1. No category

CCC 2016-2017
2016-2017 IKASTURTEA
Un año más la Ampa del colegio CPI Antonio
Trueba IPI llevará a cabo el CCC en las
instalaciones del centro escolar, abriendo sus
puertas a todas las personas de Portugalete
que deseen descubrir diferentes alternativas de
ocupar el tiempo libre de una manera saludable.
Para ello se llevan a cabo una serie de talleres
sin ninguna pretensión académica ni económica,
sino como un acercamiento a la actividad.
Beste urte batez, Antonio Trueba IPI ikastetxeko
IGEk Komunitateko Kulturtegiaren bitartez ateak
zabalduko dizkie aisialdian era osasungarri
batez askotariko aukerak ezagutu eta gauzatu
nahi dituzten guztiei. Denok dakigun moduan,
Komunitateko Kulturtegiak ez du ez asmo
akademikorik ezta ekonomikorik ere. Izan ere,
nahi du herritarrek jarduerak ezagutzea.
Es un lugar de encuentro para la ciudadanía
donde cada persona pueda descubrir, en
función de sus intereses y preferencias,
nuevas inquietudes que posteriormente pueda
desarrollar en otros centros del municipio. Se
trata de ofrecer una alternativa para descubrir
diferentes maneras de ocio y tiempo libre.
El curso tendrá una duración de 8 meses del 3 de
octubre al 31 de mayo en las instalaciones del
colegio Antonio Trueba (C/ Abatxolo 30 junto a la
boca del metro de Abatxolo)
Organiza / Antolatzaile:
AMPA ANTONIO TRUEBA / ANTONIO TRUEBAKO EGE
Subvenciona / Diruz-laguntzaile:
Colaboración / Laguntzaile:
CPI ANTONIO TRUEBA / ANTONIO TRUEBA IPI
Gestión /Kudeaketa: Kiroletan Sport, S. L.
Herritarrak (bai gazteak eta bai nagusiak ere)
elkartzeko tokia da, non jarduerak ezagutzeko
parada ere baitaukate. Hartara, bakoitzaren
interesen eta lehentasunen arabera, behin parte
hartu eta kezka sortuta, geroago udalerriko
beste toki batzuetan garatu ahal dituzte jarduera
horiek. Azken batean, aisialdiaz gozatzeko modu
desberdinak aurkitzeko aukera ematea ere bada.
Jarduerak zortzi hilabetekoak izango dira,
urriaren 3tik maiatzaren 31ra bitartekoak.
Jarduerak Antonio Trueba ikastetxeko
instalazioetan (Abatxolo 30, Abatxolo metrogeltokiaren ondoan) izango dira.
TALLERES PARA ADULTOS
HIP-HOP ADULTOS
Mezcla de diferentes estilos de baile.
De 16 años en adelante.
Lunes y miércoles de 18:15 a 19:15 h.
ZUMBA
Ponte en forma bailando.
De 16 años en adelante.
Lunes y miércoles de 19:20 a 20:20 h.
Martes y jueves de 18:20 a 19:20 h / 19:20 a 20:20 h
COSTURA
Descubre diferentes técnicas de Costura (Ganchillo,
Patchwork,…).
De 16 años en adelante.
Miércoles de 18:00 a 20:00 h.
PILATES
Ejercicios de estiramiento.
De 16 años en adelante.
Lunes y miércoles de 18:15 a 19:15 h. / 19:20 a 20:20 h.
TALLER COMBINADO (2 h / S)
Zumba y Pilates / Zumba y Yoga / Yoga y Pilates.
Combina los deportes que te gustan.
1 hora de cada a la semana.
YOGA
De 16 años en adelante. Yoga y relajación.
Martes y jueves de 18:10 a 19:10 h.
Streching, relajación y Yoga.
Martes y jueves de 19:20 a 20:20 h.
BAILES DE SALÓN EN PAREJA
Ven con tu pareja.
De 16 años en adelante.
Martes y jueves de 19:00 a 20:00 h.
BAILES PARA ADULTOS
El baile no tiene edad aprende Hip-Hop, baile
moderno, …
De 18 años en adelante.
Lunes y miércoles de 17.00 a 18:00 h.
TALLERES INFANTILES
TXISTU
Aprendizaje básico delInstrumento.
De 9 a 16 años (desde 4º de primaria hasta la ESO)
Miércoles de 15:00 a 16:00 h.
Viernes de 18:00 a 19:00 h.
INGLES práctico PRIMARIA/ESO
Práctica el idioma de forma lúdica.
De 6 a 17 años.
Martes y jueves de 17:00 a 18:00 h.
Miércoles de 14:45 a 16:45 h.
INGLÉS práctico INFANTIL
1 h. juegos en inglés, 1 h. Ludoteka.
Actividades lúdicas.
De 4 a 5 años.
Miércoles de 14:15 a 16:15 h.
BAILE MODERNO
Nuevos estilos de baile.
De 5 a 8 años.
(aula 5 años, 1º,2º y 3º primaria).
Martes y jueves de 17:50 a 18:50 h.
De 9 a 12 años (4º, 5º y 6º primaria)
Martes y jueves de 17:00 a 18:00 h.
AJEDREZ (1 h. / S)
Aprende la técnica.
De 6 a 16 años (primaria y ESO)
Miércoles de 17:00 a 18:00 h.
Viernes de 17:00 a 18:00 h.
KARATE
Técnicas de las artes marciales.
De 5 (aula de 5 años) a 12 años (6º primaria).
Martes y jueves de 18:15 a 19:15 h.
TXIKIRRITMO
Nuevos estilos de baile.
De 3 a 4 años (aulas de 3 y 4 años).
Martes y jueves de 16:45 a 17;45 h.
LUDOTEKA
Diviértete jugando.
De 2 a 11 años.
Miércoles de 14:15 a 16:30 Infantil.
De 14:45 a 16:30 h. Primaria.
PERCUSIÓN
Despierta tu lado musical, vive la música, crea tus
propios instrumentos.
De 9 a 12 años (de 4º a 6º de primaria).
Miércoles de 16:15 a 17:15 h.
CUERPO Y SALUD
Actividades variadas: deportes, sexología,
drogodependencia, etc.
De 12 a 16 años (ESO).
Lunes y miércoles de 19:30 a 20:30 h.
TXIKICHEF (1 h. / S)
Tu primer contacto con la cocina (postres, pizzas,
elaboraciones sencillas, …).
De 8 años en adelante (3º de primaria).
Lunes de 17:00 a 18:00 h.
DIBUJO (1,75 h. / S)
Técnicas básicas de dibujo.
De 6 a 16 años (primaria y ESO).
Miércoles de 14:45 a 16:30 h.
ZUMBA INFANTIL
Disfruta bailando.
De 10 a 15 años.
Lunes y miércoles de 17:00 a 18:00 h.
HIP-HOP INFANTIL
Mezcla de diferentes estilos de baile.
6º de primaria y ESO.
Lunes y miércoles de 17:15 a 18:15 h.
HELDUENTZAKO LANTEGIAK
HIP HOPA
Hainbat dantza motaren nahasketa.
16 urtetik gora.
Astelehen eta asteazkenetan, 18:15-19:15.
ZUMBA
Egon zaitez sasoiko, dantza eginez.
16 urtetik gora.
Astelehen eta asteazkenetan, 19:20-20:20
Astearte eta ostegunetan, 18:20-19:20 / 19:20-20:20
JOSKINTZA
Joskintza-teknikak (kakorratz-lana, patchwork…).
16 urtetik gora.
Astezkenetan, 18:00-20:00
PILATESA
Luzamendu ariketak.
16 urtetik gora.
Astelehen eta asteazkenetan, 18:15-19:15 /
19:20-20:20
LANTEGI KONBINATUA (2 ordu astean)
Zumba eta Pilates / Zumba eta Yoga / Yoga eta
pilatesa.
Konbinatu gustuko kirolak.
Astean kirol bakoitzeko ordu bat.
YOGA
16 urtetik gora. Yoga eta erlaxatzea.
Astearte eta ostegunetan, 18:10-19:10
Streching, erlaxatzea eta yoga.
Astearte eta ostegunetan, 19:20-20:20
ARETOKO DANTZAK BIKOTEKA
Zatoz zure bikotekidearekin.
16 urtetik gora.
Astearte eta ostegunetan, 19:00-20:00
HELDUENTZAKO DANTZAK
Ikasi dantzan, adinak ez du axolarik…
Hip-Hopa, dantza modernoa…
18 urtetik gora.
Astelehen eta asteazkenetan, 17:00-18:00
HAURRENTZAKO LANTEGIAK
TXISTUA
Instrumentu horren nondik-norakoak.
9- 16 urte (LHko 4. etik DBHra)
Astezkenetan, 15:00-16:00
Ostiraletan, 18:00-19:00
INGELES praktikoa LH/DBH
Praktikatu ingelesa jolasen bidez.
6-17 urte.
Astearte eta ostegunetan, 17:00-18:00
Asteazkenetan, 14:45-16:00
INGELES praktikoa HAUR HEZK
Ordubetez ingelesezko jolasak eta bestea ludoketa.
Jolas jarduerak.
4-5 urte.
Asteazkenetan, 14:15-16:15
DANTZA MODERNOA
Dantza estilo berriak.
5-8 urte (5 urteko ikasgela, LHko 1., 2. eta 3. mailak).
Astearte eta ostegunetan, 17:50-18:50
9-12 urte (LHko 4., 5. eta 6. mailak)
Astearte eta ostegunetan, 17:00-18:00
XAKEA (ordubete astean)
Ikasi teknika.
6-16 urte (Lehen Hezkuntza eta DBH).
Asteazkenetan, 17:00-18:00
Ostiraletan, 17:00- 18:00
KARATEA
Arte martzialen teknikak.
5-12 urte (5 urteko ikasgela-LHko 6. maila)
Astearte eta ostegunetan, 18:15-19:15
TXIKIRRITMOA
Dantza estilo berriak.
3- 4 urte (3 eta 4 urteko ikasgelak)
Astearte eta ostegunetan, 16:45-17:45
LUDOTEKA
Ondo pasa jolasten.
2-11 urte.
Asteazkenetan, 14:15-16:30 (Haur Hezkuntza)
14:45- 16:30 (Lehen Hezkuntza)
PERKUSIOA
Piztu zeure musika sena, bizi musika, sortu zeure
musika tresnak eta jo.
9-12 urte (Lehen Hezkuntzako 4.etik 6.era)
Astezkenetan, 16:15etik 17:15era
GORPUTZA ETA OSASUNA
Jarduera askotarikoak: kirola, sexologia,
drogamenpekotasuna.
12-16 urte (DBH)
Astelehen eta asteazkenetan, 19:30etik 20:30era
TXIKICHEF(ordubete astean)
Sukaldaritzarekiko lehen hurbilpena (azkenburukoak,
pizzak, prestakin errazak..)
8 urtetik gora (LHko 3. maila)
Astelehenetan, 17:00etatik 18:00etara
MARRAZKETA (1,75 ordu astean)
Marrazteko oinarrizko teknikak
6-16 urte (LH eta DBH)
Asteazkenetan, 14:45-16:30
HAURRENTZAKO ZUMBA
Gozatu dantzatzen.
10-15 urte.
Astelehen eta asteazkenetan,17:00-18:00
HAURRENTZAKO HIP HOPA
Dantza estiloen nahasketa.
Lehen Hezkuntzako 6. maila eta DBH
Astelehen eta asteazkenetan, 17:15-18:15
INSCRIPCIONES
Este año se realizarán on line del 29 de agosto al 23
de septiembre en la página web http://kiroletansport.
com/es/ link CCC Antonio Trueba (cualquier duda de
9:00 a 14:30 en el teléfono 946085933).
Se confirmará la plaza a los inscritos via e-mail en
unas 48 horas una vez realizada la inscripción.
Se respetará el orden de inscripción y cuando los
talleres lleguen a su máximo aforo se creará una lista
de espera por taller.
CUOTA DE LOS TALLERES
• Talleres de adultos 144 € anuales
• Talleres infantiles 120 € anuales
• Talleres inglés práctico 180 € anuales
• Taller de ludoteca: infantil 168 € anuales / primaria
112 € anuales (días sueltos 5 €, infantil 4 €
primaria)
Las personas usuarias que no sean socias de la AMPA
de Antonio Trueba deberán abonar una matrícula que
asciende a 20 € para poder realizar las actividades.
El importe anual se dividirá en dos cuotas, una por
cada cuatrimestre. El primer recibo que ascenderá
a 72, 60 ,90, 84 o 56 €, según el taller, se pasará la
segunda semana de octubre (en esta cuota se añadirá
el importe único de matrícula para las personas no
socias de la Ampa) y el segundo recibo la segunda
semana de febrero
Solo se devolverá el importe de la primera cuota si
durante los primeros 15 días naturales del curso
la persona usuaria causase baja por fuerza mayor
(enfermedad grave, cambio de residencia, motivos
laborales,….), hecho que deberá comunicar a la
empresa gestora.
En caso de que el recibo sea devuelto por el banco,
la persona usuaria, asumirá los gastos de devolución
que se generen. Dichos gastos se añadirán a la cuota
pendiente.
Las personas que decidan no continuar con la
actividad durante el segundo cuatrimestre tienen
la opción de dejar el taller. Para ello tendrán que
comunicarlo a la empresa gestora, via e-mail
o llamando al 946085933 en horario de 9:30 a
14:30, antes del 16 de diciembre por motivos de
organización para el segundo cuatrimestres.
Una vez cobrada la segunda cuota, sin que la persona
usuaria haya comunicado su deseo de no continuar
con el taller, está no será reembolsada.
INFORMACIÓN Y CONDICIONES
DE PARTICIPACIÓN
INFORMACIÓN
El CCC abrirá sus puertas los lunes, martes y jueves
en horario de 17:00 a 20:30 horas y los miércoles de
14:15 a 20:30. Los talleres se llevaran a cabo tanto
en el edificio de infantil como en el de primaria.
Todos los talleres, sin ningún fin académico, son
de iniciación y ninguno de perfeccionamiento. El
ritmo de los talleres se adaptará a los todos los
participantes.
En cualquier momento la organización podrá alterar
o suspender tanto los talleres como los horarios,
que, junto con los espacios, quedan supeditados a las
necesidades del centro u otros imprevistos.
El número mínimo de participantes por taller será
de 10. En caso de no cubrir las diez plazas mínimas
se podría suspender el taller. Existe también un
número máximo de participantes según taller, una
vez cubierto este tope con las personas sobrantes se
creará una lista de espera.
Se debe acudir a los talleres a la hora indicada
de comienzo o, como máximo, con 5 minutos de
antelación. Esto se propone para no entorpecer la
salida del alumnado. Las personas usuarias deberán
tener en cuenta que hay otras actividades y personas
trabajando en el centro por lo que deberá mantener
un orden al entrar y salir de los talleres evitando
hablar en voz alta, correr, gritar etc., para no molestar
al resto de personas usuarias y trabajadoras.
Queda prohibido comer dentro de las instalaciones
mientras se espera al comienzo de la actividad.
Algunos talleres pueden requerir que las personas
usuarias aporten materiales fungibles, de uso
individual, que correrán a cargo de los mismos.
Les recordamos que El Centro Cultural Comunitario
Antonio Trueba es un centro sin ánimo de lucro,
gestionado de forma voluntaria por el AMPA del CPI
Antonio Trueba, y parcialmente subvencionado por
el Ayuntamiento de Portugalete. Se contrata a todo
el monitorado a través de la empresa Kiroletan Sport
que se encargará también de la gestión.
TALLERES INFANTILES
En los talleres que comienzan justo después de
terminar las clases, las personas usuarias serán
entregadas directamente a los monitores/as del taller.
En el resto de los talleres serán los padres los que
lleven a los niños/as.
Se ruega puntualidad tanto a la hora de dejar como de
recoger a los niños/as de los talleres.
INSKRIPZIOAK
Inskripzioak aurten linean egin beharko dira.
Webgunea hauxe da: http://kiroletansport.com/es/
eta esteka: CCC Antonio Trueba. Epea abuztuaren
29tik irailaren 23ra bitartean izango da. Zalantzarik
argitzeko, deitu 9:00etatik 14:30era ondoko
telefonora: 946085933.
Behin linean inskripzioa eginda, handik 48 ordutara
interesdunei adieraziko zaie ea plazarik duten ala ez.
Inskripzioak iritsi ahala egingo da esleipena eta
taldeetan gehienezko parte-hartzaile kopurukoa baino
jende gehiagok izena ematen badu, itxaron-zerrenda
bat osatuko da lantegiko.
LANTEGIEN KUOTAK
• Helduentzako lantegiak: 144 € urtean
• Haurrentzako lantegiak: 120 € urtean
• Ingeles praktikoaren lantegiak: 180 € urtean
• Ludoteka-lantegia: Haur Hezkuntzakoek 168
euro urtean ordaindu behar dute eta Lehen
Hezkuntzakoek, aldiz, 112 euro urtean. Egun
solteetan joanez gero, Haur Hezkuntzakoek 5 euro
eta Lehen Hezkuntzakoek, aldiz, 4 euro.
Antonio Trueba ikastetxeko Gurasoen Elkarteko
bazkide ez direnek matrikula bat ordaindu beharko
dute, 20 eurokoa, jardueraren batean parte hartu nahi
badute.
Urteko zenbateko hori bi ordainketatan egingo da,
lauhileko bakoitzean bat. Aurreneko kuota ( 72, 60,
90, 84 edo 56 eurokoa, lantegiaren arabera) urriko
bigarren astean ordainduko da, kuota horri Gurasoen
Elkarteko bazkide ez direnek ordaindu beharreko
matrikularen zenbateko bakarra gehituko zaiolarik,
eta bigarrena, ostera, otsaileko bigarren astean.
Aurreneko kuotaren zenbatekoa itzuliko da baldin eta
erabiltzeak ikasturteko lehen hamabost (15) egun
naturaletan baja egiten badu ezinbesteko kausak
(gaixotasun larria, egoitza-aldaketa, lan-kontuak…)
direla medio. Horretarako, enpresa kudeatzaileari
horren berri eman beharko zaio.
Banketxeak ordainagiria itzultzen badu, erabiltzaileak
bere gain hartu beharko ditu itzulketaren ondoriozko
gastuak. Gastuok, ordaintzeko kuotari erantsiko
zaizkio.
Bigarren lauhilekoan jardueran parte hartzen jarraitu
nahi ez dutenek lantegia utzi ahal dute. Horren berri
emateko, enpresa kudeatzaileari mezu elektroniko bat
bidali behar zaio edo 9:30etik 14:30era 946085933
telefonora deitu. Izapideok abenduaren 16a baino
lehen egin beharko dira, kudeatzaileek bigarren
lauhilekoa ondo antolatze aldera.
Behin bigarren kuota kobratuta, erabiltzaileak
adierazten ez badu lantegian ez duela jarraitu nahi, ez
zaio dirua itzuliko.
INFORMAZIOA ETA PARTE
HARTZEKO BALDINTZAK
INFORMAZIOA
Komunitateko Kulturtegiak ateak irekiko ditu
astelehen, astearte eta ostegunetan 17:00etatik
20:30era eta asteazkenetan 14:15etik 20:20era.
Lantegiak Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako
eraikinetan izango dira.
Lantegiek ez dute inolako helburu akademikorik. Izan
ere, hastapen-ikastaroak dira eta hobetzekoak ere ez
dira. Lantegien erritmoa parte-hartzaile guztietara
egokituko da.
Antolatzaileek une oro aldatu edo bertan behera
utzi ahal izango dituzte lantegiak edo ordutegiak,
instalazioei dagokienez bezalaxe, ikastetxearen
beharren edo beste ezusteko batzuen mende
baitaude.
Lantegi batean parte hartuko dutenen gutxieneko
kopurua 10ekoa izango da. Hartara, kopuru hori osatzen
ez bada, baliteke lantegia bertan behera gelditzea. Era
berean, lantegiaren araberako gehienezko kopurua ere
egongo da. Behin kopurura iritsita, itxaro-zerrenda bat
osatuko da zerrendatik kanpo daudenekin.
2016-2017
PORTUGALETE
Jarduera bakoitza hasteko orduan edo, gehienez, 5
minutu lehenago joan ahal izango dira erabiltzaileak.
Hori horrela egitea proposatzen da, ikasleak ateratzea
ez oztopatzeko. Erabiltzaileek kontuan izan behar dute
ikastetxean beste pertsona batzuk ari direla lanean beste
jarduera batzuetan eta, beraz, sartu-irtenak ordenan egin
beharko dituzte, ozenki hitz egin gabe, oihurik egin gabe
eta korrika ibili gabe, betiere ez eragozteko asmoz.
Ezin da instalazioen barnean jan, jarduera noz hasiko
zain egon bitartean.
Baliteke zenbait lantegitara erabiltzaileek suntsi
daitezkeen materialak eraman behar izatea.
Erabiltzaileen konturakoak izango dira, norberak
erabiltzekoak badira.
Komunitateko Kulturtegia irabazteko asmorik gabeko
zentro bat da, Antonio Trueba IPIko Gurasoen Elkarteak
boluntarioki kudeatzen duena eta Portugaleteko Udalak
zati batean diruz laguntzen duena. Monitore guztiak
Kiroletan Sport enpresaren bidez kontratatzen dira.
CENTRO CULTURAL
COMUNITARIO
ANTONIO TRUEBA
HAURRENTZAKO LANTEGIAK
Eskolak amaitu ondo-ondotik hasten diren lantegien
kasuan, parte-hartzaileak lantegiko begiraleengana
eramango dituzte zuzenik.Gainerako lantegietan, aldiz,
gurasoek berek eramango dituzte haurrak lantegietara.
Eskatzen dugu haurrak lantegietan uzteko eta bila
joateko orduan, garaiz iristea.
Inscripciones on line,
http://kiroletansport.com/es/,
del 29 de agosto al 23 de septiembre
Inskripzioak linean:
http://kiroletansport.com/es/,
abuztuaren 29tik irailaren 23ra
Puertas abiertas para los inscritos del
26 al 30 de septiembre: ¡prueba tu taller y
decide si continúas todo el cuatrimestre!
Ateak irekiko ditugu irailaren 26tik 30era
bitartean inskripzioak egiten dituztenentzat:
egin proba zure lantegian eta gero erabaki
ea jarraitu nahi duzun lauhileko osoan!