1. No category

Productos
Bosch eBike Systems
2017
ES
Ride your eWorld
Contenidos
¡Viva la aventura!
¡Descubra la ciudad!
¡Piense en el mañana!
Las personas viajan, descubren y exploran:
Ciudades, metrópolis, espacios urbanos...
Un vistazo al futuro: ¿cómo vamos a vivir
viven aventuras. Gracias a un suave impulso
Lugares de encuentro. Dan forma a las personas
y trabajar? ¿Cómo nos moveremos?
eléctrico, en el futuro todo esto resultará
y a las sociedades. Las eBikes son cada vez más
Hay mucho que reconsiderar.
más fácil para mucha gente.
una parte fundamental de la movilidad urbana.
2 Bosch eBike Systems 2017
2
Ride Your eWorld
32Nyon
4
Resumen de los productos
38Intuvia
6
Buscador de productos
40Purion
8
Performance Line CX
42 PowerPacks + Cargadores
14 Uphill Flow
44DualBattery
16 Performance Line
46 Tabla de autonomías
22 Active Line
50 Detalles técnicos
28eShift
52 Preguntas y respuestas
30 Ordenador de a bordo
3
Sistemas Bosch eBike
Resumen
Novedades
2017
El ordenador de a bordo, la Drive Unit y la PowerPack
se combinan como un equipo experimentado. El
resultado es la interacción perfectamente coordinada
de todos los componentes y la mejora al máximo nivel
de la eficacia y la comodidad para el usuario.
NOVEDAD
NOVEDAD
Nyon
Intuvia
Purion
El ordenador de a bordo todo en uno
Nyon combina navegación, control de la
eBike, datos de conducción y mucho más
en un solo dispositivo. Con la aplicación
eBike Connect podrá vincular Nyon con su
smartphone vía Bluetooth. Junto con el
portal en línea ebike-connect.com podrá
crear su experiencia eBike personalizada, conectada e interactiva.
Intuvia le ofrece una comodidad de control óptima. Su uso es intuitivo y el display
es perfectamente legible incluso bajo la
luz del sol. Así tendrá a la vista en todo
momento los datos completos de conducción. El ordenador de a bordo de diseño
ergonómico Intuvia le informa de manera
precisa de la velocidad, distancia, tiempo
de marcha y autonomía actuales.
Este compacto y tradicional ordenador
de a bordo se maneja directamente desde
el display y es ideal para todo aquel que
quiera concentrarse en la información
más importante. Se ve claramente el estado de carga, velocidad, modo de conducción, autonomía, distancia recorrida
y distancia total.
Purion
El diseño y la funcionalidad se hacen uno: Purion combina el display y la unidad de
mando. Con este ordenador de a bordo ergonómico 2 en 1 siempre tendrá a la vista
la información más relevante. Los cinco modos de conducción diferentes aportan al
usuario ayuda correcta e individualizada en cada situación.
NOVEDAD
DualBattery
Perfecta para largos recorridos, trayectos diarios extensos y desplazamientos con
carga: la capacidad de dos PowerPacks está disponible gracias a un inteligente software de control. Al conectarlas en serie se puede conseguir una capacidad de batería
de hasta 1000 Wh.
NOVEDAD
NOVEDAD
DualBattery
Standard Charger
El Compact Charger pesa menos de 600 gramos y tiene un 40 % menos de volumen
que el Standard Charger, por lo que cabe en cualquier bolsa de sillín y es ideal para
eBikers que dedican mucho tiempo a la carretera.
Disponible para la Performance Line CX,
Performance Line y la Active Line, ya sea con
la combinación de dos baterías de cuadro o de
una batería de cuadro y una de portaequipajes.
Con la DualBattery de Bosch podrá duplicar
su autonomía.
NOVEDAD
Compact Charger
Compact Charger
Autonomía topográfica
Compatible con eShift
La nueva interfaz de usuario del
Nyon hace que su manejo sea más
cómodo y fácil. La clara visualización muestra, por ejemplo, las actividades recientes.
La autonomía restante topográfica
es una representación basada en
mapas de su autonomía personal.
Para el cálculo de la misma se tienen
en cuenta todos los datos de conducción relevantes.
Ahora eShift está disponible también
con el ordenador de a bordo Nyon.
Esta solución electrónica para una
transmisión integrada ofrece más
placer de conducción y comodidad,
tanto en los trayectos interurbanos
como en los urbanos.
eShift (45 km/h)
Light Support
La solución electrónica para una
transmisión integrada, ahora también
para bicicletas eléctricas de alta velocidad de hasta 45 km/h con NuVinci
Optimized™ Harmony H|Sync™. eShift
está disponible con los ordenadores
de a bordo Nyon e Intuvia.
Una potente luz para mayor seguridad. Más luz, más seguridad. Light
Support permite una potencia de luz
de hasta 18 vatios.
PowerPack 500/400/300
Travel Charger
4 Bosch eBike Systems 2017
Nuevo Dashboard
Las modernas baterías de iones de litio de Bosch
resultan muy convincentes gracias a su alta densidad energética, su inmensa autonomía, su larga
vida útil y su manejo muy sencillo.
Performance Line CX
Performance Line Cruise/Speed
Active Line Cruise
La referencia para las eMountainbikes
deportivas en terreno interurbano y
montañoso. La Performance Line CX
permite una aceleración dinámica y
deportiva incluso en terreno alpino.
Ofrece el apoyo perfecto en cada situación para
disfrutar aún más sobre el sillín: hasta 25 km/h
con la Drive Unit Performance Cruise o hasta
45 km/h con la variante Speed. Ideal para largos
recorridos o desplazamientos al trabajo.
El ágil y armonioso despliegue de
potencia de la Active Line permite
una experiencia de conducción
fiable y segura de hasta 25 km/h.
Opcionalmente disponible también
con función para freno de contrapedal. Ideal para el uso diario.
Performance Line CX
y SRAM EX1
El EX1 de SRAM es el cambio de
marcha para los deportistas. Ha
sido desarrollado especialmente
para eMountainbikes y está perfectamente coordinado con la
Performance Line CX. Se caracteriza por un elevado rendimiento
de cambios, incluso en condiciones
de carga completa, una larga durabilidad y excelentes características
en escalada.
5
Buscador de
Productos
Buscador de
productos
¿Qué sistema
Bosch eBike
va conmigo?
1.
Estilo
2.
Línea de producto
3. PowerPack
4. Ordenador de a bordo
¿Cómo es su estilo de conducción y
Localice exclusivamente las líneas
La capacidad de la batería determina la autonomía de su eBike.
Según las funciones que desee, elija el display
en qué zonas utiliza principalmente
de productos que se correspondan
Cuanto mayor sea la capacidad, más kilómetros podrá avanzar.
apropiado para usted.
su eBike?
mejor con su uso.
(Promedio con uso combinado de los cuatro modos de conducción en
condiciones favorables)
Montaña
PowerPack 500
▶Conducción sustancialmente
deportiva en terrenos difíciles
y por caminos sin pavimentar.
Rutas
Performance Line
CX
Performance Line CX
Nyon
Performance Line Cruise
5 modos de conducción
Active Line Cruise
0
40 km
80 km
120 km
nos y carreteras pavimentadas.
Interurbano
Carga por USB
Controles en el manillar
Conectado con aplicación y portal
Performance Line Cruise
Navegación
Performance Line Speed
Función de fitness
Active Line Cruise
0
40 km
80 km
120 km
PowerPack 300
“ ” Speed
Active Line
Cruise
carreteras y ciclovías pavimen-
cotidianos relajados en vías y
ciclovías pavimentadas.
Performance Line
Speed
tadas con pendientes moderadas.
Active Line Cruise
0
40 km
DualBattery
80 km
120 km
todos a los que les gusta conducir una eBike concentrándose en
lo importante y dedicarse solamente a pedalear.
Sobre la base de 2 PowerPack 500. Uso combinado de los cuatro modos de conducción en condiciones favorables.
Performance Line CX
Performance Line Cruise
Performance Line Speed
Active Line Cruise
0
Rider
6 Bosch eBike Systems 2017
Compatible con DualBattery
▶ eShift
La solución de cambio de marchas integrada electrónica para
Performance Line Cruise
cómodos, principalmente en
Compatible con eShift
¿Cómo quiere cambiar de marcha?
Performance Line CX
▶Conducción y desplazamientos
Display transflectivo
Modo Off-Board
PowerPack 400
▶
Conducción y desplazamientos
Ciudad
Recomendación de cambio de marcha
Impermeable
Performance Line
Cruise
más largas, principalmente en cami-
Purion
Performance Line Speed
Performance Line CX
▶Conducción deportiva y distancias
Intuvia
40 km
80 km
eBike
120 km
Environment
160 km
200 km
Calcule su autonomía con el asistente de autonomía
en bosch-ebike.com/range-assistant
240 km
7
Performance
Line CX
Performance Line CX
Preparada para la pista
La Performance Line CX eleva la eBike deportiva a un nuevo nivel, ya que gracias a su
potentísimo accionamiento podrá experimentar el incomparable Uphill Flow de
Bosch en la montaña. Disfrute del plus de
potencia claramente perceptible, con un
torque máximo de hasta 75 Nm e intensidad prolongada incluso con altas
frecuencias de pedaleo para obtener
una aceleración deportiva también en
terrenos alpinos.
VER PELÍCULA
bosch-ebike.com/
uphillflow
8 Bosch eBike Systems 2017
9
La reina de las Drive Units
Performance
Line CX
Performance Line CX
De un vistazo
La potencia se nota desde el primer pedaleo: la Performance Line CX es
el accionamiento para los deportistas ambiciosos y los eBiker exigentes.
Disfrute de una compenetración perfecta con su eBike, con el pie siempre en
▶ Nuestro potente accionamiento para el Uphill Flow
el pedal. La compacta Drive Unit Performance CX permite vainas más cortas
▶ Mayor placer de conducción en terrenos y pendientes
y una mayor altura libre sobre el suelo. Esto hace que las eMountainbikes
sean maniobrables y ágiles. En combinación con la asistencia suavemente
dosificada experimentará un placer de conducción máximo, incluso en
terreno irregular o en subidas pronunciadas. No podría ser mejor.
Performance Line CX. Características principales
Características principales de la Performance Line CX
▶Uphill Flow: el torque máximo de hasta 75 Nm convierte a las eMountainbikes en auténticas expertas escaladoras
Torque máx.
Accionamiento máx.
Drive Unit
Un torque alto proporciona una mayor asistencia al pedaleo.
La asistencia adicional al ciclista
aporta un accionamiento más
fuerte y mayor potencia.
Asistencia hasta los
25 km/h. Sin sobrecalentamiento en trayectos
largos de montaña.
▶Trail Control: gracias a la regulación de potencia dinámica típica
de Bosch, el ciclista siempre cuenta con el nivel de asistencia
correcto (50-300 %) en sus trayectos por terreno escarpado
▶Direct Flow: asistencia desde la primera pedalada: aligera el
esfuerzo en subidas y aporta mucha potencia sobre la pista
en las salidas de las curvas
Compatible con
▶Gear Change Control: facilita un cambio de marchas directo
y deportivo y protege la cadena y los casetes
▶Solidez: el revestimiento en polvo y la protección contra
salpicaduras e impactos de piedras protegen la Drive Unit
de daños
Autonomía
Hasta 88 km +/–
▶Eficiencia: las Drive Units de Bosch se caracterizan
por un servicio exhaustivo incluso en condiciones de
▶En combinación con la PowerPack 500 en modo Mix y con condiciones favorables.
Más información en la pág. 46
carga altas
EX 1: el cambio de marchas para deportistas
El EX1 de SRAM se ha desarrollado especialmente para
eMountainbikes y está perfectamente coordinado con
Datos técnicos en la pág. 51
la Performance Line CX. El elevado rendimiento de
cambios, incluso en condiciones de carga completa,
la larga durabilidad y las excelentes características
en escalada convierten al EX1 en la primera opción
Performance Line CX: hasta 75 Nm de
torque máximo y potencia duradera
para los eMountainbiker muy deportivos.
10 Bosch eBike Systems 2017
11
Performance Line CX + Nyon + PowerPack 500
Performance
Line CX
El mejor equipamiento para disfrutar de las pendientes
PowerPack 500 y Drive Unit Performance Line CX:
la combinación perfecta para terrenos escarpados
No importa lo alto que quiera llegar ni las exigencias
Uphill Flow incluso en frecuencias de pedaleo altas para
técnicas de la pista: con la Performance Line CX el eMoun-
conseguir una aceleración deportiva también en rutas
tainbiking adquiere una nueva dimensión y usted puede
largas y subidas prolongadas. Sienta la embriagadora
plantearse nuevos objetivos. Con la Performance Line CX
sensación de un Uphill Flow y disfrute de un placer sin
podrá conseguirlos. Y mejor que nunca: en caminos sin
fin en la montaña. Si lo combina con el ordenador de a
pavimentar, en la montaña y en pendientes empinadas.
bordo para eBike todo en uno Nyon tendrá a mano todo lo
Si se equipa con la PowerPack 500 experimentará el
necesario para su inspiradora experiencia personal eMTB.
12 Bosch eBike Systems 2017
13
La bicicleta de montaña es adrenalina pura: bajar por una pista
rápido y con suavidad. ¿Pero por qué ir siempre downhill? Con
una eMountainbike también se puede vivir la experiencia definitiva
montaña arriba: Uphill Flow.
Las eMountainbikes abren posibilidades totalmente nuevas: ¡más
potencia, más flow, más acción! Al dominar correctamente la
técnica y con un poco de ayuda se consigue un Uphill Flow, que
hace disfrutar de manera increíble.
Técnica
Los amos de la pista
Curve Boost
Un leve pedaleo es suficiente para impulsarse con vigor hacia
Etiquetas
de las eBikes
Respeto por
las pistas
Uphill Flow
Uphill Flow
Más experiencia de montaña
delante. Con Curve Boost las curvas de las pistas y los downhill
resultan especialmente fluidas, especialmente en modo Turbo y
Las normas sobre pistas de la IMBA y la DIMB
con marchas grandes.
también afectan a los conductores de eBikes,
ya que tienen más potencia bajo el sillín.
Trail Boost
Trail Boost sirve de asistencia a la famosa técnica push. Con las
No salirse de la pista
eMountainbike las pistas se pueden atravesar con una fluidez aún
Aunque sea tentador, conducir fuera de los
mayor con un pedaleo mínimo, en modo Turbo y con marchas altas.
caminos o por las praderas no está bien. El
ciclismo de montaña también tiene efectos
Uphill Wheelie
sobre la naturaleza, que debe permanecer
Con Uphill Wheelie quedará permanentemente sentado en el sillín,
tan bella como está.
y la rueda delantera se levantará levemente del suelo. Así podrá
superar pequeños obstáculos y piedras sin dificultad con el ritmo
Adelantamientos respetuosos
de pedaleo que lleve.
Con una eBike se puede subir montañas más
rápido que un ciclista sin accionamiento. ¡Por
Subida de pendientes
eso hay que mostrar respeto al adelantar!
El potente accionamiento facilita la subida de pendientes: solo hay
que mantener el equilibrio, poner ambos pies sobre los pedales
Atención al sentido de la marcha
y subir con tranquilidad. Esto se consigue mejor con una marcha
En los bikeparks es importante atenerse al
baja, y según la superficie del terreno en modo Tour o Sport.
sentido de la marcha, especialmente en rutas downhill y pistas northshore.
Gestión del pedaleo
Da igual si hay que superar grandes obstáculos o curvas cerradas:
el ritmo de pedaleo adecuado siempre es decisivo para controlar
con seguridad la eBike en todo momento. Con Uphill Flow es importante mantener un ritmo de pedaleo continuo para recibir una
asistencia prolongada y no interrumpir el flow. Y para no golpear
el pedal con los obstáculos es imprescindible mantener un estilo
de conducción muy coordinado y prudente.
Frecuencia de pedaleo: en la zona óptima
La Bosch Drive Unit ofrece una asistencia perfectamente dosificada con una frecuencia de pedaleo de hasta 120 rev/min. Con un
VER PELÍCULA
bosch-ebike.com/
uphillflow
cambio de marchas eficiente se puede mantener la velocidad de
pedaleo óptima en este rango y disponer de la energía suficiente.
Por cierto, las Drive Units de Bosch prestan siempre un servicio
total, incluso en condiciones de carga altas en la montaña.
14 Bosch eBike Systems 2017
15
Performance
Line
Performance Line
Preparada para
la aventura
En largas rutas deportivas, de camino al
trabajo o explorando por la naturaleza: la
Performance Line ofrece a los eBikers
descubrimientos y aventuras. El eficiente
accionamiento pone a disposición del
usuario la potencia deseada en cada
momento. Conclusión: recibirá la asistencia perfecta en cada situación
para disfrutar aún más sobre el
sillín, hasta 25 km/h con la Drive Unit
Performance Cruise o hasta 45 km/h
con la variante Speed.
VER REVISTA
Página 26
16 Bosch eBike Systems 2017
17
Performance Line
De un vistazo
▶Potencia más que suficiente para la ciudad, los trayectos
El todoterreno deportivo para cualquier ocasión
No importa si se hace trekking, allmountain o se va a trabajar: el acciona-
interurbanos, la montaña y la carretera
▶ La vigorosa y dinámica Drive Unit sirve para, por ejemplo, ir al trabajo
Performance
Line
miento deportivo Performance Line es lo idóneo para ciclistas ambiciosos. Disfrute de un sistema delicadamente equilibrado con un mayor
rendimiento para un estilo de conducción deportivo. Y eso se nota. La
Performance Line ha sido galardonada con un Red Dot Design Award.
Performance Line. Características principales
▶Asistencia perfecta: tres sensores miden más de 1000 veces por
Características principales de la Performance Line
segundo el torque, la velocidad y la aceleración, y se encargan de
conseguir una perfecta interacción entre ciclista y eBike
Torque máx.
Accionamiento máx.
Drive Unit
Un torque alto proporciona una mayor asistencia al pedaleo.
La asistencia adicional al
ciclista aporta un accionamiento más fuerte y
mayor potencia.
El sistema está disponible en dos variantes:
Cruise y Speed.
▶Arranque potente: desde el primer momento ya se recibe asis-
tencia completa
▶Desarrollo de potencia optimizado: una línea característica
mejorada de la Performance Line Cruise y Speed permite un
comportamiento de conducción deportivo y una mayor aceleración, especialmente en las situaciones de arranque. Es
Compatible con
posible actualizar los modelos Performance Line antiguos
▶Diferentes velocidades: la variante Performance Line Cruise
da asistencia hasta los 25 km/h, y la Performance Line
Speed hasta 45 km/h. Así, por ejemplo, se puede llegar
más rápido al ir a trabajar
Autonomía
▶
Comodidad: con las soluciones eShift de NuVinci,
Hasta 74 km +/–
SRAM y Shimano se puede cambiar de marcha en
la Performance Line también con la transmisión
▶En combinación con la PowerPack 400 en modo Mix y con condiciones favorables.
Más información en la pág. 46
Datos técnicos en la pág. 51
18 Bosch eBike Systems 2017
integrada electrónica
Una línea característica mejorada de
la Performance Line Cruise y Speed
permite un comportamiento de
conducción deportivo
19
Performance Line +
Nyon +
PowerPack 400
Mayor placer de
conducción en todas
las situaciones
La Performance Line es nuestro potente todo-
Por la mañana una reunión en la ciudad, una
terreno. Sirve tanto para ir a trabajar como para
visita al parque a la hora de comer y un rato de
llevar a los niños a la guardería o para usarla para
entrenamiento con los amigos por la tarde: con
cargar la bicicleta al ir de compras. Es perfecta
la Performance Line los días normales se con-
para todo aquel que no quiera ponerse límites, ya
vierten en experiencias extraordinarias, ya que
que con la DualBattery 1000 se consigue el doble
aporta una nueva y emocionante libertad a su
de autonomía que con una PowerPack 500. Da
vida mientras la PowerPack 400 le da la energía
igual lo que se proponga: con la asistencia de la
que necesita. El accionamiento dinámico resulta
Performance Line y el ordenador de a bordo de
convincente con su potente asistencia indepen-
uso intuitivo Intuvia podrá arreglárselas perfecta-
dientemente de si el terreno es llano o está en
mente una y otra vez: sin atascos, sin tener que
pendiente. Junto con Nyon, el ordenador de a
buscar aparcamiento y con total disponibilidad de
bordo completamente conectado, sus experien-
aire fresco y buen humor.
cias eBike no tendrán límites.
20 Bosch eBike Systems 2017
Performance
Line
Performance Line +
Intuvia +
DualBattery 1000
Simplemente
avanzar
VER PELÍCULA
VER REVISTA
bosch-ebike.com/
dorset
Página 10
21
Active Line
Active Line
Preparada para el viaje
La Active Line de Bosch es el accionamiento
ideal para todo aquel que quiera llegar a su
destino más rápido y más relajado. Con una
asistencia al pedaleo perfectamente dosificada de hasta un máximo de 25 km/h podrá
disfrutar del placer de conducción y de su
autonomía, ya sea durante un paseo por el
campo, de compras o en una excursión en
bici con amigos.
22 Bosch eBike Systems 2017
23
Active Line
De un vistazo
▶El armónico sistema eBike para obtener un plus de movilidad
▶ Facilidad de manejo y fiabilidad para el día a día
Sus primeros pasos hacia una nueva movilidad
La Active Line es perfecta para todos aquellos que llevan una vida activa
y móvil. El ágil y armonioso despliegue de potencia del accionamiento
permite una experiencia de conducción fiable y segura. El inteligente
diseño de sensores le garantiza una asistencia perfectamente dosifi-
Características principales del Active Line
Active Line
cada todas y cada una de las veces. La unidad de accionamiento está
disponible también con función para freno de contrapedal con carácter opcional.
Torque máx.
Accionamiento máx.
Un torque alto proporciona una
mayor asistencia al pedaleo.
La asistencia adicional al ciclista
aporta un avance cómodo.
Active Line. Características principales
▶Asistencia óptima: el concepto inteligente de tres sensores de la
Drive Unit procura una asistencia óptima y un despliegue armonioso de potencia con más de 1000 mediciones por segundo
Drive Unit
Asistencia perfectamente dosificada
para una mayor movilidad cotidiana
hasta un máximo de 25 km/h.
Función para freno
de contrapedal
La Active Line está disponible con función para freno
de contrapedal.
▶Asistencia perfectamente dosificada: equilibrio de fuerzas
óptimo a cada pedalada en rutas y más movilidad en el día a
día, hasta un máximo de 25 km/h
▶Menor desgaste: la detección del proceso de cambio de la
Active Line protege los componentes y aporta fluidez al
cambio de marcha
Compatible con
▶Gran versatilidad: la Active Line puede utilizarse en eBikes
con cambio de cadena o de buje, modalidad en la que
también es opcional la función para freno de contrapedal
▶Atractiva: el diseño del sistema eBike de Bosch ha
sido premiado con el Red Dot Award
Autonomía
Hasta 88 km +/–
La Active Line está disponible con
función para freno de contrapedal
▶En combinación con la PowerPack 400 en modo Mix y con condiciones favorables.
Más información en la pág. 46
Datos técnicos en la pág. 51
24 Bosch eBike Systems 2017
25
Active Line +
Intuvia +
PowerPack 400
Confort y
durabilidad para
hacer rutas
Active Line
Active Line +
Purion +
PowerPack 400
La combinación
perfecta para el
día a día
Experimente su ciudad de una manera relajada,
No deje de avanzar. Emprenda una ruta impre-
emocionante y completamente nueva. Descubra
sionante por los viñedos, desde el camping a su
caminos desconocidos y lugares, restaurantes o
restaurante favorito a la orilla del mar, o en los
comercios idílicos. La Active Line Cruise le ofrece
desplazamientos cotidianos para ir de compras o
una asistencia al entrenamiento armónica y perfecta-
visitar a los amigos. Gracias a la sencilla operación
mente dosificada hasta un máximo de 25 km/h.
de su ordenador de a bordo Intuvia, el cambio
Incluso al visitar a amigos o realizar gestiones coti-
automático eShift y la fiable PowerPack 400 podrá
dianas, en combinación con nuestra ligera y potente
concentrar sus pensamientos en el aquí y el ahora.
PowerPack 400 y el sencillo ordenador de a bordo
Con cada pedalada sentirá la armónica y confor-
Purion, dispondrá de las condiciones perfectas para
table asistencia del motor de baja vibración.
un día a día dinámico y confortable.
26 Bosch eBike Systems 2017
VER PELÍCULA
VER REVISTA
VER PELÍCULA
bosch-ebike.com/
munich
Página 44
bosch-ebike.com/
tuscany
27
La solución electrónica para una transmisión
integrada ofrece más placer de conducción y comodidad, tanto en los trayectos interurbanos como en
los urbanos. Disfrute de un placer aún más intenso
con su eBike tanto en trayectos urbanos como en
interurbanos. El eShift para la Performance Line y
la Active Line se presenta en tres variantes en total,
ahora también en combinación con el ordenador de
a bordo todo en uno Nyon.
El eShift está disponible en tres variantes, la solución
de cambio de marchas apropiada para cada estilo
de conducción
Optimized™ Harmony H|Sync™
Elija la frecuencia de pedaleo que desee y el cambio NuVinci
con eShift ajustará la asistencia óptima de manera totalmente automática, incluso en pendientes. Así se aumenta la
autonomía y el usuario puede concentrarse totalmente en
la conducción. Opcionalmente, el cambio puede operarse
también electrónicamente de manera manual y cambiar
entre nueve marchas. El eShift con NuVinci puede instalarse también en bicicletas eléctricas de alta velocidad.
Di2
El eShift con Shimano Di2 realiza los cambios de marcha en
su bicicleta eléctrica de forma rápida, deportiva y eficaz.
Para cambiar de marcha basta con un leve toque en la
tecla. En el modo manual, la recomendación de cambio
de marcha ayuda a conducir siempre con eficiencia. Con
la función de cambio automático, el cambio de marchas
se coloca en una marcha de arranque particular elegida y
permite así una conducción segura con marchas pequeñas.
DD3 Pulse
La combinación del eShift y DD3 Pulse de SRAM es una
solución de cambio de marchas independiente de la
velocidad basada en un cambio combinado de cadena y
un triple cambio interno de buje. Así se permite un ancho
de banda de desmultiplicación muy amplio. Siempre
conducirá con la desmultiplicación óptima y aumentará la
autonomía. Especialmente cómodo: al detener la bicicleta,
el SRAM DD3 Pulse vuelve a la primera marcha. Así, los
eBikers pueden seguir adelante con eficiencia y facilidad.
Compatible con
28 Bosch eBike Systems 2017
29
eShift
eShift
Cambio de
marchas integrado.
Conducción relajada
Intuvia
Ordenador de
a bordo
Inteligencia
al manillar
30 Bosch eBike Systems 2017
Nyon
Ordenador
de a bordo
Desde el Purion, que se centra en lo esencial, hasta el Intuvia, que es un centro de
control fácil de utilizar, pasando por el
Nyon, el ecosistema totalmente conectado para el manillar de una eBike, los
distintos ordenadores de a bordo Bosch
le ayudan exactamente en la medida que
usted desee. Aportan una visualización
general de los datos de conducción
más importantes o calculan la ruta
ciclista optimizada especialmente
para su eBike.
Purion
31
Nuevo dashboard
Autonomía restante topográfica
eShift
El display grande e intuitivo hace que la
operación del Nyon sea aún más fácil.
Tendrá toda la información rápidamente
y podrá comprobar los datos resumidos
de un vistazo, por ejemplo las actividades
recientes de los últimos 30 días.
La nueva función premium muestra al usuario
la autonomía actual desde el Nyon. Teniendo en
cuenta la información topográfica, su comportamiento de marcha actual y el estado de carga
de la PowerPack, puede consultar su radio en
el mapa.
La solución electrónica para una transmisión
integrada facilita la función de cambio de
marchas en su sistema eBike y aporta así
no solo un plus de relajación y comodidad
en la conducción, sino también más seguridad gracias a una concentración total en
las eBikes.
Compatible con
Conectado
El Nyon es parte de un sistema inteligente.
Gracias a la conexión por Bluetooth y WiFi, el
ordenador de a bordo inteligente se sincroniza
con la aplicación para smartphone eBike Connect
y el portal en línea ebike-connect.com, y establece así las condiciones para una experiencia
Aplicación para smartphone eBike Connect
Portal en línea eBike-Connect
eBike conectada y cómoda: Nyon le acom-
Con la aplicación eBike Connect podrá vincular Nyon con su
El portal en línea ebike-connect.com se ha remodelado por
paña desde la planificación de rutas, durante
smartphone vía Bluetooth. Cambie su configuración, trans-
completo: desarrollo de la navegación, nuevos colores y
la conducción y hasta la evaluación de sus
mita sus rutas o utilice funciones premium adicionales para
diseño con más capacidad de respuesta. Ahora podrá
actividades con opciones individuales, como
una experiencia eBike totalmente personal, conectada
exportar sus rutas como archivos GPX. Al guardar sus
la configuración de un perfil eBike propio y
e interactiva.
actividades como rutas se pueden adaptar para una
mucho más.
32 Bosch eBike Systems 2017
navegación Turn-by-Turn.
33
Nyon
Nyon es algo más que un ordenador para su eBike: Nyon marca el comienzo de una nueva época. Junto al
portal en línea y la aplicación ofrece una conectividad de última generación para el ordenador de a bordo de
las eBikes. Reciba en cada momento la información que necesite: ya sea navegación por GPS, autonomía
o análisis del fitness personal. Si conduce una eBike Performance Line CX, Performance Line o Active Line
producida a partir de 2014, Nyon estará disponible como kit para equipamiento retroactivo.
Ride
Navegación
Todo de un vistazo
Planificación de rutas cómoda
Nyon le muestra siempre toda la información importante de un solo
Planifique sus propias rutas en el portal, Nyon, la aplicación eBike Connect
vistazo: la hora, la velocidad, la recomendación de cambio de marcha, la
o cárguelas como archivos GPX en el portal en línea eBike Connect.
autonomía, la distancia, el estado de carga de la batería o la frecuencia
Elección de perfiles de ruta
de pedaleo.
Elija su ruta deseada de entre tres propuestas: decida la ruta más
La asistencia de motor deseada
preferencia por las vías sin asfaltar. Para bicicletas de alta velocidad
podrá elegir la asistencia de motor totalmente en función de sus deseos.
se puede calcular también el trayecto más corto.
Nyon
rápida, la más pintoresca o la ideal para los eMountainbikers, con
Deportivo o relajado: gracias a los cinco modos de conducción diferentes
Con una función premium adicional puede adaptar los modos de conducción
Paradas intermedias
de manera individual.
Descubra los lugares más bellos a lo largo de su ruta y planifique
Interfaz de usuario individualizada
sus trayectos para eBike con hasta ocho paradas intermedias.
La nueva interfaz de usuario Nyon hace que la individualización de su Nyon
sea aún más cómoda. Defina su salpicadero personalizado de entre más de 20
Atajos
opciones diferentes y tres propuestas de diseño.
Aparte de la dirección de casa ahora también está disponible
la función “llévame al trabajo“: tras establecer una dirección
en ebike-connect.com o en la aplicación se puede navegar con
Modos de conducción
Nyon utilizando este atajo.
Con cinco modos de conducción diferentes podrá elegir la asistencia de motor
Más espacio de almacenamiento
totalmente en función de sus deseos.
La memoria de 8 GB ofrece espacio para un material cartográfico inmenso. Además puede continuar navegando
incluso con la memoria llena: puede enviar el material
Ayuda de empuje
34 Bosch eBike Systems 2017
Off
Eco
Tour
Información detallada en la página 39
Sport
Turbo
cartográfico vía Bluetooth desde su smartphone a Nyon.
35
Función smartphone
Función de entrenamiento
Recepción de SMS
Con Nyon su eBike se convertirá en un “entrenador personal“. Da
Nyon le informa con un mensaje emergente en el display cuando recibe
igual si se entrena para una competición o es un deportista aficionado
nuevos SMS. Así siempre podrá estar informado, incluso durante el
activo preocupado por su salud: Nyon le informa y le motiva con todos
entrenamiento, pero con ambas manos en el manillar y el smartphone
los datos relevantes en tiempo real.
Fitness-Check
protegido en el bolsillo.
Adaptaciones individuales
Nyon le indica la fuerza y la frecuencia de pedaleo y calcula a partir
En la aplicación eBike Connect podrá, por ejemplo, introducir
de ahí su rendimiento y consumo de energía. Podrá obtener valores
objetivos de recorrido o cambiar el diseño de la pantalla como
aún más precisos, por ejemplo, si utiliza también una correa torácica de
desee. Las funciones premium atractivas hacen que su asistente
frecuencia cardíaca. Así siempre se podrá entrenar en el margen de pulsa-
eBike está aún más individualizado: hágase con la función
ciones correcto.
premium de pago para adaptar los modos de conducción o la
Nyon
Fitness
autonomía topográfica.
Información en línea en eBike-Connect
En el portal eBike-Connect.com podrá ver la efectividad de su entrenamiento. Así tendrá la información general sobre su estado actual de fitness
y entrenamiento.
Estación de carga para dispositivos externos
La interfaz micro USB de Nyon sirve no solo para que los
distribuidores especializados realicen diagnósticos, sino
también para cargar dispositivos externos, como por
ejemplo smartphones.
36 Bosch eBike Systems 2017
37
Intuvia
Inteligente y claro
Con Intuvia podrá controlar su eBike de manera
sencilla e intuitiva. El visor es legible de forma
óptima en todas las condiciones lumínicas. Gracias
a la unidad de mando independiente las manos
permanecen seguras en el manillar. Así tendrá a
la vista en todo momento los datos completos de
conducción. Con la recomendación de cambio de
marcha, siempre pedaleará en la marcha óptima,
lo que protege la batería y aumenta la autonomía.
Modos de conducción
Deportivo o relajado: gracias a los cinco modos de
conducción diferentes podrá elegir la asistencia de
motor totalmente en función de sus deseos.
Turbo
Intuvia. Características principales
Asistencia directa y de máxima potencia hasta con las frecuencias
de pedaleo más elevadas para lograr una conducción deportiva
▶M anejo sencillo: desde el centro de control independiente podrá elegir con comodidad el modo de
Sport
conducción con el pulgar
Asistencia potente e inmediata para desplazamientos urbanos
e interurbanos
perarse y consultarse incluso cuando se quita de
la bicicleta
▶Buena legibilidad: podrá ver rápidamente su velocidad,
distancia recorrida, tiempo de marcha y autonomía
actual incluso bajo la luz del sol
▶Estación de carga para dispositivos externos: con la
interfaz micro USB de Intuvia podrá cargar sobre la
marcha, por ejemplo, su smartphone
▶Información de servicio: la indicación de intervalos
opcional le informa sobre los plazos de mantenimiento pendientes
Tour
Asistencia uniforme para trayectos largos, con un énfasis claro
en una autonomía amplia
Eco
Asistencia eficaz pero suave, diseñada para obtener la máxima
eficiencia y amplia autonomía
Intuvia
▶Práctico: todos los datos de la ruta pueden recu-
Off
Sin asistencia, Intuvia continúa facilitando toda la
información relevante
Ayuda de empuje práctica
La ayuda de empuje activable en dos fases le ofrece asistencia
hasta los 6 km/h. Así, por ejemplo, se facilita el empuje con
cargas pesadas.
▶Comodidad: la ayuda de empuje activable en dos fases
le ayuda también cuando va andando
Compatible con
38 Bosch eBike Systems 2017
39
Purion
Purist compacto
Toda la información básica con un toque de pulgar:
el nuevo ordenador de a bordo Purion ofrece la
mayor eficiencia y precisión. El display muestra la
información más importante de forma clara.
Modos de conducción
Purion. Características principales
Purion ofrece cinco niveles de asistencia y una ayuda de
▶Display claro: estado de carga, velocidad, modo de
empuje de hasta 6 km/h para que tenga la ayuda óptima
conducción, autonomía, distancia recorrida, distan-
en cada situación.
cia total
▶Legibilidad óptima: el display retroiluminado y libre de
reflejos facilita el reconocimiento de todos los datos
de conducción
▶
I nformación de servicio: la indicación de intervalos opcional le recuerda los plazos de manteni-
Turbo
Asistencia directa y de máxima potencia hasta con las frecuencias
de pedaleo más elevadas para lograr una conducción deportiva
Sport
Asistencia potente e inmediata para desplazamientos urbanos
e interurbanos
miento pendientes
Tour
▶D iagnóstico sencillo: el distribuidor especializado
puede comprobar el estado de su eBike mediante la
interfaz micro USB
▶É nfasis en lo esencial: cinco niveles de asistencia, operación segura con los pulgares, manillar
más despejado
Asistencia uniforme para trayectos largos, con un énfasis claro
en una autonomía amplia
Eco
Asistencia eficaz pero suave, diseñada para obtener la máxima
eficiencia y amplia autonomía
Off
Sin asistencia, Purion continúa facilitando toda la
información relevante
Purion
NOVEDAD
Ayuda de empuje práctica
La ayuda de empuje activable en dos pasos le aporta una asistencia
de hasta 6 km/h. Así, por ejemplo, se facilita el empuje si se lleva
compra en la cesta.
40 Bosch eBike Systems 2017
41
PowerPacks
Energía a medida
Le ofrecemos la batería correcta para cubrir sus necesidades, ya sea para excursiones íntimas, desplazamientos diarios al trabajo o para el Uphill Flow definitivo. Las PowerPacks de Bosch están disponibles
como batería de cuadro o de portaequipajes, 300, 400 y 500. Todas ellas se distinguen por su alta densidad
energética, su inmensa autonomía, su extensa vida útil, su reducido peso y su manejo sencillo.
Eficiencia extraordinaria de la batería
Almacenamiento sencillo y carga rápida
Para aumentar al máximo posible el placer de conducción,
Las modernas baterías Bosch de iones de litio no experi-
las PowerPacks de iones de litio han demostrado ofrecer
mentan ni efecto “Memory” ni autodescarga. En función del
la mayor densidad energética con el menor tamaño y peso
cargador y de la PowerPack puede cargar la batería hasta
del mercado.
la mitad en aproximadamente 2 horas.
Manejo ergonómico
Larga vida útil
PowerPack 500
PowerPack 400 y 300
Tanto como batería de cuadro o de portaequipajes, el
El sistema de gestión de la batería ofrece la mayor protec-
desmontaje para cargarla en casa es muy sencillo. Las
ción posible ante sobrecargas, descargas profundas,
PowerPacks pueden cargarse también directamente en la
sobrecalentamiento y cortocircuitos y aumenta también la
bicicleta con comodidad.
vida útil de las PowerPacks.
La PowerPack más potente de Bosch actualmente tiene las
mismas dimensiones que la PowerPack 400 y no es mucho
más pesada. Sin embargo, la autonomía aumenta aprox.
en un 25 %. En condiciones ideales, con una carga y la
Performance Line Cruise se pueden realizar trayectos de
hasta 130 kilómetros*. La PowerPack 500 está disponible
como batería de cuadro o de portaequipajes para la
Performance y la Active Line.
La PowerPack 400 y la PowerPack 300 son dispositivos de almacenamiento de energía fiables y
duraderos sin efecto “Memory” ni autodescarga.
Diseñadas como baterías de cuadro, las PowerPacks
se colocan cerca del centro de gravedad de la eBike
y proporcionan más estabilidad. La variante como
batería de portaequipajes se utiliza en bicicletas con
barra baja. Da igual si las baterías están fijas: la retirada y la carga en el enchufe más cercano resultan
muy sencillas.
VER
GUIA DE
BATERIAS
*Puede encontrar más detalles sobre
la autonomía en la página 46
Cargadores Energía rápida
La PowerPack 400 está disponible como batería de
cuadro o de portaequipajes, para la Performance Line
y la Active Line.
La PowerPack 300 está disponible como batería de
cuadro o de portaequipajes para la Active Line y como
batería de cuadro para la Performance Line.
Standard Charger
El sólido y funcional Standard Charger es el más rápido de los cargadores Bosch
y solo tiene el tamaño y el peso de una botella de agua (menos de 800 gramos).
Igual que el resto de cargadores Bosch, funciona de manera silenciosa.
Los cargadores Bosch son manejables, ligeros y sólidos. Pero por encima de todo: increíblemente rápidos. ¿Standard,
Compact o Travel Charger? Usted decide dónde y para qué necesita su cargador. En la terraza, en el garaje, de viaje
mente operativa.
Funcional, sólida y silenciosa
Compacto y ligero
El conector de carga con forma ergonómica facilita el manejo
El cargador Bosch eBike es aproximadamente igual de
y las medidas compactas permiten guardar el dispositivo
grande que una botella y todo un peso pluma, ya que ni
sin problemas en el equipaje. La carcasa cerrada hace
siquiera alcanza los 800 gramos.
que el cargador sea estable y resistente a la suciedad, y el
procedimiento de carga se realiza sin ningún ruido molesto.
42 Bosch eBike Systems 2017
Compact Charger
NOVEDAD
El cargador compacto es el cargador ideal para aquellos que pasen mucho
tiempo en marcha. Pesa por debajo de los 600 gramos y tiene un 40 % menos
de volumen que el cargador estándar, por lo que cabe en cualquier bolsa
de sillín. El Compact Charger también puede usarse en los EE. UU., Canadá
y Australia.
PowerPacks
+ Cargadores
o en la oficina: gracias a los compactos cargadores Bosch, su eBike puede cargarse en cualquier sitio y estará rápida-
Travel Charger
El pequeño cargador de viaje, con apenas 500 gramos de peso, funciona
conectado al encendedor del automóvil o a la toma de red de a bordo de
12 V de una caravana. La protección contra descarga integrada protege la
batería del automóvil.
43
DualBattery
Autonomía duplicada
DualBatter y es la solución perfecta para
ciclistas con bicicletas de paseo, para los que
realizan largos trayectos diarios y para los que
llevan carga: dos PowerPacks conectadas entre
sí, ya sea una combinación de dos baterías de
cuadro o de una batería de cuadro con una de
portaequipajes. Bosch DualBattery le asiste en
condiciones favorables con una autonomía de
hasta 180 km.
Batería de cuadro x2
Batería de cuadro +
batería de portaequipajes
Más capacidad para largas distancias
▶ DualBattery permite que las eBikes de Bosch tengan
capacidades de batería de hasta 1000 Wh
▶ Gracias a un inteligente software de control para la
gestión energética, las PowerPacks se cargan a partes iguales
Disponible para Active Line y Performance Line
▶ M ediante el acoplamiento de dos PowerPacks se
consigue el doble de autonomía
▶ El Battery Management System ofrece igualmente al
sistema DualBattery la mejor protección posible ante
sobrecargas, descargas profundas, sobrecalentamientos y cortocircuitos y aumenta adicionalmente la
vida útil de las PowerPacks
Para dar un paso más
Perfecto para quienes deben desplazarse un largo camino
hasta el trabajo o para ciclistas con bicicletas eléctricas
de carga, aunque también para deportistas ambiciosos
que quieran ir un paso más allá.
(Sobre la base de laPerformance Line Cruise. Promedio de los cuatro modos
de conducción en condiciones favorables)
DualBattery
NOVEDAD
0
44 Bosch eBike Systems 2017
120 km
240 km
45
El modo de asistencia, el comportamiento de conducción y otros factores influyen sobre la autonomía.
bosch-ebike.com/range-assistant
Tabla de autonomías
Autonomía PowerPack 500/400/300 Performance CX
Autonomía PowerPack 500/400/300 Performance Cruise
PowerPack
Turbo:
500
400
300
PowerPack
Turbo:
500
400
300
Sport:
500
400
300
Sport:
500
400
300
Tour:
500
400
300
Tour:
500
400
300
Eco:
500
400
300
Eco:
500
400
300
Mix**:
500
400
300
Mix**:
500
400
300
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240 km
Autonomía PowerPack 500/400/300 Performance Speed
0
20
500
400
300
Turbo:
500
400
300
Sport:
500
400
300
Sport:
500
400
300
Tour:
500
400
300
Tour:
500
400
300
Eco:
500
400
300
Eco:
500
400
300
Mix**:
500
400
300
Mix**:
500
400
300
46 Bosch eBike Systems 2017
80
100
120
140
160
180
200
220
240 km
120
140
160
180
200
220
240 km
PowerPack
Turbo:
20
60
Autonomía PowerPack 500/400/300 Active Cruise
PowerPack
0
40
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240 km
0
20
40
60
80
100
Autonomía DualBattery 800 Performance Line CX (2 x PowerPack 400)
Autonomía DualBattery 1000 Performance Line CX (2 x PowerPack 500)
Turbo
Turbo
Sport
Sport
Tour
Tour
Eco
Eco
Mix**
Mix**
0
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440 480 km
Autonomía DualBattery 1000 Performance Speed (2 x PowerPack 500)
40
Turbo
Sport
Sport
Tour
Tour
Eco
Eco
Mix**
Mix**
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440 480 km
0
40
Turbo
Turbo
Sport
Sport
Tour
Tour
Eco
Eco
Mix**
Mix**
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440 480 km
Autonomía DualBattery 1000 Active Cruise (2 x PowerPack 500)
0
40
Turbo
Sport
Sport
Tour
Tour
Eco
Eco
Mix**
Mix**
80
120
160
200
240
280
320
160
200
240
280
320
360 400 km
Condiciones favorables*
80
120
160
200
240
280
320
360 400 km
360
400
440 480 km
0
40
Terreno con ondulación leve,
aprox. 20 km/h, viento ligero
en contra, aprox. entre 10 y
20 °C de temperatura exterior, resistencia media a la
rodadura, cambio de marchas
normalmente óptimo, peso de
entre 70 y 80 kg sin contar la
eBike, components vinculados
adicionales, como p. ej. la luz.
Condiciones complicadas*
Terreno montañoso, aprox.
25 km/h (velocidad: 30 km/h),
viento en contra, < 10 °C de
temperatura exterior, resistencia alta a la rodadura, cambio
de marchas poco eficiente,
peso > 85 kg sin contar la
eBike, components vinculados
adicionales, como p. ej. la luz.
80
120
160
200
240
280
320
360 400 km
* Las autonomías son valores
típicos que pueden reducirse
cuando una de las condiciones
presentadas a continuación
empeora.
Autonomía DualBattery 800 Active Cruise (2 x PowerPack 400)
Turbo
40
120
Autonomía DualBattery 800 Performance Cruise (2 x PowerPack 400)
Autonomía DualBattery 1000 Performance Cruise (2 x PowerPack 500)
0
80
Terreno llano, aprox. 15 km/h,
sin viento en contra, aprox.
20 °C de temperature exterior,
poca resistencia a la rodadura,
cambio de marchas óptimo,
peso > 70 kg sin contar la eBike,
sin componentes vinculados
adicionales, como p. ej. la luz.
Autonomía DualBattery 800 Performance Speed (2 x PowerPack 400)
Turbo
0
0
0
Condiciones ideales*
** Valor medio con un uso
uniforme de los 4 modos.
80
120
160
200
240
280
320
360 400 km
Standard Charger
Corriente de carga
Tensión
Dimensiones
(aprox.)
Longitud de cable
(aprox.)
Conector
Peso (aprox.)
Compatibilidad
Compact Charger
Travel Charger
máx. 4 A
máx. 2 A
máx. 2 A
220–240 V
100–240 V
12 V
ca. 190 × 86 × 54 mm
ca. 160 × 75 × 45 mm
ca. 190 × 86 × 54 mm
Entrada AC: 1,5 m,
Salida DC: 1,0 m
Entrada AC: 1,5 m,
Salida DC: 1,0 m
Entrada DC: 1,0 m,
Salida DC: 1,0 m
Enchufe específico
al país
Enchufe específico
al país
Encendedor de cigarrillos
de 12 V + toma de red
de a bordo de 12 V
(por tapa de adaptador)
800 Gramos
600 Gramos
500 Gramos
Compatible con “Active/Performance Line“,
compatible con “Classic+ Line“ con conector adaptador (pieza opcional)
Tiempo de carga:
Tiempo de carga:
Tiempo de carga:
4,5 h
7,5 h
7,5 h
PowerPack 500
3,5 h
6,5 h
6,5 h
PowerPack 400
2,5 h
5,0 h
5,0 h
9,0 h
15 h
15 h
PowerPack 300
DualBattery 1000
7,0 h
DualBattery 800
50 Bosch eBike Systems 2017
13 h
13 h
Datos de hardware
▶ Pantalla a color TFT transflectiva de 4,3 pulgadas
(480 × 272 píxeles, 16 millones de colores,
zona activa de 95 mm × 53 mm)
▶ Capacidad de memoria de 8 Gb
▶ Joystick de 5 vías para manejo intuitivo en el ordenador
de a bordo y en la unidad de mando separada
▶ 3 teclas para encendido/apagado, luz e inicio
▶ Botón Walk Assist en la unidad de mando independiente
▶ Módulo GPS integrado de alta precisión
▶ Brújula integrada y sensor de presión de aire
barométrico de alta resolución
▶ El sensor de luz ambiente controla automáticamente la
iluminación de fondo de la pantalla para el día y la noche
▶ La batería integrada proporciona aprox. una hora de
electricidad en modo de desconexión de a bordo; en modo
de conexión a bordo se carga con la PowerPack
▶ Robusto y estanco al agua IPx7 con la tapa de USB cerrada
▶ Margen de temperatura: –5 °C hasta +40 °C (servicio)
y –10 °C hasta +60 °C (almacenamiento)
Datos de conectividad
▶ Conectividad WiFi para una sincronización directa y cómoda
(Activity-Sync., actualización de mapas, actualización de
software) a través de su router u otros puntos de acceso
▶ App de smartphone para móviles compatibles
▶ Portal online (tablero de instrumentos, actividades, planificación de rutas)
▶ Conectividad Bluetooth con smartphones compatibles:
Android mín. 4.0.3., iPhone mín. 5, 5S, 5C desde
versión 8 de iOS
▶ Conectividad Bluetooth (Bluetooth 4.0) para la correa de
frecuencia cardíaca, p. ej. Polar H7
▶ Interfaz micro-AB-USB para diagnóstico a través de su
distribuidor especializado, para carga de la batería del Nyon
y para carga de aparatos externos como reproductores de
MP3 y smartphones
Paquete básico y premium
Ride: visualización de pantalla definida por el usuario
Ride: modos de asistencia definidos por el usuario
Navegación: seguimiento (ubicación actual
y mapas mundiales)
Navegación: planifi cación de rutas con paradas
intermedias (a nivel mundial)
Navegación: planificación de rutas con destinos especiales
Navegación: vista estándar 2D o 3D
Navegación: ruta de “eMountainbike“
Vista de autonomía restante en el mapa (circuito)
Indicación de autonomía topográfica
Fitness (resultados de entrenamiento actual,
frecuencia cardíaca, calorías)
Visualización de entrada de SMS
Importación y exportación de archivos GPX
Guardar el trayecto recorrido como ruta
Calibración manual de altura
Posibilidad de indicación de intervalos de servicio
Asistencia de eShift
Recomendación de cambio de marcha
Paquete básico (gratuito)
Premium (de pago mediante compra in-app)
Novedades en el paquete básico
Novedades en categoría Premium
Detalles técnicos PowerPacks
Disponible
para
PowerPack 500
PowerPack 400
Performance / Active Line
Performance / Active Line
PowerPack 300
Performance /
Active Line
Active Line
DualBattery 1000
DualBattery 800
Performance / Active Line
Performance / Active Line
Tipo de
montaje
Batería de
cuadro
Batería de
portaequipajes
Batería de
cuadro
Batería de
portaequipajes
Batería de
cuadro
Batería de
portaequipajes
Batería de
cuadro x2
Batería de cuadro
+ portaequipajes
Batería de
cuadro x2
Batería de cuadro
+ portaequipajes
Tensión
36 V
36 V
36 V
36 V
36 V
36 V
36 V
36 V
36 V
36 V
Capacidad
13,4 Ah
13,4 Ah
11 Ah
11 Ah
8,2 Ah
8,2 Ah
26,8 Ah
26,8 Ah
22 Ah
22 Ah
Contenido de
energía
500 Wh
500 Wh
400 Wh
400 Wh
300 Wh
300 Wh
1000 Wh
1000 Wh
800 Wh
800 Wh
Peso
2,6 kg
2,7 kg
2,5 kg
2,6 kg
2,0 kg
2,4 kg
5,2 kg
5,3 kg
5,0 kg
5,1 kg
325 x 92 x 90
372 x 122 x 80
325 x 92 x 90
372 x 122 x 80
325 x 92 x 82
372 x 122 x 80
325 x 92 x 90
325 x 92 x 90
325 x 92 x 90
372 x 122 x 80
325 x 92 x 90
325 x 92 x 90
325 x 92 x 90
372 x 122 x 80
Dimensiones
(mm)
Detalles técnicos Drive Units
Tipo de cambio
Potencia
Performance Line CX
25km/h
Performance Line
Speed 45 km/h
Performance Line
Cruise 25 km/h
Active Line
Cruise 25 km/h
Cambio de cadena
Cambio de cadena
Cambio de cadena
Cambio de buje
Cambio de cadena
Cambio de buje
250 Vatios
350 Vatios
250 Vatios
250 Vatios
250 Vatios
250 Vatios
Nivel de asistencia (%)
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
300
210
120
50
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
275
190
120
55
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
275
190
120
50
Torque de accionamiento
máximo posible (Nm)
(convertido según una relación
de multiplicación de 1:1 manivela de pedal - plato de cadena)
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
75
60
50
40
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
63
55
50
40
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
63
55
50
40
Asistencia hasta frecuencia de
pedaleo máxima (rev/min)
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 100
SPORT: 100
TOUR: 100
ECO: 90
TURBO: 100
SPORT: 100
TOUR: 100
ECO: 90
Comportamiento de arranque
Muy deportivo
Deportivo
Deportivo
Dinámico
Armónico
Armónico
25 km/h
45 km/h
25 km/h
25 km/h
25 km/h
25 km/h
Función para freno de contrapedal
no
no
no
no
no
opcional
Detección de cambio de marcha
sí (dinámico)
sí
sí
no
sí
no
< 4,0 kg
< 4,0 kg
< 4,0 kg
< 4,0 kg
< 4,0 kg
< 4,0 kg
Asistencia máx. de hasta
Peso
TURBO: 260
SPORT: 170
TOUR: 110
ECO: 50
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
250
150
100
40
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
50
45
40
35
50
50
45
40
TURBO: 225
SPORT: 150
TOUR: 100
ECO: 40
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
48
45
40
35
51
Detalles
técnicos
Detalles técnicos Cargadores/Nyon
Preguntas y respuestas
▶ ¿Bosch fabrica sus propias eBikes?
Bosch no fabrica eBikes propias. Como proveedor de sistemas eBike colaboramos
con reputados fabricantes que desarrollan sus propias bicicletas eléctricas. Más de
60 marcas de bicicletas de renombre ya utilizan sistemas eBike con el sello de calidad epowered by Bosch.
▶ ¿Qué fabricantes ofrecen los sistemas Bosch eBike?
Puede encontrar una relación de todos los fabricantes que desarrollan eBikes epowered by Bosch: bosch-ebike.com/ebike-brands
▶ ¿Hay alguna lista de distribuidores?
Puede encontrar una relación de todos los distribuidores que venden eBikes epowered by Bosch en nuestra búsqueda de distribuidores. Allí les recomendaremos a aquellos expertos Bosch eBike, especialmente en Alemania, Suiza y Austria, que ofrecen un asesoramiento particularmente profesional. Puede encontrar
una relación de todos los distribuidores que venden eBikes - epowered by Bosch:
bosch-ebike.com/dealer-locator
▶ ¿Qué variedad de sistemas ofrece Bosch?
Los sistemas Bosch eBike ofrecen en la actualidad tres líneas de productos: la
armónica Active Line, la deportiva Performance Line y la potente Performance Line CX,
especial para el eMountainbiking. La Drive Unit Active Cruise asiste al usuario hasta a
25 km/h y también está opcionalmente disponible con función para freno de contrapedal. La Drive Unit de la Performance Line está disponible en las variantes Cruise
(hasta 25 km/h) y Speed (hasta 45 km/h).
▶ ¿Está permitido el tuning?
No, el tuning está prohibido. Si a pesar de ello utiliza uno de los denominados kits
de tuning o manipula su sistema Bosch eBike de algún otro modo perderá la garantía
de la bicicleta adquirida. Además, si le da un uso indebido al sistema, por lo general
reducirá la vida útil del mismo y podrá provocar daños en la Drive Unit y en la bicicleta. Por otra parte estará poniendo en peligro su propia seguridad y la de otros
usuarios de la vía y se arriesga a que en caso de accidentes que puedan derivarse
de la práctica del tuning tenga que afrontar el pago de daños a terceros e incluso
enfrentarse a un procedimiento judicial. Por estos motivos, Bosch solicita a todos
los ciclistas y proveedores de eBikes que no realicen tuning.
▶ ¿Una bicicleta puede modificarse de manera retroactiva con un sistema
Bosch eBike?
Por motivos técnicos, los sistemas Bosch eBike no se ofrecen como equipamiento
retroactivo. Para integrar el sistema de accionamiento en la bicicleta es necesario
contar con un espacio determinado. El fabricante de la bicicleta dispone especialmente de este espacio para los modelos de eBike - epowered by Bosch. Colaboramos con más de 60 reputados fabricantes de eBikes y puede encontrar una relación de los mismos aquí: bosch-ebike.com/ebike-brands
▶ ¿Qué puedo reparar yo mismo en un sistema de accionamiento Bosch?
Si se presentara un defecto en su bicicleta con sistema de accionamiento Bosch
que tuviera que ver con nuestro accionamiento para eBikes, lo mejor es que se
dirija a uno de los distribuidores especialistas para eBikes. Este tipo de profesionales disponen de las herramientas especiales apropiadas, como por ejemplo una
herramienta de software para el diagnóstico, para detectar cuál es el problema.
Incluso los aficionados más ambiciosos versados en el mundo de la bicicleta se enfrentan al importante peligro de que no se pueda solucionar el defecto o que incluso
se vea perjudicada la seguridad conjunta del sistema con motivo de una reparación
poco profesional.
▶ ¿Qué son la reparación, sustitución de celdas y “refresh” de las baterías?
“Algunas empresas o proveedores de servicios ofrecen en Internet reparaciones de
baterías, sustitución de celdas o el denominado “refresh”: ¿es esa una solución para
las baterías defectuosas?”
Las baterías fabricadas para los sistemas Bosch eBike son dispositivos especialmente sofisticados, cuya reparación requiere un conocimiento técnico profundo.
En cualquier caso, una batería defectuosa debe ser reemplazada. Además debe ser
comprobada por nuestros especialistas en servicio. Si el usuario abre su batería o
permita que se la abran, se enfrenta a un riesgo importante: la reparación no profesional de nuestras baterías puede producir alteraciones funcionales o reacciones
térmicas incontroladas. Si se abre o manipula la batería se pierde el derecho sobre
la garantía. Esto abarca también todo el resto de manipulaciones de la batería. Si
tiene preguntas sobre su batería, diríjase en todo caso a su distribuidor especialista, que a su vez se pondrá en contacto con nuestro departamento de servicio si
fuera necesario.
▶ ¿He visto en Internet una batería de segunda mano para mi sistema Bosch
eBike. Puedo utilizarla?
Al comprar baterías de segunda mano es imprescindible asegurarse de que el
dueño anterior la venda sin desperfectos. En Internet se ofrecen baterías defectuosas de vez en cuando, que conllevan riesgos importantes y pueden provocar fallos
funcionales peligrosos. Además, no es infrecuente que en Internet se ofrezca mercancía ilegal, como productos robados. En virtud del artículo 935 de la ley alemana
BGB no está permitido adquirir este tipo de mercancías.
▶ ¿Hay alguna batería de repuesto alternativa para los sistemas Bosch eBike?
“He visto en Internet una batería de repuesto barata para mi sistema Bosch eBike,
pero no ha sido fabricada por Bosch. ¿Puedo utilizarla?”
Recomendamos encarecidamente utilizar solo repuestos originales de Bosch. El
software y el hardware de nuestros sistemas eBike están diseñados exactamente el
uno para el otro, y garantizan así eficiencia y seguridad. Solo podemos garantizar la
seguridad con las PowerPacks de Bosch.
▶ ¿Qué autonomía puedo conseguir con los sistemas Bosch eBike?
La autonomía de las PowerPacks depende de muchos factores diferentes que incluyen en la misma: con qué tipo de Drive Unit está equipada la eBike, en qué terreno se desplaza el usuario y cuál es la velocidad
media. Puede comprobar la autonomía de su eBike - epowered by Bosch
con nuestro asistente de autonomía.
Calcule su autonomía con el asistente de autonomía en
bosch-ebike.com/range-assistant
▶ ¿Hay algún cargador alternativo para los sistemas Bosch eBike?
“He visto en Internet un cargador barato para mi sistema Bosch eBike. ¿Puedo utilizarlo?”
Nuestros cargadores están diseñados para los sistemas Bosch eBike y cuentan con
el software apropiado para una carga y un cuidado óptimos de la batería Bosch. El
usuario que opte por otro cargador renuncia a la garantía y se arriesga a acortar la
vida útil de su batería o a causar otros daños o fallos funcionales en su sistema eBike.
▶ ¿Es buena idea comprar una eBike modificada?
“Quiero comprar una eBike de segunda mano. El dueño anterior, según dice, ha realizado “algunas mejoras en los componentes de la eBike”. ¿Qué piensan al respecto?”
Nuestro consejo es el siguiente: ese tipo de ofertas, “no se tocan ni con un palo”. Los
sistemas Bosch eBikes están creados para ofrecer la mayor seguridad y durabilidad
posibles, todos sus componentes se ven sometidos al control y la supervisión de un
complejo software. Cualquier alteración de la integridad de la estructura del sistema,
con toda probabilidad, lo empeora. La consecuencia probable es que la seguridad del
ciclista se ponga en peligro y que el uso pueda infringir la normativa legal.
▶ ¿Cuáles son los plazos de garantía de los sistemas Bosch eBike?
Bosch ofrece la garantía de la totalidad de sus sistemas a través del fabricante. Consulte a su distribuidor cuáles son las condiciones del fabricante correspondiente.
▶ ¿Cuánto tiempo se necesita para cargar la batería?
Duración de carga
(Standard Charger)
50% Carga
100% Carga
2,0 h
4,5 h
1,5 h
3,5 h
1,0 h
2,5 h
4,5 h
9,0 h
3,5 h
7,0 h
52 Bosch eBike Systems 2017
53
Preguntas y
respuestas
Nota: Los tiempos de carga aumentan al utilizar cargadores compactos o de viaje.
Reservado el derecho a introducir modificaciones
Agosto 2016 / ES
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
Postfach 1342
72703 Reutlingen
Alemania
bosch-ebike.com
facebook.com/boschebikesystems