VOLUMEN 9, EDICIÓN 3, 2016 LOS NUEVOS PLATINOS CELEBRAN EL ÉXITO EN LA SEDE MUNDIAL Embajador Corona Fundador Embajador Corona Corona Fundador Corona Triple Diamante Fundador Triple Diamante Niveles de Distinción Doble Diamante Fundador Doble Diamante Diamante Ejecutivo Diamante Ejecutivo Fundador Diamante Fundador Diamante Esmeralda Fundador Esmeralda Zafiro Fundador Zafiro Rubí Fundador Rubí Platino Fundador Platino Productor Plata @ 2 Productor Oro Aprende más acerca de los niveles de distinción. Ingresa en Amway.com y busca: niveles de distinción de liderazgo. achievemagazine.com carta: Doug y Steve | NPC 2016 ¡Felicitaciones a los Nuevos Platinos! A través del trabajo duro y un compromiso inquebrantable, ustedes han emergido como IBO líderes y alcanzado su primer logro importante en este negocio. ¡Esto merece celebrarse! Durante la Conferencia de Nuevos Platinos, ustedes visitan la Sede Mundial de Amway para ver y conocer más sobre la compañía. Al llegar, son recibidos con entusiasmo por cientos de empleados de Amway. Muchos de ustedes nos cuentan que es el punto destacado de la conferencia. Aplausos, hurras y silbidos bulliciosos son en reconocimiento por su determinación, optimismo, integridad y pasión. Cada uno de ustedes es una fuente de energía positiva y esperanza para sus compañeros IBO, los IBO futuros y todos nosotros en Amway. Gracias por poner primero a las personas. Ustedes lideran con el ejemplo – inspiran y transmiten tranquilidad, alientan y motivan. } Gracias a su orientación, generosidad y bondad, se han ganado el respeto y la confianza de su equipo, de su línea ascendente y de Amway. Gracias por creer en ustedes mismos, en su equipo y en el negocio. A través de su visión y su éxito probado, motivan a otras personas a dar lo mejor de sí. Esto es lo que crea estrellas brillantes y líderes nuevos. Eso es lo maravilloso de este negocio. Está impulsado por las personas, la pasión y la energía positiva. Ayudar a otros. Sacar lo mejor de uno mismo. Mejorar vidas. Eso es lo que hacemos – juntos. Eso es lo que construye un negocio saludable y sustentable. En los próximos años, daremos la bienvenida con entusiasmo a los nuevos Platinos que han prosperado bajo su liderazgo. Ustedes son una inspiración para todos nosotros. ¡Gracias! Presidente Ejecutivo Doug DeVos Presidente Steve Van Andel Gracias a su orientación, generosidad y bondad, se han ganado el respeto y la confianza de su equipo, de su línea ascendente y de Amway. achieve | NPC 2016 CONTENIDO 6 CONFERENCIA DE NUEVOS PLATINOS 2016 Siente la energía de los Nuevos Platinos celebrando sus logros, aprendiendo de expertos y visitando la Sede Mundial. IBO QUE MARCAN UNA DIFERENCIA Conoce a dos IBO excepcionales que enriquecen la vida de otras personas de forma solidaria. VOLUNTARIADO DESTACADO: TERAPIA CON MASCOTAS Keena Jones y sus perros de terapia alegran la vida de quienes más lo necesitan. 18 ASOCIACIÓN DESTACADA: READY TO EMPOWER Amanda Ready usa una nueva asociación y un generoso premio de Amway para llevar aun más ayuda necesaria a una comunidad de mujeres en Costa Rica. 18 4 achievemagazine.com 20 índice | NPC 2016 Niveles de Distinción 2 La Carta 3 CONFERENCIA DE NUEVOS PLATINOS 2016 6 Experiencia de Productos y Sesiones Educativas 8 Reunión del Negocio 10 Visita Guiada a la Sede Mundial 12 Circo Steampunk de Energía XS 14 Celebración de Reconocimiento 15 El Camino al Platino Fundador 16 Voluntariado Destacado: Terapia con Mascotas 18 ™ VISITAS GUIADAS DE AMWAY Las Visitas Guiadas a la Sede Mundial de Amway y al Centro para la Salud Óptima Nutrilite brindan experiencias inolvidables a los IBO. 28 EVENTOS PARA DIAMANTES Aun después de alcanzar el Diamante, las recompensas se vuelven cada vez mejores. Asociación Destacada: Ready to Empower 20 Próximos Eventos Filantrópicos 24 Ganadores de las Becas Conmemorativas de Fundadores 2016 26 Visitas Guiadas de Amway 28 Nuevos Esmeraldas 30 Esmeraldas en Acción 36 Nuevos Zafiros 38 Nuevos Rubíes 39 Nuevos Platinos 40 Nuevos Productores Oro y Productores Plata 48 Eventos para Diamantes 54 NAGC 2016 56 Próximos Eventos 58 IBOAI® 62 Asociación – Carta de Rajneesh Chopra 63 54 achievemagazine.com 5 Celebra. Aprende. Lo primero que notas en una Conferencia de Nuevos Platinos (NPC, por sus siglas en inglés) es el entusiasmo. Puedes sentir la energía desde el momento en que llegan los IBO nuevos Platinos. Estos IBO han trabajo duro, y la NPC brinda reconocimiento por su éxito y combustible para los siguientes niveles de logro. 6 achievemagazine.com Quienes asisten a la NPC visitan la Sede Mundial de Amway por primera vez. Es una experiencia especial para celebrar logros y recibir información valiosa que ayudará a los nuevos Platinos a hacer crecer sus negocios. Triunfa. LOS NUEVOS PLATINOS SON ENERGIZADOS EN LA NPC NEW PLATINUMS GET ENERGIZED AT NPC achievemagazine.com 7 NPC 2016 | Experiencia de Productos y Sesiones Educativas Los Platinos Aprenden lo Imprescindible para LAS MEJORES PRÁCTICAS DE NEGOCIOS Y EL CONOCIMIENTO SOBRE PRODUCTOS SON UNA PARTE CLAVE DE LA NPC el Crecimiento El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $183 USD (en los EE.UU.)/$206 CAD (en Canadá). Aproximadamente el 53% de los IBO en los EE.UU. y el 49% de los IBO en Canadá estuvo “activo”. los premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2013 en los que intentaron realizar una significativos del negocio, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuviera ese nivel de actividad que fueron IBO durante menos tiempo que el año completo en el 2013 fueron excluidas. cada mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,196 (EE.UU.)/$2,472 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. El “Ingreso Bruto” representa el Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) respaldado por Amway, debes leer y monto recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, que contiene información importante mensuales y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones anuales ni incentivos al contado, ni todos para quienes estén interesados en convertirse en IBO. A continuación se muestra el porcentaje aproximado de los IBO en Norteamérica que lograron los niveles de éxito ilustrados en el Año Fiscal de IBO que finalizó el 31 de agosto del 2015; Conferencia de Nuevos Platinos, 0.2%. 8 achievemagazine.com La NPC brinda a los nuevos Platinos la oportunidad de conocer y hablar directamente con su equipo de Cuentas Nacionales de Amway y expertos de las líneas de productos y programas de Amway™. Aprenden consejos, hacen preguntas y ven nuevos productos, programas y herramientas durante una exposición diseñada exclusivamente para ellos. Los IBO también aprenden sobre las mejores prácticas y obtienen recursos en sesiones educativas que les ayudan a construir negocios sólidos y sustentables y a convertirse en la próxima generación de IBO líderes. En la NPC de mayo, el nuevo Platino Ron Jones pudo notar de inmediato los beneficios de las sesiones educativas. “Esto definitivamente nos ha dado una mejor estructura y aun más herramientas para que seamos efectivos al fijar metas con nuestro equipo”, afirmó. Los IBO son instruidos por expertos durante la exposición de la Experiencia de Productos y las sesiones educativas de la NPC. Adquieren el conocimiento y la información que necesitan sobre productos para hacer crecer negocios saludables. “Cuando comenzamos como IBO, nos contaron sobre esta oportunidad y nos dijeron que podíamos estar aquí. Ahora estamos aquí, entusiasmados por encontrar este camino al éxito”. – Griselda Villatoro achievemagazine.com 9 Inspiraciones Poderosas para el Éxito LÍDERES NUEVOS Y LEGENDARIOS COMPARTEN EXPERIENCIAS EN LA REUNIÓN DEL NEGOCIO Los nuevos Platinos llegaron a la NPC buscando información sobre cómo construir negocios productivos y exitosos. Y obtuvieron respuestas de los IBO que hicieron exactamente eso. Durante la reunión del negocio del Día 2, los IBO escucharon sobre las experiencias de los Esmeraldas Ainsley y Simone Lewis de Jamaica, quienes asistieron a la NPC recién el año pasado. Ainsley y Simone hablaron sobre su travesía: antes de convertirse en IBO de Amway, tenían vidas difíciles en Jamaica, y en sólo cinco años se abrieron camino hasta el nivel Platino en el 2015. 10 achievemagazine.com “Cuando vinimos a la NPC el año pasado, era nuestra primera vez en la Sede Mundial. Después de ingresar a un ambiente en el que las personas nos apreciaban – y donde éramos tratados como personas reales a las que la compañía respetaba y quería – comenzamos a decirle inmediatamente a nuestro equipo lo bien que nos trataba Amway. Aprendimos a fijar metas el año pasado, y comenzamos a fijar esas metas incluso antes de llegar a casa. Nuestras vidas fueron transformadas, literalmente”, contó Simone a los nuevos Platinos. “Cuando comenzamos, sólo queríamos pagar nuestras : Reunión del Negocio | NPC 2016 cuentas, pero ahora se trata de las vidas que podemos cambiar”, dijo Ainsley. El ejemplo inspirador de los Lewis, y las palabras motivadoras de una leyenda del negocio, el Diamante Legado Bob Andrews, mostraron a los nuevos Platinos que las oportunidades que pueden brindar sus negocios Amway™ son reales y alcanzables si se tiene una mirada positiva. (abajo) Los cordones amarillos dirigieron la atención hacia los logros increíbles de los Platinos con volumen completo. Durante la reunión del negocio, todos los Platinos con volumen completo se pusieron de pie para ser reconocidos. “Combina el optimismo con la determinación y la resistencia, y tienes una base sólida y una fuerza de la naturaleza que no puede ser detenida”. – Bob Andrews, Diamante Legado y Presidente de la IBOAI® achievemagazine.com 11 12 achievemagazine.com : Visita Guiada a la Sede Mundial | NPC 2016 Los Platinos Reciben una Bienvenida VIP La Visita Guiada a la Sede Mundial es Increíble Todos los nuevos Platinos esperan con entusiasmo la visita guiada a la Sede Mundial de Amway durante la Conferencia de Nuevos Platinos. Es su oportunidad de conocer la organización que apoya a sus negocios. También es la oportunidad de aprender sobre la historia y los fundamentos de la compañía y sobre el compromiso de Amway con los IBO. El personal de la Sede Mundial les da una bienvenida cálida e impresionante. Los empleados forman un corredor frente a la entrada y aclaman a los IBO nuevos Platinos que recorren la alfombra roja en su ingreso a la sede mundial. En su visita a las áreas de fabricación, a los laboratorios de investigación y al servicio al cliente de Amway, los IBO ven con sus propios ojos que si bien están en el negocio por su cuenta, nunca están solos – miles de empleados de Amway los apoyan cada día. “Ya sabes que Amway es un negocio increíble, pero venir aquí lo vuelve mucho más real”. – Brendan Hammond achievemagazine.com 13 NPC 2016 | Circo Steampunk de Energía XS™ Una Celebración Única Sólo para Platinos ENTRETENIMIENTOS EMOCIONANTES, COMIDA Y DIVERSIÓN PARA UNA GRAN NOCHE En la NPC los nuevos Platinos aprenden de los IBO líderes, quienes comparten consejos sobre cómo desarrollar negocios y equipos exitosos. Y obtienen información valiosa de parte de expertos de Amway sobre cómo administrar y hacer crecer sus negocios inmediatamente. Pero socializar y familiarizarse con los compañeros nuevos Platinos también es una parte importante de la NPC. Por lo que Amway creó una celebración increíble para hacer exactamente eso. Amway reservó el Museo de Arte de Grand Rapids para una fiesta patrocinada por XS® en honor a ellos. El evento temático Circo Steampunk incluyó una cena VIP de bistec, carne a la olla u hongos portobello acompañados con puré de las exóticas papas moradas peruanas – y cócteles sin alcohol con Bebidas de Energía XS®. También hubo una exclusiva barra de macarrones con queso, donde los Platinos pudieron personalizar su propia cena con una variedad de aderezos. El evento se completó con una deliciosa selección de postres servidos por los animadores y artistas de circo. Los nuevos Platinos estuvieron encantados. 14 achievemagazine.com : Celebración de Reconocimiento | NPC 2016 “Tienes que Llegar Aquí” LOS PLATINOS SON HOMENAJEADOS POR SUS LOGROS Después de un día en la Sede Mundial, llegó el momento del evento más especial y personal de la NPC: la cena y celebración de reconocimiento. Los nuevos Platinos disfrutaron de una cena elegante en un salón hermoso antes de que cada uno de ellos atravesara el escenario principal entre las aclamaciones de sus compañeros nuevos Platinos y los empleados de Amway. Es lo que todo nuevo Platino espera con entusiasmo. Es su momento especial – cuando son reconocidos por su éxito individual. Para muchos será el primero de varios eventos memorables, y todos parecen saber que será cada vez mejor. “Esto hizo que todo fuera real, que valiera la pena el esfuerzo, pero sólo es el comienzo. Volveré para mi celebración del Doble Diamante”, afirmó Tyler Wallace. “Esto hizo que todo fuera real, que valiera la pena el esfuerzo, pero sólo es el comienzo”. – Tyler Wallace La ceremonia fue un emotivo tributo que homenajeó a los IBO por sus éxitos y logros. Cuando les preguntaron qué les contarían a sus IBO de línea descendente sobre la NPC, muchos nuevos Platinos dijeron lo mismo: “tienes que llegar aquí”. Gabriela García ya sabe qué le dirá a sus IBO de línea descendente sobre su experiencia en la NPC: “tienes que vivirlo”. achievemagazine.com 15 NPC 2016 | El Camino al Platino Fundador EL CAMINO AL P L AT I N O FUNDADOR Consejos y conocimientos de estos IBO de nivel Platino en ascenso que siguen creciendo. CONFIANZA, CONOCIMIENTO Y PERSISTENCIA IMPULSAN UN CRECIMIENTO RÁPIDO El mayor desafío que enfrentaron Wilfredo y Alondra Escobar cuando comenzaron su negocio Amway™ fueron ellos mismos. Dicen que les costó convencerse mutuamente de perseguir en serio la oportunidad. Llegaron desde distintos países –Wilfredo de El Salvador y Alondra de México– y todavía se estaban adaptando a su vida juntos. “Pero entonces elegimos usar un sistema de un Proveedor Aprobado de Amway y pudimos convertirnos en un verdadero equipo, y también en una mejor pareja. Eso hizo que nos fuera más fácil ayudar a otras personas”, recuerda Alondra. Una vez tomada la decisión, se dedicaron de lleno, calificando al Platino en un año y al Platino Fundador seis meses después. “Simplemente seguimos calificando, mes tras mes, hasta que alcanzamos ese nivel”, dice Wilfredo. Afirman que el apoyo continuo que recibieron de Amway ha sido fundamental para su éxito. “La capacitación a la que pudimos acceder en Amway.com ha sido muy importante para nosotros, especialmente para aprender sobre los productos que vendemos”, cuenta Alondra. Wilfredo agrega, “Y ahora nuestra experiencia nos da confianza en nosotros mismos y ayuda a alentar a nuestro equipo. Si hacen algunos sacrificios y un poco de esfuerzo para lograr lo que quieren para su futuro, ellos también pueden hacerlo”. Wilfredo y Alondra dicen que otra clave fue haber sido persistentes. “Si tenemos una cita para reunirnos con alguien, sea para presentarle información sobre el negocio o para hablar sobre los productos, allí estaremos”, afirma Alondra. “Pero si no tenemos a nadie agendado para ese día”, agrega Wilfredo, “salimos en busca de nuevos prospectos”. Los motiva el futuro que quieren crear para su hijo de 2 años, Fredy. “Salimos y trabajamos duro por él”, dice Alondra. “Pero también por las otras familias a las que podemos presentarle la oportunidad, con la esperanza de que, con trabajo duro y esfuerzo, también puedan tener este éxito en su vida. Hemos visto las cosas maravillosas que nos esperan, y queremos que otras familias tengan lo mismo”. “Hemos visto las cosas maravillosas que nos esperan, y queremos que otras familias tengan lo mismo”. – Alondra 16 achievemagazine.com CELEBRA. APRENDE. TRIUNFA. Obtén la Capacitación y Educación que Ayudan a Impulsar el Éxito La Conferencia de Nuevos Platinos es una oportunidad única en la vida para tu negocio. Es un logro importante – y has ganado las recompensas y el reconocimiento que brinda. Esto es sólo parte de lo que verás con tus compañeros líderes nuevos: • • • • • Reconocimiento individual. Una exclusiva visita guiada a la Sede Mundial de Amway. Capacitación práctica. Demostraciones en vivo de expertos en productos. Nuevos conocimientos del negocio. • Asesoramiento de apoyo por parte de líderes motivadores. Acompáñanos en el último evento de la NPC del 2016 del 24 al 27 de octubre en Ada, Míchigan. Línea ascendentes, alienten a sus IBO de línea descendente calificados a asistir. Comunícate hoy con tu Representante de Cuentas Nacionales para conocer más. Se han realizado cambios importantes al proceso de invitación y a la calificación a un evento de la NPC: • Los IBO calificados sólo recibirán dos invitaciones para asistir a la NPC. • Las excepciones concedidas para la no asistencia sólo se considerarán durante dos años. • Los IBO deben tener seis meses de Productor Plata en un año fiscal para calificar. achievemagazine.com 17 Voluntariado DESTACADO La Compañía Alegra la Vida KEENA JONES Y SUS GRAN DANESAS ALEGRAN LA VIDA 18 achievemagazine.com voluntariado destacado: Terapia con Mascotas | NPC 2016 JUNTO CON SUS GRAN DANESAS DE TERAPIA AMAESTRADAS, BELLA Y ZOEY, KEENA JONES HACE TRABAJO VOLUNTARIO EN ESCUELAS, CENTROS DE ATENCIÓN MÉDICA Y NEGOCIOS CERCANOS A SU HOGAR EN AU TRAIN, EN LA PENÍNSULA SUPERIOR DE MÍCHIGAN. Keena no tarda en ofrecer un ejemplo de los beneficios de la terapia con mascotas. “En un hogar de ancianos con alzhéimer y demencia, había una mujer que no hablaba nunca. Después de visitarla un tiempo, comenzó a sonreírme. Luego, hace seis meses, después de visitarla durante dos años, comenzó a hablar. El personal dice que sólo habla los días en que vienen las perra”. “Bella es despreocupada y le va realmente bien con los ancianos, mientras que Zoey tiene una energía más de cachorra, por lo que le va mejor con los niños”. – Keena Jones El impacto del trabajo de Keena es aun más notable considerando que no se interesó por la terapia con mascotas hasta el 2010, después de jubilarse tras 33 años como agente penitenciaria. “Estaba buscando algo que hacer para retribuir a la comunidad, y vi en Facebook®† a una mujer que trabajaba en terapia con mascotas en Florida, con su gran danés. Así que la contacté”, cuenta Keena. Después de pasar un tiempo socializando a Zoey de cachorra y entrenándola como perra de terapia, un canal de televisión local presentó la historia de Keena en su noticiero. “Ni bien se emitió la entrevista me contactaron de Pet Partners [la organización sin fines de lucro de terapia con animales líder en Estados Unidos] y me dijeron que les encantaría tenernos en su grupo”, recuerda Keena. También fue contactada por un hogar de ancianos local, y pronto tenían una agenda llena de visitas por toda el área. (izquierda) Keena con Bella en la costa del Lago Superior. (arriba a la derecha) Zoey con Levi Westcomb en la Cafetería y Librería Falling Rock en Munising, Míchigan. Keena lleva a Zoey a la cafetería todos los meses para que los niños puedan leerle – una práctica que puede mejorar las habilidades de lectura de los niños. Gracias a las personalidad propia de cada perra, Keena y sus gran danesas pueden ayudar a personas con una amplia gama de necesidades y edades. “Bella es despreocupada y le va realmente bien con los ancianos, mientras que Zoey tiene una energía más de cachorra, por lo que le va mejor con los niños”, afirma. Pero su trabajo no beneficia solamente a otras personas, como menciona su esposo Michael Moore. “Ha sido una experiencia totalmente positiva, y ha ayudado a Keena a estar más relajada y tener más confianza en sí misma”. Para obtener más información, busca “Keena and Zoey” en YouTube para ver dos entrevistas televisadas. ® †Facebook® es una marca registrada de Facebook, Inc. achievemagazine.com 19 Ready to Empower Asociación DESTACADA Ayuda a Más Mujeres Necesitadas UN PREMIO Y UNA NUEVA ASOCIACIÓN IMPULSAN LOS ESFUERZOS FILANTRÓPICOS DE LA ORGANIZACIÓN 20 achievemagazine.com asociación destacada: Ready to Empower | NPC 2016 LA IBO AMANDA READY RECIBIÓ EL PREMIO A LOS HÉROES DE AMWAY DEL 2015 A LA GENEROSIDAD EN ACHIEVERS 2015, POR EL TRABAJO QUE CAMBIA VIDAS QUE REALIZA SU ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO EN UN ÁREA EMPOBRECIDA DE COSTA RICA. Como todos los otros ganadores de los Premios a los Héroes, Amanda recibió $10,000 de parte de Amway, y los usó para ayudar a más personas necesitadas a través de su organización Ready to Empower (RTE). Cuando le entregaron su premio, Amanda le dijo al público en Achievers, “No tienen idea de la cantidad de mujeres a las que ayudará esto”. Hoy es consciente del impacto completo de la donación. “Me dio esperanza por primera vez en años”, afirma. Formada como terapeuta, Amanda trabaja de asesora para otras organizaciones sin fines de lucro y negocios pequeños, y donó prácticamente todos sus ingresos a RTE. Ahora, después de la donación, dice que “por primera vez en dos años y medio puedo tomarme un tiempo y concentrarme completamente en Ready to Empower. Me brindó la tranquilidad para poder concentrarme en recaudar fondos”. RTE brinda servicios a mujeres empobrecidas en el área de San Ramón de Costa Rica. Es una organización de Trabajo por Servicio (WFS, por sus siglas en inglés), lo que significa que las mujeres reciben capacitación laboral, atención médica y otros servicios a cambio de programas de apoyo que abordan las necesidades particulares de cada mujer. Recientemente, Vanessa Torres recibió ayuda urgente cuando más la necesitaba. En Costa Rica, regulaciones estatales pueden retirar niños de un hogar si se determina que sus condiciones son una amenaza para la salud. El hogar de Vanessa tenía pisos de tierra. Durante una temporada de lluvias se convirtieron en barro, arruinando la mayoría de sus pertenencias y, para peor, creando condiciones insalubres que enfermaron a su familia. En peligro de perder a sus hijos, Vanessa pidió a RTE fondos para instalar un piso de hormigón. Vanessa recibió esos fondos y actualmente los está devolviendo a través de su programa de WFS. > “Hábitat para la Humanidad ofrece más que un maravilloso apoyo de viviendas. Les recuerda a las mujeres en nuestros programas que son importantes, que son apreciadas y que no son olvidadas – porque sentirse valorada no tiene precio”. – Amanda Ready (arriba a la derecha) A través de la ayuda de RTE, Vanessa Torres pudo reemplazar los pisos de tierra de su hogar, conservar a sus hijos y proteger la salud de su familia. achievemagazine.com 21 NPC 2016 | asociación destacada: Ready to Empower (izquierda) La primera reunión de Amanda con Hábitat para la Humanidad Costa Rica. RTE ofrece una variedad de programas, que incluyen asistencia a la educación, la atención médica y el bienestar. Pero, según Amanda, la necesidad más urgente son viviendas adecuadas. Esto llevó a una emocionante asociación nueva con Hábitat para la Humanidad Costa Rica. “Mi meta es poner realmente en práctica lo que predico a las mujeres en nuestros programas: que son importantes y que deben atender sus propias necesidades para poder ayudar a otras personas”. – Amanda Ready más que un maravilloso apoyo de viviendas”, dice Amanda. “Les recuerda a las mujeres en nuestros programas que son importantes, que son apreciadas y que no son olvidadas – porque sentirse valorada no tiene precio”. mentalidad de las personas más pobres de nuestro país”. Martha agrega, “La persistencia de brechas sociales, económicas y laborales perpetúa la vulnarabilidad y discriminación de las mujeres”. Amanda dice que esa es la razón por la que RTE ofrece una variedad de programas que hacen foco en programas de salud mental y servicios sociales. “Sean cuales sean sus circunstancias, estas mujeres suelen crear un ciclo de pobreza y condiciones insalubres de vida. Compartir y hablar tiene un poder terapéutico real, y nuestro programa de salud mental brinda un lugar seguro para poder hacerlo”. Todavía no se cerraron los detalles de la asociación nueva, pero según Amanda sus beneficios deberían notarse más adelante este año. “Creo que si todas las organizaciones de apoyo social trabajaran juntas de esta forma, más personas se beneficiarían y podríamos cambiar más vidas”, dice Martha. “Nos queremos aliar con el programa Trabajo por Servicio de Ready to Empower porque está cambiando la Amanda agradece enormemente el apoyo –no solamente financiero– que recibió de Amway. “Ser una IBO me brindó la oportunidad de conectar con un grupo increíble de personas que han abogado por mí y por RTE”, dice. “Mi meta es poner realmente en práctica lo que predico a las mujeres en nuestros programas: que son importantes y que deben atender sus propias necesidades para poder ayudar a otras personas”. ■ EN MARZO, AMANDA INVITÓ A MARTHA HERNÁNDEZ BARRANTES, GERENTE DE PROGRAMAS DE HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD COSTA RICA, A RECORRER LAS INSTALACIONES DE RTE Y HABLAR SOBRE LA NECESIDAD DE VIVIENDAS DE EMERGENCIA DEL ÁREA. “Hábitat para la Humanidad ofrece 22 achievemagazine.com HERO AWAR DS Es Hora de Reconocer a Tu Héroe Cada año, la comunidad Amway se reúne para celebrar los esfuerzos heroicos de IBO notables cuyos actos altruistas tienen un impacto positivo en la vida de otras personas y ayudan a construir comunidades más unidas. Ya estamos recibiendo nominaciones para los Premios a los Héroes de Amway del 2017. Se elegirá un héroe de cada una de las siguientes categorías: • DETERMINACIÓN – Dedicado a la superación personal a pesar de circunstancias difíciles. • GENEROSIDAD – Voluntario y filántropo extraordinario para ayudar a personas necesitadas. • LIDERAZGO – Mentor e inspirador desinteresado para ayudar a otros a tener éxito. • PATRIOTISMO – Servidor caritativo de la comunidad o con sentido del deber para su país. Lee las reglas oficiales y envía tu nominación en achievemagazine.com/hero-awards-17 antes del 31 de mayo del 2017. Patrocinado por Amway Corp. Sin necesidad de compra. @ IInspírate con las historias de los ganadores pasados en achievemagazine.com/hero-awards achievemagazine.com 23 Nos Asociamos para Cambiar Vidas ACOMPÁÑANOS EN UN EVENTO WALK WITH ME® DE EASTER SEALS™ CERCA TUYO Desde hace más de tres décadas, Amway, sus empleados y los Empresarios Independientes se han asociado con Easter Seals™† para recaudar más de $34 millones. Pero esta asociación apenas está comenzando. Este año, esperamos que tú puedas ayudarnos a generar consciencia y apoyo en tu comunidad asistiendo a uno de estos eventos Walk With Me® de Easter Seals™. Los fondos recaudados serán usados para ayudar a personas y familias que viven con discapacidades. Walk With Me®†† de Easter Seals™ Sur de California 1 de octubre del 2016 Para obtener más información del evento, visita easterseals.com/southerncal/get-involved/walk-with-me me Walk With Me®†† de Easter Seals™ Charlotte, Carolina del Norte 6 de noviembre del 2016 Para obtener más información del evento, visita easterseals.com/NCVA/get-involved/walk-with-me †Easter Seals es una marca registrada de Easter Seals, Inc. ††Walk With Me® es una marca registrada de Easter Seals, Inc. 24 achievemagazine.com ™ (arriba) Los IBO John y Allison Vacher participan en el evento Walk With Me® de Easter Seals™ en Charlotte para ayudar a dar apoyo a niños en el Centro de Atención Infantil de UCP. Achievers 2017 SAN DIEGO ¡NOS VEMOS ALLÍ! 7 al 11 de diciembre del 2017 achievemagazine.com 25 La educación impulsa tus sueños Iniciado en el 2013 en honor a los antiguos Empresarios Independientes de Amway Jere y Eileen Dutt, Fred y Bernice Hansen y Joe y Helyne Victor, el Programa de Becas Conmemorativas de Fundadores reconoce a tres estudiantes destacados que ejemplifican los Fundamentos de los Fundadores de Amway: Libertad, Esperanza, Familia y Recompensa. @ 26 achievemagazine.com Conoce más acerca del Programa de Becas Conmemorativas de Felicitaciones a los destinatarios del 2016 Cheng (Lulu) Tang Abdulrahman Ba-jarsh Diana Ponce La Beca Conmemorativa Joe y Helyne Victor La Beca Conmemorativa Jere y Eileen Dutt La Beca Conmemorativa Fred y Bernice Hansen Colegio Universitario de Hillsborough Tampa, FL Universidad de Medicina y Ciencia de Oregón Portland, OR Colegio Universitario Mountain View Dallas, TX Mi meta no es el “éxito – mi meta es marcar una diferencia en otras personas, con mi madre y mi familia en primer lugar . ” ayudar a estudiantes “Debo que, como yo, enfrentan muchos problemas en soledad y pueden terminar abandonando sus estudios . ” decir que “soyMelaenorgullece primera de la familia en asistir a la universidad. Mi sueño ha sido siempre llegar a ser alguien de importancia y un ejemplo para mi familia . ” Fundadores en: achievemagazine.com/founders-memorial-scholarship-2016 achievemagazine.com 27 LOS IBO AMAN las Visitas Guiadas de Amway LOS IBO QUE VISITAN LA SEDE MUNDIAL DE AMWAY EN ADA, MÍCHIGAN, O EL CENTRO PARA LA SALUD ÓPTIMA NUTRILITE EN BUENA PARK, CALIFORNIA, DISFRUTAN DE UNA EXPERIENCIA INCREÍBLE. Como explica Rebecca Stockton, Supervisora de Experiencias y Visitas Guiadas de Amway en la Sede Mundial, “Las visitas guiadas muestran a los IBO la fuerza de la investigación, la fabricación, la comercialización y las instalaciones de servicio a los IBO de Amway”. Las visitas guiadas están diseñadas para mostrar el enorme apoyo a los negocios de IBO. “Para nosotros, nuestro trabajo consiste en que cuando vienen aquí vean que el negocio es de verdad”, afirmó Rebecca. Durante todo el año tanto en la Sede Mundial como en el Centro para la Salud Óptima (COH, por sus siglas en inglés), las visitas guiadas se ofrecen a los IBO e invitados que visitan de todo el mundo. El COH en California recibe más de 20,000 visitas anuales y realiza visitas guiadas en cinco idiomas. Tanto al Sede Mundial de Amway como el Centro para la Salud Óptima Nutrilite ofrecen una experiencia de primera clase con exposiciones y exhibiciones interactivas de productos y la historia de Amway. Quienes visitan el COH atraviesan una recreación del laboratorio original 28 achievemagazine.com Visitas Guiadas de Amway del Fundador de la marca Nutrilite® Carl Rehnborg y ven a científicos realizando pruebas de productos nutricionales reales. En la Sede Mundial, las visitas conocen los equipos de investigación de alta tecnología y la Exposición de la Historia de Amway, que cuenta la historia de los fundadores Rich DeVos y Jay Van Andel desde sus primeros emprendimientos comerciales hasta la compañía global actual. Los momentos más fascinantes para muchos IBO llegan cuando les ofrecen probar productos y opinar sobre ellos. “Es una experiencia más tangible cuando pueden participar así”, dijo Rebecca. Al finalizar su visita guiada a la Sede Mundial, la IBO María Martínez afirmó, “Lo que aprendimos aquí hoy nos empoderó para enseñar a otros”. Las visitas guiadas de Amway demuestran que si bien los IBO están en el negocio por su cuenta, nunca están solos gracias al apoyo de miles de empleados de Amway. Para el personal de Amway, las visitas guiadas son la oportunidad de agradecer a los IBO por su trabajo duro al hacer crecer sus increíbles negocios. | NPC 2016 PREPÁRATE PARA IMPRESIONARTE Cuando llegas a la Sede Mundial y al Centro para la Salud Óptima Nutrilite, te das cuenta rápidamente de que no son instalaciones normales. Ambos lugares presentan una tecnología de vanguardia. •Tamaño de las instalaciones de la Sede Mundial: 1 milla de largo y un cuarto de milla de ancho. •La Sede Mundial tiene: - Su propio cuartel de bomberos, helipuerto y código postal. - 2 millas de cintas transportadoras en sus muelles de carga. •El COH tiene un puente privado para cruzar las vías de la Ferrovía Santa Fe que une sus instalaciones de fabricación y de envasado. ¡PROGRAMA UNA VISITA GUIADA HOY! Sede Mundial Llama al 1-616-787-6701 o envía un correo electrónico a [email protected] Centro para la Salud Óptima Nutrilite Envía tu solicitud de visita guiada en línea en experience.nutrilite.com achievemagazine.com 29 NUEVOS Esmeraldas Miguel y Elvia Rubio Carolina del Norte A qué se dedicaban antes: Miguel trabajaba en la construcción y Elvia limpiaba casas. Soñar en grande: Miguel y Elvia Rubio están orgullosos de su éxito y felices por los cambios positivos que produjo Amway en sus vidas. “Muchas veces nos preguntamos: ¿por qué no hicimos esto antes?” dice Elvia. Raj y Manjit Madhar Ontario A qué se dedicaban antes: Raj era y sigue siendo camionero. Manjit trabajaba en una fábrica de plásticos. Soñar en grande: El éxito de Raj y Manjit Madhar es extraordinario. Hace sólo 14 años, Raj hablaba poco inglés y Manjit trabajaba en una fábrica de plásticos. “Pero tenía un sueño dentro mío”, dice Raj. “Ahora puedo hablar frente a 5,000 personas”. Desde el principio creyeron que había una esperanza real de mayor seguridad financiera a través de su negocio Amway™. Su primer cheque grande les permitió saldar todas sus deudas, y Manjit pudo dejar su trabajo hace ocho años. Raj planea dejar el suyo pronto. Hoy, disfrutan viajando con sus hijos – su hija Anmol de 11 años y su hijo Arshir de 8 – y ambos conducen autos nuevos. Y pronto, la familia planea mudarse a una gran casa nueva. “No es que estemos construyendo un negocio solamente. Les estamos presentando marcas saludables a otras personas”, afirma Raj. Manjit agrega, “Amway ha cambiado nuestra vida para mejor”. “Desde temprano nos dimos cuenta de que podíamos hacer esto – había esperanza, y podíamos partir de ella”. – Manjit Tanto Miguel con Elvia pueden ahora dedicarse a su negocio Amway™ a tiempo completo. “Nos ha dado la libertad de decidir cómo administramos nuestro tiempo”, dice Miguel. Después de convertirse en IBO, pudieron llevar a sus cuatro hijos a un parque de atracciones en Orlando por primera vez. “Fue un sueño hecho realidad”, recuerda Elvia. Son conscientes de que su éxito depende de motivar a otras personas. “Si quieres hacer cosas pequeñas, hazlas tú solo. Pero si realmente quieres hacer cosas grandes, debes hacerlas en equipo”, afirma Miguel. “En este negocio la suerte no existe. Sólo existe la educación y la acción”. – Miguel Rory y MacKenzie Fulcher Nebraska A qué se dedicaban antes: Rory y MacKenzie eran asesores de comercialización y siguen siéndolo. Soñar en grande: A Rory y MacKenzie Fulcher les presentaron la oportunidad Amway cuando estaban en la universidad – él estudiaba negocios y MacKenzie seguía estudios previos de medicina veterinaria. Ambos creyeron en la oportunidad desde el principio. “Estaba convencido”, dice Rory. “¡Estaba tan entusiasmado que no podía dormir!” Hoy, su éxito les permite donar dinero y tiempo a su iglesia y a otras organizaciones que aprecian. Y su familia unida ahora incluye a la comunidad que construyeron con su equipo de Amway. “Nuestra hija mayor adora a sus ‘amigos grandes’, como les llama”, se ríe Rory. Pronto, su negocio Amway™ puede permitirle a los Fu lcher dejar sus trabajos tradicionales. “Este negocio ha superado a nuestros ingresos básicos por mucho”, dice MacKenzie. “Nos entusiasma vivir nuestra vida según nuestros propios términos y estar 100% en control de nuestro tiempo y dinero”. “Me convencí la primera noche que vi el Plan de Compensación del IBO de Amway”. – Rory El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $183 USD (en los EE. UU.)/$206 CAD (en Canadá). Aproximadamente el 53% de los IBO en los EE. UU. y el 49% de los IBO en Canadá estuvo “activo”. premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2013 en los que intentaron realizar una significativos del negocio, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada que fueron IBO durante menos tiempo que el año completo en el 2013 fueron excluidas. mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,196 (EE. UU.)/$2,472 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. El “Ingreso Bruto” representa el monto Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) respaldado por Amway, debes leer y recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, que contiene información importante y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones anuales ni incentivos al contado, ni todos los para quienes estén interesados en convertirse en IBO. A continuación se muestra el porcentaje aproximado de los IBO en Norteamérica que lograron los niveles de éxito ilustrados en el Año Fiscal de IBO que finalizó el 31 de agosto del 2015: Esmeralda, 0.0413% 30 achievemagazine.com felicitaciones: Esmeraldas | NPC 2016 Alcanzar el nivel Esmeralda requiere una demostración fuerte de la capacidad de un IBO para vender, auspiciar, capacitar, motivar y enseñar a otros a hacer lo mismo. Los Esmeraldas han construido organizaciones saludables y merecen las recompensas por sus logros. Fernando y Carla Zavala Miguel y Gloria Rangel Texas Illinois A qué se dedicaban antes: Miguel manejaba un montacargas y Gloria empacaba frutas. Soñar en grande: Llegar a fin de mes tenía efectos negativos en Miguel y Gloria Rangel. “Antes de comenzar el negocio tenía hábitos muy malos”, dice Miguel. Gloria agrega, “Mi vida era sólo trabajar, trabajar, trabajar”. Asistieron a una convención e inmediatamente creyeron que comenzar su propio negocio Amway™ juntos podía mejorar su comunicación como pareja y la vida familiar para sus hijas, Victoria de 11 años y Stephanie de 2. Y tuvieron razón. Hoy, sus habilidades comunicativas son sólidas y pueden pasar tiempo de calidad con sus hijas. “No nos preocupa si podremos o no pagar la boleta de luz o de agua. Nos sentimos libres de preocupaciones y nos entendemos mejor como pareja”, dice Gloria. A qué se dedicaban antes: Fernando era cocinero en un restaurante y Carla limpiaba casas. Soñar en grande: Todo lo que hizo falta fue un cheque por $6.55 para que Fernando y Carla Zavala se dieran cuenta de que la oportunidad Amway les ofrecía la esperanza de una vida mejor. “Era una época difícil financieramente”, dice Fernando. “Todo lo que hacíamos era trabajar para pagar las boletas”. Pero ese primer cheque los motivó. Ahora que se liberaron de trabajar para otras personas, Fernando y Carla valoran lo que pueden hacer para otras personas. “A través de Amway hemos visto a parejas y familias volverse mucho más unidas”, afirma Fernando. Y Carla agrega, “Personas con baja autoestima ahora pueden ver a otros a los ojos porque saben que son ganadores”. “La cosa más gratificante es tocar las vidas de otras familias y verlas crecer y mejorar”. – Miguel Iván y Ángeles Cuevas Tennessee A qué se dedicaban antes: Iván pintaba casas y Ángeles era ama de casa. Soñar en grande: Iván y Ángeles Cuevas atribuyen a Amway su éxito y los cambios de vida que los energizaron de formas que jamás creyeron posibles. A Iván la oportunidad lo convenció desde el principio, pero a Ángeles le tomó un tiempo. “Pensé: Amway realmente lo está cambiando, así que también me dediqué de lleno al negocio”, recuerda ella. Construir su negocio también mejoró su relación. “Ahora somos una mejor pareja porque estamos siempre juntos, concentrados en nuestras metas”, dice Iván. Coinciden sinceramente en lo que Amway ha hecho por su vida, pero Ángeles lo dice mejor. “Amway abrió la puerta a muchos sueños para nosotros. Cualquier meta que fijemos, podemos alcanzarla”. “El secreto de nuestro éxito es escuchar y enfocarnos en los demás, y ayudarles a alcanzar sus metas. Nuestro éxito viene después de eso”. – Fernando “Damos esperanza a las personas, y eso nos hace seguir adelante”. – Ángeles El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $183 USD (en los EE. UU.)/$206 CAD (en Canadá). Aproximadamente el 53% de los IBO en los EE. UU. y el 49% de los IBO en Canadá estuvo “activo”. premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2013 en los que intentaron realizar una significativos del negocio, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada que fueron IBO durante menos tiempo que el año completo en el 2013 fueron excluidas. mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,196 (EE. UU.)/$2,472 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. El “Ingreso Bruto” representa el monto Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) respaldado por Amway, debes leer y recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, que contiene información importante y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones anuales ni incentivos al contado, ni todos los para quienes estén interesados en convertirse en IBO. A continuación se muestra el porcentaje aproximado de los IBO en Norteamérica que lograron los niveles de éxito ilustrados en el Año Fiscal de IBO que finalizó el 31 de agosto del 2015: Esmeralda, 0.0413% achievemagazine.com 31 NPC 2016 | felicitaciones: Esmeraldas José Manuel y Lupita Valadez Illinois Pedro y Mireya Mejía Wisconsin A qué se dedicaban antes: Pedro instalaba ventanas y Mireya era limpiadora en un hotel y también limpiaba casas. Soñar en grande: Una amistad nueva condujo a que les presentaran la oportunidad Amway a Pedro y Mireya. Ahora disfrutan del tiempo que su éxito les permite pasar con sus hijos. “Cuando comenzamos a educarnos para el negocio, nos dimos cuenta de que también podía enseñarnos a ser mejores padres”, dice Mireya, quien explica, “cambiar para poder tener éxito en el negocio empieza por cambiar en casa”. Enfatizan que el negocio está impulsado por los productos Amway™. Pedro dice que ese crecimiento es a partir de construir un negocio balanceado al usar productos, familiarizarse con ellos, vender a clientes y auspiciar a otros para que hagan lo mismo. “Debemos seguir compartiendo la oportunidad y homenajeando a los otros IBO y líderes del negocio que nos enseñaron cómo acercarnos a las personas”, dice Mireya. “Gracias a este negocio pude volverme más fuerte como ser humano”. – Pedro A qué se dedicaban antes: José Manuel repartía pizzas y Lupita era cajera. Soñar en grande: José Manuel Valadez describe su vida antes que a él y a su esposa Lupita les presentaran Amway: “estábamos estancados”. Pero vieron que la oportunidad ofrecía un futuro mejor y comenzaron de inmediato a construir su negocio a tiempo completo. Ahora sus vidas cambiaron completamente, con menos estrés, más tiempo con sus hijos y lo mejor de todo, dice José Manuel, “podemos ofrecerle la oportunidad a otras personas, para que puedan construir un negocio y un futuro mejor para sus familias”. La meta de los Valadez es el Diamante, y saben cómo llegarán allí: “Teniendo una buena actitud, sabiendo cómo formar relaciones con las personas y, lo más importante, siendo completamente honestos todo el tiempo con el equipo, otros IBO y clientes”, afirma José Manuel. “Controlamos cómo pasamos nuestro tiempo para poder construir el negocio y un futuro aun mejor para nuestra familia”. – José Manuel Juan Carlos e Imelda López Utah A qué se dedicaban antes: Juan Carlos trabajaba en la construcción e Imelda en una panadería, un restaurante chino y un almacén de distribución de alimentos. Soñar en grande: Juan Carlos e Imelda López pasaban poco tiempo juntos, viviendo de cheque en cheque y, como describe Juan Carlos, “esperando que llegara el fin de semana”. Pero cuando un compañero de trabajo de Imelda les presentó la oportunidad Amway, se dieron cuenta de que podían mejorar su economía y su vida familiar. Hoy tienen más estabilidad financiera y pueden pasar su tiempo como quieran, equilibrando el tiempo que pasan construyendo su negocio y el que pasan divirtiéndose con sus hijos, Vanessa de 9 años y Carlitos de 5. “Decidimos qué hacer por nuestra cuenta”, afirma Juan Carlos. También son fieles a los productos Amway™ y a su equipo. “Cuando un IBO nuevo viene a nuestra casa, ve una casa de Amway”, dice Imelda. Juan Carlos agrega, “Ahora, para nosotros ‘trabajar’ es ayudar a alguien a alcanzar un nuevo nivel de distinción. Nuestro trabajo es inspirar a otras personas y ayudarles a darse cuenta de que también pueden hacer esto”. “Ahora, para nosotros ‘trabajar’ es ayudar a alguien a alcanzar un nuevo nivel de distinción. Nuestro trabajo es inspirar a otras personas y ayudarles a darse cuenta de que también pueden hacer esto”. – Juan Carlos El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $183 USD (en los EE. UU.)/$206 CAD (en Canadá). Aproximadamente el 53% de los IBO en los EE. UU. y el 49% de los IBO en Canadá estuvo “activo”. premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2013 en los que intentaron realizar una significativos del negocio, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada que fueron IBO durante menos tiempo que el año completo en el 2013 fueron excluidas. mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,196 (EE. UU.)/$2,472 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. El “Ingreso Bruto” representa el monto Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) respaldado por Amway, debes leer y recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, que contiene información importante y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones anuales ni incentivos al contado, ni todos los para quienes estén interesados en convertirse en IBO. A continuación se muestra el porcentaje aproximado de los IBO en Norteamérica que lograron los niveles de éxito ilustrados en el Año Fiscal de IBO que finalizó el 31 de agosto del 2015: Esmeralda, 0.0413% 32 achievemagazine.com felicitaciones: Esmeraldas Luis Ruiz Ortiz “Sigo pasando la mayor parte de mi tiempo libre compartiendo esta maravillosa oportunidad con más personas, pero que puedan beneficiarse tanto como yo”. – Luis NPC 2016 Andy Wu y Angela Huang California A qué se dedicaba antes: Luis era editor de audio para un Proveedor Aprobado de Amway. Soñar en grande: Luis Ruiz Ortiz tenía un buen trabajo. “Pero algo dentro mío me decía que podía lograr más”, dice. “Me di cuenta de que si bien la oportunidad me ofrecía la esperanza de un mejor estilo de vida, a otras personas menos afortunadas les ofrecía un sustento real”. Para Luis, que los miembros de su equipo alcancen el Platino es tan gratificante como su propio éxito, y su motivación para ayudar a otros es más fuerte que nunca. “Ahora puedo vivir la vida al máximo. No tengo que correr a un trabajo tradicional cada mañana. Pero tengo el compromiso de ayudar a más personas a alcanzar la libertad verdadera y a hacer realidad sus sueños”, afirma. Si bien Luis disfruta leyendo y haciendo ejercicios durante su tiempo libre, está decidido a alcanzar el Diamante y, tarde o temprano, el nivel Embajador Corona. Pero dice que la única forma de lograr eso es seguir haciendo lo que lo llevó a la Esmeralda. | California Efraín y Jarumi Hipólito California A qué se dedicaban antes: Efraín y Jarumi vendían novedades en un puesto callejero. Soñar en grande: Una personalidad de la televisión local que frecuentaba el restaurante afuera del cual Efraín y Jarumi vendían novedades se presentó y les dijo que conocía una manera mejor. “Sabíamos que teníamos que cambiar la forma en que vivíamos, y nos entusiasmamos”, dice Efraín. Inmediatamente, invirtieron mucho tiempo en aprender sobre el negocio, motivados por el conocimiento de que educarse sobre el negocio y los productos era la forma de progresar. Hoy, su motivación es dar esperanza a otros. Efraín y Jarumi dejan en claro a su equipo que la esencia del negocio es la educación. “Se necesita más que simplemente llenar una solicitud. Debes informarte, trabajar duro, salir a la calle, vender productos a clientes y seguir compartiendo la oportunidad”, dice Efraín. A qué se dedicaban antes: Andy era contratista y Angela tenía una guardería. Soñar en grande: Andy Wu instaló un Purificador de Agua eSpring® UV para un amigo; impresionado por el producto, le preguntó al respecto. Entonces su amigo le mostró la oportunidad Amway a él y a su esposa, Angela Huang. Ahora construyen su negocio a tiempo completo, y su éxito les ha dado más tiempo para pasar con sus hijos, Calvin de 17 años y Emily de 11. Creen en la oportunidad Amway porque se basa en principios y valores que guían a su familia. “Hemos desarrollado la capacidad y la posibilidad de ayudar a otros a alcanzar nuestro nivel de éxito. Esto nos da una increíble sensación de realización, y eso es lo más gratificante”, dice Angela. “Adoro los productos, al negocio y a la compañia”. – Angela “Sabemos que por lo que hacemos más familias pueden recibir recompensas”. – Efraín El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $183 USD (en los EE. UU.)/$206 CAD (en Canadá). Aproximadamente el 53% de los IBO en los EE. UU. y el 49% de los IBO en Canadá estuvo “activo”. premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2013 en los que intentaron realizar una significativos del negocio, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada que fueron IBO durante menos tiempo que el año completo en el 2013 fueron excluidas. mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,196 (EE. UU.)/$2,472 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. El “Ingreso Bruto” representa el monto Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) respaldado por Amway, debes leer y recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, que contiene información importante y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones anuales ni incentivos al contado, ni todos los para quienes estén interesados en convertirse en IBO. A continuación se muestra el porcentaje aproximado de los IBO en Norteamérica que lograron los niveles de éxito ilustrados en el Año Fiscal de IBO que finalizó el 31 de agosto del 2015: Esmeralda, 0.0413% achievemagazine.com 33 NPC 2016 | felicitaciones: Esmeraldas Tim Fenelus y Yendi Gerve Haití Javier Frías California A qué se dedicaba antes: Javier trabajaba en la construcción. Soñar en grande: Dificultades personales y financieras dejaron a Javier Frías, como él describe, “sin esperanza”. Impresionado por los cambios en la vida de su hermana después de convertirse en IBO, su propia introducción a la oportunidad Amway le brindó una dirección. Le dio motivación. Ahora, Javier usa su tiempo como él decide y disfruta de relaciones sólidas con sus hijos – todos ellos IBO. De hecho, la calificación al Platino de una hija le permitió a Javier alcanzar el nivel Esmeralda. Él cree que mientras trabajen juntos, la oportunidad Amway puede cambiar la vida de muchas personas. “Hay muchas personas allí afuera que merecen ser tan felices como soy yo ahora”, dice. “Amway me ha dado la libertad para convertirme en la esperanza de otras personas”. – Javier A qué se dedicaban antes: Tim dirigía una compañía constructora y trabajaba en telecomunicaciones, y Yendi estudiaba arquitectura. Soñar en grande: Meses después de que Tim Fenelus perdiera su trabajo, él y su esposa Yendi Gerve decidieron construir su negocio Amway™ a tiempo completo en febrero del 2013. Para junio ya se habían convertido en Productores Plata. “Vivimos con el entusiasmo de perseguir nuestros sueños”, dice Tim. “Si lo creemos, podemos lograrlo”. Amway les dio la libertad de pasar más tiempo con su hija de 5 años, Yakira Winonah, y Yandi dará pronto a luz a su segundo hijo. Dicen que el Programa de Incentivos Fast Track ha sido útil al capacitar a IBO nuevos, y su propio uso de productos Amway™ como Cuidado del Corazón con Ajo Nutrilite® y el Sistema del Cuidado de la Piel Artistry® Men les ha dado la confianza para recomendarlos y vendérselos a otros. “Descubrimos que construir este negocio se trata en realidad de ayudar a otras personas a sustentarse por sí mismas”, afirma Tim. “Se trata de hacer que crean en ellos mismos”. “Vivimos con el entusiasmo de perseguir nuestros sueños. Si lo creemos, podemos lograrlo”. – Tim Alfredo y Digna Pacheco República Dominicana A qué se dedicaban antes: Alfredo y Digna eran y siguen siendo políticos. Soñar en grande: Alfredo y Digna Pacheco aprendieron sobre la oportunidad Amway y el trabajo en equipo al salir de su primera reunión. Su vehículo se quedó sin batería, y los IBO que asistieron a la reunión les ayudaron. “Entonces nos dimos cuenta de que la solidaridad es una práctica habitual en Amway”, dice Alfredo. “Y fue entonces que nos decidimos a unirnos”. Aprendieron rápidamente el Plan e hicieron un gran esfuerzo de inmediato, convirtiéndose en Productores Plata en tres meses y en Platinos cinco meses después. Amway ha tenido un impacto en cómo hacen su trabajo como políticos. “Ahora ejercemos el liderazgo de un modo completamente nuevo”, dice Alfredo. “Todos participan. Incorporar eso a otras áreas de nuestra vida nos ha conducido a un gran éxito”. Están constantemente ocupados, pero no hay nada que deseen más. “Las reuniones con nuestro equipo se sienten como encuentros familiares. Nos relajamos y reímos juntos, todo mientras construimos el negocio”, dice Digna. “Este negocio puede transformarnos como personas, y si permitimos que suceda eso, la vida nos sonreirá”. – Alfredo El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $183 USD (en los EE. UU.)/$206 CAD (en Canadá). Aproximadamente el 53% de los IBO en los EE. UU. y el 49% de los IBO en Canadá estuvo “activo”. premios que no sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos Los IBO fueron considerados “activos,” en los meses del año 2013 en los que intentaron realizar una significativos del negocio, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los venta minorista, o presentaron el Plan de Compensación del IBO de Amway, o recibieron una bonificación ingresos durante los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas monetaria o asistieron a una reunión de Amway o de IBO. Si alguien mantuvo ese nivel de actividad cada que fueron IBO durante menos tiempo que el año completo en el 2013 fueron excluidas. mes durante un año completo, su Ingreso Bruto anual sería de $2,196 (EE. UU.)/$2,472 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO eligen estar activos todos los meses. El “Ingreso Bruto” representa el monto Antes de registrarte como un Empresario Independiente (IBO) respaldado por Amway, debes leer y recibido por ventas minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales comprender el Folleto de Información General del Negocio Amway™, que contiene información importante y los incentivos al contado. No incluye bonificaciones anuales ni incentivos al contado, ni todos los para quienes estén interesados en convertirse en IBO. A continuación se muestra el porcentaje aproximado de los IBO en Norteamérica que lograron los niveles de éxito ilustrados en el Año Fiscal de IBO que finalizó el 31 de agosto del 2015: Esmeralda, 0.0413% 34 achievemagazine.com NUEVA COLECCIÓN ARTISTRY SUPREME LX™ El Pináculo de la Belleza Rejuvenecida Fortalece la Piel para que se Comporte hasta 15 Años Más Joven Los extractos de células madre de la rara Gardenia Grandiflora ayudan a resincronizar los biorritmos juveniles de la piel; el Complejo CellEffect24 de última generación, enriquecido con oro de 24 quilates, impulsa la capacidad natural de la piel para energizarse a sí misma. La piel luce completamente transformada, vitalmente saludable y lujosamente mimada, mientras tu belleza alcanza el pináculo definitivo – la belleza suprema. Exclusivo de Para conocer más, comunícate con una Empresaria Independiente de Amway o visita Amway.com/SupremeLX o Amway.ca/SupremeLX achievemagazine.com 35 NPC 2016 | Esmeraldas en Acción ESMERALDAS EN ACCIÓN Conocimientos clave de Esmeraldas que están construyendo negocios saludables y sustentables. CONOCIMIENTO, INSPIRACIÓN Y MOTIVACIÓN = ÉXITO Eddy y Anita Rosales se conocieron a través de Amway, se casaron y en cinco años alcanzaron el nivel Esmeralda Fundador. “Y ahora vamos por el Diamante”, dice Eddy. Ambos superaron desafíos al comenzar su negocio. Eddy dice que al principio era difícil lograr que las personas vieran la oportunidad. “Pero lo superamos teniendo buena información y pensando formas mejores de abordar las necesidades de las personas que van más allá del dinero”, dice él. Anita era tímida al principio, pero dice que los materiales de capacitación y educativos que brinda Amway ayudaron. “Conquisté esos miedos y crecí como persona”, dice ella. “Ahora siento confianza en lo que estoy haciendo para mi futuro”. HERRAMIENTAS INSPIRADORAS: Eddy y Anita dicen que los inspiran las historias de éxito de personas que han alcanzado niveles altos en el negocio. Dicen que estas historias les dan la motivación que necesitan para su propio éxito. “Nos ayudaron a superar nuestros miedos y a pensar creativamente respecto a lo que podemos aspirar”, explica Eddy. “En este negocio, la lógica y las emociones van de la mano”. – Anita 36 achievemagazine.com FORTALEZAS COMPLEMENTARIAS: Sus talentos singulares se combinan para crear un equipo dinámico y exitoso – algo de lo que se dieron cuenta desde temprano. “En este negocio, la lógica y las emociones van de la mano”, afirma Anita. “Él es la lógica y yo soy las emociones”. “Soy como un maestro de escuela – más rígido y directo. Anita es más flexible y entusiasta”, dice Eddy. “Ella planifica y organiza, y nunca duda en decirme, ‘creo que lo mejor que podemos hacer es … ’ Sus fortalezas compensan mis debilidades”. Anita también usa la palabra maestro para describir a su esposo. “Tiene una lógica increíble detrás de cada explicación que da”, dice ella. “La manera en que explica el negocio y los productos y realiza demostraciones es fantástica”. ACTÚA HOY, NO MAÑANA: Tanto a Eddy como a Anita los motiva una verdad sencilla: “Estamos en este mundo un tiempo corto”, dice Eddy. “Hay cosas que tenemos que hacer, y no debemos posponerlas. En este negocio debes vivir con mucha motivación y concentración. Vivimos más que la mayoría de las personas en el mismo período de tiempo”. DESCUBRE EL SECRETO DE LA PIEL CAUTIVADORA PRESENTAMOS TRUVIVITY de NUTRILITE Un sistema innovador de suplementos que aumenta la hidratación, diseñado para actuar profundamente para aumentar y proteger la hidratación de la piel y apoyar su elasticidad y tersura. Exclusivo de Para encontrar un distribuidor de Amway, llama al 1-800-253-6500 o visita Amway.com achievemagazine.com 37 Felicitaciones NUEVOS Zafiros Alcanzar el nivel Zafiro demuestra la dedicación para construir un negocio sustentable y balanceado y para asesorar a otros a que hagan lo mismo. Antonio Cruz y Maricela Ruíz California María Esther Fermin y Juan Carlos Hernández Florida Ricky Guiardinu y Grettel Varona Florida Teresa Li California Hong Liu y Jin Di California Luis Miquel López y Mónica Sánchez Minnesota María y Porfirio Martínez Texas Tomasa Platon Galindo y Gabriel Martínez Morán Oregón Alfredo y Digna Pacheco República Dominicana Enmanuel Yunes Valdéz República Dominicana 38 achievemagazine.com Felicitaciones NUEVOS Rubíes Alcanzar el nivel Rubí es el reflejo de un compromiso estratégico de tiempo y esfuerzo para lograr recompensas económicas significativas. David y Jennifer Acord California Richard Bianchi Pennsylvania Yvonne y Anthony Chan* California Matt y Kellie Ebersole California Sixto Fernández Nueva York Tyler y Candice Geddes Alberta Carolina y Rodolfo Hoyos Nueva York Adam Hunt Nebraska Jorge Melgosa y Celia Vianne Hernández Alabama Clinton y Charity Muñóz California Jaime y Luisa Pacheco Texas Manuel Pichasaca y María Guaman Nueva York Manish y Priya Sharma Nueva Jersey Arie y Paige Tidwell California Andrés Omar y Olga Quintanilla John y Monica Resch Carolina del Norte Kentucky *No se muestra. achievemagazine.com 39 Felicitaciones NUEVOS Platinos Alcanzar el nivel Platino es un paso importante en la construcción de un negocio independiente de Amway productivo y sustentable. Requiere construir una base sólida y demostrar la capacidad de desarrollar una empresa exitosa con un gran potencial de crecimiento. David y Jennifer Acord California David y Linda Turner Guillermo Avina y Elidy Sánchez California Saúl Ledesma y María García María y Edgar Cano* California José Rodolfo Gamboa y Edith Alonso 40 Leodegario Alarcón Mojica y Celestina Pérez* Nelsin Alberto Muñóz Pablo y Norma Anaya Utah Kevin Cabanas y María Ávila Maryland Dunia Marisol y Alberto Muñóz Nueva Jersey Elmer Vallecillo y Rosario Antúnez José y Sandra Barron Jeramie y Melissa Black Josh y Juliana Blanchard California Leticia Anguiano Bonilla Arizona Jacob Morgan Washington James Lewis y Cindy Cunningham-Lewis Vicente Castillo Camargo y Carolina García Jas y Alyssa Channa Arturo Chávez Ramírez y Cristina Roque Georgia Nicolás Pedraza Perez y Gloria Pedraza Cruz achievemagazine.com Alberta Eric y Alison Lee Georgia Leonel y Lorena Sorto Eden Hernández y Maritza Aracely Martínez Texas Bernardino Rodríguez Carlos Cango y Elizabeth Azcatl Connecticut Jorge Curipoma y Rosa Maisincho Wilbur y Cherene Cheng Alberta Vera Cheng *No se muestra. felicitaciones: Platinos Julio de la Cruz República Dominicana Enmanuel Yunes Valdéz Matt y Kellie Ebersole Mario y Dorgedys del Valle Florida Noy Delgado Dan Díaz y Martha Gómez Nueva York Verónica García Dongliang Ding y Kai Wen Zheng Ontario Victoria Han, Jian Guo, y Victor Han Carlos Encarnación e Ingrid Beato Santiago Feria Clemente y Teresa López López Guillermo Ledezma y Verónica Flores República Dominicana Sanave Montero y Rosa Ogando Washington Martimiano Feria López y Lucila Ortíz Espana Indiana Alberto Guzmán y Angélica Murillo José García e Irma Sánchez Fidel García y Claudia Valle Francisco García y Liliam Guerrero José Gayoso y Rosy Aurora Sordo Wyoming Leila e Israel García Illinois Evelia García Cazares y Gualberto Gutiérrez California Dolores Garzón Florida Luisa Romero y Alberto Núñez Brad y Katie Godtel Modesto González Olea y Juana Hernández Sheldon y Brittiny Gordon Mariano Granados Cruz y Mabel Cruz California Dennis y Joan Martínez Nebraska Rory y MacKenzie Fulcher Alabama Ciro y Kassandra Solis Jamaica Ty y Venessa Crandell Texas Pablo y Rosa Elba García | NPC 2016 Jonatan Donastorg Díaz República Dominicana Mizael Evangelista y Mercedes Soler Juan y Edith Gallardo Texas Rogelio y Andrea Torres Marco y Beni Godinez Arizona Adrián Ramírez Nicole Grant Jamaica Joleen Grant achievemagazine.com 41 NPC 2016 | felicitaciones: Platinos Eduardo Guerrero y Massiel Bencosme Jens Guillermo Fuentes Barrios y Briceida Yoc Apolinar y Guadalupe Gutiérrez Antonio y Ana María Guzmán República Dominicana Dario Yunes Valdéz California Claudia Fuentes y Mayvi Monzón Nueva Jersey Carlos Sánchez y Yuridia Hernández California Idali Valeria López y Luis Castillo Marcelino Hernández Felipe Hernández y Olga Bruno José y Irma Herrera Abraham Hinojosa y Christina Esparza Mingyong Huang y Jianfang Yang Kentucky Esteban y Maricruz Solís Columbia Británica Bin He Ronald y Shirley Jones José y Rosa Juca Washington Alan y Nancy Dufault Nueva York María Minchala y Jaime Urgilez Euitae Kim y Myung Hee Mark y Dionne Law Eric y Debra Link Jamaica Ty y Venessa Crandell Idaho Jim y Dandy Everist Nueva York Jorge y María Flores Virginia Filemon Flores Aguilar y Eulalia Neri Martínez Georgia Jesús y Emma Castro Pongtavee y Kiliya Janchana Clayton y Hyacinth Johnson Connecticut Viengsavanh Xayapheth y Nant Khambounheuang Jamaica Vijay y Keya Subramanyan Chul Kim* y Erin Kang Murali Kulala y Kalpana Murali Constantino y Yolanda Lagunas Nueva Jersey Sivakumar Sampathkumar y Brinda Palanisamy Idaho Rubén Delgadillo Álvarez Nueva Jersey Soonmi Yoon 42 achievemagazine.com Brendan Hammond Washington Joseph y Alixandria Ravenel California Sun Ro *No se muestra. felicitaciones: Platinos María López y Cesar Delgado Núñez Luis Miguel López y Mónica Sánchez Luis López y Candelaria Chilel Felipe California Karla Galván Minnesota Lucrecia Mares y Julia Mayorquin Minnesota Mercedes Ramírez y Evelio López Sean Machida Leon Mai y Tuyetvan Hong Stephen Manders California Jonathan y Jennifer Rosario Julián y Yesenia Matias República Dominicana Danel Brisman y Francisca Matías California Dylan Nguyen Brandon y Amanda McAninch Iowa Micah y Ashley Loveless Alabama Charles y Tanya Harris Antonia Mejía Rodríguez Oregón Mauro Factor Ramón y Lilia López | NPC 2016 Carlos Lugo y Mirelly Disla Texas Juan Antonio y Dora Cruz República Dominicana Álvaro Polanco José A. Márquez y Griselda del Carmen Villatoro Aravind Mathsyaraja y Shweta Padaki Virginia Julia Abigail Romero de Turcios Michigan Sumeet Oswal y Ketaki Bedse José Mendoza y Vitalina Navarrete Anise Michel Oregón María Camposano y Abel Navarrette Jesús Miguel y Gabriela García Aiden y Vatthana Mingnakhone Margarito Misael López Chilel y Nayeli Yesenia Graeme Moffat y Tara Eckert California Aide Caballero y Felipe Naranjo Washington Bounnhong y Christopher Xaphakdy Virginia Mateo Lucas y Elvia López Alberta Chris y Jennie Eckert Haití Marinda y Pierre Michel Clinton y Charity Muñóz California Arie y Paige Tidwell achievemagazine.com 43 NPC 2016 | felicitaciones: Platinos Tom y Jillian Munro Lewis y Holly Myers Tsarita Nkrumah Washington Edgar y Bethany Page Carolina del Sur Curtis y Dena Prior Jamaica Jon Andrés Williams Mauro B. Ortíz y Perla Pérez González Samrit y Ailyn Ounyoung Jisun y Wansun Park* Hawái Wipharat Unyuang California Wade y Myunghee Ganes Adrián Piña Juárez Fausto y Fani Pomavilla José y Yadira Posadas Juan y Gloria Quijano Roberto Ramírez California Esteban Mendoza Connecticut Jenny Rivera y Luis Portillo Connecticut Alicia Fernando Marcos Minnesota Felicita Cordova Ramírez y Mario Sánchez California Patricia Rivera Antonio Ramírez y Verónica Reyes Guadalupe Ramíez y Josefina Chilel Hiteshy Gitanjali Ray Avertano Rendon y Juana Vázquez Elido Reyes y Evelyn Paniagua California Isabel Camberos y Carlos Villalba Delaware Luis López y Candelaria Felipe Texas Gabina Soto y Gloriani Rodríguez República Dominicana Leonardina Aquino de León y Julian Mojica Carolina del Norte Artemio Ortíz Z. 44 achievemagazine.com Virginia Santosh y Santosh Khachroo Joel Orellana y María Esmeralda Ramírez Tennessee Benjamín Orellana y Danubia Rodríguez Everardo Peña Adelina Doroteo Pérez Georgia Antonio Hernández y Teodora Gutiérrez María Orozco California María Jesús Pérez José y Manuela Pérez Texas José Ángel y Noemí Pérez *No se muestra. felicitaciones: Platinos Regino y Mariza Rivas NPC 2016 Julio y Leticia Rochel Ana Rodríguez Isidro e Irma Rubio Texas Antonio y Juanita Maldonado Nueva York Reyna Gutiérrez de Tejada y Benedicto Tejada Texas Heraclio y Johana Puentes Román y Claudia Sánchez Raj y Jacqui Sandhu Alberta Frannie Baker y DJ Goodfellow Juan Santillán y Lessy Bonilla Ben y Kirsten Schierbeek Utah María y David Andrade Ricardo y Marie Serna Tomas Shleiwet Aman Singh Jerry y Caitie Smith Michigan Olivo Rodríguez y María Juana Lavictor Nueva York Joseph Santoro Illinois Margarita Fadeyeva Arizona Hollis y Jessica Hale Han Suk Kim y Do Yeon Lee Khamsay y Bouta Sysouvanh Arie y Paige Tidwell Ramón Toroba Ramos y Leila Ramos Washington Nam-Deuk Kim y Jungyun Lee Nebraska Kaikeo y Keovongham Thammavong Illinois Adán y María Pérez Luis Salgado y Demetria Gutiérrez Texas María y Fabian Degante *No se muestra. Cirano Rizo Aguilar y Marilu Fuente Gumeta | Carolina del Norte Marcela López California Kevin y Andrea Phillips Texas Cruz Eduardo Vargas y Cristina González Alberta Saravanan Nagavedu Michigan Matt y Angela Schwartz Ediberto Sontay y Amanda Torres Tennessee Arnoldo y Alma Valdéz José Luis y Nelly Tovar* Delaware Juan y Blanca Valdivia achievemagazine.com 45 NPC 2016 | felicitaciones: Platinos Seth y Hannah Triplett Jina y Bruce Uhm* Javier Velásquez Washington Tammy y Kevin Triplett California Jisun y Wansun Park Texas Porfirio y María Martínez José Viveros y Lupita López Tyler Wallace Utah Juan José y Griselda Torres Oregón Kyle y Laura Higgins José Villanueva Ruíz y María G. Equihua Ruíz Evelia Vital y Ángel García Arizona Katherine Barrientos Georgia José Luis Ramírez y María Elena Damián Michael y Lauren Wanich Donohue Whyte y Rachael Joy-Whyte Josh y Patience Williams Nueva York Kim Huong Magia Nueva York Donald Ludwig Nebraska Jason y Kylee Kaska Birong Zhong y Huifeng Bao California Li Tsing Ma 46 achievemagazine.com *No se muestra. ¡Acelera tu negocio con el nuevo Estuche Inicial Digital! Ganar recompensas del Programa de Incentivos Fast Track† es un gran indicador de un negocio exitoso y balanceado. APRENDE MÁS SOBRE ESTAS RECOMPENSAS PARA OBTENER LA VERSIÓN MÓVIL: PARA OBTENER LA VERSIÓN DE ESCRITORIO: 1. Ingresa en la Aplicación Amway™. 2. Haz clic en el mosaico Apoyo al Negocio para descargarlo. 3. El Estuche estará allí cada vez que ingreses. 1. Visita Amway.com/ibonuevo 2. Ingresa. ¡FELICITACIONES A LOS NUEVOS CALIFICADOS POR SU GRAN LOGRO! Visita achievemagazine.com/achievement para ver la lista actual de personas calificadas para una recompensa del Programa Fast Track. El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $183 USD (en los EE.UU.)/$206 CAD (en Canadá). Aproximadamente el 53% de los IBO en los EE.UU. y el 49% de los IBO en Canadá estuvo “activo”. †El Programa de Incentivos Fast Track forma parte del Programa de Incentivos de Crecimiento. achievemagazine.com 47 Felicitaciones NUEVOS Productores Oro y Productores Plata Edgar García Carlos Alberto Madrigal y Analuci Gutiérrez Yashpreet Randhawa y Mandeep Kaur Kyle y Jen Majors Salvador Remigio y Martha Martínez Orlando Gil y Natividad Ventura Frederic Gladney César y Marlene Mani Chad y Jen Gloetzner PRODUCTOR ORO Nodir Abidov y Zukhra Abidova María Gómez Jauregui y Antonio Villeda Manuel y Liliana Aguilera Elvi Grullón Apolinar Alvarado Ramírez y Patricia López Guerrero Alberto y Alma Guerrero Alejandro Marín y Celina Romero Martín Rincón y María Leticia Castro Érika Mármol Elfega Rivera Carolina Martínez and Fortino Hernández Cirilo Rodríguez Isidro Rodríguez y Yolanda Peña Antonio Medina Dalia Anthony Jessica Guerrero y Roberto Franco Sánchez Ramiro y Cristina Mejía Carlos y Helen Araujo Arturo Gutiérrez y Gabriela Castillo Beatríz Méndez-González y Ariza Uri Nakul Dipak Arora Teresa y Kevin Harder Jason y Sarah Mittemiller Malinda Sigirige y Hikkaduwe Dayaratne Marilú Arroyo Yinqing He y Wuye Hu Edwin Molinares Arturo Silva Jarrett Axalan Luis y Alma Dely Hernández Francisco y Gloria Morales María del Carmen Simón Espinoza y Roberto Pérez Josh Baker Gladys Morena y Margarita Hernández Jehimy Morales y Mynor Torres Jesús Romero y Norma Salas Flor Sedano y Jesús Quiñones Raúl Bautista Ruíz y Beatríz Cruz Pérez Drew y Chelsea Snyder Gelacio Morales y Leticia Mateo Victoria Hernández y Esteban Garza Joshua Bhoopsingh Javier Morales Cruz y Mayra Cabrera Oscar y Merlyn Hernádez Jesús Bolaños Jaime Hérnandez y Tatiana Chacón Oscar Bolaños y Adriana Maldonado Pascual Moranchel y Teresa Martínez Abundio Solís-Meza y Lidubina Márquez Crisantema Sosa Tabárez y Milton Rodríguez Arredondo Fayaz Sundrani Oscar Hernández Ángel y Yesenia Álvarez Stephen Moua Naresh Nigam y Smita Sinha Guillaume Bouchard y Elisabeth Perron Antelmo y Guadalupe Herrera Valente Castrellón Karen Huang Murali y Madhavi Chadalawada Darnell Isaac y Kerdesha Phillip Dagoberto Chávez y Janeth Torres Jorge Jiménez e Isabel Villamar Yuttana Chawengsub Helen Jo Juan Ordóñez y Sara Hirsz José Ortíz Reyes y Eusebia Aguilar Cruz Moisés Pacheco Ramírez y Cármen Elizabeth Hernández B. Jessica Thiragirayuta y Stanley Cheung Sivakumar Venkata Thokala y Jayalakshmi Rajasekar Martín Torres Fanny y Oscar Valencia Delia Valverde y Enrique Ortíz Sunny y Deepa Padwani Juan Cisneros Young Hee Kim Niurka Vázquez y Heredio Rodríguez Kurtis Krawchuk Luis Daniel Pardo Pérez y Particia Mendoza G. Peng Li Kyle y Tayler Peachey Delfino Durán y Elpidia Ramos Panomporn Lohasoontorn y Wirun Tosasuk Pablo Pérez Pérez y Marely Robles Salmerón Juan Elizalde y Melissa Navarro Eligio J. López Enrique Pineda Rojas y Cristina García Ken y Somchith Vongsanan Luciano Feria Santiago y Nelva de la Cruz Lino López y Edith Alvarado Alisia y Raúl Polentarutti Randall Ward Jr. Chun Ying Quan Hee-Taek Timothy Woo Francisca Rafael López y David Cevallos Jiesong Wu Ponciano Contreras y Filipina Padilla Isaac y Diana Dobrovolny Filemón Flores Aguilar y Eulalia Neri Martínez Leonardo Flores Mijares y Myriam Vega Vinay y Vinita Venugopalan Hugo Vicente Mendoza Luciano López y Odalis Meza Carlos Lucas y Minerva Salazar Kai Luo Oscar Zavala y Anabel Meléndez Gustavo y Angélica Ramírez 48 achievemagazine.com Sumanth Vijayaraghavan y Reshma Ahuja felicitaciones: Productores Oro y Productores Plata Leovigildo Atempa Torres y Magdalena García de Atempa Misael Carrera y Cándida Paulino | NPC 2016 Teodoro Cuatlacuatl y Josefina Juárez Cipriano Carrillo y Abimael Montes Marina Báez y Darwin Concepción Heraclio Cuevas Ossain Castellón and Martha Fernández Ma Elizabeth de la Medina y Rigoberto de la Rosa Francisco Barranco y Daysy Alvarenga Marco Castillo y María Orduna Vicente Barrera Jorge R. Castro Griselda Barrientos de los Santos Josue y Maria Ofelia Cazares Wilson Eduardo Basilio Coc y Mercedez Sanan Chama Lety Cazárez Olvera y César Castañeda Eliud de la Luz y Carlos Calderón Viviana Batista y José Batista Almonte Alfredo Cervantes Escutia Héctor de la Rosa y Escarly Solano Teresa Aguilar y Celestno Gómez Hilario y Lorena Chávez Diblaima y Abimael de León David Aguilar y Yesenia Farías José Bautista Hemilio y Janeth Chávez Ubaldo Agustín Lorenzo y Cirila Hernández Federico Bautista e Irene Ruíz William de León Gómez y Gloria Segovia de León PRODUCTOR PLATA Luis Acosta e Ingrid del León Daniel Acosta y Ángela Turcios Eric Ricardo Acosta Nicolás Adelfo Adorno Maura Albarán Cayetano y Ángel Gonzalo Chávez Luis Carlos Alberti y Johanna Guzmán Andrea Alexandre y Danny López J. Alfredo de la Cruz y Alma Martínez Agustín de la Cruz y Leidy Guzmán Rosa y Daniel Chávez Mayra Bautista y Salvador Herrera Odalkys Chaviano María del Real y Altagracia Sánchez Godwin Bazile y Sainteanne Julien Ana Chen y Sam Lee Sergio Benítez y María Naxi Wilfredo de la O. y Consuelo Salazar Pinto Xiang Ye Chen Fernando Benítez y María Aranda Robert y Cynthia de la Cruz Jessica Shuk Fan Cheng Alfredo Benítez Villa y Griselda Sánchez Chor Wah Amanda Choi Jonathan Benjamin Raj Chollangi y Yoga Chitra Raju Joseph Cherisme Bertine Janejira Chueaychum Víctor Altamirano y Nelly Hernández Enma Blanco y Oscar González Stephen y Falon Collins Ramatoulaye Diallo y Mohamed Billo Sow Jorge y Salud Altamirano Eliazar Bolaños Mendoza y Cristina González Olea David Colón y Liliana Evangelista Darío Díaz y Doly Hernández Robel Bravo Escalante y Gloria Soto Solís Víctor Concepción y Nuris Guzmán Manuel y Luisa Alfaro Crescencio Alonso y Alejandra Jiménez María Alvarado y Gerardo Guerra Manuel y Gladis Alvarenga Orly Álvarez Santana Álvarez y Modesta Alvillar Phil y Tiffany Anderson Lupe Delgado Gabriel y Angelina Delgado Magdaleno y Gricelda Deloya Audias Díaz y Elsa Cárdenas Miguel A. Díaz Francisco y Alicia Contreras Marcos y Nicole Cabrera Faviola Contreras y Gonzalo Servín Gustavo Díaz Hernández y Magalí Mendoza Sally Cabrera Rafael Corcino y Yesica Lebrón Hilda y Franklin Cajamarca Plácido Díaz Millán y María Valerio Olea Juan Córdova Rose Mary Caldero y Samuel Clavell Juan Correa y Cristina Silva Hilda Calderón Rigoytere Correa y María Bueno Ángel Domingo y Consuelo H. Domingo Armando Calderón Romero y Eloina Varela Aguilar Esteban Cruz Salazar y Silvia Rodríguez Karina Domínguez y Javier Sánchez Wenseslao Aquino Filmo Arcos y Leticia Guzmán S. Viridiana Calvo y Florencio Portillo Juana Cruz Gerardo Domínguez y Rosalba Olvera Sergio Arevalo Juana Campos Cano Wilmer Cruz y Martha Gonzáles Kelly y Cheryl Eckstein Hugo Arguelles y Maribel Cruz Benjamín Capulin y María Rosas Alma Cruz José Escajeda y María Aurora Landeros Lidio Carrasco y Mauricia Ángel Ángel José Cruz Santiago y María Pérez Nelson Andino Aki Ando Faustino Ángel y Ofelia Ramón Jesús y Judith Arreola Hoenam Do Ismael y Marta Escobedo achievemagazine.com 49 NPC 2016 | felicitaciones: Productores Oro y Productores Plata Carlos Escudero y Arleen Olvera Fidel Geronimo y Ciany Batista Zoila Espinoza y Luis Lema Álvaro y Laura Gil José Felipe Hernández y Guadalupe Pérez Blue Moon y Sanwe Ku Omar Ku Chan y Heddit Ku Panti Gera Hernández Gerardo Estévez y Teresa Miranda Merl y Rodelino Godoy Supakit y Kittika Kwunchaithanya Isael y Kony Hernández Gricelda Estrada y José Luis Moreno Marta H. Gómez Timothy Lacsamana José Hernández y Claudia Acevedo Eduardo y Candelaria Gómez Martina Estrada Tate Ewing Jorge Gómez M y Rosalía Servín Gaona Ernel Feijoo y Sirley Concepción José R. González y Rebeca Castro Norberto Fernández e Iraida Enríguez Martha P. González Rumualdo Hernández Huerta y Fabiana Gamez Carrillo Leonardo y Leonor Herrera Leonardo Lagunas y Angélica Marcial Alex Lamontagne y Sabrina Germain Arthur y Bernadine Hoener Daniel Lara-Navarro y Rosa Lara Francisco Javier y María González Kantaporn Hongduang y Peter Lorince Eun Seob Lee Adriana González Micaela Huerta y Eva Martínez S. Fah Leh José Luis y Juan González Varela Ramiro y Juana Huerta Victoria Lewis Chong Cha Hur Luis Lillo y Shelly Colón Lillo In Young Hwang Carlos Alberto Lima y Eleyda Mancia Salvador Fletes Zárate Javier Floreano y Margarita Yauri Rosa y Arturo Flores José Alfredo Flores y Yesenia Díaz Vaishnavi Gourav y Rajesh Desai Todd y Amanda Green Alfonso Flores y Marselina Olmedo Youngbin Im Stalyn Fernando Guano Gregorio Flores y Teresa Ramírez Zhan Cheng Lin Fatumo Isse Asael y Mireya Flores Javier Guerrero y Lisandra Guerrero B. Alberto Flores y Diana Fuentes Franklyn Guerrero e Indhira Tejeda Karina y Michael Frantser Miguel A. Guevara Rodolfo Geovani Ixcoy y Francisca Erminia Utuy Shang Yi Fu Jaime y Liliana Guevara Dhiraj Jadhav y Rupal Rathod Maricela Fuentes Carlos Gutiérrez y Virginia Olivo Rodríguez Gilberto y Rosa Jasso José Manuel López y María Glendy Guillén Arreola Varisara Jenjarassakul Antonio López Hugo Enrique Jiménez y Angélica Galaviz Gonzalo López y Jannet Graterol Guillaury y Marleine Gabriel Kenny Lin Saqueo Ixcotoyac y Beronica Ambrocio Maribel Lira Rojas y Joaquín Luna Islas Rosy Lobato y Alex Rodríguez Hernández Guillermina y Ricardo Guzmán Mercedes Galicia y José Patino Sigat Hassan Araceli Galicia y Jesús Osorio Díaz Patty García y Raúl Cienfuegos Lily Rosibel Henríquez y Omar Alberto Flores Noel García y Cecilia Dozal Emmanuel Hernández Alejandra García y Daniel Díaz de León Espino Anayelí Hernández y Salvador Rodríguez Osiel Jiménez y Dianelys Fuentes Víctor Antonio Jiménez y Dalia Rodríguez Rosas Willebaldo López Guzmán y Dilsey Bolaños Montenegro Bee Lor Francisco y María Lorenzo Noe García y María Maldonado Crisóforo Hernández y Gloria Tapia María Joya y Félix Loja Anel Kadric Daniel Lorenzo García y Petra Lizet Jacinto Ramírez Jayne y Sean Seok Kang Junior Louis Sher Kaw Eduardo Machin Fulgencio García y Paulina Armenta Fyor de Liz García y Jorge García Ramírez Gilberto Hernández y Maygualina Domínguez Aaron y Michelle Ketchum Víctor y Paola Macías Tomás García y Cristina Montoya Hugo Hernández y Gabriela Munguia Phoungeun y Walter Khamphakdy María Maldonado Evelia García Cazares y Gualberto Gutiérrez Jhosy Hernández y Cindy Corporán Mina Kim Dimas Maldonado y Marni Posadas Olivia Hernández y Pablo P. Agustina Scott Kingsbury Aaron y Candace Garrido Silvia Maldonado y León William Russell Konechne Samuel Gatica y Catalina Muñóz 50 achievemagazine.com Melzar Hernández y Janet Méndez Rosa María Maldonado Reyes felicitaciones: Productores Oro y Productores Plata Roman Marez T. y Dulce Muñóz C. Enrique y Teresa Miguel María Marlen Pardón Daniel Márquez López Tomás Miguel Pascual y María Nicolasa Miguel Anne Pafford Alfredo Martín Chilel y Reyna Santos M. | NPC 2016 Miguel Ángel y Luz Elena Ramírez José Ramírez y Sandra Munive Andro Palacios y Ana Martínez Lindsay Miller J. Carlos Ramírez Barbosa Davinderdeep y Harinder Pandher Froylan Martínez y Eladia Olmedo Pablo y Ana María Martínez Cari y Philip Miranda Ángela Paredes Pedro Ramírez Santiago y Carleen Cruz González Alejandro Montoya-Casiano e Inocencia Labra Neal y Bina Patel Ofelio Rangel y Reyna Sánchez Juan Morales y Melissa Mojer Martha y Arsenio Patricio Enrique Regalado y María Isabel Ojeda Lucila Morales Gaytán Marcelo Pavón Barahona y Wendy Mendoza Bustillo Gregorio y María Martínez Leonardo y Marcelina Martínez Alejandro y Elvia Martínez Matthew Reichenthal David Martínez y Rosalba Palacios Genaro Moreno Moralez y Lorena S. Morales Oralia y José Luis Peña Joaquín y Margarita Martínez Prapakarn y Jariya Muangman Esthela Penaranda Fabio Martínez y Lixis Cruz Jorge Luis Murillo e Irma Muñóz Xin Peng Jesús Martínez y Marilú Álvarez Joel Musseb y Nilda Alaníz David y Jaqueline Peralta César del Ángel May González y Lucrecia Castañeda Ezequil O. Najera y Diana Olmedo Alvarado Teodulo y Elizabeth Peralta Efrain Rivera Dávila y Marilyn Rodríguez Millán José Pérez y Olivia Álvarez Walter Rocano y Nancy Once Edy Mazariegos y Marilú Muñóz David Najera y Érica Hernández Javier Pérez y Alina Moran Raúl y Anabel Rodríguez Morgan Meade Miguel Ángel Narváez Segovia y Mirza Domínguez Nicolás Pérez Bonilla y Eufemia Bautista Efren y Rosa Rodríguez Guadalupe Renteria y Gerardo Correa Leonor Rivera Verónica Rivera y José Luis Toral Luis M. Medina Quizp y Laura Guaillas Agustín Navarro y Verónica López Galo y Blanca Rojas Glenda Mejía y Mario Castillo Ana Navas y Pablo Cruz Navas Bonifacio Pérez Martínez y Ada Luz Fuentes Gumeta Johana Mejía y Eduardo Jiménez Theresa Nolan Laura Peters y Christopher Hayen Martha Mena Manuel y Berta Núñez Amy y Jason Phelps Silvia Méndez y Policarpo Ángeles Pablo Núñez Thongvan Phimmasone Jacinto y María Mendoza Ilham Mohamed Nur Soudaphet Phommavongsa Antonia Romero y Abimael Avendano-López José Mario Mendoza y María Dolores Zepeda Cruz Delfina Ojeda Lauraine y Victor F. Antoine Phylippeaux Alma Rosa Romero Quintero Brenda Rojas Torres y Florencio Ortíz Lugos Diego Romero y Rocio González Joaquín Romero y María Simón Julian Olivares y Gabriela Pérez Miguel Mendoza y Natividad Arteaga Ryan y Jennifer Roper Félix Pichardo y Fátima García José Luis Olmedo y Beatríz Rosas Olin Pierre Alejandro Roque y Maricela Espinoza Marco Antonio Mendoza y Gilma Velásquez Alejandra Ordóñez y Rommel Ontaneda Roberto y Mayra Pineda Jasmiri Rosa y David Jiménez Ana Mendoza y José Hernández Samuel Ordóñez Esther Plascencia Everardo Rosales y Alicia Chocolatl Keny Menjivar y María Elena Nicacio Benedicto y María Orellana Verónica y Pablo Plascencia Silvino Rosas y Blanca Olivar Leonardo Ortíz Lugos y Maribel Cortéz Sánchez Irene Ponce y Javier Román Simón Ruíz y María García Alicia y Reinaldo Portella Yordan y Helen Ruíz Enrique Quirós y María Guzmán Sean Russell Juan Ramírez y María Angélica García Alvarado Rodrigo Salazar y Abigail López Gildarda Pacheco y René Martínez Oscar Padilla y Maricela García Rosalba Ramírez Josue y Samantha Mercado David Mercado y María Teresa León Oliver Osorio y Janella Levy Jessica Ovalle Maritza Mercedes y Braulio Soto Blanca y Gustavo Saldaña Carlos Merida Torres y Humbertina González Eriberto Salgado y Martha Olivares achievemagazine.com 51 NPC 2016 | felicitaciones: Productores Oro y Productores Plata Maximino y Ofelia Sánchez Eloy Torralba Esteves Gloria Sánchez Marcos Torres y María Ortíz Antonio y Laura Sánchez Pedro Torres Rafael y Belén Sánchez Verónica Trujillo-Landa y Nain Luna Juan Sánchez y Verónica Hernández June Turner José Ángel Sandoval y Alicia Ramírez José Valle Vázquez y Rosario Mejía Ramírez Ulises y Leticia Santana Martha Varela Erubiel Santiago y Reyna Hernández Víctor y Yaneth Vargas Fredy Ventura Vásquez Pedro Santiago Ceto y María Figueroa-García Alfredo Vásquez y Doris Cruz Jorge Santos Flores y Maritza Lizama Matamoros Jesús Reyna Velázquez y Gastón Rendón Marcelino Santoyo y María Torres Jorge Venegas César Vigil Chicas Milind Sardesai y María-Isabel Ibáñez-Wing Candelario y Ruth Villalobos Zandro y Richelle Sarmiento Eduardo Villalobos Rendón y Antonieta Vázquez Yadira Sicairos y Laura Sicairos-Torres Juana María y Luis Fernando Villalpando Rosendo y Blanca Sifuentes José Silva y Concepción Martínez Rafael Villanueva y Mirella Rodríguez Roy Simmons Beto Villaseñor y Abigail Castro Eugenio Soldi y Leticia Ortega Rhandi Walker y Otis Closson Mauricio y Edie Solís Eric y Alysia Walker Elvira Suárez y Sergio Ramos Rose Ziyin Wang y Shan Ming Li Omar Suárez y Mayra Guevara Abdullahi Warsame Randy y Michelle Sullens Trent Weideman Da Wei y Miosodis Teh Longying Yan Pinida Thamsuebsilp Ahrim y Jeremy Yoon Chatchawarn Thamvihankun y Atchariwal Padungnitimanon Isse Yusuf y Sacdiyo Ahmed Eduardo e Irma Zárate Chia Thao y Marsha Yang Pedro Zavala y Lina Sara Blanco Elizabeth Thomsen-Seumanutafa y Enele Seumanutafa Jhonatan Zenteno y Ramona Zenteno Canedo Aquilino Tiburcio Cansesco y Lorena Romo Dongling Zhou y Jianye Zhong Domingo Tix Tix y María Colaj Lixia Zhou 52 achievemagazine.com Es exclusivo. Es lujoso. Es para ti. Club Diamante Ejecutivo/Club Diamante 2017 Grand Wailea Resort, Maui, Hawái 24 de febrero al 3 de marzo del 2017 achievemagazine.com 53 NPC 2016 | Eventos para Diamantes Es el Mejor Momento para SEDONA CIUDAD DE NUEVA YORK JACKSON HOLE PETER ISLAND HAWÁI BIG ISLAND, HAWAII 2016 54 achievemagazine.com Eventos para Diamantes Ser un Diamante LOS EVENTOS DE RECONOCIMIENTO DE AMWAY SON EXPERIENCIAS DE PRIMERA CLASE. DEBES ESTAR ALLÍ PARA CREER LO INCREÍBLE QUE SON. El comienzo de un nuevo año fiscal es el momento perfecto para fijar tus metas en calificar como líder Diamante porque las recompensas son más exclusivas y lujosas que nunca. Los eventos disponibles para Diamantes y superiores incluyen: Club Diamante Ejecutivo y Club Diamante (EDC/ DC, por sus siglas en inglés) donde los IBO principales disfrutan de experiencias únicas en la vida mientras colaboran con otros líderes en la hermosa Hawái. Estos eventos anuales reconocen y recompensan tu asociación y tu liderazgo excepcional con actividades únicas y exóticas, conocimientos clave del negocio y el trato VIP que te has ganado. | NPC 2016 Y SE VUELVE CADA VEZ MEJOR líderes de todo el mundo. El 1 de septiembre del 2017 es la fecha de inicio para calificar para el encuentro más grande de nuestra historia con los principales líderes Diamante y superiores en el famoso Mandalay Bay Resort de Las Vegas, un lujoso hotel con los mejores entretenimientos y los restaurantes más finos. La cuenta regresiva ya comenzó – ¡no te pierdas esta celebración por única vez! Haz planes para poder acompañarnos en este evento especial en el 2019.** Asegúrate de consultar los detalles completos de los criterios de calificación en el Folleto Dinero y Recompensas, y visita achievemagazine.com/events para obtener más información. LAS VEGAS Los Nuevos Sueños de Diamante* son más emocionantes que nunca, al ofrecer opciones para que los IBO calificados disfruten de una recompensa personalizada y única. Ahora, además de la ultra lujosa Peter Island, hay tres destinos de ensueño nuevos para elegir: Ciudad de Nueva York; Sedona, Arizona; y Jackson Hole, Wyoming. Los cuatro destinos te ofrecen la oportunidad de ser AVENTURERO o de RELAJARTE, con la atención personalizada que sólo Amway puede brindar. Desde aventuras estimulantes hasta la relajación máxima, o ambas: la elección es tuya. Cada experiencia está completamente diseñada para ti en este inolvidable reconocimiento definitivo. Sea este tu primer premio de Sueños de Diamante o si pasó un tiempo desde que asististe por última vez, los nuevos criterios hacen que esta recompensa muy especial sea más fácil de alcanzar, con más oportunidades de calificar. Asegúrate de estar entre los primeros en disfrutar de los nuevos Sueños de Diamante. Este nuevo año fiscal trae más entusiasmo al prepararnos para un gran evento: A60, la Celebración del 60º Aniversario de Amway en mayo del 2019, con Mandalay Bay es una marca registrada de Mandalay Corp. *El programa nuevo de Sueños de Diamante comienza con viajes ganados durante el año de calificación de IBO que va del 1 de septiembre del 2016 al 31 de agosto del 2017. Quienes califiquen pueden elegir de entre cuatro opciones de destino, con vigencia a partir del 1 de septiembre del 2017. **Calificaciones durante el Año de Rendimiento 2018 (comienza en septiembre del 2017 y finaliza en agosto del 2018). El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $183 USD (en los EE.UU.)/$206 CAD (en Canadá). Aproximadamente el 53% de los IBO en los EE.UU. y el 49% de los IBO en Canadá estuvo “activo”. los primeros años de operación. De acuerdo con los cálculos en Canadá, las personas que fueron IBO Los IBO fueron considerados “activos” en los meses del año 2013 en los que intentaron realizar una durante menos tiempo que el año completo en el 2013 fueron excluidas. venta minorista o presentaron el Plan de Compensación del Empresario Independiente de Amway (Plan de Compensación del IBO), o recibieron una bonificación monetaria o asistieron a una reunión El Plan de Compensación del IBO de Amway ofrece bonificaciones mensuales y anuales que los IBO de Amway o de IBO. Si alguien mantuviera ese nivel de actividad cada mes durante un año completo, pueden ganar según su contrato con Amway. Los IBO también pueden calificar para el Programa su Ingreso Bruto anual sería de $2,196 (EE.UU.)/$2,472 (Canadá). Por supuesto, no todos los IBO de Incentivos de Crecimiento de Amway (el Programa GI, por sus siglas en inglés), un conjunto de eligen estar activos todos los meses. El “Ingreso Bruto” representa el monto recibido por ventas programas discrecionales independientes del Plan de Compensación del IBO y que pueden variar cada minoristas, menos el costo de los bienes vendidos, más las bonificaciones mensuales y los incentivos año. La elegibilidad de los IBO para el Programa GI es a discreción de Amway. El Programa GI está al contado. No incluye bonificaciones anuales ni incentivos al contado, ni todos los premios que no disponible sólo para los IBO cuya conducta demuestre altos estándares éticos y comerciales, alineados sean al contado, que pueden ser significativos. También es posible que haya gastos significativos del con las metas y los objetivos de Amway y sus negocios relacionados. negocio, la mayoría discrecionales, que pueden resultar mayores en relación con los ingresos durante A continuación se muestran los porcentajes aproximados de los IBO en Norteamérica que lograron los niveles de éxito ilustrados en el Año Fiscal de IBO que finalizó el 31 de agosto del 2015: Diamante, 0.0163%; Club Diamante y Club Diamante Ejecutivo, 0.05%; Sueños de Diamante, 0.02%. Para obtener más detalles acerca de la calificación para el Programa GI y otros requisitos, consulta la información en Amway.com o comunícate con Ventas de Amway. Antes de registrarse como IBO, se debe leer y comprender el Folleto de Resumen del Negocio Amway™, que contiene información importante para los interesados en convertirse en IBO. achievemagazine.com 55 NPC 2016 | NAGC 2016 NAGC 2016 Reúne a los Líderes IBO y de Amway en la Ciudad de los Leones EL ORGULLO, LA ASOCIACIÓN Y LA OPORTUNDIAD FUERON EVIDENTES CUANDO LOS PRINCIPALES LÍDERES IBO Y DE AMWAY SE REUNIERON EL PASADO JUNIO EN LA ESPECTACULAR CIUDAD DE SINGAPUR PARA EL CONSEJO DE CRECIMIENTO DE NORTEAMÉRICA (NAGC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) 2016. Los líderes del NAGC se reúnen cada año con ejecutivos de Amway para ayudar a planificar y dar forma al futuro del negocio de Amway Norteamérica. Este año, Singapur – una de las ciudades más futuristas y optimistas del mundo – fue el lugar perfecto. Entre reuniones, los asistentes al NAGC disfrutaron de la increíble ciudad de Singapur, eventos exóticos y oportunidades exclusivas que les permitieron formar asociaciones aun más estrechas e imaginar nuevas ideas para el crecimiento. Desde su estadía en el lujoso Hotel (arriba a la izquierda) Los líderes IBO y de Amway navegan por la costa de Singapur a bordo de la lujosa fragata Royal Albatross, con 22 velas y cuatro mástiles. (al centro a la izquierda, de izquierda a derecha) Jung-Yun Lee, Julie Duncan, Laurie Duncan, Leslie Wolgamott y Roberta Puryear en una terraza con vista al centro de Singapur luego de una cena exclusiva preparada por el chef famoso Justin Quek. (abajo a la izquierda) Rajneesh Chopra, Vicepresidente de Ventas de Amway Norteamérica, habla con los asistentes al NAGC durante una reunión del negocio. 56 achievemagazine.com NAGC 2016 | NPC 2016 Shangri-La hasta las experiencias de compras privadas y las maravillosas cenas preparadas por chefs famosos, los líderes IBO recibieron el trato VIP de primera clase definitivo. Durante la celebración de la última noche de esta asociación exitosa, cada asistente vistió prendas tradicionales hechas a medida e inspiradas en las diversas culturas de Singapur. La rica vida cultural de la ciudad creó el ambiente perfecto para que los líderes IBO y de Amway pasaran tiempo juntos mientras trabajaban para crear estrategias y planes para áreas clave del negocio. (centro) Brad y Julie Duncan llegan a la cena de celebración vistiendo prendas tradicionales hechas a medida – el vestuario que usaron todos en este evento especial. (arriba a la derecha, de izquierda a derecha) Wonbo y Joyce Shim, Theo y Maribel Galán y Matías y Aymará Cáceres visitan el histórico Barrio Chino de Singapur. (abajo a la derecha) El centro de Singapur de noche. (abajo al centro) La atmósfera elegante en el Clifford Pier de Singapur durante la cena de celebración del NAGC 2016. El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $183 USD (en los EE.UU.)/$206 CAD (en Canadá). Aproximadamente el 53% de los IBO en los EE.UU. y el 49% de los IBO en Canadá estuvo “activo”. A continuación se muestran los porcentajes aproximados de los IBO en Norteamérica que lograron los niveles de éxito ilustrados en el año de rendimiento que finalizó el 31 de agosto del 2015: Consejo de Crecimiento de Norteamérica, 0.01%. Consulta la página 55 para obtener más detalles. achievemagazine.com 57 MÁS ÉXITO SIGNIFICA MÁS RECOMPENSAS Cuando fijas metas altas, no se sabe a dónde te pueden llevar. Cuanto más éxito tengas, a más eventos podrás asistir cada año. ACHIEVERS 2016 Y 2017 CONFERENCIA DE NUEVOS PLATINOS 2016 Y 2017 @ Encuentra E más información acerca de lo los próximos eventos en: achievemagazine.com/events El Ingreso Bruto mensual promedio para los IBO “activos” fue de $183 USD (en los EE.UU.)/$206 CAD (en Canadá). Aproximadamente el 53% de los IBO en los EE.UU. y el 49% de los IBO en Canadá estuvo “activo”. A continuación se muestran los porcentajes aproximados de los IBO en Norteamérica que lograron los niveles de éxito ilustrados en el año de rendimiento que finalizó el 31 de agosto del 2015: Conferencia de Nuevos Platinos, 0.2%; Achievers por Invitación, 0.6%; Club Diamante Ejecutivo y Club Diamante, 0.04%; Sueños de Diamante, 0.02%; Consejo de Crecimiento de Norteamérica, 0.01%. Consulta la página 55 para obtener más detalles. 58 achievemagazine.com Celebra, aprende e inspírate en la Sede Mundial de Amway. Recibe motivación de la energía que hace a este evento único. SEDE MUNDIAL DE AMWAY, ADA, MICHIGAN 24 al 27 de octubre del 2016 2 al 5 de abril del 2017 20 al 23 de agosto del 2017 12 al 15 de noviembre del 2017 LAS VEGAS, NEVADA 5 al 9 de diciembre del 2016 NUEVOS PLATINOS ACHIEVERS Nuevos Platinos que cumplen con criterios temporales específicos. Los IBO que cumplen con los criterios de calificación al evento Achievers. SAN DIEGO, CALIFORNIA 7 al 11 de diciembre del 2017 DIAMANTES Y SUPERIORES DIAMANTES Y SUPERIORES LOS IBO CALIFICADOS AL NAGC SUEÑOS DE DIAMANTE 2017 CONSEJO DE CRECIMIENTO DE NORTEAMÉRICA 2017 CLUB DIAMANTE EJECUTIVO Y CLUB DIAMANTE 2017 Los líderes disfrutan de complejos turísticos de cinco estrellas, playas prístinas y elegantes eventos de reconocimiento en el paraíso. aVENTÚRATE o reLÁJATE con aventuras únicas y lujos personalizados. Crea un evento exclusivo para ti. Asóciate con los líderes principales de Amway para ayudar a planificar el futuro del negocio, y disfruta de recompensas de primera clase. MAUI, HAWÁI 24 de febrero al 3 de marzo del 2017 PETER ISLAND, JACKSON HOLE, SEDONA, O CIUDAD DE NUEVA YORK ESCOCIA Fechas del 2017 a determinar QUIÉN ESTÁ INVITADO Diamantes Calificados y Superiores Diamantes y superiores que cumplen con los criterios de calificación a Sueños de Diamante. Los IBO que cumplen con los criterios de calificación al Consejo de Crecimiento de Norteamérica. achievemagazine.com 59 AVENTÚRATE RELÁJATE O CON EL NUEVO SUEÑOS DE DIAMANTE AHORA ELIGE DE ENTRE CUATRO DESTINOS DE ENSUEÑO. 60 achievemagazine.com IBO Platino Fundadora Construye una Vida un Negocio Saludable S y con Suplementos Nutrilite® Desde que se convirtió en IBO en el 2013 en Jamaica, Tsarita Nkrumah ha usado suplementos Nutrilite® para impulsar su negocio. La combinación de su conocimiento de los productos, su lealtad al plan y – lo más importante – su compromiso al 100% con el negocio le ayudó a alcanzar el nivel Platino Fundador en poco tiempo. “La acción equivale a cambios en la vida, y comprometerse al 99% con algo no es suficiente”. – Tsarita TSARITA COMPARTE TRES CONSEJOS CLAVE 1. SÉ UN EXPERTO EN EL PRODUCTO El conocimiento de productos es una parte fundamental del negocio Nutrilite® de Tsarita. “Uso mi Guía de Suplementos Nutrilite® y el catálogo Salud Óptima. Recibes educación desde el momento en que los abres. Todo lo que necesitas para mostrar la calidad y credibilidad de la marca Nutrilite™ está entre las portadas del catálogo. También tomo suplementos Nutrilite® todos los días para poder hablar de mis experiencias con autenticidad”. 2. INVIERTE EN SALUD Tsarita usa la Guía de Suplementos Nutrilite® como herramienta de aprendizaje y como ayuda visual para sus clientas. “Las personas desean estar asociadas con el Nº 1, así que comienzo con eso. 3. COMPRENDE A LOS CLIENTES Tsarita conocía a sus clientes y comenzó con productos apropiados para sus vidas. De sus clientes de suplementos, el 80% de quienes consumen el Paquete para el Hombre o el Paquete para la Mujer Nutrilite® comenzó con Tubitos. “En Jamaica las personas no tienen ingresos altos. Comencé mi negocio de suplementos con los Tubitos 2GO™ de Nutrilite®. Son fáciles de compartir, y las personas ya beben agua”. LOS FAVORITOS DE TSARITA Luego hablo de la calidad de los suplementos, y sobre invertir ahora en vez de más adelante. Hago la pregunta: ‘¿Invertirás en suplementos que son buenos para ti ahora, o pagarás más dinero la próxima vez?’” achievemagazine.com 61 NPC 2016 | IBOAI® La IBOAI Brinda Apoyo a los Nuevos Platinos y a Todos los IBO ®† C omo la voz representante de todos los IBO, incluidos los nuevos Platinos, la IBOAI®† brinda apoyo e inspiración constante a los líderes emergentes durante las Conferencias de Nuevos Platinos (las NPC, por sus siglas en inglés) – ¡y más allá! Después de que los nuevos Platinos completan su registro para la conferencia, el personal de la IBOAI®† les da la bienvenida a Grand Rapids, Michigan, donde están las oficinas de la IBOAI®† y la Sede Mundial de Amway. Bob Andrews, por muchos años Miembro del Consejo de la IBOAI®† y actual Presidente de la IBOAI®†, habló sobre la “Base del Éxito” durante la reunión del negocio de la NPC. Alentó a los Platinos a construir una base sólida llena de optimismo, determinación y resistencia. La presentación de Bob en la NPC es una de las muchas maneras en que el liderazgo de la IBOAI®† se asocia con Amway para ofrecer eventos de reconocimiento, programas y talleres educativos significativos para los líderes IBO. En la planificación de los eventos, así como durante eventos como la NPC, Achievers y el Club Diamante, reconocidos líderes IBO como Bob y Terry Andrews, Jody y Kathy Victor, Howie y Teresa Danzik, Bill y Sandy Hawkins y muchos otros aportan el valor de la experiencia y los conocimientos. El liderazgo de la IBOAI®† sabe que hace falta trabajo duro para construir un negocio – y pueden saber lo beneficioso que puede ser el apoyo para los IBO en su travesía. Por eso creen en la IBOAI®† y en el valor de la membresía. Jody Victor nos recuerda, “por sólo $1 al mes, las recompensas de la membresía superan por mucho al costo”. Bob agrega, “Los miembros IBO son representados por 25 Diamantes en la IBOAI®† que trabajan constantemente con Amway en su nombre. Trabajan sin descanso para ayudar a asegurar que la oportunidad Amway siga siendo la mejor oportunidad disponible”. “A través de la asociación entre la IBOAI®† y Amway, hemos dado grandes pasos para hacer avanzar el negocio”, dice Jody. “Por ejemplo, las mejoras al negocio implementadas en años recientes son notables: incentivos de crecimiento a largo plazo, Accreditation Plus, planificación de sucesión, registro sin papel y revisiones a las Reglas de Conducta”. En todo esto, Rick Abraham brinda asesoramiento legal a la IBOAI®†. Como miembro dedicado del comité ejecutivo de la IBOAI®†, Bill Hawkins ha visto en acción el proceso de Resolución Alternativa de Disputas y respalda su rendimiento en nombre de todos los IBO y de este negocio. Bill explica, “La IBOAI®† ofrece este proceso de resolución para ayudar a garantizar que los IBO sean tratados con justicia y que se cumpla con las Reglas de Conducta”. La IBOAI®† se rige consistentemente por la filosofía de: comunicación sincera clave para el éxito del negocio. Conferencias telefónicas programadas con regularidad entre el liderazgo de la IBOAI®† y los líderes en el campo brindan novedades y comentarios bienvenidos. Para mantener informados a todos, la IBOAI®† comparte información y eventos importantes a través del boletín electrónico La Voz, IBOAI.com, ibofacts.com, Facebook®††, Twitter®†††, YouTube®‡ e Instagram®‡‡. Los IBO tienen acceso a consejos y asesoramiento de contabilidad de parte de Joe DePetris, CPA, en IBOAI.com. Para responder preguntas, el personal dedicado de la IBOAI®† está disponible por teléfono o correo electrónico. Además de todos los beneficios ya mencionados, el Presidente de la IBOAI®† nos recuerda, “La membresía a la IBOAI®† te brinda la oportunidad de ser parte de una Asociación creada por pioneros del negocio junto con Rich DeVos y Jay Van Andel – todo para ayudar a proteger el futuro de tu negocio familiar”. Para conocer más, visita IBOAI.com †IBOAI® es una marca registrada de la Asociación Internacional de Empresarios Independientes. ††Facebook® es una marca registrada de Facebook, Inc. ††† Twitter® es una marca registrada de Twitter, Inc. ‡ YouTube® es una marca registrada de Google, Inc. ‡‡ Instagram® es una marca registrada de Instagram, Inc. 62 achievemagazine.com asociación: Rajneesh Chopra | NPC 2016 Ustedes Hacen que Esto Siga Mejorando – ¡Gracias! Todos ustedes son increíbles. Estoy constantemente sorprendido por su compromiso, sus logros y su liderazgo. Han atravesado muchos logros importantes este año que pasó, y les agradezco en nombre de todo el personal de Amway Norteamérica que sigue apoyándolos cada día. Disfruté mucho pasando tiempo con muchos de ustedes durante varias reuniones en este año que pasó. Desde Conferencias de Nuevos Platinos, donde tuvimos el orgullo de celebrar el primer logro importante de liderazgo, mientras ustedes aprendían y planificaban sus metas futuras. Pasando por Achievers, que reunió al mayor grupo de IBO para conocer ideas nuevas mientras se reconocía a los grandes Achievers nuevos. Y por el Club Diamante en Hawái, donde Amway celebró a muchos líderes nuevos por su rendimiento excepcional. Hasta el Consejo de Crecimiento de Norteamérica de este año en Singapur, donde nos asociamos para poner el foco estratégico en “elementos clave” con el objetivo de construir un negocio saludable y sustentable. Es un gran placer recompensar y reconocer a nuestros líderes principales en eventos de Amway porque han trabajado duro para pasar al siguiente nivel de liderazgo en el negocio Amway. Estoy especialmente entusiasmado por el 60º Aniversario de Amway en Las Vegas en mayo del 2019. Es el mayor y único encuentro mundial en nuestra historia de los principales líderes de Amway de nivel Diamante y superiores, y tienen que estar allí. Estamos trabajando junto con líderes del NAGC y de la IBOAI®† para desarrollar un programa especial emocionante para los Esmeraldas que cumplan con criterios de crecimiento específicos en los preparativos para el trascendental evento del A60. ¡No hay mejor momento para seguir haciendo crecer su negocio! Tenemos un liderazgo fantástico en Norteamérica: todos ustedes. Cada logro, cada nivel que alcanzan, cada evento al que califican para asistir es un reconocimiento de sus logros. Estoy encantado de homenajearlos en cada uno de estos eventos, y gracias nuevamente por su éxito. Este es su negocio, ustedes fijan sus metas y ustedes son el combustible que lo impulsa. ¡Pero sepan siempre que hay miles de personas que los respaldan para ayudarlos a tener éxito! Mis mejores deseos para otro gran año. Rajneesh Chopra Vicepresidente de Ventas de Amway Norteamérica †IBOAI® es una marca registrada de la Asociación Internacional de Empresarios Independientes. achievemagazine.com 63 60º ANIVERSARIO DE AMWAY. ¿ESTARÁS LISTO? Ha comenzado la cuenta regresiva para la Celebración del 60º Aniversario de Amway. A medida que nos acercamos al 60º Aniversario de Amway, queremos celebrar contigo a lo grande. ¡No hay mejor momento para crecer! ¡Planifica con anticipación para estar allí! Visita achievemagazine.com/events para obtener más información sobre el Foro de Crecimiento de Esmeraldas y el A60. Visita achievemagazine.com/events para obtener más información. 60º Aniversario de Amway Hazlo Tuyo. Hazlo Realidad. Llega a Las Vegas. Mayo del 2019 ©2016 Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. L6300SPS
© Copyright 2024