Índice Clarín 124

DIRECTOR
JOSÉ LUIS GARCÍA MARTÍN
REVISTA DE NUEVA LITERATURA
Año XXI • Nº 124 • Julio-Agosto de 2016 • 7 €
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Centro Cívico Comercial
c/ Comandante Caballero, s/n,
nivel 2, oficina 6
33005 Oviedo
Teléfono: 985 239 155
Fax: 985 27 74 85
www.revistaclarin.com
E-mail: [email protected]
Filmación e impresión
Gráficas Summa, S.A.
Depósito Legal
As. 10-1996
ISSN: 1136-1182
0
03
INVENTARIO
Paul Brito
El punto central del cuento
07
Pepe Cervera
Cuentistas, escritores de novela y polaroids
11
Javier Almuzara
Vivir entre líneas
15
Toni Montesinos
Goethe y la moda del suicidio
PARA UN HOMENAJE
20
Jordi Doce
Rafael Cadenas, contención y reticencia
22
Álvaro Valverde
Las palabras justas
24
Manuel Rico
Noticias de Rafael Cadenas
25
Marina Gasparini Lagrange
El profesor
Esta revista ha recibido una ayuda a
la edición del Ministerio de Educación,
Cultura y Deporte.
Sumario
METAMORFOSIS
27
PREMIO NACIONAL
al fomento de la lectura
Nichita Danilov
Nueve variaciones para órgano
Traducción y nota de Martín López-Vega
32
Ana Pérez Vega
Diálogos con Catulo
36
Judy Grahn
He venido a reclamar
39
Traducción de Marisol Sánchez Gómez
John McCrae
Poemas de amor y de guerra
Traducción y nota de Victoria León y Luis Alberto de Cuenca
FICCIONES
46
Javier Sánchez Menéndez
La poesía y otros aforismos
47
Georgina Herrera
Dos poemas de Gracias a la muerte
48
Josep Carles Laínez
Piscina
Homenaje a Montaigne,
Juan Ochoa, Archivo CRNL
C L A R Í N
1
51
Juan Manuel de Prada
Pasión de Poncio Pilatos
LOS CAMINOS DEL MUNDO
55
Alfonso López Alfonso
El viajero y sus sombras
Sumario
RESCATE
58
FIGURACIONES
61
66
César Iglesias
Melquiades Álvarez en el eterno particular
José Ángel Gayol
La agenda negra, de Manuel Moyano
72
Purificació Mascarell
El maquinista y otros cuentos, de Jean Ferry
73
Luis Martínez de Mingo
Un extraño viajero, de Manuel Rico
74
José Ángel Cilleruelo
Carta al padre, de Jesús Aguado
75
Álvaro Valverde
El cuerpo y otra cosa, de Darío Jaramillo Agudelo
75
Pedro A. González Moreno
Armonía y estrago, de Manuel Moreno Díaz
77
Juan Carlos Abril
Mar negro, de Xavier Guillén
78
Manuel Cienfuegos
Estoy más buena que Dios, de Alba.G
78
José Luna Borge
Mañana es hoy: Víctor Botas, veinte años después,
edición y prólogo de Javier García Rodríguez
80
Juan Lamillar
Pasión y paisaje. Poesía reunida (1974-2016), de Jacobo Cortines
82
José Luis Morante
Cirlot. Ser y no ser de un poeta único, de Antonio Rivero Taravillo
82
José Luis Avello
Ciudad de sombra, de Avelino Fierro
83
César Romero
La España vacía, de Sergio del Molino
85
Antonio Fernández Insuela
De cárcel en cárcel, de Diego San José
87
2 C L A R Í N
Cruce de caminos
71
Ángel Alonso
Alfonso López Alfonso
Mar Astiárraga Panizo
Lara González Lobo
Arte y cine en la República de Weimar
PALIQUES
Correctores
Humberto Toledo
Borges en 1975
LAS CARTAS BOCA ARRIBA
José de María Romero Barea
Balzac, vida e historia