirador de la Cruz, 3/habitaciones, sala, comedor, cocina, 1/baño, 1/parqueo. Q140,000 Neg. T/30240008. 724-Venta de Lotes y Terrenos 703-Alquiler de Casas CARRETERA al Salvador Km29.5 casa para estrenar, 4/carros, 4/dormitorios, 4.5 baños, 3/salas, cocina con gabinetes, lámparas, closeth, calentador. $500.00 más mantenimiento. Informan T/51826732. KILÓMETRO 25 San Pedro 802-Industrial Sacatepéquez, 7x25Mts. precioso terreno, pavimen- CALDERA Vendo 100Hp Bunto, garita seguridad, agua, ker, excelente estado, luz, drenajes, listo para Q65,000 Tel.5413-construir, Q1,200.00 8511. mensuales. Informan: T/2360--5858, 3000-1808. LINDA Vista Villa/N, Lote de Esquina 9x18, Q75,000. Aproveche, Inf. Tels. 5982--3113 y 4685-0644- EL CEIBAL Villa Canales, es- PUERTO San José Km.102 Carretera vieja, remato loquina, espacio 4/carros, te y/otro en Iztapa Las 2/Dor c/clósets, cocina Morenas. Info:2435--c/gabinetes, Q.1,300. 6014. Informan: VILLA Canales o/Palencia, Tel.4880--5784. 8.60x20mts, 5x20mts, 606-Préstamos ZONA.15 Casa Colonia Mae6x13mts, 4x10mts, NECESITA Dinero? Préstamos tro; . Aparmento Edificio/ C/Vista a/Lago, hipotecarios, pocos requiBellini Zona/13; Casa Q25,000, Q45,000, Q65,000. D/contado, faResidenciales Las Luces sitos, rápida solución. Tacilidades/P, Q460 u/ReCarretera Salvador. sa atractiva. ¡Llámenos! quisitos, fotocopia DPI, T/55126330 Tels. 3024----0008 L/LLevamos, A/Conocer. T/22674800/01. 717-Venta de Casas AMATITLAN Remato casa a 2/cuadras del mercado central sobre 1a. Av. 2/niveles, garage d/patio, Tel.59846174. ZONA.15 Vista Hermosa--1 21Ave. 3--42. 25x50mts. (1,800vrs2) c/casa p/remodelar o demoler. US$850,000. Inf: Tel. 4880--5784. 1101-Excursiones AGENCIA de Viajes Turansa, Boletos. Aguilar Batres T/2442--4467,68; Géminis Z.10 T/2338--2361/ 74,98; Xela Pradera T/7763--7475, Eskala Roosevelt Tel.2390--5757. "Abierto 365 días año, hasta 20:00Hrs". www.turansa.com/blog 1102-Viajes USA USA, Próxima Salida, cupo limítado, somos profesionales, viaje rápido, cómodo y seguro, T/5363--5531 1011-Profesionales CONTABILIDADES desde Q85 IVA, ISR, Talleres, Abarroterías, Almacenes, Restaurantes, Librerías, Hojalaterías. Pequeños contribuyentes. Tel.5419--0594 2 Guatemala, martes 21 de octubre, 2014 - Siglo.21 - al día HYUNDAI Tucson M/2013, de agencia, tiptronic, full equipo, un dueño. Q140,000 Neg. T/4768--6616. MAZDA Protege 5 M/2002, full equipo, nítido, 4/puertas, rojito. Informan Tel.4757----8212, 3183-2284. TOYOTA Tercel 1985 Q.10,500. Corola 1988. Mitsubishi 1990 Q10,500 ¡Todos 4/ptas! Caminando bien. Tel. 5759--9311. 1201-Accesorios / Repuestos ALARMAS 5x1 Q499, GPS, luz Xenon C/Lock, E/Sonido, Reparaciones, Préstamos desde Q3,500 G/5años. T/40479265, 34217704, 56948686 OVERHAUL 1,375/2,850 Anillos, tejas viela y/centrales, empaques, torno, mano obra. Garantía 35,000Km. Visa cuotas. Cel:5967---0044. 1203-Automóviles AVEO 2007, mecánico, recién traído, color blanco. Mazda Protegé--5 2003, R/Traída, A/C, F/E, c/blanco Tel. 5303--7696 MAXIFRENOS QUICHE Reparación e instalación de cable de freno de mano, velocidades, mecánicos y automáticos. 1a. Av. 2--09 Z. 9, Local "A" . T/5219 4214. OVERHAUL mayor Q2,800 menor Q.1,600 Diagnóstico computarizado, rev. s/eléctronico "Rapimotores La Parroquia" 15Av. 2--06 Zona 6. T/5853--4558. TOYOTA Corolla/92 4/ptas autom ¡Nítido! Q.18,000. Mitsubishi Mirage/94 Q.15,000. Cherokee/93 Q.15,000. Negoc. 27C. 14--11 Z.5 5827--2399 TOYOTA Prius M/2005, 1.5cc. 90Km Xgalón, B/A, nítido, bluetooth, c/timón, f/equipo. T/56110840, 45582828 TOYOTA Tercel M/1992, 2/puertas, overholeado, mecánico, 1500cc. buen estado, título. ¡Remato! 1217-Varios Q12,000.00 T/5824--3417. ATENCION en Q900.00 se realiza el traspaso d/su vehículo, rápido, confiable, 1207-Camionetillas lo que necesitaba. Tel.5969--4915. FORD Explorer 4x4 M/2001, buenas condiciones, A/C, 2/puertas. Q30,000.00 T/5413----8511. GEO Metro 1990, 1,000cc., 3/cil, 2/ptas, mecánico, papeles orden, ¡Super económico! ¡Toda prueba! HONDA CRV 2002, 4x4 auQ.8,900. ¡Enterito! tomatica ¡Muy Linda! Tel.5915--7469. Q48,500/Neg. Fiat Uno HONDA Civic, M/99, autoM/1988, motor 1000cc, mático, F/E, Buenas conoverholeado. Q10,000/diciones generales, 4/pts, Neg .T/5021--4586 Q.23,500/neg R/carro, T/5678--0701. HYUNDAI Accent M/2012, mecánico, 4/puertas, 1.6cc. b/aire, A/C, especial taxi. Tel.5611---0840, 4558---2828. 1301-Adultos ANGELES SPA te espera con Masajes Relajantes, lindas chicas, bebidas especiales Parqueo/Seguridad. Tels. 3408--3042, 5573--3673 6a.Calle 3--34 Zona 2, frente Cervecería. MASAJES 100% Profesional, Show y Bebidas. de Lunes a Sabado de 9:00am a 6:30pm. No tarjeta de crédito. T/59081924 2a. Ave. 3---29 Zona 1 MASAJES Relajantes de Lunes a Sábado de 10:00am y KIA Picanto M/2008 de a7:00pm. 10 Av "A" 3---58 gencia, mecánico, Z. 1 Tel. 2232--2680 81,000Kms. re-corridos, A/C, motor 1.1cc. nítido. MÍA... Chicas a domicilio Tel.5611--0840, 4558--¡Excelente servicio! 9AM.2828. BELLA Streptease a domicilio, -8PM. ¡Llámanos, no te MAZDA 2 M/2012 automáti- 1208-Compro Vehiculos 24 horas, despedidas de arrepentirás!5613--7149. co, f/equipo, 1.5cc. A/C, soltero. Lunes a domingo. ABANDONADOS Automóviles Búscanos en Facebook nítido, hatchback. Llamanos [email protected] compro 1990--2012, JaR/vehículo dependiendo poneses, europeos, choca7109, 2437----4139 ribete. Tel.5611--0840, dos, abandonados, ¡Gang4558---2828. MODELOS Express!! Servicio as!, Caminando. Inf: Tels: CABALLERO XXX ¡Sólo daMAZDA 323F M/1993, aa/domicilio 24Hrs. Lunes mas! (DPI). Lunes a sábado 5694--4599, 58243417 gencia, hatchaback, a domingo. ¡Atrévete hoy! Q.100 / el día. mecánico, 4/ptas, Tels.3143--1560, Celular: 5560--6595 1600cc, alarma, enllanta5393--5318. Quetzaltenango, Kalil do, CD, Q14,500. 1210-Microbuses/Páneles ¡Todo personal nuevo! T/4022---0931 MITSUBISHI L--300 microbús MITSUBISHI Lancer M/04. 2012 Diesel, 23,000Kms. Nissan Sentra M/08 airT/H, 14 pasajeros, ¡Buen CHICAS de 18 a 20 años súper complacientes te espebags,automáticos,f/equipos. estado! papeles orden, ran. Servicio Q100 y DúR/vehículo. R/ingresados. Q.95,000/Neg. os Q200. T/53902926, A/C T/45327446 C/5938Tel.4519--9835. 42469941. 6818www.autosdibraju.com www.elencantovip.com MITSUBISHILancer,M/2004, 1213-Pick-Up automático, F/E, A/C, CLUB 5-10 te invita q/pases C/Azúl, polarizado, aros, CHEVROLET Silverado M/95, agradables momentos con Q.35,000/Neg Buen Estamecánico, 6/cilindros, nuestro ¡Nuevo personal! do R/vehiculo T/531895buen estado. Q18,000.00 Bebidas desde Q.20.00 95. Tel:5413---8511. 15Av. 5--10 Z.3 de Mixco FORD F--350 M/1989 Diesel Nva. Montserrat. MITSUBISHI Mirage ¡Precioso! 7.3 automático, A/C, 2001, F/Equipo, automátic/furgón, especial p/mu- CUNNILINGUS C/MIEL, 2 co, R/CD, t/tela, aritos, danzas, r/traído USA. CHICAS POR Q200.00, Q.22,500. Honda CR--V Q.22,000. R/Vehículo. TRIANGULO. T/5098--f/cuero 2003, Q.57,000. Tel.3478--9327. 0144, 4380----4503 Tel.57998314. FORD Ranger M/94, S/EFECTIVO. 4/cilindros, mecánico, aros de magnesio, vendo o cambio. Q17,000/Neg. EXCESO Evolution. Masajes Tel.5566----1657. Relajantes de 9:30am. a 7:30p.m. T/3405---9193. NISSAN Frontier M/2001, 10 señoritas para atenderautomatico, extracab, te todos los días. A/C, T/Hidraulico, aritos, www.excesoevolution.tk motor pintura tapicería nítida, Q33,900/Neg. R/Vehiculo T/43932890 NISSAN Harbody M/97, me- INTERNATIONAL Spa Light Masaje Relajante, Doble canico, 4x4, extracab, Lingam Facebook/interna bolsas, aritos, T/Hidraulico ¡A Toda Prueba!. tional.spa.light Tel. 2334Q23,000/Neg. 4787 3ave. 7---45 Zona R/Vehiculo. T/34728639 10 9:00a.m.-11::-00p.m. Efectivo, Todas Las Tarjet-as 1215-Talleres REPARACION y mantenimiento Cajas Automáticas. Servicio a/domicilio. Dentro y fuera Capital. Tels. 5606--6891 2476--0557. * MASAJE Relajante...! LunesSábado, 10AM--7PM. 4a. Calle 26--74 Zona 7. Parqueo privado Tel.4123--7519Facebook: MasajesRelajantes2674 @gmail.com HONDA CRV M/2001, automática, 4X2, r/ingreso, 4/cilindros, económica bolsas, aritos, parrilla. Nítida. Q42,000/neg. R/vehículo. T/5826--3006. KINERETH Spa, Masajes Eróticos y Algo Más..... LLámanos T/3025---2512, 5259--3199, 5497---6776 buscanos en Facebook Kinereth Spa Guatemala LADY ROSE Av. Castellana 9---39 Z 9 Masaje Relajante x Q60 Lunes a Sábado 10:00am/10:00pm. A/Tarjeta Crédito Tel. 4382---5360 LAS 7 P en centro Zona 9 desde Q150. A/Tarjetas d/crédito, L/sabado, 9:30a.m./7:00p.m. p/privado. T/34724492. PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal nuevo. Modelos VIP, p/privado. Cubetazos Q125.00 L/Sábado. 9:30am a/8:15p.m. A/Américas Z.13 y Z.14 T/3238---1714. Búscanos en Facebook como: Penthouse Guatemala 1302-Esotéricos AMOR, NEGOCIOS, DINERO, NO ME DIGA NADA YO LE DIGO TODO. NO CHARLATANERIA TEL. 3047-0422 ATENCION Hechiceros de amor. Amarres (geys, lesbicos),enfermedades/negocios Facebook: Hechiceros de Amor (Virgen de Guadalupe) 4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1 Tel.5401--9270 *. ATENCION. Hechiceros de Amor. Esta deprimido, enfermo, estresado, cansado, amargado, decepcionado, padeces neurosis, alcoholismo, tabaquismo, narcotismo, degradación sexual, malos hábitos, baja autoestima, orgullo, vanidad, rencor. Tienes problemas en tu hogar, en tú trabajo, CENTRO Espiritual Hermano en la escuela, en la sociedAndrés. Regreso o atraigo ad, has sufrido mucho, te y amarro al ser que ama han hecho mucho daño, en 3 dias. Acercamientos, piensas que no vale la peendulzamientos, salud, dina vivir, has pensado quinero y amor. T/5078tarte la vida. Tengo pacto 3747, -5268---0571. con espiritus; donde otros fracasan, yo triunfo. Espe1303-Varios cialistas en unir parejas fracasadas. Si la persona que amas no te corresponde, se alejó de la noche a la mañana, te desprecia te humilla o te es infiel. Ya basta de sufrir, a través de un amarre fuerte e infalible en solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y espíritu. Visitanos en FB: Hechiceros de Amor Vir- JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores, gen de Guadalupe, Whatsretardantes, estimulantes. app 4992---1769. Tel. Tadalafil 10 por Q200.00 42488523. 4a. Avenida y Método para agrandar el 20 Calle 19----64, Zona 1, miembro. T/58757000 Ciudad Capital de GuateVer catálogo: mala. www.sexshop.com.gt *
© Copyright 2024