1. No category

Agosto de 2016. Ano XXIV / Nº 285. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.
www.comerciodebetanzos.com
COMERCIO
Ariel Rot, Celtas Cortos
e La Vuelta a España,
estrelas do programa
do San Roque
ACEBE CCA prepara unha nova edición
de MercaBetanzos que se celebrará
nunha carpa na Praza do Campo
A Asociación de Comerciantes
organiza, coa colaboración do
Concello, unha nova edición de
MercaBetanzos que se celebrará de
novo nunha carpa na Praza do
Campo os días 10 e 11 de setembro.
Páx. 5
Betanzos prepárase para celebrar as súas
festas patronais no ano en que se cumpre o
sexto centenario da cerimonia da Función de
Voto a San Roque.
A cita comeza o 14 coa coroación da Raíña,
Ángela Novo García, e coa lectura do
pregón a cargo de Javier Guillén, Director de
La Vuelta a España. Precisamente, a proba
ciclista terá un protagoni smo especial no
programa de festexos xa que o día 23 sairá
de Betanzos a cuarta etapa desta
competición.
O día 15 será outro dos días grandes coa
coroación de Laura Buide Gilsanz como
Raíña Infantil. O 16, a Función do Voto e o
lanzamen to do Globo de Betanzos, gran
protagonista dos festexos, xunto coas romerías
a Os Caneiros do 18 e o 25.
No que respecta ás actuacións musicais, este
ano destacan os concertos de Ariel Rot e de
Celtas Cortos. Competicións deportivas, festas
infantís, unha noite adicada ao folk, o festival
Brigamusi c, e as verbenas con Panorama ,
Alarma Band, Los Satélites e Marbella
completan o programa.
Especial Páx. 17 a 27
C/Doctor Fariña, 12 · Bajo
BETANZOS (A Coruña)
Tlf.: 981 770 500
Fax 981 77 00 94
[email protected]
Medicina general:
Dr. Cuervo Vidal, Apolinar
Dermatología:
Dr. Mosquera Paz, Oscar
Obstetricia y Ginecología:
Dra. Cores Viqueira, María
Dra. Guillán Maquieira, Cristina
Otorrinolaringología:
Dr. Vázquez de la Iglesia, Francisco
Oftalmología:
Dr. Torres Borrego, Carlos
Psiquiatría:
Dra. Costas González, MirianFOTO ARUME
ENTREVISTA
Javier de la Fuente repasa os seus logros
e obxectivos dende que retomou a
competición no Club Ciclista Betanzos
Aos seus cincuenta anos, Javier de la
Fuente atópase nun excelente
momento depor tivo e acaba de
proclamarse campión do Open de
Galicia e da Copa Deputación de
ciclismo.
Páx. 16
DEPORTES
Carlos Arévalo logra a medalla de
bronce no Campionato do Mundo Sub-23
na distancia de 200 metros
O padexeiro do Ría de Betanzos,
Carlos Arévalo, acaba de conseguir
en Bielorrusia o terceiro posto no
Campionato Sub-23 na distancia de
200 metros, na que ademais, se
proclamara tamén Campión de
España uns días antes.
Páx. 31
Odontología:
Dr. Rodríguez Prego, José María
Pediatría:
Dra. Varela Conde, Josefa
Podología:
Sr. Pérez García, Sergio
Urología:
Cirugía General:
Dr. Ahenke Soto, Angel
Psicología clínica:
Dr. Ignacio Abeal Pérez
Dra. Lidia Sánchez Edreira
Depilación láser NEODIMIO:YAG
Sra. Elena Calviño (Previa cita)
Enfermería
Análisis Clínicos
Radiología
Traumatología y
Cirugía Ortopédica:
Dr. Sampedro Curbera, Carlos
Dr. Aizpurúa Prada, Jesús
Dr. González González, Isidro
Dr. Trobajo de las Matas, Juan
Fisioterapia:
Sra. Boo Mayo, Tania
Sra. Leite Campos Deise
Sra. Mariñas Neira, Alba
Sr. López Castillo, Sergio
Atendemos a clientes
privados, mutuas y todas
las compañías
aseguradoras
EDITORIAL
2 BC
E DITORIAL
Betanzos reencóntrase coas súas tradicións
As festas de San Roque están ás portas e en Betanzos xa se comeza a respirar ambiente festivo. Achéganse días nos que recibiremos
a numerosos visitantes e turistas para compartir cos betanceiros e
betanceiras as nosas festas patroais que contan con atractivos especiais que as fan únicas e diferentes: as coroacións das raíñas, a
Función do Voto -da que este ano se cumpren seiscentos anos-, o
Globo de Betanzos, Os Caneiros...
Os concertos, as verbenas, as competicións deportivas e este ano a
saída dunha etapa de La Vuelta Ciclista a España dende a Praza do
Campo converterán a Betanzos nun punto de encontro no
que se darán cita milleiros de persoas.
Dende a Asociación de Comerciantes e Empresarios facemos un ano máis un chamamento á moderación, sobre todo
no que se refire ás romaxes dos Caneiros para que todos e
todas poidamos gozar desta festa tan nosa sen incidentes
e mantendo o respeto polos demais e polo fermoso entorno
natural no que se desenvolve.
E aínda que nos atopemos xa case de cheo en plenas festas de
agosto, dende ACEBE CCA seguimos a traballar en novos proxectos
de cara aos vindeiros meses. O máis inmediato, a celebración dun
MercaBetanzos que, despois de varios anos, volve á súa ubicación
orixinal: a Praza dos Irmáns García Naveira. Unha vintena de comercios exporán e venderán os seus artigos de stock nunha gran carpa
na Praza do Campo dando a oportunidade aos clientes de mercar
produtos de calidade a prezos moi reducidos.
Dende a directiva desexamos a todos os betanceiros e visitantes un
Feliz San Roque!!!
Betanzos
e a súa comarca
Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92
EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA).
DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574
[email protected] PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel
Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos,
Antonio Asensi Pernas, Mª Luisa Pérez Iglesias, Ana L. Cortón. COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.
Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores
Enderezos electrónicos
Redacción: [email protected]
Publicidade: [email protected]
“COMPRO ORO”
PAGAMOS MÁS QUE NADIE
Av. Jesús García Naveira 11 Bajo · 981 774 879
BETANZOS
BETANZOS e a súa comarca
agosto
2016
IMAXES
CAL >
Retirada dos andamios do Palco. Os traballos de
reparación do Palco da Música, que se prolongaron
máis do previsto ante o mal estado de conservación
que presentaba, están a piques de rematar e comezou xa a retirada dos andamios que o cubrían.
Reparación da Fonte dos Ánxeles. O BNG
demandou no Pleno o acondicionamento da
Fonte dos Ánxeles, a súa limpeza e a reparación das fugas de auga da pía que dana o pavimento. Malia que a maleza que cubría o entorno foi retirada, o aspecto que presenta non é o
máis axeitado para un entorno como este.
<
AREA
agosto
2016
BETANZOS e a súa comarca
PRAZA DO CAMPO
ABANCA ofrece condicións
vantaxosas aos socios de ACEBE CCA
(
A renovación do convenio suscrito entre as dúas entidades permitirá que os
asociados gocen de mellores condicións na contratación de produtos e servizos
)
REDACCIÓN / Betanzos
A Asociación de Comerciantes e
Empresarios de Betanzos, Centro
Comercial Aberto (ACEBE CCA) e
ABANCA acaban de renovar o convenio que as dúas entidades tiñan suscrito
"co obxectivo de impulsar, fundamentalmente a través do crédito, a reactivación
económica e comercial da localidade",
explicaron.
O acordo facilita que os comerciantes
e emprendedores asociados a ACEBE
CCA accedan a unha ampla oferta
financeira con condicións melloradas
con respecto ao mercado.
Os socios de ACEBE CCA poderán
contratar produtos como pólizas de crédito, préstamos persoais e hipotecarios
leasing mobiliario, anticipos, avais ou
liñas de desconto comercial, entre
outros. Ademais, tamén se inclúen no
acordo condicións especiais na contratación de liñas de comercio exterior.
Os comerciantes e empresarios asociados a ACEBE CCA terán á súa disposición tamén produtos específicos de
ABANCA, como o servizo APLAZOS
tanto na modalidade de Terminal Punto
No centro, a Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido e o Director de zona de ABANCA na área
metropolitana da Coruña, Jacobo Sánchez, xunto aos directores das oficinas de ABANCA en Betanzos,
Javier Fraga e Jesús Santiago Barbeito López, durante a sinatura do convenio / FOTO ARUME
de Venda (TPV) como sen TPV, a través
de banca electrónica. Outro dos beneficios que obterán os socios son tarifas
persoalizadas na alta e no mantemento
dos dispositivos TPV.
Outro produto no que os socios de
ACEBE CCA terán vantaxes engadidas
son o acceso ao novo Programa Cero
Comisións de ABANCA, que permite
deixar de pagar polo mantemento das
contas e tarxetas, das transferencias,
ingresos de cheques ou outros servizos
habituais.
O documento tamén recolle que a entidade porá a disposición dos socios xes-
tores especializados en seguros ou
banca electrónica e tamén se facilitará
información relacionada coas opcións
de financiamento a través do convenio
asinado coa Deputación da Coruña, o
Plan Activamos, e outros acordos do
ICO, Igape, SGR.
O convenio foi asinado pola Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, e
polo director de zona de ABANCA na
área metropolitana da Coruña, Jacobo
Sánchez Fernández. Tamén acudiron ao
acto os directores das oficinas de ABANCA en Betanzos, Javier Fraga e Jesús
Santiago Barbeito López.
Solís
SOLUCIONES
EL TRABAJO BIEN HECHO
TIENE UN NOMBRE
COMUNIDADES·INMOBILIARIA
Pintor Seijo Rubio 23 bajo izda.
15300 Betanzos
881 121 032 · 654 783 846
[email protected]
solissoluciones.com
BC 3
e a súa comarca
BETANZOS
981 774574
[email protected]
[email protected]
ASESORÍA Y GESTIÓN
- Contratos·Nóminas·IRPF
- Bonificaciones·Subvenciones
- Despidos·Salarios·Sanciones·
Vacaciones
- Régimen General·Autónomos·
Agrario·Servicio Doméstico
ASESORÍA LABORAL
- Prevención Riesgos Laborales
PEDREIRA BETANZOS
PRESTACIONES Y PENSIONES
- Viudedad·Orfandad
- Invalidez
Avda. Jesús García Naveira, 27 - 1.º A
- Jubilación
15300 BETANZOS (A Coruña)
- Incapacidad Temporal
Teléfono 981 772 516
Fax 981 774 225
REPRESENTACIÓN
[email protected]
- SMAC-Juzgados Social
www.asesorialaboralpedreirabetanzos.es - Inspección de Trabajo
- Otras Administraciones
PEDREIRA
OP INION
PULSO
4 BC
de
opinión
POLÍTICO
A mellora das
infraestruturas; dos
servizos; a potenciación dos programas e axudas
sociais destinando máis diñeiro do
Concello para eles; a colaboración
coas entidades do municipio (culturais, deportivas, veciñais); a posta
en valor do noso patrimonio; a promoción turística de Betanzos e o control da saúde
económica do
INTENTAR DES- Concello foron
VIRTUAR A REALI- e son, entre
DADE
outras cousas,
os eixos da
nosa política
desde que fai cinco anos asumimos
o encargo de gobernar.
Ao longo destes anos vimos como
por parte dalgúns grupos da oposición, non todos, tentouse desvirtuar
a realidade, tratando de contrarrestar o traballo realizado neses ámbitos para sacar proveito electoral.
Fixérono, de forma especial, antes
das eleccións municipais, pero os
betanceiros “non llo compraron” e
volveron dar o seu apoio ao PSOE.
Agora, algún grupo político volve
querer desvirtuar a realidade, collendo con pinzas algunha cuestión
como a que nos obriga a elaborar
un plan económico financeiro, aproveitando esta circunstancia para
estender a idea de que a situación
económica do Concello non é boa.
Trátase dun plan financeiro por
incumprir un precepto do Goberno
Rajoy sobre a Regra de Gasto que,
en absoluto, ten que ver coa boa ou
mala saúde económica do Concello
senón, como o seu nome indica, con
superar o gasto aínda que teñas
diñeiro en caixa para asumir ese
gasto. Unha circunstancia na que se
viron e ven afectados centos de concellos e, sen ir máis lonxe, algúns
referentes dos partidos políticos que
por iso nos critican en Betanzos:
Arteixo, do Partido Popular; ou Carballo e Allariz do BNG.
A política económica dos últimos
anos permitiu ao Concello a reducir
a débeda que deixou o PP de 3,7
millóns de euros a 600.000 euros;
pagar as sentenzas condenatorias
que tiña pendentes o Concello; a
pagar 1,2 millóns de euros en facturas que deixara no caixón o PP
durante o seu mandato; a abonar
entre 2011 e 2015 os 1,2 millóns de
euros de crédito ICO solicitado
tamén polos “populares”.
A maiores, está claro, de afrontar
os gastos xerais do día a día do
Concello, a pesar dos recortes do
resto de administracións e dos ingresos por licenzas de obras, con todo
o que iso supón. Aínda así, o Concello terminou o ano en superávit.
E nese camiño imos seguir, mal que
lle a pesar dalgúns.
En más de una
ocasión el Sr. Alcalde nos ha dicho
que habían pasado
la pasada legislatura prácticamente
haciendo de contables. Pues bien, motivado por la
nefasta gestión económica e incumplir
la regla de gasto, el Concello ha sido
obligado a realizar un Plan Económico Financiero, una enmienda al presupuesto aprobado recientemente y que
el Partido Popular votó en contra porque es irreal y ya ha sufrido dos
modificaciones desde su aprobación
definitiva, el 31 de mayo de este año.
Tendrá que explicar a los vecinos
que, por su nefasta gestión económica, inversiones como mejoras de eficiencia energética en calles Alexandre
Boveda, Pintor Seijo Rubio, Venezuela, Alcalde Beccaría, etc. se suprimen,
se cambian de finalidad y se tienen
que dedicar a amortizar deuda municipal. Usted, Sr. Alcalde, presume de
reducir la deuda, pero a costa de las
inversiones, que si ya eran escasas,
ahora serán casi nulas.
Partidas de más de 70.000 euros
para alumbrado público, pavimentación de vías públicas, promoción cultural, etc., también hay que suprimirlas del presupuesto por su nefasta
gestión económica. Programas de
acción social como el PAI (dependiente de la administración provincial) se
verán obligados a modificar su destino para equilibrar las cuentas municipales. Sr. Alcalde, está claro que no
podemos felicitarle por su labor contable con este
LOS RECORTES DEL resultado, ya
que ha provoSEÑOR ALCALDE
cado recortes
en inversiones
para amortizar deuda.
¿Por qué se produce esta situación?
La liquidación de 2015 arroja un déficit de 216.535,27 euros, lo que provoca un remanente de tesorería ajustado de -21.306,51 euros. En su
mayor parte es motivado por facturas
en el cajón que no es nada nuevo,
puesto que todos los ejercicios de la
etapa del Psoe la cuenta general saca
sus vergüenzas, Sr. Alcalde. Gastan
sin crédito de forma reiterada y tienen
la desfachatez de negarlo.
El período medio de pago a proveedores lo vienen incumpliendo de
forma sistemática, duplicando el tiempo y perjudicando así a las empresas
que prestan los servicios.
El presupuesto aprobado en mayo
ha sido recortado por la obligación
de equilibrar las cuentas municipales.
Toda esta situación viene del ejercicio
pasado en el cual el gobierno local ha
realizado en tres meses de fiebre
inversora a corto plazo en los meses
previos a las elecciones que ahora
tenemos que pagar con recortes todos
los betanceiros, Sr. Alcalde.
Basta ya de presumir de gestión económica, dejen de fraccionar contratos, dejen de gastar sin crédito, dejen
de demorar los pagos a las empresas,
dejen de traer a Pleno reparos y
hagan caso a los informes de Intervención porque está meridianamente
claro que ustedes como contables son
verdaderamente malos.
BETANZOS e a súa comarca
agosto
2016
partidos que for"Betanzos e a súa comarca" ofrece aos
espa zo para
este
l
icipa
Mun
man part e da Corp orac ión
polo xorostos
prop
s
tema
e
sobr
ións
opin
súas
expresaren as
lidade
actua
de
tións
cues
e
nal ou, como é neste caso, sobr
ese.
inter
de
idere
cons
os
grup
que cada un dos
O estacionamento de vehículos debe efectuarse cumprindo as normas e
de xeito que non se obstaculice a
circulación nin constitua un risco
para o resto dos usuarios da vía
pública, coidando especialmente
a colocación do vehículo de xeito
que permita a mellor utilización
do restante espazo dispoñible.
Sen embargo, o goberno municipal de Betanzos ven consentindo o estacionamento de vehículos en zonas prohibidas, creando situacións de perigo ou obstaculizando
CÓMPRE EVITAR O ESTA- gravemente
CIONAMENTO DE VEHÍCU- a c i r c u l a LOS EN ZONAS PROHIBIDAS ción, como
CREANDO SITUACIÓNS DE por exemplo,
PERIGO OU OBSTACULIZAN- nos seguintes
casos:
DO A CIRCULACIÓN
-O estacionamento en doble fila, impedindo a incorporación á circulación
a outro vehículo correctamente
estacionado.
-O estacionamento obstaculizando o acceso ou saída de
garaxes co correspondente vado
sinalizado.
-O estacionamento na avda. de
Castela, nas proximidades da
intersección coa rúa Emilio
Romay, sen visibilidade suficiente
para que os demáis vehículos
podan rebasar sen perigo ao
que esté detido.
-O estacionamento en lugares
reservados para a parada de
autobuses de transporte público
de pasaxeiros.
-O estacionamento de vehículos
sobre as beirarrúas, obstaculizando o paso aos peóns que se
ven obrigados a baixar á calzada poñendose en situación de
risco.
-O estacionamento obstruíndo
gravemente a circulación de
vehículos na rúa dos Anxeles.
-O estacionamento na pista de
ciclismo que rodea o campo de
futbol García Irmáns no Pasatempo.
-E outros estacionamentos en
zonas prohibidas obstaculizando
a circulación ou creando situacións de risco.
Por iniciativa do grupo municipal de BETANZOS NOVO, o
Pleno da Corporación acordou
instar ao alcalde a velar polo
cumprimento da ordenanza
municipal de tráfico, circulación
de vehículos a motor e seguridade vial, extremando a vixilancia
e adoptando as medidas necesarias para impedir o estacionamento de vehículos en lugares
prohibidos que supoñan un risco
para o resto dos usuarios da vía
ou que obstaculicen a circulación
ou paso de peóns ou de vehículos.
Nuns días
Betanzos lanzará ao ceo
das Mariñas o
seu Globo. Un
momento máxico motivo de orgullo para a cidade
de Betanzos e a súa comarca. A
tradición do Globo consegue reunir e emocionar como poucas
outras festas a todas as betanceiras porque encarna un esforzo
colectivo, porque nos representa a
todas.
Así e todo, resulta paraxodal que
algo tan grande se faga con materiais tan humildes, como o papel
de estraza, un papel que habitualmente nos parece de peor calidade, de pouca ou ningunha utilidade. E porén, aí está: todos os anos
o ceo de agosto recibe o globo,
feito con ese papel de estraza.
Ás veces pasamos por alto estas
contradicións, é dicir, esquecemos
o útil que resulta o que de entrada
nos parecía inútil. Pensemos por
exemplo -agora que veñen as eleccións galegas-, no chamado “voto
útil”. Para algúns, o útil sería votar
as opcións maioritarias cando en
realidade de útil non ten nada, se
atendemos ao traballo realizado
por estas opcións políticas no Parlamento nestes últimos catro anos.
Porque as aparencias poden
enganar, e o que parece útil non o
é, e viceversa: voto útil debería ser
o voto por unha opción política
que se preocupa polos nosos problemas reais, e que día a día propón solucións levando mocións e
iniciativas aos concellos, ás deputacións e aos Parlamentos.
Nos últimos catro anos, as mulleres e os homes do BNG temos
demostrado sobradamente que
somos e
queremos
O VERDADEIRO
s e g u i r
VOTO ÚTIL
sendo útiles,
porque
defendemos
arreo os intereses de Betanzos e a
nosa comarca.
Aí van algúns exemplos: na educación, reclamando á Xunta a conversión do novo aulario de Betanzos nun colexio; na sanidade, presentando unha iniciativa para
mellorar a atención de pediatría
na comarca ou outra para solucionar as deficiencias dos centros de
saúde na nosa cidade e noutros
concellos da comarca como Bergondo ou Oza; nos ser vizos
sociais, demandando a apertura
do centro de día en Betanzos e en
Miño, ou reclamando a posta en
funcionamento dun xeriátrico
público de Cesuras; no medio
ambiente, cunha emenda aos
orzamentos da Xunta para o
saneamento integral da nosa ría
ou en vivenda, pedindo partidas
no orzamento para a rehabilitación das casas que a Xunta ten no
Casco Histórico de Betanzos, entre
outras moitas iniciativas.
Desde a humildade, imos seguir
traballando por esta terra mariñá
no Parlamento, demostrando a
nosa utilidade día tras día.
O mantemento e limpeza dos
nosos parques e rúas
está dende hai xa anos baixo
mínimos, as actuacións puntuais
que se poidan facer neles nada
benefician se non van acompañadas de un mantemento habitual para que estes poidan utilizarse e disfrutarse de unha
forma óptima.
O caso do Parque do Pasatempo é un grandísimo exemplo
do que dicimos, se ben se renovaron os xogos nel, actuación
contemplada nos orzamentos
aprobados este ano, é claro e
evidente o abandono que sufre
a súa parte histórica, abandono
que supón
que elemenO PA S AT E M P O , tos como o
C Ó M P R E U N H A mirador non
ACTUACIÓN INTE- s e p o i d a n
GRAL NESTA XOIA DE
utilizar e
BETANZOS
m o i t o s
o u t r o s
estean practicamente esquecidos, cómpre unha actuación
integral nesta xoia de Betanzos,
actuación que evidentemente
despois de tantos anos de
esquecementos é moi custosa e
require de colaboración entre
administracións.
Co Concello atado no tema de
inversión complicase moito máis
se cabe ese amaño, por elo
hoxe máis que nunca é imprescindible un cambio, xa non no
goberno do estado, senón na
Xunta de Galicia, cómpre botar
o Partido Popular, cambiar as
dinámicas de goberno e rematar co austericidio, as inversión
culturais teñen que ser algo
máis que meter cousas na cidade da cultura para xustificar a
dilapidación de diñeiro público
por parte do Partido Popular, e
con elo esquecer sitios como é o
caso de o Pasatempo, patrimonio de todos e todas as galegas,
ou mesmo o CIEC, institución
que puxo e pon a nosa cidade
no mapa cultural no seu eido.
O próximo mes de setembro,
tod@s @s galeg@s estamos chamados a escoller o noso Parlamento, o primeiro que precisa o
noso Concello é que entre tod@s
botemos o Partido Popular da
Xunta de Galicia e apostemos
por un goberno de unidade que
nos represente a todos e todas
as Galegas, un goberno como o
que representa En Marea.
agosto
2016
PRAZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
BC 5
ACEBE CCA organiza en
setembro unha nova
edición de MercaBetanzos
O evento conta coa colaboración do Concello e celebrarase os
días 10 e 11 de setembro nunha carpa na Praza do Campo
REDACCIÓN / Betanzos
A Praza dos Irmáns García
Naveira acollerá os vindeiros
días 10 e 11 de setembro unha
nova edición de MercaBetanzos,
o Mercado das oportunidades do
Comercio de Betanzos, no que os
comerciantes venderán os seus
produtos de stock a prezos reducidos.
A Asociación de Comerciantes e
Empresarios de Betanzos, Centro
Comercial Aberto, ACEBE CCA,
organiza este evento comercial
que recupera o seu formato orixinal con stands ubicados no interior dunha carpa.
A Asociación contará coa colaboración do Concello de Betanzos para a organización deste
exitoso mercado de oportunidades que estará instalado na céntrica Praza dos Irmáns García
Naveira durante a segunda fin de
semana de setembro en horario
ininterrompido, dende as once da
mañá ás nove da tarde, o sábado, e ata as oito o domingo, para
facilitar as compras dos clientes.
[
[ Grandes descontos
Este evento permitirá aos comerciantes poñer á venda os seus
produtos de stock para dar paso
nos seus negocios aos artigos da
nova tempada.
Os clientes poderán mercar a
prezos moi económicos con
importantes descontos.
En total haberá unha vintena de
stands que acollerán negocios de
diferentes sectores: moda de
home, muller, infantil e xuvenil,
calzado, complementos, produtos
de óptica e parafarmacia, florería, lencería e baño, etc.
Cunha estética coidada, como
xa é característico deste mercado
de oportunidades, o evento servirá ademais de promoción para
os comercios participantes, como
xa se ten constatado en edicións
anteriores.
A Presidenta de ACEBE CCA,
Antonia Anido, agradeceu a
colaboración do Concello de
Betanzos para facer posible de
novo a organización de MercaBetanzos xa que, dixo, "constitúe
para os comerciantes unha
importante oportunidade de promoción e venda, e para os clientes supón a opción de poder mercar a prezos moi baixos artículos
de calidade", explicou.
Ademais agradeceu a implicación dos establecementos asociados que se sumaron a esta iniciativa.
Entrega de premios da Campaña de Verán de ACEBE CCA, á que acudiron a Presidenta da Asociación, Antonia Anido, a Concelleira de Comercio, Mónica
Carneiro e Melisa Pagliaro en representación de Gadisa, xunto aos premiados e aos representantes dos comercios que entregaron os boletos/ ARUME
ACEBE CCA entrega os
premios da Campaña de verán
(
A Asociación sorteou nesta acción promocional un total de 1.500 euros
repartidos en oito premios para gastar nos comercios asociados
REDACCIÓN / Betanzos
A Asociación de Comerciantes e
Empresarios de Betanzos, Centro
Comercial Aberto (ACEBE CCA)
entregou o pasado 2 de agosto os
premios da Campaña "Este verán
deixa voar os teus soños", unha
acción promocional que se desenvolveu entre o 10 e o 28 de xuño
pasados e que repartiu 1500
euros en tarxetas regalo entre os
clientes que efectuaron as súas
compras nos establecementos asociados.
O primeiro premio de 500 euros
foi para Ibán Vázquez Vila, que
obtivo o seu boleto en Todo
Deporte. Dos dous segundos, de
250 euros cada un, reclamouse
un, que foi para Alejandro Basteiro Carro, cunha papeleta selada
en Gadis. Dos cinco terceiros de
100 euros cada un, apareceron
catro premiados: Irma Arluna
Diego, Mª Begoña Morado Lema,
Diana María Sánchez Sánchez e
Cristina Ulloa Sánchez, que obtiveron as súas rifas en T-Peino,
Cuplé, Arume Fotografía e Naturhouse, respectivamente.
Os gañadores poderán canxear
o seu premio en calquera dos
cerca de 200 establecementos
comerciais ou empresas asociados a ACEBE CCA.
)
No acto de entrega dos premios,
que se realizou na sede da Asociación, estiveron a Presidenta do
colectivo, Antonia Anido, a Concelleira de Comercio, Mónica
Carneiro e Melisa Pagliaro en
representación de Gadisa, empresa colaboradora. Ademais dos
premiados, acudiron tamén os
representantes dos comercios e
empresas que entregaron os boletos agraciados.
Esta campaña promocional estivo organizada por ACEBE CCA e
contou coa colaboración da Xunta
de Galicia, da Deputación da
Coruña, do Concello de Betanzos
e de Gadis.
Financiación
hasta
12 meses
SIN
INTERESES
6 BC
P RA ZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
agosto
2016
A Xunta investirá un millón de euros na
mellora do sistema de abastecemento
REDACCIÓN / Betanzos
Á esquerda a balconada gañadora, xunto cos dous accesits / PRENSA CONCELLO
O artista valenciano
Pascual Gimeno gaña o
certame de Balconadas
REDACCIÓN / Betanzos
Pascual Gimeno Montalar, de Valencia, foi elixido polo xurado como gañador da XV edición Balconadas coa súa
obra "Camino hacia la playa". O xurado destacou do seu traballo "a orixinalidade e a calidade técnica". A obra,
co número 112, está exposta na Rúa do
Castro.
Tamén foron elixidos dous accesits
que foron para Lara Díaz Pintos, de A
Coruña, coa obra "Espacio tránsito II",
a número 94; e Francisco Javier Granados Centeno, de Madrid, coa obra
número 18.
A calidade dos traballos presentados
a esta edición fixo que os membros do
xurado destacasen con cinco "mencións
de honra" ao colectivo de autores El
Pati (nº 61); a Nuria Bouzas Loureiro e
Pablo Loureiro Costa (nº 100); Marta
Aguirre González (nº 108); Susana
Suniaga Marín (nº 124) e Mirian Cordro Garrido (nº 126).
A entrega de premios será o vindeiro
13 de agosto e as obras estarán expostas nos balcóns do casco histórico ata o
vindeiro 28 de agosto.
O primeiro premio está dotado con
5000 euros e os accésits son de 1000
euros cada un. As mencións de honra
non levan premio económico pero si un
diploma acreditativo.
O xurado estivo composto por persoas do mundo da arte como María
Isabel Pintado, Presidenta; Daniel Loza,
secretario e Anne Heyvaert, Blanca
Silva, Manuel Antonio da Silva, Soledad Penalta e Xulio García, que actuaron como vogais.
En total recibíronse máis de 160
obras das que foron seleccionadas 146
para formar parte da mostra.
A Conselleira de Medio Ambiente e
Ordeación do Territorio, Beatriz Mato, e o
Alcalde de Betanzos, Ramón García, asinaron un convenio de colaboración, dotado cun millón de euros, que permitirá
mellorar a rede de abastecemento de
auga potable do municipio.
As obras que se van executar centraranse en aumentar a eficacia da Estación de
Tratamento de Auga Potable (ETAP). Para
logralo, executarase unha nova infraestrutura de entrada á potabilizadora,
ampliaranse as instalacións e realizaranse melloras dentro da propia planta.
O Alcalde, Ramón García, destacou
A Conselleira de Medio Ambiente, Beatriz Mato e o Alcalde de Betanzos Ramón García asinaron o acordo
que esta obra permitirá, entre outras cousas, "eliminar os problemas de turbidez
da auga que se produce en determinadas
épocas do ano", explicou.
A Conselleira subliñou que este millón
de euros que se destina a este convenio
"súmase aos máis de 1,25 millóns que a
Consellería xa ten destinado a actuacións
de saneamento en Betanzos dende o ano
2009", dixo.
Deputación e Concello buscan fórmulas
para garantir a continuidade do CIEC
REDACCIÓN / Betanzos
A Vicepresidenta e responsable da área
de Cultura da Deputación, Goretti Sanmartín realizou unha visita institucional a
Betanzos o pasado 4 de agosto e, tras
coñecer distintos equipamentos culturais
da cidade destacou a relevancia das distintas infraestruturas do Concello.
A Vicepresidenta interesouse polos
proxectos de futuro, destacou o apoio da
Deputación a través de subvencións e
avanzou novos programas que se promoverán a través das cabeceiras de comarca
como é Betanzos.
A Vicepresidenta da Deputación, Goretti Ssanmartin, visitou as instalacións do CIEC
Visitou o Museo das Mariñas, o Cine
Allfonsetti e a sede da Fundación CIEC
onde tanto ela como o Alcalde mostraron
a vontade das dúas institucións para
"estudar vías para garantir a continuidade do seu funcionamento", dixeron.
agosto
2016
BETANZOS e a súa comarca
PUBL ICIDADE
BC 7
8 BC
P RA ZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
agosto
2016
Café Lanzós organiza un
ciclo de concertos
durante o mes de agosto
e a súa comarca
BETANZOS
981 774574
[email protected]
[email protected]
REDACCIÓN / Betanzos
Xosé Tomás, no centro, xunto a Xoán Costa, editor e Presidente da AS-PG e Fabricio Caivano,
xornalista, fundador e director de Cuadernos de Pedagogía, durante a presentación do libro
Xosé Tomás presentou en
Betanzos"Manual de Escola"
O libro de humor gráfico é unha reflexión sobre o
sistema educativo actual
REDACCIÓN / Betanzos
O ilustrador e mestre betanceiro Xosé
Tomás presentou o pasado 29 de xullo
ante numeroso público na Libraría
Biblos o seu último traballo, o libro de
humor gráfico "Manual de Escola" con
prólogos de Francesco Tonucci e Xaquín
Marín.
Na presentación acompañárono Xoán
Costa, editor da publicación e Presidente da Asociación Socio Pedagóxica
Galega (AS-PG) e Fabricio Caivano,
xornalista, fundador e director de Cuadernos de Pedagogía e ex membro do
Consejo Escolar de Estado.
Xosé Tomás salientou que este "non é
un libro como outros, saiu das vísceras
e foi moi doloroso. Como profesor e
como pai son testemuño dunha escola
errática, errada, que funciona a base
de ocorrencias", dixo. O libro "concebido desde a rabia e a paixón" é unha
reflexión sobre o sistema educativo
actual.
Na presentación, Fabricio Caivano
destacou, entre outras cualidades do
autor a súa facilidade para "facer
debuxo intelixente, con mans que pensan e que senten", dixo.
Imaxe dunha árbore cruzada no cauce do río Mendo, na zona do entorno de Eroski
Arbe reitera a urxencia da
limpeza dos cauces dos ríos
REDACCIÓN / Betanzos
A Asociación Amigos de los Ríos de
Betanzos "Arbe" reitera a urxente necesidade de retirar as árbores cruzadas ou
semiafundidas nos cauces dos ríos Mandeo, Mendo e na Ría máis aínda tendo
en conta que agosto é un dos meses do
ano en que máis se utilizan as embarcacións. Tamén piden que se continúe a
limpeza de ramplas e escaleiras e recomendan precaución aos patróns e tripulacións especialmente nas xiras a Os
Caneiros e que naveguen seguindo as
recomendacións das autoridades e coas
medidas de seguridade apropiadas.
Café Lanzós organiza durante o
mes de agosto un ciclo de concertos
que comezou xa o pasado día 6
coa actuación de The Cruze. O vindeiro día 12, actuará Juan Carlos
Casal Cuar teto Jazz ás 22:30
horas.
O día 15, coincidindo co terceiro
aniversario de Libraría Biblos, O
Cadelo lunático ofrecerá unha
actuación ás 13:30 horas na Praza
da Verdura.
Os "Conciertazos" serán os días
23 e 24 de agosto, en plenas festas
de San Roque.
O martes 23 será a quenda de
Helbu Kers, Moon Dogs Blues Party
e The Laka Zans. O mércores 24
actuarán Red House, The Gallaghers e Doctor Garimba. Os concertos comezarán a partir das 22:30
horas.
A Asociación de
Pensionistas e Xubilados
organiza unha viaxe de
sete días a Benidorm
REDACCIÓN / Betanzos
A Asociación de Pensionistas e
Xubilados Brigantina prepara unha
viaxe de sete días a Benidorm,
entre os días 4 e 10 de setembro e
xa está aberto o prazo para inscribirse.
Durante a estancia, visitarán Altea
e Calpe, Villajoyosa, Elche, Alicante, Valencia, onde pasarán toda a
xornada e Guadalest entre outros
lugares.
A viaxe terá un custe de 375 euros
para socios e de 400 euros para os
acompañantes. No caso de persoas
non socias o prezo é de 425 euros.
Inclúe o autocar, pensión completa
en hotel de 3-4 estrelas en Benidorm, o xantar na visita a Valencia,
o guía e acompañante para as diferentes visitas e a comida en ruta o
día de regreso.
As persoas que desexen apuntarse
poden facelo chamando aos teléfonos 698191986 e 646516742.
Ademais, a asociación comunicou
que xa poden informarse sobre as
diferentes actividades e cursos que
se impartirán no local social da
agrupación a partir de setembro.
agosto
2016
BETANZOS e a súa comarca
PUBL ICIDADE
BC 9
10 BC
P RA ZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
agosto
2016
Imaxe dunha das danzas durante a escenificación do tributo das cen doncelas / ARUME
Numerosas persoas se achegaron a pé, nas súas lanchas ou na embarcación municipal a celebrar os "Caneiros en Familia" / ARUME
O Concello destaca o impacto
económico da Feira Medieval
REDACCIÓN / Betanzos
O Concello de Betanzos fixo balance da
Feira Franca Medieval que se desenvolveu
na cidade entre os días 7 e 9 de xullo e un
ano máis superáronse as previsións, tal e
como subliñou o Alcalde Ramón García
antes de reunirse cos técnicos para facer
unha primeira valoración.
O rexedor destacou o "importante impacto
económico que supón para a cidade a celebración deste evento pola altísima participación que houbo un ano máis e o que xera
para a cidade a nivel económico e de repercusión e promoción para Betanzos".
A xuntanza cos técnicos serviu tamén para
coñecer "aqueles aspectos que son susceptibles de mellora, tendo en conta que certos
momentos, ante a aglomeración de xente,
hai cuestións difíciles de controlar", explicou
e engadiu que o Concello "está a traballar
Imaxe da representación da expulsión dos
leprosos / FOTO ARUME
na elaboración de novas esceas para o vindeiro ano da man do director do Museo de
As Mariñas, Alfredo Erias".
Os vendedores tamén destacaron que
Betanzos "segue sendo un valor seguro".
O 10 de agosto comezan as primeiras viaxes na lancha
municipal para grupos organizados polo Concello
REDACCIÓN / Betanzos
O pasado 6 de agosto Betanzos
celebrou unha nova edición dos
"Caneiros en Familia" que contou
cunha notable afluencia de xente que
nas súas propias lanchas, a pé ou na
embarcación municipal se achegaron
ao Campo dos Caneiros para pasar o
día.
O Concello resaltou o propósito co
que naceu esta iniciativa que é o de
"inculcar os valores e tradicións características desta romería, alonxados do
rumbo que tomaron as que se celebran en agosto durante as festas",
explicou a Concelleira de Participación Cidadá, Mónica Carneiro.
Cos "Caneiros en familia" preténdese "seguir dando pasos de cara a evitar que se desvirtúe esta romería
popular, un propósito conxunto de
entidades do municipio e dos diferen-
tes partidos políticos", dixo o Alcalde,
Ramón García, ao tempo que subliñou
que "nos últimos anos tomáronse unha
serie de medidas para intentar evitar
actitudes que nada teñen que ver coa
orixe desta romería e a idea é seguir
traballando nesta liña", explicou.
en grupo
[ Viaxes
polo Mandeo
[
Dúas esceas do Torneo Medieval que se desenvolveu o domingo pola tarde / ARUME
Betanzos celebra con éxito
unha nova edición dos
"Caneiros en Familia"
O día 10 de agosto o Concello porá
en marcha o programa de rutas a Os
Caneiros na embarcación municipal
coa primeira viaxe en grupo organizada dende a Concellería de Turismo.
A viaxe ten unha duración dunha
hora e media aproximadamente e o
número de prazas é limitado a 50, a
capacidade da lancha Diana Cazadora.
O prezo é de cinco euros para os
adultos e de un euro para os nenos e a
viaxe é de ida e volta. Durante o traxecto, a modo de guía, coñeceranse
os diferentes aspectos da fauna e da
flora do río e a tradición das festas de
Os Caneiros, tal e como explicaron
fontes de Turismo.
A intención do Concello é que estas
rutas poidan converterse nunha actividade permanente e poida realizarse
ao longo da semana, de luns a venres,
sempre e cando a embarcación non
estea ocupada por eventos do Concello, tal e como indicou o Alcalde,
Ramón García.
De cara ao futuro, o Goberno local
valora poñer en marcha un servizo de
rutas para o público en xeral cunha
saída diaria "como un atractivo máis
para todas aquelas persoas que, de
maneira particular, visitan a cidade".
Fontanería CERNADAS
Reparacións · Instalacións
Pratos de ducha e Griferías
670 878 111 · Queirís 26 · 15316 COIRÓS
agosto
2016
BETANZOS e a súa comarca
PUBL ICIDADE
BC 11
12 BC
Ruinas a la entrada de la ciudad
Cuando los viajeros procedentes de La
Coruña se encuentran a la entrada de la ciudad con las asquerosas ruinas de lo que fueron las oficinas de Fenosa, no dan crédito a
que durante años y años se consienta por los
dirigentes municipales (éstos y los anteriores)
la permanencia de dicha escombrera. Es posible que estén reconocidos como patrimonio
artístico medieval, pero si es así, que nos lo
expliquen y en vez de cabrearnos estaremos
orgullosos de tener un monumento medieval.
Parece que en Coruña no piensan igual y precisamente en el conocido como edificio Fenosa (que no está en ruinas) van a obligarle a
derribar parte de él. Esperamos los brigantinos una explicación y así nos quedaremos
más tranquilos
Julio Roel Martín
As cartas dirixidas a esta sección non deben superar as
30 liñas e deben ir acompañadas dos datos persoais do/a
autor/a e teléfono de contacto. O periódico non se responsabiliza das opinións manifestadas. A recepción das cartas
non implica a súa publicación inmediata. Non se publicarán
textos anónimos nin os que incluan contidos irrespetuosos.
P RA ZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
As mulleres da xeración
do 49 preparan unha
xira a Os Caneiros
o 4 de setembro
A Asociación cultural e
veciñal San Martiño
celebra o 24 de agosto a
romaría de San Paio
REDACCIÓN / Betanzos
REDACCIÓN / Betanzos
A Asociación cultural e veciñal San Martiño celebrará o vindeiro 24 de agosta a
súa tradicional romaría de San Paio no
campo do mesmo nome.
A festa consistirá nun xantar que comezará ás 14:30 horas e que contará coa
actuación musical do grupo "Deluxe". Pola
tarde haberá tamén unha sesión de
karaoke.
O prezo é de 16 euros para os socios e
de 19 euros para os non socios. Os nenos
menores de 12 anos acudirán de balde.
As persoas que desexen asistir deben
anotarse antes do 19 de agosto contactando nos teléfonos 672363070 ou
605240161 ou comunicándollo a calquera dos membros da directiva da asociación.
agosto
2016
Un momento da charla do doutor Venancio Chantada no Salón Azul do Liceo
O xefe de Uroloxía do CHUAC impartiu unha charla
sobre o cancro de próstata dentro do ciclo organizado
por Rotary Club e o Concello de Betanzos
REDACCIÓN / Betanzos
O doutor Venancio Chantada, Xefe de
Uroloxía do Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) impartiu
en Betanzos unha conferencia sobre o cancro de próstata, dentro do ciclo organizado por Rotary Club e o Concello.
O médico salientou que o de próstata é
un dos cancros máis diagnosticados nos
paises desenvolvidos e é o máis frecuente
entre os homes, seguido do de pulmón.
O número de casos, que en España se
cifra enre 26.000 e 28.000 segue en
aumento, mais tamén os recursos diagnósticos entre os que se atopa unha proba
analítica, o PSA (antígeno prostático),
explicou.
As mulleres betanceiras nacidas en 1949
celebrarán o 4 de setembro unha xira a
Os Caneiros. Aínda que está organizada
por un grupo de mulleres da xeración do
49, a xuntanza está aberta tamén á participación doutras xeracións.
A xornada comezará ao redor as dúas
da tarde co embarque na lancha Marysar.
O xantar estará servido por Restaurante
Os Arcos e contarán con ambientación
musical en directo. Tras pasar a tarde no
campo dos Caneiros de regreso cearán
tamén na embarcación.
As persoas que queiran participar poden
apuntarse nos teléfonos 670912649
(Rosa) e 660613435 (Chelo). O prazo
para apuntarse remata na última semana
de agosto.
Tres traballadores de Manuel
Rey reciben unha homenaxe
pola súa xubilación
REDACCIÓN / Betanzos
Manuel Fernández Casanova, Manuel
Eduardo Rodríguez Galdo e María del Carmen Valiño Maceiras recibiron unha homenaxe o pasado 8 de xullo cunha cea no
Chimi Churri co gallo da súa xubilación na
empresa Manuel Rey. Manuel Fernández
levaba 44 anos na empresa, Mª del Carmen
Valiño, 42 e Manuel Eduardo Rodríguez 39.
N.R.S.: E-15000091
Os tres traballadores que se xubilaron recentemente recibiron o pasado 8 de xullo unha homenaxe
agosto
2016
PUBL ICIDADE
BETANZOS e a súa comarca
BETMÓVIL, taller de referencia
por calidad, precio y servicio
Seis meses después de su apertura, Betmóvil
se afianza por sus servicios con calidad de
concesionario y a precios competitivos
B
etmóvil se ha convertido
en una referencia para
los conductores de Betanzos y de la comarca tanto en lo
que respecta a ser vicios de
mecánica integral como a los
precios competitivos que ofrece
en neumáticos.
Tanto es así que sus gerentes
han constatado que cada vez
son más los propietarios de
vehículos nuevos que acuden a
Betmóvil tanto para servicios de
mecánica como para la sustitución de neumáticos: "nuestros
clientes no echan de menos la
falta de concesionarios oficiales
en Betanzos y ello es debido a
la calidad de nuestros servicios", explicaron.
Calidad de
concesionario
> El taller ofrece al cliente calidad
de concesionario en sus diferentes
servicios a precios muy competitivos, con personal cualificado y con
las últimas tecnologías convitiéndose en un referente en el sector bajo
las premisas de calidad, servicio y
profesionalidad.
Betmóvil está integrado en la red
de talleres Salco-Vulco que tiene
presencia en todo el territorio gallego, abanderados por Goodyear,
que ocupa el primer puesto en
fabricación de neumáticos en Estados Unidos y el segundo en Europa.
Betmóvil ocupa una superficie de
más de 200 metros cuadrados y sus
instalaciones están ubicadas en el
número 6 del Paseo Ramón Beade.
CLUBE KWON BETANZOS
Cumprimos 35 anos
Dende 1981 tentamos cultivar o hábito deportivo e saudable a
través do TAEKWONDO.
Queremos dar as GRAZAS aos que estades, aos que
estivestes e aos que estaredes, porque vós fixestes grande a
este clube.
Durante os próximos 12 meses renderemos tributo aos que
puxeron os cimentos do clube, sen esquecer seguir
traballando para cumprir outros 35 máis!!
Presente, pasado e futuro cunha paixón: o TAEKWONDO
BC 13
14 BC
La Junta local de la
Asociación Española
Contra el Cáncer inicia la
venta de rifas para el
sorteo de 12 regalos
REDACCIÓN / Betanzos
P RA ZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
O método de pilates Chaly-Ansa
chega á fundación Michael J. Fox
Manuel Varela, un dos usuarios do centro, elaborou un detallado traballo
que foi remitido a esta institución especializada no estudo do Parkinson
REDACCIÓN / Betanzos
La junta directiva de la Asociación
Española Contra el Cáncer (AECC) en
Betanzos ha iniciado la venta de rifas
de la campaña de verano en la que
sortea un total de 12 regalos cedidos
por firmas comerciales del municipio y
del entorno.
Entre los regalos se encuentran artículos de joyería, láminas cedidas por el
Centro Internacional de la Estampa
Contemporánea (CIEC), una cena en un
conocido restaurante, etc.
Las rifas tienen un donativo de 2 euros
y pueden comprarse a cualquiera de
las integrantes de la junta directiva. El
sorteo de los regalos se realizará el día
27 de septiembre ante notario.
Un detallado informe sobre a
terapia de pilates que Carlos
Edreira desenvolve no seu ximnasio de Betanzos acaba de
chegar á fundación Michael J.
Fox para o estudio do Parkinson.
O autor do traballo é o Doutor en Bioloxía e usuario do
ximnasio, Manuel Varela, que
dende hai varios anos padece
esta enfermidade e que pouco
a pouco foi mermando algunhas das súas capacidades físi-
Carlos Edreira e Manuel Varela durante
unha sesión de pilates / ARUME
cas. Dende que comezou a
terapia con Carlos Edreira as
súas condicións de vida foron
mellorando e agora, varios
anos despois, acordaron dar
un impulso ao coñecemento
deste método pioneiro que
pode servir de axuda a persoas
con esta doenza, non para
curala, pero si para que, combinada cos tratamentos farmacolóxicos, axude a retrasar os
seus efectos, explicou.
Carlos Varela foi tomando
anotacións ao longo deste
tempo sobre o sistema que Carlos utiliza e que combina exercicio físico e terapia psicolóxica. No informe fala da súa
experiencia persoal e detalla
como o método inflúe na estimulación cerebral.
O Concello organiza
novas rutas guiadas polo
Casco histórico en agosto
REDACCIÓN / Betanzos
A Concellería de Turismo organiza
tres novas rutas guiadas polo Casco
Histórico de Betanzos para os días
12, 19 e 22 de agosto.
O punto de encontro e de saída
será a Estatua dos Irmáns García
Naveira ás once da mañá.
As visitas guiadas son gratuítas
mais cómpre apuntarse previamente na Oficina de Turismo, chamando ao teléfono 981776666 ou por
correo electrónico no enderezo
[email protected]
Case un centenar de persoas asisten a un encontro da familia Presedo
REDACCIÓN / Betanzos
A familia Presedo reuniuse o pasado 6 de agosto nun xantar de confraternidade no Restaurante
Chimi-Churri de Betanzos nun encontro familiar
ao que asistiron 92 persoas de varias xeracións.
Dende os máis novos, tres bebés de ao redor dun
ano, ata a convidada de maior idade, Lourdes
Presedo Dans, de 95 anos. Durante a sobremesa
contaron coa animación musical do xoven saxofonista Ángel Bicos Fernández, que puxo o peche
a un día para o recordo. O evento foi promovido
e organizado por Moncho Presedo.
agosto
2016
[ESPAZO XOVE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE
XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO ]
Campo de traballo
medioambiental en Espenuca
(do 20 ao 31 de agosto)
Un campo de traballo é unha actividade na que un
grupo de mozos e mozas de diferentes países comprométense de forma voluntaria e desinteresada a desenvolver, durante un período de dúas semáns, un traballo de proxección social, combinado con actividades
complementarias.
A realización do proxecto constitúe un medio para
fomentar uns determinados valores: convivencia, tolerancia, solidariedade, participación, aprendizaxe
intercultural, etc.
Datas: do 20 ao 31 de agosto de 2016
Idades: de 18 a 30 anos
Lugar: Espenuca (Coirós)
Ambito: Internacional
Modalidade: Medioambiental
Descrición do Campo de Traballo:
-Limpeza de maleza e eliminación de especies alóctonas como acacias e eucaliptos.
-Coidado de exemplares de especies autóctonas presentes como castiñeiros ou carballos.
-Limpeza e acondicionamento de camiños, sendeiros e estructuras como muros.
-Eliminación de maleza nas proximidades dunha
estructura arqueolóxica, sen afectarlle en absoluto,
como paso previo para una futura excavación.
Actividades complementarias:
-Visita a lugares de interese de Coirós e concellos
próximos dentro da Reserva da Biosfera As Mariñas e
terras do Mandeo.
-Piscina municipal e praias próximas.
-Visita ás cidades de Betanzos, Lugo, Santiago de
Compostela e/ou A Coruña.
-Rutas de sendeirismo.
Aloxamento e manutención: os/as voluntarios/as
aloxaranse no albergue do Centro Etnolóxico do Mandeo en Teixeiro
Cota: 110 euros
Máis Información: Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado. Tlfs. 981544838 e 981957115
[email protected]
agosto
2016
PRAZA DO CAMPO
BETANZOS e a súa comarca
BC 15
El 3 de septiembre se celebrará una jornada de convivencia entre antiguos miembros
José Núñez, un antes y un después
en el Hogar Juvenil de la OJE
La etapa de Núñez en el centro, entre 1966 y
1974, supuso la recuperación de las danzas
gremiales y un gran impulso a numerosas
actividades culturales y deportivas
ISABEL SOUTO/ Betanzos
El paso de José Núñez por el Hogar
Juvenil de la OJE marcó un punto de
inflexión en la actividad del centro. Su
etapa fue una de las más fructíferas, con
la recuperación de las Danzas Gremiales de Mariñeiros y Labradores, la creación del Grupo de Rescate y del Grupo
de Guías Turísticos y numerosas actividades que los cientos de betanceiros
que pasaron por el Hogar todavía hoy
recuerdan.
Precisamente varios de estos antiguos
miembros del Hogar Juvenil de la OJE
preparan para el 3 de septiembre una
jornada de convivencia en el Matadero,
que servirá también para homenajear a
José Núñez.
Organización
Cultural Brigantina
El Hogar Juvenil de la OJE en Betanzos era uno de los pocos lugares, junto
con el local de Acción Católica, en los
que la juventud tenía ocasión de reunirse y participar en actividades lúdicas.
El primer contacto de José Núñez con
el Hogar fue en marzo de 1965 invitado
por Francisco Iglesias González, en
aquel momento director del centro, para
tratar de impulsar la creación de una
Organización Cultural Brigantina.
Núñez, a sus dieciocho años y recién
terminados sus estudios, ya había publicado varios trabajos y artículos en prensa y sus inquietudes culturales tenían su
mente ocupada en numerosos proyectos. Esta era para él una oportunidad de
dar forma a estas iniciativas: "tenía en
mente la formación de un grupo de
Guías de Turismo Local, la recuperación
de las Danzas Gremiales, la formación
de un grupo de rescate, muy en boga
por entonces, y una banda que acompañara a las procesiones y a los desfiles
cívicos del Ayuntamiento", recuerda.
Todos estos proyectos, y muchos más,
salieron adelante dentro del Hogar
Juvenil de la OJE. Expuso sus ideas en
una charla que impartió en el centro el
2 abril de 1965 y al terminar ya había
gente interesada en ponerse a trabajar
en ellas: "el mensaje caló en la juventud
y había muchos jóvenes animados a
integrarse en las distintas propuestas",
dijo.
Danzas gremiales
La recuperación de las Danzas gremiales fue uno de los logros más destacado de José Núñez. Primero fue la de
Labradores, que se estrenó el 5 de
agosto de 1966 en la inauguración del
Hotel Los Ángeles. "Con actuaciones
espectaculares. Recuerdo especialmente
la que ofrecieron ante el Rey, en aquel
momento Príncipe, Don Juan Carlos en
Madrid. El mismo nos felicitó".
Después la de Marineros. El grupo
llegó a obtener el primer y cuarto premio en el Certamen Nacional de Actividades Culturales que se celebró entre el
12 y el 14 de octubre de 1970 en Ávila.
Las danzas realizaban salidas a diferentes lugares de Galicia, de España y
también del extranjero. Participaron en
"Festivales de España", muy importantes por entonces. Una de las más especiales fue la actuación en el Queen Elizabeth Hall de Londres.
Precisamente las danzas eran uno de
los principales sostenes económicos del
Hogar Juvenil, ya que el dinero recaudado se destinaba a financiar las actividades que se desarrollaban en el local.
Estos ingresos junto con las aportaciones de la Delegación Provincial y de la
Nacional, ayudaban al financiamento
de los diferentes grupos y contribuyeron
incluso a la reforma integral del edificio
que aún hoy se conserva.
No fue hasta finales de 1966 cuando
José Núñez se afilió a la OJE para
poder ocupar el cargo de Jefe Local de
la OJE. En su etapá creó diferentes grupos que desarrollaban actividades culturales y deportivas.
De entre ellos destacan el Grupo de
Rescate, que se ocupaba de localizar
restos arqueológicos y del patrimonio
de Betanzos que después se recuperarían para el Museo de As Mariñas,
creado también por Núñez. Otro de los
grupos de los que José Núñez fue orgulloso promotor fue el de Guías de Turismo, en 1965, en el que una veintena de
voluntarios se ocupaban de enseñar a
los turistas las iglesias y los monumentos
de la ciudad.
De las diferentes reuniones surgían
nuevas ideas que se fueron poniendo en
práctica, casi todas de forma simultánea. La creación del grupo folclórico
Brinco Garelo, del que Núñez fue Presidente y del que formaban parte también
mujeres de la sección femenina. La
directora y principal impulsora fue Leonor; el grupo de prensa que editaba el
periódico "O Garelo"; los grupos de
aire libre, que realizaban acampadas,
montañismo, marchas; y los deportivos:
el primer grupo de piragüismo de
Betanzos, germen del actual, equipos de
baloncesto, balonmano, voleibol, fútbol,
ajedrez...; los grupos culturales: pintura,
arte, prensa, música, etc. y otro de los
grandes logros: la banda de cornetas y
tambores.
El hogar tenía una amplia biblioteca y
una cafetería "de lujo" en la que se
organizaban guateques y fiestas y contaban con grupo musical propio, además de discos.
Integrantes de las primeras Danzas de Mariñeiros
Las Danzas de Labradores ante la Fuente de Diana Cazadora
Integrantes del grupo Folclórico Brinco Garelo con el gaiteiro Cafú, primero por la derecha
También acudían a campamentos provinciales y nacionales.
El 20 de diciembre de 1970 José
Núñez fue nombrado Delegado Local
de la Juventud y el 29 de mayo de 1972
se le concedió la Medalla de Bronce de
la Juventud, que le fue impuesta el 11
de enero de 1975 por el Delegado Provincial, Ricardo Fernández Castro.
Su trabajo al frente del Hogar Juvenil
dejó huella y sus sucesores, tras su traslado por motivos de trabajo al Reino
Unido, siguieron manteniendo el legado
iniciado hace 50 años por Núñez hasta
la desaparición definitiva. En su memoria muchos recuerdos y agradecimientos
que compartirá el próximo 3 de septiembre con muchos de los que vivieron
con él esta etapa.
"Yo lo único que hice fue animar, incitar, coordinar, los jóvenes eran muy responsables y fue un trabajo conjunto.
Para mi fue una etapa maravillosa. Me
hicieron muy feliz. No era un trabajo,
era una diversión, un entretenimiento
compartido", recuerda.
ENTREVISTA
16 BC
BETANZOS e a súa comarca
agosto
2016
Javier de la Fuente Lago nació
el 20 de julio de 1966. A sus
50 años recién cumplidos y
tras haber retomado hace dos
temporadas el ciclismo de
competición, no deja de recoger éxitos prueba tras prueba. Los más recientes, el Open
de Galicia y la Copa Diputación en las que se proclamó
vencedor. Integrado en el Club
Ciclista Betanzos constituye un
referente del ciclismo gallego.
Entre sus objetivos de esta
temporada están el Campeonato de España de fondo en
carretera y revalidar la Copa
de España de ciclocrós.
"Mi paso por la Selección
Española fue una página
destacada en un
momento de apogeo en
este deporte"
Javier de la Fuente Lago,
Corredor del Club Ciclista
Betanzos
"Ni en sueños pensé que volvería a competir y
mucho menos a este nivel"
ISABEL SOUTO / Betanzos
Familia, empresa, política, deporte… actividades diversas exprimen
la vida de este betanceiro, del que
se podrán decir muchas cosas pero
es indudable que vive la vida con
intensidad. Su faceta deportiva
monopoliza hoy buena parte de su
esfuerzo. Sus destacados resultados
a nivel nacional lo han convertido
en un embajador del deporte de
Betanzos y un referente del ciclismo
gallego.
-Ha empezado esta temporada,
al igual que la anterior, con numerosos éxitos. ¿Cómo se encuentra
y cuáles son sus objetivos para
este año?
-Nunca pensé que me podría
encontrar tan bien con 50 años.
Soy afortunado por llevar el declive
deportivo mejor de lo habitual. Evidentemente los años pasan para
todos aunque lo importante es
plantearse objetivos, de cualquier
tipo, que nos conserven la ilusión y
las ganas de seguir progresando.
Para lo que resta de año me he
marcado dos ambiciosos objetivos:
el Campeonato de España de fondo
en carretera que se disputará el 4
de septiembre en Cantabria, y ya
de cara al otoño tratar de revalidar
la Copa de España de ciclocrós que
consta de ocho pruebas repartidas
por todo el país.
-En su juventud ha estado ligado
también con éxito al ciclismo.
¿Qué recuerdos le han marcado
en esa época?
-Mi paso por la Selección Española, en competiciones internaciona-
les, fue una página destacada en
un momento de apogeo de este
deporte. El poder compartir esos
momentos con compañeros que llegaron a cosechar muchos triunfos
en profesionales me dio la medida
del nivel alcanzado en aquellos
años.
-Ha retomado hace unos años la
competición en ciclismo con el Club
Ciclista Betanzos, ¿qué le ha movido a recuperar
esta actividad y a
competir?
-Estuve 20 años
alejado del ciclismo practicando
otro deporte que
me dio mucho, el
baloncesto. Aunque a un nivel más
bajo estuve compitiendo con el equipo de veteranos
del Santo Domingo
hasta los 42 años. Siempre tuve
claro que volvería a montar en bici
para mantener una actividad pero
ni en sueños pensaba que volvería
a competir, y menos a este nivel.
Los compañeros de “grupeta” tienen mucha culpa... la verdad es
que engancha, ¡estoy muy contento
de haber vuelto!
-En esta nueva etapa en Master
50 no baja del pódium… ¿Cuál ha
sido el éxito que más le ha marcado y por qué?
-Sin duda el Campeonato Gallego
de contrareloj donde disputábamos
el mismo recorrido todas las categorías. Ganar en mi grupo de edad
con holgura ya estaba bien… pero
poder comparar mi tiempo a nivel
absoluto… Fui el primer sorprendido por el tiempazo.
-¿Qué diferencias encuentra
entre su época anterior como
ciclista y la actual?
-Las bicicletas han tenido una evolución tremenda. La irrupción de las
BTT. Para que te des una idea cuando cambié mi bicicleta de competición del año 93 por la actual bajé
de golpe un 35% el peso de la bici
y con mucha más
eficiencia… ya no
digo nada de los
tejidos, cascos,
zapatillas… Antes
los días de lluvia y
frío eran durísimos.
-El Club Ciclista
Betanzos ha sido
toda una institución y desde esta
nueva etapa parece que ha recuperado todo ese
prestigio. ¿Cómo ve el Club en este
momento?
-El club es conocido en toda España por la trayectoria anterior y el
llevar el nombre de la ciudad le
incrementa el reconocimiento. Después de un parón de años ha vuelto
a retomar actividad de la escuela
de ciclismo. Hay que darle tiempo
al tiempo para que se vean los
resultados… Paralelamente la sección de “maduritos” mantenemos
una más que digna participación
en numerosas competiciones, pero
ni somos futuro ni se deben centrar
los esfuerzos en nosotros.
-Las escuelas del Club, además
de contar con una alta participación de niños y niñas están reco-
"La salida desde Betanzos
de la etapa de la Vuelta
será una magnífica
promoción de la ciudad y
una ocasión para cimentar
la afición a este deporte
entre los más jóvenes"
giendo muchos éxitos, ¿ve futuro
en los más pequeños?
-Donde hay niños siempre hay
futuro. Unos podrán ser más competitivos que otros pero todos tienen
la oportunidad de formarse practicando un deporte precioso del que
podrán disfrutar toda su vida.
-El hecho de que haya dos clubes
ciclistas en Betanzos y ambos con
buena trayectoria y éxitos ¿cree
que es la prueba de que aquí hay
una sólida afición al ciclismo?
-Siempre hubo mucha afición al
ciclismo y de aquí han salido
muchos y buenos corredores y
corredoras con muchísimos títulos,
además el entorno de Betanzos
reúne unas condiciones únicas para
la práctica del ciclismo. El club
ciclista Betanzos más centrado en el
ciclismo en carretera y el club btt
Caimanes en el ciclismo de montaña. La sinergia de las dos especialidades debieran llevarnos a confluir
en lo posible para racionalizar
esfuerzos. Entre las dos escuelas de
ciclismo suman un importantísimo
número de licencias federativas que
llaman la atención en las competiciones. ¡Betanzos vuelve a sonar
intensamente!
-El 23 de agosto saldrá de Betanzos una etapa de la Vuelta a España, ¿cómo valora este evento que
será histórico en la ciudad?
-Será una magnífica promoción
de la ciudad y una ocasión para
cimentar esa afición entre los más
jóvenes. La posibilidad de contactar
con los mejores corredores del
mundo les dejará una huella que
no olvidarán en su vida y al ser
salida nos permitirá disfrutar de los
ciclistas en el momento que están
más distendidos.
-¿Están las carreteras de Betanzos y del entorno acondicionadas
para la práctica del ciclismo y el
entrenamiento? ¿Y, en general, los
conductores respetan al ciclista?
¿Qué carencias detecta?
-En general percibo un respeto
creciente hacia el ciclista, del
mismo modo que debemos tratar
de minimizar las molestias que ocasionamos. La convivencia siempre
tiene dos partes.
En cuanto a las carreteras echo en
falta una mayor limpieza de los
arcenes de grava, cristales, maleza… para que éstos sean enteramente ciclables. En el diseño de las
carreteras debiera contemplarse el
creciente número de ciclistas que
transitan por las vías acondicionando generosos arcenes, especialmente en tramos en subida. Por
fortuna tenemos en la Comarca
muchas vías con baja densidad de
tráfico que nos permiten un entrenamiento más seguro. Asimismo la
pista de ciclismo que tenemos en El
Pasatiempo es un excelente lugar
de entrenamiento y un magnífico
espacio para iniciar a los más jóvenes.
Javier de la Fuente dedica unas
doce horas semanales a su preparación y centra sus esfuerzos en las
diferentes pruebas que todavía tiene
pendientes durante esta temporada.
Un accidente en el Campeonato de
España de Btt-xco, al que acudió
con la Selección Gallega, le impidió alcanzar el podium en esta competición. Ahora toca preparar los
próximos compromisos.
16 de agosto é
un dos días
centrais das
Festas de San
Roque no que Betanzos
honra ao seu patrón coa
cerimonia da Función do
Voto pola tarde e á noite
coa elevación do Globo
de Betanzos, tamén na
súa honra.
Este ano cúmprese o
sexto centenario da cerimonia do Voto a San
Roque. Foi en 1416 cando
se datan as primeiras
noticias desta celebración que perdura ata os
nosos días.
Como parte da conmemoración deste centenario, o Concello ten aberta
no Liceo unha mostra
documental cos fondos
atopados no Arquivo
Municipal. A exposición
poderá visitarse ata o
vindeiro 25 de agosto.
A intercesión que se
atribúe ao santo ante a
pandemia da peste bubónica que afectou a toda
Europa durante o século
XIV fixo que moitas vilas
europeas o nomeasen
patrono.
Betanzos tamén agradec e u a i n t e r ve n c i ó n d o
peregrino de Montpellier
e San Roque foi proclamado patrono tutelar de
Betanzos no ano 1737 e
tivo a súa propia capela á
beira do campo da feira.
Trala venda da capela, a
súa imaxe trasladouse á
igrexa de San Domingos.
A cidade otorgoulle en
1948 a Medalla de Ouro
de Betanzos.
Na tarde do 16 de agosto o Alcalde, Ramón García, xunto a todos os integrantes da comitiva acudirán á Igrexa de San
Domingos para participar na misa na que se
renovarán os votos a San
Roque, o agradecemento
dos betanceiros por ter
salvado a cidade nos
escuros anos da peste
negra e as peticións de
intervención ante os problemas que afectan á
sociedade actual.
a Vuelta 2016
será unha das
protagonistas
das festas de
San Roque deste ano.
O día 23 de agosto, a
dous días do remate das
festas, a cuarta etapa
sairá dende a Praza dos
Irmáns García Naveira.
O director da empresa
Unipublic e de La Vuelta, Javier Guillén, será
quen abra precisamente
as festas patroais de
Betanzos coa lectura do
pregón o día 14 de agosto a partir das oito e
media da tarde, trala
coroación da Raíña das
festas.
Javier Guillén será o pregoeiro das
festas de San Roque
Alonso Martín Encinas será o
pregoeiro infantil / ARUME
O pregón infantil
correrá este ano a cargo
do mozo betanceiro
Alonso Martín Encinas
quen se mostrou moi
ilusionado e orgulloso.
Ademais, para el son
datas moi especiais xa
que o seu aniversario é o
día 16 de agosto.
O seu texto xirará ao
redor do "espíritu de ser
betanceiro, do orgullo e
da alegría que significa
ser de Betanzos", explicou.
20.15 h
Saída da comitiva do Edificio Liceo formada por: Escola Municipal de Folclore e
Grupo Azougue, grupo de gaitas Os Brigantinos, Danzas Gremiais Xóvenes
do Pobo e grupo de Danzas Virgen de la Antigua de Alberite (Logroño); a
Raíña das festas, damas e acompañantes; o pregoeiro, a Corporación
local, escoltada pola garda da Policía Local e unha escuadra do
rexemento de Betanzos, os alguacís seguidos de personalidades e a
Banda Municipal de Música. O percorrido transcorrerá pola Rúa Emilio
Romay, estrada de Castela, Porta da Vila e Rúa do Castro ata a Praza
da Constitución.
20.30 h
Praza da Constitución. Coroación da Raíña das Festas 2016 Ángela
Novo García, polo Alcalde de Betanzos, Ramón García Vázquez.
Lectura do Pregón a cargo de Javier Guillén, Director xeral de
Unipublic e da Vuelta Ciclista a España. O Alcalde disparará o
Garelazo 2016 e soltaranse pombas como símbolo da paz e da
liberdade. Ao remate do acto, na Sala Capitular do Concello, o
Alcalde e a Corporación ofrecerán unha recepción ao pregoeiro, á
Raíña das festas e á súa corte e entregaranse as distincións "Garelos
2016". Ao finalizar, a comitiva percorrerá de novo as rúas da cidade ata
o Edificio Liceo.
23:00 h
A banda coruñesa 7 vidas, ofrecerá unha homenaxe musical a Antonio
Flores.
00:30 h
Concerto de ARIEL ROT quen fora parte fundamental dos grupos Tequila e
Los Rodríguez
FOTOARUME
FOTOARUME
10.00 h
CICLISMO I TROFEO FESTAS DE SAN ROQUE. Con
carreiras por categorías e unha xincana para os máis
pequenos. A proba desenvolverase nas zonas da Avenida
Fraga Iribarne, o Carregal e O Pasatempo.
18.30 h
Saída da comitiva da Raíña Infantil dende o Liceo ata a
Praza da Constitución. Forman a comitiva: Escola Municipal
de Folclore, Grupo Azougue, grupo de gaitas Os
Brigantinos, Danzas Gremiais Xóvenes do Pobo, a Raíña
Infantil e a súa corte de honra, o pregoeiro, a Corporación
Local escoltada pola garda da Policía Local e unha
escuadra do rexemento de Betanzos, os alguacís seguidos
de personalidades e a Banda Municipal de Música. O
percorrido transcorrerá pola Rúa Emilio Romay, estrada de
Castela, Porta da Vila, Rúa do Castro e Praza da
Constitución.
18:45 h
Coroación da Raíña Infantil, Laura Buide Gilsanz polo
Alcalde, Ramón García Vázquez. Lectura do Pregón Infantil
a cargo do mozo betanceiro Alonso Martín Encinas.
Despois da coroación haberá unha recepción á raíña, á
súa corte e ó pregoeiro na Sala Capitular.
19:25 h
Acto relixioso. Saída da comitiva ata a Igrexa de Santa María do Azougue, copatroa da cidade, onde terá
lugar unha misa solemne cantada pola Coral Polifónica de Betanzos. Ao remate da misa, os grupos
folclóricos irán en procesión á igrexa de San Domingos portando a imaxe de Santa María. Para finalizar, a
comitiva voltará de novo á Casa do Concello.
23.30 h
Verbena na Praza Irmáns García Naveira coa orquestra PANORAMA
19:00 h
FUNCIÓN DO VOTO Concentración de
grupos musicais na Praza da
Constitución para o desfile da Función
do Voto que será na Igrexa de San
Domingos. A Misa solemne será
cantada pola Coral Polifónica de
Betanzos. A comitiva, presidida polo
Alcalde, sairá da Casa do Concello e
estará formada pola Corporación
Local, as raíñas das festas e as súas
cortes de honra, a escuadra do
rexemento de Betanzos, a Policía Local,
maceiros e e alguacís; a Banda
Municipal de Música de Betanzos, a
Escola Municipal de Folclore e o Grupo
Azougue, o Grupo de Gaitas Os
Brigantinos, os mómaros e cabezudos e
as Danzas Gremiais Xóvenes do Pobo.
O percorrido transcorrerá pola Rúa do
Castro, Porta da Vila e Praza dos
Irmáns García Naveira ata chegar á
Igrexa de San Domingos. Ao finalizar
a misa, regresarán á Praza da
Constitución, onde actuarán as
diferentes agrupacións.
19:00 h
No Estadio García Irmáns disputarase o
XLIX Trofeo San Roque de Fútbol, entre
o Betanzos CF e o Santirso SD
22:30 h
Verbena a cargo da orquestra
En previsión da
En previsión
da afluencia
afluencia
masiva
de xente,
masiva
de xente,
Cruz
Cruz Vermella
e o Concello
dVermella
e B e t a nezoo sConcello
p o r á nde a
B e t a n z o s das
p o rpersoas
án a
disposición
a disposición
s i s t e n t e s das
u n persoas
ser vizo
asistentes
un ser vizode
gratuíto
de localización
gratuíto de
localización
nenos/as
perdidos/as
que
nenos/as perdidos/
sededesenvolverá
entre as
as queh sedodesenvolverá
19:00
día 16 e a
entre ash 19:00
h do
01:00
do día
17día
na
16 e dos
a 01:00
h do
día
Praza
Irmáns
García
17 na Praza dos Irmáns
Naveira
García Naveira
ALARMA BAND
23:30 h
Unha bomba de palenque anuncia a saída
do Globo de Betanzos do Cine
Alfonsetti. Lanzamento do
Globo de Betanzos baixo a
dirección dos sucesores de Claudino
Pita e queima da Fachada de San Roque, rematando cunha sesión de fogos de artificio.
FOTOARUME
18:00 h
Xornada de prezos
reducidos nas atraccións da
Praza dos Irmáns García
Naveira.
O Concello en colaboración
coas atraccións das festas
pon á disposición dos nenos
e nenas as diferentes
atraccións a un prezo máis
económico do habitual.
FOTOARUME
12:00 h
Comezo dos embarques no Peirao do Paseo
da Tolerancia rumbo a Os Caneiros.
Animarán aos romeiros a Charanga NBA e
a Charanga DGT. No Campo dos Caneiros
haberá animación musical e actuará tamén
a Charanga NBA.
23:00 h
Ao regreso dos Caneiros haberá unha sesión
de fogos pirotécnicos acuáticos e aéreos na
Ponte Vella.
23:30 h
Verbena na Praza dos Irmáns García
Naveira a cargo da Orquestra LOS
SATÉLITES
13:35 h
SAÍDA DA 4º ETAPA DA VUELTA CICLISTA A ESPAÑA 2016 dende a Praza dos Irmáns García
Naveira. Con anterioridade terá lugar o control de firmas aos ciclistas entre as 12:40 e as 13:25
horas nas inmediacións do Palco da Música. A carreira pasará polas rúas: Praza dos Irmáns García
Naveira, Rúa da Ribeira, Paseo do Malecón, Avenida da Coruña e saída cara a Ponte do Pedrido
17:00 h
FESTA INFANTIL no Auditorio do Pasatempo con inchables por conta da empresa Galiocio.
En caso de mal tempo ou de choiva, esta festa terá lugar nas pistas anexas ao polideportivo
Municipal.
FOTOARUME
Venres 19. Festival Brigamusic
22.00 h
FESTIVAL DE MÚSICA BRIGAMUSIC na Praza da Constitución. Actuarán os grupos
Northwest, Los Inesperados, Luga e o cantautor Pablo Martín
18.00 h
XV TROFEO SAN ROQUE DE VETERÁNS de
fútbol no Estadio do Carregal. O trofeo
disputarase entre os equipos de Piadela,
Betanzos Norte e Brigantium na modalidade de
triangular.
23.00 h
LA BANDA DEL CAMIÓN ofrecerá versións de
coñecidos temas do rock and roll español, interpretados ás veces en clave de humor.
00.30 h
CELTAS CORTOS actuará en Betanzos onde ofrecerán os seus temas máis coñecidos:
"20 de abril", "Cuéntame un cuento", "Tranquilo majete", "No nos podrán parar", entre
outras das súas cancións máis coñecidas nas que misturan ritmos celtas con outros estilos
musicais.
19.00 h
Estadio García Irmáns VII TROFEO CIDADE DE BETANZOS DE FÚTBOL entre os equipos
Betanzos CF e Arzúa CSD
22.30 h
O grupo ALDRAXE abrirá a noite adicada á música tradicional e ao folk.
23.30 h
O trío VAAMONDE, LAMAS e ROMERO presentan o seu novo traballo "Tambor de
prata", que serve como tributo ao famoso cuarteto Os Trintas de Trives.
D Í A D E S A N PA I O con
actuación de conxuntos de gaitas
na romaría de Tiobre
17:00 h
Segunda xornada adicada
aos máis pequenos con
FESTA INFANTIL no Auditorio
do Pasatempo con inchables
por conta da empresa
Galiocio. Se as condicións
climáticas o permiten, a
xornada rematará coa
FESTA DA ESCUMA. En caso
de mal tempo ou de choiva,
esta festa terá lugar nas
pistas
anexas
ao
polideportivo Municipal.
12:00 h
Comezo dos embarques no Peirao do Paseo
da Tolerancia. Animará aos romeiros a
Charanga N.B.A e a Charanga DGT. No
Campo dos Caneiros haberá animación
musical e actuará tamén a charanga N. B. A.
23:00 h
Ao retorno dos Caneiros, na Ponte Vella, sesión
de Fogos pirotécnicos acuáticos e aéreos.
23:30 h
Verbena na Praza dos Irmáns García Naveira
a cargo da Orquestra MARBELLA
FOTOARUME
<1>
<2>
<3>
<4>
<5>
<6>
<7>
<8>
<9>
<10>
<11>
<12>
<1>
María Dans Pena
Javier Fernández Casanova
<2>
Candela Fandiño García
Alonso Munín Rivas
<3>
Alicia Barral Dans
Mateo Martínez Iglesias
<4>
Noa Viqueira Miramontes
Alex Rilo Fernández
<5>
Julia Fraga Barral
Raúl Pita Seoane
<6>
Rosalía Fraga Barral
Adrián García Maceira
<7>
Alicia Doldán Martínez
Jaime Martínez Gándara
<8>
Inés Mallo Dans
Alberto Barros Dans
<9>
Sara García García
Pablo Medín González
<10>
Julia Granja Seijo
Jaime Tomé García
<11>
Olalla Gándara García
Marcos López López
<12>
Candela Suárez García
Hugo Suárez Blanco
Laura Buide Gilsanz
Raíña Infantil das Festas de San Roque 2016
T
en 8 anos e
encántalle xogar
ao Voleibol,
deporte no que compite e
mesmo quedou campioa
provincial xunto ás
compañeiras do seu
equipo, o Emeve de Lugo
que este ano gañou tamén
a liga local.
Laura Buide Gilsanz reside
en Lugo onde este ano
comezará cuarto de
Pablo Gilsanz Pérez
Acompañante da Raíña
Primaria no CEIP Anexa.
Non falta nunca á súa cita
coas festas de San Roque. E
este ano será aínda máis
especial para ela xa que o
15 de agosto será coroada
Raíña Infantil das Festas.
Con certa experiencia, xa
que o pasado ano fora de
dama de honra, di que non
está nada nerviosa ante a
proximidade deste gran día
para ela e mostrouse moi
ilusionada e feliz de ter
sido elixida raíña infantil.
Das festas o que máis lle
gusta é o Globo e os
desfiles das raíñas e tamén,
por suposto, as festas
infantís.
Aos nenos e nenas
mándalles unha mensaxe:
"que disfruten das festas
porque son moi bonitas e
porque é o noso San Roque
de Betanzos"
[1]
[8]
Raquel Vara Pernas
Andrea Castro Castro
Pedro Vidal Sánchez
Alberto Diéguez Barral
[2]
[9]
Alicia González Sánchez
Andrea López López
Ángel Gómez Reigosa
Iván González Sánchez
[3]
[10]
Ana Golpe Pedreira
Marina Muíño Iglesias
Javier González Vidal
Manuel Barbeito Gabín
[4]
[11]
Noelia Izquierdo Otero
Noelia Barbeito García
Alejandro Varela Maceiras
Javier Villaverde Basteiro
[5]
[12]
María Sánchez Souto
Tania Rodríguez López
Jorge Mato Iglesias
Manuel Seijo Fernández
[6]
[13]
Alba Otero Bello
Yessica Casal Vales
Miguel Fernández Casanova
Daniel López Lendoiro
[7]
[14]
Andrea Ramos Varela
Marta Rodríguez Fraga
Moisés Mantiñán Costela
Adrián Noya Carro
PAXES
Xoel Valeiro García · Pablo Barral Dans · Inés Sánchez Pariente · Mariana Suárez del Llano · Álvaro Bolaño Amez · Santiago Durán Calvo · Jaime Granja Seijo · Pedro Fernández Carro · Lucía Forja Méndez
[1]
Daniel Martín Maceira
Acompañante da Raíña
[2]
Escolas de
ciclismo
Ángela Novo García
Raíña das Festas de San Roque 2016
[3]
[4]
[5]
O
14 de agosto Ángela Novo García cumplirá
un dos seus maiores soños: ser a Raíña das
Festas de San Roque. Dende pequeniña ten
esta ilusión e está moi agradecida de ter a
oportunidade de cumplila. Hai dous anos foi dama
de honra e iso fixo que se reavivasen aínda máis as
súas ilusións: "disfrutei tanto, pasámolo tan ben!
creo que é algo moi especial para as persoas de
Betanzos", dixo. Na súa corte de honra leva ás súas
mellores amigas e amigos e con eles compartirá,
despois da coroación, unha cea e unha festa xunto
ás familias no Edificio do Matadoiro.
Este ano irá por primeira vez a Os Caneiros, algo
que tamén lle fai ilusión, e considera que o
programa de festexos mellorou con respecto a anos
anteriores: "creo que tanto as orquestras como os
concertos atraerán moita xente. É importante coidar
as nosas festas que é algo que nos fai distintos e que
fai de Betanzos unha cidade especial aínda que
tamén entendo que hai que adaptarse aos tempos e
ás circunstancias", dixo.
Con 17 anos iniciará este curso Educación Infantil na
Universidade da Coruña. "Sempre tiven moi claro
que quería adicarme ao ensino dos máis pequenos,
encántanme os nenos e creo que é un reto poder
ensinarlles xa dende moi pequenos".
[10]
[11]
[12]
[6]
[8]
[13]
[7]
[9]
[14]
Raíña das Festas en 1992
oi na noite de San Xoan
de 1992 cando Yolanda
Basteiro Sánchez
soubo que fora a elixida
para ser Raíña das Festas de
San Roque dese ano.
Tiña 18 anos e acababa de
rematar COU. A súa familia
animouna e ela tiña moita ilusión: "sempre me gustou,
dende pequeniña ía a ver os
desfiles e tiven a oportunidade
de ser Raíña Infantil pero por
vergoña non quixen. Era o meu
momento e aceptei con ilusión",
dixo.
As súas damas de honra
foron: Ángela Sánchez Videla,
Mónica Pazos González, Begoña Hermida Posse, Marta Iglesias Gómez, Sandra Téllez
Carro, Vanessa Seijo Siso,
Marga Maceira Freire, Eva
Gabín González, Carmen Sánchez Vázquez, Nuria Gilsanz
Rocha, Mª Pilar Sas Golpe e
Sandra Mª Dans Lagoa, xunto
aos seus acompañantes. Todos
participaron con alegría nos
desfiles e nos diferentes actos.
"Foi un verán moi especial
para todos porque tivemos
moitas ocasións para xuntarnos. Nos ensaios, sobre todo
cando aprendimos a bailar o
vals, pasámolo moi ben", recorda.
O pregoeiro das festas foi
Enrique Curiel Alonso, a quen
Yolanda recorda con agarimo
uns anos despois do seu falecemento. Ámbolos dous protagonizaron unha das anécdotas do
que era o gran día de Yolanda:
"parounos un turista en medio
do desfile e preguntoume se
neste pobo era costume fixar
unha data para facer casamentos conxuntos", rise, e recoñece
que "a moita xente que non é
daquí pode resultarlle raro que
se conserve esta tradición que
para nós os betanceiros está tan
arraigada e é tan fermosa. O
mesmo acontece co Globo, creo.
O sentimento dos betanceiros
nese día non pode compararse
con nada. Á xente de fora pode
resultarlle espectacular e fermoso, pero a maior parte non
viven a emoción como nós".
Ao remate da coroación e da
recepción no Concello, acudiron todos á Cea Americana,
algo que Yolanda Basteiro non
esquecerá: "o momento de
baixar a escalinata da Pista Rey
Brigo e ver a tanta xente agardando por nós, foi moi emocionante, unha sensación especial
que non sei describir, non se
pode explicar", lembra.
Trala cea e o baile tanto ela
como as damas e acompañantes sairon por Betanzos ata ben
entrada a madrugada: "ás seis
da mañá estabamos desfilando
descalzos rúa abaixo cara os
Soportais. Rimos moito. E despois recibimos o día cun chocolate con churros no Avenida, foi
unha noite fantástica".
Nas festas de 1992, ademais
de participar na coroación e na
Función do Voto, tanto Yolanda
como o resto da súa corte de
honra acudiron ao acto de
entrega do premio dos Xogos
Florais que ese ano recibiu o
escritor pontevedrés X. Carlos
Gómez Alfaro. Foi Yolanda a
encargada de entregar o premio, ao igual que os trofeos da
final de fútbol sala que se celebrou uns días despois.
Garda un recordo moi especial tamén dos Caneiros:
"fomos na lancha municipal,
ceamos na embarcación e
vimos os fogos artificiais en primeira liña, foi fantástico".
E esas vivencias, recordos e
sentimentos que nela espertan
as festas patroais é algo que
trata de transmitir ao seu marido e á súa filla pequena: "non
quero que a miña filla deixe de
vivir todo isto, aínda que agora
vivimos en Madrid, vimos sempre de vacacións e ás festas non
faltamos. Non me importaría
que algún día ela puidese ser
tamén Raíña das Festas. Faríame moita ilusión".
Yolanda Basteiro Sánchez antes de ser
coroada Raíña das Festas en 1992
O programa de festas de 1992 incluiu o día 13 a inauguración
do Auditorio do Pasatempo, á que asistiu o Presidente da Xunta,
Manuel Fraga, entre outras autoridades. O Centro Dramático
Galego estreou as instalacións cunha versión de "O soño dunha
noite de verán" de Shakespeare.
Recibiron o Premio Garelos ese ano: a Agrupación Musical
Carlos Seijo en Cultura; o campión galego de ciclismo de
veteráns, José Rey Fernández en Deporte e Gayolo-Ford en
Industria.
Houbo competicións de fúbol, baloncesto, xadrez, fútbol sala,
ciclismo, hockey a patíns e piragüismo. Debutou en Betanzos a
Orquesta Sinfónica de Galicia, na Igrexa de San Francisco.
Unha das actuacións especiais do San Roque foi o concerto de
Los Limones.
música será
unha das
principais
atraccións das festas e
este ano destacan as
actuacións de Ariel Rot,
o día 14, e de Celtas
Cortos o día 20.
Ariel Rot foi parte
fundamental de dous
dos grupos máis destacados do pop-rock
español na década dos
oitenta e noventa:
Te q u i l a e L o s R o d r í guez. Xunto a Alejo Stive l , f o i a u t o r d e b o a
parte dos temas máis
c o ñ e c i d o s d e Te q u i l a
como "Rock and roll en
la plaza del pueblo",
"Me vuelvo loco" ou
"Dime que me quieres".
Fundou xunto a
Andrés Calamaro o
grupo Los Rodríguez e
compuxo temas tan
sonados como "Mucho
mejor" ou "Milonga del
a tro orquestras
serán as encargadas de animar as verbenas dos días máis destacados das festas.
A Orquestra Panorama
actuará o día 15, Alarma
Band o día 16, Los Satélites o día 18 e porá o peche
ás festas a Orquestra Marbella o día 25.
Estas actuacións sumaranse aos dous concertos
estelares de Ariel Rot e
Celtas Cortos, os días 14 e
20.
Ariel Rot actuará o 14 de agosto a partir das doce e media da noite
marinero y el capitán".
Da súa etapa actual en
solitario destacan temas
como "Adiós mundo
cruel" ou "Dos de corazones". Ariel Rot está
de xira e acaba de
actuar en Alcalá de
Henares, Madrid e
Ourense.
A súa actuación en
Betanzos virá precedida
dunha homenaxe a
Celtas Cortos actuará o sábado 20 a partir das doce e media da noite
Antonio Flores por
conta da banda coruñesa liderada por Daniel
Royo, "7 vidas" que
interpretarán os seus
temas máis coñecidos.
O grupo Celtas Cortos, que está inmerso
na súa xira de 30 aniversario actuará en
Betanzos o día 20 de
agosto. Na Praza do
Campo soarán os seus
máis coñecidos temas
"20 de abril", "Cuéntame un cuento", "Tranquilo majete", "Ya está
bien", "Romance de
Rosabella y Domingo"...
nos que mesturan ritmos celtas con estilos
musicais tan diferentes
como o reagge, o rock
and roll ou o rap.
Como teloneiros
actuarán La Banda del
Camión, con versións
de temas coñecidos do
rock and roll español.
Mais tamén haberá espazo para os grupos locais
Northwest, Los Inespera-
E as actuacións musicais
seguirán o domingo día 21
nunha noite adicada ao
Folk e á música tradicional
coas actuacións do grupo
Aldraxe, ás dez e media da
noite e do trío Vaamonde,
Lamas e Romero que presentarán o seu último traballo "Tambor de prata",
tributo ao cuarteto Os
Trintas de Trives.
s máis pequenos tamén
terán os seus
días especiais
nestas festas de San
Roque.
O primeiro deles será o
mércores 17, unha xornada na que a partir das
seis da tarde poderán
gozar das diferentes
atraccións instaladas na
Praza do Campo a un
prezo máis reducido do
habitual grazas a un
acordo entre o Concello e
os propietarios das atraccións.
Pero os días especialmente pensados para os
nenos e nenas son o martes 23 e o mércores 24.
Nestas dúas xornadas, o
Auditorio do Parque do
Pasatempo acollerá sendas festas infantís que
comezarán a partir das
cinco da tarde e nas que
haberá diferentes inchables instalados por Galiocio.
O día 24, ademais, se a
climatoloxía o permite, a
xornada rematará cunha
festa da escuma para o
que cómpre ir equipado
con muda de reposto.
No caso de que choiva,
as festas infantís trasladaranse ás pistas polideportivas cubertas do Carregal.
Festival
Brigamusic
Ferrol - Betanzos
La Bellota Esteiro
Avda. de Esteiro, 57-59
15403 Ferrol
T 981 351 927
Concerto
Cidade
de Betanzos
Un dos momentos
musicais máis agardados
do ano é o tradicional
Concerto Cidade de
Betanzos que será o día
13 de agosto, nas vésperas do comezo das festas
patroais.
A igrexa de San Francisco acollerá dende as dez
da noite as actuacións da
Agrupación Musical Carlos Seijo, a Coral Polifónica de Betanzos e a Banda
Municipal de Música de
Betanzos.
Jamonerías
La Bellota Betanzos
Ferradores, 31
15300 Betanzos
T 881 980 143
dos, Luga e o cantautor
Pablo Martín, protagonistas do cartel deste ano do
Festival Brigamusic, o venres 19 a partir das dez da
noite na Praza da Constitución.
La Bellota Ultramar
Sartana, 1-3
15404 Ferrol
T 981 370 116
Noite
de Folk
agrupación "Xóvenes do
Pobo" está de celebración. O
vindeiro 10 de setembro cumpriranse corenta anos dende a súa
fundación.
Catro décadas nas que Ton Pena se
mantivo á fronte do grupo e que foi
quen de conservar viva ata o día de
hoxe a tradicional Danza dos Mariñeiros. Non aconteceu o mesmo coa
Danza de Labradores, que co paso
do tempo foi perdendo peso no seu
repertorio de actuacións.
Agora, logo de formar un grupo
infantil no que se integran unha trintena de nenos e nenas de entre sete e
doce anos, este ano recuperarán a
Danza de Labradores que estrearán
durante as festas de agosto.
Os ensaios do grupo infantil que
comezaron hai uns tres meses están
empezando a dar os seus froitos:
"estou moi satisfeito co grupo que se
formou e cos resultados que estamos
apreciando", dixo Ton Pena, quen
salientou a expectación que se está
xerando entre as familias ante o
próximo debut dos pequenos: "sei
que hai moitas nais e pais emocionados e eu que son un sentimental...
sei que me vou emocionar tamén...
todos os anos me emociono cando
bailo a danza dos Mariñeiros, sobre
todo vendo aos meus fillos...", dixo.
O grupo ensaia os mércores e os
sábados na Ribeira, a carón do local
social do barrio no que a entidade
ten a súa sede.
Dentro da sección infantil formáronse dous grupos, un que ensaia
a Danza dos Labradores e outro a de
Mariñeiros. Esta última ten un proceso máis lento de aprendizaxe: "de
momento imos lentos porque os
nenos son pequenos e a danza é
complicada para eles, pero imos sair
en agosto a demostrar o que aprenderon neste tempo", explicou Ton.
Esta chegada de reforzos á agrupación permitirá seguir adiante con
novos proxectos que Ton Pena ten en
mente: "sei que son ambicioso neste
sentido pero encantariame poder
recuperar tamén a Danza de Xastres
e a de Zapateiros", dixo.
Co gallo do corenta aniversario, a
agrupación está a preparar un reencontro con antigos integrantes desta
formación e a edición dun libro conmemorativo no que se recolle a historia do grupo así como fotografías
antigas e actuais das danzas.
E nesas estampas actuais da formación non poderá faltar a súa agrupación infantil que se estreará o vindeiro 14 de agosto.
Imaxe de grupo dos nenos e nenas do grupo infantil de "Xóvenes do Pobo" xunto a Ton Pena e o seu fillo / FOTO ARUME
Pero tamén haberá espazo para o
recordo daquelas persoas que xa
non están. Ton Pena fai un recordatorio especial para José Luis Calvo
Sánchez, cofundador do grupo e
recentemente falecido e para outras
persoas que formaron parte da historia do grupo: "Lichi, "O Pinica";
José Ángel Moreira Vales; Tim "O
Pivela"; Tim Darriba, Juan Carlos...
de todos eles nos acordamos", dixo.
T o n Pe n a , q u e c o m e z o u x a n o
grupo de Danzas da OJE antes de
c r e a r a a g r u p a c i ó n " X ó ve n e s d o
Pobo", foi implicando aos seus
fillos "Manu" e "Bana" dende ben
pequenos e neles agarda que poida
perpetuarse a tradición da que el
recolleu o testemuño hai agora
corenta anos.
Imaxes dos ensaios das danzas de Labradores e de Mariñeiros dos nenos e nenas que forman parte do grupo
infantil de "Xóvenes do Pobo" / FOTO ARUME
SAT
MOVIL
REPARACIÓN DE MOVILES Y TABLETS
ACCESORIOS EN BETANZOS
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
Visita nuestra tienda en
Rúa Nova 4 o
llámanos al
981 77 32 57 · 616 65 77 97
LUNES A VIERNES
10.00 a 14.00
16.30 a 20.30
SÁBADO
10.00 a 14.00
FESTIVOS DE FERIA
10.00 a 14.00
s competicións deportivas locais adoitan ter un protagonismo
especial nas festas de San
Roque. Este ano, o ciclismo será protagonista
destacado no programa
de festexos.
A cuarta etapa da Volta
Ciclista a España terá
como punto de saída a
Praza dos Irmáns García
Naveira.
A saída será o día 23 de
agosto ás 13:35 horas
mais entre as 12:40 e as
13:25 horas procederase
ao control de sinaturas
dos ciclistas nas inmed i a c i ó n s d o Pa l c o d a
Música onde os betancei-
ros e visitantes terán ocasión de ver de cerca aos
corredores desta importante proba ciclista que
esperta un grande interese mediático nacional e
internacional.
A carreira transcorrerá
pola Rúa Valdoncel, A
Ribeira, Paseo do Malecón, Avenida da Coruña
e sairá cara a Ponte do
Pedrido.
Tamén o ciclismo local
está en auxe e este ano
terá o seu protagonismo.
Así, dende o 12 ata o 31
de agosto estará aberta
ao público no Liceo unha
mostra sobre a historia
do ciclismo en Betanzos
organizada por José Ven-
tosa e o Concello de
Betanzos.
O día 15 celebrarase o I
Trofeo Festas de San
Roque de Ciclismo con
probas por categorías e
unha xincana para os
máis pequenos nas inmed i a c i ó n s d a Av e n i d a
Fraga Iribarne e O Pasatempo.
Sen esquecer o resto
dos deportes, o Torneo
San Roque de Fútbol que
se disputará o día 16; o
XV Trofeo San Roque de
Veteráns de fútbol o día
20 ás 18:00 horas no
Carregal e o VII Trofeo
Cidade de Betanzos de
Fútbol, o 21 ás 19:00
horas.
14 de agosto,
xusto despois
do acto de
coroación da
Raíña das Festas, e no
transcurso da recepción
que a Corporación
Local ofrece á Raíña, á
súa corte de Honra e ao
pregoeiro, o Alcalde,
Ramón García, entregará os Premios Garelos
2016 na Sala Capitular
do Concello.
Estes galardóns teñen
carácter bianual, coincidindo co certame Balconadas, e buscan premiar
a traxectoria ou os méritos tanto de persoas a
título individual como
de colectivos ou agru-
pacións locais nos apartados cultural, comercial e industrial, e
deportivo
Na edición deste ano,
a Comisión de Honras e
Distincións acordou
outorgar o Premio
Garelos na categoría de
Cultura ao ilustrador e
mestre betanceiro, Xosé
Tomás, que é, ademais,
o autor do cartel das
festas dende hai xa
varios anos.
No apartado de
Deporte, recibirá o
galardón o Clube Kwon
Betanzos, cunha ampla
traxectoria deportiva e
numerosos éxitos colleitados polos mestres e
alumnos da súa escola e
que, ademais, este ano
celebra o 35 aniversario
dende a súa fundación.
No eido de "Industria,
Comercio e Creatividade", o Garelo será nesta
ocasión para Docería
Rábade, un negocio
familiar ubicado nos
Soportais e que este ano
cumpre o seu centenario.
Por último, a Comisión acordou outorgar
un Garelo Especial ao
Grupo de Baile Azougue, como premio a
toda a súa traxectoria e
por ter levado o nome
de Betanzos alá onde
vai.
COM A RCA
28 BC
PADERNE
Paderne celebrará o Día da
Familia o 27 de agosto
REDACCIÓN / Paderne
O Concello de Paderne organiza para o
vindeiro 27 de agosto o Día da Familia,
unha celebración pensada para que todas
as familias do municipio teñan a oportunidade de compartir un día xuntos levando
aos seus convidados.
A iniciativa xurdiu no ano 2005 e, dende
entón, cada ano son numerosas as familias
que acuden a esta cita na que nenos e
maiores comparten espazos de diversión.
A festa comezará a partir da unha da
tarde nunha carpa ubicada no Campo do
Telleiro. Cada familia levará o seu xantar e
cómpre reservar mesa con antelación chamando ao teléfono do Concello, o
981797001, antes do 22 de agosto comunicando o número de persoas que asistirán. Haberá inchables, touro mecánico, a
festa da escuma, xogos no campo de fútbol con entrega de medallas ao final da
xornada, xogos de mesa nos postres,
música ao longo do día, un grupo de gaitas antes do xantar, unha charanga que
animará as primeiras horas e á tardiña
baile cun grupo. Non faltará a tradicional
degustación gratuíta de caza e viño de
Paderne e os fogos artificiais e a queimada que porá peche a esta xornada festiva.
O Alcalde, César Longo, xunto a algúns dos participantes nas aulas de conciliación de Paderne
As aulas de conciliación de
verán rematan o 31 de agosto
REDACCIÓN / Paderne
Un total de 12 nenos e nenas de entre
tres e doce anos de idade, participan este
ano nas aulas de conciliación organizadas
polo Concello de Paderne durante os
meses de verán.
As actividades desenvólvense no baixo
da Casa do Concello e están guiadas por
persoal especializado na atención a menores que organizan distintas propostas para
o entretenemento e a aprendizaxe dos
máis pequenos durante a xornada que
abrangue dende as 8:30 ata as 14:30
horas de luns a venres.
As aulas de conciliación iniciáronse o 1
de xullo e remtarán o vindeiro 31 de agosto.
A intención desta iniciativa que Paderne
desenvolve dende hai varios anos é a de
poñer a disposición das familias un servizo
de atención para os fillos e fillas, no
mesmo horario que o escolar, coa finalidade de colaborar na conciliación da vida
laboral e familiar durante o periodo de
verán.
FUNERARIA y VELATORIOS
LA MERCED
SERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA
Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea,
Ud. puede elegir su servicio y si tiene alguna duda
o necesita de nuestro servicio, llámenos
NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28
ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION
VELATORIOS
C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306
BETANZOS e a súa comarca
agosto
2016
Unha trintena de veciños
participaron no curso de
aplicador de fitosanitarios
REDACCIÓN / Paderne
Unha trintena de alumnos participaron
no segundo curso para a obtención do
carné de aplicador manipulador de produtos fitosanitarios impartido no mes de xullo
en Paderne, logo da alta demanda rexistrada tralo primeiro curso.
COMARCA
O Concello organizou
unha festa de clausura das
actividades de adultos
Promabe prepara una
excursión gratuíta para
socios en septiembre
REDACCIÓN / Paderne
O Concello de Paderne organizou unha
festa para as persoas asistentes ás actividades de adultos durante o pasado curso. O
acto, que se celebrou no local social de
Quintas, estivo presidido polo Alcalde,
César Longo e polo equipo de goberno.
Tamén asistiron os monitores das actividades que se impartiron ó longo do ano: pintura, manualidades, cestería, informática,
baile de salón, cociña, costura, pilates e
ximnasia de mantemento.
Houbo demostracións de bailes de salón,
REDACCIÓN / Comarca
ximnasia e pilates, un desfile de moda dos
alumnos de costura e un surtido de pinchos
dos participantes no curso de cociña. Como
remate, a festa continuou nun restaurante
cercano.
Os agricultores de
El Plantel venderán a
súa produción de
tempada na Cooperativa
REDACCIÓN / Paderne
A Cooperativa El Plantel Comarcal de
Betanzos, con sede en Paderne, celebrou o
pasado 23 de xullo unha feira de produtos
de horta cultivados nos hortos dos seus
asociados. A Cooperativa conta con instalacións de envasado e conservación de
produtos de horta dende hai uns anos e
son 14 os produtores que participan nesta
proposta de potenciar a horta mariñana
como un sector económico de futuro.
Tomates, xudías, patacas, pementos, leitugas e puerros son algúns dos froitos de
Unha imaxe da feira e exposición de hortalizas
que a Cooeprativa celebrou o 23 de xullo
horta que se puxeron á venda durante esta
xornada. Agora, as persoas que desexen
mercar estes produtos poderán facelo nas
instalacións da Cooperativa de luns a venres en horario de mañá e tarde.
La Asociación Promabe organiza
una excursión el próximo 5 de septiembre a las Rías Baixas a la que
podrán asistir los socios que lo
deseen y un acompañante.
La salida será a las diez de la
mañana desde el Edificio Liceo.
Antes de partir, visitarán la exposición de pintura y plumilla del artista Eduardo Tejerina en el Edificio
Liceo. El regreso está previsto para
las diez de la noche.
El viaje es gratuíto e incluye el
autobús, la comida y las visitas
programadas. El número de plazas es limitada por lo que la asociación anima a reservar plaza lo
antes posible en el teléfono
981771658 en horario de 10:00
a 14:00 horas. También pueden
reservar por correo electrónico:
[email protected] o visitar su
página web: www.promabe.com
Por otro lado, la entidad informa
de que tras la realización del cursillo de aplicador de productos fitosanitarios el pasado mes a través
de la empresa Nagar, ya disponen
de los expedientes acreditativos
que pueden pasar a retirar los
asistentes al curso en sus oficinas,
mientras no reciben los carnets
definitivos.
Los directivos de Promabe recuerdan que en los últimos meses se ha
producido una bajada de precio
de 1 euro por tonelada, que afecta
tanto al eucalipto como al pino y la
tendencia es a seguir bajando. Por
este motivo, la asociación incrementó el ritmo de corta antes de
que varíen de nuevo los precios y
antes de que llegue el invierno.
No obstante, recuerdan que una
vez firmado un contrato mantienen
el precio pactado.
agosto
2016
COMARCA
BETANZOS e a súa comarca
BC 29
COIROS
Coirós terá a primeira
microrreserva de anfibios
de Galicia
Unha antiga canteira abandoada alberga a 11 das 14
especies de anfibios que viven en Galicia
REDACCIÓN / Coirós
Unha antiga canteira abandoada dende
hai décadas converterase na primeira
microrreserva de anfibios de Galicia. A
explotación, convertida nun humedal,
alberga 11 das 14 especies de anfibios
que viven en Galicia. Outras dúas especies foron localizadas nas proximidades.
O Concello de Coirós acaba de asinar
un convenio de colaboración coa Fundación de custodia do territorio "Fragas do
Mandeo" mediante o que se cede a xestión dos terreos, unhas cinco hectáreas,
de titularidade municipal, por un periodo
de 50 anos á institución.
Voluntarios de Fragas do Mandeo acometerán as accións iniciais de mellora do
hábitat na zona: recollida de residuos,
erradicación de especies invasoras exóticas, etc.
Nunha segunda fase, abordaranse
outras actuacións como a instalación dun
control de acceso de vehículos, a retirada
de fibrocemento con amianto, a mellora
do nivel hídrico ou a reconversión das
edificacións abandoadas, para o que
será preciso de financiamento externo.
A importancia deste enclave de Coirós
foi destacada polo Grupo de Investigación en Bioloxía Evolutiva da Universidade da Coruña.
O pasado 20 de xuño, a Fundación asinou un acordo coa universidade para
realizar traballos en zonas custodiadas
pola entidade.
BERGONDO
Os Plenos municipais
O Concello adxudicou as
poderán seguirse en directo
obras de saneamento en
a través de YouTube
Reboredo, Mesoiro e o
acceso á praia de Gandarío REDACCIÓN / Bergondo
REDACCIÓN / Bergondo
O Concello de Bergondo adxudicou, por
un importe de algo máis de 107.000
euros, as obras de dotación de saneamento en varios núcleos da parroquia de
Ouces. O proxecto incluirá os lugares de
Reboredo, Mesoiro e o acceso á praia de
Gandarío.
O obxectivo é proporcionar o servizo de
recollida de augas residuais a máis dun
centenar de veciños da zona. As obras
contan co financiamento da Deputación
da Coruña.
Os Plenos Municipais de Bergondo
poderán seguirse en directo a través de
Internet na canle de YouTube do Concello.
A medida fora acordada polo goberno
local e por Anova e incluida nos orzamentos. Para seguir a retransmisión, os
veciños deberán acceder ao enlace de
YouTube situado na portada da páxina
web municipal: www.bergondo.es, ou
buscar directamente a canle do concello
na aplicación. Tamén se ofrece información plenaria a través de Twitter e Facebook.
Un xeriátrico de Coirós
celebra o centenario dunha
das súas residentes
REDACCIÓN / Coirós
María Vázquez Iglesias cumpriu o pasado 28 de xullo os cen anos. O centro xeriátrico de Ois, onde reside dende hai sete
anos, acolleu unha festa á que acudiron os
familiares, os profesionais do centro e o
Alcalde de Coirós, Francisco Quintela.
OZA-CESURAS
Nagar inicia as inspeccións
técnicas de equipos de
aplicación fitosanitaria
REDACCIÓN / Oza-Cesuras
A empresa Nagar, entidade colaboradora da Consellería do Medio Rural, e
con sede en Oza-Cesuras, acaba de iniciar as primeiras Inspeccións Técnicas de
Equipos de Aplicación Fitosanitaria
(ITEAF) que se prolongarán durante os
vindeiros meses con unidades móbiles por
toda Galicia.
Os equipos de aplicación fitosanitaria
que teñan máis de 100 litros de capacidade e máis de 5 anos de antigüidade están
obrigados a superar esta inspección técnica antes do 26 de novembro.
Para pedir cita previa poden consultar a
web: www.nagarservicios.com/iteaf
María Vázquez Iglesias recibiu a homenaxe da súa familia, do persoal do xeriátrico e do Alcalde
A Xunta inviste 630.000
euros no Camiño Real
Ademais, destinaranse 750.000 euros á mellora da rede
de abastecemento do municipio
REDACCIÓN / Oza-Cesuras
A Xunta de Galicia investirá algo máis
de 630.000 euros nas obras de mellora
do Camiño Real, en Oza-Cesuras, tal e
como anunciou o director da Axencia
Galega de Infraestruturas, Francisco
Menéndez, nunha recente visita á localidade.
Os traballos estarán rematados en outubro e consistirán na ampliación da plataforma do camiño que terá 8,5 metros de
ancho e permitirá a sinalización de dous
carrís de circulación e a creación dunha
senda peonil por unha das marxes.
Ademais, rehabilitarase o pavimento
para mellorar a comodidade da circula-
ción e a mobilidade de todos os usuarios
da vía.
Por outro lado, a Conselleira de Medio
Ambiente e Ordeación do Territorio, Beatriz Mato, presentou un proxecto de
mellora da rede de abastecemento no
municipio para o que se destinarán cerca
de 750.000 euros.
As obras están financiadas polo Fondo
Europeo Agrícola de Desenvolvemento
Rural (FEADER) e permitirá realizar unha
nova captación en Cesuras ao tempo que
se mellora a ETAP do municipio. As obras
terán unha duración aproximada de seis
meses.
30 BC
COM A RCA
BETANZOS e a súa comarca
agosto
2016
CURTIS
ABEGONDO
A Xunta completará as
beirarrúas entre Crendes
e Mabegondo
REDACCIÓN / Abegondo
As familias xantaron en dúas grandes carpas e participaron en diferentes actividades de lecer
Máis de 2000 persoas
asistiron ao Día da Familia
REDACCIÓN / Abegondo
O Día da Familia organizado polo
Concello de Abegondo o pasado 10 de
xullo contou coa participación de máis
de 2000 veciños e veciñas que asistiron
á festa no parque fluvial de Beche.
Esta terceira edición foi a máis multitudinaria e participaron persoas de todas
as idades. O Concello instalou dúas carpas nas que xantaron as familias.
Pola tarde comezou a programación
de actividades que incluiu paseos en
kaiak polo encoro, inchables, fútbol,
touro mecánico, xogos de mesa, etc.
houbo tamén exhibición de capoeira,
talleres, xogos en patinete, modelismo
naval, paseos en carruaxe de cabalos e
unha festa da escuma
A animación musical contou cunha
verbena con Paco Lodeiro e Mario Mosteiro (Zapato Veloz) coa colaboración
de Carlos Manteiga e Xilo. Tamén
actuou o grupo municipal de gaitas e a
asociación recreativa e cultural Aires de
Sigrás.
Abegondo pecha a conta de 2015
cun superavit de 65.000 euros
REDACCIÓN / Abegondo
A Corporación aprobou o pasado 13
de xullo no Pleno a conta xeral do exercicio de 2015, da que se desprende que
o Concello conta cun remanente de
tesourería positivo de algo máis de
100.000 euros ao rematar o ano cun
superavit de 65.000 euros.
Na sesión tamén se aprobou unha
moción do Grupo de Goberno sobre o
transporte metropolitano na que se solicitará á Xunta que os buses que cubren
a ruta ata a Coruña cheguen ata a
praza de Pontevedra ou á Marina.
Tamén se aprobou o calendario laboral que inclúe o martes de Entroido e o
día de San Marcos como festivos locais.
A Xunta de Galicia completará a rede
de beirarrúas na AC-211, a estrada que
une as parroquias de Crendes e San
Tirso de Mabegondo tal e como anunciou o director da Axencia Galega de
Infraestruturas.
As obras comezarán a mediados do
mes de agosto e consistirán na extensión
das beirarrúas existentes nun tramo duns
150 metros que actualmente carece de
espazo reservado para peóns, no entorno da autovía A-6.
Nas cunetas instalarase a rede de recollida de augas pluviais e sobre os condutos construirase a beirarrúa. O orzamento aproximado é de 40.000 euros.
O Concello contratou seis
desempregados para a
brigada de obras
REDACCIÓN / Abegondo
O Concello de Abegondo contratou
seis desempregados para a brigada de
obras dentro do Programa integrado de
emprego da Deputación da Coruña.
A brigada, composta por tres peóns,
dous albañiles e un peón forestal, está a
traballar xa na mellora e no acondicionamento de espazos públicos como a
rede de camiños, áreas recreativas ou
dependencias municipais.
Os contratos terán unha duración de
cinco meses con xornada de traballo a
tempo parcial.
Alcaldes e responsables de Servizos Sociais de nove concellos visitaron o Centro de Día de Curtis
Curtis prevé abrir o Centro
de Día en setembro
REDACCIÓN / Curtis
Curtis prevé poñer en funcionamento o
Centro de Día en setembro logo de que
rematen os últimos traballos de posta a
punto do edificio. A intención do Goberno Local é realizar xornadas de portas
abertas no mes de agosto para dar a
coñecer as instalacións e comezar a recibir os primeiros usuarios en setembro.
Alcaldes, concelleiros e traballadores de
Servizos Sociais de nove municipios do
entorno, entre eles os de Aranga, Coirós
e Oza-Cesuras, visitaron as instalacións
acompañados do xerente do Consorcio
Galego de Servizos de Igualdade e
Benestar, Perfecto Rodríguez, e do rexedor de Curtis, Javier Caínzos.
No encontro, os asistentes coñeceron de
primeira man as instalacións e o réxime
de funcionamento deste servizo para os
posibles usuarios que poidan derivar
dende os respectivos municipios. O
obxectivo do centro é o de prestar atención terapéutica integral ás persoas maiores con dependencia ou en grave risco de
padecela.
O Consorcio asumirá a dirección e a
xestión e o Concello aportará 2.500
euros anuais por cada praza ocupada
por persoas empadroadas no municipio.
O centro ten capacidade para 40 prazas.
Xunta e Concello destinan
242.000 euros á reforma da
Praza de España en Teixeiro
REDACCIÓN / Curtis
A Consellería de Medio Ambiente e
Ordeación do Territorio e o Concello de
Curtis destinarán un total de 242.000
euros ás obras de reforma da Praza de
España en Teixeiro. O Concello aportará
42.000 euros e a Xunta uns 200.000.
As obras consistirán na pavimentación
de case 2.400 metros cadrados de super-
ficie e a reubicación de elementos escultóricos xa existentes. Tamén se prevé o
acondicionamento das especies arbóreas
e a instalación de mobiliario urbán.
A Conselleira de Medio Ambiente e
Ordeación do Territorio, Beatriz Mato e o
Alcalde de Curtis, Javier Caínzos, asinaron o convenio de colaboración para a
acometida das obras coas que se busca a
humanización deste espazo urbán.
agosto
2016
DEPORTES
BETANZOS e a súa comarca
BC 31
P I RA G ÜI S M O
F ÚT B O L
Once inicial do Betanzos Cf na Copa Deputación
O Betanzos CF xa coñece o
calendario da Preferente
Debutará en Mugardos o 28 de agosto e xogará na casa
na xornada do 4 de setembro ante a súa afición
[
[ Incorporacións
O equipo presenta novidades respecto do grupo que acadou o ascenso a
pasada temporada. Tratando de axustarse á competitividade da Preferente,
incopóranse á plantilla Pipo, Christian e
Martín, procedentes do Victoria CF,
Charly, central que ven do Sporting
Sada e Pablo, mediapunta do SD O
Val.
Tamén se incorpora Andrés Otero,
formado futbolísticamente na canteira
betanceira e que volve á súa casa despois do paso polo Sporting Sada. No
capítulo de baixas, Mario, Pololo,
Pablo, Juanca, Fonsi e De la Torre
deixaron de pertenecer á disciplina do
clube.
[
[
Copa Deputación
Deste xeito o equipo iniciou os adestramentos o 21 de xullo e xa na seguinte semana fixo fronte á participación na
2ª rolda da Copa Deputación na que
recibiu no García Hermanos ao Laracha CF.
Tras finalizar os noventa minutos
regulamentarios con empate a dous
goles, obra de Nico e Andrés Otero por
parte dos locais, os de Laracha amosáronse máis acertados nos lanzamentos desde o punto de penalti e deixaron
fóra ao equipo local.
Por diante, algún amistoso e a disputa, o 16 de agosto, do Trofeo San
Roque ante o San Tirso SD e o 21 de
agosto, o Trofeo Cidade de Betanzos,
ante a CSD Arzúa, ambos compromisos
enmarcados dentro do Programa das
Festas San Roque 2016. Terá ocasión
Andrés Andrade de seguir poñendo a
punto ao equipo para chegar nas
mellores condicións ao inicio dunha
prometedora temporada.
Por outra banda, os xuveniles de Dani
Rodríguez, que debutan na Liga Galega, xa comenzaron a adestrar e os
cadetes e infantís faranno a finais de
agosto.
O resto das categorías iniciarán os
adestramentos na primeira semana de
setembro na que tamén se abrirá un
prazo extraordinario de reserva de
prazas para todos aqueles nenos e
nenas que queiran formar parte dos
equipos de competición do Betanzos CF
desde Biberón ata Xuvenil.
O padexeiro do Ría de Betanzos
Carlos Arévalo acaba de conseguir
a medalla de bronce no K1 200
metros no Campionato do Mundo
Sub-23 disputado a finais de xullo
en Minsk (Bielorrusia).
O betanceiro superou as eliminatorias e a semifinal de maneira moi
cómoda. Na final foi superado só
polas embarcacións húngara e rusa,
que lle sacaron menos dun segundo
de diferenza, e obtivo o terceiro
posto.
Esa mesma fin de semana disputouse en Portugal a Copa do Mundo
de Maratón na que David Mosquera
logrou o sexto posto.
Mosquera participara a principios
de mes no Campionato de Europa
de Maratón sobre a distancia de 26
quilómetros, en Pontevedra, onde
logrou un sétimo posto.
Calendario
Preferente Norte
Campionato de
España de pista
[
[
O Betanzos CF xa coñece o calendario da Preferente para a presente temporada 2016-2017.
Debutará na categoría lonxe da casa,
ante o Galicia de Mugardos, un dos
descendidos da Terceira División, o
domingo 28 de agosto.
Non será ata a seguinte semana, o 4
de setembro, cando o equipo se presente ante a súa afición en competición oficial.
Carlos Arévalo logra o bronce no
Campionato do Mundo Sub-23
28 de agosto:
SDC Galicia Mugardos-Betanzos CF
4 de setembro:
Betanzos CF - Laracha CF
11 de setembro:
Polvorín SD - Betanzos CF
18 de setembro:
Betanzos CF - Club Lemos
25 de setembro:
Soneira SD - Betanzos CF
O Ría de Betanzos obtivo catro medallas no Campionato de España de pista. Arévalo
fíxose co ouro na distancia de 200 metros só uns días antes de acudir ao mundial
REDACCIÓN/ Deportes
[
Carlos Arévalo no podium do Campionato do Mundo Sub-23 celebrado en Minsk (Bielorrusia)
Río, gañaron a K2 500 metros.
Carrera e Germade, xunto con
Javier Benito e David Vila lograron a
medalla de bronce na K4 500
metros. Ademais, a C4 de Betanzos
tripulada por Adrián Edreira, David
Mosquera, Alex Fraga e Xosé Vales
conseguiu a medalla de prata nos
500 metros.
[
REDACCIÓN/ Deportes
Familiares, amigos e compañeiros do Clube de Piragüismo Ría de Betanzos acudiron a recibir a Arévalo ao aeroporto ao seu regreso do mundial
O mes de xullo comezou para o
Ría de Betanzos con catro medallas
no Campionato de España de Pista
que se celebrou en Avilés os días 9 e
10.
Carlos Arévalo demostrou a súa
boa forma logrando a medalla de
ouro na distancia de 200 metros.
Óscar Carrera e Rodrigo Germade, os dous padexeiros do clube que
acudirán aos Xogos Olímpicos de
Os padexeiros do Ría de Betanzos que lograron medalla no Campeonato de España de Pista
32 BC
DEP ORTES
BETANZOS e a súa comarca
agosto
2016
C I C L I SMO
Máis de 230 nenos participaron
na III Mini Btt Concello de Betanzos
REDACCIÓN/ Deportes
O Club Ciclista Caimanes Betanzos
organizou con éxito a III Mini Btt Concello de Betanzos na que competiron
máis de 230 nenos e nenas chegados
dende toda Galicia.
A proba disputouse o pasado 24 de
xullo no Pasatempo para participar
nun divertido circuito deseñado polos
técnicos do clube Caimanes Betanzos.
Na competición participaron nenos
e nenas de idades comprendidas
entre os tres e os catorce anos dividi-
dos en diferentes categorías. Os prebenxamins foron os primeiros en
estrear o circuito e o nivel de dificultade nos percorridos, tanto técnico
como físico, foi subindo ata chegar á
proba cumio do día, a disputada
polos infantís, que realizaron unha
gran carreira, chea de emoción ata o
final.
Ao remate de todas as probas
repartíronse trofeos aos cinco primeiros nenos e nenas de cada categoría
e medallas para o resto dos participantes e todos recibiron regalos.
F Ú TB O L SA L A
O Torneo San Roque de
Fútbol Sala enche as gradas
do Polideportivo Municipal
REDACCIÓN/ Deportes
Durante case todo o mes de xullo e
boa parte de agosto a afeción do fútbol
sala betanceira está a ter unha cita de
luns a xoves co tradicional Torneo San
Roque.
Desde primeira hora da noite, as gradas do polideportivo municipal énchense
de afecionados de tódalas idades que
desfrutan coa intensidade e bo xogo dos
equipos en liza. Equipos integrados
maioritariamente por xogadores que de
xeito habitual non xogan xuntos pero
que aproveitan esta cita veraniega para
dalo todo na pista betanceira.
Superada a fase previa, oitavos e
cuartos de final, as semifinais disputaranse o xoves 11 de agosto a partir das
21.30 horas e a final será o sábado 13
de agosto a partir das 22.30. Ese mismo
día, pero ás 21.30 horas, terá lugar a
final feminina. Sen dúbida un novo éxito
de participación e organización.
Por outra banda, no que se refire ás
competicións oficiais, o Troula FS xa ten
datas para a volta aos adestramentos.
O equipo sénior, unha temporada mais
dirixido por Diego Pardo, competirá na
Autonómica e está convocado para a
primeira sesión o luns 15 de agosto.
Despois iranse incorporando o resto
das categorías. Así o feminino farao o
luns 22, ao igual que infantil e cadete.
As primeiras sairán en Liga Provincial,
das que son as actuais subcampionas,
os infantís en Liga Galega e os cadetes
na liga Comarcal, esta última novidade
da presente temporada é que inclúe a
equipos da zona de Ferrolterra.
Os últimos en incorporarse serán os
xuvenís, que participarán na División de
Honra despois de proclamarse flamantes
campións da Liga Galega e que iniciarán os adestramentos, da man de Jacobo Vicente, o vindeiro luns 29 de agosto.
Eduardo Pérez e Miguel Arcay nos dous primeiros postos do Campeonato de España Open senior
Javier de la Fuente, vencedor absoluto do Open de Galicia Btt-xc
O CC Betanzos logra os dous primeiros
postos no Open de España senior
REDACCIÓN/ Deportes
O Club Ciclista Betanzos pechou xullo
cunha nova colleita de éxitos malia a
mala sorte que os acompañou no Campionato de España de Btt-xco disputada
en Maceda e no que participaron os compoñentes da selección española que disputarán os xogos olímpicos de Río. Na
proba participou tamén o betanceiro
Javier de la Fuente que optaba a subir ao
podium en master 50. Unha carreira moi
disputada con ata cinco corredores en
prazas de podium e con Javier no segundo posto xa mediada a carreira. Mais
unha caída durante un adiantamento produciulle unha lesión na man esquerda que
o obrigaba a retirarse. Malia todo, unha
gran tempada de Javier de la Fuente, que
aínda sen poder disputar a última proba
de Arteixo pola lesión, proclamouse campión do Open de Galicia e da Copa
Deputación da Coruña.
Tamén en xullo se disputaron na localidade de Baños de Molgas os Campionatos de España Open de estrada, nos que
participaron cinco compoñentes do Club
Ciclista Betanzos. Eduardo Pérez e Miguel
Arcay fixéronse co primeiro e co segundo
posto en senior.
Disputáronse outras probas con representación betanceira como a celebrada
en Teis, Vigo, onde Javier de la Fuente
quedou seugndo na súa categoría.
[
I Trofeo Festas
de San Roque
[
Imaxe dun dos podiums da III Mini BTT Concello de Betanzos organizada polo Clube Caimanes
O vindeiro 15 de agosto, coincidindo
coas festas patronais, o Club Ciclista
Betanzos organizará unha competición
ciclista de escolas e máster nas inmediacións do Parque do Pasatempo.
Esta proba toma o relevo da que se disputaba nas mesmas datas ata o ano 2007
e da que se chegaron a celebrar 37 edicións.
A competición comezará ás dez da
mañá e durará aproximadamente tres
horas, incluindo a cerimonia de entrega
de trofeos.
XADREZ
Máis de oitenta
xogadores déronse cita
no X Torneo de Xadrez
San Roque
REDACCIÓN/ Deportes
A décima edición do Torneo San Roque
de Xadrez congregou o pasado 7 de
agosto a máis de oitenta xogadores procedentes de diferentes lugares de Galicia
e do resto de España, como Madrid, Asturias ou León.
Na categoría absoluta, na que se repartían 500 euros en premios, o nivel foi moi
alto este ano contando coa participación
de tres Grandes Maestros (GM) internacionais e outros tres Mestres Fide (FM). O
campión absoluto foi Pablo Fernández
Borrego, de Ferrol, que levou trofeo e un
cheque de 100 euros. O subcampión foi o
GM Aleksa Strikovic. Terceiro foi Fernando Chao Vale; cuarto, o GM cubano Stanley Lelys Martínez Duany; quinto foi Dejan
Kolar; sexto o GM rumano Marius Manolache; sétimo Xabier Gómez Domínguez e
Imaxe de grupo dos premiados no Torneo San Roque de Xadrez, xunto ao Presidente do Clube, Julián del Río e
ao Concelleiro de Xuventude e Deportes, Andrés Hermida, ao remate da competición
oitavo Javier Mazaira Alba. O mellor
xogador do clube nesta categoría foi
Antonio Fernández Fernández.
Todos eles levaron premios económicos
dende os 85 euros do segundo clasificado
aos 20 euros do oitavo.
Entre os máis pequenos, as categorías
Sub-16 e Sub-10 os premios a repartir
eran trofeos para os tres primeiros e para
o mellor local. En Sub-16 o campión foi
Javier Fernández Rozas; subcampioa,
Marta Quintas Fernández e terceiro clasificado Iago Hidalgo Mera. O premio ao
local mellor clasificado foi para Roque
Bouza Santiso.
En Sub-10, o campión foi David Chao
Vale; Sub campión Mario Fernández Vázquez do Clube Xadrez Betanzos e terceiro
Martín Vázquez Iglesias. O local mellor
clasificado foi Xabier Torrado Rey.
O torneo estivo organizado polo Clube
Xadrez Betanzos e celebrouse nas instalacións do Matadoiro. Contou coa colaboración do Concello de Betanzos, "la
Caixa", Lugami e Supermercado Froiz
quen repartiu bolsas de surtidos para
todos os xogadores Sub-16 e Sub-10. O
encargado de entregar os trofeos foi o
Concelleiro de Xuventude e Deportes,
Andrés Hermida.
agosto
2016
BETANZOS e a súa comarca
PUBL ICIDADE
BC 33
DEP ORTES
34 BC
BETANZOS e a súa comarca
agosto
2016
T A EKWO N DO
O Clube Kwon Betanzos celebra o seu
35 aniversario cunha intensa actividade
A entidade recibirá o Premio Garelos do Deporte e traerá a Betanzos ao Subcampión
Olímpico Nicolás García para impartir un campus de competición.
Novo éxito de participación na Escola de Verán
Rapaces da Escola de Verán do Clube Kwon Betanzos no Aquapark de Cerceda
desta entidade que se iniciou en
1981.
[
I Campus de
competición
O que fora medalla de prata nos
Xogos Olímpicos de Londres 2012,
Nicolás García, acudirá a Betanzos
a participar no I Campus de Taekwondo que organiza o Clube
Kwon. Nicolás García, que anun-
A actividade veraniega incluiu
tamén a organización da quinta
edición da Escola de Verán na que
participaron máis de medio cento
de rapaces e rapazas de diferentes idades e que, entre outras actividades, asistiron á Feira Franca
Medieval, foron de excursión ao
Aquapark e ao Megajump, recibiron a visita do Mago Nelson, participaron nas "Kwonlimpíadas" e
outros moitos xogos, sen deixar de
lado o Taekwondo.
Equipo do Clube Kwon Betanzos no Campionato Galego Escolar no que obtiveron seis medallas
ciou a súa retirada da competición
tras un grave accidente de moto
que lle impediu estar nas Olimpiadas de Río, non só destaca pola súa
faceta competitiva, senón tamén
pola súa "grandeza persoal" tal e
como indicaron dende o clube que
consideran que "ésta será unha
oportunidade de gozar da modalidade olímpica do Taekwondo e de
traballar os valores que deben primar nun taekwondista así como de
aprender a afrontar os retos o obstáculos que pon a vida", dixeron.
Simultaneamente, Marco Carrera,
quen fora Presidente e adestrador
do Clube Kwon antes de ser chamado para dirixir o Centro de Alto
Rendemento de Madrid, estará en
Río afrontando as súas segundas
Olimpiadas como adestrador da
Selección Española, co gran reto de
revalidar os resultados de Londres
2012: unha medalla de ouro e
dúas de prata.
Tomás Pérez (1º Dan) e Rubén Taboada (4º Dan)
[
Cintos negros
[
O Clube Kwon Betanzos festexa o
seu 35 aniversario cunha intensa
actividade que inclúe un Campus
de Taekwondo impartido polo Subcampión Olímpico, Nicolás García.
O clube pechou a tempada coa
participación no Campionato Galego Escolar de combate e no Open
de Lérez en Pontevedra nos que
obtiveron dez medallas.
Izan Prego fixo dobrete, logrando
o ouro en ambos campionatos,
mentres que Anahi Schmidt e Mario
Couceiro repartíronse as medallas
de prata. Este último logrou tamén
un bronce, xunto con Irati Pérez,
Lucía García, Tania Cortés, Telmo
Brea e Juan Schmidt.
Agora preparan xa a vindeira
tempada, a do seu 35 aniversario,
que comezará recibindo, o vindeiro
14 de agosto, o Premio Garelos do
Deporte concedido polo Concello
de Betanzos pola ampla traxectoria
[
REDACCIÓN/ Deportes
O clube betanceiro estivo presente
nos exames de Cinto Negro celebrados na Coruña, nos que o adestrador
Rubén Taboada acadou o Cinto
Negro 4º Dan e Tomás Pérez o Cinto
Negro 1º Dan.
O Han's Horang-I regresa
da súa viaxe a Corea con
18 medallas
Oito deportistas do clube participaron en dous campionatos
internacionais nas cidades de Muju e Jeun-Ju, en Corea do Sur
REDACCIÓN/ Deportes
Oito deportistas do Clube Han's
Horang-I de Betanzos, incluidos os
mestres Seung Han Shin Jang e
Begoña Veiga Rodríguez, acaban de
regresar con 16 medallas da súa
viaxe a Corea onde participaron en
sendos campionatos internacionais
nas cidades de Muju e Jeun-Ju.
A primeira proba foi a "Jeon-Ju
International Taekwondo Championship" que se disputou entre o 9 e o
11 de xullo no pavillón de "Hwa
San" cunha participación de 1400
deportistas de 36 países.
O clube sacou oito medallas, catro
de ouro e catro de bronce. As de
ouro foron para o Mestre Seung Han
Shin Jang, para Ana Llin Shin Veiga,
Alba Rodríguez Boutureira e Sara
Rizo Savelkouls e as de bronce foron
para a mestra Begoña Veiga Rodríguez, Jessy Sun Shin Veiga, Andrés
Rodríguez Boutureira e Ethan Barbosa García.
Ademais, durante o campionato
ofrecéronse exhibicións de equipos
profesionais e realizaron excursións
polas distintas zonas máis interesantes da cidade.
Uns días máis tarde o grupo des-
prazouse á cidade de Muju para
asistir ao "10 World Taekwondo Culture Expo Competition" que se celebrou entre o 14 e o 18 de xullo
cunha participación de 2400 deportistas procedentes de 37 países.
Os deportistas do clube obtiveron
dez medallas, oito en poomsae e
dúas en combate. Os Mestres Seung
Han Shin Jang e Begoña Veiga
Rodríguez, Ana Llin Shin Veiga,
Alba e Andrés Rodríguez Boutureira
e Ethan Bargosa García conseguiron
o ouro en poomsae. Foron prata
nesta modalidade Jessy Sun Shin
Veiga e Sara Rizo Savelkouls.
En combate os dous deportistas
que participaron obtiveron medalla.
Sara Rizo Savelkouls a de ouro e
Ethan Barbosa García a de bronce.
Ademais das exhibicións, entre
elas a do famoso equipo dos
"Tigers", os betanceiros puideron
realizar visitas organizadas á cidade. Unha gran experiencia que
agardan poder repetir.
Os oito integrantes do Club Han's Horang-I amosan as medallas
conseguidas nos campionatos internacionais que disputaron en Corea
agosto
2016
ESPECIAL ISTAS
BETANZOS e a súa comarca
BC 35
HERBORISTERÍA
Mª Luisa Pérez Iglesias · Óptica, Parafarmacia, Herboristería Selgas
El verano y las piernas
En verano, con las vacaciones, son muchas las
personas que deciden dedicar un tiempo extra a
cuidar su cuerpo, lo ideal es que esto se transformara en una rutina, pero… Hoy aquí vamos a
dedicarle ese tiempo “extra” a nuestras piernas.
Si bien hay síntomas que se manifiestan todo el
año, es en verano cuando más nos acordamos de
ellas porque el calor agudiza por ejemplo la
pesadez, la hinchazón de tobillos, los problemas
RECOMENDA
CION
Sería
ES
conveniente darnos un masaje ascen-
de circulación… las piernas incluso llegan a
doler y sobretodo notamos pesadez y cansancio
en ellas.
El problema, resumiendo, es que la sangre
hacia abajo fluye muy bien porque va a favor de
la fuerza de la gravedad, pero hacia arriba ya no
fluye tan bien porque va en contra de la fuerza
de la gravedad, es lo que se llama circulación
venosa de retorno lenta. Pero existen algunos
trucos para ayudar a que fluya mejor, los masajes, siempre desde el tobillo hacia arriba, son
una forma placentera de tonificar y aliviar el
cansancio acumulado durante el día. Si no tenemos ninguno de los síntomas del denominado
síndrome de piernas cansadas, podemos empezar a prevenirlo, porque en mayor o menor
medida, y sobretodo las mujeres, lo solemos
padecer.
Preparados naturales
A veces el masaje no es suficiente y tenemos que
recurrir a algún preparado que nos ayude a
mejorar, que suele contener rusco, castaño de
dente simplemente con el agua de la ducha,
indias, vid roja, meliloto y vitamina C entre
esto ya activa nuestra circulación, pero si después
otros.
ayudamos con un masaje igualmente ascendente, sentiEl Rusco es uno de los más usados, es un
remos las piernas muy ligeras.
arbusto de hojas perennes cuyo principal
Al legar la noche, para hacer desaparecer el cansancio del
principio activo es la ruscogenina, que
día, un nuevo masaje nos ayudará incluso a conciliar mejor el
tiene una acción tan eficaz que incluso
sueño. El masaje, si no hay síntomas se puede hacer con una
se utiliza en preparados para el tratacrema hidratante, o con un aceite, por ejemplo de almendras, que
miento de hemorroides y venas varicoademás nos las dejara muy bien hidratadas. Si ya ha aparecido
sas. También contiene rutina, bioflavoalgún síntoma (pesadez, hinchazón, dolor…) lo ideal es masajear
noide muy eficaz en cualquier tratacon algún aceite, crema o gel que contenga principios activos
miento de circulación venosa porque
que mejoren esa desagradable sensación, por ejemplo aceite
contribuye a mantener el buen estado de
de lavanda, romero, ciprés… Hay preparados que contiene
los vasos sanguíneos e incluso han
una combinación muy adecuada de principios activos
demostrado reducir la rotura de pequeños
entre los que se encuentra el mentol que da una sensavasos sanguíneos.
ción muy agradable de frescor, las personas que
El Castaño de indias es muy empleado
tengan contraindicado su uso, pueden meter
para ayudar a mantener una circulación venosa
la crema en la nevera y así notarán
normal puesto que contribuye eficazmente al
el “efecto frío”.
retorno venoso debido a su contenido en escina.
El Meliloto tiene un alto contenido en cumarina que
contribuye a la circulación venosa en las piernas mejo-
rando la sensación de pesadez y cansancio que a
veces se confunde con retención de líquidos.
La Vitamina C también contribuye a mantener el buen
estado de los vasos sanguíneos porque contribuye a la
formación del colágeno que forma la pared vacular.
La Centella asiática es una planta originaria de la
india muy utilizada en la medicina ayurvédica y la fitoterapia desde hace mas de 2000 años para la circulación.
Un truco que en verano suele funcionar muy bien porque no nos da pereza, es con la crema, la loción, la
leche o el aceite con protección solar que vayamos a
utilizar en la playa o en la piscina cada 2-3 horas, de
paso que renovamos la protección, es darnos un masaje ascendente en las piernas que nos ayudará a afrontar mejor el ritmo diario al que someteremos a nuestro
cuerpo al volver a la rutina.
Las mujeres durante el embarazo a menudo notan
alguno de éstos síntomas, si son leves, lo mejor es
masajear las piernas con aceite de almendras o con la
hidratante corporal que usemos a diario, si los síntomas son molestos, hay preparados aptos para usar
durante el embarazo, pero nunca se deben de usar sin
consultar al especialista.
36 BC
ESP ECI A LISTAS
BETANZOS e a súa comarca
agosto
2016
SALUD
Antonio Asensi Pernas · Médico de Familia del Centro de Salud de Betanzos
Policlínica Betanzos Salud
CLÍNICA DENTAL
Dr. Carlos Escudero
Dr. José María Rodríguez Prego
Médicos estomatólogos
Implantes
Cirugía oral
Especialista exclusivo en
ortodoncia
C/Doctor Fariña, 12 bajo
Tlf.: 981 77 05 00
BETANZOS (A Coruña)
FISIOTERAPIA Y
REHABILITACIÓN
ATENDEMOS A
CLIENTES PRIVADOS,
MUTUAS Y TODAS LAS
COMPAÑÍAS
ASEGURADORAS
ALÉRGICOS
AL POLEN:
CONSEJOS BÁSICOS
La alergia afecta entre el 25.30% de los
españoles, estimándose que alrededor de 8
millones lo son al polen.
La Sociedad Española de Alergología e
Inmunología clínica (SEAIC) alerta de que
este año será peor para este tipo de pacientes.
La alergia al polen suele tener un patrón
estacional característico.
Síntomas
Diagnóstico
Medidas preventivas
Los síntomas pueden
afectar a los ojos,
causando conjuntivitis (enrojecimiento,
picor y lagrimeo); a
la nariz (rinitis ) presentando obstrucción,
estornudos y secreción acuosa, o a los
bronquios (asma)
causando tos, pitos
en pecho y dificultad
para respirar.
Estas tres manifestaciones pueden ocurrir
aisladamente o simultáneamente.
El diagnóstico se
apoya en la clínica,
pruebas cutáneas y
análisis de sangre
(anticuerpos específicos frente al alérgeno).
Si una persona es
alérgica al polen además de recibir distintos
tratamientos (antihistamínicos, corticoides e
inmunoterapia) deben
saber adoptar una
serie de medidas preventivas para evitar
reagudizaciones clínicas.
• Las ventanas deben estar cerradas. Cuando se ventile no hacerlo muy temprano,
mejor al mediodía
• Para limpieza, utilizar aspirador y bayeta
húmeda para limpiar superficies. Si disponemos de aire acondicionado, con filtros.
• No se debe secar la ropa en el exterior.
• Cuando se consuman productos frescos
(vegetales, frutas..), deben lavarse por si
contuviesen polen en su superficie.
• Gafas de sol en la calle, para la protección
ocular.
• Viajando en coche, hacerlo siempre con
las ventanillas cerradas. Evitar andar en
bicicleta o en moto.
• No echarse sobre la hierba.
• No cortar hierba.
• Evitar jugar en jardines o parques en días
soleados y secos si hay viento.
• En épocas de alta polinización evitar
deportes al aire libre.
Hay distintos portales de salud en internet
para conocer las previsiones de los niveles de
polen por regiones, por ejemplo: la página
web: www.polenes.com de la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica
(SEAIC).
agosto
2016
ESPECIAL ISTAS
BETANZOS e a súa comarca
PS I C O L O G Í A
CLINICA DENTAL
Mª. del Pilar Viqueira Amor
Ana L. Cortón · Gabinete de Psicología Avances
CLAVES
BC 37
para unas buenas VACACIONES
Médico Estomatólogo - Dentista
Coleg. nº 372
C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS
Pero, ¿qué hay que hacer para venir renovado?
1- Planificar las vacaciones con antelación 4- Descansar es uno de los planteamienComo sabemos, los
meses de julio y agosto suelen ser, para un
gran número de personas meses en los
que se toman tiempo
de descanso.
Muchas veces se está
esperando a lo largo
de todo el año las
vacaciones de verano.
Esto, aunque es positivo, puede provocar
ansiedad por el hecho
de querer hacer
muchos planes o cosas
pendientes, lo cual, a
veces, provoca frustración porque puede
resultar difícil hacer
todo en el tiempo del
que se dispone.
Por otra parte, también es un momento
en el que buscamos
sentirnos descansados
y recuperarnos de
toda la carga que se
va acumulando a lo
largo de los meses y
esto, muchas veces no
es posible en unos
pocos días. Aún así,
las vacaciones bien
gestionadas, ayudan
a mejorar el estado de
ánimo y a saber con
claridad lo que cada
uno necesita para sentirse bien.
suficiente para que durante las mismas
no haya que estar tomando demasiadas decisiones sobre lo que se va a
hacer. El psicólogo social Barry
Schwartz, en su libro: “La Tiranía de la
abundancia”, señala como las decisiones cotidianas se han vuelto estresantes debido a la gran cantidad de opciones que existen. Hoy en día, creemos
que somos más libres porque podemos elegir más, pero ello genera tensión, entre otras cosas, porque hay que
estudiar cada opción y es difícil estar
seguro si la elegida es la adecuada, con
el consiguiente estrés.
Esto no significa que no sea importante
un espacio para la improvisación, ya
que se necesita dejar tiempo para la
espontaneidad y para los planes que
puedan ir surgiendo.
2- Las tareas pendientes que se han ido
dejando para los días de vacaciones
como llevar el coche al taller, pintar, ir
al dentista, etc. se deben hacer al principio de las vacaciones, procurando
que ocupen el menor tiempo posible.
En esencia, se trata de que los días
libres sean para disfrutar y no para
seguir cumpliendo obligaciones.
3- El tiempo del que se dispone, también
es importante tenerlo en cuenta. Ser
realistas a la hora de plantear las actividades que se quieren realizar supone
una gran ventaja. No podemos trasladar el estrés del trabajo a las vacaciones queriendo hacer muchas cosas o
un gran número de ellas a la vez. Es
más una cuestión de disfrutar con lo
que se hace.
RAMON SANTOS ROMERO
FISIOTERAPEUTA
RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE
COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS
C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS
CLINICA DENTAL
tos principales en esta época, pero
descansar no tiene que ser únicamente
sinónimo de hacer nada, sino que el
descanso, debe ser sobre todo, a nivel
mental. Esto se consigue haciendo
cosas diferentes a las cotidianas o visitando lugares nuevos. Si las posibilidades de viajar son escasas, siempre se
pueden hacer pequeños desplazamientos que nos sitúen en nuevos escenarios. De esta manera, el cerebro está
atento a procesar nuevos estímulos y
experiencias que le ayudan a desconectar de las cosas que preocupan o a las
que se les está dando muchas vueltas.
5- A medida que se van terminando las
vacaciones, volver a los hábitos generales de sueño, comidas, etc. Esto es
especialmente importante en el caso de
los niños. Así les resultará más fácil
volver a las rutinas que tienen durante
el curso y no acusarán este cambio
como algo negativo.
Una gran virtud de unas vacaciones
bien gestionadas es que nos permite
seguir relajados después de regresar a
casa y continuar con nuestras responsabilidades y tareas cotidianas.
La clave principal de lo comentado
anteriormente, tanto para adultos como
para niños es divertirse, jugar, reírse,
ser capaz de cargar la mente de emociones positivas que constituyen una
fuente de fortaleza y bienestar.
Aprovechar el tiempo de ocio, vivirlo
con intensidad, sirve para combatir
obsesiones y preocupaciones, para
aparcar síntomas depresivos y esos
otros agentes negativos que atentan
contra nuestro equilibrio emocional.
CLINICA PODOLÓXICA
B ETA NP E
Tratamento do pé
Mª Vanessa Vara Fernández
Podólogo · Colegiado nº 0701
Nº de registro sanitario C-15-001621
NUEVA
DIRECCIÓN
Dr. Enrique Núñez Núñez
C/Pintor Seijo Rubio Port. 4-6 · 1ºB
Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS
Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo
Tlf. 981 77 49 26
MEDICO ESTOMATOLOGO
CENTRO FISIOTERAPIA
ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL
FISIOTERAPEUTA
RECUPERACION FUNCIONAL
Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766
38 BC
LECER
BETANZOS e a súa comarca
agosto
2016
de
LECTURAS VERÁN
“O vixilante dos soños”
Autora: Ana Carreira. Editorial: El País.
EXPOSICIÓNS
VISITAS GUIADAS
EDIFICIO LICEO
Ata o 25 de agosto. Sala de Exposicións Jesús Núñez do
Liceo. Exposición titulada "San Roque patrón de Betanzos,
6º Centenario" cos fondos e organización do Arquivo
Municipal do Concello de Betanzos.
Visitas guiadas "Ruta do Casco Histórico"
Venres 12, venres 19 e luns 22
Punto de saída: Estatua dos Irmáns García Naveira ás 11:00 h
Do 27 de agosto ao 11 de setembro. Sala de Exposicións
Jesús Núñez do Liceo. Exposición titulada "Plumillas" do
artista Eduardo Tejerina.
Horario Liceo:
luns a venres: de 10:00 a 14:00 e de 20:00 a 22:00 h
sábados: de 12:00 a 14:00 e de 20:00 a 22:00 h
domingos: de 12:00 a 14:00 h
FUNDACIÓN CIEC
Ata o 31 de agosto. Exposición de obra gráfica do artista
Iván Araújo titulada "El bodegón como pretexto".
Ata o 31 de agosto. Exposición colectiva de obra gráfica
titulada "Gravadores do Círculo de Belas Artes de Madrid".
Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a 14:00
e de 17:00 a 21:00 h
XV edición da BIENAL DE PINTURA BALCONADAS
Ata o 28 de agosto. Nos diferentes balcóns do casco
histórico permanecerán colgadas as balconadas da XV
edición da Bienal de pintura "Balconadas".
Organiza: Concello de Betanzos
PROGRAMACIÓN LIBRARÍA BIBLOS
Mércores 10. 20:00 h Inauguración da exposición de
Cristina Veira titulada "Doce Ilustracións para o Pequeno
Manual das Artes Perversas de Nelson Quinteiro".
Xoves 11. 20:00 h. Presentación de "Los hijos del senador"
(Ediciones B), de Olga Romay.
Luns 15. 3º Aniversario da Libraría Biblos de Betanzos
12:00 h. Espectáculo "Pequeno Cabaret infantil" con Nelson
Quinteiro.
13:30 h. Praza da Verdura. Concerto de blues galego con
O cadelo lunático. Gañador do XVIII Concurso de Bandas e
Solistas, o Cadelo lunático é o proxecto en solitario do músico
coruñés Javier Prado, tamén cantante de Moondogs Blues
Party.
Martes 23. 20:00 h. Presentación de "Un dente sen cadáver"
(Galaxia) de Miguel Anxo Fernández.
Xoves 25. 20:00 h. Presentación do poemario "Adagio por
outono" (Alvarellos) (1º premio do XLI Certame de Poesía
Concello de Vilalba), de Modesto Fraga.
Actividades abertas ó público, agás as que precisan
inscrición: Tlf. 981771816 · [email protected]
COMPETICIÓNS DEPORTIVAS
Sábado 13 de agosto.
11:00 h. Carreira popular de Atletismo que terá lugar
polas rúas do casco histórico de Betanzos.
22:30 h. Final do Torneo San Roque de Fútbol Sala no
pavillón municipal de deportes.
Lila Bell Mosquera, alumna de 2º B do CEIP Vales Villamarín
“Harry Potter y la piedra filosofal”
Autora: J.K. Rowling
Harry, un neno de once anos ó que lle mataron os seus
pais, vai vivir cos seus tíos, os Dursley. De alí sácao
Hagrid, un xigante que o leva a Hogwarts e aí comeza a
súa nova vida. Gustoume moito porque fala dun neno que
vive moitas aventuras.
Xiana Erias, alumna de 2º B do CEIP Vales Villamarín
“Las aventuras del Capitán Calzoncillos”
Autor: Dav Pilkey. Editorial: SM
Sábado 27 de agosto. De 9:00 a 21:00 h. I Torneo de
Paintball Cidade de Betanzos no Pasatempo. Inscricións ata
o 17 de agosto na Oficina Municipal de Información Xuvenil
(OMIX) Tlf. 981771300 - [email protected]
Organiza: Concellería de Xuventude do Concello de Betanzos
OUTROS ACTOS
Sábado 13 de agosto. 20:30 h Sala Capitular da Casa do
Concello. Acto de entrega de premios do XV Certame de
Pintura Balconadas. Organiza: Concello de Betanzos
Sábado 27 de agosto. 20:30 h Paseo de Antolín Faraldo.
Homenaxe a Antolín Faraldo. Exposición, música en directo
e ofrenda floral. Coa participación da portavoz nacional do
BNG Ana Pontón. Organiza: BNG
MÚSICA
Sábado 13 de agosto. 22:00 h. Igrexa de San Francisco.
Concerto Cidade de Betanzos coas actuacións de:
Agrupación Musical Carlos Seijo, Coral Polifónica de
Betanzos e Banda Municipal de Música do Concello de
Betanzos.
Venres 19 de agosto. 22:00 h. Praza da Constitución.
Festival BrigaMusic. Actuarán: North West, Los inesperados,
Luga, Pablo Martín. Organiza: Concello de Betanzos.
AGUSTAZO 2016 - CAFÉ LANZÓS
Venres 12 de agosto. 22:30 h.
Juan Carlos Casal Cuarteto Jazz
Lunes 15 de agosto. 13:30 h. 3º Aniversario Libraría Biblos
O Cadelo lunático
CONCIERTAZOS 2016 - CAFÉ LANZÓS
Martes 23 de agosto. 22:30 h.
Helbu Kers, Moondogs Blues Party, The Laka Zans
Miércoles 24 de agosto. 22:30 h.
Red House, The Gallaghers (Tributo Rory Gallagher), Doctor
Garimba
FESTAS PATROAIS DE SAN ROQUE
Do 14 ao 25 de agosto. Programación completa nas
páxinas 18 e 19 deste periódico.
"Yo recomiendo que leas este libro. A mí me ha parecido
muy emocionante porque tenía mucha acción y había fliporamas (que es pasar las páginas muy rápido y parece
que los dibujos se mueven como por arte de magia).
También había cosas que me hicieron mucha gracia
como... no te quiero estropear la emoción y gracia que da
el libro porque quiero que lo descubras tú.
Hugo Canle Naya, alumno de 5º C do CEIP Vales Villamarín
CINE VERÁN
de
Do 12 ao 31 de agosto. Sala de Usos Múltiples do Liceo.
Exposición titulada "Historia do ciclismo en Betanzos en
fotografías" organizada por José Ventosa e Concello de
Betanzos. Inauguración: venres 12 ás 20:30 h
Organiza: Concellería de Turismo do Concello de Betanzos.
Información e Inscricións: Oficina de Turismo (Praza Galicia, 1)
Tlf. 981776666 - [email protected]
“Sonólicus era un neno que lle gustaba moito a lúa e
collía espellos para que a lúa se reflexara neles. O conto
foi moi divertido porque tiña uns debuxos moi chulos.
Cuerpo de élite
El joven director Joaquin Mazón dirige esta
comedia que narra las peripecias de un
cuerpo de élite autonómico muy peculiar
formado por una guardia civil andaluza, un
ertzaina, un mosso d'esquadra, un agente
de movilidad madrileño y un legionario, que
tendrán que salvar sus diferencias para salvar el país. Un reparto espectacular con:
María León, Carlos Areces, Joaquín Reyes, Miki Esparbé, Jordi Sánchez (el
Recio de "La que se avecina"), Pepa Aniorte ("Águila Roja) y Silvia Abril, que
hacen de este film uno de los grandes aspirantes a ser una de las sorpresas
de este verano.
Star Trek: Más allá
Tercera entrega de esta nueva franquicia de la
saga espacial más longeva del cine, con 12 películas ya estrenadas. En esta nueva aventura la
nave Enterprise con el Capitán James T. Kirk,
Spock y Nyota Uhura a la cabeza, surcarán de
nuevo la galaxia y tendrán que preservar la
armonía entre especies y la paz de toda la
galaxia. Chris Pine, Zachary Quinto y Zoe Saldana encabezan el reparto. Dirige la película Justin
Lin. Para fans de esta genial saga espacial.
Cazafantasmas
Treinta años después del estreno de la
original, que arrasó en las taquillas de
todo el mundo, se estrena una nueva
versión, en la que los protagonistas
son mujeres, en una peli que pretende
arrasar de nuevo dirigida por Paul Feig
e interpretada por Kristen Wiig, Melissa McCarthy, Kate McKinnon, secundadas por Bill Murray, Dan Aykroyd,
Chris Hemsworth y Andy García. La película que muchos están esperando.
As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.net
Jesús Ramos
agosto
2016
BETANZOS e a súa comarca
ANUNCIOS BREVES
■ FONTELA 2000
981773710
BETANZOS PISOS Y CASAS:
■
ENSINO
LICENCIADA con experiencia da clases
individualizadas (1 ó 2 personas) en As
Cascas, Rúa do Rollo, de Primaria, E.S.O
y E.SA. Económica. Tlf.: 616341705
LICENCIADO da clases particulares a
domiclio o a grupos. Ciencias y Letras.
Primaria, Secundaria y Bachillerato.
Horario flexible. Tlf.: 628563122
■
BUSCAN TRABALLO
REALÍZANSE portes e mudanzas.
Samuel. Tlf. 676082325. samueleiras@
hotmail.com
SE OFRECE señora para limpieza y trabajos del hogar. Sólo zona Betanzos. Tlf.
660815420
SE OFRECE señora gallega responsable
para cuidar personas mayores, tareas del
hogar, planchar y coser. En Betanzos.
Buenas referencias. Tlf. 618333252
BUSCO TRABAJO para cuidado de personas mayores por horas o como interna.
Buenas referencias. Tlf. 632970218
■
OFRECEN TRABALLO
PROFESOR/A de Inglés para academia. Se busca persona motivada, con
ganas de crecer profesionalmente. Se
valora experiencia con niños/adultos.
Todos los niveles. Enviar curriculum a
[email protected]
■
VARIOS
TAROT. María. También CARTAS
ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado,
presente, futuro. Se responde cualquier
pregunta. Seriedad. Claridad. Tlf.:
638625976
SE ALQUILA o VENDE granja con licencia en A Espenuca. De 120x12 metros.
Con vivienda y terreno. Económico. Tlf.
619271908
SE ALQUILA o VENDE local de 270m2
preparado para peluquería. Carretera de
Castilla nº 44. Tlf. 616493711
SE ALQUILA o VENDE piso en el Edificio
de la Torre. 3 habitaciones, comedor, 2
baños y cocina. Tlf. 981771377 663339805
■
VENDAS VARIAS
VENDO silla de ruedas eléctrica Samba
Lite 2 Quickie. Modelo Samba 2. Asiento
talla 48 cm.; peso máximo 120 kg.; ancho:
64 cm. Con reposapies. Año de fabricación: 19/04/2010. Tlf. 664696806
SE VENDE leña seca de carballo y mixta
en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256
EN BETANZOS se vende por jubilación,
parada de taxi con coche Altea XL 140
CV. Trabajando. Tlf. 616180100
SE VENDEN dos nichos en el cementerio
de Betanzos, con derecho a cenicero
(Polígono 4 Bloque D) Precio: 2.200
euros. Tlf. 654999215
SE VENDE explotación avícola con
capacidad para 25.000 aves. Automatizada y con licencia en vigor. Tlf.
981796205
VÉNDESE BARCO "José Manuel". Eslora:
13,10 m. Manga: 4,20 m. Motor Crisler
128 cm3. Motor auxiliar: SOLE 16 cm3.
Folio IV VILL. Bon para Os Caneiros.
Fondeado en Lorbé. 3.000 euros. Tlf:
620970057
SE VENDE finca edificable con vistas a
la Ría de Betanzos. Con frutales, pozo y
parada de autobús delante de la finca.
Carretera Betanzos-Sada. Tlf.
981771861
■
ALUGUERES
SE ALQUILA CRUZ VERDE pisos de 1, 2 y
3 habitaciones amueblados y sin amueblar. Y pisos temporalmente. Bajos y
garajes. Tlf: 616975249 - 981770541
ALQUILO apartamentos totalmente
equipados, con televisión, calefacción,
etc. De una y dos habitaciones, por días,
semanas, meses. Tlf. 629291440
ALQUILO apartamento amueblado en
Betanzos. Tlf. 981772445
SE ALQUILA piso amueblado 95m 2 .
Céntrico y soleado en Betanzos. 3 dormitorios, salón, cocina, baño, aseo, tendederos y trastero. Tlf. 981774369
SE ALQUILA bajo comercial en C/Ribera nº 56. Tlf. 981772380
ALQUILO plaza de garaje en C/Castelao nº 17. Tlf. 692594104
ALQUILO piso céntrico en Betanzos.
Amueblado, salón, cocina equipada, 3
habitaciones, 1 baño, calefacción eléctrica y ascensor. Tlf. 619383772
SE ALQUILA NAVE de reciente construcción en la mejor zona de Betanzos. 700
m2. Tlf: 678220344
TRASTERO en alquiler, de 4m2. en C/
José Seijo Rubio, Betanzos, fácil acceso,
sin humedad, edificio seminuevo. 30
euros/mes todo incluido. Tlf. 630019205
ALQUILO piso, 2 dormitorios, salón,
cocina, 2 baños y cuarto lavadora. Con
trastero, garaje y ascensor. C/Pintor Seijo
Rubio nº 4-6. Tlf. 655089944
■ VIVENDAS VENDAS
PADERNE, a 4 km. de Betanzos, zona
tranquila, casa dos plantas y bajo cubierta. Para reformar. Bodega, horno de piedra, hórreo, alpendres, eira y finca cerrada, frutales. Posibilidad de más terreno
cercano. Precio negociable. También
cambio por piso. Tlf. 981770565660815420
SE VENDE CASA con finca en A Viña,
Irixoa, con cuatro habitaciones, dos
baños, cocina equipada, calefacción, chimenea, porche entrada. Tlf. 696555351
SE VENDE PISO en Coirós. Amueblado,
3 habitaciones. Calefacción, garaje y
trastero. Buena situación. Precio económico, negociable. Tlf: 627702752
VENDO piso en C/Pintor Seijo Rubio nº
4-6. 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina y cuarto de lavadora. Garaje, trastero
y ascensor. Tlf. 655089944
Piso 4º sin ascensor de 125 m2, 5 dormitorios, 2 baños, cocina y salón-comedor.
Todo exterior, muy soleado. Buen estado.
45.000 €.
Alquiler con opción a compra de plaza de
taxi en Betanzos. Precio mínimo en alquiler
el primer año.
Piso 3º con ascensor, cocina, salón, 2 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. Exterior,
gas natural. Vistas hacia el Mandeo. Zona
Bellavista. 122.000 €.
Piso 1º de 112 m2 con ascensor, cocina
amueblada, salón comedor, 3 dormitorios y
2 baños. Plaza de garaje y trastero. A 400
metros de la plaza. 135.000 €.
Atico de 70 m2, 2 dormitorios, 2 baños,
cocina y salón-comedor con salida a terraza, ascensor, garaje y trastero. Seminuevo.
Bonitas vistas. Zona CruzVerde. 99.000 €.
Piso 2º con ascensor en el centro. Cocina,
salón, 2 dormitorios, 2 baños y trastero.
Todo exterior. 90.000 €
Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 35 € y desde 10.000 €.
Piso 1º con ascensor de 135 m2, cocina
con tendedero, salón-comedor, 4 dormitorios y 2 baños. Garaje y trastero. Calefacción y agua caliente gas natural. A 300 metros de la plaza principal. 133.000 €.
Pisos a estrenar, obra nueva zona Mandeo,
desde 96.000 €, financiación al 100%.
Fin de semana de 66 m2 construídos en
Piadela, 2 plantas, planta semisótano diáfana y planta baja cocina-salón, dormitorio y
baño. Finca cerrada de 3.925 m2 con árboles frutales y parra. 65.000 €.
Piso 1º de 118 m2, cocina con balcón, salón
comedor, 3 dormitorios uno de ellos de 30
m2 y 2 baños. Ascensor y trastero. Todo exterior. Situado en la Plaza. 190.000 €.
CASAS, CHALETS, FINCAS Y
PISOS EN AFUERAS
Abegondo.- Casa de 213 m2, 3 dormitorios, baño, cocina, salón-comedor y despensen planta alta. Planta baja con garaje,
baño y chimenea. Calefacción gas-oil, muy
buen estado. Finca 1.700 m2. 130.000 €.
Irixoa. Casa de 228 m2, 2 plantas, con
cocina con lareira, salón con horno, sala,
bodega, 3 dormitorios y baño. Finca de
1.900 m2 cerrada, garaje, bodega, hórreo
y jardín. 65.000 €.
Paderne.- Casa de piedra catalogada de
182 m2 para reformar, dos plantas. Lareira, horno, bodegas, balcón y lavadero todo
en piedra. Finca de 3.900 m2. 120.000 €.
Curtis. Casa para reformar de 170 m2, 2
plantas, alpendres, finca de 2.037 m2. Situada en Avenida Principal. 70.000 €.
Paderne-Insua. Casa de piedra de 146
m2 dos plantas, posibilidad de hacer una
tercera, con placas. Pequeño jardín de
25 m2 con alpendre y garaje de 20 m2.
40.000 €.
Sada. Casa encima del muelle, con vistas
al Puerto. Dos terrazas. 130.000 €.- Tel.
981- 62.29.99.Sada. Piso de 58 m2 con vistas al mar en
Fontán. Garaje. Trastero. Terraza 25 m2.
72.000 € - Tel. 981- 62.29.99
Abegondo. Casa de 96 m2, cocina-salón,
3 dormitorios y baño. En semisótano garaje, terraza con barbacoa. Finca de 1.000
m2, cerrada con jardín. A 2 minutos de la
entrada de la autovía de Montellos, en Urbanización. 144.000 €.
Curtis. Parcelas urbanas de 365 m2 y
1.750 m2 en el centro de Curtis. Bien situadas y con todos los servicios. 20.000 €
y 35.000 €.
Abegondo. Crendes. Parcela edificable
1.000 m2 con vistas hacia el embalse de
Cecebre. 55.000 €.
Centro Curtis. Piso 2º con ascensor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salón comedor.
Plaza de garaje y trastero. Calefacción
calor azul, amueblado, 4 armarios empotrados uno de ellos en el pasillo. 98.000 €.
Abegondo. Se vende panteón nuevo con
4 nichos en el cementerio municipal de
San Tirso de Mabegondo.
.
BC 39
■ SOLIS Soluciones
881121032 · 607141235
Betanzos – Úrsula Meléndez: alquiler ático, ascensor, amueblado,
3 dormitorios, 2 baños, salón – cocina completamente equipada. Calefacción eléctrica. Buen estado,
exterior, soleado, vistas. Precio:
350€/mes
Betanzos – Plaza Los Ángeles:
alquiler pisos a estrenar en edificio
completamente reformado, 2 y 3
dormitorios, amueblados. Pregunten condiciones.
Betanzos – La Condesa: alquiler
piso primero sin ascensor, semiamueblado, tres dormitorios, salón,
cocina y cuarto de baño. Precio
320€/mes.
Betanzos – Paseo Galera: alquiler 1er piso, ascensor, amueblado,
2 dormitorios, baño, cocina – salón
y amplia terraza. Calefacción, plaza de garaje. Excelente estado.
Precio: 375€/mes
Betanzos – Centro: alquiler 2º
piso, ascensor, sin muebles, 2 dormitorios con armarios empotrados,
2 baños, cocina – salón. Calefacción, plaza de garaje y trastero. Exterior, buen estado, edificio de nueva construcción. Precio: 375€/mes
Betanzos – zona Cruz Verde:
venta de tercero sin ascensor, reformado, de 90 m2, 3 dormitorios,
cocina, salón con balcón, baño.
Calefacción, cocina y agua caliente gas natural. Zona céntrica, edificio rehabilitado, piso reformado.
Precio: 105.000€
Betanzos – Centro: venta pisos
a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños,
cocina y salón – comedor. Calefacción, ascensor, plaza de garaje,
trastero; edificio de nueva construcción. Precio desde: 89.500€
Betanzos – Mandeo: venta 4º piso
sin ascensor, con reformas, de 110
m2, amueblado, 4 dormitorios, cocina reformada, baño, aseo y salón – comedor. Exterior, luminoso,
soleado, excelentes vistas. Precio:
45.000€.
Betanzos – Zona La Graña: Finca
urbanizable de 760 metros cuadrados, edificabilidad del 20% en
planta baja, planta alta y aprovechamiento bajo cubierta, todos los
servicios. Posibilidad de venta con
proyecto. Precio: 40.000€
Casas de piedra en varias zonas,
en los alrededores de Betanzos,
para reformar o completamente rehabilitadas, pregúntenos sin compromiso.
Betanzos – centro: traspaso de
peluquería en funcionamiento totalmente equipada y con buena
cartera de clientes. Pregunte condiciones.
Betanzos – varias zonas: debido
a la gran demanda de nuestros
clientes, necesitamos pisos en alquiler para ampliar nuestra cartera.
Información e prezos válidos agás erro tipográfico
e a súa comarca
BETANZOS