1. No category

JUEVES, 13 de octubre.
“¿Eternas menores? La Ley de 22 de julio
de 1961 sobre derechos políticos,
profesionales y de trabajo de la mujer”
(Gemma Piérola Narbarte).
JUEVES, 20 de octubre.
“Trabajadoras, compañeras y luchadoras.
Mujeres en el movimiento obrero ”
(Nerea Perez Ibarrola). En euskera.
JUEVES, 27 de octubre.
Mesa redonda sobre experiencias
laborales en femenino con trabajadoras
de distintos ámbitos.
Organiza: ACAB.
Colaboran: Instituto Gerónimo de
Ustaritz y el Gobierno de Navarra.
TALLER
“BARAÑAINGO TXISTULARIAK”
Para personas de todas las edades
aficionadas a la música de txistu que, con
un nivel medio de conocimiento, quieran
practicar y realizar actuaciones musicales
por la localidad.
Inscripciones: todos los viernes de
octubre y noviembre, a las 16:00 horas.
Casa de Cultura.
Días: viernes, de 16:00 a 18:30 horas.
Organiza: Asociación “Barañaingo
Txistulariak”.
Colabora: ACAB.
CONCURSOS
CERTAMEN FOTOGRAFICO “CIUDAD
DE BARAÑAIN” 2016.
Información y bases: Casa de Cultura,
OAC y www.baranain.es y
www.barañain.eus
Premios: 3 premios por un total de
3500,00€
Finalización del plazo: a las 14:00
horas del día 21 de octubre de 2016,
viernes.
Organiza: ACAB.
CONCURSOS INFANTILES DEL XXII
FESTIVAL INTERNACIONAL DE
TÍTERES Y MARIONETAS DE
BARAÑÁIN- 2016
“CONSTRUYO MI TÍTERE” y “UNA
HISTORIA DE TÍTERES”
Dirigido a todos los niños y niñas que
estudian Primaria o Secundaria.
Fecha límite: 25 de noviembre.
Premios: Regalos titiriteros para todos
los niños y niñas participantes.
Lugar de entrega: Casa de Cultura.
Más información: Oficinas de la Casa
de Cultura y www.baranain.es
OSTEGUNA, urriak 13.
“¿Betirako adinez txiki? 1961eko uztailaren
22ko Legea, Emakumearen eskubide
politiko, profesional eta laboralei buruzkoa”
(Gemma Piérola Narbarte).
OSTEGUNA, urriak 20.
“Langileak, lankideak eta borrokalariak.
Emakumeak langile-mugimenduan”
(Nerea Perez Ibarrola). Euskeraz.
OSTEGUNA, urriak 27.
Mahai-ingurua. emakumeen lan-esperientziak, gune desberdinetako emakume-langileak izan diren pertsonekin.
Antolatzailea: BUKA.
Laguntzaileak: Geronimo de Ustaritz
institutua eta Nafarroako Gobernua.
ATENCIÓN AL PÚBLICO
De lunes a viernes,
de 9 a 14 horas
INFORMACIÓN
Complejo Cultural
Casa de Cultura
Comunidad de Navarra, 2
31010 BARAÑÁIN (Navarra)
Tfno. 948 18 53 10
E-mail: [email protected]
[email protected]
TAILERRA
“BARAÑAINGO TXISTULARIAK”
Txistua jotzeko gogoko duten eta maila
ertaina duten adin guztiendako
jendearentzat, zeintzuk praktikatu edo
herrian ateraldiak egin nahi baitute.
Izen-emateak: urria eta azaroaren
ostiraletan, 16:00etan, Kultura Etxean.
Datak: ostiraletan, 16:00etatik 18:30era.
Antolatzailea: “Barañaingo Txistulariak”
Elkartea.
Laguntzailea: BUKA.
JENDEARI HARRERA
Astelehenetik ostiralera,
9:00etatik 14:00etara
INFORMAZIOA
Kulturagunea
Kultura Etxea
Nafarroako Komunitatea, 2
31010 BARAÑAIN (Nafarroa)
Tfno. 948 18 53 10
E-mail: [email protected]
[email protected]
LEHIAKETAK
“BARAÑAIN HIRIA” ARGAZKI-LEHIAKETA 2016.
Argibideak eta oinarriak: Kultura
Etxea, OAC bulegoa eta www.baranain.es
eta www.barañain.eus
Sariak: 3 sari, osotara 3500,00€.
Epemuga: 2016ko urriaren 21eko
14:00etan, ostirala.
Antolatzailea: BUKA.
BARAÑAINGO XXII. NAZIOARTEKO
TITERE ETA TXOTXONGILO
JAIALDIAREN HAURRENDAKO
LEHIAKETAK- 2016
“NIRE TXOTXONGILOA EGITEN” eta
“TXOTXONGILOEN ISTORIO BAT”
LAGUNTZAILEAK:
COLABORAN:
Lehen eta Bigarren Hezkuntzan ikasten ari
diren neska-mutiko guztiei zuzenduta.
Epemuga: azaroaren 25a.
Sariak: Parte hartzen duzuenoi opari
titiritero bat emango zaizue.
Tokia: Kultura Etxean.
Argibideak: Kultura Etxeko bulegoetan
eta www.baranain.es web orrian.
DL NA 2116-2014
LG NA 2116-2014
20
16
SEPTIEMBRE
IRAILA
OCTUBRE
URRIA
SEPTIEMBRE - IRAILA
V TALLERES CULTURALES “A LA CARTA” DE LA
BIBLIOTECA DE BARAÑÁIN
BARAÑAINGO LIBURUTEGIAREN V. TAILER KULTURALAK
“IKASTAROAK AUKERAN”
•
Generar herramientas que nos permitan introducir
transformaciones.
•
Conocer cómo vehiculiza el género el aprendizaje
emocional para ambos sexos.
Inscripciones (tienen preferencia las empadronadas):
19 y 20 de septiembre, de 19:00 a 21:00 horas
(las plazas se darán por orden de inscripción).
Monitora: Ana Beaumont (psicóloga).
Fechas: Del 26 de septiembre al 28 de noviembre
(ambos inclusive).
Día: Lunes, de 18:00 a 20:00 horas.
Lugar: Casa de Cultura.
Organiza: Vocalía de la Mujer de Barañáin.
Colabora: ACAB.
Títulos/ profesorado/ fechas/ horarios:
1.- De la novela al cine y del cine a la novela/
Jaione Vicente/ 3, 4, 6, 10 y 11 de octubre, 18:00-20:00 h.
Izenburuak/ irakasleak/ datak/ ordutegiak:
1.-Filmatik eleberrira eta eleberritik filmara/ Jaione Vicente/
urriaren 3, 4, 6, 10 eta 11an, 18:00-20:00 h.
2.- La vida plena/ Vicente Madoz/
17, 19, 20, 24 y 25 de octubre, 17:30-19:30 h.
2.-Bizitza betea/ Vicente Madoz/
urriaren 17, 19, 20, 24 eta 25ean, 17:30-19:30 h.
3.- George Orwell y Albert Camus: dos maestros disidentes/ Manuel Bear/ 7, 9 de noviembre,
10 y 12 de enero de 2017, 17:00-19:30 h.
3.- George Orwell eta Albert Camus: bi maisu disidente/
Manuel Bear/azaroaren 7, 9 eta 2017ko urtarrilaren 10 eta 12an,
17:00-19:30 h.
4.-El prerrománico y el románico en el Camino de
Santiago. Románico rural en Navarra/ Merche Manero/
14, 16, 17, 22 y 24 de noviembre, 10:00-11:30 h.
4.- Pre-erromanikoa eta erromanikoa Done Jakue Bidean.
Landa-erromanikoa Nafarroan / Merche Manero/azaroaren
14, 16, 17, 22 eta 24an, 10:00-11:30 h.
5.- Mujeres que hicieron Historia (2ª parte)/
Edmundo Fayanás/ 11, 25 de enero, 8,
22 de febrero y 8 de marzo de 2017, 10:00-12:00 h.
5.- Historia egin zuten emakumeak (2. atala)/
Edmundo Fayanás/ 2017ko urtarrilaren 11, 25ean; otsailaren 8,
22an; eta, martxoaren 8an, 10:00-12:00 h.
6.-Diez maestras norteamericanas del relato
/Ricardo Pita/ 16, 18, 19, 23 y 25 de enero, 17:30-19:30 h.
6.- Kontaketaren maisuak: hamar emakume iparramerikar/
Ricardo Pita/ urtarrilaren 16, 18, 19, 23 eta 25ean, 17:30-19:30 h.
20 ANIVERSARIO DE LA ESCUELA “BARAÑAINGO
TRIKITILARIAK”
7.- Conocer los fundamentos del Feng Shui/
Mª Lourdes Mugueta/ 13, 14, 16, 20 y 22 de marzo, 17:30-19:30 h.
7.-Feng Shui-aren oinarriak ezagutuz/ Mª Lourdes Mugueta/
martxoaren 13, 14, 16, 20, eta 22an, 17:30-19:30 h.
EXPOSICIÓN (Fotografías e instrumentos musicales)
Fechas: del 26 de septiembre al 7 de octubre.
Lugar: Casa de Cultura.
8.- Literatura española de viajes: desde la postguerra hasta 8.-Espainiar bidaia-literatura: Gerraostetik gaur egun arte/
Tomas Yerro/ 2017ko otsailaren 6, 7, 9, 13
la actualidad/ Tomás Yerro/ 6, 7, 9, 13 y 15 de febrero de 2017,
eta 15ean, 17:30-19:30 h.
17:30-19:30 h.
9.-Técnicas teatrales para desenvolverse: hablar en
público, entrevista de trabajo, contar un cuento etc. /
Marisa Serrano/ 24 de abril, 8, 15, 22 y 29 de mayo de 2017,
17:00-19:00 h.
9.- Antzerki teknikak honako egoerei aurre egiteko:
publikoaren aurrean hitz egin, laneko elkarrizketa, ipuin
bat kontatu e.a./ Marisa Serrano/ 2017ko apirilaren 24,
maiatzaren 8, 15, 22 eta 29an, 17:00-19:00 h.
Inscripciones: Del 15 al 30 de septiembre.
Lugar: Biblioteca Pública de Barañáin, Lurgorri 12-14.
Más información. 948286628 y [email protected].
http://cursosalacarta.wordpress.com
Organiza: Biblioteca Pública de Barañáin.
Colaboran: Área de Cultura (ACAB) y
Escuela Social de Barañáin (ESB).
Izen-emateak: Irailaren 15etik 30era.
Tokia: Barañaingo Liburutegi Publikoan.
Argibide gehiago: 948286628 eta [email protected]
http://cursosalacarta.wordpress.com
Antolatzailea: Barañaingo Liburutegi Publikoa.
Babesleak: Kultura Arloa (BUKA) eta Barañaingo Gizarte Eskola
(BGE).
TALLER
TAILERRA
“IGUALDAD DE GÉNERO. CÓMO SER MUJER Y NO
MORIR EN EL INTENTO”
Objetivos:
•
Visibilizar las estructuras sociales y políticas
que mantienen la desigualdad real, amparando la
discriminación de las mujeres.
•
Reflexionar conjuntamente en clave de género
en torno a la socialización femenina, que contribuyen a crear
y mantener la definición identitaria del “ser para otros”.
“GENERO BERDINTASUNA. NOLA IZAN EMAKUME, eta
BIZIRIK ATERA”
Helburuak:
•
Ikusarazi benetako desberdintasunari eusten dioten
egitura sozialak eta politikoak, emakumeekiko bereizkeriaren alde
ari baitira.
•
Gizarteratze femeninoaren inguruan elkarrekin
hausnartu genero klabean, “besteenganako izatea” definizio
identitarioa sortzen eta hari eusten laguntzen baitute.
TALLER
“EUSKAL KANTAK” (CANTOS EN EUSKARA)
Comienzo del curso: 19 de septiembre.
Inscripciones: Días 19 y 26 de septiembre, a las 20:00 horas.
Casa de Cultura.
Día: Lunes, de 20:00 a 21:30 horas.
Lugar: Casa de Cultura.
Organiza: Asociación “Barañaingo Euskal Kantak”.
Colabora: ACAB.
FIESTA ANIVERSARIO
Programa:
Día: sábado,1 de octubre.
Lugar: Plaza del Ayuntamiento.
11:00 h. almuerzo, 12:00 h. pasacalles, 14:30 h. comida, 16:00 h.
entrega de pañuelos, 17:00 h. actuación del alumnado de la
escuela, 18:00 h. concierto del grupo Trikiteens.
Organiza: Barañaingo Trikitilariak.
Colabora: ACAB.
•
Eraldaketak ahalbidetzen dituzten tresnak sortu.
•
Ezagutu generoak nola bideratzen duen bi sexuentzako
emozioen ikaskuntza.
Izen-emateak (erroldatuentzat nagusiki): irailaren 19an eta
20an, 19:00etatik 21:00etara (plazak izena-emateko ordenaren
arabera emanen dira).
Monitorea: Ana Beaumont (psikologoa).
Datak: irailaren 26tik azaroaren 28ra (biak barne).
Eguna: astelehenetan, 18:00etatik 20:00etara.
Lekua: Kultura Etxean.
Antolatzailea: Barañaingo Emakumeen Taldea.
Laguntzailea: BUKA.
TAILERRA
“EUSKAL KANTAK”
Ikastaroaren hasiera: Irailaren 19an.
Izen-emateak: Irailaren 19an eta 26an, 20:00etan, Kultura Etxean.
Datak: astelehenetan, 20:00etatik 21:30era.
Lekua: Kultura Etxean.
Antolatzailea: “Barañaingo Euskal Kantak” Elkartea.
Laguntzailea: BUKA.
“BARAÑAINGO TRIKITILARIAK” ESKOLAREN 20. URTEMUGA
ERAKUSKETA (argazkiak eta musika-tresnak)
Datak: irailaren 26tik urriaren 7ra.
Lekua: Kultura Etxean.
URTEMUGA FESTA
Egirataua:
Eguna: Larunbata, urriak 1.
Lekua: Udaletxeko plazan.
11:00etan hamaiketakoa, 12:00etan kalejira, 14:30ean bazkaria,
16:00etan zapi ematea, 17:00 Barañaingo ikasleen emanaldia,
18:00etan kontzertua, Trikiteens taldearekin.
Antolatzailea: Barañaingo Trikitilariak.
Laguntzailea: BUKA.
OCTUBRE- URRIA
EXPOSICIÓN DE PINTURA
“RETANA, 1924-2015”
Fechas: del 6 al 28 de octubre.
Inauguración: el 6 de octubre, jueves, a las 19:00 h.
en la sala de Exposiciones de la Casa de Cultura.
Lugar: Sala de Exposiciones Casa de Cultura.
Organiza: ACAB.
PINTURA ERAKUSKETA
“RETANA, 1924-2015”
Datak: urriaren 6tik 28ra.
Inaugurazioa: urriaren 6an, ostegunean, 19:00etan, Kultura Etxeko
Erakustaretoan.
Lekua: Erakustaretoa. Kultura Etxea.
Antolatzailea: BUKA.
JUEVES CON LA HISTORIA
Lugar: Sala de Usos Múltiples de la Casa de Cultura.
Hora: 19:00 h.
Más información: www.baranain.es
OSTEGUN, HISTORIAZ JARDUN!
Lekua: Kultura Etxeko Erabilera Anitzeko aretoan.
Ordua: 19:00etan.
Argibide gehiagorik: www.baranain.es
JUEVES, 6 de octubre.
“El empleo femenino en Pamplona en los inicios del siglo XX:
Discursos, pobreza y estrategias familiares”
(Fernando Mendiola Gonzalo)
OSTEGUNA, urriak 6.
“Emakume-enplegua Iruñean XX. mendearen hastapenetan:
Diskurtsoak, pobrezia eta familI estrategiak” (Fernando Mendiola
Gonzalo).