1. No category

PAG. 04
¿serán los Cowboys
el equipo que
tanto ha buscado?
PAG.11
www.elhispanonews.com •Año XXIX No. 14815862 • T el. (214) 357-2186 • Semana del 08 de Septiembre del 2016
Obama golpea estructuras corruptas privadas
EL sucio negocio de
arrestar a hispanos
Dallas, Texas. Da vergüenza decirlo, pero ese
lucrativo e inhumano negocio, nació bajo el amparo de republicanos y
demócratas. Se creó, una
especie de asociación
para delinquir, la cual ha
generado millonarias utilidades, con rendimientos
bursátiles incluidos; y teniendo como materia
prima mayormente a hispanos y afroamericanos,
ya que por su vulnerabilidad y su estatus socioeconómico, resulta fácil
criminalizarlos y privarlos de la libertad.
E
Representante estatal
Rafael Anchia
reacciona al cese de las
cárceles privadas
Por: Arnoby Betancourt. Foto: El Hispano News
Dallas, Texas. “Di la bienvenida a la decisión adoptada
recientemente por el Departamento de Justicia (DOJ) para reducir el uso de las instituciones
correccionales de gestión privada. Como Procuradora General Adjunta, Sally Yates,
explicó en su nota a la oficina
federal de prisiones, que las
cárceles privadas no proporcionan el mismo nivel de recursos
Representante estatal
y servicios correccionales, ni
Rafael Anchia
mantienen el mismo nivel de
protección y seguridad en comparación con aquellas instalaciones operadas por la Oficina.
PÁG. 06
Por: Arnoby Betancurth Foto: Agencia
l gobierno de Barack Obama, a través de
su Departamento de Justicia, anuncio el
pasado 18 de Agosto, que no renovará
los contratos con cárceles privadas, y que, eliminará gradualmente todos los convenios contractuales existentes con corporativos privados,
a fin de que no exista ningún vínculo de esos
corporativos con el Sistema Federal Peniten-
PÁG. 04
ciario Estadounidense.
Las acciones bursátiles de Corrections Corporation of America, CCA, y de GEO Groups,
Inc., se desplomaron inmediatamente; mientras
que los promotores y defensores de una reforma carcelaria, aplaudieron la trascendental
decisión.
CONTINÚA EN PÁG. 04
PÁG. 06
Las cenizas de Juan Gabriel estarán
frente a una foto de su madre
Todo este nauseabundo negocio, esta
relacionado con suculentas ganancias no
solo para los dueños y
ejecutivos de las compañías que manejan el
sistema penitenciario
privado, sino también,
para algunos políticos,
abogados y operadores de justicia, fiscales, policías, y otros
inescrupulosos, que
por dinero pisotean la
dignidad humana.
Hillary saca
provecho del yerro
Trump-Peña Nieto
CONTINÚA PÁG. 03
Jueves 08 de Septiembre
96ºF
Alta:
77ºF
Miníma:
Soleado
‘Polleros’ evitan Tamaulipas
para traficar con migrantes
que vienen a Texas
MEXICO.- Después de las
masacres conocidas como de
San Fernando, en la que
perdieron la vida decenas de
migrantes, las bandas de
‘polleros’ han optado por escoger nuevas rutas para evitar a los cárteles de narcos.
PÁG. 04
El negocio de las cárceles
destruyó la vida de Juan
Pablo Chávez Espinoza
Viernes 09 de Septiembre
98ºF
Alta:
76ºF
Miníma:
Soleado
La última voluntad del ‘Divo de Juárez’ se ha cumplido, reposará en
la ciudad que tanto amó, junto a su madre, el amor de su vida.
Por: Reynaldo Mena Foto: El Hispano News
MEXICO.- Las cenizas de Juan Gabriel ya reposan en la chimenea de su casa,
junto a una foto de su madre que tenía en su cuarto y con la que siempre viajaba, contó una fuente allegada a la familia. Tras dos días de homenaje en Bellas Artes, la familia del cantante y compositor llevó los restos de la Ciudad de
México a Ciudad Juárez, Chihuahua, para cumplir los deseos del intérprete.
Sábado 10 de Septiembre
98 ºF
Alta:
77 ºF
Miníma:
Nublado
Domingo 11 de Septiembre
Alta:
95 ºF
Miníma:
76 ºF
Soleado
Búscanos
@ El hispano news
Aracelly Herrera, Anthony Daniel Chávez y Juan Pablo
Chávez
Dallas, Texas. Un oficial de la policía de Dallas, xenófobo y
antiinmigrante, pisoteando todo el ordenamiento legal, convirtió una infracción de transito de un inmigrante hispano, en
un alevoso cargo criminal. El resultado final, después de pagar
miles de dólares a abogados incompetentes, después de alimentar el negocio de las cárceles ya que estuvo preso por más
de un año, fue condenado y deportado.
P. 2
OPINION
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 08 de Septiembre del 2016
Por: Claudia Herrmann | EN PERSPECTIVA
El cambio climático
H
Por Claudia
Herrmann
ace más de un año el Papa Francisco publicó su encíclica “Laudato Si”
que significa “Alabado Seas” en latín, noticia que si bien se difundió a
nivel mundial, pocas personas prestaron atención. Francisco afirma en
su encíclica que la ciencia es cierta respecto al cambio climático y que además
es un asunto moral para la iglesia católica.
Francisco insta al mundo a afrontar el cambio
climático para proteger a las poblaciones más vulnerables
como al planeta. La carta encíclica fue publicada a unos
meses de que los gobiernos de los países del mundo se reunieron en la conferencia de la ONU sobre cambio
climático de París, en la que suscribieron un acuerdo universal para limitar las emisiones de gases de efecto invernadero y evitar que el incremento de la temperatura
media global supere los 2°C. Se llegó por primera vez en
la historia a un acuerdo universal sobre los métodos para
reducir el cambio climático, que fue aprobado por aclamación por casi todos los estados y que se convertirá en
jurídicamente vinculante si por lo menos 55 países que
representen al menos el 55 por ciento de las emisiones
globales de gases de efecto invernadero se adhieren al
Acuerdo a través de la firma seguida de su ratificación,
aceptación, aprobación o adhesión.
El cambio climático es una noticia esporádica cuando
se inundan las zonas costeras del mundo, aparecen sequías
que dejan a poblaciones enteras muertas de hambre o se
gestan huracanes descomunales nunca antes vistos.
Se solicitan vendedores profesionales que hablen
Español e Inglés para promover Planes
Funerarios en el sur de Dallas.
Dignity Memorial ofrece:
·Horarios Flexibles
·Muy buenas comisiones
·Beneficios relacionados a la salud, visión
y cuestión dental
Concerte una cita hoy mismo con
Maria Garcia al 972 264 1955.
NO SE REQUIERE EXPERIENCIA / PROPORCIONAMOS ENTRENAMIENTO
Francisco sabe y está consciente que los seres humanos estamos acabando con nuestro planeta. Sabe que al
paso que vamos, causaremos tal nivel de destrucción que
la naturaleza, la tierra, que es un ser vivo, va a tomar medidas drásticas para deshacerse de los humanos que nos
hemos convertido en una plaga: algo así como el
malévolo Agente Smith en la película “The Matrix”, que
acaba por su multiplicación sin cesar en un virus que amenaza con destruir a la “Matrix”, al mundo real y a los humanos que la alimentan. La tierra va a reaccionar así
como los humanos reaccionamos cuando un virus, una
bacteria o un hongo invaden nuestro cuerpo. Cuando ello
sucede nuestras defensas naturales a través de los leucocitos o glóbulos blancos se activan para deshacer a nuestro
cuerpo de los agentes infecciosos.
Presidente de la
Asociación de
Mujeres
Empresarias y
Profesionales de
Dallas
La tierra nos manda continuamente señales de advertencia: las sequías, las inundaciones, las tormentas, fenómenos climáticos atípicos. Pero tal parece que los
humanos no las entendemos y aún entendiéndolas, no
tomamos acción para proteger al planeta que es el sustento de nuestra vida. Contaminamos el aire, la tierra, los
ríos y los mares. Destruimos los pulmones que tiene la
tierra para brindarnos el oxígeno sin el cual no viviríamos
los seres vivos que poblamos el planeta. Uno de ellos es
el Amazonas, que está siendo destruido por la tala humana
al paso del tamaño de un estadio de futbol por día.
Los pesticidas están acabando con las abejas que son
indispensables para la polinización de las plantas. Sin las
plantas nos quedamos sin alimento y sin alimento pereceremos de hambre.
Es hora que hagamos conciencia de que dependemos
de la tierra para vivir y comencemos a cuidar de ella. Una
buena manera de hacerlo es cultivar plantas que nos alimentan como los pepinos y jitomates en lugar de pasto.
Aún si vivimos en departamentos o casas con un jardín
minúsculo podemos plantar alimentos en maceteros.
Podemos usar menos nuestros automóviles y más la bicicleta o nuestras piernas si nuestro hábitat lo permite.
Podemos dedicarnos a la apicultura para reestablecer la
población de abejas antes de que desaparezcan. Podemos
cuidar de los animales en el planeta que cumplen una función específica y cuya desaparición causa desbalances
graves en el planeta. Podemos levantar nuestra basura en
lugar de tirarla en calles, ríos y lugares no apropiados. Es
hora de trabajar en el cuidado de nuestro mundo. No tenemos a otro a donde ir.
Hasta la próxima y buena suerte. Claudia Herrmann
es Presidente de la Asociación de Mujeres Empresarias y
Profesionales de Dallas [email protected]
EL PERIODICO
DE MAYOR
PRESENCIA
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA
Teléfono:
(214) 357-2186
Por: Aldo Barbosa
Dallas.- El precio de la gasolina
continúa a la baja en el Norte
de Texas al registrar un promedio por galón
de $2.05, el más bajo desde
2011, y se espera
que esta tendencia se mantenga
por lo menos hasta el final
del invierno, indicaronn fuentes cercanas
al sector petrolero. El barril
de petróleo conocido
como Brent, que se usa como
referencia para fijar los precios
Europa, continúa su desplome
en América y
en los mercados y ha llegado
primera semana de enero de
a cotizar la
2015, por debajo de los 60
dólares el barril.
CONTINÚA EN PÁG. 4
Grabar
Precio de la gasolina
continúa a la baja en el
Norte de Texas
videos con
las nuevas
herramientas
es mucho más
fácil y eficiente
para lograr
grandes
resultados.
PAG. 12
www.elhispanonews.co
m
El precio de la
gasolina regular
sin plomo en algunos establecimientos del área
de Dallas y Fort
Worth ha llegado
a niveles inferiores a $1.89 por
galón y hasta
$2.05 en Frisco.
PAG. 05
Padres un Paso Adelante
planea sus eventos para el 2015
• Año XXII No. 326350 •
T el. (214) 357-2186
Un nuevo ciclo con propósitos
renovados y anhelos de mejores
•
Semana del 01 de Enero del
2015
noticias ha comenzado.
el año de la buena esperanza
El mundo entero da la bienvenida
al 2015, un año que se espera
sor. El 2014 quedará tatuado
menos azaroso y desa,iante
en la memoria colectiva
que su antece&
como un periodo complejo,
ron en todos los ámbitos.
ESPERANZA Y REIVINDICA
con noticias que trascendie&
CIÓN.
Por: Aldo Barbosa
Foto: Aldo Barbosa
Dallas.- El año que ya es historia
dejo noticias para
ilusionarse con un futuro
halagador y promisorio.
En materias de salud,
millones de hispanos
pudieron acceder a los servicios
de salud, mientras
otros tantos salieron de las
sombras; tras los decretos emitidos por el primer
mandatario afroamericano de Estados Unidos.
Pero también nos dejó imágenes
de islamistas defendiendo una visión del
mundo con violencia,
miles de personas atacadas
por un virus, el ébola,
que en Dallas, nos hizo sentir
vulnerables. Fue el
año en que el premio
nobel Gabriel García
Márquez se nos adelantó
en el camino y un lapso
de 365 días que dejó bien
plantados a Costa Rica,
México, Argentina y Colombia,
tras un Mundial
vertiginoso y trepidante en
el que se impuso Alemania.
Bienvenidos a nuestra cita
anual en la que hacemos
un breve recuento de los hechos
más relevantes en
el Norte de Texas, la nación
y el mundo. Un ejercicio de síntesis que reúne
las principales informaciones cubiertas por El Hispano
News.
CONTINÚA EN PÁG. 4
Las acciones ejecutivas
que aliviaron
la situación migratoria de
más de cinco
millones de inmigrantes,
el primer contagio de Ebola en Estados
Unidos que
causo la muerte al liberiano
Erick
Thomas Duncan y las protestas
de
miles de mexicanos por
la desaparición de 43 estudiantes
en
Ayotzinapa- Guerrero, coparon
la
primera plana de los sucesos
en el
Norte de Texas.
Los que nos abandonaron en el 2014
ADELFA CALLEJO
ROBIN WILLIAMS
NELSON NED
Por: Aldo Barbosa
Dallas.- Fue un año duro para
el
del espectáculo y sus seguidores. mundo
Grandes
personajes de las letras, el humor,
la política,
el cine y la farándula, desaparecieron.
El
PACO DE LUCIA
JORGE ARVIZU
GUSTAVO CERATI
DUQUESA DE ALBA
público lloró pérdidas irreparables
junto a la de las audiencias,
familia de las celebridades.
sin duda, supieron dejar su
huella.
Aquí algunos de los personajes
que nos
dijeron adiós en el 2014. Este
repaso es otro
modo de decir adiós y atesorar
momentos
únicos.
Pero aunque ellos ya no
estén, hay un
legado. Talento, carisma, histrionismo,
generosidad, personalidad,
transgresiones…
éstas son las cualidades por
las que se los
recordará para siempre. Vivos
en el corazón
CONTINÚA EN PÁG. 8
"Abróchese o pague. No beba mientra
s
conduce" campaña de advertenc
ia en Texas
dura contra los conductores
y pasajeros
que no se abrochen el cinturón
Dallas.- Conducir un vehículo
de sees un guridad y también
para quienes conprivilegio que le otorga
el estado de ducen en estado
de embriaguez.
Texas a quienes han logrado
pasar las
La campaña que comenzó
pruebas de conducción y conocimiento.
el pasado
20 de diciembre se extiende
Uno de estos conocimientos
hasta el la
implica ll- segunda semana
de enero de 2015,
evar siempre ajustado el cinturón
de se- busca concientizar
a los conductores
guridad, un hábito que puede
marcar la sobre las ventajas,
en términos de sediferencia entre la vida y
la muerte de guridad, que
tiene el uso de este mecanquien está al frente del volante
o de sus ismo de seguridad.
Quienes hagan caso
acompañantes.
omiso enfrentarán multas
Bajo esta premisa es que las
y costos de
autori- tribunales de hasta
$200 dólares.
dades estatales estarán aplicando
mano
CONTINÚA EN PÁG. 4
Por: Aldo Barbosa
El Hispano News fue fundado en 1986
Publisher
Lupita Colmenero
2102 Empire Central
Dallas, TX 75235
Tel. (214) 357-2186
Fax: (214) 357-2195
www.elhispanonews.com
Executive Vicepresident
Robert Bard
Local Editor
Eileen Suárez
Graphic Designer
Einer Agredo
Editores
Reynaldo Mena
Arnoby Betancourth
Circulation
Rubén Colmenero
Sales Manager
Rudy Bustillos
Jueves 01 de Enero
Alta:
39ºF
Miníma:
37ºF
Nublado
Viernes 02 de Enero
Alta:
45ºF
Miníma:
41ºF
Lluvia
Sábado 03 de Enero
Alta:
48 ºF
Miníma:
25ºF
Soleado
Domingo 04 de Enero
Alta:
57 ºF
Miníma:
39ºF
Nublado
Buscanos en:
ESCRIBANOS
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos en El Hispano News.
Puede enviarnos por correo electrónico a [email protected]
Colaboraciones:
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos en El Hispano News. Puede enviarnos
por correo electrónico a [email protected]
Igualmente son bienvenidas las sugerencias y se publicarán sin costo alguno reseñas
de sus eventos no lucrativos. Al enviar su material usted automáticamente autoriza a El
Hispano News a publicar los mismos. Las opiniones vertidas en las columnas de Opinión
son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente la opinión del periódico.
@ Ehndallastx
P. 3
Semana del 08 de Septiembre del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
ARNOBY
BETANCOURT
Director de la
Escuela Comunitaria de Derechos
Humanos de
Texas
Opinión
OPINIÓN Por: Arnoby Betancourt
OPINIÓN Por: Reynaldo Mena
Hillary saca provecho del yerro
Trump-Peña Nieto
Trump, un rival
incómodo para
Peña Nieto
D
Primero rechaza la invitación del presidente Peña Nieto, y luego, en español, presentó dos
nuevos anuncios sobre los peligros de una Presidencia del republicano Donald Trump
allas, Texas. En una
entrevista en el canal
ABC, el periodista
David Muir preguntó a la ex
secretaria de Estado si tenía
previsto aceptar la invitación
de la Presidencia de México y
viajar al país latinoamericano
antes de las elecciones presidenciales, fijadas para el 8 de
noviembre.
La rival de Trump, la demócrata Hillary Clinton, respondió de inmediato: "Hay un
viejo refrán mexicano que dice
‘Dime con quién andas y te
diré quién eres.’ Nosotros sabemos quién es Trump", sostuvo Clinton, a través de su
cuenta de Twitter. Y, luego, en
una entrevista con un medio de
su país, le dijo que no a la invitación de Peña Nieto a reunirse
con él. Pero la mala racha apenas empezaba para el dirigente
priísta. Hoy, el secretario de
Hacienda de México y promotor del encuentro entre Peña
Nieto y Trump, Luís Videgaray, renunció a su cargo. Lo
mismo hicieron el subsecretario, Fernando Aportela, y el encargado del Servicio de
Administración
Tributaria,
Aristóteles Núñez Sánchez.
"No", contestó Clinton,
quien aseguró que tiene previsto centrarse en las políticas
para crear empleo en EE.UU. y
en lo que debe hacerse "para
garantizar que los estadounidenses tienen las mejores oportunidades posibles en el
futuro".
Ahora bien, pareciera que
el presidente mexicano Enrique Peña Nieto no tuviera suficientes problemas, que los
desaparecidos de Ayotzinapa,
las protestas de profesores contra la Reforma Educativa o el
cartel Jalisco Nueva Generación fueran algo menor para él
y, por ello, se viera en la necesidad de crearse problemas. Y es
que el más reciente dolor de cabeza para el primer mandatario ha sido por cuenta de una reunión, a la que nadie lo obligó
a asistir, con el candidato a la Presidencia de los Estados Unidos por el Partido Republicano, Donald Trump.
Pero Hillary Clinton sigue
con su sagaz estrategia de ganarse a la hispanidad. La campaña de la candidata demócrata
a la Casa Blanca, Hillary Clinton, presentó este miércoles
dos nuevos anuncios en español sobre los "peligros" de una
Presidencia del republicano Donald Trump para la comunidad
latina.
Hillary Clinton
Y, como todo lo que empieza mal, puede ser peor, sus palabras molestaron a Trump y este respondió diciendo que Peña
Nieto mentía y que antes de la reunión se había acordado no
hablar sobre el muro. "Teníamos reglas y eso está bien. Ellos
conocen mi posición y yo conozco la suya. Vamos a ver quién
gana al final. Ganaremos nosotros, 100 %, y ellos pagarán el
muro", le dijo Trump a ABC. Luego, durante un evento en Arizona, ratificó todas y cada una de sus cuestionadas propuestas
en materia de inmigración, como si la reunión con Peña Nieto
no hubiera hecho nada distinto a alentarlo a seguir por el
mismo camino.
A TODAS LAS PERSONAS
Y PARTES INTERESADAS:
Qualawash Holdings, LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para
enmienda a Permiso de Calidad de
Aire Núm. 23265, el cual autorizaría
la modificación a un/una Tanque
contenedor limpieza instalaciones
ubicado/a en 700 Minton Road, Saginaw, Condado de Tarrant, Texas
76179. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta
solicitud.
Los anuncios, digitales y para televisión, se emitirán en los
estados de Florida y Nevada, ambos con altos porcentajes de
población hispana y considerados cruciales para ganar las
elecciones presidenciales del próximo 8 de noviembre.
"Mientras Donald Trump comenzó su campaña insultando
a los inmigrantes y ha prometido regularmente deportar a 16
millones de personas, Clinton ha establecido una agenda que
ayudará a los latinos a construir un mejor futuro y dará a los
inmigrantes un camino fuera de las sombras", sostuvo en un
comunicado el equipo de la candidata demócrata.
[email protected]
A TODAS LAS PERSONAS
Y PARTES INTERESADAS:
Ed Bell Construction Company, ha aplicado
a la Comisión de Calidad Ambiental de
Texas (TCEQ) para un permiso de Calidad Estándar de Aire para el registro de una planta de
concreto Numero 52967L023 y 85027L004, lo
cual autorizará la construcción de dos plantas mezcladoras de concreto las cuales estarán localizadas al Sureste cuadrante de la
carretera de servicio de la carretera Estatal
121 y la intersección de Shelby Drive,
Allen, Condado de Collin, Texas 75013. Información adicional sobre esta aplicación
puede ser encontrada en la sección de noticias públicas de este periódico.
S
in duda, Enrique Peña Nieto hizo algo en
lo que ha batallado en buena parte de su
gobierno: unificar criterios… solamente
que en esta ocasión, lo hizo en su contra. Desde
personajes de la oposición, artistas, activistas y
miembros de su gabinete, expresaron la
tremenda falla que hizo al reunirse con Donald
Trump la semana pasada.
Y no solamente se referían a la reunión celebrada
en Los Pinos, sino al comportamiento y reacción que
tuvo frente al candidato republicano a la presidencia
de Estados Unidos.
En televisión nacional,
con Trump a su lado, Peña
Nieto tuvo la oportunidad
de decirle cara a cara que
los mexicanos estaban agraviados y le exigían respeto.
Que lo había recibido, pero
no solamente por cortesía,
sino para dejar en claro que
México no es un país lleno
de delincuentes y criminales, sino que a través de los
años, México ha sido un
aliado estratégico de los Estados Unidos.
Peña Nieto optó por no
hacerlo. Expresó un discurso vacío, lleno de lagunas y con un respeto que
Trump no se merecía.
Entre todas las reacciones que se publicaron después del evento, me quedo
con la del director de cine
Alejandro González Iñárritu.
"Nuestro señor Presidente, con su inseparable e
insustancial lenguaje leguleyo, no articuló ni exigió
nada en concreto. ..
"Hace 168 años, Antonio López de Santa Anna
entregó casi la mitad de
nuestro territorio. Ayer, el
Presidente Peña Nieto entregó lo poco que quedaba
ya de dignidad", escribió en
una columna en el periódico
español El País.
El cineasta agregó que
el acto era… “carecer de
dignidad y fortalecer así una
campaña polÌtica de odio
hacia nosotros, hacia media
humanidad y hacia las minorías más vulnerables del
planeta. Es poner en riesgo
el futuro y la vida de 16 millones de mexicanos.
"Tras este acto y como
ciudadano mexicano, Enrique Peña Nieto no me representa más. No puedo
aceptar como representante
a un gobernante que en
lugar de defender y dignificar a sus compatriotas, sea
el mismo quien los denigra
y pone en riesgo al invitar a
alguien que como ál, no es
digno de representar a ningún país", dijo.
"'Nada en el mundo es
más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez
concienzuda'", remató parafraseando a Martin Luther
King.
No me queda ninguna
duda. Después de la visita
de Trump a México, el gobierno de Peña Nieto –de
por sí golpeado y criticadoya no será más el mismo.
No entiendo la manera en
que se presentará ante sus
connacionales.
El agravio se hace más
grande cuando la candidata
demócrata, Hillary Clinton,
rechazó la invitación de
Peña Nieto para visitar México. Ella sabe muy bien
que no necesita de eso. Que
es aún una candidata y no,
la mandataria de una nación.
[email protected]
P. 4
E
Entorno
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
VIENE DE LA PRIMERA
Semana del 08 de Septiembre del 2016
l incesante reclamo de
defensores de los
derechos humanos, de
organizaciones civiles, y de
familiares de reclusos que denunciaban los vejámenes
padecidos por sus seres
queridos, fueron el mayor
detonante para que se hubiese
iniciado una investigación
federal al respecto.
El resultado, un informe
de 8O paginas que fue publicado a principios del mes de
Agosto por el propio Inspector General del Departamento
de Justicia. En el juicioso estudio se hizo una comparación de 14 cárceles
administradas por corporativos privados con igual
número de instalaciones
carcelarias administradas por
la Oficina Federal de Prisiones.
La principal conclusión
del informe reza así: “Las
cárceles por contrato incurrieron en más incidentes de
seguridad per capita que las
instituciones comparadas de
la Oficina Federal de Prisiones, (BOP).
La Procuradora General
Adjunta, Sally Yates, invoco
estas razones de seguridad en
su memorando del 18 de
Agosto, en el que pidió a la
Agencia Federal, no renovar
los contratos pendientes con
los operadores privados de
prisiones.
Hay que anotar también,
el impacto social actual que
esta produciendo la popular
serie de Netflix “Orange is
the new black” (El naranja es
el nuevo negro), sobre un
grupo de reclusas en una cárcel de baja seguridad, y que
describe el paso de la prisión
de manos estatales a las
manos privadas. La cárcel
rápidamente se convierte en
un negocio que no contempla
el bienestar de las prisioneras,
por el contrario, denota el
hacinamiento carcelario, el
imperio de la violencia y el
negocio de las drogas.
En las ultimas décadas, se
ha generado una odiosa persecución racial contra hispanos y afroamericanos,
acompañada de una epidemia
de encarcelación masiva.
Esto ha significado el auge y
el crecimiento de compañías
carceleras privadas, ya que la
cifra de presos creció en un
700%. Lo preocupante e indignante es la indiferencia y
el silencio de la sociedad estadounidense civilista ante
tan alevosa conducta antiso-
VIENE DE LA PRIMERA
EL sucio negocio de
E
arrestar a hispanos
Por: Arnoby Betancourt
Los hispanos llevan varios años denunciando los problemas que sufren en las carceles privadas.
cial.
Según un informe de In
The Public Interest, una entidad civil con sede en Washington, de 62 contratos de
prisiones
privadas
en
EE.UU., un 65% establece
algún tipo de garantía mínima de numero de reclusos o
penalización económica por
camas vacías.
Lo leonino o sucio del
contrato, es que a los corporativos privados se les asegura contractualmente la alta
rentabilidad del negocio,
pues además de garantizarles
y mantenerles la cuota de
reclusos por los que los contribuyentes pagan costosas
sumas diarias, a cada preso le
cobran hasta el derecho a respirar.
Carl Takei, abogado de la
American Civil Liberties
Union (ACLU) dijo, que en
los informes públicos de
CCA y de GEO Group, las
compañías admiten que el
aumento de la población
carcelaria repercute positivamente en sus dividendos; y
que, en cambio, pueden
suponer riesgos para sus negocios que se relajen los procedimientos de detención de
inmigrantes y las leyes que
rigen la duración de las
penas.
Y es tan descarado el negocio con la libertad de hispanos y afroamericanos, que
en el mismo informe de In
The Public Interest, se dice
que, tanto CCA como GEO
Group, los dueños del sucio
negocio de las cárceles privadas junto a Management
and Training Corporation,
para hacer endurecer las
leyes, han invertido cifras por
mas de 20 millones de
dólares influenciando a legisladores federales y estatales.
La periodista y psicóloga
argentina residente en Nueva
York, Anahi Rubin, es una investigadora de temas migratorios y de genero, y en un
blog difundido por el informativo Telesur, escribió lo
siguiente: “Cárceles privadas
en EE.UU.: Un gran negocio.
EE.UU., con 2 millones 500
mil personas privadas de la
libertad, constituye el país
con la mayor población
carcelaria del mundo, el 8O%
son latinos y afroamericanos”.
Y en el artículo, también
señala que “Según la organización Open Secrets Org,
miembros de los dos partidos
han recibido donaciones, especialmente el grupo de los
ocho senadores que promueven la reforma migratoria:
Marco
Rubio,
republicano de la Florida;
Jeff Flake, republicano de
Arizona; Bob Menéndez,
demócrata de Nueva Jersey;
Charles Shumer, demócrata
de Nueva York; Dick Durbin,
demócrata de Illinois y
Michael Bennet, demócrata
de Colorado, cada uno
recibió donaciones de $5.000
(el limite por contribuyente),
de CCA, GEO, sus inversionistas y familias, aunque
estas cifras serían superiores.
Según Center For Responsive Politics, las donaciones a
políticos realizadas por CCA
ascendería a 1.9 millones de
dólares y GEO, 2.9 millones
entre 2.003 y 2.012”.
Corretions Corporation of
America (CCA), posee 66
cárceles con capacidad para
91 mil presos, con ganancias
de 1.700 millones de dólares;
el Grupo GEO, por su parte,
tiene 65 prisiones en donde
alberga a 65.700 detenidos
con una ganancia anual de
1.600 millones de dólares.
Por cotizar en bolsas ambos
corporativos, obtienen jugosas ganancias adicionales.
Todo este nauseabundo
negocio, esta relacionado con
suculentas ganancias no solo
para los dueños y ejecutivos
de las compañías que manejan el sistema penitenciario
privado, sino también, para
algunos políticos, abogados y
operadores de justicia, fiscales, policías, y otros inescrupulosos, que por dinero
pisotean la dignidad humana.
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
El negocio de las cárceles destruyó la
vida de Juan Pablo Chávez Espinoza
J
Representante estatal
Rafael Anchia reacciona
al cese del sucio negocio
de las cárceles privadas
UAN PABLO CHAVEZ ESPINOZA, un joven trabajador calificado de la industria de la
construcción, quien desde la adolescencia habia llegado junto a su familia
a EE.UU. y quien había formado un
hogar con Aracelly Herrera y de cuya
unión hay un hijo, Anthony Daniel
Chávez, cónyuge e hijo ciudadanos estadounidenses, después de una trágica
película en donde le ignoraron todos
sus derechos y garantías judiciales, fue
deportado el 21 de julio de 2.016. La
razón, fue una victima más del odio
racial, del encarcelamiento masivo, y
de una justicia selectiva, en la que clandestinamente, operan todo tipo de abusos y arbitrariedades,
Algunos servidores públicos,
policías, jurados, fiscales, abogados,
políticos, etc., a espaldas de la sociedad, criminalizan inocentes, y engordan el sucio negocio de las cárceles
privadas ya que simples infracciones
administrativas las convierten, sin evidencia alguna, en felonías. Obviamente, hay normas estatales ambiguas
e inconstitucionales preestablecidas
con esos propósitos.
Es de conocimiento público, que la
gran mayoría de abogados, jamás
preparan una defensa técnica para su
cliente, como lo establece la Constitución y la Ley Penal Estadounidense y
los Tratados Internacionales Sobre
Derechos Civiles. Es decir el derecho
a una defensa, a un debido proceso.
Lo común y silvestre es ponerse de
acuerdo con el fiscal, que su cliente firmará una declaración de culpabilidad
para que le proponga al juez una “condena benigna”. ¡Que justicia más aberrante!
Sí, el proceso penal estadounidense
permite ese tipo de negociaciones, pero
cuando existe un delito, y existe también, debidamente indiciado, un responsable de ese delito. Pero si no hay
delito, no se le puede conminar a alguien a que acepte una responsabilidad
penal de algo que no existe, y mucho
menos, sino lo ha cometido. Jamás se
negocia la inocencia de un acusado,
por el contrario, hay que respetarla. Por
eso existe la Presunción de Inocencia.
A Juan Pablo Chávez, por haber girado a su derecha sin hacer el pare, un
policía lo retuvo y al ver su rostro hispano y su cuerpo con tatuajes, inmediatamente lo estigmatizo como
pandillero y le puso esposas. Mediante
insultos e improperios discriminantes,
procedió abusivamente a catear en su
camioneta, buscando un objeto que
Juan Pablo Chávez Espinoza junto a su
hija.
sirviera para incriminarlo. Encontró un
“papel chueco” y no vacilo en acusarlo
y difamarlo como falsificador de documentos, y así redacto el reporte de
policía. Ese oficial tenia que saber, que
la Suprema Corte de EE.UU., en reiteradas oportunidades ha sentenciado,
que toda evidencia obtenida ilegalmente, se tiene como una prueba anulada. Y que, también hay fallos que
advierten, que cuando la persona no ha
utilizado documentos “chuecos” para
engañar a las entidades federales, estatales o locales, no se le debe criminalizar.
Esta historia que es indignante y
avergüenza a los operadores de justicia, Seguirá en una próxima edición.
[email protected]
stas deficiencias son
un asunto de interés
público, y por suerte el
Departamento de Justicia ha
decidido poner fin a su experimento de dos décadas
con estas instalaciones privadas. En vista de la decisión
del Departamento de Justicia
para eliminar sus contratos
con estas empresas privadas,
es mi esperanza de que el
Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas (ICE)
siga su ejemplo.
Las mismas compañías
que operan las prisiones privadas del Departamento de
Justicia, son también las que
operan los centros de detención privados de ICE. Por lo
tanto, es razonable suponer
que las mismas deficiencias
presenciadas en las instalaciones privadas del Departamento de Justicia estarían
presentes en las instalaciones
de gestión privada de ICE.
Está bien documentado, que
muchas de estas unidades son
inseguras y los detenidos
viven en condiciones abusivas e inhumanas.
Lo que es más preocupante
es el hecho de que muchas
de esas personas privadas
de la libertad en centros de
detención de ICE, no representan ninguna amenaza
para el público en general,
máxime si son niños y las
familias.
Nuestro estado debe
garantizar que en todos los
centros de detención se protejan los derechos humanos
de las personas privadas de su
Representante estatal
Rafael Anchia
libertad, en particular la
prestación de atención sanitaria adecuada, acceso a un
abogado, y limitando el aislamiento. La Legislatura de
Texas debería considerar una
legislación que establezca
normas estrictas para las ciudades, que están actuando en
conjunto con el Departamento de Seguridad Nacional
(DHS), y que van a firmar o
renovar los contratos vigentes
con instituciones correccionales privadas para detener a los inmigrantes. Esta
legislación aseguraría que
todos los centros de detención cumplan un objetivo
adecuado, en lugar de incentivar a las instalaciones privadas para llenar la mayor
cantidad de camas en todo
momento”.
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
El grito
de independencia de
México será desde la
alcaldía de Dallas
E
Por: Arnoby Betancourt
l Consulado General
de México en Dallas y
la multitudinaria hermandad mexicana, celebrarán
por primera vez en la historia
de Dallas, desde la explanada
del City Hall, su magno día:
La Conmemoración del 206
Aniversario de la Independencia de México.
El acontecimiento se celebrara el Jueves 15 de septiembre de 2016, de 6:00
P.M. a las 8:30 P.M., en el
1500 Marilla St. - Dallas, TX.
75201, y toda la hispanidad,
también podrá disfrutar del
insigne Grito de Independencia Mexicano.
Es de resaltar el altísimo
interés de participación comunitaria liderado por el
Cónsul Andrés Galván Sandoval a través de las redes so-
ciales, en donde coaliciones,
asociaciones, casas, organizaciones, institutos, etc., de
mexicanos, se brindan con
desbordada generosidad a
apoyar al Honorable Cónsul
General Francisco De La
Torre, quien, sin duda alguna,
en brevísimo tiempo, se
conecto con el fervoroso
corazón de la mexicanidad
del metroplex.
También debe recordarse,
el valor del significado de la
expresión “Verbena Popular”
en la celebración de la Independencia de México, ya que
lo que se va a vivir en la explanada del City Hall de Dallas, es un majestuoso acto de
integración de todos los mexicanos y mexicanas, con la
hermandad hispana.
[email protected]
Los abuelos
P. 5
Semana del 08 de Septiembre del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Educación
y su amor incondicional
para educar a sus nietos
Dallas, Texas. Los cambios sociales en las comunidades inmigrantes
al llegar a una sociedad industrializada como la estadounidense, han
dado lugar a cambios y modificaciones sustanciales en la estructura y
en la dinámica familiar.
L
Los pupitres son más
sucios que un inodoro
Por: Arnoby Betancourt
a liberación de la mujer, el aumento de
madres solteras, la practicidad del divorcio y de los segundos matrimonios,
el descenso de la fertilidad, etc., son manifestaciones que evidencian profundos cambios en paradigmas sociales.
Antes los abuelos cumplían una labor periférica en la crianza de sus nietos, y de ellos
sólo se esperaba que dieran afecto y sabiduría.
Otros abuelos se declaraban saturados de la
tarea social de la formación.
Pero hoy, los abuelos están en todas
partes: en la consulta con los pediatras, en los
eventos escolares, en los parques, en la parada
del bus. En fin, están al tanto de todo como si
fueran los papas, y por cierto, muy estrechamente vinculados a la formación de los
nietos. Los abuelos hoy son más vigorosos;
algunos de ellos están en la plenitud profesional, mientras que otros, sienten que deben
actualizarse en tecnología y en las pautas de
educación. Por ejemplo, ahora para los niños,
la comida debe ser sin sal ni azúcar, y se les
tiene que hacer estimulación formativa desde
muy temprana edad.
Hay también casos muy particulares de
abuelos que están muy angustiados, porque
los padres les dejan sus hijos a las 7 de la
mañana, casi dormidos, y los recogen a las 7
de la noche. Se dan cuenta de que la crianza
esta recayendo sobre sus hombros y eso los
agobia. Y por no querer tener problemas con
sus hijos por el cuidado de los nietos, no dicen
nada, a pesar de temer equivocarse en la formación de los niños porque se sienten desactualizados y es mucho el tiempo ocioso que
pasan con ellos.
El idioma y la tecnología, que con destreza manejan los niños y adolescentes, constituyen una grave desventaja para los abuelos
en su labor formativa; y también ocurre que,
palabras y comportamientos de sus nietos que
a su parecer son groserías, los padres lo ven
como nuevas formas de expresión. Es decir,
el mensaje es “cuídamelo, pero a mi manera”.
Ante esta situación, los psicólogos pien-
san que abuelos y padres deben establecer
acuerdos claros sobre las condiciones de ayudar a cuidar a los niños. Hay que ponerle
límite a los nietos, y decirles, que mientras
estén en la casa de los abuelos deben cumplir
las normas de ese hogar. No es determinante
que los abuelos tengan que volverse expertos
en tecnología, ni que tengan que estar contando las calorías, ni los minutos que pasan
los niños frente al televisor. Debe haber alguna flexibilidad, y no exigirle a los abuelos
el cumplimiento al pie de la letra de las instrucciones dejadas.
Un viejo proverbio dice que se necesita
una aldea completa para criar a un niño. Con
las familias cada vez más pequeñas, el papel
de los abuelos cobra mayor importancia para
los nietos.
En efecto, según un estudio de la Universidad de Oxford, su presencia les ayuda a su
bienestar puesto que reduce el riesgo de que
peleen con sus compañeros y otros problemas
de comportamiento y salud mental. La idea no
es acabar con ese nuevo papel, sino aprender
a discutir las inquietudes con libertad de parte
y parte.
Los abuelos dan cosas muy importantes a
sus hijos y nietos. Si se explican con calma las
razones que tienen para establecer una norma
o una rutina en los niños, los abuelos estarán
más dispuestos a ayudarles.
“Los abuelos son personas
Con plata en el pelo y oro en su
corazón”
[email protected]
E
Por: Arnoby Betancourt
n el mismo trabajo se especifica que
solo el 22% de los maestros y estudiantes se lava las manos antes de
comer en el comedor de su centro escolar.
Esta falta de higiene, junto a la porquería
acumulada en los pupitres, es el responsable
de nada más y nada menos que el 60% de
las enfermedades en el entorno escolar,
sobre todo entre niños de tres a seis años,
según los autores del estudio.
Enfermedades como la gripe, se puede
contagiar no solo de manera directa, respirando el virus que sale de la boca o de la
nariz de una persona enferma, sino también
de manera indirecta: Las partículas con
virus se depositan en las manos y en objetos
que quedan contaminados, y al tocarlos, se
puede contagiar pues el virus puede sobrevivir desde 5 minutos hasta 1 o 2 días. Así,
un asiento del autobús, una silla o un pupitre
pueden ser lugares en los que esta enfermedad se propague. Si con las manos contaminadas nos tocamos la nariz, la boca o el
ojo, el virus puede entrar por la mucosa e infectarnos.
Según PHS Serkonten el 70% de la suciedad presente en las aulas de las escuelas
proviene de las suelas de los zapatos. Pero el
problema de la higiene no solo está en el
suelo. También lo está en aire. Una estancia
mal ventilada puede hacer que el nivel de
calidad de lo que respiramos sea inferior.
De acuerdo a los autores del trabajo, esta
circunstancia seria la responsable de una
perdida del 10% en la productividad, y un
caldo de cultivo para posibles enfermedades.
Para solucionar todos estos problemas,
además de recomendar una limpieza en profundidad del mobiliario y también una
mejora en la higiene de los alumnos y docentes, Serkonten aconseja la colocación de
plantas naturales para que el aire se renueve
y, así se aumentaran los niveles de positividad y reducir los de estrés o irritabilidad.
[email protected]
Regreso a clases:
Los padres pueden aliviar la
ansiedad de los primeros días
Empire Central
Harry H
ines
SE RENTAN
OFICINAS
Dallas, Texas. El lugar más sucio de una escuela no son los
baños. Es un objeto que está en continuo contacto con los alumnos: El Pupitre. Eso es lo que asegura un estudio encargado por la
empresa de soluciones higiénicas de PHS Serkonten, en cuyas
conclusiones se puede leer que las mesas de los niños son hasta
400 veces más sucias que los retretes.
Dallas
Love Field
Airport
Los niños pueden ser dirigidos para poder dominar la ansiedad al inicio de la clase.
Ideal para:
• Multiservicios
• Income Tax
• Seguros
• Notario Público
Dallas, TX. Magellan Healthcare, proveedor de servicios de salud
mental de Dallas ISD, tiene algunos consejos sobre cómo los
padres pueden aliviar la ansiedad de ellos mismos y sus hijos en
este regreso a clases.
Cortesia: DISD
Con fácil acceso a la
carretera I-35 y Harry
Hines en el área de
Love Field.
Para más información llame al:
(214) 357-2186 ó (214) 886-5792
2102 Empire Central, Dallas, TX 75235
Comparta historias positivas
Si su hijo muestra dudas sobre el nuevo año
escolar, usted puede ayudarle a sentirse más
seguro utilizando varios libros apropiados
para su edad, donde se muestra a niños venciendo sus temores. También, cuéntele a su
hijo como usted también sintió miedo alguna vez cuando empezaba algo nuevo. Explíquele que la mayoría de los niños se
sienten así, pero que todo estará bien.
Fomente la resiliencia
Cada mañana, cuando se despida de su pequeño, utilice una frase o gesto divertido
que puedan compartir. El uso recurrente de
una frase familiar puede consolar al niño y
suavizar la despedida. En cuanto a la salud,
asegúrese de que su hijo se ejercite de manera regular después de clases y que por la
noche duerma el tiempo adecuado.
Inspire confianza y seguridad
Reconozca como se siente su hijo pero también hágale sentir que puede superar
cualquier obstáculo. Al platicar sobre el año
escolar, menciónele las cosas nuevas, interesantes y divertidas que puede esperar ver
en el salón de clases. Aunque pueden estar
sintiendo nervios otra vez por el regreso a
clases, esfuércense por permanecer tranquilos y positivos.
P. 6
Actual
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 08 de Septiembre del 2016
OPINIÓN •
Por Luis Manuel de la Teja
Agraviados por Trump y excluidos
del IV Informe de Gobierno
D
e haberse planeado bien en teoría la riesgo es mayúsculo, pero hay una oportuniestrategia del encuentro entre los can- dad inusitada, que usted reconozca que no se
didatos a la Presidencia de Estados puede gobernar sin popularidad. Al interior
Unidos, no habría habido división entre las se- del país, 7 de cada 10 mexicanos, desapruecretarias de Relaciones Exteriores, con Ha- ban su gestión. Al exterior, pensó “¿Cuál
cienda lo que motivó la remoción de Luis sería el sentimiento de los Clinton, quienes
Videgaray. El Presidente Mexicano no estaría bajo el gobierno de Bill en 1995 se lanzaron al
hoy solo, abandonado por un visitante que lo vacio apoyando a México con un préstamo
utilizó y a quién inexplicablemente le dio multimillonario a contracorriente de un Contrato de Jefe de Estado, facilitándole un heli- greso norteamericano que lo había rechazado.
Y se nos olvido que a la postre eso
cóptero de la fuerza aérea mexicana
nos salvo de la hecatombe finanpara llevarlo a la casa donde reside
ciera del famoso error de Diciemla soberanía del pueblo mexicano,
bre”, así lo escribió Ramón Alberto
para que desde los Pinos y Arizona
Garza para Reporte Índigo.
relanzara su alicaída campaña, reaNo considero como iba a caer
firmando su agenda impositiva antila cálida bienvenida que usted dio a
mexicana. En la práctica el
Trump? ¿Qué piensa del Tweet que
presidente no cumplió con su obligaella puso previo a la reunión: “dime
ción de velar por los mexicanos que
con quién andas y te diré quien eres;
viven dentro y fuera del país. No
convenció a nadie pero irritó a todos; Por: Luis Manuel nosotros sabemos quién es Trump.
¿Creyó usted sinceramente que los
incluso a Hillary que fue más inteliDE LA TEJA
comentarios despectivos sobre Mégente, al afirmar que “cuando sea
presidente de los EU, si el voto la favorece, xico y su población son solo malas interpreentonces se sentará con el mandatario. Antes taciones? ¿Cree usted que Trump tiene un
interés genuino sobre Mexico? ¿Le tomo repara que”.
Un error histórico de Enrique Peña Nieto, almente por sorpresa el discurso racista de
concederle el uso de la voz al Masiosare, Trump en Arizona? ¿Cree usted que tomarse
cuando en la reunión privada no se retracto de la foto con Trump, tal como se lo aconsejo el
sus injurias, y en un gesto de servilismo del Secretario de Hacienda Luis Videgaray iba a
mandatario mexicano, se atrevió a suavizarle tranquilizar a los mercados y cambiar las adel tono ante sus bravuconadas, de forma in- vertencias de las calificadoras Standard and
digna e ingenua al “interpretar” durante la Poor´s y Moddy´s?
Yo creo que no. Ni usted se lo cree. Senronda de preguntas, las verdaderas intenciones detrás de las injurias de Trump. Declaró cillamente porque el crecimiento promedio
que: “El pueblo de México”, se había sentido anual de su sexenio, se ubica por debajo del
agraviado por comentarios que se habían for- promedio de los tres sexenios anteriores, que
mulado, pero yo estaba seguro que su interés se enfrentaron cada uno a turbulencias finangenuino es por construir una relación que nos cieras: “el tequilazo” de 1995, la recesión de
lleve a darle a nuestras sociedades condicio- 2001-2002 y la gran recesión de 2008-2009. A
pesar de no haber entrado en recesión este senes de mayor bienestar”.
¿Cuál es el verdadero interés de Trump? xenio, el promedio no alcanza los anteriores
¿Es impensable qué el equipo cercano de EPN que si tuvieron. La Encuesta Nacional de
no estudiara el perfil del magnate escrito por Ocupación y Empleo estima que el empleo
el escritor Mark Singer del New Yorker? al que usted presume son de dos salarios mínicalificar que Trump, miente todo el tiempo. mos.
La legitimidad de una institución es recoPero tiene una virtud, que nadie, ni sus detractores más feroces, niega que un discurso nocer errores y aciertos. No pensó usted que
de Trump es un espectáculo que mantiene a la Presidencia de la Republica, que usted desu audiencia galvanizada. “Si no hay espectá- tenta, no solo encabeza un gobierno, tiene faculo, no hay campaña”…“hacer a Estados cultades exclusivas en la conducción de la
Unidos, otra vez grande” (Make America Política Exterior a diferencia de lo que de la
Great Again) y eso implica ofender a los mayoría de los preceptos legales de otros pademás. Como le ofendió a usted Sr. Presidente íses, no fija estos lineamientos como una obligación especifica del Ejecutivo como lo
el día de su invitación.
De su parte, aun no sabemos lo que usted mandata el artículo 89 constitucional, sino
realmente quería. Sabemos el tamaño de la como preceptos a cuyo cumplimiento se oblioportunidad que dejo pasar y del obsequio a gan todas las instituciones y los actores del
su invitado, sin que nadie se lo pidiera, de Estado, sino que además ostenta la represenofrecerle la renegociación del TLC, algo que tación formal y simbólica de un pueblo, que
ningún país hace, porque implica de facto su ha sido groseramente insultado por Trump.
anulación. También sabemos que en lo que va La conducción de la Política Exterior, no
del sexenio no se ha reunido, ni se reunirá con puede depender de una sola persona. La deel Consejo Consultivo de Mexicanos en el Ex- mocracia en México se ha traducido en una
terior, porque ya lo desapareció. Sabemos que cuestión de personas. Es hora de no reacciola nueva estrategia de comunicación de Mé- nar frente a ellos, sino de posicionar lo que
xico en los EU es sin los mexicanos. No se México quiere y ahí el Congreso tiene la restrata de personas sino de cómo informamos al ponsabilidad de modificar el diseño instituestadounidense promedio lo que es México, cional para evitar ser el hazmerreír del
mundo.
así lo afirmo la Canciller Ruiz Massieu.
Frente a este escenario, nuestro país nunca [email protected]
ha sido tan vulnerable como lo es ahora. El
VIENE DE LA PRIMERA
‘Polleros’ evitan Tamaulipas para traficar
con migrantes que vienen a Texas
MEXICO.- La segunda masacre de San Fernando fue un asesinato
masivo de al menos 193 personas que fueron encontradas en
fosas clandestinas del municipio de San Fernando, en el norteño
estado de Tamaulipas (México). Según la activista Isabel Miranda
de Wallace la cifra de muertos rebasa los 500, pero el gobierno estatal de Tamaulipas supuestamente ha prevenido que esa información se difunda.
P
Por Reynaldo Mena
or eso, el crimen organizado ha optado por usar la ruta de Monterrey,
para evitar pasar el Municipio de San
Fernando, ya que es una ‘zona caliente’.
La volcadura de una camioneta Van, la
semana pasada, que transportaba a 34 indocumentados por la carretera MonterreyReynosa y que dejó un saldo de seis
muertos, es un reflejo del cambio de la estrategia de delincuentes que controlan la
plaza de Ciudad Victoria para el tráfico de
personas.
Antes, las bandas que tienen conexiones
con el crimen organizado, seguían la ruta
Tampico-Ciudad Victoria-San Fernando
para llegar a Reynosa o Matamoros y así
cruzar a Estados Unidos.
Ahora, según las fuentes, los inmigrantes
son llevados de Ciudad Victoria a Monterrey, y de ahí los trasladan a Nuevo Laredo,
Miguel Alemán o Reynosa.
"La ruta Tampico-Victoria-San Fernando
hacia la frontera ya están evadiéndola, los
polleros ahora están llegando de Monterrey", dijo una fuente federal que pidió omitir su nombre.
Los Zetas, grupo delincuencial que controlaba la plaza de Ciudad Victoria, entró en
conflicto y se dividió en el Cartel del
Noreste (CDN) y La Vieja Guardia Zeta.
Presuntamente, el CDN utiliza la ruta
Tampico-Victoria-Monterrey,
teniendo
como principal destino Nuevo Laredo y
Miguel Alemán, aunque también usan
Reynosa, donde compite con el Cártel del
Golfo.
También un mando del Grupo de Coordinación Tamaulipas reveló que las nuevas
rutas para internarse de manera ilegal a Estados Unidos comienzan en Ciudad Valles,
San Luis Potosí, y ya no por los límites con
Veracruz.
El 24 de agosto de 2010 fueron encontrados los cuerpos de 72 personas en San
Fernando. La barbarie fue conocida como la
masacre de los 72 migrantes y se responsabilizó del crimen a los Zetas.
Datos duros de la Unidad de Política Migratoria de Gobernación revelan que entre
enero y abril de 2015 fueron asegurados 62
mil 274 indocumentados, es decir, casi
100% más que en el mismo periodo de 2014,
cuando 33 mil 735 "sin papeles" fueron presentados ante las autoridades migratorias, y
más del doble que en los primeros cuatro
meses de 2013, cuando 30 mil 347 extranjeros fueron detenidos.
En esta lluvia de cifras destaca el acelerado incremento este año de aseguramientos
de centroamericanos: 58 mil 492, en el periodo enero-abril 2015, contra 31 mil 961, en
2014, y 28 mil 536, en 2013. De aquella cantidad, 27 mil 96 son guatemaltecos; 20 mil
80, hondureños, y 10 mil 716, de El Salvador.
Más de la mitad de los 62 mil 274 aseguramientos se registran cuando apenas los
migrantes cruzan la frontera sur: 34 mil 501
ocurren en Chiapas (26 mil 894) y Tabasco
(7 mil 607). Veracruz aporta 12 mil 71 detenciones, y Oaxaca, tres mil 98. Es de subrayar el caso de Tabasco, donde en los
primeros cuatro meses de 2013 sólo fueron
asegurados dos mil 175 extranjeros.
Otros estados con más de mil aseguramientos delinean claramente la ruta migratoria de los centroamericanos hasta
McAllen, Texas, donde en 2014 fueron detenidos por la Border Patrol 75% de quienes
lograron cruzar hacia Estados Unidos:
Tamaulipas, mil 889; Coahuila, mil 400;
Nuevo León, mil 212, y San Luis Potosí, mil
115 (en Querétaro y DF fueron presentados
ante las autoridades migratorias 956 y 920
indocumentados, respectivamente).
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
Las cenizas de Juan Gabriel estarán
frente a una foto de su madre
Y
La última voluntad del ‘Divo de Juárez’ se ha cumplido, reposará en la ciudad que tanto
amó, junto a su madre, el amor de su vida.
a en la intimidad, los integrantes de
la familia Aguilera rezaron un rosario en la casa, la cual será convertida
en un museo por voluntad de la estrella de
la música.
Juan Gabriel falleció el domingo 28 de
agosto, a causa de un infarto, y este pasado
sábado recibió un tributo masivo en Ciudad
Juárez, lugar que lo vio nacer como cantante.
En la Ciudad de México, las cenizas estuvieron el pasado lunes y martes en el Palacio de Bellas Artes, donde más de 700 mil
personas pudieron despedirse de él, según
cifras oficiales.
Alberto Aguilera Valadez mejor conocido como Juan Gabriel, es uno de los cantautores mexicanos más emblemáticos de los
últimos tiempos y uno de los artistas más reconocidos por la cultura popular mexicana.
A pesar de que nació en Parácuaro, Michoacán, Juan Gabriel dijo ser orgullosamente juarense porque desde los dos años de
edad llegó a la ciudad fronteriza de Ciudad
Juárez, Chihuahua.
Luego de alcanzar la fama, llegó la for-
tuna, lo que le permitió comprar una casa en
la avenida principal de Ciudad Juárez, la 16
de Septiembre.
El recinto, más que una casa, es una
enorme mansión, y pese a que estuvo a
punto de perderla por problemas con el fisco
mexicano, el Divo de Juárez pudo conservar
su hogar con una condición.
Dicho acuerdo fue que en este lugar se
abrirá un museo para rememorar la trayectoria del cantante que inició su carrera artística en 1971.
En la calle 16 de septiembre, donde se
encuentra la casa en la que su madre trabajó
como empleada doméstica que años después
fue adquirida por Juan Gabriel, miles de personas lo esperaban con flores, carteles y globos blancos, mientras coreaban a todo
pulmón "Amor eterno", su canción más emblemática, y otros de los temas más conocidos de su ídolo, quien falleció el domingo
pasado a los 66 años en Santa Mónica, California.
[email protected]
MUJERES
EMPRENDEDORAS
APRENDE A
CREAR
ABUNDANCIA
La abundancia es uno de
los grandes deseos que tenemos todas las personas.
Además cuando nos
hemos hecho empresarias/os,
es porque tenemos el deseo
de crear abundancia de una u
otra manera.
La abundancia no es el
dinero sin más. La abundancia es la existencia en cantidad de recursos de todo tipo
para el bien humano.Para
empezar a crear abundancia
como bien dice la ley de la
atracción hay que comenzar
viéndola por doquier.
Y no porque hay alguien
que esté en el universo escuchando nuestros pensamientos para atraer lo que
pensamos, sino que cuando
estás pendiente de lo que
quieres, podrás verlo. “El que
busca encuentra”.
Aprende en este artículo
unos tips para crear abundancia en tu vida.
Cambia tus creencias
Tus creencias en cuanto
a vivir en abundancia y al
dinero, son el primer limitante para alejar la abundancia de tu vida. Es muy posible
que hayas sido educada en
teorías en las que el que vive
bien es un aprovechado, un
embaucador, o que el dinero
es el corrompedor de la sociedad.
Si te han educado en este
tipo de teorías e incluso
sientes que las tienes, lo
primero que debes hacer es
cambiarlas, ya que son el
primer gran freno que estás
teniendo hacia tu abundancia.
El dinero y la abundancia, no corrompen, sólo traen
bienestar y calidad de vida a
quien lo disfruta.
Observa a tu alrededor
Si observas a tu alrededor puedes ver abundancia
donde mires. Ahora con la
crisis hay muchos negocios
que cierran, pero también han
abierto otros muchos nuevos,
en eso es en lo que hay que
centrarse.
Ver el mar, el sol, la naturaleza te hacen sentir abundante. Piensa en tu hogar,
seguro que hay muchas cosas
por las que sentirte abundante: electricidad, agua, tu
conexión a internet, comida.
Aunque estés acostumbrada a
que en tu ciudad todas estas
cosas sean normales, pero
hay muchos países en el
mundo en los que ni saben lo
que es. Se trata de que observes centrándote en las
cosas buenas, para así poder
ver las oportunidades que se
acercan.
Utiliza la visualización
La visualización es una
técnica que todos utilizamos
inconscientemente, aunque
por desgracia a menudo la
utilizamos para recrear cosas
desagradables y nuestros propios miedos. No nos damos
cuenta que haciendo esto,
tendemos a atraer esos
miedos hacia nosotros, y no
porque estos lleguen como un
imán, sino que al centrarnos
en ellos nos vamos en su dirección sin remedio.
Visualiza lo que quieres
que ocurra y recréate en ello,
ya verás como cuando te des
cuenta se te empiezan a ocurrir ideas y verás pasar oportunidades que antes ni
percibiste, para conseguir eso
que anhelas.
Alinéate
Este es uno de los tips
más importantes de este
artículo, ya que se trata de
posicionarte estratégicamente
para que ocurra lo que tú deseas.
Por ejemplo imagínate
que deseas adelgazar y resulta
que te pones a pasear cerca de
restaurantes, o sales con gente
a la que le gusta comer abundantemente, en este caso no
te estás posicionando estratégicamente para conseguir adelgazar.
Si estás en un trabajo o
negocio que te da ingresos
mediocres, tendrás que cambiar la posición estratégica,
buscando nuevas posibilidades de negocio o formándote para conseguir un
trabajo mejor remunerado.
¿ERES VÍCTIMA DE LAS CIRCUNSTANCIAS? UNOS CONSEJOS PARA EVITARLO
ivimos rodeadas de una serie de acontecimientos que afectan a nuestra vida, eso
es un hecho, pero lo que también es cierto,
es que nosotras permitimos que nos afecten más
de lo estrictamente necesario.
Como empresaria, gran parte de tu trabajo
es minimizar el efecto negativo de esas circunstancias y potenciar lo positivo, para que tus ingresos sigan subiendo pase lo que pase.
V
De nada te sirve quejarte, más que de
perder una energía y tiempo muy valiosos que
te van a hacer falta y te estás permitiendo malgastar.
Además quejarte no va a suponer un desahogo, contra lo que piensa mucha gente, sólo te
introducirá en una dinámica que no te va a ayudar, muy al contrario, te hará dar pasos hacia
atrás.
Es por eso que en este artículo te doy unas
pautas para que salgas de la situación de víctima
de las circunstancias, no dejando que estas
afecten más allá de lo que realmente lo hacen y
comiences a tener el control del 90 % de lo que
ocurre.
`â}xÜ
otras personas te afectan más de la cuenta es
porque tú misma les has hecho una entrega de
poder, ya sea por comodidad, por miedo, por
dinero… por lo que sea, pero realmente eres tú
quien decide que tu felicidad, tu vida o tu negocio dependen de ello.
Entrega de poder
Normalmente cuando las circunstancias u
Para
la
Semana del 08 de Septiembre del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 7
La revista Latina Style presenta cada semana historias de mujeres Latinas exitosas que están marcando la diferencia en nuestro país.
Orgullo Latino:
Jennifer P.H. Ballard
Jefe adjunto, líder de Gestión superior de la
División de Gestión de Recursos Humanos,
HQMC, Quantico, VA
Una tarde, salí de mi casa ubicada en Colorado, con mi cabello hasta la
mitad de mi espalda. Cuando volví esa noche, mi padre no me reconoció
pues llevaba el cabello más corto que nunca. Me preguntó lo que había
hecho y le dije: "Papá, me uní a la Marina." En mayo de 1994, me embarqué
en mi carrera militar después de un semestre de universidad. No dejé la universidad porque no quería continuar con mi educación, sino porque yo
carecía de los recursos financieros. Yo era una estudiante universitaria de
primera generación y lo único que quería era volver a la escuela. Con el
proyecto de ley GI y la Marina College Fund garantizados, yo tenía como
objetivo final volver a la escuela.
P
asé los tres primeros
años y la mitad de mi
carrera
militar
sirviendo en una nave de la
Marina de los Estados
Unidos a bordo del USS Holland (AS-32). Tuve éxito en
mi primera gira y fui seleccionada posteriormente para
la Selección Oficial y Formación (BOOST) el cual es un
Programa de Beca Nurse
Corps. Mientras asistía a
BOOST fui aceptada a la
Universidad Marquette de
Enfermería con la beca
NROTC. Por último, mis esperanzas y los sueños de
Major Jennifer Ballard.
Por: Jeniffer P. H. Ballard, Major, USMC una contribución significativa
a la organización.
Traducido por: María E. López
Cuando finalmente su-
volver a la universidad se
convirtieron en una realidad.
Después de dos años y
medio como opción de la
Marina, me di cuenta que
tenía otro sueño: ¡Quería ser
un infante de marina de los
Estados Unidos! Pedí una
beca de Marine Option y en
2001 me gradué de la universidad de Marquette y recibí
una comisión como segundo
teniente del Cuerpo de
Marines de los Estados
Unidos. ¡Mis sueños se
habían hecho realidad!
Mi carrera en el Cuerpo
de la Marina comenzó más
lenta de lo que esperaba.
Sufrí lesiones durante mi formación inicial que me
obligaron a tener un total de
tres cirugías de tobillo en el
transcurso de mis primeros
tres años como oficial. A lo
largo de mi recuperación, me
encontré con personas que
me animaron a seguir, así
como personas que me desalentaban a seguir con mi
servicio. Esos comentarios
desalentadores fueron claves
para no darme por vencida.
Sabía en mi corazón que podría superar las lesiones y las
adversidades y pasar a hacer
Major Ballard con su familia, su hijo Caleb Ballard, su hija Mireya A. Ballard y su esposo
Scott W. Ballard.
peré esas lesiones, regresé a
ejercer servicio activo. Ya no
solo se trataba de mí. Yo
quería continuar retribuyendo
a la organización y a los
marines subalternos bajo mi
mando. Tuve el honor de comandar una compañía de infantes de marina y un
farmacéutica cuando estuve
desplegada en Irak de 20072008. Para los marines junior
y nuestro Doc" yo era su jefe
y mentor. Ellos confiaron en
mí para tomar las decisiones
adecuadas para garantizar su
seguridad y bienestar. Nunca
podré agradecerles lo suficiente por la oportunidad que
me dieron para ganar su confianza. A pesar de que la
mayoría de nosotros estamos
en lugares diferentes y/o
cambiando constantemente
de destino o carreras, hemos
encontrado la manera de
mantenernos en contacto. Es
una gran alegría recibir un
correo electrónico de uno de
mis ex compañeros que sólo
quieren saludarme y contarme lo que está pasando en
sus vidas.
Estoy orgullosa de servir
como modelo a seguir y una
inspiración para los jóvenes,
hombres y mujeres de nuestra sociedad, en especial a
mis dos hijos pequeños. Mi
Una invitación
especial para
suscribirse
En operaciones en Iraq en
2007.
esposo también es un infante
de marina de servicio activo
y, aunque a veces nos resulta
difícil compartir tiempo en
familia, tareas domésticas,
educación fuera de servicio,
y nuestras dos carreras, sabemos que estamos verdaderamente bendecidos de vivir en
una nación que apoya a los
militares. Cuando recuerdo
todo lo vivido en estos 15
años de servicio militar, sé
que he adquirido una vida
llena de lecciones y experiencias que nunca imaginé posible. Estoy agradecida por mi
esposo y su familia por todo
su apoyo a lo largo de los
años. Sigo... Semper Fidelis!
Una revista Nacional para la mujer latina contemporanea. / A National Magazine for the Contemporary Hispanic Woman
NOMBRE:____________________________________
DIRECCION:__________________________________
CIUDAD:_____________________________________
ESTADO:___________ CODIGO POSTAL:__________
TELEFONO:__________________________________
LATINA Style, la revista para
la mujer latina profesional y
empresaria.
Suscribete
AHORA!
Visite Nuestra Página: www.latinastyle.com / Visit our site at: www.latinastyle.com
Internacional
P. 8
Semana del 08 de Septiembre del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Carlos Marín 'humilla' a Peña Nieto:
‘Trump lo vino a chamaquear’, le dice en entrevista
MEXICO.- “El miserable se vomitó en su casa"... "Trump vino a
chamaquearlo"... "No representó los intereses de la Nación"... son solamente algunas de las frases que el periodista mexicano Carlos
Marín le recetó al presidente de México en una entrevista otorgada a
Milenio TV.
E
Por Reynaldo Mena
n los medios se está
viralizando el video de
una entrevista realizada por el periodista Carlos
Marín, director general de
Grupo Editorial Milenio, al
presidente Enrique Peña
Nieto.
"Carlos Marin Martinez,
ridiculizó y humilló al presidente de México, Enrique
Peña Nieto al aire", comentan
los internautas en redes sociales, debido a que lo cuestionó sobre su gobierno
actual y la visita de Donald
Trump a México.
El mandatario dijo que
"asume el costo que ha representado este tema con la re-
sponsabilidad que significa
ser el jefe del Estado mexicano, el responsable de
cuidar a México y a los mexicanos; por eso esta decisión,
sé que fue difícil, porque aquí
no había más que dos opciones: (la del diálogo) o
francamente la del enfrentamiento, la estridencia y
contestar con insultos, y eso
a lo mejor me haría muy popular acá, en México", dijo.
Peña Nieto afirmó que ha
condenado la construcción
del muro y que están dispuestos a revisar el Tratado
de Libre Comercio con el fin
de mejorarlo.
"Su posición pública no
debió dejar dudas el reclamo
por la dignidad de la nación",
reclamó Carlos Marín a Peña
El Dallas Morning News
rompe tradición y apoya
a Hillary Clinton
E
Por Reynaldo Mena
l principal periódico
de Texas, el Dallas
Morning News, expresó su respaldo formal a la
candidata
presidencial
demócrata Hillary Clinton,
un día después de romper la
tradición de medio siglo de
apoyo a candidatos republicanos por parte del diario con
su rechazo a Donald Trump.
"Currículo frente a currículo, capacidad de decisión
frente a capacidad de decisión, esta elección no tiene
competencia (...) Hillary
Clinton es la candidata más
capaz de mantener nuestra
nación segura", aseguró el
Dallas Morning News, de
tendencia conservadora.
"Proteger los ideales estadounidenses y trabajar entre
ambos partidos para defender
las instituciones nacionales
que se sustentan en un presidente competente y experimentado", agregó en su
editorial de este miércoles.
El respaldo formal se produce un día después de que el
Dallas Morning News subrayara que Donald Trump está
"en contra de casi todos los
ideales del partido republicano" y "no está cualificado
para ser presidente".
Se trata de la primera vez
desde 1964, cuando evitó
comprometerse en la elección
entre el demócrata Lyndon B.
Johnson y el republicano
Barry Goldwater, que el diario texano decide no apoyar
al candidato del Partido Republicano a la Casa Blanca.
"No ha sido una decisión
fácil. El periódico no ha
apoyado a un candidato
demócrata desde la Segunda
Guerra Mundial", indicó el
editorial, que reconoce que
sus valores están "más cerca
Nieto.
En la entrevista concedida a Milenio, el mandatario
Peña Nieto aseguró que nadie
le recomendó invitar al magnate neoyorquino, sino que él
lo decidió como Presidente
de México.
—¿Y asume usted si se
equivocó?—
Asumo esta posición de
forma responsable, precisamente para cuidar el interés
de México.
¿La asume como acierto
o como error?—
La asumo como una actitud responsable frente al
riesgo que representan posicionamientos que particularmente el candidato Trump ha
fijado en su campaña y que
esto representa riesgo para
México.
El jefe del Ejecutivo justificó su mesura frente a la
hostilidad de Trump, al subrayar que en su responsabilidad de jefe de Estado ha
optado por el diálogo y no
por la estridencia.
"Asumo el costo que ha
representado este tema con la
responsabilidad que significa
ser el jefe del Estado mexicano, el responsable de
cuidar a México y a los mexicanos; por eso esta decisión,
sé que fue difícil, porque aquí
no había más que dos opciones: (la del diálogo) o
francamente la del enfrentamiento, la estridencia y
contestar con insultos, y eso
a lo mejor me haría muy pop-
ular acá, en México", dijo.
El Presidente conversó
con el director general editorial de Grupo MILENIO el
pasado viernes durante una
escala en Alaska rumbo a
China y por 40 minutos accedió a un intercambio de
cuestionamientos, réplicas y
contrarréplicas por momentos intensas.
[email protected]
Un México violento y sangriento
Incrementa la violencia en
varios estados del país por la
lucha entre narcotraficantes
MEXICO.- Nadie auguraba un régimen tan violento como el de Felipe Calderón.
Sin embargo, el de Peña Nieto se ha convertido en uno gobierno caracterizado por los
altos índices de criminalidad.
A
Por Reynaldo Mena
de la libertad individual, el
libre mercado y la fuerte defensa nacional".
Texas es un estado considerado tradicionalmente seguro para los republicanos en
las elecciones presidenciales,
ya que la última vez que votó
a favor de un demócrata fue
en 1974, pero la peculiar y
controvertida campaña de
este año con Trump al frente
ha llevado a abrir la posibilidad de que sea un estado que
pueda ser disputado por los
demócratas.
Asimismo, el creciente
número de latinos en este estado y las polémicas declaraciones y propuestas de Trump
de crear un muro en la frontera sur con México han alejado a este cada vez más
importante sector demográfico del partido republicano.
De los 37 millones de
habitantes de Texas, el 38 %
es de origen hispano, frente al
17 % que representan en la
población general en todo el
país.
[email protected]
demás de los homicidios dolosos, en el territorio nacional repuntan los secuestros y las extorsiones. Los
tres delitos que más lastiman a la población y que
fueron señalados en el Pacto por México como el foco de los
esfuerzos del Estado mexicano.
Cifras dadas ha conocer por el INEGI señalan que en el
gobierno de Peña Nieto se rebasará el número de víctimas
del ex presidente Calderón que totalizó 121 mil 923.
Siguiendo con el INEGI, en los primeros tres años de
Peña Nieto, 62 mil 926 personas han sido asesinadas, 20 mil
525 en 2015; 20 mil 10 en 2014; y 23 mil 63 en 2013.
Tanto el INEGI como los gobiernos estatales ya en el
2017 se han comenzado a registrar claros índices de porcentajes al alza.
Un informe publicado en México, menciona que el número de averiguaciones previas sumaron en los últimos
meses casi dos mil diarios y los números de extorsiones también han aumentado.
Tan solo en el puerto de Mazatlán los sectores industriales y de turismo han alertado a las autoridades sobre el peligro de que aumente aún más la criminalidad.
En los últimos días han aparecido cuerpos asesinados en
varios puntos de la ciudad ante la indiferencia de las autoridades.
En Sinaloa, después de la captura de Joaquín ‘El Chapo’
Guzmán, la guerra entre los cárteles de Sinaloa y Beltrán
Leyva, ha dejado una estela de asesinatos en varias ciudades.
El gobernador del estado, Mario López Valdés, ha anunciado la puesta en marcha de un operativo especializado con
fuerzas federales para parar la violencia.
La estrategia del gobierno de Peña Nieto de detener la
violencia con la captura de los líderes de cárteles no ha sido
positiva, ya que su supuesta ‘desarticulación’ ha generado
más criminalidad.
Organizaciones proinmigrantes han comenzado a percatar un nuevo fenómeno que ha aparecido en las ciudades
fronterizas con Estados Unidos: la llegada de personas que
huyen de la violencia y buscan asilo en ese país.
“Este nuevo suceso migratorio es el de la población que
está saliendo de sus lugares de residencia de manera forzada
por motivos de violencia”, se lee en un informe realizado
por la Coalición Pro Defensa del Migrante con otras asocia-
ciones civiles. Para el estudio se constituyó una base de datos
con 1,106 casos que se detectaron en el centro Madre Asunta
en Tijuana, Baja California y se encontró que el 73.2% de
las personas entrevistadas provienen de Guerrero y Michoacán.
En siete de cada diez casos la causa del desplazamiento
se debió a la violencia existente en el lugar donde residían
los emigrantes. El 30% restante argumentó otros motivos,
pero todos relacionados indirectamente con la inseguridad.
“En algunas zonas donde los enfrentamientos a fuego son lo
cotidiano la migración ha sido masiva y ha respondido a
amenazas directas del crimen organizado”, se lee en el informe titulado Vidas en la Incertidumbre. El 18% de los desplazados manifestaron que ellos o sus familiares cercanos
fueron víctimas de algún delito o acto de violencia. "De este
porcentaje el 34% señaló haber sufrido el secuestro de un familiar, el 10.5% fue secuestrado, el 26.7% sufrió extorsiones
y el 26.3% padeció violencia doméstica".
[email protected]
Para
mangos… los de México
MEXICO.- De nueva cuenta, los mangos producidos en México se colocan a la cabeza de los favoritos de los consumidores estadounidenses. Cifras reveladas por los empresarios nacionales dicen que el
70 por ciento del consumo en Estados Unidos es mango mexicano, lo cual equivale a la exportación del 95 por ciento de la producción total de agricultores mexicanos. Francisco Villegas, presidente de Emex
A.C. explicó que son 10 estados de la República Mexicana los que producen el fruto y se toman 7 meses de actividad, que inician en febrero en Chiapas y finaliza en el estado de Sinaloa. Según cifras de
Emex, en 2005 se exportaron 36.6 millones de cajas de 56 plantas empacadoras y en el 2015, la cifra incrementó a 65.5 millones de cajas de 75 empacadoras.
Este incremento se ha logrado gracias al reconocimiento con el que cuentan de la institución estadounidense The National Mango Board. Uno de los mayores retos con el que enfrentan los agricultores es
el cambio climático, ya que los continuos cambios de temperatura ha provocado que se muevan los meses de exportación. Sin embargo, esta organización enfatizó que la unión de los productores ha hecho
posible que superen estas limitaciones. Después de México, aparecen en orden de importancia Perú, Ecuador y Brasil, con volúmenes que han oscilado entre las 35,000 y 25,000 toneladas anuales, respectivamente. Más atrás se ubican países como Guatemala, Haití, Nicaragua y Costa Rica. El Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera (SIAP), señala que este fruto se cosecha en 23 estados
de la República Mexicana. Entre los principales productores se ubica Guerrero con un 22%, Nayarit con un 17% y Sinaloa con un 14%, que en conjunto suman el 53% de la producción nacional.
Semana del 08 de Septiembre del 2016• El Hispano News
P. 09
Salud
Salud
P. 10
Semana del 08 de Septiembre del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
La Moringa,
mantiene vivo a Fidel Castro
Dallas, Texas. En una entrevista concedida hace algún tiempo al
diario «La Jornada», el líder de la revolución cubana recordaba la
enfermedad que le obligó a ceder la Presidencia del país a su hermano Raúl, una divertículitis, que le provocó numerosas hemorragias por las que tuvo que ser intervenido en varias ocasiones.
«
Por Arnoby Betancourt
Llegué a estar muerto,
con esto quiero decirte
que estás ante una especie de resucitado», ha
dicho Castro al relatar que
llegó a pesar 66 kilogramos.
«Imagínate, un tipo de mi
estatura pesando eso. Hoy
alcanzo ya entre 85 y 86
kilos», ha agregado.
Así, Castro ha confesado
que en algunos momentos
«ya no aspiraba a vivir» y
que incluso llegó a cuestionar si el equipo médico le
iba a permitir vivir en esas
condiciones o si por el contrario le iban a dejar morir.
«Luego sobreviví pero en
muy malas condiciones físicas», ha recordado. «Tendido en aquella cama, sólo
miraba a mi alrededor, ignorante de todos esos aparatos.
No sabía cuánto tiempo iba
a durar ese tormento y de lo
único que tenía esperanza es
de que se parara el mundo,
pero resucité», ha aseverado.
Fidel Castro ya cumplió
90 años con la cabeza bien
puesta. No sólo lúcido sino
trabajando infatigablemente.
Fidel Castro pasa buena
parte de sus horas de insomnio navegando por internet,
buscando, entre otras cosas,
alternativas
alimenticias
para el bloqueado y cercado
pueblo cubano. Allí encontró una planta de 9.5 metros
llamada La Moringa, que
contiene diecisiete veces
más calcio que la leche,
veinticinco veces más hierro
que las espinacas y quince
veces más potasio que los
plátanos. Además, las vitaminas y minerales que contiene, podrían ser la solución
para enfermedades como la
hipertensión y la diabetes.
La moringa, una planta
de la India, lo curó de su urgencia gastrointestinal que
lo alejó del poder y gracias a
sus propiedades mantiene al
comandante a los 90 años en
pie de lucha.
Las propiedades del
árbol ayudan al cuerpo a renovar las células que mueren
a diario, cualidad que lo
convierte en un remedio bastante eficaz para los enfermos de Sida. La moringa es
la fuente de la eterna juventud y es el secreto por el cual
Fidel Castro parece haber
abandonado para siempre el
problema gastrointestinal
que casi lo mata y lo terminó
alejando del poder en el
2006.
El hecho de que todas
sus partes sean comestibles,
desde las raíces hasta la semilla, lo convierten en un
suplemento ideal para la
cada vez más reducida ca-
nasta básica de los cubanos,
golpeada desde que en 1991
se hundiera la Unión Soviética, su principal proveedor
de alimento, energía y combustible. Por eso, el líder
máximo de la revolución,
escribió alborozado el 17 de
junio del 2012 en su sitio
privado Cubadebate “ya
están las condiciones creadas para el cultivo masivo de
moringa, árbol milagroso,
que es fuente inagotable de
carne, huevo y leche”.
Tomar moringa ayuda a
limpiar los riñones, previene
infartos y problemas con el
sistema circulatorio, regula
el aparato digestivo y previene la diarrea y el estreñimiento. Sus semillas tienen
propiedades antibacteriales
y sus flores son ricas en antioxidantes y aminoácidos.
Los cultivos de moringa
se extienden por toda Cuba
y aunque desde Miami consideran un disparate de la revolución, el consumo de esta
planta milagrosa cada vez
salva más vidas, incluida la
del propio comandante Fidel
Castro.
[email protected]
Peligros ocultos en el
maquillaje de la mujer
M
Por Arnoby Betancourt
uchas mujeres eligen
cosméticos
porque sus nombres suenan a algo natural.
Pero... ¿qué contienen realmente? Así como "no todo lo
que brilla es oro", no todo lo
que se dice natural lo es.
Conoce químicos peligrosos
que aún utiliza la industria y
cómo detectarlos.
Desde el 2005 y hasta el
2011, la venta de cosméticos
y productos de cuidado personal “naturales” en EE.UU.
creció un 78%. Y en parte las
mujeres hispanas han impulsado ese crecimiento: en un
panel del evento CEW’s
Women & Men in Beauty Series, realizado en el 2012 en
Nueva York, se presentaron
análisis que mostraron que
las latinas han aportado un
37% al crecimiento global
del mercado de la belleza. Y
ese número puede crecer ya
que, según datos de la Ofic-
ina del Censo, las latinas de
entre 18 y 49 años, representarán a 1 de cada 5 mujeres
para el 2020.
Las compañías grandes
están uniéndose a la tendencia al ofrecer nuevos productos, actualizar algunos viejos
y adquirir compañías de cosméticos naturales más pequeñas. Burt’s Bees ahora es
parte de Clorox, Tom’s of
Maine fue absorbida por Colgate-Palmolive y The Body
Shop se ha convertido en una
unidad de L’Oréal.
Aunque los fabricantes se
están enfocando en consumidores que buscan cosméticos
más saludables, el problema
es que muchos lo están haciendo cambiando lo que está
en el empaque, pero no lo que
hay dentro. Sí, podrían haber
agregado aloe o manteca de
karité, pero podrían también
contener muchas cosas que
no quieres frotar sobre tu
cuerpo cada día.
Para comparar, en Europa
hay 1,370 químicos prohibidos en los cosméticos,
mientras que en Estados
Unidos son sólo 11.
La industria de cosméticos en el país, valuada en $70
mil millones, en gran parte,
es auto regulada. Bajo la Ley
de Alimentos, Medicamentos
y Cosméticos de 1938, los
cosméticos no necesitan ser
revisados por la Administración de Alimentos y
Medicamentos (FDA, por sus
siglas en inglés) antes de ser
vendidos. En lugar de esto, el
panel de Revisión de Ingredientes de Cosméticos supervisa la seguridad de los
mismos y hasta ahora, ha revisado menos de 3,500 de los
más de 12,500 ingredientes
que se usan.
A la FDA no sólo le falta
el poder de revisar la seguridad de los productos sino que
ni siquiera puede requerir una
revelación completa de ingredientes o exigir la retirada de
productos del mercado.
El Circo Carden,
llega el 15 de septiembre
a la ciudad de Frisco,TX
Frisco, TX - El Hella Shrine Circus, El circo de la familia, está llegando a Frisco el próximo Jueves, desde el 15 de septiembre al
domingo 18 de septiembre de 2016. Entradas a la venta en
www.hellashrinecircus.com!
A
cróbatas, equilibristas, animales y payasos! Todo esto y
más vienen a la vida en el Dr
Pepper Arena y traen diversión a la familia tradicional
y recuerdos inolvidables
para todos. Olvídate de los
videojuegos ... esto es
REAL!
Este año el circo trae características dinámicas, un
jardín que navega por las
emociones fuertes, hilaridad,
en la grandiosa carpa del
circo. Las presentaciones
contienen la respiración colectiva como la caída del
vuelo de vuelta a través del
artista Cortés y el trapecio
en el aire. Los niños y niñas
de todas las edades serán
hipnotizados por los acróbatas, contorsionistas, y el GForce García Daredevil
Troupe, que viajan en cuatro motocicletas de forma
simultánea en 14 'globo de
diámetro de acero. Los elefantes, tigres, caballos y perros amaestrados en los tres
anillos son siempre el favorito de todos los niños que
asisten al circo.
Las puertas se abrirán
una hora antes del espectáculo para la Preshow Fiestas
para que saludes a los artistas y a los animales, y
aprendas algunas habilidades del circo, y los paseos
de los animales!
[email protected]
Horario
Jueves, septiembre de 15 * 6:30 (ENTRADAS ½ DE PRECIO)
Viernes, 16 de de septiembre de 7:30 pm
Sábado 17 de septiembre 11, a las 3 pm, y 7:30 pm
Domingo 18 de de septiembre 10:30 am, 2:30 pm y 18:30
Deportes
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186 • Semana del 08 de Septiembre del 2016
P. 11
¿serán los Cowboys el equipo
que tanto ha buscado?
Por Reynaldo Mena. Especial para EHN
Dallas, TX.- Mark Sánchez ha llegado a Dallas como un regalo caído del cielo. Después de ser cortado por los Broncos de Denver, Sánchez fue inmediatamente
contratado por los Cowboys como resultado de la lesión que sufrió Tony Romo, su
mariscal de campo titular.
L
a carrera de Sánchez no ha sido la más estable.
Después de decidir entrar al draft de la NFL antes
de terminar su carrera en la USC, el joven latino
descendiente de mexicanos y nacido en Long Beach,
California, no ha podido tener la consistencia que lo
lleven a destacar en la liga.
En 2009, los Jets de Nueva York lo eligieron como su
primera elección en la selección de jugadores de la NFL.
Después de un inicio prometedor,
Sánchez no pudo jugar con la regularidad deseada, brindando brillantes actuaciones en unos partidos, pero
fallando en otros, cometiendo errores
que para muchos no pertenecían a un jugador de su magnitud.
Los Jets lo mantuvieron en su nómina
para después transferirlo a las Águilas de
Filadelfia, en donde tuvo un desempeño oscuro.
Mark Sánchez fue adquirido por los Broncos
de Denver para inmediatamente ser dado de baja
antes de comenzar esta temporada.
Ante la lesión de Tony Romo, los Vaqueros
de Dallas se decidieron a contratarlo como
reemplazo de su segundo mariscal, Dak
Prescott, cuarta selección del equipo texano
para esta temporada.
No se espera que Sánchez inicie algunos
partidos o tenga la oportunidad de jugar mucho
tiempo. El mismo lo ha expresado… si tiene la
oportunidad de tener algunos minutos estará
feliz, en caso de no hacerlo, lo aceptará.
Sin embargo, para Sánchez esta es una buena
oportunidad de conectar con la comunidad hispana
del Metroplex. Su bisabuelo nació en Zacatecas de
donde emigró a Texas y en 1911 al Valle Central de
California, donde él y su esposa trabajaron
recolectando fruta.
Sus otros bisabuelos se asentaron en Bisbee, Arizona,
antes de mudarse a Los Ángeles con su esposa y 16 hijos.
El hijo de Nicholas Sánchez, Jorge, y la hija de Pedro
Moreno, Juanita se casaron y formaron una familia;
Jorge, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, era
un técnico en aeronáutica y su familia vivía en un barrio
predominantemente de afroamericanos al sur de Los Ángeles. El hijo más joven de Jorge y Juanita,
Nick, se casó con una de las pocas mexicanasestadounidenses en un barrio judío al este de
Los Ángeles, la pareja tuvo tres hijos antes
de divorciarse cuando Mark Sánchez tenía
cuatro años; Mark y sus hermanos se
quedaron con su padre, pero su madre se
mantuvo cerca de ellos, y eventualmente
su mudó a la misma ciudad.
Su padre Nick, es capitán de bomberos
en Orange County, California. En la universidad, Nick Sánchez jugó como QB para la Universidad del Este de Los Ángeles.
Mark Sánchez creció en Whittier y en Pico
Rivera; cuando tenía seis años su mudó con su
padre y hermanos a Rancho Santa Margarita, un barrio predominante blanco en Orange County. Su
padre se volvió a casar, y los educó con disciplina
firme, para que fueran líderes y comunicadores.
Sánchez llega a una ciudad con una enorme
población mexicana. Si tiene la oportunidad y
aprovecha, podría conectar con esta comunidad y ser
un emblema dentro del equipo.
Sin duda, los Cowboys han sido un equipo que
tiene muchos seguidores entre la comunidad mexicana aquí y allá. No sería malo que pudieran tener un
jugador de raíces mexicanas en que se vieran representados.
[email protected]
FC DALLAS infantil
triunfa en Houston
en la Copa Houston Labor Day
Houston, TX.- El fin de semana pasado, se llevo a cabo en Houston,
Texas, el torneo de fútbol, “Houston Labor Day Cup”, con la participación de equipos de distintas ciudades del Estado de Texas.
E
Por: Arnoby Betancurt
l FC Dallas de categoría infantil dirigido por Juan Juárez, se enfrento en la
final con el Houston Dynamo, obteniendo el Subcampeonato. Es la primera gira
estatal que hizo el equipo y el resultado fue
fantástico.
Los niños jugadores estuvieron como los
grandes clubes de fútbol, debidamente concentrados en un elegantísimo hotel y en permanentes charlas técnicas. Eso si,
privilegiadamente acompañados por sus padres y familiares.
Los partidos se desarrollaron los días Sábado 3, Domingo 4 y Lunes 5 de Septiembre,
en unas excelentes instalaciones deportivas,
en donde impero un espíritu deportivo de convivencia y armonía, y un gran ambiente de integración. Un reconocimiento muy especial al
delegado deportivo Ricardo Zamora.
Hay que resaltar, la calidad y la fundamentacion técnica de la mayoría de los participantes, lo que vislumbra un porvenir muy
exitoso para las futuras selecciones estadounidenses. Dentro de los jugadores destacados,
podemos mencionar a Nicholas Tejeda y a
Santiago Zamora del FC Dallas.
El equipo FC Dallas, se corono subcampeón en el torneo de fútbol Houston Labor Day Cup,
Celebrado en Houston Texas el fin de semana.
[email protected]
Nicholas Tejeda y
Santiago Zamora, jugadores del FC Dallas
El trofeo es el premio al esfuerzo de los chicos, de esta
manera de estimula la sana
competencia entre los niños.
Deportes
P. 12
FC Cristo y DI Stars
protagonistas en DESA
Semana del 08 de Septiembre del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Por Bertha Caselo
Dallas.- En un partido de notable nivel técnico
y múltiples oportunidades de gol, FC Cristo
se impuso 2 por 0 a Dallas International Stars
FC (DI Stars), en el duelo inaugural de la categoría de 8 años de la Liga Desa, que dirige
Raúl López.
FC Cristo, jugó sin desespero, con inteligencia y supo capitalizar las opciones que
tuvo para marcar la diferencia en el marcador.
Pero más allá de la superioridad en el resultado, el cotejo tuvo equilibrio y desde ya se
podría denominar como el nuevo clásico en la
categoría.
DI Stars, dirigido por Aarón Contreras,
uno de los nuevos equipos en el circuito, mostró talento y corazón; pese a que en el último
cuarto de cancha no tuvo la frialdad para vulnerar el pórtico de su oponente.
Los goles para FC Cristo llegaron en el
primero y segundo periodo por intermedio de
F.C. Cristo: 2 /
Dallas International Stars
FC Red: 0
F.C. Cristo: Eliecer Fuentes; Jame
Jiménez, Kevin Reyes, Leslie Cabello,
Erick Guzmán, Adán Ventura, Fátima
Matus.
D.T. Fernando Ordoñez
Dallas International Stars FC Red: Demarcus Hewitt, Michelangelo Acosta,
Jushiah Alvarez, Andrew Elandry, Jordan
Maldonado, Manuel Pérez y Fidel
Sánchez.
D.T. Aarón Contreras.
Leslie Cabello y Erick Guzmán. Para DI
Stars, la opción de gol más clara la protagonizó Jordan Maldonado con un potente disparo que se estrelló en el pórtico.
Comisión de Calidad ambiental de texas
aViso de ReCibo de soliCitUd e intenCión de obteneR PeRmiso de aiRe
PERMISO de CALIDAD DE AIRE NÚM. 23265
soliCitUd Qualawash Holdings, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental
de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para enmienda a Permiso de Calidad de Aire
Núm. 23265, el cual autorizaría modificación a un/una Tanque contenedor limpieza instalaciones ubicado/a en 700 Minton Road, Saginaw, Condado de Tarrant, Texas 76179.
Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es
proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para
la
ubicación
exacta,
consulte
la
solicitud.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=32.8704&lng=97.3633&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: compuestos orgánicos, óxidos de nitrógeno, monóxido de carbono, dióxido de azufre,
contaminantes peligrosos del aire y partículas, incluyendo partículas con diámetros de
10 micras o menos y 2,5 micrones o menos.
Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 20 de Augusto de 2014. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional
de la TCEQ en Dallas/Fort Worth, y John Ed Keeter Public Library, 355 West McLeroy Boulevard, Saginaw, Tarrant County, Texas, comenzando el primer día de la publicación de
este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe,
está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Dallas/Fort Worth.
El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud.
ComentaRio PÚbliCo/ReUnión PÚbliCa Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la
oficina del secretario oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta
todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. la fecha límite
para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso
en el periódico.
El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe
un importante nivel de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado.
Si sólo se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios,
junto con el aviso de la acción del director ejecutivo sobre la solicitud será enviada por
correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios o quienes se encuentren
en la lista de correo para esta solicitud.
El director ejecutivo completará el examen técnico, expedirá una decisión preliminar
sobre la solicitud, y se publicará y se enviará por correo un Aviso de Solicitud y Decisión
Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. Ese aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Si una petición para una audiencia se presenta a tiempo en respuesta a este Aviso de Recibo de
Solicitud e Intención de Obtener Permiso de Aire, el plazo para solicitar una audiencia de
caso impugnado se extenderá a treinta días después de enviar por correo de la respuesta
a los comentarios del director ejecutivo.
después del plazo final para comentarios públicos y después de aviso de solicitud y
decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la
decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, serán enviadas por correo
a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud.
Platino se impuso
a DI Stars en clásico
F.C. CRISTO
Por Elver Gómez Torva
Dallas.-Remontar un marcador adverso, superar un discreto nivel futbolístico en los
primeros 20 minutos de juego y concretar
las escasas opciones ofensivas, se constituyó
en el mayor escollo para los estrategas de
Platino FC, en el debut del torneo de otoño
de la liga Desa.
Al frente estaba DI Stars, un equipo con
oficio y notable poder ofensivo; pero disminuido al enfrentar en un solo día y bajo una
elevada temperatura dos partidos de alta exigencia. Así que todo era cuestión de esperar,
se trataba de explotar los espacio vacios y
lanzar pelotazos que desgastaran al adversario y así ocurrió.
Platino FC, no solo remontó un primer
tiempo desastroso, logró avasallar en el segundo tiempo a un equipo aguerrido, con
vocación ofensiva y una disciplina que impacta en la categoría de los 8 años de edad.
El primer tanto en el cotejo lo marcó
Melvin Melgar para DI Stars y con este marcador concluyó el primer episodio. La segunda fase, fue diametralmente opuesta, la
balanza se inclinó a favor del elenco dirigido
por José Benítez y Ricardo Núñez, tras sendas dupletas de Ángel Benítez y Jonathan
Guerra.
Dallas International Stars
FC: 4 / Platino FC: 1
Platino F.C. U8: Ángel Benítez; Joshua
Núñez, Moisés Cruz, Adalberto
Domínguez, Jonathan Guerra, Erick
López, Juan Izaguirre, Anthony Jaramillo,
José Morales, Christian Ortiz y Benjamín
Ortiz.
Emergente, Christian Ruiz.
D.T. José Benítez
A.T. Ricardo Núñez
Dallas International Stars FC: Fadel Jarjoura, Giovanni Domínguez, Joaquín
Ramírez, Iván Castillo, Christopher Murcia, Mauricio Muñoz, Melvin Melgar,
Miguel Núñez, Xadrien Salazar y Giovanni Say.
D.T. Fadel Jarjoura Sr.
Platino FC con este resultado no solo reedita el título obtenido en la temporada anterior, también asumió el liderato en la tabla
de posiciones. El resultado pudo ser distinto
de no mediar la brillante actuación del portero de DI Stars, Fadel Jarjoura.
oPoRtUnidad PaRa Una aUdienCia de Caso imPUGnado Usted puede solicitar
una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una audiencia
de caso impugnado sólo se concederá con base a cuestiones de hecho en disputa que
son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presentan por usted u otros durante el período de comentarios públicos y no se retiren.
Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas
de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. si se solicita una audiencia de
caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del
solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se
vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de
manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de
su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad,
que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho
en disputa que usted presente durante el período de comentarios. si la petición la
hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una
audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. los intereses que
el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. también puede
presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus
inquietudes.
Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión
programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus
comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o
cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y
zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.
lista de CoRReo Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviada por correo por la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una
petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación.
ContaCtos de la aGenCia e inFoRmaCión Comentarios públicos y peticiones se
deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben
enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087,
Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor
tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar
parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de
permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al
1-800-687-4040.
Se puede obtener información adicional también de Qualawash Holdings, LLC, 1302
North 19th Street, Suite 300, Tampa, Florida 33605-5230, o al llamar a Mr. Charles D.
Boyd, Director of Environmental Affairs al número (432) 842-1488.
Fecha de Expedición: 18 de Augusto de 2016
Platino siempre controló el
manejo de la palota, de tal
manera que su rival no pudo
superarlo.
El resultado del juego entre
Platino FC y Dallas International Stars, pudo ser distinto
de no mediar la brillante actuación del portero de DI Stars,
Fadel Jarjoura.
Tel. (214) 357-2186
Accidentes
cardiovasculares
descubra cómo reducirlos
Dallas, Texas. Una investigación reciente, liderada por el experto
Giovanni de Gaetano, señala que alimentarse a base de frutas,
vegetales, pescado, nueces, granos enteros y aceite de oliva, es la
mejor opción para que personas con enfermedad cardiovascular
disminuyan el riego de muerte.
D
Por Arnoby Betancurt
urante el Congreso
Anual de la Sociedad Europea de Cardiología, que acaba de
celebrarse en Roma, Italia,
del 27 al 31 de Agosto, y en
el que participaron 35.000
médicos procedentes de 144
países, fue presentado un estudio reciente en el que la
dieta mediterránea se asocia
con un menor riesgo de
muerte en pacientes con antecedentes de enfermedad
cardiovascular.
El autor de la investigación, es Giovanni De Gaetano, MD, PhD, Jefe del
Departamento de Epidemiología y Prevención del Instituto
Mediterráneo
Neurológico
Neuromed
(IRCCS), en Pozzilli, Italia,
quien dijo: “La dieta mediterránea es ampliamente reconocida como uno de los
hábitos de nutrición saludables en el mundo. De hecho,
muchos estudios científicos
han demostrado que un estilo de vida tradicional mediterránea se asocia con un
menor riesgo de varias enfermedades crónicas y, más
importante, de muerte por
cualquier causa.
La investigación reveló
que la dieta mediterránea
puede reducir hasta un 37%
las probabilidades de muerte
prematura en personas con
enfermedad cardiovascular.
El experto Giovanni De
Gaetano lideró la investiga-
La Agencia Federal Estadounidense de Alimentos y
Medicamentos, mas conocida como FDA, esta advirtiendo a los consumidores y a los médicos que:
(Textualmente Trascrito)
●“El control de rutina de las enzimas hepáticas en
sangre, que una vez se consideró como un procedimiento estándar para los usuarios de las estatinas, ya no es necesario. No se halló que dicho
control fuera efectivo para pronosticar o prevenir
los acontecimientos poco frecuentes de daño hepático grave asociado con el uso de estatinas”.
●“Algunos usuarios de estatinas han reportado
problemas cognitivos (relacionados con el cerebro),
tales como pérdida de la memoria, olvidos y confusión”.
●Las personas que son tratadas con estatinas
pueden tener un mayor riesgo de incrementar sus
niveles de azúcar en sangre y de desarrollar diabetes tipo 2”.
●“Algunos medicamentos interactúan con lovastatina (las marcas comerciales incluyen Mevacor)
y pueden aumentar el riesgo de daño muscular”.
ción, para la cual examinó
durante siete años a más de
1.200 pacientes, y encontró
que quienes se alimentaron a
base de frutas, vegetales,
pescado, nueces, granos enteros y aceite de oliva, tuvieron
mayor
tasa
de
supervivencia que los que
consumieron fármacos como
las estatinas.
Lo anterior no quiere
decir que las personas con
esta condición deban suspender sus medicamentos,
pero si demuestra que la
dieta mediterránea podría ser
un excelente complemento
para proteger el corazón.
Además, ayudaría a estos
pacientes a reducir las dosis
de las estatinas y, por ende,
evitar sus efectos secundarios.
En el sitio Web del Instituto del Corazón de Texas
(Texas Heart Institute), se
puede leer: Estatinas, reductores del colesterol – Insituto
del Corazón de Texas / Declaración de Limitación de
Responsabilidad sobre medicamentos cardiovasculares; y la FDA (Food and
Drug Administration), la
Agencia de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos, difunde su advertencia
sobre los riesgos de las estatinas.
[email protected]
P. 13
Semana del 08 de Septiembre del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Interés
YOGA
Una disciplina que te hará mantener
tu cuerpo y mente sanos…
lo mejor, te alivia el estrés
Dallas, TX. Si alguna vez pensaste que la práctica de yoga era algo
extraño y ajeno a los latinos quizás es la hora de cambiar de opinión.
Sus clases son mundialmente populares, en cualquier idioma y color.
Según la famosa revista Yoga Journal, los latinos son el segmento de
la población que marcará el futuro de esta práctica en Estados
Unidos.
L
Por Reynaldo Mena
as personas de origen
hispano constituyen el
segundo grupo étnico
más grande en los Estados
Unidos, lo que representa el
17.1 por ciento de la
población total en el año
2013. Lo que explica la próxima gran tendencia en el
mundo del yoga: clases de
yoga en español.
Rina Jakubowicz menciona a esa revista que enseña
en español una clase de Yoga
llamada Vinyasa Vive, en uno
de sus tres estudios de Yoga
Rina en Miami, dice que
ofrecer clases en español es el
primer paso para atraer más
latinos a esta práctica.
"[Yoga] no se ha presentado a los latinos. Puede ser
que se sienten como si no se
puede acceder a ellos, no ha
habido una gran cantidad de
clases de yoga en español",
dice Jakubowicz, que es
cubana y argentina, nació en
Venezuela, y emigró a Miami
a los 4 años. "Si haces que
esté disponible, la gente va a
empezar a hacerlo".
Yoga es algo más que
ejercicio físico y entre sus
muchos beneficios está su
efecto terapéutico.
Se trata de una práctica de
autoconocimiento a través de
las posturas físicas o asanas.
De hecho, el movimiento
físico es un medio para llegar
hasta nuestro propio interior.
A esta práctica ancestral
se le considera una disciplina
de introspección, un espacio
ALGUNAS POSTURAS PARA PRACTICAR
El Saludo al Sol, Surya Namaskar, es la máxima expresión
del Ashtanga Vinyasa Yoga. En esta secuencia se une el
cuerpo, la mente y la respiración. Se elevan los brazos al
cielo y luego se flexionan como queriendo postrarse ante
el sol en un poderoso y energético ritual de gratitud. El
Saludo al Sol ayuda a despertar el cuerpo y a elevar los
niveles de energía. Disfrutas de una experiencia de fuerza
vital que invade todo tu cuerpo.
1. Tadasana (postura de la montaña)
Equilibra el peso entre ambos pies y extiende el cuerpo en
vertical, de los pies a la coronilla. Debes permanecer de pie,
firme y erguido como una montaña. Esta postura imprime
conciencia total del cuerpo.
2. Urdhva Hastasana (saludo hacia arriba)
Inhala, separa las palmas de las manos y eleva los brazos
por encima de la cabeza. Mira hacia arriba en dirección de
las manos. Este es un gesto de apertura a la vida.
de silencio con uno mismo,
donde lo único importante es
escuchar al cuerpo y la respiración.
Jakubowicz dice que ha
visto un crecimiento en el interés por el yoga en la comunidad de América Latina
desde la apertura de su primer
estudio de Miami en 2005.
Ella piensa que es también
importante incluir otros elementos de las culturas latinas
en clases de yoga.
Su práctica lleva a
reestablecer la energía del
cuerpo. En yoga se le llama
Prana a la energía vital que
está compuesta del aire que
se respira más un componente adicional que crea la
mente: la atención consciente.
"Esta energía vital que
generamos cuando respiramos con conciencia es
sanadora y ayuda a restablecer los niveles de energía del
cuerpo.
"La respiración sin la
atención consciente es simplemente aire. Pero la respiración
controlada
y
consciente aumenta la capacidad pulmonar y genera
energía vital en el cuerpo.
También permite crear buenas condiciones para practicar todo tipo de posturas
físicas (asanas)", expone
Calvo, una especialista.
PARA INFORMACION DE
CLASES PARA LATINOS
Latino Cultural Center
2600 Live Oak St.
Dallas, TX 75204
214-670-3320
Contacto con México
P. 14
Semana del 08 de Septiembre del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
En México
Agencia REFORMA
En México
En México
En México
COMISION DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS
NOTICIA DE APLICACIÓN Y DECISION PREELIMIAR
PARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE ESTÁNDAR
PARA REGISTRO DE UNA PLANTA DE CONCRETO
NUMEROS PROPUESTOS DE REGISTRO: 52967L023 y 85027L004
APLICACION Y DECISION PRELIMINAR La compañía Constructora Ed
Bell, P.O Box 540787, Dallas, Texas 75354-0787 ha aplicado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para un permiso de Calidad Estándar de Aire para el registro de una planta de concreto Numero 52967L023 y 85027L004, lo cual autorizará la
construcción de dos plantas mezcladoras de concreto bajo el Titulo 30 del código
Administrativo de Texas § 116.611 (30 TAC § 116.611) las cuales estarán localizadas al Sureste cuadrante de la carretera de servicio de la carretera Estatal 121 y
la intersección de Shelby Drive, Allen, Condado de Collin, Texas 75013. Las aplicaciones fueron sometidas al TCEQ el 25 de Julio del 2016. Las instalaciones propuestas emitirán los siguientes contaminantes atmosféricos: partículas incluyendo (pero
no limitados a) agregados, cemento, polvo del camino, y las partículas con diámetros
de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos.
El director Ejecutivo ha completado la revisión técnica de la solicitud y determino que
la solicitud cumple con todos los requisitos de Permisos Estándar autorizados por 30
TAC § 116.611 que establecerán las condiciones en las que la localidad debe operar. El director ejecutivo ha tomado una decisión preliminar para emitir el registro ya
que cumple con todas las normas y reglamentos. La solicitud de permiso, la decisión
preliminar del director ejecutivo, y el permiso estándar estarán disponible para leer y copiar en la oficina central de la TCEQ Dallas/Fort Worth oficina regional, y en la Biblioteca Pública de Allen, 300 North Allen Drive, Allen, Condado Collin, Texas
comenzando el primer día de la publicación del presente anuncio. El archivo con el
cumplimiento de los requisitos de la instalación, si es que existe, está disponible para
la revisión publica en la Oficina Regional de TCEQ de Dallas/Fort Worth, en el 2309
Gravel Dr. Fort Worth, Texas.
COMENTARIOS PÚBLICOS / REUNIÓN PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una
reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca
de la aplicación. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado significativo de interés público en la solicitud o si es requerido
por un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo
contencioso. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales por escrito
dentro de los 30 días siguientes a la fecha de publicación del presente anuncio de
este periódico, en el asunto planteado en los CONTACTOS DE LA AGENCIA E
INFORMACIÓN del párrafo siguiente.
RESPUESTA A COMENTARIOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO.
Después de la fecha límite para los comentarios del público, el director ejecutivo tendrá en cuenta los comentarios y preparara una respuesta a todos los comentarios públicos esenciales, pertinentes o significativos. Debido a que no ha habido peticiones para
una audiencia pública, después de preparar la respuesta a los comentarios, el director
ejecutivo puede entonces emitir la aprobación final de la solicitud. La respuesta a comentarios, en conjunto con la decisión del director ejecutivo de la solicitud será enviada por correo a todos los que presentaron un comentario público o si está en la
lista de correo para esta aplicación, y se publicará electrónicamente a la base de
datos de Comisionados Integrados (CID).
INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Cuando estén disponibles, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta aplicación se podrá acceder a través del sitio web de la Comisión al www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez
que tenga acceso al CID utilizando el enlace de arriba, introduzca el número de registro para esta aplicación que se proporciona en la parte superior de este aviso. El enlace es en mapa electrónico del sitio o ubicación general de las instalaciones se ofrece
como cortesía público y no parte de la solicitud o notificación. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación.
http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=33.152777&lng=96.653888&zoom=13&type=r.
LISTA DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para obtener información adicional sobre esta solicitud mediante el envío de una solicitud a la
Oficina del Secretario Principal en la siguiente dirección.
CONTACTOS DE AGENCIA E INFORMACIÓN. Los comentarios del público y
las solicitudes deben presentarse electrónicamente al www.tceq.texas.gov/about/comments.html, o por escrito a la Comisión de Texas sobre la Oficina de Calidad del Ambiente, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas
78711-3087. Si usted se comunica con la TCEQ electrónicamente, por favor tenga en
cuenta que su dirección de correo electrónico, como dirección postal, pasará a formar
parte del registro público de la agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o su proceso, por favor llame a la línea del Programa de Educación
Pública gratuita al
1-800-687-4040. Si necesita información en español, puede llamar al 1-800-687-4040.
Información adicional también puede adquirirse de Ed Bell Construction Company en
la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Shane Lowrie, gerente de control de calidad al (469)418-7074.
Fecha de emisión del Aviso: 1 de Septiembre del 2016
EL CONTENIDO DE EL
HOROSCOPO ES
ABSOLUTAMENTE
RESPONSABILIDAD
DEL CLIENTE, INCLUSO
LAS NOTAS
ARIES
Del 25 de marzo
al 20 de abril
La entrada de la
Luna en Aries en
esta semana te llevará a reconsiderar decisiones y propuestas
laborales, puedes actuar considerando a tu entorno, tu familia
y la gente, pero tu individualismo te llevará por un camino
ajeno a los demás, pudiendo no
ganar sólo impopularidad, sino
una gran dosis de enemistad por
parte de muchas personas, hasta
el punto de perder amistades, los
cambios continuos de criterio y
elección aun siendo ponderados
no te llevarán a un punto de
equilibrio, y retrasar tus decisiones te dejará todavía menos
margen de maniobra. Aunque
puedas tener alguna mejora
económica ocasional, los gastos
tienden a aumentar, especialmente en ocio y diversión, así
que, la inestabilidad financiera
persistirá.
TAURO
Del 21 de abril
al 20 de mayo
Es una semana
más favorable
para todo lo relacionado con
cuestiones
financieras
y
económicas, incluso para recuperar parte del valor perdidos en
anteriores inversiones, es semana para reorganizar la economía
familiar, gestionar las finanzas
relacionadas
con
las
propiedades, para dar una mirada
al pasado, simplificar y
aprovechar la experiencia, es
posible que pronto abras un
nuevo capítulo en tu vida, y es
por ello que en esta semana
debes de informarte y asesorarte,
teniendo en cuenta principalmente a parte de tus parientes.
No obstante, el momento profesional es bueno, tanto para conseguir empleo si no se tiene o
para mantenerlo, pero no debes
de confiarte en el plano profesional.
GEMINIS
Del 21 de mayo
al 21 de junio
La Luna entrará
en Géminis y
seguirás sintiendo la inquietud e
incertidumbre sobre tu trayectoria profesional y destino en general, pero tendrás alternativas y
las sensaciones serán positivas,
quizá no te sientas del todo bien
con lo que haces, ni tus relaciones en el entorno laboral te
sean gratas, pero si te relacionas
bien con tu entorno laboral
puedes consolidar tu puesto, es
momento de ambición, si se trata
de invertir puedes hacerlo siempre que existan garantías y precaución. Parece semana de
diversión, de aficiones, viajes y
todo tipo de eventos sociales, de
comunicación y contactos en
redes sociales e Internet, de
aprendizaje en general y satisfacción de la curiosidad. Semana
de crecimiento intelectual.
CANCER
22 de junio al 22
de Julio
Es una semana
favorable para
poner orden en tu situación profesional, para definir nuevas
metas y conseguir la colaboración de las personas adecuadas, también debes de
aprovechar estos días para temas
de venta y alquileres, la situación
económica será ajustada pero
dispondrás del dinero necesario
para salir adelante. En el caso de
que tengas que realizar gestiones
de compraventa verifica muy
bien lo que firmas. Es momento
de materializar nuevas ideas y
sistemas de organización de trabajo apoyados en las nuevas tecnologías e Internet, quizá
necesites mayor formación y recicle profesional.
Horóscopo
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 15
Semana del 08 de Septiembre del 2016
.
LEO
23 de julio al 23
de agosto
En esta semana
estarás a la espera de acontecimientos, especialmente de tipo
social y profesional, es posible
que tengas que tomar decisiones
muy importantes sobre tu vida,
tu profesión y tu actividad profesional, los cambios en este momento pueden abrirte nuevas
puertas, pero no son necesarios,
no debes forzar situaciones, sino
dejarte llevar y esperar la oportunidad, el hecho de que vivas y
sufras la presión de la situación
económica apunta a que debes
de resituar tu estado financiero,
puedes tener ayuda monetaria en
esta semana, gestiona bien tus
recursos para aprovechar las
oportunidades, recibirás una
noticia o mensaje que te abrirá
los ojos y podrás ver el camino a
seguir. Parece que es una semana
favorable a los escritos, informes, publicación y divulgación de tus ideas, las cuales te
aportarán prestigio.
VIRGO
24 de agosto al
23 de septiembre
Siguen siendo
tiempo complicados, pero ahora
tienes opciones que antes no
tenías, los problemas profesionales serán de difícil solución por
la confusión, la ambigüedad, el
entorno laboral parece demasiado variable, pero si te fijas bien
tendrás tus oportunidades, no las
desaproveches, pero tampoco
pienses que los demás son tontos, al igual que tú te das cuenta
de ciertas cosas se dan los
demás. En esta semana puede
que tengas alguna ayuda o cobres una suma de dinero, pero
será insuficiente para que sientas
estabilidad financiera.
LIBRA
24 de septiembre al 23 de octubre
Es una semana
complicada, con la entrada de
Marte en Libra vuelven los problemas de todo tipo, tus relaciones
sociales y de amistad se verán
fracturadas y puede que una persona importante se aleje de tu
vida, cosa que debieras de evitar
en la medida de lo posible si es
que depende de ti. Vas a tener serias dificultades en lo material,
trabajo y dinero, aunque en esta
semana podrías recibir algún
tipo de ayuda económica, pero
no parece que ello vaya a resolver tu situación, sino el esfuerzo y las decisiones que vayas
tomando, evitando los cambios
forzados. Es de esperar pérdidas
de todo tipo.
ESCORPIO
24 de octubre al
22 de noviembre
Estas en una encrucijada, las decisiones y planteamientos que
adoptes en esta semana pueden
marcar el rumbo de los próximos
años, actúa con mucha prudencia
en todos los terrenos, especialmente en lo que respecta a compras e inversiones, no hagas
gastos sin ser absolutamente
necesarios. Puede que tengas alguna entrada de dinero, intenta
administrarte. Puede que hayan
cambios en tu vida poco favorables si no haces nada, así que,
estate alerta, especialmente si
estás de vacaciones.
SAGITARIO
23 de noviembre
al 21 de diciembre
Son días de cambios, de mucho esfuerzo, de
adaptación a las nuevas circunstancias, y de revisar tus decisiones, es posible que hayas
cometido errores y ahora estos te
pasen factura, te cuesten dinero,
o te resten libertad, seguramente
en estos días tendrás propuestas
interesantes tanto de ocio y diversión como de tipo profesional, más si estás trabajando.
En lo económico debes de reducir los gastos, incluso si en
estos días recibes alguna entrada
de dinero, mejor es que hagas algunos ajustes. Es un periodo de
conversaciones, reuniones familiares y viajes que aportan satisfacción y diversión, pues se
puede considerar un periodo activo laboralmente pero también
de ocio y entretenimiento.
CAPRICORNIO
22 de diciembre
al 20 de enero
Son tiempos difíciles, si estás trabajando en este periodo estival
encontrarás mucha resistencia
para poner en marcha tus
proyectos, y si no lo estás puede
que las circunstancias laborales
vayan cambiando mientras tú no
estás presente, puedes estar perdiendo beneficios o privilegios.
Debes de optimizar el uso de
herramientas y nuevas tecnologías, si quieres tener éxito
deberás de realizar una profunda
transformación profesional. En
lo económico la situación cada
vez es más difícil, incluso teniendo en esta semana alguna
entrada de dinero, tus preocupaciones se mantendrán seguramente con mucha razón. La
situación económica parece que
va recortando tus recursos, y lo
que es más importante, las perspectivas y previsiones que
tenías con tu habitual actividad
deberás de modificarlas.
ACUARIO
21 de enero al 19
de febrero
Tu actitud será
buena en esta semana y buscarás recuperar el
contacto con mucha gente tanto
por razones de amistad como por
motivos profesionales, tienes
que tomar decisiones importantes y no estará de más escuchar lo que tengan que decir
los demás, especialmente los que
sean expertos en los temas que te
atañen. Aunque las circunstancias son difíciles es posible que
todavía generes ingresos, que
tengas proyectos e ideas innovadoras, pero sabes muy bien
que tu presente actual no garantiza el futuro. Puedes vivir importantes
acontecimientos
familiares, reuniones, celebraciones, etcétera, que reforzarán
los vínculos entre tu gente.
PISCIS
21 de mayo de
21 al junio
En esta semana
deberás de recuperar el ritmo y el ánimo perdido, tienes todavía muchas
opciones de mejorar, pero para
ello debes de gestionar tus recursos con mayor austeridad y administrar los tiempos con mayor
exactitud, la definición es muy
importante. Hay mucha gente
que está dispuesta a seguirte,
quizá debas de orientarla, enseñarla, incluso apoyarla, pero tu
fuerza cada vez más a residir
más en el grupo, en la sinergia
que seas capaz de generar, y la
colaboración, la solidaridad, el
compartir y delegar si es el caso.
En esta semana tendrás la oportunidad de intercambiar mucha
información sobre temas laborales o de negocio, incluso puede
que conozcas personas que te
pueden ser de gran ayuda en el
futuro,
Respecto a la situación
económica, es de esperar momentos de apuro, pero también
es cierto que en el último momento obtendrás el dinero suficiente para seguir adelante.
El gran tránsito de Júpiter por Libra
El dia 9 de septiembre ocurrirá un evento cósmico largamente eesperado. Se trata del gran tránsito de
Jupiter hacia el signo de Libra, el llamado retorno que ocurre cada 12 años y marca un hito dentro del
horóscopo de cada signo zodiacal.
Hacia 12 años que Jupiter no entraba en Libra, pues su entrada anterior ocurrió en Septiembre del 2004,
marcando el famoso retorno del gran planeta de las oportunidades, el mayor del sistema solar, el expansivo y positivo Jupiter. Un evento cargado de alegrias y oportunidades, una etapa floreciente que se
extenderá hasta Cotubre del 2017 cuando entre en el signo de Escorpion.
El tránsito de Jupiter por Libra se conoce como el transito del tacto social, la elegancia y diplomacia, el
buen gusto, el altruismo, el sentido estético, la apreciación de la belleza, el desarrollo de la vida social, y
segun sea tu planeta regente asi serán las expectativas.
Autos
P. 16
Semana del 08 de Septiembre del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
Agencia REFORMA
Semana del 08 de Septiembre del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 17
Tecnología
Clasificados
P. 18
Semana del 08 de Septiembre del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
OPINIÓN Por: Víctor César Acero Pinto
Drivers-Co:
Great Pay!
El divo de Juárez
Falleció en olor a pueblo y en medio de una enorme popularidad quien tuvo un origen
humilde y una vida solitaria en sus primeros años de vida. Un símil de lo que sucedió
1.754 años atrás con el emperador romano Juliano ‘el Apostata”.
J
uan Gabriel fue sin lugar a dudas un
compositor genial, nadie más que él
en México, que ha sido cuna de excelentes y prolíficos compositores, ha
compuesto más, mejores y sonoras
piezas musicales; tantas que gentes de
todos los estratos económicos se han
visto representados en algunas de sus
composiciones, muchas de ellas poemas
al amor, a la vida, a las cosas simples.
Sería el momento de exaltarlo al lábaro
de la dignidad para la educación de las
nuevas generaciones, porque entre otras
cosas a pesar de su muy abundante producción, el Divo, nunca recurrió a la vulgaridad y chabacanería para componer
una de sus muy apreciadas y sonoras
canciones que hacen parte hoy del folklore mexicano. Nunca degradó sus composiciones al nivel de la chabacanería y
la ordinariez como es costumbre entre
muchos de quienes se auto proclaman
cantautores y buscan la fama en los pantanos de lo vulgar.
Agustín Lara, Luis Miguel, Fuentes,
Armando Manzanero, Cuco Sánchez,
Joan Sebastián y cien más hacen parte
del proscenio de exitosos compositores
mexicanos, empero ninguno se iguala a
la producción y calidad de Alberto
Aguilera Valadez, quien fue además
actor, compositor, intérprete, músico,
productor discográfico y filántropo.
Filántropo que no dudó en extender su
mano generosa a diestra y siniestra para
dar ayuda real a uno u otro en el momento oportuno. Centenares de testimonios atestiguan sobre su generosa
calidad de mecenas en favor de quienes
empezaban la dura carrera de la actuación, del canto, del arte. Parácuaro,
pueblo en que vio sus primeras luces es
testigo de su generosidad en reiteradas
oportunidades, un pueblo perdido en la
vasta geografía mexicana recibió auxilió en momentos de precariedad y es
cuna de una escuela de música que hoy
descuella en México como un centro
musical importante.
Las cadenciosas notas musicales sal-
idas de la mano mágicas de Juan Gabriel
son un grito al amor, al afecto, a la lealtad, a la vida, a la naturaleza; alejadas de
la vulgaridad y la chabacanería tan
propias hoy en la música que viene
cayendo al fondo del albañal, para satisfacción de una sociedad chabacana que
es el refugio final de patanes desprovistos de habilidad mental que sólo pueden
producir atrocidades musicales. El Divo
de Juárez pasó todos los exámenes del
público más encumbrado y pretencioso
como lo es el de la clase alta mexicana
que debió aceptar, de mala gana al principio, su presentación en el año de 1990
en el Palacio de Bellas Artes, mismo que
tienen predestinado para sofisticados
personajes a pesar de haber sido construido con el dinero de los impuestos de
los hombres del pueblo. Sólo tienen
cabida en ese augusto recinto tenores
italianos, cantatas al Rin o al Sena o sinfónicas a la batalla de Leningrado o a la
caída de Berlín. Clase social que considera que su poder económico le cambió el ADN y ahora por sus límpidas
venas transcurre sangre azul, por lo que
procede rechazar sombreros, guitarrones, trajes de charros y la música que
nace en el corazón del pueblo.
Juan Gabriel en el 90 rompió esa
barrera inamovible impuesta por esa
clase perfumada y se presentó contra
viento y marea en ese lugar elitista; presentación que no sólo resultó exitosa
sino que puso a bailar a la encopetada
concurrencia, que dejó a un lado su pedigrí y se rindió ante el artista de Juárez,
aplaudiendo a rabiar y de buena gana la
presentación del Divo.
Las clases altas (económicamente)
han creído que su éxito económico les
concede per se estatus intelectual. Craso
error. Tienen sí el control del Estado y la
posibilidad de comprar títulos académicos y nobiliarios a discreción, como
hemos visto hace unos días en directo y
por TV con el título apócrifo de abogado
del Presidente de México Enrique Peña
Nieto. Pueden reglar la conducta de los
ciudadanos e imponer sus gustos, pero
no pueden comprar la cultura con un
puñado de billetes. Vale, para el efecto,
recordar a esa clase pretenciosa la respuesta de Euclides cuando el rey le
pidió una vía fácil para aprender
geometría, dijo: ‘para aprender
geometría no hay caminos reales’. La
cultura nunca ha estado en venta.
Weekly guarantee +
mileage. Benefits,
Vacation, Home Daily!
Class A, Good driving
record.
sunsetlogistics.com
817-589-1455
Se solicita
cocinero con
experiencia en
comida Asiática.
Lavaplatos/busboy.
($10.00 hora)
Honsushi
Restaurant
1902 E. Beltline Rd.
Carrollton, Texas 75006
(972) 417-7001
Pero no fue una vez en la que el Divo
de Juárez acalló la envidia de esa clase
impostada, la hizo vibrar en tres ocasiones en ese marmóreo palacio. Su
proscenio se cubrió de gloria al exaltar
las virtudes innatas del pueblo mexicano, pero como si hubiesen sido poco
tres veces Juan Gabriel llevó su música
una cuarta, esta vez ingresó al recinto sin
pedir permiso y a hombros del pueblo
que alborozado lo vio crecer y que
adorándolo se negaba a aceptar su desaparición, la desaparición del más
grande cantautor mexicano de todos los
tiempos. Los batracios que desde las esquinas desdecían de la memoria del exitoso Divo, se tuvieron que tragar su
veneno ante el tumultuoso y fervoroso
amor que el pueblo entregó a quien fue
y será su ídolo eterno.
¿Cuántos políticos sueñan con poder
atraer una multitud heterogénea y unida
como esa sin tener que comprar su presencia con alcohol, boletas de descuento
o dinero en efectivo?
México ha sido cuna de grandes cantantes y compositores. No cabe duda.
Pero Juan Gabriel ha sido la máxima
representación popular de su música, por
eso resulta un pésimo ejemplo para los
jóvenes que hombrecillos chabacanos
como don Cheto, el Chente Fernández y
otros renacuajos, hayan hecho mutis por
el foro en un momento en que por solidaridad de gremio y por urbanidad han
debido hacer acto de presencia.
Víctor César Acero Pinto
[email protected]
SE SOLICITA
PERSONAL PARA
LIMPIEZA DE
VENTANAS Y CASAS
NUEVAS
INFORMES AL
214-621-3646
Empresa solicita
personal en
limpieza de
casas nuevas y
ventanas
informes al
214-621-3646
¿NECESITA
INTERNET CON WIFI?
– NO CONTRATO –
– NO VERIFICAN
CREDITO–
- TODOS CALIFICAN ¡LLAME HOY!
866-788-3237
ELECTRICIDAD CON
BILL MENSUAL
TODOS CALIFICAN.
NO VERIFICAN
CREDITO.
AL MEJOR PRECIO
ACTIVACION HOY
866-788-3237
Drivers:
$3,000.00
Orientation
Completion
Bonus!
Koch Trucking
Dedicated,
Regional, OTR,
Flatbed
& Point to Point
Lane Openings!
(New hires
guaranteed min
$$$ week)!
1yr CDL-A Call:
1-855-350-5571
SOLICITAMOS
PERSONAL PARA
LIMPIEZA
Apple Cleaning, la
compañía de limpieza
residencial y comercial
con el crecimiento más
grande en el
Metroplex, esta en
búsqueda de
colaboradores, únete a
un equipo único de
trabajo y disfruta de
tu tiempo familiar.
Contactanos al
Telefono,
(469) 951 5104
PRECISION
Spray (1 vez) $68.50 + TAX Servicio de
fumigación exterior e interior de casas.
CONTROL DE PLAGAS EN GENERAL
Llamenos ahora mismo y pregunte
por nuestros especiales
Area de Ft. Worth $78.50 + Tax
972-418-1447
Semana del 08 de Septiembre del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
IL DIVO
Culminó la serie de conciertos originales de Miller lite
Fanáticos de Los Recoditos,
celebraron por lo alto
AMOR Y PASIÓN TOUR
Dallas, TX.- Una vez más el público del
área metropolitana de Dallas-Fort Worth
tuvo la oportunidad de asistir al último de
los CONCIERTOS ORIGINALES DE
MILLER con la presentación de la Banda
Los Recoditos el pasado 18 de agosto en
el American Airlines Plaza. Sus fieles
fanáticos se mantuvieron atentos al
concierto de casi dos horas a pesar que la
lluvia no dejó de caer.
L
Por: Rudy Bustillos
os conciertos originales se llevaron a cabo desde el 23 de
junio al 27 de agosto en ciudades como Dallas, Houston, San
Antonio y McAllen. Dentro de los
Díez conciertos de temporada desfilaron artistas reconocidos en el
género norteño, country y cumbia.
Los eventos fueron totalmente
GRATIS para el público y el único
requisito era de adquirir boletos con
anticipación en promociones de la
radio, televisión y prensa participantes.
Fama
Los aficinados no tuvieron ningún problema en soportar la dura lluvia con tal de
poder disfrutar de la música de Los Recoditos.
E
Por: Rudy Bustillos Foto: IL DIVO
l grupo clásico de tenores que sin precedentes han vendido más de 30 millones de
discos en todo el
mundo estará en el Teatro
Verizon el próximo 28 de
octubre, 2016. AMOR Y
PASIÓN TOUR es una
gira mundial en el que
IL DIVO estará promocionando su más
reciente producción
discográfica con el
mismo nombre y
tienen programado
visitar a 40 ciudades
de Norte América.
AMOR Y PASIÓN
es el séptimo álbum de
IL Divo en el que trabajaron en conjunto
con el productor
colombiano
y
ganador de premios múltiples de
LATIN Grammy
Julio Reyes Copello, IL
Divo ha grabado 12 canciones
que abarcan tangos, boleros tradicionales con ritmos de España, Cuba, Argentina y México.
P. 19
Turismo
P. 20
Semana del 08 de Septiembre del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA