1. Ciencia

Síguenos en:
aldia.guatemala
@aldiagt
Pág 3
MIXCO
ATACAN A TIROS A
HERMANOS. PNC CAPTURA A
PRESUNTOS RESPONSABLES
BUSCA MAÑANA
EL PÓSTER DE
TU ÍDOLO
CENTRO • SUR • ORIENTE
REGIÓN
CENTRO
PRECIO: Q2.50
EN TODO EL PAÍS
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
María
Gabriela
Isler,
Miss
Universo
2013, va a
trabajar por
Venezuela
Guatemala • Año 18 • No. 6452
Pág 17
Lunes 13 de octubre de 2014
RESULTADOS
AMATITLÁN
JORNADA 12
1
CREMAS
0
HALCONES
3
MARQUENSE
0
COATEPEQUE
MATAN A DOS
MUJERES
2
ANTIGUA
2
UNIVERSIDAD
0
XELAJÚ
MUNICIPAL
1
1
SUCHI
1
GUASTATOYA
0
PETAPA
EVA ESTRADA Y MINERVA PACHECO ESTABAN EN UNA SALA DE BELLEZA. LA
PÁG 2
SEGUNDA VÍCTIMA ERA CONVIVIENTE DE UN JEFE DE CLICA DE LA “MS”.
EX
PE
D
IE
N
TE
MALACATECO
EL CALVARIO DE UNA NIÑA
ARIANA, DE 2 AÑOS, QUIEN A SU CORTA VIDA, ANTES
DE MORIR, FUE VÍCTIMA DEL MÁS VIL DE LOS DESPRECIOS.
Págs 6-7
FOTO: MACO AVENDAÑO
0
2
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
AMATITLÁN
CRIMEN
EN GRÁFICAS
EN EL SALÓN
ESPOSA DE “EL TIGRE”
*8$7(0$/$
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
*8$7(0$/$
‡&/,0$
7(03/$'2
FOTOS: MACO AVENDAÑO
SICARIOS DE LA “MARA 18” INGRESAN EN LA SALA DE BELLEZA,
MATAN A DOS MUJERES Y DEJAN HERIDAS A DOS PERSONAS MÁS
Preliminarmente se dijo que Minerva era conviviente de Marlon Regalado, alias “el Tigre”.
EL INTERIOR
En el interior de este
salón ocurrió el ataque.
MACO AVENDAÑO
@mavendano_aldia
En un ataque perpetrado
por sicarios en el interior
de la sala de belleza unisex Roxana, en la 4ta. calle y 1ra. avenida, barrio La
Cruz en Amatitlán, fueron
asesinadoas dos mujeres y
quedaron heridas otras dos
personas, informó la Policía
Nacional Civil (PNC).
En el local quedaron los
cuerpos de Eva Paulina Estrada, de 36 años, hermana
de la propietaria, y Minerva
Madivel Pacheco Tejada,
de 35. Al hospital fueron
llevados por los bomberos
Voluntarios, con heridas
de bala,Jorge Alessandro
Sarmiento Pacheco, hijo
de Pacheco, y Ana Lucrecia
Chávez, quien esperaba ser
atendida.
Testigos indicaron que
dos sicarios ingresaron al negocio.
• MUJER DE
JEFE DE CLICA
Las autoridades dieron a
conocer que Pacheco Te-
jada era esposa del jefe de
la clica “Corner Ganster”
de la “Mara Salvatrucha”
Marlon Giovanni Regalado
Martínez, de 31, alias “el Tigre”, capturado a principios
de este año.
Se presume que sicarios
de la mara rival (“M18”), al
enterarse de que ella se
encontraba en su territorio,
enviaron a dos sicarios que
dispararon contra sus objetivos y luego huyeron sin el
más mínimo temor.
Fiscales del Ministerio Público encontraron 22 casquillos, de los cuales 12
estaban fuera del negocio
y 10 en el interior.
• ESTÁ EN FRAIJANES UNO
Marlon Giovanni Regalado
Martínez guarda prisión en
la cárcel de Fraijanes Uno.
Fue capturado el 29 de
enero en la colonia El Prado Uno, Amatitlán, señalado de extorsiones, sicariato, robo de motocicletas
entre otros.
El cuerpo de Minerva quedó
cerca de la puerta.
ESTABA EN LAMIRA
Según las investigaciones, el ataque estaba
dirigido contra Minerva y su hijo.
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
3
MIXCO
GUATEMALA
Los hermanos José y Luis Oliva Rurizar, fueron
heridos al ser atacados en la colonia El Milagro.
• MUNICIPIOS: 17
• POBLACIÓN:
2,541,581
• CABECERA:
GUATEMALA
• CLIMA:
TEMPLADO
BALEAN A HERMANOS
EN EL MILAGRO
MACO AVENDAÑO
@mavendano_aldia
Dos hombres heridos,
dos capturados y dos
vehículos recuperados,
es el saldo de un ataque
armado registrado en la
sección Doble XX de la
colonia El Milagro, zona 6
de Mixco, informaron los
bomberos Municipales.
Las heridos son los hermanos José Félix Oliva
Urizar, de 22 años, y Luis
Enrique Oliva Urizar, de
23, quienes fueron trasla-
dados a la emergencia del manos se dirigían a comHospital Roosevelt.
prar a una tienda, cuando
Mientras que la Policía de pronto se estacionó
capturó a Eddy
un carro en el que
Estuardo Batz
viajaban
tres
hombres, dos
Tot, de 18, e
Israel Kaddade ellos desHOMBFRES
fyAlibaba
cendieron del
fueron detenidos
Sánchez Farmismo y disy uno más logró
fán, de 19, a
pararon conescapar.
quienes se les
tra sus víctimas,
incautó una pisy posteriormente
tola.
huyeron.
A pocas cuadras del ata• EL HECHO
que los delincuentes
Se conoció que los her- abandonaron el carro gris
placas P-100DTT, el cual,
según los registros de la
PNC, fue robado el 29 de
septiembre del presente
año, en San Miguel Dueñas, Sacatepéquez.
Posteriormente
bajo
amenazas de muerte se
robaron el carro negro
placas P-509FGT en el
que intentaron huir, pero
fueron copados por la Policía, que logró la detener
a Los mencionados, mientras que uno más logró
escapar.
2
QUETZALTENANGO
Los reos salieron
con custodia
FOTO: LUCERO SAPALÚ
RIÑA ENTRE
REOS DEJA
TRES
HERIDOS
LUCERO SAPALÚ
@occidente_aldia
Una trifulca entre pandilleros en el área de aislamiento en la Granja de Rehabilitación Penal Cantel,
de Quetzaltenango, dejó
como saldo tres reos heridos con arma de fuego,
quienes fueron llevados
con la custodia respectiva
al Hospital Nacional de
Occidente, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
Los heridos son: Kevin Román, de 28 años; Gamaliel
FOTOS: RAÚL HERNÁNDEZ/CBM Y PNC
POLICÍA CAPTURA A LOS SUPUESTOS ATACANTES
Israel Sánchez y Eddy Batz, son
sindicados de atacar a las víctimas.
Tomás Ortega, de 30 ,y
Ulises Ordóñez, de 33.
Según las autoridades, lo
ocurrido es el resultado
de la rivalidad que hay entre estos grupos, que se
disputan no solo el control interno, el cobro de la
extorsión que hacen a los
nuevos presos, y el que
también exigen a los comerciantes a =os que llaman para extorsionarlos,
así como la venta de drogas en los diversos sectores del penal.
• LAS ARMAS
Las autoridades establecieron que dos mujeres,
que llegaron durante la
visita, fueron quienes habrían ingresado las armas
de fuego con la que los
“Cholos” les dispararon
a la demás población reclusa. Ellas fueron detenidas e identificadas como
Yahaira, de 18, y Melissa
Sapón, de 20.
Los antimotines de la PNC
fueron los que retomaron
el control en el penal.
4
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
ZACAPA
*8$7(0$/$
FOTO: BYRON HERNÁNDEZ
MATA A SUS
GEMELITAS
De ser hallada culpable podría
purgar la pena máxima de prisión.
BYRON HERNÁNDEZ
@nororiente_aldia
Parece una historia de
terror, pero es la verdad:
Claudia García Martínez,
de 28 años, fue capturada en el barrio La Laguna,
de Zacapa, sindicada de
Infanticidio y femicidio
con agravante, tras haber lanzado a sus gemelas, de apenas seis días
de nacidas, a un inodoro
ciego, informó la Policía
Nacional Civil (PNC).
De acuerdo con el reporte de las autoridades,
los vecinos denunciaron que una mujer había
matado a sus bebés; y en
efecto, los Fiscales del
Ministerio Público constataron que al fondo del
un inodoro se encontraban los dos cuerpos.
• IMPACTADOS
Según relataron los parroquianos, en la cuarte-
ría donde vivía la mujer
se extrañaron de que ya
no escucharon llorar a
las recién nacidas, y empezaron a preguntarle,
pero ella solo respondía:
“las regalé”.
Extrañados, dudaron de
esa respuesta y empezaron a investigar hasta
que descubrieron que
las había lanzado a la fosa séptica.
Al interrogarla, dijo primero que se le había
muerto una y luego la
otra, pero como no conoce nada de Zacapa,
pues es oriunda de la aldea El Durazno, de Chiquimula, no sabía cómo
enterrarlas, por lo que
decidió tirarlas en ese
lugar.
Los vecinos creen que a
una la tiró muerta y a la
otra viva, no obstante,
eso será investigado por
la PNC.
GUATEMALA
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
*8$7(0$/$
‡&/,0$
7(03/$'2
La adolescente fue
atacada en una casa vieja.
ATACAN A
DOS MUJERES
HECHOS OCURRIDOS EN LUGARES CERCANOS A LA CAPITAL
haya sido utilizada por
los asesinos.
MACO AVENDAÑO
@mavendano_aldia
Dos mujeres fueron
atacadas la noche del
sábado en los municipios de Santa Catarina
Pinula y en San José Pinula, lugares próximos
a la capital, informó la
Policía Nacional Civil
(PNC).
Una de ellas, una adolescente de 16 años, y
la otra de unos 30, y los
Bomberos Voluntarios
nada pudieron hacer por
auxiliarlas, pues al llegar
habían fallecido por la
gravedad de las heridas.
• LOS CASOS
El cuerpo de la menor
fue localizado a eso de
La mujer caminaba por este
sector cuando fue atacada.
las 06:45 horas de ayer,
en el interior de una casa en construcción que
está abandonada, en la
3ra. calle y 3a. avenida
de la zona 3, de San José
Pinula.
Fue identificada como
María Bernarda Ibáñez
Torres, tenía dos heridas,
causadas con arma blan-
ca, en el cuello, tenía el
pantalón y su blúmer
hasta las rodilla, fue reconocida por su tía Elsa
Patricia Torres Pérez.
Se conoció que cerca
del cadáver fue localizada una botella de vidrio quebrada con manchas de sangre, por lo
que no se descarta que
• DE UN BALAZO
El otro crimen es el de
una mujer no identificada de 30 años, quien fue
atacada por un sicario
en un camino de terracería en el sector tres,
frente al lote 26 de la
aldea El Carmen, Santa
Catarina Pinula. En estado agónico fue trasladada al hospital Roosevelt
donde murió.
Según testigos, la víctima caminaba por el
sector y era seguida por
un delincuente quien
al tenerla cerca sacó su
pistola y le disparó en la
cabeza, posteriormente
huyó por los callejones.
guatemala, lunes 13 de octubre de 2014
Izabal
fotos: Eva Barco
LO MATAN
EN LA
CANCHA
Encendieron veladoras y las
colocaron cerca del cuerpo.
eva barco
@nororiente_aldia
Por causas que son investigadas por las Fuerzas de Seguridad, fue
asesinado de tres balazos un hombre que se
encontraba en la cancha
de básquetbol, la cual se
ubica en el municipio de
Puerto Barrios, Izabal.
La víctima fue identificada como Héctor Lemus Álvarez, de 38 años,
quien al momento del
hecho se encontraba bajo efectos de licor, y los
delincuentes sin mediar
palabra le dispararon,
para luego escapar en
un vehículo con rumbo
al centro del municipio,
indicaron testigos que
observaron el hecho y
quienes dieron detalles
a las autoridades de lo
ocurrido.
• Era pescador
Fue identificado por Wilfredo Álvarez Lemus,
Trató de esconderse
de sus asesinos.
quien dijo que su hermano tenía varios días de
estar tomando licor, “a
pesar de que le llamábamos la atención no quiso
escucharnos. Él se dedicaba a la pesca, pero por
el licor dejó unos días
trabajar, anoche (sábado)
salió dijo que daría una
vuelta pero ya no regresó y la sorpresa fue ayer
cuando nos avisaron que
lo habían matado en la
cancha del Cangrejal”.
El Ministerio Público
(MP) halló varios casquillos calibre 9mm cerca
de la víctima. Al registrarlo hallaron en una de
sus bolsas un cuchillo,
Q6, y sus documentos
de identificiación. El
cuerpo se encontraba
boca abajo en las gradas
de la cancha y según la
Policía Nacional Civil,
el ahora occiso se quiso
esconder pero los asesinos lo vieron y lo mataron de tres impactos.
5
6 HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
VILLA NUEVA
HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
LA NIÑA QUE MUR IÓ
EN JUICIO
El 25 de septiembre
inició el juicio contra
Cinthia Yamilett y
Augusto Demetrio en
el Tribunal Primero
de Sentencia de Villa
Nueva; sin embargo,
a Lissbeth Estephany
Sánchez no se le involucró en el proceso
judicial. La Fundación
Sobrevivientes funge
como querellante adhesiva en el caso.
DOBLEMENTE DESPRE CIADA
ARIANA VIVIÓ DOS AÑOS SIN SER CONOCIDA POR SU PAPÁ,
LA MAMÁ LA MALTRATÓ Y LA CONVIVIENTE DE SU ABUELO ACABÓ CON SU VIDA
La nena.
2
Casa donde vivía
la niña cuando fue
asesinada.
AÑOS
tenía Ariana
Marielos cuando
murió.
¿PUEDE USTED DENUNCIAR A LOS
QUE MALTRATAN A MENORES?
Lissbett Estephany Sánchez,
de 16 años, mantuvo un largo
romance con su novio, pero
cuando resultó embarazada
este no le correspondió, lo
cual hizo que ella se alejara
Cinthia Yamilett
Augusto Demetrio
de él y tomara la decisión de
Salazar Marroquín
Sánchez Morales
criar sola a su hija.
En el año 2012, nació Ariana
LOS DESCUBREN
Marielos. La joven empezó a
Cinthia Yamilett fue capturada el 20 diciembre de 2013, junto a Augusto
trabajar en la panadería llamaDemetrio. El Ministerio Público la acusa de homicidio preterintencional y
da “El Molino”, en Villa Nueva,
maltrato a menores de edad en forma continuada, mientras que a Augusto de
donde la dueña era Arely; amencubrimiento propio.
bas se hicieron buenas amigas
y empezaron a beber licor. y luego idearon drogar a sus mantener a la nena y a sus tres
Poco después Lissbeth deci- clientes, quienes al sufrir el hijastras, había días que no
dió trasladarse a vivir con su efecto, eran golpeados y des- llegaba a dormir porque tepatrona.
pojados de sus pertenencias nía que trabajar, y no se daba
El amor de madre se fue per- por las amigas.
cuenta que también Cinthia le
diendo cuando empezó a caer Una tarde, hombres arma- daba mala vida a su nieta.
en el vicio del licor y
dos llegaron a disparar El martirio de la niña continuó
desde entonces la
contra el negocio y con agresiones más fuertes,
las amenazaron de pues la mujer tampoco le danena comenzó a ser
víctima de maltramuerte, esto hizo ba de comer. En las mañanas
DE NOVIEMBRE
to, pues para saque ellas huyeran salía a hacer sus mandados y
sucedió el crimen
ciar su hambre, la
de Villa Nueva.
la dejaba encerrada en la casa,
en Villa Nueva.
La vida ingrata que con llave, y regresaba hasta el
mujer le llenaba de
licor sus pachas para
llevaba la niña, lle- mediodía.
que bebiera y cuando
gó a oídos de Augusto La menor empezó a sufrir desse ponía a llorar era ataDemetrio Sánchez Mo- nutrición, a caérsele el pelo y
cada con un cable eléctrico.
rales, papá de Lissbett, quien en su cuerpo eran evidentes
Todas las mañanas la pequeña tomó la decisión de rescatar los moretones y algunas morera bañada con agua fría en a su nieta y criarla con la ayu- didas que Cinthia le propinaba
la pila de la casa. Su cuerpo da de su conviviente, Cinthia cuando se portaba mal.
empezó a llenarse de granos, Yamilett Salazar Marroquín, Su cólera se extralimitó el 28
y los vecinos, que empezaron quien tenía tres hijos.
de noviembre del año pasado,
a notar el maltrato, prefirieron Ariana comenzó a vivir con su cuando la pequeña lloró y le
no denunciar a la madre, por abuelito el 13 de agosto de pidíó pacha, entonces ella la
temor a represalias.
2013 en la zona 2, de San Mi- agredió muy fuerte, provoLa panadería no era suficiente guel Ramírez, Bárcenas, Villa cándole ruptura de la cabeza
para generar dinero, entonces Nueva, mientras tanto Lisbett y del páncreas. Horas más tarla mujeres empezaron a ven- se desapareció.
de, la nena falleció cuando era
der licor clandestinamente Augusto se esforzaba para llevada al hospital.
28
ILUSTRACIÓN:MARCO VINICIO FLORES
EXPEDIENTE
ABIERTO
MARTA MUÑOZ
@mmunoz_aldia
7
EVIDENCIA
El maltrato infantil se presenta en padres y cuidadores.
ACTÚE
Cualquier persona puede
evidenciar la violencia contra un menor y tiene potestad para denunciarlo ante las
autoridades.
NO TENGA MIEDO
La acusación es un acto de
colaboración para lograr que
se administre justicia.
¿QUIÉNES PUEDEN?
Los denunciantes pueden ser
vecinos, conocidos y familiares que conozcan el caso.
TENGA EN CUENTA
El abusar de un niño está penalizado por la Ley
Todos los niños tienen derecho a la vida, a la seguridad, a
la alimentación y a la vivienda.
¿A DÓNDE VAN?
Los menores al ser rescatados de su agresor cuentan
con abrigo de la Procuraduría
General de la Nación.
EXPEDIENTE
Este caso está documentado con el número de
expediente MP 016-201316396, Fiscalía Municipal
de Villa Nueva, Auxiliares
Agencia 1.
FUENTE: PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN.
8
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
GUATEMALA
*8$7(0$/$
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
*8$7(0$/$
‡&/,0$
7(03/$'2
Los trabajos se iniciaron
el pasado viernes.
REMODELARÁN SALA
DE VISTAS DE LA CSJ
Costo será de Q120 mil, y se prevé ampliar la misma
Tras la decisión de la
Corte de Constitucionalidad (CC) de suspender
de forma provisional la
toma de posesión de los
magistrados electos, la
Corte Suprema de Justicia (CSJ), tomó la determinación de remodelar y
ampliar la sala de vistas a
un costo de Q120 mil.
La CSJ estaba preparada
para recibir mañana a los
nuevos magistrados de
Fotos Mario Cerón
Jalapa
este alto organismo, para
lo cual tenía predestinado
un gasto de Q70 mil, pero
sólo invirtió Q16 mil en
la impresión, distribución
y elaboración de las invitaciones, las que fueron
entregadas a más de 450
invitados, según informó
el gerente, Hugo René
Guzmán.
Asimismo dio a conocer
que al momento en que
se defina de la fecha de
la toma posesión de los
nuevos magistrados, ya
no se imprimirían nuevas
invitaciones y solo se hará
un recordatorio por medio de la página del Organismo Judicial.
• Los trabajos
Los trabajadores del área
de mantenimiento fueron captados ayer realizando una minuciosa
limpieza de la sala de
vistas de la CSJ, lugar
donde se realizaría el
juramento a los nuevos
magistrados. Las buta-
Guzmán dijo que prevén
remodelar y ampliar el lugar iniciando con el cambio de los asientos por
unos más cómodos y que
tengan paleta para escribir,
se espera que los trabajos
estén finalizados antes de
los actos protocolarios.
También se instalarán
modernas pantallas gigantes y para el 2015 la
instalación de un nuevo
sistema de sonido.
Se gastó Q16 mil en
entrega de invitaciones
Dan el último adiós a diputado
mario cerón
@nororiente_aldia
Amigos y familiares
acudieron al sepelio.
cas fueron retiradas del
recinto.
fotos: NADIA CABRERA
Marta Muñoz
@mmunoz_aldia
En medio de escenas
de dolor fueron sepultados ayer en el
cementerio general
del municipio de Mataquescuintla, Jalapa,
los restos del diputado Amildo de Jesús
Morales. El cortejo
fúnebre fue acompañado por cientos de
vecinos y amigos así
como por autoridades
departamentales y nacionales.
Previo a ser inhumado,
se le brindó rindió un
homenaje en la municipalidad, el cual fue
presidido por el alcalde municipal Hugo
Manfredo Loy Solares
quien destacó la labor del parlamentario,
tanto como diputado
como prominente caficultor y empresario.
• En la iglesia
El sábado se realizó
una misa de cuerpo
presente en la parroquia de San Rafael Las
Flores, Santa Rosa, y se
le rindió honor en el
palacio municipal, ya
que Morales era originario de este municipio pero tenía más de
50 años de residir en
Mataquescuintla.
Los vecinos lamentaron la muerte del diputado Morales, quien
falleció el viernes en
un hospital privado
en lacapital tras ser
embestido por un toro que recién habían
comprado e ingresado
al corral en la finca Pie
del Cerro en donde
residía el congresista.
Fue llevado en
hombros por la ciudad.
GUATEMALA, lunes 13 DE octubre DE 2014
MIXCO
jóvenes AFECTADOS
POR la VIOLENCIA
Yulisa de León
@ydeleon_aldia
ALUMNOS DE LA ENCEF, POR AHORRARSE
Q4, ABORDAN VEHÍCULOS con DESCONOCIDOS
La espiral de violencia
que se vive en el país ya
toca a los menores, esto
incluye a recién nacidos
hasta adolescentes, y
según el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) en lo que
va del año a 400 menores les han practicado
las necropsias correspondientes por muerte
violenta, quienes en su
mayoría son por arma
de fuego.
La causa más común es
por impactos de bala,
luego le siguen arma
blanca, asfixia y estrangulación, indicó Roberto
Garza, vocero del Inacif,
quien también señaló
que “en todo el país se
dan los casos criminales
y esta cantidad corresponde a edades de 0 a
Debora López
@dlopez_aldia
Las chicas no temen
viajar de esta manera.
Lo hacemos en grupos”,
añadió Barrios.
El director Miguel Ángel
Vielman, dijo que están
al tanto de lo que los
jóvenes hacen con tal
de no pagar pasaje. “Les
hemos aconsejado y
sostenido reuniones con
sus papás sobre el tema,
Los estudiantes piden “jalón”
en grupos para sentirse seguros.
pues sabemos que corren riesgos al hacer esto,
pero lamentablemente
la mayoría viene de familias de escasos recursos”,
dijo Vielman, quien añadió que en este año los
educandos han recibido
un solo pago del subsidio
del transportes escolar.
FOTOS: DÉBORA LÓPEZ
• Sus relatos
Marcela López, de 16,
viaja todos los días desde
La Antigua Guatemala.
“De ida y de venida me
ahorro Q4 de Q18 que
tendría que gastar”, dijo
la jovencita, quien, al ver
un picop cuyo conductor
detuvo la marcha para
llevar al grupo de alumnos, no dudó en correr y
subirse a la palangana.
“Pedimos ‘ride’ solo a picops, pues creemos que
es más seguro y no tener
contacto con el piloto.
No pierden oportunidad, el piloto
de un picop se ofrece a llevarlos.
En su mayoría han sido
asesinados con arma de fuego.
18 años,” apuntó.
De esta cantidad 318 son
hombres y 82 son mujeres, sin embargo, los más
afectados oscilan de 15
a 18 años. En comparación con año pasado,
por el mismo período,
la institución reportó un
total de 558 menores.
Los departamentos con
más casos son: Guate-
mala, Escuintla y Petén.
Jorge Chinchilla, portavoz de la PNC, indicó
que una de las posibles
causas de muertes violentas de los adolecentes es porque están
involucrados con pandillas y se dan disputas
de territorio u otro problema, donde terminan
asesinados.
FOTOS: ARCHIVO
GUATEMALA
arriesgan
sus vidas
Es usual ver a estudiantes de la Escuela Normal
Central de Educación Física (Encef), ubicada en
la zona 4 de Mixco, pedir
“jalón” a automovilistas
que transitan a inmediaciones del bulevar El
Naranjo, para ahorrar el
dinero del pasaje.
“Estudiamos de 06:00
de la mañana a 06:00 de
la tarde y tenemos que
gastar en nuestras comidas y materiales que nos
piden”, expresó Milton
García, de 18 años, quien
aseguró que los pilotos,
en la tarde cobran el doble o triple del precio del
pasaje normal.
9
10 DEPARTAMENTALES
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR
DEPARTAMENTALES
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR
FOTOS: JULIO ARRIOLA
ESCUINTLA
VIVEN DE LA BASUR A
11
SAN ANTONIO
IBAN A MISA
Buscan todo
tipo de objetos.
25
Luego que los guajeros terminan su
labor, una máquina la quita del lugar.
FREDY RODAS
aldía
Niños, mujeres, jóvenes y adultos buscan, entre los desechos,
material para reciclar, por el
cual obtienen entre Q10 y Q25
diarios, lo cual les sirve para llevar algo de comida a la casa.
Unos 35 “guajeros” trabajan cada
día en el basurero “La Estrellita”,
situado en el kilómetro 73 de
la ruta que de Escuintla conduce hacia Taxisco, Santa Rosa, con
el fin de buscar entre la basura,
metales, papel, plástico y objetos que pueden reutilizar.
Por el quintal de plástico pueden obtener hasta Q60, por el
de cartón Q40, por la chatarra
Q65, pero la mayoría de veces
solo llegan a recolectar dos libras de cada material, por lo que
deben conformarse con poco.
Yanira Díaz, indicó que los ayudantes de los camiones recolectores de basura, en el camino ha-
cia el basurero apartan los materiales reciclables, por lo que
cuando llegan a “La Estrellita”, ya
no tienen mucho por escoger.
• ENTRE RIESGOS
En muchas ocasiones se alimentan de los desechos de otras
personas, o empresas, que lanzan la mercadería vencida.
Algunos de ellos padecen de
enfermedades gastrointestinales y de la piel, pero nada les im-
pide llegar cada día a trabajar,
pues cada día que no asisten no
tiene para comer, explicó Karla
Pérez.
Otro de los riesgos que sufren
es el de resultar heridos al tocar
vidrios quebrados o ser pinchados por alguna jeringa.
Algunos viven cerca de ese lugar, y pasan la mayor parte del
día ahí, por lo que han construido champas para soportar el calor, y la lluvia.
• UN
JUGUETE
El deseo de Javier, de 5 años, no es encontrar material para reutilizar,
ni dinero, ni comida, sino un juguete con el que pueda divertirse, mientras su mamá realiza la
búsqueda.
En tanto José, de solo dos meses, disfruta un dulce que
su mamá recogió.
Los más pequeños viven
en condiciones insalubres.
35
PERSONAS
trabajan en
el vertedero.
SIN TRATAMIENTO
Algunas familias han hecho champas
para protegerse del sol y de la lluvia.
El Informe Ambiental del Estado de 2012
establece que el 83.32 por ciento de los basureros en el país no está autorizado y genera contaminación y daños a la salud, debido a la falta de tratamiento.
El resto está autorizado por el Ministerio
de Ambiente y Recursos Naturales, pero la
mayoría no cuenta con estudios de impacto ambiental.
Bebés incluso se
encuentran en el botadero.
Rony Eduardo Menchú
Ixmatá murió al salir
expulsado del picop en
que viajaba y otras 10
personas resultaron heridas cuando un autobús
extraurbano los embistió
en el kilómetro 140 de
la ruta al Pacífico, en el
lugar conocido como la
Vuelta de la Esmeralda,
en San Antonio Suchitepéquez, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
De acuerdo con la información proporcionada,
en el picop se transportaba un grupo de
músicos católicos que
se dirigía a amenizar la
misa dominical en la parroquia de San Antonio,
donde Menchú Ixmatá
era baterista.
Las autoridades lograron
establecer que el piloto del bus, quien escapó del lugar, se salió de
su carril y chocó con el
SAN ANTONIO
FOTOS: FREDY RODAS
FAMILIAS
BUSCAN, ENTRE
LOS DESECHOS,
MATERIALES
PARA RECICLAR
Y PARA SU
SUBSISTENCIA
JULIO ARRIOLA
AL DÍA
El bus volcó entre
unos cañales.
Diez personas resultaron heridas.
picop, conducido por
Miguel Ángel de León
Xitamul, de 35 años, de
donde los pasajeros salieron expulsados.
Respecto al autobús,
la Policía indicó que se
ÁRBOLES IMPIDEN
DESGRACIA
FREDY RODAS
aldía
Tienen un momento
para convivir.
derrapó por más de 50
metros sobre la cinta asfáltica y cayó entre unos
cañaverales, por lo que
algunos pasajeros resultaron con golpes y laceraciones.
El piloto de un tráiler
perdió el control del
pesado automotor en
el kilómetro 153 de la
ruta al Pacífico, en San
Antonio
Suchitepéquez, y estuvo a punto
de derribar una casa,
al caer en una hondo-
nada, pero una barrera
natural de árboles impidió la desgracia. No
hubo heridos, pero el
conductor escapó del
lugar, informó la Policía.
“Gracias a Dios los árboles lo detuvieron,
porque nos hubiera
matado”, dijo uno de
los habitantes de la casa.
FOTO: FREDY RODAS
DIARIOS
es la cantidad
máxima que pueden
reunir.
Camionetazo
deja un muerto.
12
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR
Mazatenango
FREDY RODAS
@sur_aldia
foto: fredy rodas
Le rinden
honras
fúnebres
Depositaron rosas
blancas sobre su ataúd.
El cuerpo del médico
Valerio de León, director
del Hospital Nacional de
Mazatenango, Suchitepéquez, fue llevado ayer
por la mañana a ese centro asistencial, donde
sus compañeros le rindieron honras fúnebres.
Sobre este caso, la Policía Nacional Civil (PNC)
aún investiga si el deceso fue un suicidio o hubo
mano criminal, ya que el
cadáver baleado en la
cabeza fue localizado el
sábado por la tarde en
su cama, y en la mano izquierda tenía un arma de
fuego.
• deudas
Los agentes del Ministerio Público (MP) informaron que en una
mesa cercana a la cama
encontraron varias cartas de cobro de agencias
bancarias a nombre del
galeno, así como otros
documentos que están
en investigación.
A la única testigo, identificada como Wendy
Recinos, conviviente
del ahora fallecido, se
le practicaron exámenes
balísticos en el Instituto Nacional de Ciencias
Forenses (Inacif) para
descartar cualquier sospecha, se indicó. Los restos serán inhumados hoy en Palestina
de Los Altos, Quetzaltenango.
Coatepeque
Los acusan de sicarios
ANTONIO DE LEÓN
@sur_aldia
Tras una serie de allanamientos, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a cuatro sujetos, sindicados de haber asesinado a una pareja, cuyos
cuerpos fueron localizados el viernes en el kilómetro 200.5 que de Coatepeque, Quetzaltenango, comunica con Retalhuleu.
Se trata de Henry Carreto Hernández, alias “Eslim”, de 18 años; Jorge
Luis Monzón Colomo, “el
Chejo”, de 18; Luis Daniel
Morales Solís, “el Colomba”, de 21, y Oscar Guillermo Ixlaj Ruiz, “el Coca”,
de 23, a quienes se les vincula además con sicariato,
extorsión y secuestro, informaron las Fuerzas del
Orden.
Retalhuleu
Se supone que son
miembros de una clica.
• La pareja
Los investigadores policiales indicaron que se
presume que los aprehendidos son los asesinos
de Luis Estuardo Nájera,
de 23 años, y Keily Enríquez Colíndres, de 14, ultimados el viernes pasado en la entrada a la finca
Carmen de Mirón, en el
referido municipio.
Los uniformados agre-
garon que en la vivienda
donde fueron detenidos,
en la lotificación Magnolia, de la zona 6, se localizaron dos armas de fuego
calibre 9 milímetros, una
escopeta hechiza calibre
12, así como el Documento Personal de Identificación y la licencia de conducir de Nájera, despedazados dentro de un bote
para basura.
Ebrio se cae de una terraza
foto: MARIO TUMÍN
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
Cayó en
una cornisa.
foto: antonio de león
Tras una serie de allanamientos capturan a cuatro sujetos en la zona 6
Pedro Mejía, de 28 años,
se salvó de morir luego
de caer de la terraza de
un segundo nivel y quedar en la cornisa de la
edificación, cuando se
encontraba en estado de
embriaguez, en la 5ta.
avenida, de la zona 1, de
Retalhuleu.
El sujeto fue rescatado
por los bomberos Voluntarios, quienes debieron utilizar una escalera
y cuerdas para bajarlo,
indicó el socorrista Elvis
Reyes.
Todo ocurrió cuando Mejía fue encerrado por sus
familiares en su cuarto
para evitar que saliera
a beber más licor, pero
logró abrir una ventana
y se arrojó al vacío, cau-
sándose varios golpes
en diferentes partes, por
lo que fue remitido a la
emergencia del Hospital
Nacional.
Una familiar, quien no
quiso identificarse, refirió
que se asustaron al escuchar el estruendo del
cuerpo al caer, y al ver
que era Mejía de inmediato llamaron a los socorristas.
Sufrió golpes
y laceraciones.
tribuna al dia
¿Qué opina de las denuncias para elegir a magistrados?
EL LECTOR HABLA
Me parece que
es una gran alternativa para poder erradicar y combatir la
corrupción que existe en los diferentes
entes de gobierno
que se supone hacen cumplir la ley en
nuestro país”.
Es una pena observar estas cosas,
sobre todo, que se
trata de un proceso
tan importante. Es
bueno que salga a luz
porque solo de esa
manera nos damos
cuenta de lo que está
pasando a nuestro
alrededor”.
Blaimer Macario
Raquel Santos
Estudiante
13
GUATEMALA, lunes 13 DE octubre DE 2014
LA FRASE
Estudiante
Es un gran paso
que se ha dado con
esta denuncia, pues
se conoce y se ha
hablado de esto pero nadie ha sacado
a luz todo lo que
sucede, sin embargo
es un repunte para
crear democracia”.
Diego Orozco
Estudiante
Fue sincera y
honesta la magistrada que denunció
esto, pues era algo
que todos sabían
pero por intereses
económicos y de
poder no han hablado poniéndonos una
venda en los ojos”.
Considero que
deben analizar de fondo esta decisión que
tomó la magistrada al
denunciar y renunciar a
un cargo tan importante, por supuesto investigar lo que dijo para
que el proceso se haga
de una buena forma”.
Pienso que es
un gran paso que se
dio porque la justicia
es un derecho de
todos, por lo que se
debe tomar cartas
en el asunto para
que se respete este
proceso”.
BYRON BENÍTEZ
ÁLVARO VÁSQUEZ
Ana Álvarez
Oficinista
LA martina
Dependiente
Estudiante
LA CIFRA
81
Es grave. El
sistema ha
colapsado y
hay que cambiarlo. Se ha
perdido la
objetividad y
la fidelidad
de interés social en el tema.”
MILLONES
ha invertido el Ministerio de Agricultura,
Ganadería y Alimentación (MAGA) en los
programas de producción y sanidad animal,
que incluye el ganado
mayor, ganado menor,
aves, peces y cerdos,
dijo el ministro Elmer
López.
RODOLFO ROHRMOSER
el que no llora no mama
Exmagistrado de la CC
Sus avisos,
denuncias o
sugerencias,
puede
enviarlas a
nuestro correo
electrónico:
[email protected]
o comunicarse
al PBX
24236100.
IDPP ejecuta talleres promoviendo
el acceso a la justicia de las mujeres
El Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), a través de
la Coordinación de Enfoque
Intercultural y Defensorías Indígenas, en coordinación con
la Comisión Nacional para el
Seguimiento y Apoyo al Fortalecimiento de la Justicia,
ejecutan una serie de talleres
promoviendo el “Acceso a la
Justicia de las mujeres mediante el fortalecimiento y
promoción en derechos de las
mujeres indígenas, dirigidos a
autoridades indígenas y lideresas y líderes comunitarios”,
dieron a conocer los coordinadores del IDPP. El pasado
9 y 10 del corriente mes los
representantes del IDPP se
reunieron con las autoridades indígenas y lideresas de
los pueblos Mayas: Achí’, de
Salamá y San Miguel Chicaj,
Baja Verapaz; Q’eqchi, de Cobán y Chisec, Alta Verapaz; y
Poqomchí’, de San Cristóbal
Verapaz.
rr.pp
IDPP
directorio
• Editor Nacionales: óscar García• Editora Escena: Ingrid Xicay
• Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editor Diseño: Carlos Pérez Turcios
CORPORACIón de noticias
14 avenida 4-33 zona 1.
14 MUNDO TOTAL
MUNDO TOTAL
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
FINLANDIA
PORTUGAL
FOTOS: EFE
HUNGRÍA
Dos artistas fueron captadas durante el festival “Carnival of Light”
(Carnaval de la Luz) que ilumina el parque de atracciones Linnanmaeki en Helsinki. Una serie de actividades se llevan a cabo en esta
ciudad desde el pasado 11 del corriente mes y que se prolongará hasta el 19, antes que se dé por finalizada la temporada de verano.
Voter Jozsefne Siska (c), quien por sus
quebrantos de salud le impiden movilizarse tuvo que emitir su voto en una urna
móvil. Como testigo del sufragio se hizo
presente el funcionario electoral Jozsef Miholecz. Las elecciones locales húngaras se realizan
en Balintbokor, cerca de Nyiregyhaza.
Esta modelo presenta
una creación
de Primavera
Verano 2015, la cual es
parte de la colección
de la diseñadora bosnia
Lidija Kolovrat, durante la 43ra. Semana de
la Moda de Lisboa, en
Pateo da Gale. El evento que aglutina lindas
modelos ha acaparado
la atención de las mujeres en ese país.
REPÚBLICA DOMINICANA
HONG KONG
VISITAN
LOS RESTOS
DEL ALMIRANTE
COLÓN
Un turista observa el cofre
que, supuestamente, contiene
los restos del Almirante
Cristóbal Colón, ayer, en
Santo Domingo, cuando se conmemora el 522
aniversario del Descubrimiento y Colonización de
América.
En varios países latinoamericanos se desarrollaron varias actividades
para recordar el encuentro de dos continentes.
MOLESTOS CON
EL PRESIDENTE
Los protestantes prodemocracia que
acampan en Mong Kok, reaccionaron
airadamente ayer después de que el presidente Leung Chun-ying dijo que las manifestaciones de Hong Kong están “fuera de control”
y es probable que terminen pronto.
EGIPTO
USD 4 MIL MILLONES
PARA LA FRANJA DE GAZA
El secretario de Estado estadounidense,
John Kerry (i), y el ministro de Relaciones
Exteriores egipcio, Sameh Shoukry, durante una conferencia de prensa donde dieron
a conocer la donación de 4 mil millones de dólares
para ayudar a reconstruir la Franja de Gaza.
BELLEZAS
CON UN
TOQUE
DE MAGIA
EL CARNAVAL DE LA LUZ
URNA MÓVIL
EN SU RESIDENCIA
15
CHILE
UNA LINDA
COMUNICADORA
La modelo y estudiante de Comunicación Social, de 20 años, Mariana Jiménez, es Miss Venezuela 2014. Jiménez,
fue elegida en la noche del jueves y representará a su país en el próximo certamen
de Miss Universo, un evento internacional en
el que las representantes venezolanas ya han
conquistado siete coronas. La belleza dedicó
la corona que obtuvo en el concurso de belleza venezolano a su colega Mónica Spear que
fue asesinada en enero pasado junto a su esposo por una banda de criminales.
ESTADOS UNIDOS
ARTISTA FRANCÉS
SE ENCIERRA EN MUSEO
LA REINA DEL DESFILE
DE LA HISPANIDAD
Ocho días, es el periodo durante el cual
el artista francés Vladimir Cruells, hijo de
exiliados chilenos, decidió encerrarse en el
Museo de la Solidaridad Salvador Allende,
en Chile, para crear y “respirar” su última exposición
sobre el golpe militar de septiembre de 1973.
La reina del Desfile de la Hispanidad, la
uruguaya Mikaela Gabriela Góngora, saluda durante la celebración del Día de la Hispanidad celebrado ayer en Nueva York. Más
de ocho mil personas desfilaron por la emblemática
Quinta Avenida, de Manhattan.
BRASIL
SILVA DA ESPALDARAZO
AL OPOSITOR AÉCIO NEVES
El opositor Aécio Neves (c) recibió ayer
el apoyo expreso de la ecologista Marina Silva, tercera candidata más votada
en la primera vuelta de las presidenciales
brasileñas, de cara a la cita con las urnas del
próximo día 26.
16
INTERNACIONALES
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
BOLIVIA
ELLA CUMPLE
PUNTUALES A SU CITA
EN LAS MESAS
EVO MORALES
ES EL FAVORITO
LA UNASUR CALIFICA DE SATISFACTORIAS LAS VOTACIONES
REDACCIÓN
UNA VOTACIÓN bien calificada
EFE
› La misión de observadores de la Unión de Naciones SuraLas mesas electorales
mericanas (Unasur) calificó de sobresaliente el inicio de la
instaladas en Bolivia
votación y las primeras horas del desarrollo de las elecciocomenzaron a cerrar a
nes generales que se celebran en Bolivia. “Los comicios se
partir de las 16:00, hora
iniciaron y se desarrollan hasta esta hora de manera regular
local, (20:00 GMT) tras
y satisfactoria”, indicó en un comunicado la delegación
ocho horas de votación
electoral de la Unasur.
en las elecciones que
se celebraron ayer en el
país para elegir a presidente, vicepresique demoraron en Morales, quien aspira a un Samuel Doria Medina, el
dente y renovar
abrir.
nuevo mandato para el exmandatario Jorge QuiTambién de- periodo 2015-2020.
a los miemroga (2001-2002), el exalMILLONES
berán perma- Avalados por un dicta- calde de La Paz, Juan del
bros del Lede bolivianos
gislativo para
necer abier- men del Tribunal Cons- Granado, y el indígena
habilitados
el
periodo
tas las mesas titucional, Morales y el Fernando Vargas.
donde
aún vicepresidente
para votar.
2015-2020.
Álvaro Se prevé que el órgano
Los canales de
haya personas García Linera aspiran a electoral presente un intelevisión y raesperando en fila ganar estos comicios para forme con los primeros
dios locales reportasu turno para votar.
gobernar un tercer man- resultados de las eleccioron que los jurados elec- Las primeras horas de la dato, pese a que la Cons- nes a las 20:00, hora local
torales ya comenzaron el votación transcurrieron titución promulgada por ,(0:00 GMT del lunes),
escrutinio en algunas de en calma y sin incidentes el mismo Morales en hora fijada también para
las nueve regiones del mayores, informó el Tri- 2009 establece que sólo que los medios puedan
país andino.
bunal Supremo Electoral están permitidos dos pe- difundir sondeos a pie de
Según la norma electoral, (TSE).
riodos consecutivos en el urna y conteos rápidos
las mesas deben funciopoder.
En total, casi seis millonar durante ocho horas • LOS CANDIDATOS
Además de Morales, que nes de bolivianos están
ininterrumpidas desde Cinco candidaturas con- aparece como favorito habilitados para votar
su apertura, por lo que curren a estos comicios para ganar los comicios, en el país y 272 mil 058
el horario de cierre pue- donde parte como fa- compiten por la presi- emigrantes sufragarán en
de retrasarse en aquellas vorito el presidente Evo dencia el empresario 33 países.
FOTOS: EFE
IDENTIFICADOS
A LA ESPERA
JUAN DEL GRANADO
6
SAMUEL DORIA
17
FOTOS: EFE
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
FELIZ EN SU REINADO
> “Molly”, como se le conoce popularmente a la reina,
dijo haber “disfrutado mucho” durante este año de su
reinado como Miss Universo, y resaltó que ha tenido la
oportunidad de ampliar su “ventana chiquitita a una
grande, que es la ventana del mundo”.
La venezolana
espera luchar
por sus compatriotas.
“NO ME DA MIEDO
EXPRESAR MIS
OPINIONES”
MARÍA GABRIELA ISLER, MISS UNIVERSO 2013, ESTÁ CONVENCIDA
DE TRABAJAR POR SU PAÍS
económicos y el factor
social también aporta y
si puedo hacer algo por
la parte social, lo voy a
hacer”, aseveró.
CARACAS
EFE
La venezolana María Gabriela Isler,
Miss
Universo
2013, afirmó que
quiere trabajar en
el ámbito social por
su país y aseguró que no le da
miedo expresar sus opiniones porque “cuando
hablas desde el corazón nunca
vas a estar
equivocada”.
En declaraciones a EFE,
en Caracas, donde estuvo recientemente para recibir un homenaje
de parte del certamen
Miss Venezuela 2014,
Isler destacó que “sí hay
muchos problemas políticos,
• CONVENCIDA
La actual Miss Universo,
quien está en la recta
final de su reinado y coronará a su sucesora en
enero próximo en Estados Unidos, donde se
celebrará el certamen
mundial, se mostró “feliz” de haber visitado
Venezuela, ya que no
pudo viajar el pasado
febrero como estaba
previsto, debido a la situación causada por las
protestas que vivió el
país.
Aunque no adoptó una
posición política clara,
Isler sí se pronunció entonces sobre la necesidad de que el país
estuviera “unido como
antes” y de que “no solo unos se beneficien y
otros no”.
“No me da miedo decir
lo que pienso, porque
soy ciudadana, y cuando
hablas desde el corazón
nunca vas a estar equivocada; nadie te puede
juzgar por tus opiniones
porque estás hablando desde tu corazón”,
aseguró, al tiempo que
destacó su intención a
partir de ahora de trabajar por su país.
“Venezuela es la cultura
que soy, a la que pertenezco, y antes de ayudar a la gente en otro
país, por qué no ayudar
a la mía, que es la que
más lo necesita. Si puedo hacer algo por mi
país es lo que estoy dispuesta a hacer y quiero
hacer”, señaló.
18
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
ALISTAN
CAFÉ TACVBA TIENE DOS
GRANDES MOTIVOS
PARA CELEBRAR
FESTEJO EN
ESTADOS UNIDOS
ALEX GARCÍA MENCOS
COLABORADOR
FOTOS: ALEX GARCÍA MENCOS
Hace 25 años, la música adquirió
un nuevo sentido con la aparición de Café Tacvba en la escena
musical. Su primer material era
una recopilación de “covers” de
temas famosos, pero en 1994
surge el disco “Re”, que fue todo
un hito en la historia del rock alternativo latinoamericano.
Esos son dos grandes motivos
que el grupo tiene para celebrar
con sus seguidores. Para ello,
Emmanuel del Real y José Alfredo Rangel compartieron con la
Prensa en Los Ángeles, California,
para anunciar la apertura de su gira por Estados Unidos.
Los artistas hablaron un poco
más de su talento y su paso por
los escenarios en este cuarto
de siglo y este matutino tuvo la
oportunidad de compartir sus impresiones.
“Este disco (‘Re’) nos dio la oportunidad hace 20 años de darnos
a conocer en otros países. Ya no
nos pertenece, la gente lo adoptó y lo que nosotros hacemos es
ser parte de esa celebración”, comentó “Joselo” Rangel.
Los integrantes agregaron que
están agradecidos con sus admiradores, que los han seguido por
tantos años. “Es un crecimiento,
estar con mis compañeros y hacer música por tanto tiempo, es
un regalo que no muchas bandas
pueden tener”, continuó el artista.
• GENERACIONAL
En cuanto al pasar de los años y
el gusto de sus melodías por las
nuevas generaciones, los artistas
señalan que se sorprenden al ver
cada vez más gente joven en sus
conciertos. “Algunos de ellos ni siquiera cumplen los 25 años, pero
son quienes van a nuestros conciertos. Quizá no se saben las más
viejas, pero sí que corean los temas
más recientes”, resaltaron.
Tanto Del Real, como Rangel, invitaron a sus seguidores a ser librepensadores, pero a no perder
la atención de los hechos actuales
para generar cambios en la sociedad, como parte del mensaje que
desean transmitir por medio de
sus composiciones.
LO QUE VIENE
>La banda considera que para dejar una huella en la historia de la música deben seguir haciendo canciones que tengan una repercusión, un eco e ir paso a paso como lo han hecho hasta ahora. “Cosas como
las que hace este disco, que nos satisfaga a nosotros y que sintamos que es un éxito creativo. Queremos
que las canciones que cada uno de nosotros pueda aportar todavía tengan esa cualidad de sorpresa, de
estimulación individual”, afirman.
La agrupación habló
acerca de sus planes.
LA GIRA
Emmanuel del
Real, tecladista.
>El “20re – ct25 Tour”, nombre de la gira que Café Tacvuba hará por Estados Unidos y que será patrocinada por
Jack Daniel’s, una marca de whiskey, iniciará el 16 de
octubre y recorrerá ciudades como Nueva York, Miami,
Houston, Chicago y San Francisco, entre otras.
INTEGRANTES
> Rubén Albarrán, voz
> Emmanuel del Real, teclados
> José Alfredo Rangel, guitarra
> Enrique Rangel, bajo
ESCENA AL DIA
19
FOTOS: JUAN GARCÍA
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
Gangster fue de los
grupos más prendidos.
UNEN SUS VOCES POR
UN PAÍS RESILIENTE
CONRED REALIZA TERCER FESTIVAL CULTURAL EN EL MARCO DEL
DÍA INTERNACIONAL PARA LA REDUCCIÓN DE DESASTRES
JUAN GARCÍA
@jgarcia_aldia
CELEBRACIÓN
El evento se realizó en la
Plaza de la Constitución el
sábado por la tarde, en el
marco del Día Internacional para la Reducción de
Desastres, designado el 13
de octubre de cada año por
la Asamblea General de las
Nacionales Unidas.
La banda de rock Manemono
también se presentó.
José Arriaza y el
Sindicato del Sonido.
Varios grupos y
bandas musicales, así
como cantantes, pusieron su granito de
arena para invitar a la
población, a través de
la música, a participar
en diferentes acciones
que buscan reducir los
desastres en el país.
Los asistentes al Tercer Festival Cultural
por una Guatemala
Resiliente en la Plaza
de la Constitución, tuvieron la oportunidad
In Vitro
Rock.
de disfrutar en vivo
de sus artistas favoritos, entre ellos, Los
Miseria Cumbia Band,
Gangster, la agrupación Manemono e In
Vitro Rock.
Además, Joselo Arriaza y el Sindicato del
Sonido, Juan Calavera
así como el cantante
Fer Estrada y DJ G4to,
quien cautivó a muchos con su mezcla de
sonido y efectos especiales de luces.
• VARIEDAD DE RITMOS
Los Miseria Cumbia
Joseph What,
del Grupo Borja.
Band fueron los primeros en saltar al
escenario e interpretar sus emblemáticas
canciones, entre ellas,
“Chicharrón con pelos”. Después, al ritmo
de reggaetón, el grupo
Borja cantó “Bañito de
espuma” y “La roquerita”, entre otros.
Y con mucho rock en
español e inglés, la
banda In Vitro Rock le
regaló a todos “La muralla”, “Maldito Duende” y más.
Gangster aprovechó
para presentar su nue-
va propuesta musical
“Me muero por verte”,
que pronto se estará
escuchando en las radios del país. Mientras
que Manemono les dedicó a todos los niños
la canción “Machete”.
“A través de este tipo
de eventos, queremos que la población
entienda que es mejor prevenir antes de
cualquier
desastre
que pueda suceder
en el país”, dijo Luis
Montenegro, técnico
en planificación de
Conred.
José Pablo Girón, de Gangster,
deleitó con su teclado.
20 ESCENA AL DIA
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
un
guatemalteco
destacado
2012
AÑO
en el que inició su
entreno en la
NASA.
“QUIERO LLEVAR
NUESTRA BANDERA
AL ESPACIO”
VINICIO MONTOYA, UN ESPÍRITU AVENTURERO
EN BUSCA DE UNA NUEVA MISIÓN
Ser curioso le ha traído a Vinicio Montoya
las mejores satisfacciones, ya que, sin saberlo, a lo largo de 30
años se había estado
preparando
para
una de las mayores
aventuras de su vida:
ser el primer astronauta guatemalteco.
Su profesión inicial
es la de dentista, de
la que se graduó en
1990.
“No hay situación más
linda que poder servir a alguien más”, afirma Montoya,
quien fue bombero Voluntario
activo por diez años, una labor
que lo hizo valorar a su familia.
Además, es buzo y paracaidista,
lo que sumado a sus capacidades investigativas, le dio la
oportunidad para emprender
varias expediciones alrededor
del mundo por parte de National Geographic.
Su primer viaje fue al Everest,
en 2014, en donde investigó la
cantidad de basura en el lugar;
luego vinieron otros, como el
monitoreo de serpientes venenosas en el Amazonas y el estudio sobre el estado del hielo
en el Polo Norte, entre otros.
• LA PRÓXIMA MISIÓN
Sus diferentes facetas le dieron
el perfil perfecto para llegar a
ser astronauta, una meta que
veía lejana, pero que después
de un duro entrenamiento, por
dos años, se ha hecho posible.
La certificación que lo acredita
como candidato oficial, le fue
otorgada el 22 de septiembre
del presente año, para dar el
próximo paso: viajar al espacio.
Luego de lograr los recursos
para adquirir su traje, emprenderá su misión al borde espacial en 2015, para investigar los
cambios en la capa externa de
la Tierra y probar los vehículos
recuperables. Escuchar “Noche de luna entre ruinas”,
en marimba es lo que
ansía hacer al llegar, pero sobre todo, trazar el
camino para que sus
compatriotas sigan sus
pasos.
Obtuvo la certificación de
entre 2,750 solicitudes.
Su propósito es decir
sí a cada oportunidad.
FOTOS: BRENDA SOSA Y CORTESÍA VINICIO MONTOYA
BRENDA SOSA
@bsosa_aldia
Además de ser dentista, aprendió alemán, italiano e inglés.
UN CAMBIO EN SU VIDA
Es el primer candidato oficial
a astronauta guatemalteco.
Es oficial 3 de los Bomberos Voluntarios.
Durante su expedición
al monte Everest.
Un accidente de tránsito lo hizo dar un
giro positivo, al darse cuenta del valor de
la vida y la importancia de aprovechar las
oportunidades, por lo que se trazó tres reglas: ir siempre de la mano de Dios, definir
su futuro y no ser malagradecido. Ahora
cree firmemente en dejar de lado el miedo
para cumplir sus metas. “Debemos ser la
mejor versión de guatemaltecos que podamos ”, comenta Montoya.
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
21
LA IMPORTANCIA DE
LA HIGIENE
DENTAL
TANTO EL CUIDADO PERSONAL,
COMO EL PROFESIONAL, DETERMINAN LA SALUD
DRA. EVELYN VICENTE
Colaboradora
La importancia de la higiene dental hace referencia al funcionamiento de los
dientes y las encías que deben carecer
de infecciones que puedan causar caries,
inflamación de las encías, pérdida de los
dientes y mal aliento. La capacidad de
masticar y tragar la comida es esencial
para obtener los nutrientes necesarios
que permiten disfrutar de un buen estado de salud. Una mala salud dental puede afectar de manera negativa la capacidad de comunicación y autoestima.
• CUIDADO PERSONAL
Los dientes deben cepillarse por lo menos tres veces al día, idealmente después
de cada comida. El uso regular del hilo
dental asegura la limpieza de las caras laterales de los dientes y el uso de enjuagues bucales fluorados ayuda a evitar la
formación de caries y la acumulación de
sarro.
La producción de saliva y los movimientos linguales contribuyen a remover la
placa bacteriana de las superficies dentales durante el día (autolimpieza). Durante
el sueño ambas situaciones disminuyen,
por lo que la higiene bucal antes de acostarse es fundamental para evitar la formación de placa bacteriana y posteriormente la caries. De hecho, esta limpieza es la
más importante del día.
• CUIDADO PROFESIONAL
La higiene bucal personal no es suficiente
para tener una boca saludable. Requiere
de una limpieza regular realizada por un
dentista profesional. Dicha práctica es necesaria para remover el sarro, el cual puede acumularse aún con el uso cuidadoso
del cepillo e hilo dental, especialmente
en áreas difíciles de alcanzar. La limpieza
profesional utiliza varios instrumentos o
dispositivos para el raspado y el pulido de
los dientes, los cuales sirven para aflojar y
remover el sarro formado en los dientes,
entre otras funciones.
Se recomienda por lo menos una vez cada
seis meses.
LA MÁS COMÚN
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS)
las enfermedades bucodentales más comunes son
la caries dental y la enfermedad periodontal (Padecimiento de las encías). El 60% al 90% de los
escolares de todo el mundo padecen caries dental.
PREVENGA
La boca juega un papel importante en
la salud general y la calidad de vida
de las personas. La masticación, la
deglución y la fonación son funciones de la cavidad bucal. Por ello es
importante saber que los dientes
están diseñados para durar toda la
vida, ya que son los instrumentos
trituradores de la comida, las
estructuras que soportan los tejidos blandos de la cara (mejillas)
y los principales actores de una
sonrisa atractiva. La prevención
es la mejor manera para evitar
enfermedades bucales.
1
CHEQUEO
dental
al año es lo
recomendado.
ILUSTRACIÓN: MARCO VINICIO FLORES
SALUD • AL DIA
22
´
HOROSCOPO
ALDIA
horóscopo
Ahora las predicciones a
cargo de Mario González
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
EL PELón
Aries (22 mar.-21 abr.)
Algunas personas en su entorno podrían necesitar su ayuda. Sus ideas
extravagantes podrían ser bien recibidas. Muchas situaciones de éxito están listas
para materializarse. Terminaciones: 132, 478, 50.
Libra (22 sep.-21 oct.)
La actividad ha sido intensa, busque momentos para recuperar
energías. Su impacto personal
sobre los demás le asombrará. Su familia podría ayudarle. Terminaciones: 453, 248, 73.
Tauro (22 abr.-21 may.)
Evite posponer las cosas que debe
pensar desde ya. Una situación comprometedora en lo material lo obligará a buscar apoyo en los demás. No le tema al
compromiso. Terminaciones: 121, 981, 12.
Escorpión (22 oct.-21 nov.)
Excelente día para dedicarlo al arte. No tenga miedo y déjese llevar
por su creatividad e intuición. Entréguese por completo a quienes le aprecian
más. Terminaciones: 654, 765, 76.
Géminis (22 may.-22 jun.)
Sigue a Mario González en
Facebook/La Cofradía
NACIDO HOY
Nacido Hoy: Deténgase a
pensar en las cosas en las
que se ha visto envuelto,
busque retomar el amor
por su trabajo. No trate
de encontrar respuestas
a sus preguntas desde un
punto de vista materialista,
utilice sus sentimientos.
Un cambio llegará pronto,
aprovéchelo. Números de
lotería: 4812, 0930, 4750.
Mario González atiende
consultas personales en su
despacho, 12 calle 3-58 zona
1, interior de CEFHONAC, cita
previa al 2232-8137, costo por
sesión Q100.
Sea más dado a apoyar a quienes
le rodean. Su severidad en algunas
ocasiones es causa de antipatías de
parte de los demás. Controle sus nervios. Terminaciones: 625, 736, 94.
Sagitario (22 nov.-21 dic.)
Es probable que tenga la ocasión
de cerrar un trato o que reciba propuestas. De una forma o de otra ha
pasado mucho tiempo en un mismo lugar, es
hora de cambiar. Terminaciones: 654, 023, 18.
Cáncer (23 jun.-22 jul.)
Sus deseos de salir victorioso de esa
situación le acarrearán algunas dificultades. No le tema al intelecto de
los demás. Sea crítico consigo mismo. Terminaciones: 713, 905, 39.
Capricornio (22 dic.-20 ene.)
No pierda la oportunidad que se le
presenta de realizar un viaje, haga
algo positivo para sí mismo. Podría
sentirse incomprendido en ese lugar de trabajo. Terminaciones: 843, 134, 15.
Leo (23 jul.-21 ago.)
No está lejos de encontrar el camino que le conducirá al crecimiento,
mantenga su optimismo y lograra ver
más allá de lo que ha logrado. Comuníquese con
sus allegados. Terminaciones: 239, 605, 43.
Acuario (21 ene.-20 feb.)
Se sentirá tentado a decir lo que
piensa en una situación social,
aunque si dice lo primero que le
pase por la mente habrá problemas. Piense
antes de actuar. Terminaciones: 456, 461. 65.
Virgo (22 ago.-21 sep.)
Cada persona tiene temores muy diversos, explotarlos para lograr metas
no es una actitud acertada. Procure
avanzar con seguridad hacia su destino. Terminaciones: 283, 690, 53.
consulta legal
Piscis (21 feb.-21 mar.)
Descubrirá reacciones, conflictos, y
resentimientos que se mantenían
ocultos en personas de su entorno.
Deje de preocuparse y tome esa decisión.
Terminaciones: 461, 871, 86.
Consulta del corazón
Consulta nutricional
sopa de letras
Encuentre
TIPOS DE NUDOS:
GUÍA, RIZO, OCHO, SIMPLE, CINTA,
CORBATA.
I
A
A
I
K
O
E
B
A
G C
R
T
I
H
E
S
H
A E
O
R N
L
H
U
A
E
A
R P
I
O
S
O
A R
I
M B
A
C
P
Z
E
I
N T
A
I
Y
I
C S
G
L
R
A
T
U
R
T
A
S T
R
G
A
G
S O G
O H
C
O
R
K
Y
Y
A
Las palabras de cuatro o más
letras todas ellas, pueden aparecer
escritas en forma horizontal, vertical
o diagonal, hacia arriba o hacia
abajo, de izquierda a derecha o de
derecha a izquierda.
Consulta médica
Lic. Hugo Rolando López
Me otorgaron
medida
sustitutiva
Tu amiga Lupita
No atendieron
mi
advertencia
Dra.Marina Cornejo de Finer
Usos
del ácido
hialurónico
Dr. Mario Rodolfo López
¿Cómo
enseñar el lenguaje
de señas?
Fui indagado en el Juzgado de Femicidio por un delito que no cometí y me otorgaron medidas sustitutivas, como caución económica,
arresto domiciliario y varias disposiciones de seguridad a favor de
mi conviviente y mis hijas. ¿Qué
me espera ahora, licenciado?
Querida Lupita: Cometí el error de
rentarle el segundo nivel de mi casa a mi tío y a su familia. A pesar de
que le advertí que no permitiría que
tuvieran mascotas, no me hizo caso, pues tiene loros, perros y gatos
y esto me causa problemas en mi
salud. Aurora.
Yo creía que el ácido hialurónico
que usan mis amigas para las arrugas solo servía para eso, pero un
dentista me dijo que no ¿Es eso
posible?
Usted puede aportar elementos de
convicción a su favor en la investigación. Estos serían: testigos, documentos, peritajes que su abogado
defensor debe aportar, para poder
pedir alguna orden de revisión, considerando que usted dice que es inocente de los hechos que se le imputan.
Querida Aurora: Sería bueno que
hablaras con tu tío, de manera tranquila, explicándole el tipo de alergía y
sus consecuencias que te causan los
animalitos. Déjale cierto tiempo para que reaccione de manera positiva
a tu petición, de lo contrario dile que
por el bien y la paz del vecindario sería bueno que desalojaran el lugar.
Observe y toque las manos del niño y aprenda a interpretarlas. Piense en las manos como iniciadoras
de temas de conversación, particularmente con niños pequeños
que aún no usan palabras. Use un
toque de mano-bajo-mano para
responder a la explotación, la iniciación de temas y las expresiones
de sentimientos. Ponga las suyas a
la disposición del niño para que él
las use. Imite los movimientos con
sus manos debajo de las del niño y
haga con frecuencia juegos interactivos. Invite el acceso a sus propias
manos mientras estas participan
en una amplia variedad de actividades. (Fuente: FUNDAL)
para servirle
El Grupo Menarini encontró con estudios bien diseñados y en dosis adecuadas, que este ácido es de gran utilidad como gel para reparar la mucosa
de la boca y que además puede usarlo, no solo el dentista, sino también el
médico, en problemas de otorrinolaringología y pediatría, como aftas, ulceraciones, brote dental, radioterapia,
etc. No se automedique, busque a su
médico, quien es el indicado, para que
haga uso de esta sustancia.
CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo [email protected]. También puede traer sus comentarios
para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Rodolfo López Castillo llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al
2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262 y a Hugo Rivera al 2232-8216 o *4846
23
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
COSTA DESPIERTA
Y ESPAÑA LAPIDA
A LUXEMBURGO
RUMBO A LA EURO
Pág 30
MORANDI SE LUCE
LOS CHIVOS FUERON INCAPACES DE DERRIBAR EL CERCO DEFENSIVO DE LOS ROJOS.
LIGA NACIONAL
ANTIGUA GFC
Y UNIVERSIDAD SC
REPARTEN PUNTOS
Pág 25
PÁG 24
CARRERA
MUCÍA Y CHALÍ
BRILLAN EN LA
LUZ Y EL SONIDO
Pág 29
FOTO: LUCERO SAPALÚ.
XELA FALLA,
24
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
CON LAS GARRAS
DE MORANDI
El portero Santiago Morandi fue el
principal artífice para que Municipal se llevara un punto de la casa
de Xelajú MC, al empatar sin goles
ayer en el estadio Mario Camposeco, en encuentro válido por la
fecha 12 del Torneo Apertura.
Con un planteamiento táctico en
el que defender era la prioridad,
los rojos se replegaron en su territorio, cediéndole la iniciativa a los
chivos, que fueron incapaces de
vulnerar el cerco defensivo.
Aún así, Julio Estacuy logró concluir un veloz contragolpe, pero
sin éxito. También Fredy Taylor
cabeceó arriba del larguero y el
hondureño Walter Martínez ejecutó un tiro libre que se fue desviado.
Los ediles apenas respondieron
con una media vuelta de Maximiliano Callorda, pero el guardameta Esaú Estrada respondió. El
propio uruguayo tuvo una oportunidad en el segundo periodo, pero
no llegó cómodo a disparar.
El técnico Julián Trujillo se dio
cuenta de los espacios que le dejaba el rival y envió a la cancha a
los ofensivos Edgar Chinchilla, Kevin Arriola y Robin Betancourt.
Los chivos insistieron con disparos de media distancia de Pedro
Samayoa y Chinchilla, pero Morandi se lució con eficientes atajadas, mientras Betancourt sacó un
tiro desviado dentro del área.
La oportunidad más clara de los
altenses la generó Chinchilla,
quien ganó la línea de fondo y
centró a la aparición de Estacuy
que remató de cabeza y el balón
se estrelló en el poste derecho.
Al final, sin los seleccionados Carlos Ruiz, Marvin Ávila y Sergio Trujillo, los rojos lucieron conformes
por el empate, mientras los chivos
lamentaron la ineficiencia de sus
atacantes.
PUESTO EN
LA TABLA
MUNICIPAL SUFRE, PERO SE LLEVA UN EMPATE DE XELA
22 Esaú Estrada
4 Juliano Rangel
5 Fredy Taylor
6 Julio Estacuy
12 Alex Cifuentes
14 Milton Leal
(10 Kevin Arriola 66’)
14 Walter Martínez
7 Pedro Samayoa
18 Kristian Guzmán
29 Charles Córdoba
(20 R. Betancourt 76’)
77 José Longo
(13 Edgar Chinchilla
64’)
DT. Julián Trujillo
ESTADIO:
Mario Camposeco.
ÁRBITRO: Ayanelson
Leonardo. GOLES: No
hubo. TARJETAS AMARILLAS: Kristian Guzmán
62’, Milton Leal 60’
(XEL); Claudio Albizuris
24’, Jaime Vides 40’,
Cristian Noriega 62
(MUN). TARJETAS ROJAS:
No hubo.
0
Municipal
Morandi y López discuten con Estacuy.
Municipal:
Segundo con 22 puntos
1 Santiago Morandi
3 Hamilton López
5 Dennis López
28 Cristian Noriega
77 Osmar López
11 Diego De Souza
(9 Darwin Oliva 69’)
7 Claudio Albizuris
30 Brandon Rivas
(99 Hessler Archila 83’)
27 Jaime Vides
23 Mauro Portillo
25 Maximiliano
Callorda
(21 Luis Lemus 66’)
DT. Manuel Keosseián
No nos podemos ir
contentos por el empate, pero sí nos vamos conformes. Municipal debe proponer
en todas las canchas”.
Xelajú MC:
Quinto con 19 puntos
0
XELAJÚ MC
FOTOS: LUCERO SAPALÚ
LUCERO SAPALÚ
AL DÍA
SANTIAGO MORANDI
MUNICIPAL
25
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
SIN MUCHO QUE
FESTEJAR
Queríamos ganar,
pero el empate fue
bueno, lo importante es que seguimos sumando en
el torneo”.
2
ANTIGUA GFC
33 Víctor Ayala
83 Javier Melgar
17 Edwin Chacón
3 Manuel Moreno
(51 Luis Aguilar, 70’)
8 Edwin González
7 Jonathan López
13 Alejandro Galindo
20 Alexis Matta
89 Juan Valenzuela
(4 Mario Navas, 46’)
24 Roberto Peña
(7 Rodrigo Portillo
90+2’)
9 Israel Silva
DT Mauricio Tapia
Henry Suazo, • Universidad.
ESTADIO: Pensativo.
ÁRBITRO: Jonathan
Polanco. GOLES: Israel
Silva 34’ y Roberto
Peña 58’ (ANT) Henry
Suazo 15’ y Milton
Núñez 57’ (USAC). AMARILLAS: Alexis Matta
22’y Manuel Moreno 45’
(ANT) José González 61’,
Yimmy Barrios 19’ y 63’,
Ricardo Foster 6’, Henry
Suazo 77’ y Diego Aroche 79’ (USAC). ROJAS:
Yimmy Barrios 63’
Julián Priego (c) fue el motor de los estudiosos.
2
FOTOS: OMAR SOLIS
UNIVERSIDAD
Roberto Peña fue el salvador de los antigüeños.
Silva marcó el 1-1 para Antigua GFC.
OMAR SOLIS
@osolis_aldia
ANTIGUA GFC EMPATA EN CASA ANTE UNIVERSIDAD
En la jornada anterior Antigua GFC festejó su primer triunfo, y parecía que iniciaba una buena racha para los coloniales,
pero ayer tropezaron al empatar 2-2 ante
Universidad de San Carlos.
Este fue el cuarto empate en casa y el
séptimo en la Liga, y se ubica en la décima
posición con diez puntos. Mientras que los
universitarios llegaron a 13 y son sextos
con 16.
El dominio lo impuso Universidad, aunque
la primera opción para marcar la tuvo Juan
Valenzuela de Antigua GFC con un disparo
fuerte que inquietó al portero Ricardo Trigueño en el minuto seis.
Pero al 15’, Henry Suazo le sacó ventaja a la
defensa antigüeña al recibir solo un centro
y de cabeza adelantó a los estudiosos. Los
coloniales pudieron empatar al 31’, pero
Israel Silva estrelló su remate en el travesaño. Tres minutos después, el mismo
Silva fue el constructor de su propio gol.
Tomó el balón desde el mediocampo y
sirvió a Juan Valenzuela quien ganó línea
1 Ricardo Trigueño
5 Héctor Moreira
18 Jimmy Barrios
4 José González
55 Diego Aroche
15 Fredy Ruano
27 Jaime Torres
21 Julián Priego
11 Milton Núñez
7 Henry Suazo
9 Carlos Asprilla
DT Horacio Cordero
de fondo y le devolvió la jugada al brasileño que con un toque sutil venció a
Trigueño para el 1-1.
En la segunda parte, la “U”, volvió
PRÓXIMA FECHA
a ponerse al frente. Al 57’, Milton
Núñez tomó una pelota suelta
Domingo, 19 de octubre :
en el área y con un zapatazo
puso el 1-2.
11:00 Municipal-Antigua GFC
El colombiano Roberto
Peña al 77´, salvó a los
Domingo, 19 de octubre :
de casa de la derrota
11:05 Universidad SC-Guastatoya
al marcar el 2-2.
26
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
TROPIEZA
EN CASA
MALACATECO DEJA ESCAPAR LA VICTORIA
ANTE SUCHITEPÉQUEZ
Víctor Osorio festeja con sus
compañeros el gol de la victoria.
CON LO JUSTO
GUASTATOYA VENCE A PETAPA Y
MANTIENE EL INVICTO DE LOCAL
MARIO CERÓN
AL DÍA
La solitaria anotación de
Víctor Osorio al minuto
65 le dio a Guastatoya su
quinta victoria en el Torneo
Apertura y su sexto partido
consecutivo sin perder en
el estadio David Cordón
Hichos.
Esta vez fue Deportivo Petapa el equipo que cayó 1-0
en el fortín de los pecho
amarillo.
Los periquitos se acomodaron bien en la cancha, mantuvieron el orden y propusieron en la primera mitad,
incluso fue Wilber Pérez
quien tuvo la más clara del
primer tiempo.
• DESDE LA BANCA
En la segunda mitad, los locales salieron con más ímpetu en busca de la victoria,
pero se encontraron con las
oportunas intervenciones
del guardameta Luis Tatuaca, hasta que al 65’ Víctor
Osorio, quien ingresó de
cambio, marcó el gol de la
victoria, luego de driblar a
dos defensas y rematar con
la pierna derecha.
Los locales no contaron con
Tomás Castillo convocado a la Selección Nacional,
mientras en Petapa no participaron Luis Pedro Molina
ni Gerardo Arias.
NOÉ VELÁSQUEZ
AL DÍA
El duelo fue muy disputado.
0
1
PETAPA
GUASTATOYA
32 José Juárez
17 Fredy Carrillo
2 Otto Ramos
26 Orlando Moreira
6 Mario Vásquez
77 Hristopher Robles
(9 Víctor Osorio 45’)
5 José Aldana
20 Cristhian Reyes
(23 Osmar Reyes 59’)
3 Edgar Chub
10 Víctor Solalinde
18 Fredy Orellana
DT. Ariel Sena
ESTADIO: David
Cordón Hichos.
ÁRBITRO: Pedro
Reyna. GOLES:
Víctor Osorio 65’
(GUA). AMARILLAS:
Cristhian Reyes 9’,
Víctor Osorio 68’
(GUA); Wilber Pérez
15’, Sergio Jucup
22’, Allan Aceituno
51; Manuel Soto 63’
y 78’, Josué Aragón
75’ (PET).ROJAS:
(PET).
Manuel Soto 78’
(PET).
1 Luis Tatuaca
23Eddy Castillo
7 Héctor Martínez
6 Juan Lovato
16 Eddy Aragón
17 Sergio Jucup
(18 Manuel León 53’)
30 Allan Aceituno
(29 Manuel Soto 57’)
8 Alex Pérez
12 Marbel Aragón
99 Julio Vanegas
(21 Mafre Icuté 67’)
09 Wilber Pérez
DT. Pablo Centrone
Bajo una fuerte lluvia Deportivo Malacateco dejó
escapar tres puntos en
condición de local al dejarse empatar 1-1 ante Suchitepéquez en juego disputado en el estadio Santa
Lucía de Malacatán.
Los toros sumaron su cuarto empate de local, que los
deja en la novena posición
con 13 puntos, y los venados apenas sumaron su segundo punto fuera de casa y
son octavos con 14.
Desde el inicio del juego
parecía que a los de casa no
se le complicaría nada, ya
que tomaron ventaja desde
temprano, el costarricense
Sergio Morales se encontró con un balón dentro del
área y con un fuerte remate
venció al portero beliceño
Shane Orio para el 1-0.
Suchi supo manejar los
tiempos del encuentro, y
rescató un buen empate.
Fue hasta el 64’, cuando
Emiliano López aprovechó
un desacierto defensivo de
los toros y con un potente
remate venció a Jorge Estrada para el 1-1.
Malacateco contó con un
par de opciones más para
ponerse al frente, pero falló
y no tuvo más que conformarse con el empate.
1
MALACATECO
27 Jorge Estrada
4 José Castañeda
Anderson Moreno
(8 Mynor Figueroa 55’)
9 Mario Castellanos
11 Sergio Morales
12 Gerardo Molina
(10 Franklin Barrios
65’)
13 Carlos Rodríguez
18 Ricardo Rocha
19 Wilmer García
24 Brian Orellana
25 Enoc Pérez
(28 Diego Ruiz 63’)
DT. Emilio Umanzor
1
SUCHITEPÉQUEZ
12 Shane Orio
26 Germán Esquivel
ESTADIO: Santa
(27 Mynor Salguero
Lucía.
54’)
ÁRBITRO: Sergio
16 René Maltés
Reyna. Goles:
(14 Hugo Prieto 88’)
Sergio Morales 8’ 16 Juan Cardona
(MAL), Emiliano
6 Emerson Cabrera
López 64‘ (SUC).
18 Michel Rivera
AMARILLAS:
(5 Carlos Barrios 73’)
Gerardo Molina 47’, 99 Abner Trigeros
Carlos Rodríguez
4 Rodolfo González
83’ (MAL), Wilson 18 Wilson Morales
Morales 6’, René
9 Emiliano López
Maltés 9’, Juan
DT. Walter Claverí
Cardona 61’ (SUC).
ROJAS: no hubo.
El técnico Claverí festejó el empate.
ACCION AL DIA
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
27
CLASIFICACIÓN
P. EQUIPO
PTS
1 Marquense
27
2 Municipal
22
3 Comunicaciones 21
4 Petapa
20
5 Xelajú MC
19
6 Universidad SC 16
7 Guastatoya
16
8 Suchitepéquez 14
9 Malacateco
13
10 Antigua GFC
10
11 Halcones FC
10
12 Coatepeque
7
PJ PG PE PP GF GC DIF
12 9 0 3 22 11 11
11 6 4 1 20 8 12
12 6 3 3 21 11 10
12 6 2 4 19 14 5
12 5 4 3 19 16 3
13 4 4 5 15 15 0
12 5 1 6 14 20 -6
12 4 2 6 16 18 -2
13 2 7 4 13 17 -4
12 1 7 4 9 14 -5
11 2 4 5 12 20 -8
12 1 4 7 8 24 -16
PRÓXIMA JORNADA (13)
Sábado, 18 de octubre
13:30 Coatepeque – Comunicaciones
20:00 Petapa-Malacateco
Domingo, 19 octubre
11:00
Suchitepéquez-Marquense
11:00
Municipal-Antigua GFC
11:05
Universidad SC-Guastatoya
12:00
Halcones FC-Xelajú MC
LÍDER
Marquense sigue imbatible en casa tras
ganarle a su séptima víctima, Coatepeque.
1
CREMAS
Rolando Blackburn 83’
0
HALCONES FC
3
MARQUENSE
Frank De León 8’,
16’ y 36’
0
COATEPEQUE
COLERO
La crisis institucional le sigue pasando
factura en lo deportivo a Coatepeque.
2
ANTIGUA GFC
0
1
XELAJÚ MC
2
GUASTATOYA
Sergio Morales 8’
Israel Silva 34’
Roberto Peña 57’
UNIVERSIDAD
1
MALACATECO
0
Víctor Osorio 65’
0
1
MUNICIPAL
PETAPA
SUCHI
Henry Suazo 15’
Milton Núñez 56’
Emiliano López 66’
LO MALO
Hace siete fechas que Coatepeque no
gana y sigue en el sótano, rezagándose del resto de equipos.
MENOS VENCIDO
NOMBRE
1 Santiago Morandi
2 Cristian Álvarez
3 Juan Paredes
4 Ricardo Trigueño
5 José Calderón
LO BUENO
El triplete marcado por el juvenil
Frank De León a Coatepeque, que
mantiene en el liderato a Marquense.
EQUIPO
Municipal
Malacateco
Comunicaciones
Universidad SC
Coatepeque
GR
6
10
9
14
11
PJ
8
9
8
13
9
%
0.75
1.05
1.06
1.08
1.08
LO DIFERENTE
Los estrenos de los juveniles Paolo
Ortiz, en Comunicaciones, y Luis Lemus, en Municipal.
CARLOS
RUIZ
GOLEADORES
NOMBRE
1 Carlos Ruiz
2 Wilber Pérez
3 Jonny Brown
4 Rolando Blackburn
5 Emiliano López
EQUIPO
Municipal
Petapa
Marquense
Comunicaciones
Suchitepéquez
GOLES
9
8
7
6
6
SANTIAGO
MORANDI
28
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
triunfo CON
SABOR CHARRÚA
FOTOS YUMAN VILLATORO Y Orudy martínez
HUEHUETECO FC VENCE A AYUTLA CON DOS GOLES DEL URUGUAYO ALBA
El duelo fue muy disputado
en el mediocampo.
Ayutla acumuló
su sexta derrota.
Cristian Alba celebra uno
de los dos goles que anotó.
YUMAN VILLATORO
al día
Los cremas festejaron su
segunda victoria en el torneo.
Kevin Elías se mandó
con un doblete.
El doblete del uruguayo
Christian Alba le dio la
victoria 2-0 a Huehueteco FC sobre Ayutla en la
duodécima jornada del
Torneo Apertura de la
Primera División.
En un partido con pocas
emociones los locales
aprovecharon el desorden defensivo de los visitantes y se quedaron con
los tres puntos.
El primer gol del partido
llegó al minuto 44, luego de un error del guardameta visitante que fue
bien capitalizado por el
sudamericano con un remate de cabeza. La sentencia en el marcador se
produjo al 90’ cuando
Alba venció con un derechazo al portero ayutleco, tras una desconcentración de los defensores.
• APLAZADO
El juego entre Barillas FC
y Aurora FC que debía
GRUPO A
GRUPO b
RESULTADOS
Puerto San José vs San Pedro
1–0
Comunicaciones B vs N. Concepción 2 – 1
Huehueteco FC vs Ayutla
2–0
Iztapa vs Chiantla
0–2
Barillas FC vs Aurora FC (Reprogramado)
RESULTADOS
Mictlán vs Sacachispas Zacapa vs Mixco
Quiriguá vs Heredia
Cobán I. vs Carchá
Jocotán vs Sayaxché TABLA DE POSICIONES
P Equipos PTSJJG E P GF GCDIF
1 Barillas FC
24 11 8 0 3 19 9 10
2 Chiantla
2412 7 3 2 21 12 9
3 Aurora FC
19 11 5 4 2 15 10 5
4 N. Concepción 1812 5 3 4 26 20 6
5 Puerto San José1712 5 2 5 14 15 -1
6 Huehueteco FC 1612 4 4 4 13 20 -7
7 San Pedro
1412 4 2 6 11 15 -4
8 Iztapa
121233 614 19 -5
9 Comunicaciones B10122 4 6 11 16 -5
10 Ayutla
812 1 5 6 14 22 -8
TABLA DE POSICIONES
P Equipos PTSJJG
1 Cobán I.
2412 8
2 Mictlán
1912 5
3 Mixco
1912 6
4 Quiriguá
1912 6
5 Carchá
1912 5
6 Sayaxché
1512 4
7 Jocotán
1512 4
8 Zacapa
1412 4
9 Heredia
1412 4
10 Sacachispas 1112 3
PRÓXIMA JORNADA
Miércoles, 15 de octubre
14:00N. Concepción vs Barillas FC
15:00Aurora FC vs Puerto San José
15:00San Pedro vs Iztapa
15:00Ayutla vs Comunicaciones B
15:30Chiantla vs Huehueteco FC
PRÓXIMA JORNADA
Miércoles, 15 de octubre
11:00 Mixco vs Mictlán
15:00Heredia vs Cobán I.
15:00Carchá vs Zacapa
15:00Sayaxché vs Quiriguá
20:00Sacachispas vs Jocotán
disputarse en el estadio
Carlos Enrique Mérida
ayer, será reprogramado
debido a la negativa de
los aurinegros a jugar en
una cancha que, según
ellos, no reúne las condiciones de seguridad
necesarias. La Fedefut
1–0
0–2
2–1
5–2
2–1
E
0
4
1
1
4
3
3
2
2
2
P GF
4 24
3 17
5 24
5 23
3 15
5 18
5 13
6 11
6 15
7 17
GCDIF
17 7
12 5
20 4
19 4
14 1
18 0
18 -5
14 -3
22 -7
23 -6
enviará una comisión revisora para evaluar las
condiciones de la instalación. El juego podría disputarse el miércoles 22
de octubre.
• DEJAN EL SÓTANO
Comunicaciones B ven-
ció 2-1 a Nueva Concepción con un doblete
de Kevin Elías y dejó el
último lugar del Grupo
A. Elías venció al portero Erick Romero con
dos fuertes derechazos
a los minutos 16 y 42, en
el duelo disputado en el
estadio Cementos Progreso.
En la segunda parte Vicente Leiva hizo el descuento, pero ya no le alcanzó a los visitantes.
• SÚPER LÍDER
Cobán Imperial goleó
5-2 a Carchá en el derbi
de las verapaces y continúa como líder del
Grupo B. Los Príncipes
Azules han ganado ocho
encuentros y suman 24
puntos.
Mictlán venció 1-0 a Sacachispas y continúa en
el segundo lugar con 19
unidades, mientras que
Mixco ascendió al tercer
lugar, luego de vencer a
domicilio 0-2 a Zacapa.
GUATEMALA, lunes 13 DE octubre DE 2014
FOTOS: rudy MArtínez
guatemala
29
Merlin Chalí ganó
en la rama femenina.
Ottoniel Mucía festeja
al ganar la competencia.
Fue una carrera
llena de color.
MUCÍA Y CHALÍ TRIUNFAN
LA CARRERA DE LA LUZ Y EL SONIDO FESTEJA SUS BODAS DE PLATA
Rudy Martínez
@rmartinez_aldia
El patzunero Ottoniel
Mucía y la amatitlaneca
Merlin Chalí se consagraron ganadores de la
edición 25 de la Carrera
Internacional de la Luz y
el Sonido, que se realizó
ayer en la avenida Reforma y avenida de Las
Américas de la capital.
El evento fue todo un
éxito. Participaron más
de dos mil personas entre niños y adultos. En
las especialidades para
personas con discapa-
cidad visual y auditiva,
hubo una gran afluencia
de participantes, quienes
junto a sus familiares y
amigos disfrutaron de los
10 kilómetros de competencia.
• SIN RIVAL
Desde los primeros metros los atletas élite dieron muestra de su capacidad en el asfalto y con
paso firme se dirigieron a
la meta ubicada en la Plaza Obelisco.
José Carlos Raxón marcó
el camino, pero en el último tramo fue sorpren-
dido por Mucía, quien al
final levantó los brazos
en señal de victoria ante
la mirada de los espectadores en la meta. El chimalteco hizo un tiempo
de 00:30 :48.
En la rama femenina,
Chalí no tuvo rival, domino de principio a fin y con
un tiempo de 00:35:36 se
adjudicó el primer lugar.
“Estoy muy contento de
ganar está competencia,
es un gran evento que
nos motiva a seguir adelante”, dijo Ottoniel Mucía, mientras Merlin comentó: “Me siento feliz
FOTOS: FACEBOOK DE JAIRO ARREOLA
selección
RESULTADOS
CATEGORÍA LIBRE MASCULINA
1 Ottoniel Mucía30:48
2 José Asturias30:55
3 José Carlos Raxón31:05
CATEGORÍA LIBRE FEMENINA
1 Merlin Chalí35:36
2 Victoria Vides37:06
3 Elma Adriana40:55
CATEGORÍA MÁSTER
1 Julián Tec33:15
2 Julio Barrios33:29
3 Osbin Lemus34:05
NO VIDENTES
Ganador: Oscar Raxón36:10
por haber ganado, se lo
dedicó a todos los competidores”.
Rudy Martínez
@rmartinez_aldia
SE
DISTRAEN
PREVIO AL
JUEGO
Arreola y Ceballos
en Lima, Perú.
El plantel de jugadores
de la Selección Nacional
de Guatemala realizó un
breve paseo por las principales avenidas de la Playa
Makaha en el distrito de
Miraflores de Lima, Perú, la
tarde de ayer.
Luego de la práctica matutina, que se realizó en un
Complejo Deportivo cercano al hotel Sheraton, algunos futbolistas aprove-
charon el tiempo libre para
distraerse, otros prefirieron
quedarse a descansar en
sus habitaciones.
• EN DUDA
El mediocampista Marvin
Ávila no realizó la práctica
debido a que continúa con
una molestia en la parte
posterior del muslo derecho y podría perderse el
duelo ante los peruanos,
sin embargo, desde el hotel de concentración de la
Bicolor, el jugador afirmo
Oscar Raxón ganó en la
categoría de no videntes.
sentirse en condiciones
para jugar.
“Me están tratando aquí, yo
tengo la confianza de jugar”, dijo “Titiman”.
El resto del grupo realizó trabajo táctico bajo la
supervisión del técnico
argentino Iván Franco Sopegno.
Para hoy se tiene programado que la Selección
reconozca elestadio Nacional de Lima, sede del
partido de Guatemala ante
Perú, las 19:00 horas.
30
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
ESPAÑA SE DESQUITA
FOTOS: AFP
COSTA AL FIN SE ESTRENA CON GOL EN LA ROJA; CASILLAS LO VIO DESDE LA BANCA
LUXEMBURGO
AFP
La selección española
se recuperó de la derrota ante Eslovaquia
con una fácil victoria
ayer como visitante ante la débil Luxemburgo
(4-0), en partido de clasificación a la Eurocopa-2016, en que Diego
Costa rompió su sequía
goleadora con la Roja.
Vicente del Bosque decidió dejar al capitán Iker
Casillas en el banquillo,
muy criticado por un
error en la derrota del
jueves ante Eslovaquia
(2-1), y puso a David de
Gea como titular en la
portería por primera vez
en un partido oficial.
Diego Costa, que llevaba seis partidos buscando su primer
gol con la Roja,
- Grupo C
Bielorrusia - Eslovaquia
Luxemburgo - España
Ucrania - Macedonia
- Grupo E
Lituania - Eslovenia
Estonia - Inglaterra
Grupo G
Suecia - Liechtenstein
Rusia - Moldavia
Austria - Montenegro
1-3
0-4
1-0
0-2
0-1
2-0
1-1
1-0
lo logró en el minuto 69
del séptimo. Antes que
el
hispano-brasileño,
habían marcado David
Silva, en el 26’, y Paco
Alcácer, que sumó su
tercer tanto internacional, en el 42’.
El cuarto tanto sería
anotado por el lateral
Juan Bernat en el minuto 88. El defensa
del Bayern Múnich debutaba con un gol con
la Roja y había entrado
en juego tras el gol de
Costa en el 69’.
Costa, máximo goleador
en la Premier League
con el Chelsea, donde
ha marcado nueve tantos en siete encuentros,
acabó con su sequía goleadora con la selección
española tras 515 minutos.
El delantero del Chelsea, que había sido amonestado en el minuto
62, marcó siete después
el tercer tanto español,
después de haber desperdiciado varias ocasiones. A ocho del final,
en el 82, sería sustituido
por el delanterovalencianista Rodrigo Moreno, que debutó con la
Roja.
Andrés Iniesta fue determinante en el triunfo español.
Costa festeja su primer gol con la Roja.
ESTONIA
69
WAYNE ROONEY SALVA
A UNA FLOJA INGLATERRA
TALLIN
AFP
70 07
69 11
58 04
RESULTADOS
DE AYER
Wayne Rooney, con un
gol de tiro libre en el minuto 73, permitió a Inglaterra ganar como visitante
a Estonia por 1-0, ayer en
Tallin, para mantener el
liderato en el Grupo E de
clasificación a la Eurocopa.
Roy Hodgson decidió dejar
fuera del once titular a Raheem Sterling después de
que se quejara de cansancio en un entrenamiento e
Inglaterra pareció impotente sin el adolescente
centrocampista del Liverpool durante partes del
partido en Le Coq Arena.
Sterling al final entraría
en el minuto 64, en sustitución de Jordan Henderson. Incluso después
de que Estonia se quedara
con diez hombres tras la
expulsión de su capitán
Ragnar Klavan por una segunda tarjeta amarilla en
el minuto 48, el equipo de
Hodgson tuvo que trabajar
para derrotar al conjunto
báltico.
Rooney llegó a 43 goles
con Inglaterra, solo seis
detrás de Bobby Charlton,
que posee el récord.
31
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014
1 0
CONCACAF
Erick Torres festeja
el gol del triunfo.
FOTOS: AFP
MÉXICO DEJA DUDAS ANTE UNA AGUERRIDA PANAMÁ
México venció 1-0 a Panamá con un gol sobre el
final de su joven delantero Erick Torres en un flojo partido de preparación
hacia la Copa Oro-2015
disputado ayer en la ciudad mexicana de Querétaro.
El solitario gol de “el Cubo ”Torres, de 21 años, llegó en el minuto 88 des-
ARGENTINA
PANAMÁ
Óscar McFarlane
Leonel Parris
Harold Cummings
Román Torres
Luis Henríquez
Gabriel Gómez
Aníbal Godoy
Armando Cooper
Alberto Quintero
(Alfredo Stephens,
58’)
Ricardo Buitrago
(Roberto Nurse, 58’)
Blas Pérez
(Miguel Camargo, 72’)
DT. Hernán Darío
Gómez.
ESTADIO: La Corregidora. ÁRBITRO: Joel
Aguilar (ESA). GOL: Erick Torres 88’ (MEX).
TARJETAS AMARILLAS: Marco Fabián
35’ (MEX); Armando Cooper 35’, Blas Pérez
60’ (PAN). TARJETAS ROJAS: No hubo.
“EL CUBO”
SALVA AL TRI
QUERÉTARO
AFP
MÉXICO
Alfredo Talavera
Rodolfo Pizarro
(Paul Aguilar, 59)
Hugo Ayala
Luis Venegas
Miguel Layún
(Antonio Ríos, 92)
Javier Güemez
Héctor Herrera
(Alfonso González, 46’)
Marco Fabián
(Julio Domínguez, 81’)
Javier Orozco
(Oribe Peralta, 59’)
Javier Hernández
(Erick Torres, 81’)
DT. Miguel Herrera.
pués de un grave error del
arquero Óscar McFarlane.
Al portero se le escapó un
disparo lejano de Miguel
Layún, el balón salió hacia
arriba y, tras otro despeje
fallido de McFarlane con
la mano, el esférico le cayó a Torres , quien lo envió
a la red.
Hasta el tanto del delantero del Chivas USA,
que acababa de sustituir
a Javier “Chicharito” Hernández, el choque estuvo
plagado de imprecisiones
y tensión en el campo y
los banquillos.
Panamá desplegó un poblado y rocoso centro del
campo que México apenas pudo traspasar para
facilitar oportunidades de
gol a Hernández, el delantero del Real Madrid.
En la decepcionante primera mitad, los canaleros
tuvieron más control del
juego y dispusieron de dos
buenas ocasiones en los
Javier Orozco y Román
Torres disputan el balón.
primeros cinco minutos
producto de sendos errores defensivos aztecas.
La más clara fue en el minuto 4 cuando el mediocampista del Oporto Héctor Herrera perdió el balón
en su campo y la zaga dejó
tiempo al ariete panameño Blas Pérez para ceder
cómodamente un pase al
hueco a la entrada al área
de Ricardo Buitrago, cuyo
remate fue bien tapado
por el arquero Talavera.
Fabián y Henríquez, en
una acción del juego.
BOCA SE RECUPERA
Y VENCE A CENTRAL
BUENOS AIRES
AFP
Boca Juniors remontó un
comienzo desfavorable y
derrotó por 2-1 a Rosario
Central, que se había puesto en ventaja con gol del
colombiano José Valencia,
en juego válido por la undécima fecha del torneo
argentino.
El hijo del recordado Adol-
fo “Tren” Valencia enmudeció a los miles de fanáticos
de Boca en la Bombonera
al anotar el 1-0 para Central con un cabezazo, pero
en la segunda parte el visitante se replegó, quedó con
diez jugadores por la expulsión de Lucas Acevedo, y el
local revirtió la cuenta vía
Mariano Echeverría (75’) y
Leandro Marín (77’).
RESULTADOS
VIERNES
Tigre-Gimnasia La Plata 1-0
Lanús-Godoy Cruz 3-3
SÁBADO
Vélez Sarsfield-Olimpo 4-1
Belgrano-Quilmes 1-1
Estudiantes-Racing 0-4
DOMINGO
Atlético de Rafaela-Banfield 2-2
Independiente-Defensa y Justicia 1-1
Boca-Rosario Central 2-1
Newell’s-River Plate (jugaban anoche)
HOY
Arsenal-San Lorenzo
LIGA
ARGENTINA
CLASIFICACIÓN
EQUIPO
1. River Plate
2. Lanús
3. Independiente
4. Racing
5. A. de Rafaela
6. Vélez Sarsfield
7. Newell’s O. Boys
8. Boca Juniors
9. Tigre (1)
10. Estudiantes
PTSJ
2210
21 11
20 11
19 11
18 11
17 11
17 10
17 11
16 10
16 11
G
6
6
6
6
5
5
4
5
5
5
E
4
3
2
1
3
2
5
2
1
1
P
0
2
3
4
3
4
1
4
4
5
GF
22
17
19
19
14
15
12
12
14
14
GC
6
11
17
15
12
11
11
13
8
15
(1) Tiene su encuentro postergado. Se jugará
el 15 de octubre.
32
AL DIA
GUATEMALA, LUNES 13 DE OCTUBRE 2014
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
Siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 13 de octubre, 2014
110-Libros
LIBROS Universitarios en oferta, de Ingeniería, Medicina, Psicología, Agrícola
y/Medio Ambiente, Admi- LICRA Algodón Q.11.00.
Blusa/Dama Q.12.50.
nistración. Info:4285--Playeras Cristianas.
1975
Falda Dama Q.22.50.
[email protected]
¡Mayoristas, Almacenes!
Tel.5148--4252.
"El Angel"
112-Madera
101-Accesorios para
Vehiculos
ALARMAS 5x1 Q499, GPS,
luz Xenon C/Lock,
E/Sonido, Reparaciones,
Préstamos desde Q3,500
C/5años. T/40479265,
34217704, 56948686
102-Audio y Video
ALARMA Multifuncional a
Q.475.00, Sistema GPS
Satelital, "Luces Xenon"
Cerradura Central, Radios
y Reparaciones Tels.
55931737, 58026343
TELEVISORES reparamos
LED/LCD/Plasma, Convencionales, Equipos sonido,
Microondas, 16Av. 12--18
Zona 11 Col.Carabanchel.
Tel.4372--7537.
103-Computadoras y
Accesorios
LAPTOPS RMC contamos con
repuestos nuevos, pantallas, teclados, baterías
y/accesorios. C.C. Gran
Portal Petapa, segundo nivel, local 212. Tel.24603117, 50922643.
pucbinera, mesas trabajo,
refrigeradoras, hornos
5,7,10 bandejas, batidoras 20,30Lts. Cilindros refinadores, amasadoras,
mesas calientes/frias, molinos d/carnicería, rodajadoras, etc. 7a.Av. 16---10
Z.12 T/2473----3635.
504-Varios
SE Necesitan Operarios, con
experiencia en plana, overlot, y mas, taller pequeño, Papeleria Completa,
T/5500--8490
EDICTO. CARLOS VICENTE
CUBUR de Guatemala, y
SANDRA CAROLINA CASTILLO CARRANZA de El
Salvador, solicitan que autorice su matrimonio civil.
Para los efectos legales se
hace la presente publicación, se sirva denunciarlo
a 6ta. Av. Norte. No. 13
A, Antigua Guatemala.
Lic. JULIO ELISEO CUTZAN
CUMEZ, Abogado y Notario. Colegiado 9,756
Guatemala, 26 de septiembre 2014.
VENDO Arboles en Pie
402-Clases/Cursos
C/Licencia, Madera
120-Varios
P/Leña gran cantidad y
ESTUDIA Enfermeria, LaboraPlatación Ponytail,
Tels. ARMARIO Gabinete herramitorio Clinico, Farmacia e
entas, "EuroSteel" 100x82
22607731, 53901503
E.V.A. NÚMERO 01043-2014Instrumentista "Plan Fin de
x29 monoblock, esmalte.
00496. Oficial 1ero. Este
Semana". Inicio de Clases
Garantía. Visítenos: www.
17 y 18 Enero 2015.
Juzgado señaló la
gabinetesparaherramientas
9
calle
"A"
3---32
Zona
1
115-Quiero Comprar
audiencia del día VEIN(Capital) Teléfono 2232eurosteel. T/3469--1472.
TIUNO DE OCTUBRE DE
ANTIGUEDADES Compro
8442
DOS MIL CATORCE A LAS
D/Todo Tipo, Teléfono CAJA Fuerte Rotmer/London,
202-Dentistas
Altura/1.68, ancho/95
Whatsapp 4464--7689.
NUEVE HORAS CON
603-Edictos
cms.,
fondo
55cms.,
DENTAL
Económico.
Oferta
Dirección: 14Ave. 4-TREINTA MINUTOS, para
2/ptas.,
Nítida.
T/5284-Rellenos,
"Deje
de
ser
ChA
MI
BUFETE
ubicado
en
21
56Z.12 Guatemala, Frente
la venta en pública subasta
1758.
31
calle
6----55
imuelo
por
Q.500"
calle
6--25
zona
1
Edificio
Guate--Expreso.
de las siguientes fincas: a)
Zona 3
Protesis/Inmediata . ¡ConsOficinas profesionales seCOMPRAMOS Contado estén
número SEIS MIL TRESulta Gratis!
T/548gundo nivel oficina 11 de
COMAL Tortillería Q.800.
como estén: Mostradores
CIENTOS DIECIOCHO, fo85640.-esta ciudad, se presentó
Caseta rodante Q.2,000.
refrigerados, vitrinas refriINGRID ICELA YAC TZElio TRESCIENTOS DIECIOConservador de comida
RECH a solicitar CAMBIO
geradas, congeladores,
CHO, del libro: TRECE E DE
caliente Q.1,500. Info:
DE NOMBRE de su menor
granizadoras, molinos carTel. 5938--1457.
ZACAPA, finca urbana
hija CARLA MAGDALENA
nicería, equipo para res- HORNO de 5/bandejas, con
consistente en FRACCION
ZET
YAC,
por
el
de
LUNA
taurante, panadería, refriOCHO (8) MANZANA D
turbina de convección, reNICOL
ESMERALDA
MONgeración. Comuníquese al
mato al primero que llame,
del
denominado
TEJO
YAC.
Oposición
por
502-Empresas
Tel.24733635. ¡Plata al
T/54318931
"CONDOMINIO VILLAS
quienes se consideren per5943--5619
instante!
HERREROS Soldadores para
DE ESTANZUELA", ubicajudicados. Guatemala 27
fabricacion estufas comerde agosto de 2014. Licda.
da en el municipio de Esciales, campanas, extracVera Deifilia Guzman. Notanzuela, departamento de
tores. Personas responsataria colegiada 10685.
Zacapa, de doscientos uno
bles s/vicios, sueldo según
punto cinco mil cien metrcapacidad. 7 Av. 16--10 A mi oficina ubicada en la
302-Mascotas
cuarta calle uno guión seos cuadrados (201.510Z.10.
senta y tres zona diez, de
PITBULL Bully, perrita 5/meses
0mts2). Medidas y ColinJOVEN
Chispudo
necesito,
esta ciudad, se presentó
corte orejas, todas vacudancias: De la estación cecomo Ayudante en Taller
ELIN MARLENY SANTOS
nas, color atigrado. Baja
ro (0) al punto observado
de Carpintería. Cartas de
AVILES, hondureña y VICestatura, compacta.
uno (1), línea recta con aTOR ARTURO CALIX JOrecomendación y
Tel.5686--5995,
zimut de ciento cincuenta
LÓN, guatemalteco, con el
5689--0925.
antecedentes.
y cinco grados cuarenta y
objeto de que se autorice
Llamar Tel.4321--7360
su MATRIMONIO CIVIL.
siete minutos y catorce sePILOTO Cristiano Masculino
Cualquier impedimento legundos (155o. 47 14),
o Femenino con carro pagal que se conozca, sea
con una distancia de diez
ra mandados Q3,000 más
manifestado. Licda. VILMA
metros (10.00 mts), colinGasolina más Comida.
ESTELA TERRAZA CALDEdando con Calle del ConPRECIOS Sin competencia.
RÓN, Abogada y Notaria.
T/5228----6560
Mostradores refrigerados,
dominio; de la estación u116-Ropa y Accesorios
Colegiada: 11,179
SEÑORITAS Aprendices Convitrinas/frias, congeladono (1) al punto observado
BOUTIQUES y Vendedoras inres, enfriadores/botelleros,
trataremos 20,16--22 Ados (2) línea recta con azicubiteras 1200/600Lbs.
dependientes, medias tipo
ños, Para Volanteo
mut de doscientos cuarenta
Refresqueros, granizadoleggin super fashion, imy/Promociones, Buena
y cinco grados cuarenta y
ras, poporoperas, algodoportadas, mayoristas
Presentación. Ofrecemos
siete minutos y catorce seneras,
creperas,
wafleras,
Q45.00 c/u, se revenden
S u e l d o
b a s e
gundos (245o. 47 14),
estufas industriales, comaQ100.00 o/mas. EntreQ.1,000.00+Bonificacion
con una distancia de dieciles, fogones, freidores, rosgamos toda Guatemala.
es Según capacidad. Intetizadores, lavatrastos, canueve punto ochenta y un
T/41287666, 54345813
resadas: 3300--7427
2
Guatemala, lunes 13 de octubre, 2014 - Siglo.21 - al día
metros (19.81mts), colindando con lote número
nueve (9) de la Manzana
D; de la estación dos (2)
al punto observado tres
(3), línea recta con azimut
de trescientos treinta y un
grados cincuenta y dos minutos y cuarenta y tres segundos (331o. 52 43),
con una distancia de diez
punto cero dos metros
(10.02mts), colindando
con terrenos de don Luis
Cordón; de la estación tres
(3) al punto observado cero (0), línea recta con azimut de sesenta y cinco
grados cuarenta y siete minutos y catorce segundos
(656o. 47 14), con una
distancia de veinte punto
cuarenta y nueve metros
(20.49 mts), colindando
con lote número siete (7)
de la manzana D. La presente finca fue desmembrada de la finca doscientos
cuarenta y dos (242) folio
ciento cuarenta y dos
(142) del libro cincuenta
(50) de Zacapa. Derechos
reales. Dominio. Inscripción número dos: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO
DEL REGIMEN ESPECIAL
DE COPROPIEDAD DE ELEMENTOS COMUNES Y
PROPIEDAD INDIVIDUAL
DEL CONDOMINIO VILLAS DE ESTANZUELA, cuyo reglamento forma parte
de esta inscripción, como
se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca
doscientos cuarenta y dos,
folio ciento cuarenta y
dos, libro cincuenta de Zacapa.
Derechos reales.
Dominio. Inscripción número tres. La ejecutada es
dueña de esta finca por su
compra. GRAVAMENES
HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número
dos y tres. La que motiva
la presente ejecución, la
cual es promovida por
BANCO DE DESARROLLO
RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cual ocupa el
primer lugar. La presente
finca tiene como base para el remate la cantidad de
TRESCIENTOS OCHENTA
Y NUEVE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES
QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS. b) número SEIS MIL
TRESCIENTOS DIECINUEVE, folio
TRESCIENTOS
DIECINUEVE, del libro:
TRECE E DE ZACAPA, finca urbana consistente en
FRACCION NUEVE (9)
MANZANA D del denominado "CONDOMINIO VILLAS DE ESTANZUELA",
ubicada en el municipio
de Estanzuela, departamento de Zacapa, de doscientos dos punto tres mil
doscientos (202.3200
m2). Medidas y Colindancias: De la estación cero
(0) al punto observado uno
(1), línea recta con azimut
de ciento cincuenta y cinco grados cuarenta y siete
minutos y catorce segundos (155o. 47 14), con una distancia de diez punto
cuarenta metros (10.40-
m2), colindando con Calle
del Condominio; de la estación uno (1) al punto observado dos (2) línea recta
con azimut de doscientos
cuarenta y cinco grados
cuarenta y siete minutos y
catorce segundos (245o.
47 14), con una distancia
de diecinueve punto diez
metros (19.10 mts), colindando con lote número
diez (10) de la manzana
D; de la estación dos (2)
al punto observado tres
(3), línea recta con azimut
de trescientos treinta y un
grados cincuenta y dos minutos y cuarenta y tres segundos (331o. 52 43),
con una distancia de diez
punto cuarenta y dos metros (10.42 mts), colindando con terrenos de don
Luis Cordón; de la estación tres (3) al punto observado cero (0), línea recta con azimut de sesenta y
cinco grados cuarenta y
siete minutos y catorce segundos (65o. 47 14), con
una distancia de diecinueve punto ochenta y un metros (19.81 mts), colindando con lote número ocho
(8) de la manzana D. La
presente finca fue desmembrada de la finca doscientos cuarenta y dos (242)
folio ciento cuarenta y dos
(142) del libro cincuenta
(50) de Zacapa. Derechos
Reales. Dominio Inscripción número dos. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO
DEL REGIMEN ESPECIAL
DE COPROPIEDAD DE ELEMENTOS COMUNES Y
PROPIEDAD INDIVIDUAL
DEL CONDOMINIO VILLAS DE ESTANZUELA, cuyo reglamento forma parte
de esta inscripción, como
se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca
doscientos cuarenta y dos,
folio ciento cuarenta y
dos, libro cincuenta de Zacapa. Derechos reales. Dominio. Inscripción número
tres. La ejecutada es dueña
de esta finca por su compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número uno y
dos. La que motiva la presente ejecución, la cual es
promovida por BANCO
DE DESARROLLO RURAL,
SOCIEDAD ANÓNIMA, la
cual ocupa el primer lugar. La presente finca tiene
como base para el remate
la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE
MIL TRESCIENTOS TREINTA -Y TRES QUETZALES
CON TREINTA Y TRES
CENTAVOS. c) número
SEIS MIL TRESCIENTOS
VEINTE, folio TRESCIENTOS VEINTE, del libro: TRECE E DE ZACAPA. Finca urbana consistente en FRACCIÓN DIEZ (10) MANZANA D del denominado
"CONDOMINIO VILLAS
DE ESTANZUELA", ubicada en el municipio de Estanzuela, departamento de
Zacapa, de doscientos
punto ocho mil novecientos
metros cuadrados (200.8900 m2). Medidas y
Colindancias: De la estaen el municipio de Zacación cero (0) al punto obpa, departamento de Zacaservado uno (1), línea recpa, con extensión de cuata con azimut de ciento
trocientos punto cero cero
cincuenta y cinco grados
cero cero metros cuadracuarenta y siete minutos y
dos con las siguientes mecatorce segundos (45o. 47
didas y colindancias:
14), con una distancia de
NORTE: Cuarenta punto
doce punto cero nueve mecero cero metros con Julio
tros (12.09 mts), colindanCesar Cordón. SUR: cuado con Calle del Condomirenta punto cero cero menio; de la estación uno (1)
tros con finca matriz; Oal punto observado dos
RIENTE: diez punto cero
(2), línea recta con azimut
cero metros, con calle.
de doscientos cincuenta y
PONIENTE: diez punto cecuatro grados trece minuro cero metros con calle.
tos y cincuenta segundos,
La ejecutada es dueña de
con una distancia de dieesta finca. Esta finca se
ciocho punto sesenta y seis
desmembró de la finca cinmetros (18.66mts), colinco mil cuatrocientos sesendando con terrenos de los
ta y cuatro, folio: cuatrociseñores Mario Cabrera y
entos sesenta y cuatro, del
Ramiro Navas; de la estalibro once E de Zacapa.
ción dos (2) al punto obDerechos Reales. Dominio.
servado tres (3), línea recInscripción número dos.
ta con azimut de trescienTéngase transcrita la setos treinta y un grados cingunda inscripción de derecuenta y dos minutos y
chos reales de la finca macuarenta y tres segundos
triz, relativa a la servidum(331o. 52 43), con una
bre de paso que soporta.
distancia de nueve punto
GRAVAMENES HIPOTEtreinta y siete metros
CARIOS: Inscripción hipo(9.37mts), colindando con
tecaria número dos y tres.
terrenos de don Luis CorLa que motiva la presente
dón; de la estación tres (3)
ejecución, la cual es proal punto observado cero
movida por BANCO DE
(0) , línea recta con azmiDESARROLLO RURAL, SOmut de sesenta y cinco
CIEDAD ANÓNIMA, la
grados cuarenta y siete micual ocupa el primer lugarnutos y catorce segundos
. La presente finca tiene
(65o. 47 14), con una discomo base para el remate
tancia de diecinueve punto
la cantidad de: CINCUENdiez metros (19.10 mts),
TA Y UN MIL DOSCIENTcolindando con lote númeOS QUETZALES.
Sobre
ro nueve de la manzana
los bienes inmuebles menD. La presente finca fue
cionados no constan en
desmembrada de la finca
autos más gravámenes, adoscientos cuarenta y dos
notaciones ni limitaciones
(242) folio ciento cuarenta
salvo las anteriormente rey dos (142) del libro cinlacionadas según certificacuenta (50) de Zacapa.
ciones que se adjuntan paDerechos Reales. Dominio
ra la presente ejecución,
Inscripción número dos. Se
promovida por BANCO DE
constituye sobre esta finca
DESARROLLO RURAL, SOel Régimen de CopropieCIEDAD ANÓNIMA, a tradad denominado REGLAvés de su Mandataria EsMENTO DEL REGIMEN
pecial Judicial y AdminisESPECIAL DE COPROPIEtrativa con Representación
DAD DE ELEMENTOS COpara obtener el pago total
MUNES Y PROPIEDAD INde la cantidad de UN MIDIVIDUAL DEL CONDOMILLON DOSCIENTOS DIECINIO VILLAS DE ESTANNUEVE MIL DOSCIENTOS
ZUELA, cuyo reglamento
QUETZALES en concepto
forma parte de esta insde capital, más intereses,
cripción, como se expresa
intereses moratorios, gasten la inscripción número
os y costas procesales, no
siete de derechos reales de
teniendo la finca citada
la finca doscientos cuarenmás gravámenes, limitaciota y dos, folio ciento cuanes y anotaciones que las
renta y dos, libro cincuentaquí transcritas. Se aceptaa de Zacapa. . Derechos
n posturas que cubran la
reales. Dominio. Inscripcbase del capital reclamaión número tres. La ejecudo, más intereses, intereses
tada es dueña de esta finmoratorios, gastos y costas
ca por su compra. GRAprocesales. El presente edicto
VAMENES HIPOTECAse extiende con base en las
RIOS: Inscripción hipotecacertificacionesextendidaspor
ria número uno y dos. La
el Registro de la Propiedad
que motiva la presente ejecución, la cual es promoqueobraenelpresenteproceso.
vida por BANCO DE DEPara los efectos legales se
SARROLLO RURAL, SOCIEhace la presente publicación.
DAD ANÓNIMA, la cual
En la ciudad de Guatemala,
ocupa el primer lugar. La
veinticinco de septiembre de
presente finca tiene como
dos mil catorce. LICDA. ANA
base para el remate la
CECILIA REYES MEJIA,
cantidad de TRESCIENTOS
SECRETARIA, JUZGADO
OCHENTA Y NUEVE MIL
NOVENODEPRIMERAINSTANCIA
TRESCIENTOS TREINTA Y
DEL RAMO CIVIL.
TRES QUETZALES CON
TREINTA Y TRES CENTA606-Préstamos
VOS.
d) número MIL
TREINTA Y NUEVE, folio CREDITOS Hipotecarios sobre
TREINTA Y NUEVE, del licasas y vehículos, bajos
intereses. Solo interesados.
bro: VEINTITRES E DE ZACitas: 5095---8792, 4322CAPA, finca rústica consis3757.
tente en Terreno, ubicado
CREDITOS Hipotecarios,
Interes Bajos Sobre Saldos,
LLamenos. Informan al
Cel. 4466---1783
607-Varios
DISAR, S.A. informa extravío
Recibos de Caja, Serie
GAI12 11116,
GAI8 43476, de los cuales no se responsabiliza.
INTERLAKEN Servicios, S.A.
no se hace responsable del
mal uso de la factura extraviada serie CAP1
No.266222 Resolución
2013----5---35-----9493
ZONA.02 Se alquila habitación con muebles o sin
muebles, con todos sus servicios. Información:
Tel. 4916--4108.
VILLA Nueva, Zona 4 Resi- RIVERA del Río, Financia- KILÓMETRO 25 San Pedro
denciales "Altos de Sonomiento, cuotas modicas
Sacatepéquez, esquina,
r a " ,
c a s a
d e
seguros lista, segundo
120Mts2, garita, pavimen3/habitaciones, sala,
nivel, 3/dormitorios. Garito, agua, drenajes, listo
comedor, cocina,
ta, garage Q285,000.
para construir, cómodas
2/baños, 2/patios,
T/55062537
facilidades, ganga:
parqueo y jardin.
Q1,488.00 mensuales. InSAN Cristobal, 1/Nivel,
Información T/3139--3376
forman: T/2360--5858,
3/habitaciones, 1/baño,
3000--1808
ZONA 2 "San Jose Pinula",
en condominio "Ganga",
Residencial Pinula Forest,
Q450,000/Negociables
KILÓMETRO 26 San Pedro
bonita casa 1/nivel, en
www.praderasdesancristo
Sacatepéquez. lindo terrecondominio Q.1,500 menbal.webs.com T/5164no esquina, todos servisuales T/4465--7727.
5729, 5939--2297.
802-Industrial
cios, pavimento, garita, listo para construir,
ZONA.18VistasD/Prado,5min. SANTA Anita Boca del Monte,
1 0 8 M t s 2 , g a n g a CALDERA Vendo 100Hp BunResidenciales Los/Olivos,
S/Boulevard Principal,
ker, excelente estado, buen
Q70,200.00, cómodas
s
a
l
a
,
10/minutos, d/Obelisco, saprecio. Tel.5413---8511.
comedor,cocina,patio,2/Dor,
facilidades. T/2360-la comedor, cocina, Garage,
parqueo, garita,
5858, 3000--1808.
4/dormitorios, P/orden,
Q1,000/Neg. o/vendo.
Q . 2 2 5 , 0 0 0 . 0 0 N e g . LAGUNA de Calderas, lote
T/5689--2431.
N/comisionistas, T/4600-con casa de 14X22Mts2,
0643, 5347-0126.*
Q.110,000 negociables.
T/4114---9216.
VILLAS del Amanecer 1, ven708-Alquiler de
do casa, todos servicios, LINDA VISTA Villa Nueva,
Habitaciones / Huespedes c/garita, recibo vehículo, lote plano 200mts2,
en el negocio. T/5515--agua/luz/asfalto,
ZONA.02 Hipódromo: Habi2411.
Q100,000, 15 Ave. 5--42
tación amplia, c/balcón,
Z.4 V.N. Tel.5318--0347
clóset, Para señorita 11 ZONA 01 Sobre 10 Av. "A"
4179--9843.
casita sencilla, d/lamina,
Calle. 6--32 Z.2 T/4027-7x26Mts2, P/no poder
4041, 5566--8708
remodelar, ¡Remato!,
ZONA.12 Dobles/individual,
Q325,000 T/3423--8069
LOTES baratos, sin enganche
amplias, baño privado,
a una cuadra de la carrecable, serca Usac Petapa, ZONA.11 Mixco, Lode Fuentera, urbanizados cuotas
Q1,100, Q1,300,
tes casa sencilla 10x24, 6
desde Q450.00 Tel.580N/parqueo, N/comida,
cuartos, varios parqueos
71139.
T/52011853
Remato Q.175,000 (contado) Financiamiento dis1004-Construcciones
ponible ¡Propóngame otros LOTES sin enganche
negocios negocios!
p/inversión o pasarse a vi- CONSTRUCCION lote propio,
709-Alquiler de Locales
vir. Cuotas desde
4294--3646 2483--6707.
cambio techos, planos econoSAN CRISTOBAL Boulevard
Q500.00 a una cuadra de
micos, tipografia, impacto
Sur 24--07 locales c/persiCarretera. Citas: Tel.5087ambiental, licencias, imper-8274.
ana, terraza. Ideal tienda,
meabilizaciones,experiencia.
720-Venta de Edificios
pinchazo, t/negocio.
T/52032987, 52033037
Q1,100 C/U.
ZONA 12 Tres Niveles
Tel5802--8080.
d/Oficinas con Parqueos. LOTES sin enganche con su
3er. cuota se puede pasar
Excelente Ubicación, Nuevo
ZONA.01 Alquilo local para
llevo a conocer fines de secon preciosos acabados,
oficina o bodega
mana. Informan Tel:5058-Rentando
Q50,000/mes
Telefono directo.
4771--.
T/4150--1245
Renta: Q.770 y Q.625.
15 Calle "A" 9--11 Zona 1
711-Alquiler de Oficinas
701-Alquiler de
Apartamentos
ZONA 12 Nuevas Oficinas
Profesionales o/Clinicas,
LindosAcabados,c/Parqueo,
b/Ubicación, Seguridad,
Avenida Peta-pa, Excelentes
Precios. T/5694--0830
ZONA.01
Apartamento/oficinas 11 Av. 12---63
716-Venta de Bodegas
y 12 calle 957 varios tamaños., ¡¡¡Buen precio!!! ROOSEVELT Venta bodega
T/5898-9051
comercial ¡Excelente punto
de negocios! Ubicada a
ZONA.01 Bonito apartamento
100mts. Calzada, 728m2
para matrimonio. 23Ave.
(15.5x47) T/3039--6312
2--56 Col.10 de Mayo.
4217--9725.
Q.1,200. Información:
Tels. 5973--3134,
5754--4901.
717-Venta de Casas
702-Alquiler de Bodegas
BOCA d/Monte El
Casa 2/Niveles,
garage, sala,
baño, c/mirador
Acepto vehículos.
Tel.4166--3328
Porvenir:
3/Dorm,
comedor,
a/ciudad
722-Venta de Granjas
LOTES todos sus servicios a
25 minutos de la capital,
CHIMALTENANGO Cerca
pásese ya Tel.5252-7349.
Alameda, Vendo manzana
plana,
c/casa,
4/dormitorios,gabinetes,luz,
agua, bomba, guardiania, SAN.BARTOLO, Ruta Chimaletc, Ovigua, T/52975105
tenango, vendo lote. Otro
Residenciales Manhattan,
EL TEJAR 640Mts2. atrás
Aldea Agua Tibia, Zaragoc/futbol, c/ladrillo, circuza, Chimaltenango. Inf:
lada block, servicios,
Tel.5449--3042.
a/frutales, segurísima.
Tel.2435---4686,
2445.
5937--- SAN.LUCAS lote 7x25mts.
Km.32 Ruta a/Antigua,
2/cuadras autopista, listo
construir ¡Ganga!
Q.90,000. 5696--7056,
724-Venta de Lotes y
5226--0884.
Terrenos
APROVECHE Lotes sin enganche con todos servicios.
Cuota desde Q350.00
Tel.5295--7830.
SIN Enganche, buses constantes, urbanizados, cuotas
desde Q300.00 Llevo a
conocer. Tel.4624--1918.
1101-Excursiones
AGENCIA de Viajes Turansa,
Boletos. Aguilar Batres
T/2442--4467,68; Géminis Z.10 T/2338--2361/
74,98; Xela Pradera
T/7763--7475, Eskala Roosevelt Tel.2390--5757.
"Abierto 365 días año,
hasta 20:00Hrs".
www.turansa.com/blog
AGENCIA Jardines, Spirit+aerolineas. Ofertas
v/destinos. Charters Orlando. Casas puertos reserve
ya www.nationaljardines.
com T/2335---0435
ZONA.01 Bodega 2do./3er.
Nivel 5.20x12mt. 3av.
23--13 z.1. 1/cuadra Ave.Bolívar. Ideal Maquila,
BOCA.MONTE lote grande
VILLA Nueva Eterna Primave1103-Hoteles
Salón Social, Gimnasio.
8x15, plano, todos
ra ¡Remato! Lote 10x20mt
CARR.SALVADOR
Colinas
de
HOTEL
Real
Toledo, habitacioT/51373392, 56935591
servicios. Financiamiento
Q.95,000. Información:
Andalucía, Bonita casa
nes dobles Q180.00 En
propio. Cuota baja.
2da.
Av.
5--69
ZONA.02 Bodega 2do/nivel,
grande, 4/dormitorios,
el corazón de la ciudad.
Información y ventas:
alquilo, de 8X25, Ideal
Tels. 5318--0347,
Garage P/5/carros, de3a. Av. 1431 Z.1 T/22Tel.5659--5959
para gimnasio, club
4179--9843.
más servicios $290,000
206661/62.
social, bodega o maquila
BOCA.MONTE Lote grande VILLA Nueva: Lote 5x15mts.
T/5318--0347.
T/5693--5591
HOTEL
Real Toledo, en el
6x16. Enganche mínimo.
COLINAS Minerva S/bouleplano, bien ubicado, listo
5137--3392
Puerto San José,
¡Buen
financiamiento!
vard, sala, comedor, cociconstruir, cerca MetrocenQ260.00 habitaciones doBonito sector. Info:
na, garage, 3/dormitobles T/7881--1284,
tro (mercado nuevo) ¡ReTels.
3138--2702,
rios, a/comercial, buen
2220---6661.
703-Alquiler de Casas
mato! Q55,000 ¡Urgente!
5123--8074.
punto Q450,000 Neg.
4175--3163
4848--4869
LA.FLORIDA Cerquita Plaza
T/56682843, 50958792
Florida, partamento pequeño 3--4/personas Q.800 FUENTES del Valle II, Finan- CARR.FRAIJANES Km30.5
ciamiento, cuotas modi¡Ganga! vendo propiedad
Lode Fuentes, 2/Dor, garacas, bien cuidada, garita,
725-Venta de Mausoleos
26mts. d/frente x
ge Q.700 T/4294--3646,
3/dormitorios
ampliada,
46mts./fondo a/orilla
2483--6707.
d/carretera.. Solo interesa- CEMENTERIO Hermano Peexcelente oportunidad.
RIBERA del Río. 2/Niv 3/Dor
dos. T/50298157, 4394Q 2 6 0 , 0 0 0 .
dro, pegado Cementerio
Q.1,400 +servicios.
6390
T/55062537
Las Flores, vendo un nicho
Información:
PLANES De Barcenas: Bonitas
para una persona, con serTel. 4880--5784.
CHICHIMECAS
Villa
Canales,
casas, cuotas bajas, doble
vicio de velación en CapiSAN.CRISTOBAL Casa grande
Lotes
baratos,
83Mts2,
garita, 3/4 dormitorios, fillas Reforma caja y servisobre Boulevard Sur 24-07
c/plantación
d/café,
nanciadas, enganche fraccio funerario. Q11,900.
3/Dor, sala, comedor, viQ.30,000 c/u Facilidades
cionado, todos los servivienda o negocio. Seguro.
A/vehiculo más ribete.
sin intereses. 5719--8663.
cios, piscina, T/2410888Tel.5802--8080
T/54171652, 40325067
Acepto negocio.
8, 5625--8411
Siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 13 de octubre, 2014
CHEVROLET Aveo M/2007.
mecánico, alarma, azul
policromado, A/C,
T/hidráulico, papeles en
orden. Escucho ofertas.
Tel.5915---0177.
CHEVROLET Epica M/2005,
automático, motor 2,000cc. t/cuero, v/eléctricos,
A/C, radio Cd. T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
1201-Accesorios /
Repuestos
CAJAS Automáticas: Venta,
reparación, servicios, aceites ¡Precios Cómodos! Experiencia y/garantía total.
Servicio a/domicilio.
4393--2460, 4583--1015
NISSAN Sentra, repuestos
exclusivos, Mod. 82--90:
Carrocería, suspensión,
motores cajas/velocidades
¡Buenos precios!
Tel.5054--1473
OVERHAUL 1,375/2,850 Anillos, tejas viela y/centrales, empaques, torno,
mano obra. Garantía 35,000Km. Visa cuotas.
Cel:5967---0044.
REPARACION y mantenimiento Cajas Automáticas. Servicio a/domicilio. Dentro
y fuera Capital. Tels.
5606--6891
2476--0557. *
1203-Automóviles
AVEO M/2007, mecánico,
R/Traído, color blanco.
Mazda Protegé 5
M/2003, R/Traída, A/C,
F/E, C/blanco Tel. 53037696
BMW 328i M/07, tip tronic,
M/3.0cc. t/cuero, silvines
d/lupa, neblineras, sunroof, 4/puertas. R/vehículo.
T/24709182, 5623-8570
www.richiescarsgt.com
BMW 540I M/03, tiptronic,
d/agencia, sunroof,
i/madera, f/equipo.
R/vehículo. T/24709182,
56238570
www.richiescarsgt.com
CHERRY QQ M/2009, mecanico, de agencia, 47,490
kilometros, motor 1100cc,
A/C, pintura original ¡Nítido!, Q31,000/Neg.
T/34728639
HYUNDAI Tiburon GT V6
M/2003, mecánico,
t/cuero, f/equipo, 6Vel.
2Pts. 180HP R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
KIA Picanto, M/2011, A/C,
motor 1.1, mecánico, color gris plata, 48,000
kilometros recorridos,
T/5929--1852
CHEVROLET Spark (Taxi)
2007 Línea de la Capital, KIA Rio RS M/2004, mecánipapelería en orden. Llamar
co, de agencia, M/1.3cc.
Tel. 4232--9203.
s/económica, 4/cilindros.
R/vehículo.
T/2470- MITSUBISHI Lancer 2009 F/E TOYOTAS Echo M/2001 y
GEO Metro, burbujita, M/90,
2002, 4/ptas, automatiautomático 2,000cc.,
9182 56238570
mecánico, 2/pts,
cos, R/Traídos, F/Equipo,
A/C, aros, bolsas aire,
www.richiescarsgt.com
3/cilindros, Súper EconóP/Orden. Q37,500.c/u.
polarizado, Q.72,000.
mico, A/prueba, Papeles
T/5921----7564
Info: Tel.5712-0354.
en Orden. Q8,800/Neg, MAZDA 1984 mecánico,
R/moto T/5915--7469
www.micarrito.com.gt
2/ptas, tracción trasera,
TOYOTA Tercel 1989 automáQ.8,000. Información:
tico 1,500cc., recién overMITSUBISHI Lancer M/2007
Tel. 4534--4615.
holeado, ¡Casi Nítido!
color blanco, 4/puertas,
HONDA Civic EX M/07, auQ.11,900/Neg. Info:
b/kilometraje, f/equipo,
tomático, M/1.8cc. 2Ptas. MAZDA 323, de agencia
t/tela, v/eléctricos, sunrooTel.5467--8839.
M/2002, motor 1300,
automático. Q49,000
f, a/cromado R18.
A/C, Llantas nuevas,
Neg. T/4322---3757.
TOYOTA Tercel M/94, mecaR/vehículo. T/24709182
Clutch nuevo, V/manuales,
nico, 4/ptas, motor 150056238570
MITSUBISHI Mirage 2000 auT/56935591, 51373392
www.richiescarsgt.com
cc, 50xgalón, Timón Hitomático, 4/ptas, f/equipo
MAZDA 626 M/2002,
draulico ¡A Toda Prueba!
airbags, A/C, T/Tela,
d/agencia, mecánico,
Q16,500/Neg.
V/Eléctricos, Q.25,500
HONDA Civic, M/91, mecáF/Equipo, aros, pintura e
T/4393---2890
poco negociable. Info:
nico, aritos, llantas, A/C,
interiores buen estado.
Tel.4790--3162.
pintura, eruos, Xenon,
TOYOTA
Tercel, M/96,
Q26,000/Neg. T/4344--Fuell Radio, Motor Nitido,
2/pts, automático,
NISSAN Infiniti 4/puertas, full
9570
Q22,000 Gangaza
M/1500cc, económico,
equipo, modelo 2006, exT/4221--6321
MAZDA Protegé 1999 autoE/buenísimo, con alarma,
celente estado. Tel:5555--mático, 4/ptas, 1,800cc.,
P/orden , Q18,500
8896.
Q21,500. Recibo vehículo
Ofrezca, T/4228--1174
¡Perfectas condiciones! NISSAN Sentra 1985, 2/ptas
TOYOTA
Yaris M/2007, auPapeles en orden
motor 1,500cc., carrocerítomatica, 4/ptas, tiptronic,
Tel.4166--3328.
a regular, máquina a toda
1,500cc, Q58,000. Lanprueba, papeles orden,
MAZDA Protegé 1995 autocer M/06, automatico,
Q.5,500. Tel.5915--7469
mático, color blanco,
4/ptas, Q42,000.
Q.16,500/Neg. Mazda PROBLEMAS Con su Chinita?
T/5514---5204
Protegé 2000 automático,
Ponga mucha antención:
Q.25,000/Neg. Informan
Reparamos, ponenciamos, V O L K S W A G E N P a s s a t
Tel.5408--6854
M/2004, 4/puertas, tipmodificamos, y economitronic, f/equipo, f/cuero,
samos, todo tipo de motos
MAZDA Protegé 2001
sunroof, 1800cc. turbo,
4/cil, 1,600cc., autochinas y asiaticas, Infor8/bolsas d/aire, radio
mático, A/C, polarimación T/4266--9788.
Cd, a/magnesio, c/celeste
zado, T/H, bolsas inSUZUKI Forenza (Optra) 2006
policromado, b/estado.
tactas Q.31,000/Neg.
F/Equipo, automático,
Q19,800 A/vehículo +/riTel.5712-0354
4/ptas, motor 2.0, ¡Enteribete. T/5417---1652,
www.micarrito.com.gt
HONDAIntegra M/2003, tipto! T/prueba, p/orden,
4032-5067
tronic, motor 2.0cc. MAZDA Protegé DX 1992
¡Remato! Q.31,000.
t/derecho, 2/puertas,
4/ptas, automático, ¡Buen
VOLVO
Importadora. Oferta:
Tel.5697--6769.
t/tela, c/pato. R/vehículo.
estado general! ¡Remato!
3/vehículos: Turbo S60
T/24709182, 56238570
Q.10,500. 35Av. 21--10 TOYOTA 1000 M/1976,
¡Nitidísimos! asegurados,
www.richiescarsgt.com
coupé ¡Remato! Q8,800
Zona 5. Tel.4242--3663.
negociables: T5 2013
No Negociables. Buenas
Q.190,000; 2012
MAZDA Protege M/1992,
condiciones
generales.
Tel.
HONDA Prelude 2001 DOHC
Q.220,000 y Q.140,000
full/E, automático, 4/pts,
5311----7149
¡Como nuevos!
V--TEC, tapicería cuero,
Q10,000, Hyunday Accent,
Tel.5646--6196.
¡Nítido! Ganga: Q26,000
M/02 automático, Sedan TOYOTA Camry 1988 mecá4/pts, B/A, Q.19,500
nico, 4/ptas, motor 2.0,
Info: Tel. 4115--8116.
T/5287--4218
4/cil, ¡Económico! motor,
pintura ¡Excelente estado!
MAZDA Protege M/1997,
VOLVO S40 M/2001, autoQ.9,500/Neg. Info:
HYUNDAI Accent 2008 me4/puertas, full equipo, Cd,
mático, M/1900cc. 4Ptas.
Tel.3485--3342.
cánico, F/E, 1,600cc.,
problema caja, título, buen
4/cilindros, t/tela, v/eléc4/cil, A/C, bolsas aire,
tricos. R/vehículo. T/24motor. ¡Remato! Q12,500 TOYOTA Corolla 4 puertas,
77,587millas, Q.50,000.
709182, 56238570
Neg. T/5824---3417.
M/99, mecánico,
Tel. 5712--0354.
www.richiescarsgt.com
www.micarrito.com.gt
c/corinto, papelería orden
MAZDA Protege M/93, mecánico, 4/puertas, T/H,
Gangaza. Q24,500 negot/tela, enterito, nunca chciable. Recibo vehículo.
HYUNDAI Accent 2000 meocado. Remato Q11,900
T/4228--1174.
cánico, 1,500cc., 4/ptas,
Tel.5545---4775.
pintura, tapicería ¡Buenas
TOYOTA Corolla SR--5 1989 VOLVO S40 M/2005,
M/2400cc. tiptronic,
condiciones! Informan:
MITSUBISHI Galant, M/97,
2/ptas, deportivo, focos
t/cuero, v/eléctricos,
automático, 4/pts, Sunroof,
Tels. 5686--5995,
escondidos, r/overhaul,
i/madera, sunroof, radio,
a
r
o
s
d
/
m
a
g
n
e
c
i
o
,
5689--0925.
A / C ,
4 P t a s .
a/magnesio, polarizado,
V/eléctricos, A/prueba,
T/24709182, 56238570
económico p/orden 0/cho
HYUNDAI Accent M/02, auwww.richiescarsgt.com
P/orden, Q16,500/Neg,
ques ¡Nítido! Ganga.
tomatico, 4/ptas
R/moto, T/3320--6314.
5115--7663 3248--2065
Q22,500. Mitsubishi MiTOYOTA
Echo 2002 automárage M/2000, automatitico, 4/ptas, A/C, T/H,
co, 4/ptas. Q25,000. MITSUBISHI Lancer DE
1206-Camiones
papeles orden, ¡Buen estaM/08, automático,
T/5514---5204
M/2.0cc, v/eléctricos
do! Recibo vehículo.
T/tela 4/pts, 4/cilindris,
HYUNDAI Accent, M/2000,
Tel.5045--6102.
R / v e h í c u l o .
HYUNDAI Porter II, M/07, meM e c á n i c o ,
T/24709182, 56238570
cánico, t/diesel, 2500cc.
Q.18,000/Neg, Nissan
www.richiescarsgt.com
refrigerado,cortinap/mantener
Sentra M/2000, Mecánifrio, t/cuero, v/eléctricos.
co, Taxi Con Línea MITSUBISHI Lancer 2008 Tip- TOYOTA Echo 2002, 4/ptas,
alcanza los ---7‘ centígraautomático, 1,500cc VVTi
dos.R/vehículo.T/247091Q.19,000/Neg. T/5910-tronic, motor 2.0, F/E,
A/C, r/ingreso Radio/CD
82, 56238570
40,000/M corinto, LL/N,
8806, 3271--5873
USB--Aux. Tel.5712--0354.
www.richiescarsgt.com
www.micarrito.com.gt
T/Pintura nítida, alarma,
¡Impecable! Q.61,000neg
HYUNDAI Genesis M/12,
Tel.5467--8839.
2.0T, mecánico, t/tela
vidrios y/retrovisores eléc- MITSUBISHI Lancer d/Agen- TOYOTA Scion XA M/2005, MAZDA 1977, 2/Ton, motor
tricos, 2Ptas. c/pato, neautomático, recién traído,
T--3000 Diesel, mecánico,
cia, 1,300cc., 1992, meblineras, silvines d/lupa.
full equipo, motor 1500cc.
recién pintado, llanta cuacánico, 4/ptas, aros 15"
R/vehículo.
T/24709VVTi. Remato Q45,000
che, palangana abatible,
cromados, ¡Enterito!
182, 5623-8570
Neg. R/vehículo. T/5543-www.richiescarsgt.com
Q.29,900/Neg. Inf:
S/Económico, Q.17,500
2922.
Tel.5080--1418.
Neg. R/V. 4302--6730
1207-Camionetillas
BMW X54 4i, M/04, tiptronic, estribos, silvines
d/lupa, a/magnesio R19.
R/vehículo.
T/24709182, -5623--8570
www.richiescarsgt.com
FORD Excursion XLT M/05,
turbo diesel, 4X4, 3/filas,
t/cuero, f/equipo.
R/vehículo.
T/2470--9182, 5623---8570
www.richiescarsgt.com
FORD Explorer M/90,
2/puertas, sencilla, mecánica, buen estado.
Q15,000 Neg. Tel.4322--3757.
FORD Explorer XLT 1999 6cil
4x4, 5/ptas, Q.23,900.
Hyundai Santa Fe 2004,
5/ptas, 6/cil, Q.35,000.
Tel.5692--1822.
MERCEDES Benz ML430,
4X4, M/99 tiptronic,
M/4.3cc. t/cuero,
v/eléctricos, sunroof, estribos, a/cromados R/17
R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
MITSUBISHI Colt DL M/88,
mecánico, M/1500cc.
t/tela, v/manuales, 4/puertas, 4/cilindros. R/vehículo.
T/24709182,
5623--8570
www.richiescarsgt.com
MITSUBISHILancer Sport Back
M/2004, automática, inyección Mivec, t/tela,
v/eléctricos, motor 2.4cc
R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
3
MAZDA B2600i 91, Extracab, enterisimo, Q28,000
Neg. Mazda Camioneta
FORD Econoline M/97,
CX7 M/2007, 2,300cc,
8/cilindros, 5.4, tritón, full
F/Equipo Q83,000/Neg.
equipo, nítido, de lujo.
A/Vehiculo T/34354312
Tel:5555---8896.
HIACE Microbús 1978, 18R NISSAN Hardbody, M/86,
motor, pintura y tapicería
mecánicamente bien entenítida Q15,500 Negociara, papeles en orden, ¡Rebles, color corinto, T/44mato! Q.12,800/Neg.
235411
Recibo vehículo. Info:
Tel.4183--2933.
TOYOTA 22R Mod.1986,
1210-Microbuses/Páneles
1211-Motocicletas
pickup buen estado,
Q.16,000. Informan:
Tel.4534--4615.
HONDA CGL--125 M/2006 TOYOTA 22R M/83 4x4,
papelería en orden. Suzuki
Q.36,000. Otro M/82
AX--100. ¡Buen estado!
22R 4x4 ¡Nítido!
Tel. 5722--8571.
Q.44,000/Neg.
Ambos p/larga d/orilla.
Tel.3088--9221.
KAWASAKI EX 250 Ninja
M / 0 8 , m e c á n i c a , TOYOTA 22R M/92, extra2/cilindros, escape corto,
cab, ¡Ganga! Q29,900.
5/velocidades, llantas con
Toyota 22R M/94,
85%
T/24709182,
Q27,700 Inf. Tel. 5996--56238570
4833
www.richiescarsgt.com
TOYOTA 22R, M/87, Mecánico, 4X4, P/larga,
YAMAHA YZF 250 M/2008,
Q.39,000/Neg,
deportivo, frenos de disco,
Aros, R/vehiculo, T/42611/cilindro, aros liviano
mar. pro wheel. T/247-8348.
09182, 56238570
www.richiescarsgt.com
MITSUBISHIMontero, M/2000,
HONDA Accord V--Tec timón
automática, 4X2, C/verde,
derecho, M/1998, 5/ptReciente Ingreso, enllantada,
as,
tiptronic, f/equipo,
reparar detalles, traspaso O2000cc, edición especial
bligatorio, Q.23,500/Neg,
de Japón, d/agencia,
T/3470--0484
160,000 Kms. pipa, estriNISSAN 1987, 1,300cc,
bos c/gris policromado,
oveholeada de Agencia
b/estado, Q.19,800. Sin
Q10,800. Toyota Tercel
Rebaja,
A/Vehículo
1989, 2/ptas, Q.11,000 YUMBO XT250 M/2014,
+/ribete (Dinero). T/4032Negocios T/5859--9286
5/velocidades, freno de
5067, 54171652.
6629--1185.
disco, 2/asientos,
1/cilindro. T/24709182,
HONDA CR-V 1999 F/E, SUZUKI Rodeo, M/2000, Full
56238570
4x4 2,000cc, 4/cil, auEquipo, 4X4, Mecánica,
www.richiescarsgt.com
tomática A/C 101,100
Nítida, Recibo Vehículo y
millas Q.40,000. Info:
Ribete, ¡ Ganga!, Tel:
Tel.5712-0354.
5784--0947
1213-Pick-Up
www.micarrito.com.gt
TOYOTA 4Runner 1993 autoCHEVROLET
Silverado M/95,
HONDA CR--V 1998 4x4 aumática, 4x4, f/cuero, sunmecánico, 6/cilindros,
tomática, pintura, tapicería
roof, A/C, aros, ¡Muy
buen estado, Q18,000.00
motor, llantas, A/C, ¡Nítbuenas condiciones!
Tel.5413---8511.
ida! r/traída ¡Como nuevQ.21,500/Neg.
a! Q.37,000/Neg.
5583--7127 3473--5421
Tel.4105--0498.
TOYOTA Corolla M/2005,
HONDA CR--V 2003 aucamionetilla, automática,
d/agencia, c/record
tomática, 4x4, bolsas,
1.8XLi, f/equipo, excelenA/C, T/H, recién traída
te estado. Q50,000 Neg.
¡Nítida! papeles orden
T/33216642.
Q.56,900 negociable.
Info: Tel.4374--2833.
DODGE Ram 1500 M/2002,
ISUZU Rodeo M/2001, 5/ptas,
4/puertas, palangana exautomático, 4x2, 4/cilindros, 1208-Compro Vehiculos
tra larga, 4X4, duraliner,
A/C, B/A, V/Electricos, ABANDONADOS Automóviles
con camper, airbags,
C/Centrales, Nítida Q30,00compro 1990--2012, Ja8/cilindros. Remato
0/Neg. R/Pickup o/vehículo
poneses, europeos, chocaQ35,000 T/4620---9051.
T/43932890
dos, abandonados, ¡Gangas!, Caminando. Inf: Tels:
KIA Sportage M/03, mecani5694--4599, 5824-3417
FORD F150 XTL M/04,
ca, 4x4, F/Equipo, 4/cili5.4cc. triton, 4X2, autondros, larga, Q37,500.
mático, d/cabina, a/crIsuzu Trooper M/99, autoomados, t/cuero, nebliner1209-Doble Tracción
matica, 4x4, Q24,000.
as. R/vehículo. T/24709182, 56238570
T/5514---5204
www.richiescarsgt.com
KIA Sportage M/2000, CHEVROLETSuburban M/96,
automática, 3/filas, cuero,
5/puertas, mecánica, 4X2
blindaje nivel 7, f/equipo. FORD F--350 M/1989 Diesel
f/equipo, bolsas d/aire,
R/vehículo. T/2470917.3 automático, A/C, con
A/C, Cd, 4/cilindros, mo82, 56238570
furgón, para mudanzas,
tor 2,000cc. 60KmXgalón
www.richiescarsgt.com
r/traído USA. Q.22,000.
c/corinta, nítida,
Tel.3478--9327.
Q26,900 A/vehículo más
ribete. T/5417--1652. MITSUBISHI Montero turbo FORD
Ranger M/90,
diesel, intercooler, mecá4/cilindros, mecánico, pa4032-5067.
nica, 4X4, M/93, corta,
langana larga, Buen Estanítida, rines, neblineras,
do. Q7,500.
Q48,500/Neg. T/5252-T/3430---8508
MAZDA MPV 2003 automáti3560.
ca, full equipo, DVD, A/C
FORD Ranger M/98, mecáb/aire, aros, r/ingreso,
nico, buen estado extrapuertas eléctricas. Info:
cab,
4/puertas.
Tel.5712--0354.
PONTIAC Vibe GT M/2006,
Q21,000.00T/5413---8511.
www.micarrito.com.gt
M/1800cc. mecánica,
t/tela, v/manuales, sunro- FORD Ranger, M/95, extraof, parrilla, a/magnesio,
cab, motor disel, papeles
R/17, 4Pts. R/vehículo.
MAZDA M.P.V, M/2002, F/E,
en orden, Q.13,500 NeT/24709182,
56238570
A/C, automática, motor,
gociables, T/5915--6009
www.richiescarsgt.com
tapiceria, pintura perfecto
MAHINDRA 2012 full equipo
estado, pruebela ,llevesela,
color corinto, 37,000Kms.
P / o r d e n , Q 3 4 , 5 0 0 SUZUKI Jimny 4x4 ¡Nítido!
TurboDiesel, defensa, 4x2
2009 A/C, T/H, ¡Perfecto
T/40310179, 55000015
Q.87,500.
Información:
estado, blanco/negro,
Tels.2230--3087,
121,000Kms. Q.64,000
2230--5629.
Neg. Tel. 5844--3371.
MERCEDESBenz CLK320 coupé, M/98, tiptronic, TOYOTA 4Runner 1996 F/E MAZDA B2500 extracab
3.2cc. t/cuero, 2Ptas. sunM/99, 4/cilindros, timón
mecánica, A/C, T/H, sunroof, A/C, a/magnesio
hidráulico, 4X2, recibo
roof, spoilers laterales ¡NíR/17. R/vehículo. T/247carro más ribete.
tida! P/Emergencia!
09182, 56238570
Q28,000. Tel.4915--Q.30,000. T/4215--5664
www.richiescarsgt.com
3153--1503.
9797.
TOYOTA DLX extra cab,
4X4, M/84, 2,400cc.
t/tela, v/eléctricos,
4/cilindros. R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
TOYOTA L Disel, M/81,
P/larga, Motor desarmado, Q8,000 Acepto Negocios, T/5336--6727.
TOYOTA
M / 8 9 ,
Q18,500.00. Toyota Tercel modelo 89, 2/puertas.
Q11,500/Neg. Mecánicos. T/5506---4575.
TOYOTAS Hilux, d/cabina,
t/diesel,
4X4,
Q 1 0 5 , 0 0 0 . 0 0 .
d/agencia, Hilux 4X2,
t/diesel,
A/C,
v/eléctricos, 09/07.
R/vehículo. T/5361---2062.
TOYOTA Stout pickup motor
2,000cc. 4/puertas,
M/74, a toda prueba.
Q28,000 Neg. Tel.5987--2638.
TOYOTA Tacoma extracab,
M/97, 4/cilindros,
T/hidráulico, sunroof,
4X2, económico, llantas
seminuevas, Q38,000
Neg. T/4915---9797.
TOYOTA Tacoma/95 autom.
Q.28,000. Eclipse/95
Q.15,000. Festiva/89
Q.8,000. Mazda 626/95
Q.15,000. 27C. 14--11
Z.5. Tel.5827--2399.
TOYOTA Tundra Acces Cab
M/2003, automático,
t/tela, estribos, defensas,
neblineras, a/magnesio
R20. R/vehículo. T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
ZX Admiral M/05, doble cabina, mecánico, 4x4,
2.4cc, defensas, estribos,
aros, Full Equipo,
Q35,000. T/5514---5204
1215-Talleres
OVERHAUL mayor Q2,800
menor Q.1,600 Diagnóstico computarizado, rev.
s/eléctronico "Rapimotores
La Parroquia" 15Av. 2--06
Zona 6. T/5853--4558.
4
Guatemala, lunes 13 de octubre, 2014 - Siglo.21 - al día
1217-Varios
TOYOTAS Mecánicos
4/cilindros, Tacoma extracab M/2000,
4/Runner, Rav4, M/98,
4x2, 4x4, T/2441--9322,
4646--1101.
1301-Adultos
ANGELES SPA te espera con
Masajes Relajantes, lindas
chicas, bebidas especiales
Parqueo/Seguridad. Tels.
3408--3042, 5573--3673
6a.Calle 3--34 Zona 2,
frente Cervecería.
BELLA Streptease a domici-lio,
24 horas, despedidas de
soltero. Lunes a domin-go.
Llamanos Tels.5-0887109,
24374139
CANDY‘S VIP Ven a/disfrutar
chicas, bebidas preparadas, x/Ciudad Plata, cerquita puente Villa Linda
parqueo! "24HRS".
Tel.5866--3252.
CHICAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q100 y Dúos Q200. T/53902926,
42469941.
www.elencantovip.com
MASAJE Relajante...! LunesSábado, 10AM--7PM.
4a. Calle 26--74 Zona 7.
Parqueo privado
Tel.4123--7519Facebook:
MasajesRelajantes2674
@gmail.com
MASAJES 100% Profesional, ATENCION. Hechiceros de
Amor.
Show y Bebidas. de LuEsta deprimido, enfermo,
nes a Sabado de 9:00am
estresado, cansado, amara 6:30pm. No tarjeta de
gado, decepcionado, pacrédito. T/59081924
deces neurosis, alcoholis2a. Ave. 3---29 Zona 1
mo, tabaquismo, narcotisMASAJES Relajantes de Lunes
mo, degradación sexual,
a Sábado de 10:00am y
malos hábitos, baja auto7:00pm. 10 Av "A" 3---58
estima, orgullo, vanidad,
Z. 1 Tel. 2232--2680
rencor. Tienes problemas
en tu hogar, en tú trabajo,
en la escuela, en la sociedad, has sufrido mucho, te
MÍA... Chicas a domicilio
han hecho mucho daño,
¡Excelente servicio!
piensas que no vale la pe9:00AM.--8:00PM.
¡Llámanos, no te
na vivir, has pensado quiarrepentirás!
tarte la vida. Tengo pacto
Tel.5613--7149.
con espiritus; donde otros
fracasan, yo triunfo. Especialistas en unir parejas
MODELOS Express!! Servicio
fracasadas. Si la persona
a/domicilio 24Hrs. Lunes
que amas no te correspona domingo. ¡Atrévete hoy!
de, se alejó de la noche a
Tels.3143--1560,
la mañana, te desprecia te
5393--5318.
humilla o te es infiel. Ya
¡Todo personal nuevo!
basta de sufrir, a través de
un amarre fuerte e infalible
en solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y
PLAYBOY HOUSE Masajes
espíritu. Visitanos en FB:
desde Q150. Personal
Hechiceros de Amor Virnuevo.
Modelos VIP,
gen de Guadalupe, Whatsp/privado. Cubetazos
app 4992---1769. Tel.
Q125.00 L/Sábado.
42488523. 4a. Avenida y
9:30am a/8:15p.m.
20 Calle 19----64, Zona 1,
A/Américas Z.13 y Z.14
T/3238---1714. Búscanos
Ciudad Capital de Guateen Facebook como:
mala.
Penthouse Guatemala
BRUJO con capacidad de poner o regresar a sus pies al
ser que amas en 3 días, amarres fuertes, jamás fallo,
magia blanca y negra.
SERVICIO Completo Q100.
T/50783747, 52680571
Calz. Mateo Flores 31--53
Z.7. Show 3a. Calle 4--69 PARASICOLOGOS trabajos
Z.9. Cubetazo Q80 5ta.
garantizados, ponemos a
Av. 3--17 Z.9. Litro Q40.
sus pies al ser amado, deseado en 7 días, Q.400
por trabajo. Llamar solo
para trabajo,
consulta
gratis. Info:
Tels.54162172, 57919188.
SERVICIOS desde Q.100.00
L/S 10:00Am a 7:00Pm,
Z.11 Col.Las Charcas
T/5667---2881, 5074--3061
EXCESO Evolution. Masajes
www.oasisgt.webs.com, SALUD DINERO, AMOR.
Relajantes de 9:30am a
Tarot: Limpias, negocios,
www.facebook.com/oasisgt*
7:30 p.m. T/34059193.
suerte, protección.
10 señoritas para atender- SHOW LESBICO, RUSO Y
Atraemos ser amado. Rete todos los días.
5 COLORES.
solvemos c/problema.
www.excesoevolution.tk *
SOLO EFECTIVO
5288--0187, 5091--0728
T/50980144, 43804503
INTERNATIONAL Spa Light
Masaje Completo, Doble
Lingam Facebook/interna1303-Varios
tional.spa.light Tel. 23341302-Esotéricos
4787 3ave. 7---45 Zona
10 9:00a.m.--11:00p.m.
01 TEMPLO Santa Muerte. ReEfectivo, Todas Las Tarjetgreso al ser amado humilla
as
do arrodillado. Viajes, dinero, salud, negocios ¡Nos
KINERETH Spa, Masajes Eróencargamos de enemigos!
ticos y Algo Más.....
Nunca fallamos, 100% gaLLámanos T/3025---2512,
rantizado. "No charlatane5259--3199, 5497---6776
ría". Tel.5989--6512.
buscanos en Facebook
Kinereth Spa Guatemala
JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores,
LADY ROSE Av. Castellana
retardantes, estimulantes.
9---39 Z 9 Masaje RelajanTadalafil 10 por Q200.00
te x Q60 Lunes a Sábado
Método para agrandar el
10:00am/10:00pm.
miembro. T/58757000
A/Tarjeta Crédito Tel.
Ver catálogo:
4382---5360
www.sexshop.com.gt *
LAS 7 P en centro Zona 9 desde Q150. A/Tarjetas
d/crédito,
L/sabado,
9:30a.m./7:00p.m.
p/privado. T/34724492.
ATENCION Hechiceros de amor. Amarres (geys, lesbicos),enfermedades/negocios
Facebook: Hechiceros de Amor (Virgen de Guadalupe)
4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1
Tel.5401--9270 *.
J@>CF%)(
siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 13 de octubre, de 2014
5
6
Guatemala, lunes 13 de octubre, de 2014 - Siglo.21 - al día
ENCARGADO DE FACTURACION
(FRAIJANES)
-Recibir facturas
-Veri�icar que los productos hayan sido entregados para poder
realizar la facturación a los proveedores
-Análisis y revisión de resultados
-Pagar a los proveedores
-Cobrar a los clientes
-Atender al proveedor
-Veri�icar todo el producto (que esté en condiciones para ser
entregado y fechas de caducidad)
-Realizar contabilidad
OFERTA NO. 212460
TUTOR DE INGLES
Requisitos
Personas dinámicas
Excelente presentación personal
Disposición hacia el aprendizaje
Excelente dominio del idioma inglés
Disponibilidad de horarios
EJECUTIVA DE CUENTAS
Requisitos:
-Sexo: femenino
-Edad: 25 a 35 años
-Trabajo bajo presión.
-Con estudios universitarios.
-Orientadas a ventas profesionales.
-Excelente presentación ejecutiva.
-Acostumbradas a alcanzar meta de venta mensual
-Con vehículo propio.
-2 Años de experiencia como ejecutiva de ventas.
OFERTA NO. 213128
COCINERO (PARA MAJADAS)
Persona que apoya en la elaboración de los platillos solicitados
por los clientes.
Que viva preferiblemente en zona 6 de Mixco, el milagro, lo de
bran, carolingia y zona 7.
OFERTA NO. 211954
OFERTA NO. 213727
SUPERVISOR DE COCINA (ESCUINTLA)
Finalidad del cargo:
-Coordinar las diferentes áreas de cocina
-Apoyar en la realización de platillos
-Realizar el inventario �ísico y rotación diario
-Supervisar al personal a cargo.
-Recibir y revisar producto de los proveedores
OFERTA NO. 210253
ANALISTA PROGRAMADOR
(FRAIJANES)
-Ultimo año de ingeniería en sistema o carrera a �in.
-3 Años de experiencia en programación en .Net o java.
-Experiencia en lenguajes de programación delphi deseable.
-Conocimientos de sql server, visual basic, php y de manejo de
base de datos.
OFERTA NO. 212275
TECNICO EN REFRIGERACION Y AIRE
ACONDICIONADO
Habilidad y destreza de manejar herramientas, equipos de medición mecánica y eléctrica, elabora circuitos eléctricos residenciales e industriales de control eléctrico. Realiza mantenimiento o
reparaciones, proporcionar diagnóstico, mantenimiento de equipo
de aire acondicionado y refrigeración doméstico e industrial.
OFERTA NO. 213744
SUPERVISORA DE VENTAS
Requerimos
Genero: femenino de 24 a 40 años
Graduada a nivel medio, de preferencia con estudios universitarios
Indispensable poseer vehículo propio y en buen estado, con
licencia vigente
Tener experiencia en venta de algún producto o servicio
Experiencia en manejo de personal
Excelente presentación.
OFERTA NO. 214075
BODEGUERO (FRAIJANES)
-Cargar pedidos al sistema
-Veri�icar todo el producto que ingrese
-Llevar registro de todo egreso que se realice
-Llevar registro de lo que los clientes solicitan
-Realizar rotación del producto
-Armar pedidos solicitados para clientes y restaurantes
-Control de inventarios
-Análisis y revisión de resultados
-Veri�icación de fechas de caducidad
OFERTA NO. 212464
COCINERO
(GOURMET CENTER ZONA 10)
Persona que apoya en la elaboración de los platillos solicitados
por los clientes.
Que viva preferiblemente en zona 5, Santa Fe zona 13, La Verbena,
Betania zona 7 y zona 1.
OFERTA NO. 210277
JEFE DE AGENCIA
Experiencia en manejo de personal
Poseer estudios universitarios en administración de empresas o
carrera a �in
1 Año de experiencia como jefe de agencia (instituciones bancarias)
Excelente presentación
Acostumbrado al trabajo bajo presión y orientado a resultados
Disponibilidad de horario para trabajar �ines de semana
OFERTA NO. 213094
ESTILISTA
(CARRETERA A EL SALVADOR)
Ofrecemos salario base de $ 400.00 + Comisiones + bono por
cumplimiento de metas. Lunes a sábado con un día de descanso
entre semana:
8:00 Am a 5:00 pm
7:00 Am a 4:00 pm
9:00 Am a 6:00 pm
OFERTA NO. 213035
SUPERVISORA DE VENTAS REGION
CENTRAL
Mujer de 24 a 45 años, con deseos de superación, experiencia en
trabajo de campo y/o puerta en puerta, enfocada a resultados,
capacidad para trabajar en equipo y bajo presión.
Ofrecemos:
Salario base + depreciación y combustible + bonos por metas
OFERTA NO. 214290
CALL CENTER TEMP JOB
Now hiring for our new account!!!
Temp jobs offered in a great work atmosphere, if you love to
work with photos this is the job for you, earn up to Q5,500
with great bene�its such as health and life insurance, parking
available, 40 hr/ week and night transportation.
Requirements: 90% English pro�iciency, computer skills and
phone skills
OFERTA NO. 214440
CUSTOMER SERVICE
REPRESENTATIVES
Love your job!!! join our family
We are looking for customer service reps that want to be part
of our amazing team; you must have 90% English pro�iciency,
computer and customer skills and the desire to succeed!!! great
bene�its including: health and life insurance, night transportation,
paid training, weekly prizes and bonuses. Earn up to Q.5, 500.
OFERTA NO. 214438
AUXILIAR DE NOMINAS (FRAIJANES)
Elaboración de planilla,
certi�icados,
tramite de IGSS e IRTRA
OFERTA NO. 212693
CAJERO
Descripción del puesto: para institución bancaria
Titulo de nivel diversi�icado
Deseable primeros años de carrera universitaria
Habilidad numérica
Experiencia 1 año y medio como cajero (preferible en banca)
OFERTA NO. 213097
PILOTO TIPO A
Poseer experiencia en manejo de transporte pesado de 10 toneladas, licencia tipo a, disponibilidad de horario, conocimiento de
leyes de transito
OFERTA NO. 210261
siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 13 de octubre, de 2014
7
8
Guatemala, lunes 13 de octubre, de 2014 - Siglo.21 - al día