1. No category

LARRAURIKO
JAIAK
ZUMETZAGAKO
JAIAK
......................................................................................................................................................................................................................................................................................
MUGIKORTASUN
ASTEA
...................................................................................................................................................................
...............
AGENDA 2016
.............................................................................
............
IRAILA septiembre
.............................................................................
R TXA
H ERRI -MA
...................................................................................................................................................................................................................
www.mungia.org
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
2
barikua
viernes
Mugire Txokoan
19:00
GURE KANTAK
Matxin Plazan
“ANDRA MARI” ARTISAU JAIA
17:00 Artisau Azoka zabaldu.
17:00-20:00 Tailerrak, aurpegi-margolariak.
20:00 Musika emonaldia.
22:00 Artisau Azoka itxi.
Antolatzailea: Mungart Mungialdeko Artisau
Alkartea
zapatua
3
FIESTA “ANDRA MARI” DE LA ARTESANÍA
17:00 Apertura Feria de Artesanía.
17:00-20:00 Talleres, pintacaras.
20:00 Actuación musical.
22:00 Cierre Feria de Artesanía.
Organiza: Mungart Mungialdeko Artisau
Alkartea
sábado
Matxin Plazan
FIESTA “ANDRA MARI” DE LA ARTESANÍA
11:00 Apertura Feria de Artesanía.
11:00-13:00 Concurso de dibujo infantil.
(5-8 años / 9-13 años)
13:30 Entrega de premios.
17:00 Talleres, juegos.
22:00 Cierre Feria de Artesanía.
Antolatzailea: Mungart Mungialdeko Artisau
Alkartea
Organiza: Mungart Mungialdeko Artisau
Alkartea
.............
“ANDRA MARI” ARTISAU JAIA
11:00 Artisau Azoka zabaldu.
11:00-13:00 Umeentzako marrazki lehiaketa.
(5-8 urte / 9-13 urte)
13:30 Sari-banaketa.
17:00 Tailerrak, jolasak.
22:00 Artisau Azoka itxi.
2
..............
.....
.............
.............
iraila septiembre
................................................................................................................................................................................................................................
3
zapatua
sábado
Errementari zelaian
BIZKAIKO ARTZAIN TXAKURREN
TXAPELKETAREN 52. EDIZINOA
17:00 Gaztaia egiteko tailerra gaztetxuentzat.
17:00-20:30 Ardi-gaztaia eta bertoko
nekazaritzako beste elikagai batzuen
salmenta.
18:00 Artzain txakurren txapelketaren
hasikerea.
Txapelketaren amaieran, ardi-gaztaia
dastatzeko erea izango dogu.
domekea
4
Arratsaldean zehar
52. EDICIÓN DEL CAMPEONATO DE
PERROS DE PASTOR DE BIZKAIA
17:00 Taller de elaboración de queso para
niñas y niños.
17:00-20:30 Venta de queso de oveja y otros
productos agroalimentarios locales.
18:00 Inicio de las pruebas del campeonato de
perros de pastor.
Al finalizar el campeonato, se ofrecerá una
degustación de queso de oveja.
domingo
Goizean zehar
Ferialekuan
GANADU FERIA
FERIA DE GANADO
Matxin Plazan
“ANDRA MARI” ARTISAU JAIA
11:00 Artisau Azoka zabaldu.
11:00-14:00 Jolasak.
15:00 Artisau Azoka itxi.
Antolatzailea: Mungart Mungialdeko Artisau
Alkartea
9
barikua
Katetxean
FIESTA “ANDRA MARI” DE LA ARTESANÍA
11:00 Apertura Feria de Artesanía.
11:00-14:00 Juegos.
15:00 Cierre Feria de Artesanía.
Organiza: Mungart Mungialdeko Artisau
Alkartea
viernes
SEXOLOGIAKO AHOLKULARITZA ZERBITZUA
Informazino gehiago: [email protected]
Telefonoa: 94.476.35.12 (Teresa)
18:00-20:00
SERVICIO DE ASESORAMIENTO SEXOLÓGICO
Más información: [email protected]
Teléfono: 94.476.35.12 (Teresa)
Gaztegunean
PLENTZIAKO ITSASADARRA
I. ZEHARKALDIA UGER
Antolatzailea: Mungia Igeriketa Taldea
Goizean zehar
I. TRAVESÍA A NADO
RÍA DE PLENTZIA
Organiza: Mungia Igeriketa Taldea
3
WWW
mungia.org
.............
10
zapatua
sábado
Plentziako itsasadarrean
18:30
VIDEOS MUSICALES (A partir de 12 años)
...............
MUSIKA BIDEOAK (12 urtetik gorakoentzat)
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
domekea
11
domingo
Torrebillela parkean
ATHLETIC herriz herri
Umeek hainbat ekintzez gozatzeko
aukerea eukiko dabe: Giza-futbolina,
umeentzako puzgarria, ludoteka,
makillaje tailerra, marrazki lehiaketa,
futboleko ate puzgarria (adimendun
baloi eta guzti), futboleko txapen
tailerra, photocall-a eta animazinoa.
Antolatzaileak: Athletic Club
Fundazinoa eta Mungia Udala
10:00-15:00
Athizlehteic
rri
herr
Urria 2016 Octubre
DERIO / LEIOA / MUNGIA / SOPELANA / BERMEO / GERNIKA / AMOREBIETA
DURANGO / BALMASEDA / ZALLA / PORTUGALETE / SANTURTZI / LLODIO
ARRIGORRIAGA / BILBAO / BASAURI / ELORRIO / LEKEITIO / LEZAMA
ATHLETIC herriz herri
Las niñas y niños podrán disfrutar
de muchas actividades:
Futbolín humano, hinchable infantil,
ludoteca, taller de maquillaje,
concurso de dibujo, portería
hinchable (con balón inteligente),
taller de fútbol con chapas,
photocall y animación.
Organizan: Fundación Athletic Club
y Mungia Udala
Gaztegunean
18:30
PING PONG TXAPELKETA (12 urtetik gorakoentzat)
BARIKUA
16
CAMPEONATO DE PING PONG (A partir de 12 años)
VIERNES
18:30
Gaztegunean
IKASTURTE HASIERAKO JAIA
18:30 EDARI IZOZTUEN TAILERRA
(12 urtetik gorakoentzat)
19:30 DISKOTEKA
(12 urtetik gorakoentzat)
FIESTA COMIENZO DE CURSO
18:30 TALLER DE GRANIZADO
(A partir de 12 años)
19:30 DISCOTECA
(A partir de 12 años)
Larrauri auzoan
.............
LARRAURIKO JAIAK
(Ikusi jaietako aparteko egitaraua)
4
FIESTAS DE LARRAURI
(Ver programa de fiestas aparte)
..............
.....
.............
.............
iraila septiembre
................................................................................................................................................................................................................................
17
zapatua
sábado
Larrauri auzoan
Egun osoan zehar
LARRAURIKO JAIAK - Sukalki eguna
(Ikusi jaietako aparteko egitaraua)
FIESTAS DE LARRAURI – Día del Sukalki
(Ver programa de fiestas aparte)
Gaztegunean
18:30
SKATE BIDEOAK (12 urtetik gorakoentzat)
domekea
18
VIDEOS DE SKATE (A partir de 12 años)
domingo
Goizean zehar
Ferialekuan
GANADU FERIA
FERIA DE GANADO
Larrauri auzoan
LARRAURIKO JAIAK
(Ikusi jaietako aparteko egitaraua)
EGUENA
22 JUEVES
FIESTAS DE LARRAURI
(Ver programa de fiestas aparte)
MUGIKORTASUN ASTEA / SEMANA DE LA MOVILIDAD
Euskal Pizkundearen etorbidean
AUTO BAKO EGUNA
9:30 OINEZ BUSA. 2016-2017 ikasturtean
Mungiako eskoletako ikasleen arteko
lehenengo topaketa (Eskolako agenda 21)
eta oinezko ibilbidea.
17:00-20:00 Tailerrak.
­ - Bizikletan seguru ibilteko ikastaroa.
­ - Bizikleta-gynkhana.
­ - Bizikletak konpontzeko tailerra.
Laguntzailea: Valentin Uriona Txirrindulari
Alkartea
BARIKUA
23
DÍA SIN MI COCHE
9:30 OINEZ BUSA. Primer encuentro del
curso 2016-2017 entre las y los escolares de
Mungia dentro de las actividades de Agenda
Escolar 21 e itinerario a pie.
17:00-20:00 Talleres
- Curso para manejar la bicicleta con seguridad.
­ - Gynkhana para bicicletas.
­ - Taller de mantenimiento de bicicletas.
Colabora: Sociedad Ciclista Valentín Uriona
VIERNES MUGIKORTASUN ASTEA / SEMANA DE LA MOVILIDAD
20:30
Atxurizubi parkean
OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA
Con la colaboración de la Agrupación
Astronómica Vizcaína. Acércate y observa con
nosotras y nosotros las estrellas.
Aviso: durante el tiempo que dure la observación
se apagará el alumbrado público de la zona.
.............
5
WWW
mungia.org
...............
BEHAKETA ASTRONOMIKOA
Bizkaiko Astronomia Elkartearen laguntzagaz.
Etorri eta ikusi gugaz izarrak.
Oharra: behaketak irauten dauen artean,
inguruko argi publikoak amatauta egongo dira.
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
zapatua
24
sábado
Foruen Plazan
MUNGIAKO NEKAZARITZA EKOLOGIKOAREN
XVII. AZOKA
Tailerrak (produktu ekologikoak erabiliko dira):
• Talo tailerra
• Germinatuen tailerra
• “Ortutxikia” tailerra
• “Suetea kalean” sukaldaritza tailerra*
11:00 Bisita gidatua, azokako salmentapostuak ezagutzeko.
14:00 Produktu ekologikoz beteriko 3 otzara
zozkatuko dira aitatutako postuetan
erosketak egiten dabezan guztien
artean.
*Sukaldaritza tailerra, azokako ortuariak
erabiliz.
Saio bakotxa ordu betekoa izango da. Txanda
bakotxeko 20 pertsona gehienez.
Emon izena lekua erreserbatzeko. Zelan?
Bialdu zure datuak (izena, abizena eta
telefonoa) [email protected] helbidera
edo etorri Udaletxeko Harrera Bulegora
eta aurkeztu datuok bertan.
Txanden ordutegiak: 11:00etan eta 12:30ean.
Izena emoteko azken eguna: irailaren 16a.
Goizean zehar
XVII. FERIA DE AGRICULTURA ECOLÓGICA
DE MUNGIA
Talleres:
• Taller de talo ecológico
• Taller kit de germinados ecológicos
• Taller de mini huerto ecológico
• Taller ”La cocina en la calle”*.
11:00 Visita guiada por los puestos de la
feria
14:00 Sorteo de 3 cestas con productos
ecológicos entre quienes realicen
compras en lo puestos señalizados.
*Taller de cocina con vegetales expuestos
en la feria.
Sesiones de una hora. 20 personas por
sesión. Inscríbete y reserva tu plaza en
[email protected] indicando tus
datos (nombre, apellido y teléfono) o
en la Oficina de Atención Ciudadana del
Ayuntamiento de Mungia.
Horarios sesiones: 11:00 y 12:30.
Último día de inscripción: 16 de
septiembre.
MungiRock Aretoan
.............
WAYS (ROCK METAL FRANTZIA), MI PEQUEÑA VENGANZA (ROCK KANTABRIA) eta OUTER
HEAVEN (ROCK MUNGIA)
Sarrera doan. Entrada gratuita.
6
21:00
..............
.....
.............
.............
iraila septiembre
................................................................................................................................................................................................................................
.............
7
WWW
mungia.org
...............
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
Astelehena
lunes
.............
5
12
19
26
8
Martitzena
martes
6
13
20
27
Eguaztena
miércoles
7
14
21
28
egue
juev
1
8
15
22
29
MUGIKORTASU
AUTO BAKO
SAN MIGEL
..............
.....
.............
.............
iraila septiembre
................................................................................................................................................................................................................................
UN ASTEA
EGUNA
EGUNA
2
9
16
23
30
GURE KANTAK
“ANDRA MARI” ARTISAU
JAIA
SEXOLOGIAKO
AHOLKULARITZA
ZERBITZUA
MUSIKA BIDEOAK
IKASTURTE HASIERAKO
JAIA
LARRAURIKO JAIAK
BEHARGINTZA TAILERRA
MUGIKORTASUN ASTEA
BEHAKETA
ASTRONOMIKOA
Zapatua
sábado
3
10
17
24
“ANDRA MARI” ARTISAU
JAIA
BIZKAIKO ARTZAIN
TXAKURREN
TXAPELKETAREN
52. EDIZINOA
Domekea
domingo
4
11
18
25
GANADU FERIA
“ANDRA MARI” ARTISAU
JAIA
PLENTZIAKO
ITSASADARRA
I. ZEHARKALDIA UGER
PING PONG TXAPELKETA
SKATE BIDEOAK
GANADU FERIA
LARRAURIKO JAIAK Sukalki eguna
MUNGIAKO NEKAZARITZA
EKOLOGIKOAREN
XVII. AZOKA
ROCK KONTZERTUAK
ATHLETIC HERRIZ HERRI
LARRAURIKO JAIAK
EUSKO
LEGEBILTZARRERAKO
HAUTESKUNDEAK 2016
TRUKE EGUNA ETA
BIGARREN ESKUKO
JENEROEN FERIA
NAZIOARTEKO JANARIEN
TAILERRA
“EUSKARAZ BIZI NAHI
DUT” HERRI-MARTXA
BEHARGINTZA TAILERRA
9
WWW
mungia.org
.............
1
8
5
2
9
Barikua
viernes
...............
ena
eves
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
IGANDEA
25
DOMINGO
EUSKO LEGEBILTZARRERAKO HAUTESKUNDEAK 2016
ELECCIONES PARLAMENTO VASCO 2016
11:00
Andra Marin
TRUKE EGUNA ETA BIGARREN ESKUKO
JENEROEN FERIA
Parte hartzeko interesik badozu, pasau zaitez
Bitxikiak-en lokaletik (Aita Elorriaga 1),
eguaztenetan, arratsaldeko 18:00etatik 19:00etara
bitartean. Bertan emongo jatzu behar dozun
informazino guztia.
Antolatzailea: Bitxikiak Bildumazaleen Alkartea
EGUENA
JORNADA DE INTERCAMBIO Y RASTRILLO
COMARCAL DE SEGUNDA MANO
Si te interesa participar, ven al local de
Bitxikiak (Aita Elorriaga, 1) los miércoles
de 18:00 a 19:00 y te facilitarán toda la
información.
Organiza: Bitxikiak Bildumazaleen
Alkartea
29 JUEVES
Zumetzagan
SAN MIGEL EGUNA
11:00 Herri kirolak: Bentades ikastetxea, Larramendi
ikastola eta Lauaxeta institutuko neska-mutilen arteko
probak.
12:00 Meza Santua.
12:45 Saiheski jana (txartelak salgai: 1€).
13:30 Bertso ekitaldia.
13:30-13:45 IX. TORTILLA LEHIAKETAren izena emotea.
Oinarriak:
- Gitxienez sei pertsonentzako tortillea egin behar da.
- Ondoko osagaiak baino ezingo dira erabili: patatea, arrautzea, kinpulea, orioa eta gatza.
14:30-14:45 Tortillen aurkezpena.
15:00 Tortillen sari banaketa.
18:00 Erromeria LOTXO taldearen eskutik.
BARIKUA
30 VIERNES
Mugire Txokoan
18:30
NAZIOARTEKO JANARIEN TAILERRA
(12 urtetik gorakoentzat).
Prezioa: 3€
Izena emotea: Gaztegunean, irailaren 20ra arte.
Foruen Plazan
TALLER DE COMIDA INTENACIONAL
(A partir de 12 años).
Precio:3€
Inscripciones: en Gaztegunea, hasta el 20 de
septiembre.
19:00
.............
“EUSKARAZ BIZI NAHI DUT” HERRI-MARTXA
Euskeraren aldeko herri-martxa, ibilbide errazekoa, danok
alkarregaz gustura egiteko modukoa (ume, gazte, heldu,
edadeko…), euskereak ez dauka-eta edaderik.
Etorri eta esan zeuk bere EUSKERAZ BIZI GURA DOZUla.
Oharra: kamisetak eta ostantzeko materiala egongo dira
salgai.
10
..............
.....
.............
.............
iraila septiembre
................................................................................................................................................................................................................................
2016-2017IKASTURTEKO EUSKARA IKASTAROAK
MATRIKULA SASOIA – MATRÍCULA ABIERTA
IRAILA 1-23 DE SEPTIEMBRE
A1-A2-B1-B2-C1-C2 IKASTAROAK
1. 2. 3. eta 4. HIZKUNTZA ESKAKIZUNAK
Bizkaiera / autoikaskuntza
Bizkaiera / Autoaprendizaje
Euskalduntze ikastaroak
Cursos de Euskaldunización
Hizkuntza eskakizunak
Perfiles lingüísticos
Moduluak eskaeren arabera
Módulos según solicitudes
Hobariak eta laguntzak
Bonificaciones y ayudas
MUNGIAKO UDAL EUSKALTEGIA
Agirre Jauregia
Aita Elorriaga 1 – MUNGIA
Tel: 946740235 / 946558721
[email protected] – www.mungia.org
.............
11
WWW
mungia.org
...............
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
UDAL LIBURUTEGIA • BIBLIOTECA MUNICIPAL
ORDUTEGI BARRIA
Irailaren 16tik aurrera, hau da, neguko
ordutegia sartzen dan egunetik gora,
Liburutegiak ordutegi barria izango dau:
09:00-20:00
Ordutegi hori -zabalagoa eta etengabeamungiarren beharrizanei erantzuteko
sortu da.
NUEVO HORARIO
El 16 de septiembre, coincidiendo con
el inicio del horario de invierno, en la
Biblioteca estrenamos nuevo horario:
09:00-20:00.
Se trata de un nuevo horario, más amplio e
ininterrumpido que surge como respuesta
a las necesidades de las y los mungiarras.
TAILERRAK • TALLERES
MUNGIALDEKO BEHARGINTZA
Enplegua - tailerra
Lana bilatzeko laguntza-tailerrak:
Irailak 16 / Goizean
MUNGIALDEKO BEHARGINTZA
Empleo – taller
Talleres de apoyo en la búsqueda de empleo:
16 de septiembre ⁄ Horario de mañana
Irailak 30 / Goizean
30 de septiembre ⁄Horario de mañana
Informazino gehiago: 94.615.62.44
Más información, llamando al 94.615.62.44
EMAKUMEENTZAKO IKASTAROA
CURSO PARA MUJERES
Aldi baterako Laneko Enpresak (ETT)
Enplegu arloko web guneak
Karraderan egiteko tailerrari barriro
ekingo deutsagu. Oingoan, ganera, Club de
Atletismo de Mungia taldearen laguntzagaz.
.............
Informazino gehiago jasoteko eta izena
emoteko:
[email protected]
12
ETT (empresas de trabajo temporal)
Webs de Empleo
Retomamos el taller para correr, en esta
ocasión de la mano del Club de Atletismo de
Mungia.
Para más información
y para apuntarte:
[email protected]
..............
.....
.............
.............
iraila septiembre
................................................................................................................................................................................................................................
ERAKUSKETAK • EXPOSICIONES (TORREBILLELA)
Irailaren 13ra arte
Hasta el 13 de septiembre
Irailaren 19tik urriaren 13ra arte
Del 19 septiembre al 13 de octubre
“Begirada magikoak – miradas mágicas”
Gorabide Alkartea
GABRIEL CUALLADÓ
Argazkiak
“Begirada magikoak – miradas mágicas”
Gorabide Alkartea
GABRIEL CUALLADÓ
Fotografía
IRAILEAN ETA URRIAN
“GUGAZ EUSKERAZ” SENTIBERATZE KANPAINA
Gazteek euskeraz egitea geure esku dago. Que la juventud hable euskera también está
en nuestras manos.
Hainbat arlotan egingo da:
- Ikastetxeetan eta familian: aholkuak gurasoentzat, Lauaxetxu-puzzleak…
- Kirolean eta aisialdian: berbaldiak monitoreakaz.
URRIAN ETA ZEMENDIAN
LAUAXETA OLERKI LEHIAKETA 2016
“Ezin esan dena esaten saiatzea da poesia” Xabier Lete.
Ezinezko lan horretan ahaleginduten jarraitzeko beste aukera bat eskainiko
deusku aurten bere Lauaxetak.
Aurtengo gaia: “Zaurija”
Lanak aurkezteko epea: urriaren 1etik zemendiaren 14ra
Oinarriak: www.mungia.org (Irailaren 23tik aurrera).
.............
13
WWW
mungia.org
...............
.............
.....
.............
AGENDA 2016
................................................................................................................................................................................................................................
BESTE JARDUERA BATZUK – OTRAS ACTIVIDADES
MARRAZKETA ETA PINTURA IKASTAROA
(umeak eta helduak)
Matrikula epea: irailaren 5tik 16ra (Agirre
Jauregia)
Informazino gehiago, Agirre Jauregian:
94 674 02 35
.............
ESKULANAK (16 urtetik gorakoentzat)
Matrikula epea: irailaren 5tik 16ra (Agirre
Jauregia)
Informazino gehiago, Agirre Jauregian:
94 674 02 35
14
DIBUJO Y PINTURA
(infantil y personas adultas)
Plazo matrícula: del 5 al 16 de septiembre
Más información en Agirre Jauregia:
94 674 02 35
MANUALIDADES
(a partir de 16 años)
Plazo matrícula: del 5 al 16 de septiembre
Más información en Agirre Jauregia:
94 674 02 35
..............
.....
.............
.............
iraila septiembre
................................................................................................................................................................................................................................
ONDAREAREN EUROPAKO
JARDUNALDIAK 2016
Gaia: Etxetik kanpo. Migrazinoak eta kultur
ondarea.
“Juan Jose Elorduigoitia, Mungiako seme
kutuna”
JORNADAS EUROPEAS
DE PATRIMONIO 2016.
Tema: Etxetik kanpo. Migraciones y
patrimonio cultural.
“Juan José Elorduigoitia, Mungiako seme
kutuna”
Zergatik joan ziran Ameriketara hainbeste
euskal gazte? Zerk eragin eban migrazino ha?
Juan Jose Elorduigoitiaren laguntzagaz
ezagutuko doguz euren jaioterria itxi eta
etorkizun hobea lortzeko esperantzan
joan ziran gazte hareen bizipen gozoak eta
mingotsak.
Gaztetan abiatu ziran, maletea hutsik eta
bihotza bete-beterik. Beharbada horrexegatik
ez eben sekula bere ahaztu euren jatorria eta,
eurotako batzuk inoiz bueltatu ez ziran arren,
atzerrian eutsi egin eutseen euren kultura,
hizkuntza eta ohiturei.
Mungiar honek ez eban bere jaioterria inoiz
bere ahaztu. Horren adibide dogu hainbeste
urtetan, herriko gizarte-azpiegiturak
sortzeko eta sendotzeko, Mungiara
bialdutako dirua.
Baina Mungiak bere ez dauka ahaztuteko
herriko seme hau. Erdiguneko kale batek
“Elorduigoitia” dauka izena eta, ganera,
1905ean Udalak herriko seme kutun
izendatu eban. Berteizko ortusantuan bere
herritar horren izenean eraikitako panteoi
bat dago.
Bisita gidatuetan Juan Jose Elorduigoitiak
Mungian itxitako arrastoak ezagutuko doguz.
¿Porqué hubo una emigración de la
juventud vasca a tierras americanas? ¿ Qué
factores promovieron esa emigración?
A través de la figura de Juan José
Elorduigoitia conoceremos las aventuras
y desventuras de estas vecinas y vecinos
que abandonaron su pueblo natal para
buscarse su futuro.
Se marcharon con la maleta casi vacía,
pero con el corazón lleno. De ahí que no
olvidaran sus raíces y algunas de esas
personas, a pesar de no volver nunca, no
dejaron de cuidar su cultura, su lengua y
sus tradiciones.
Este mungiarra tampoco se olvidó de
Mungia ya que durante años donó una
considerable cantidad de dinero para dotar
a Mungia de infraestructuras sociales.
Mungia tampoco se olvida de él, por lo que
una de sus calles lleva su apellido y en
1905 el Ayuntamiento acordó declararle
hijo predilecto. Del mismo modo le fue
asignado un panteón en el cementerio de
Berteiz.
En la visita guiada seguiremos las huellas
que dejó Juan José Elorduigoitia en
Mungia.
Doako bisita gidatuak: Urriak 1 eta 2
Ordutegia: 11:00 eta 12:30
Batzeko lekua: Izenaduba Basoa
Bisita gidatuetan parte hartu gura izanez
gero, erreserbatu egin behar da:
94.674.00.61 edo [email protected]
Visitas guiadas gratuitas: 1 y 2 de octubre
Horario: 11:00 y 12:30
Punto de encuentro: Izenaduba Basoa
Para realizar las visitas guiadas es
necesario realizar reserva:
94.674.00.61 o [email protected]
.............
15
WWW
mungia.org
...............
Lege gordailua / Depósito legal: BI-2076/2012