1. No category

“REVISTA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN”
“La excesiva burocracia administrativa
de las Instituciones Públicas afecta a
las empresas contratistas”
Al Paraguay lo construimos
los paraguayos
Gs. 25.000
rb errebe producciones
Agosto 2016 - Nº 511
CAPACO - AGOSTO / 2016
EDITORIAL
CAPACO - AGOSTO / 2016
La excesiva burocracia
administrativa de las Instituciones
Públicas en la gestión de obras
afecta a las empresas contratistas
U
no de los problemas que afecta notoriamente a la ejecución de las
obras públicas es la excesiva burocracia por parte de las instituciones
del estado en la gestión de las mismas, con el consiguiente impacto
negativo tanto en los plazos de ejecución como en el adecuado flujo de
los recursos financieros que su normal desarrollo requiere.
La imprevisibilidad en los plazos de gestión, la demora en los pagos y la falta
de decisión oportuna en la implementación de los procedimientos establecidos
en el marco legal para la resolución de los problemas propios de la actividad,
originan descalces financieros importantes a las empresas del gremio, con la
consiguiente pérdida de rentabilidad , que de un modo sostenido va mermando
la competitividad, postergando a las medianas y pequeñas empresas, que
constituyen la gran mayoría de la fuerza productiva del país.
En los países con mayor desarrollo relativo, la generación de puestos de trabajo
está asociada a la fuerza creativa de las pymes que buscan sortear las asimetrías
empresariales con la cooperación de los instrumentos financieros que en nuestro
país no se han desarrollado convenientemente.
Es por ello que es imperiosa la necesidad de establecer reglas de juego claras y
justas; instrumentos financieros que posibiliten la inversión a mediano y largo
plazo y por sobre todo, previsibilidad en el cumplimiento de los compromisos
contractuales asumidos, ya que estas circunstancias mencionadas impactan
directamente en la economía de las empresasque ven postergado su crecimiento.
Si bien se ha avanzado en los últimos tiempos, el esfuerzo aún es incipiente y
hay mucho por hacer para ordenar la actividad productiva en la industria de la
construcción, la fuerza laboral más importante del país.
Ing. Víctor Hugo Basili
Miembro Titular del Consejo de la
Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción
Pág. 2
Pág. 3
ACTIVIDADES CAPACO
CAPACO - AGOSTO / 2016
REUNIÓN FIIC
CAPACO - AGOSTO / 2016
Paraguay será sede de la LXXV Reunión de
Consejo Directivo de la FIIC
La Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción CAPACO, será la anfitriona
de la LXXV Reunión de Consejo Directivo de la Federación Interamericana de la
Industria de la Construcción FIIC a realizarse del 2 al 4 de Octubre del año en curso.
La sede designada para dicha reunión será el Hotel Sheraton de Asunción.
PROGRAMA PREVISTO
DOMINGO 2 DE OCTUBRE DE 2016
- 20.30 COCKTAIL DE BIENVENIDA SHERATON HOTEL ASUNCIÓN
ACTIVIDADES DE JULIO / AGOSTO DE 2016
 • Participación en la reunión de consultas con el sector
privado, convocada por el MINISTERIO DE INDUSTRIA
Y COMERCIO- Subsecretaria de Estado de Comercio,
dentro del marco de negociaciones del Capítulo de
Comercio de Servicios para la concreción del Tratado de
Asociación entre el Mercosur y la Unión Europea.
 • Acto de apertura del TORNEO INTEGRACION
CAPACO 2016, de Futbol Masculino y Femenino, con la
participación de gran número de asociados.
 • Participación en la reunión convocada por el Intendente
de la Ciudad de Asunción, Mario Ferreiro, para optimizar la
solución urgente de las patologías detectada en el Puente
Mburicao sobre la Avenida Artigas, con la participación de
gremios afines, el Director General de Obras Municipales,
el Director General de Desarrollo Urbano, el Director de
Obras Municipales y los Asesores de Gabinete.
 • Activas gestiones correspondientes a la organización
de la LXXV REUNION DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA
FEDERACIÓN INTERAMERICANA DE LA INDUSTRIA
DE LA CONSTRUCCIÓN - FIIC, con la participación de
las 18 (dieciocho) Cámaras Miembros, a realizarse
del 02 al 04 de octubre de 2016, en el Sheraton
Asunción Hotel.
 • Audiencia con el Director de Entidad Binacional
Yacyretá, Ing. Ángel María Recalde.
LUNES
- 08.00
- 08.30
- 10.30
- 10.45
- 12.30
- 15.30
- 16.30
- 16.45
- 18.15
- 20.30
- 21.00
3 DE OCTUBRE DE 2016
ACREDITACIONES
REUNION DE COMISIONES
COFFE BREAK
REUNION DE COMISIONES
ALMUERZO
REUNION DE INCONET
COFFE BREAK
REUNION DE INCONET
FIN DE REUNION
SALIDA DEL BUS DEL HOTEL A CENA
CENA DE AGASAJO RESIDENCIA ARQ. GUSTAVO MASI
MARTES 4 DE OCTUBRE
- 08.00 ACREDITACIONES
- 08.30 REUNION DEL CONSEJO FIIC
- 10.30 COFFE BREAK
- 10.45 REUNION DEL CONSEJO FIIC
- 12.30 ALMUERZO
- 15.00 REUNION DEL CONSEJO FIIC
- 16:30 COFFE BREAK
- 16:45 REUNION DEL CONSEJO FIIC
- 18:00 FIN DE REUNION
- 20.00 SALIDA DEL BUS DEL HOTEL A CENA
- 21.00 CENA DE AGASAJO RESIDENCIA ING. ROQUE ARDISSONE
PROGRAMA DE ACOMPAÑANTES
LUNES 3 DE OCTUBRE DE 2016
- RECORRIDO CIUDADES DE LUQUE, AREGUA Y SAN BERNARDINO
- ALMUERZO CLUB NAUTICO SAN BERNARDINO
MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2016
- RECORRIDO SHOPPING DEL SOL Y PASEO LA GALERIA
- ALMUERZO SHOPPING LA GALERIA
OBS.: LOS HORARIOS DE SALIDAS DE BUSES SERÁN DETERMINADOS EN LA BREVEDAD
Pág. 4
Pág. 5
PATRIMONIO
NOTA
DE TAPAHISTÓRICO
CAPACO - AGOSTO / 2016
Pág. 6
CAPACO - AGOSTO / 2016
Pág. 7
NACIONALES
CAPACO - AGOSTO / 2016
CAPACO - AGOSTO / 2016
Asociación Gremial sin fines de lucro,
fundada el 19 de octubre de 1967.
Cuenta en la actualidad con 229 asociados.
Es miembro de la federación Interamericana de la Industria de la Construcción – FIIC,
participando en representación de la Industria de la Construcción Paraguaya en distintos
foros internacionales.
Integra con el Instituto Nacional de Tecnología y Normalización – INTN y otros organismos
estatales, la “Comisión de Estudio de Unificación de Normas de Construcción para el
MERCOSUR”.
Principales Objetivos de la CAPACO:
• Fomentar el desarrollo de emprendimientos
relacionados al sector construcción.
• Analizar los problemas del sector y plantear las
soluciones adecuadas.
• Proponer y desarrollar actividades en pos del
mejoramiento cultural, profesional, moral y
económico de los profesionales y empresarios de la
Industria de la Construcción.
Servicios que ofrece la CAPACO:
• Edición mensual de la Revista “CAPACO”, donde
se publican:
- Gestiones gremiales encaradas por la CAPACO
- Inquietudes relacionadas al sector construcción
- Principales obras proyectadas y ejecutadas
- Listados de precios de materiales, costos de
rubros de la construcción e índices de variaciones,
con actualizaciones mensuales
• Servicio de Peritajes: determinación de
calidad de las obras, patologías constructivas,
determinación de avance de obras, cumplimiento
de contratos.
• Informes Periciales de los estados de las
construcciones linderas a terrenos de obra, previos
al inicio de los trabajos.
• Avaluaciones de propiedades.
• Arbitrajes de obras.
• Asesoramientos técnicos y legales relacionados a
la construcción
• Cursos de capacitación, seminarios, para
estudiantes, técnicos y profesionales de la industria
de la construcción.
• Exposiciones de equipos, maquinarias y materiales
de la construcción
Pág. 8
Pág. 9
NACIONALES
CAPACO - AGOSTO / 2016
CAPACO - AGOSTO / 2016
Trabajos intensos en puente de
Artigas y Arroyo Mburicaó
A todo ritmo avanzan las obras que se realizan en la Avda. Artigas y Arroyo Mburicaó, en el puente
que registrará un resquebrajamiento en la base de su estructura hace unas semana satrás. Al
detectarse el problemaen el puente se procedió a clausurar su paso vehicular, de manera a sustentar
la estructura, también para salvaguardar las redes de agua potable que están por de bajo del puente
A
l respecto, el Director General de Obras,
Ing. Samuel González, y el Director
de ObrasMunicipales, Ing. Antoliano
Benítez, explicaron sobre los trabajos
que allí se ejecutan.
En la parte superior de la citada estructura ya se
procedió a la armadura y postensado en el nuevo
tablero del puente de la avenida Artigas, con una
losa de hormigón hidráulico de alto rendimiento,
resistencia y secadorápido. . Después quedarían
los empalmes para la habilitación de la Avenida,
que estiman será en unos 10 díasmás.
Indicaron que en este puente se está trabajando
simultáneamente. En la parte de abajo del
puente están realizando trabajos de submuración,
protección y revestimiento del fondo del canal, de
manera a sustentar los pilares, ya sean laterales y
central, que sirven de sustento a la estructura que
está en la parte superior.
Los trabajos en la estructura del puente están a
cargo de la empresa Constructora M & M S.A. cuyo
titular es el Ing. Jorge Moreno quien decia que los
trabajos se estan realizando en tiempo record para
habilitar lo antes posible el transito vehicular.
El Ing. Moreno dijo que “Nosotros conocemos el
problema de transitar por Artigas y el problema
que significa tener oficinas e industrias en esta
zona de la ciudad y es imperiosa la necesidad de
habilitar lo antes possible”. “Hace ocho días que
estamos trabajando casi 24 horas al día, asi que
este es el resultado del esfuerzo que estamos
llevando en nuestra empresa. Tambien manifesto
que “Nosotros tenemos un contrato de 30 días y
hace ochodías que estamostrabajando y creemos
que con la aplicación de tecnología y con toda la
experiencia que tenemosenestetipo de obras, mas
el equipodisponible, creemos que entiempo record
vamos a poder habilitar ésta obra. Tambien estamos
trabajando en el cause pero la prioridad es habilitar
lo antes possible la parte de arriba,
Si todo va bien y el tiempo ayuda, éste tramo de la
avenida se podrá habilitar el Martes 16 de Agosto.
Prácticamente el puente se soporta en 3 pilares, dos
extremos y uno en el medio. Los 3 estribos o bases
se descalzaron, por lo que se hizo una protección
por debajo del lecho del arroyo, para soportar la
estructura. Esta se hizo con hormigón ciclópeo, que
es una mezcla de piedra con hormigón, que tiene un
alto rendimiento, de manera que se pudiera formar
nuevamente el cimiento de los estribos
Pág. 10
Pág. 11
NACIONALES
CAPACO - AGOSTO / 2016
CAPACO - AGOSTO / 2016
Ruta Santa Rosa-Capitán Bado
en etapa final
La construcción de la Ruta Santa Rosa del Aguaray – Cap. Bado, de 138 km de longitud, está en
proceso de culminación en 3 de las 4 secciones en que se divide la obra, registrándose hasta la
fecha un tramo de 120 km de pavimento de concreto asfáltico terminado, lo cual representa un
86,9 % de toda su extensión.
E
n las la Sección II (Progr.35+000 a
Progr+70+000), a cargo de la Empresa
GREEN S.A., la Sección III (Progr.
70+000 a 105+000), a cargo de la
Empresa ECOMIPA S.A. y la Sección
IV (Progr. 70+000 a 138+650), a cargo del
Consorcio TOCSA-CONSTRUPAR, ya culminaron
la pavimentación de sus respectivos tramos y
ya se encuentran en ejecución de las tareas de
señalización horizontal y vertical.
En la Sección I, (Progr. 0+000 a Progr. 35+000),
a cargo de la Empresa EDB CONSTRUCCIONES
S.A., que tuvo demoras en la liberación de la
franja de dominio, hoy también presenta un
repunte significativo en todos sus frentes de
trabajo. Esto luego de la subcontratación de
empresas, con lo cual se tiene pavimentado
hasta la fecha un total de 12 km de su tramo,
representando un avance del 58,98 % por sobre
lo programado. (57,98 %).
Se prevé que los trabajos de pavimentación
asfálticas en la Sección I culminen en el mes de
Diciembre de 2016 y las obras complementarias,
en mayo de 2017.
El costo total actualizado de la obra alcanza la
suma de G. 636.786.788.510 y es financiado
por el Préstamo PAR 19/2011 del FONPLATA y
contrapartida local
Pág. 12
Pág. 13
NACIONALES
CAPACO - AGOSTO / 2016
CAPACO - AGOSTO / 2016
Según gremio, la construcción
crecerá 8% este año
El factor climático es una de las razones que explican la dinámica de las construcciones este año,
cuando se espera una expansión del 8%, detalló Jorge Moreno, titular de la Cámara Paraguaya de
la Construcción (Capaco). El gremio augura años aún mejores con la nueva ley de incentivos a las
viviendas, con un nuevo enfoque al sector privado.
S
egún El Ing. Moreno, la expansión del
8% proyectada por el Banco Central
del Paraguay (BCP) para el sector de
construcción es real, y sus efectos se
pueden percibir además en otras ramas
relacionadas en las industrias nacionales para
insumos en general, maderas, entre otros. Detalló
que el escenario actual se presenta muy distinto
al de 2015, cuando el fenómeno climático El Niño
frenó grandemente el avance de las distintas obras
y, por ende, las empresas constructoras enfrentaron
pérdidas millonarias. “El clima fue fundamental para
cumplir con los cronogramas de las obras”, afirmó.
Moreno resaltó que la expansión de la construcción
favorece a otros sectores vinculados, que también
experimentaron repuntes, como los sectores
madera, cerámica, piso y demás insumos, además
de servicios como electricidad, plomería, entre otros.
La CAPACO estima que el sector de la construcción
genera ocupación de forma directa, e indirecta, a
unas 500.000 personas en Paraguay.
Destacó que es una de las actividades con mayor
impacto en generación de empleos.
Por otra parte, el titular de la CAPACO destacó
que la ley de fomento a las viviendas y desarrollo
territorial, sancionada recientemente, será un
aliciente muy importante para el sector privado.
“Se va a convertir en el próximo enfoque que
tendrán los constructores y se vienen años muy
buenos”, resaltó.
La idea de la ley de fomento de la vivienda es
incrementar la demanda a través de un sistema
de incentivos. Se propone un esquema de crédito
blando y a largo plazo, similar al plan de primera
vivienda de la AFD (Agencia Financiera de
Desarrollo). Dijo que a este proyecto de viviendas
también se suman las obras por Alianza Público
Privada (APP), que por fin se están empezando a
adjudicar.
Si bien la expectativa privada en principio bajó
debido a que las construcciones corporativas de
edificios “premium” han disminuido frente a otros
periodos, el cambio de enfoque con respecto a las
viviendas genera expectativa sobre un mercado
potencial, considerando la gran cantidad de familias
de clase media que buscan hacerse de viviendas
Pág. 14
Pág. 15
NACIONALES
CAPACO - AGOSTO / 2016
CAPACO - AGOSTO / 2016
Oleros de Tobatí proveen ladrillos para el
Proyecto Habitacional “San Francisco”
En el marco del Proyecto habitacional “San Francisco”, los oleros organizados de la ciudad
de Tobatí entregaron el 3 de agosto la primera partida de ladrillos para la construcción de
las viviendas. Una caravana de siete camiones descargó aproximadamente 140 mil unidades
de ladrillos en la obra más conocida como RC4. Allí fueron recibidos por técnicos y directores
de la Secretaria Nacional de la Vivienda y el Hábitat (SENAVITAT) y de la Itaipú Binacional,
encargados de las construcciones de este nuevo concepto habitacional. Se calcula que se
utilizarán al menos un millón y medio de ladrillos en esta parte de la construcciones.
E
l representante de los fabricantes de
ladrillos, Desiderio Martínez, manifestó
su complacencia porque los pequeños
productores
pudieron
organizarse
para tomar un compromiso de esta
envergadura, en referencia a la cantidad de
ladrillos a ser comercializados en este lote de
viviendas. Indicó que en la comunidad de Tobatí
existen como 1.600 pequeñas fábricas que están
dando mano de obra a cuatro personas por cada
familia, generando ingresos para los mismos.
“Estamos felices porque salimos a contar
nuestra realidad y el Ministerio de Industria y
Comercio (MIC) nos proporcionó una salida,
tenemos el compromiso de que este año se nos
dará prioridad en las obras de SENAVITAT y
se va dejar un poco más de lado los materiales
prefabricados”, mencionó el presidente de la
Asociación de Oleros.
A su turno, el director general de Proyectos
Estratégicos de la SENAVITAT, Manuel Velázquez,
aseguró que las futuras viviendas irán a parar a
manos de los que en verdad necesiten y en ese
sentido los mismos ciudadanos se constituirán
en contralores de la adjudicación y que las
concesiones se harán en forma transparente.
El director general de la Itaipú Binacional,
James Spalding explicó que si aún no tienen
cifras finales de la obra, porque faltan concretar
adjudicaciones, estimó que esa inversión social
ronda aproximadamente los 40 millones de
dólares, que no solo irán destinados a viviendas,
sino a infraestructura básica como agua
potable,
energía eléctrica, mejoramiento de
calles, iluminación y mejoramiento de escuelas,
comisarías y puestos de salud que harán de este
lugar un barrio modelo.
Lo más relevante del emprendimiento, según
comentó López Arce, es que estos ciudadanos
que trabajan en la construcción aprenderán la
modalidad prefabricada industrializada, razón por
la cual las constructoras les estaría otorgando un
empleo semipermanente. En el futuro barrio San
Francisco llegan esta semana 40 contenedores
recuperados
que
servirán
de
vestuarios,
comedores, depósitos, baños, etc. Además están
previstas las empresas que se encargarán de la
parte eléctrica de la urbanización
Pág. 16
Pág. 17
NACIONALES
CAPACO - AGOSTO / 2016
CAPACO - AGOSTO / 2016
Arranca línea de 500 kV desde Yacyretá
Con el fin de lograr el máximo aprovechamiento de los recursos hidroeléctricos de Yacyretá, así
como el aumento de la confiabilidad del Sistema Interconectado Nacional y por consiguiente la
reducción de pérdidas, la Administración Nacional de Electricidad, inició la construcción la Línea de
Transmisión de 500 kV Yacyretá – Ayolas – Villa Hayes. Desde el pasado 30 de mayo de 2016, fecha
de la orden de inicio, la empresa contratista Consorcio CIEGEG, adjudicada para la ejecución de las
obras, ha iniciado oficialmente las tareas preliminares.
L
a obra realizada con una inversión de
95.620.548 de dólares, y que cuenta
con la financiación del Banco Europeo
deInversiones (BEI), de la Corporación
Andina de Fomento (CAF) y el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), serállevada
a cabo en un plazo de 24 meses por el Consorcio
CIEGEC (CIE S.A. y SOMAGEC GUINEA
ECUATORIAL S.A),adjudicada según la Licitación
Pública Internacional ANDE N° 1044/2014.
Se dio apertura a los trabajos de replanteo de
las estacas centrales de las futuras torres de
trasmisión y de los caminos deacceso, con la
salvedad que se están realizando los trabajos
amparados en la tecnología RTK, lo que permite
la ubicaciónde los puntos de cada emplazamiento
con
una
precisión
milimétrica,
contando
actualmente con cerca de 300 estacascentrales
de ubicación de torres replanteadas, desde el
pórtico de salida de la Central Yacyretá hasta
proximidades de laciudad de Paraguarí
Se han iniciado también los estudios de suelo en
las zonas de emplazamiento de cada torre, lo que
permitirá definir el tipode fundación a ser construida
para cada una de las estructuras definidas en el
proyecto ejecutivo de la obra.
Asimismo, prosiguen los trabajos de desmontaje
de la Línea de Transmisión de 220 kV Yacyretá –
Ayolas, además el pagode las indemnizaciones a los
propietarios de los predios por los cuales pasará la
Línea de Alta Tensión.
Este año se cumplieron siete años del acuerdo
firmado en 2009 por los presidentes Lula da Silva de
Brasil y Fernando Lugo de Paraguay, que en uno de
sus puntos contemplaba la construcción de una línea
de 500 kV desde la subestación margen derecha de
Itaipú hasta la subestación de Villa Hayes.
La oferta global del consorcio ronda los US$ 95
millones al tipo de cambio actual, es decir un 40%
menos del costo que tuvo la primera línea de 500 kV,
construida por CIE-Elecnor, con fondos aportados
por el Brasil a través del Focem
Pág. 18
Pág. 19
NACIONALES
CAPACO - AGOSTO / 2016
Nuevo tramo de la autopista Ñu Guasu
Este lunes 8 de agosto quedó oficialmente habilitado el tramo de la
Autopista Ñu Guasu hasta la Avenida Sudamericana, que incluye el nuevo
puente de cuatro carriles construido sobre la autopista Silvio Pettirossi.
NACIONALES
CAPACO - AGOSTO / 2016
Refuerzo del muro concluirá este mes y
nuevo aeropuerto a fin de año
Los trabajos de urgencia encarados por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC)
para reforzar el muro de contención de Fuerte Olimpo, departamento de Alto Paraguay, registran
un avance del 75% y concluirán a fines de este mes de agosto, mientras que el nuevo aeropuerto
de todo tiempo está con 43% de ejecución y ya estaría operativo antes de finalizar el 2016.
S
e trata de dos obras cruciales que
permitirán
romper
el
histórico
aislamiento de esta comunidad -distante
a 800 km de Asunción- y brindar
mayor seguridad a los pobladores ante
eventuales crecidas del río.
En el caso del aeropuerto, esta obra es
considerada de vital importancia para los
pobladores de la región, ya que evitará que la
capital departamental quede aislada cada vez
que se registran lluvias de importancia y servirá
principalmente para la evacuación de pacientes
a hospitales de la capital del país, en casos de
emergencia.
D
e esta manera, el acceso a la
mencionada
autopista
podrá
realizarse ya en la zona del Hotel
Bourbon, viniendo por la Ruta Gral.
Aquino, lo cual dará mayor fluidez al
tránsito desde Luque.
La habilitación se realizó con presencia del
ministro de Obras Públicas y Comunicaciones,
Ramón Jiménez Gaona, así como del intendente
de Luque, Carlos Echeverría, además de los
representantes de la empresa contratista que
tienen a su cargo este tramo.
En la oportunidad, el titular del MOPC expresó
que además se está terminando de construir
un sistema de rulos, lo que permitirá avanzar
básicamente
con
soluciones
en
varias
direcciones.
“Finalmente es una solución que ayuda a
descongestionar este gran problema que tiene
el área metropolitana, como lo mencionó
el intendente Echeverría. Requiere todavía
el cruce a través de la ciudad de Luque para
conectar con la ruta Luque-San Bernardino,
cuyo proyecto está en la etapa de diseño.
“Por otro lado ya tenemos al proyecto de
Costanera Norte, que está en ejecución y que
conectará con esta Autopista Ñu Guasú, lo que
va a permitir que en un tiempo de 30 a 35
minutos, los luqueños puedan estar en el centro
de la ciudad de Asunción”, agregó el secretario
de Estado.
También, el Intendente de Luque, Carlos
Echeverría,
manifestó
su
satisfacción
y
agradecimiento por este tramo tan importante
que hoy se está habilitando.
“La ciudadanía luqueña anhelaba ya esta obra
que todavía no culminó pero que sí ya se puede
dimensionar. Normalmente esto estaba lleno de
autos, con mucha gente esperando para pasar
hacia la ciudad de Asunción”, destacó.
Resaltó que se están encarando obras importantes
con el Gobierno Nacional. “Además nos dijeron
que en el mes de diciembre posiblemente
terminará la obra del Superviaducto, también
se están realizando intervenciones hacia San
Lorenzo y en la zona del CIT. Eso traerá mejor
calidad de vida a los luqueños, así como para los
que no viven en Luque”, añadió el jefe comunal
Pág. 20
Pág. 21
NACIONALES
CAPACO - AGOSTO / 2016
CAPACO - AGOSTO / 2016
Este proyecto data de finales del año 2012; incluso fue
adjudicada la obra, pero no se pudo ejecutar por falta de
recursos. Sin embargo, en este Gobierno, se hará realidad
este año.
Los trabajos actualmente se concentran en la carga de
cemento de hormigón armado en lo que será la pista, que
tiene 21 cm de espesor y una base gruesa con varillas de
hierro. Tendrá 800 metros de largo y 23 metros de ancho,
con canales desaguaderos a ambos lados.
La primera etapa de esta construcción abarca el
cementado de la pista, los canales de desagüe y la zona
de estacionamiento para vehículos. La inversión en esta
obra es de G. 22.000 millones.
Con respecto a las tareas en el muro de contención de
Fuerte Olimpo, se trata de una intervención de urgencia
del sector más vulnerable. Sin embardo, más adelante el
MOPC gestionará una solución definitiva al problema. La
inversión en este caso, asciende a G. 4.800 millones
Pág. 22
Pág. 23
NACIONALES
CAPACO - AGOSTO / 2016
CAPACO - AGOSTO / 2016
Bonos por Gs. 40.000 millones para
financiamiento y compra de maquinarias
La Municipalidad de Asunción emitirá bonos por 40.000 millones de guaraníes a través de la
empresa Valores Casa de Bolsa para financiar obras y adquisición de maquinarias.
E
sto se dio a conocer en la mañana del 8
de agosto en conferencia de prensa en la
Intendencia Capitalina.
El director general de Gabinete, Max
Rejalaga, destacó que esta colocación de
bonos estaba prevista en el presupuesto para este
año, elaborado por la Administración Municipal
anterior.
Explicó además que estos fondos serán utilizados
única y exclusivamente para inversión en
infraestructura y maquinarias. De los cuales,
31.000 millones de guaraníes serán destinados al
Área de Obras; 5.000 millones de guaraníes para la
adquisición de equipos y 4.000 millones de guaraníes
para el servicio de la deuda, que corresponde a pago
de equipos adquiridos en la Administración anterior.
Por su parte Christian Borja, de Valores Casa de
Bolsa, instó a la ciudadanía a invertir en estos bonos
y de esta manera invertir en el crecimiento de la
ciudad.
Puntualizó que los bonos saldrán en plazos y en tres
series que son distintas en cuanto a monto y a las
características propias.
Agregó que las series están limitadas en 10.000
millones para cuatro años; 10.000 millones para
cinco años y 20.000 millones para siete años.
El Director General de Administración y Finanzas,
Braulio Ferreira, se refirió a la confianza que puede
tener la ciudadanía para invertir en estos bonos, ya
que el informe de la calificadora de riesgos destaca
los avances y las mejoras que está emprendiendo
la actual Administración Municipal, tanto en la parte
administrativa como financiera.
Detalle de los proyectos a ser financiados con
la colocación de bonos municipales por Gs.
40.000.000.000:
- Construcción de Muros de Contención de Arroyos
por Gs. 4.100.000.000.
- Relleno Hidráulico del Arroyo Las Mercedes por
Gs. 14.000.000.000.
- Construcción de puente vehicular de hormigón
armado sobre la avenida Artigas y Arroyo Mburicao
Gs. 2.500.000.000.
- Obras Viales por Gs. 6.400.000.000. Estas
obras son:
1- Fresado y pavimento asfáltico de la avenida
Silvio Pettirossi por Gs. 2.000.000.000, y
2 - Fresado y pavimento asfáltico de la avenida
Rodríguez de Francia por Gs. 4.400.000.000.
- Revitalización de Espacios Verdes por Gs.
4.000.000.000. Estas obras son:
1 - Construcción de Murales por Gs. 700.000.000.
2 - Bicisendas por Gs. 1.200.000.000.
3 - Paseo de las Luces por Gs. 600.000.000.
4 - Veredas Inclusivas por Gs. 600.000.000.
5 - Proyecto Park Least por Gs. 900.000.000.
- Adquisición de Maquinarias y Equipos para las
direcciones de Aseo Urbano, Vialidad y Área Social
por Gs. 5.000.000.000.
- Pago del Servicio de la Deuda por Gs. 4.000.000.000
FUENTE: MCA
Pág. 24
Pág. 25
PUBLINOTA AGB
CAPACO - AGOSTO / 2016
Centro Comercial ROYAL PLAZA
PUBLINOTA KUROSU
CAPACO - AGOSTO / 2016
Excelentes propuestas John Deere-Kurosu
en la Expo Mariano Roque Alonso 2016
Kurosu & Cía., estuvo presente en la XXXV edición de la Expo Feria Internacional de Ganadería,
Industria, Agricultura, Comercio y Servicios” desarrollada en el Campo Ferial de la ARP (Asociación
Rural del Paraguay) en la Ciudad de Mariano Roque Alonso – Departamento Central.
El Centro Comercial Royal Plaza representó para AGB un gran desafío por la magnitud de la obra,
los plazos y aplicación de tecnología avanzada. Consta de una superficie techada de 18.375 m2
y de 5.074 m2 de obras exteriores. La zona de supermercados consta de 5.872 m2 entre salón,
trastienda, áreas administrativas, el salón consta de 3.075 m2.
E
n el momento de mayor concentración
de gente a cargo de la Constructora hubo
380 personas trabajando directamente.
Este proyecto contiene varios elementos
que la hacen tecnológicamente avanzada en
materia de procesos constructivos.
La obra es una estructura mixta de hormigón
y metálica separadas por un plano horizontal
en el nivel de planta baja, es decir de planta
baja para arriba es metálica y para abajo de
hormigón.
La estructura metálica en su totalidad se utilizó
desde el nivel de Plata Baja, con pilares y vigas
de alma llena, las losas son Steel Deck, que
consiste en un enviguetado metálico sobre
el cual se colocan unas placas colaborantes
de chapa de 0,70 mm de espesor con uno
conectores studbolt entre la mesa de compresión
de hormigón y la estructura metálica.
Otra característica de ROYAL PLAZA es que el
100% de las fachadas fueron ejecutadas con
paneles termoacústicos de acero pre-pintado con
núcleo de espuma de poliuretano, en reemplazo
de las tradicionales paredes de ladrillo revocado
y pintado. Esta innovación en cerramientos de
fachadas extensas es la tendencia a nivel mundial
para estos emprendimientos, con una inmensidad
deventajas; son extremadamente livianos, una
excelente aislación térmica y acústica, resistencia
al desgaste y los agentes climáticos por más de 10
años sin necesidad de mantenimiento, ausencia
total de fisuras y desprendimientos de revoques,
entre otras muchas ventajas.
La ingeniería requerida para este sistema tuvo que
ser estudiada a fondo porque requería una precisión
exigente, ya que el sistema Super Wall fue importado
en su totalidad, entonces cada pieza fue importada
con su correspondiente medida y ubicación en
la fachada, con una codificación que permitía la
ubicación e instalación rápida de las piezas
Pág. 26
D
aniel Britos, Especialista en Henos,
Forrajes y Caña de Azúcar de Kurosu &
Cía. comentó que las propuestas John
Deere para este año son maquinarias
con un alto nivel de equipamiento, que
permitirán al cliente disponer de más opciones
para la conservación de forrajes y producción de
ensilaje.
Entre las maquinarias expuestas estuvieron los
tractores como el novedoso modelo 5075E con
cabina climatizada, lanzamiento para Paraguay,
el Tractor 5075E en su versión cabina abierta
equipado con una Pala Frontal Agrícola Modelo
553, el Modelo 5090E con cabina climatizada y
el Tractor modelo 6100D con cuarto cabina y 100
HP de potencia. Entre las soluciones para henos y
forrajes fueron expuestas la Desmalezadora MX7 y
las ya conocidas Enfardadoras Serie 9 que ofrecen
dos opciones de atado del fardo, a red con la que
se obtiene mayor economía y autonomía; y atado
a hilo, destacó el entrevistado. Para el cuidado de
jardines ha presentado su renombrada línea John
Deere de Tractores de Jardín modelos D110 y D170.
Para la gama de equipamientos viales y para la
construcción fueron expuestas la Retroexcavadora
310L con cabina climatizada, lanzada al mercado
paraguayo desde principios del 2016, la Pala
Cargadora 524K y la Minicargadora 318E ambas
con cabina climatizada.
Han lanzado varias interesantes promociones con
importantes descuentos en todas sus líneas de
productos como merchandising para toda la familia,
repuestos, lubricantes, planes de servicio técnico
especializado, planes de garantías extendidas como
el Plan PowerGard™ con una variedad de programas
de garantía extendida para tractores, cosechadoras
de granos y de caña, que incrementan el período de
garantía básica de sus equipos. Además han brindado
varias opciones de financiamiento en la compra de
equipos, repuestos y servicios mediante entidades
bancarias de plaza y a través de John Deere Financial,
organismo que ofrece soluciones de financiación
competitivas y flexibles de manera que puedan
adaptarse a las necesidades de cada cliente
Pág. 27
ACTIVIDAD CAPACO
CAPACO - AGOSTO / 2016
ACTIVIDAD CAPACO
CAPACO - AGOSTO / 2016
Los equipos que participan del torneo son:
La CAPACO organiza torneo de fútbol
para sus asociados
MASCULINO
-AGB Constructora S.A.
-BarrailHnos S.A.
-Bieber &Cia. S.A.
-Caldetec Ingeniería S.A.
-Constructora HeiseckeAdm.
-Constructora Heisecke Minera
-Constructora Heisecke Taller
-Construpar S.A.
-Covipa S.A. 1
-Covipa S.A. 2
-Itasa S.A.
-Lopez Comercial S.A.
-M M S.A.
-Sotec S.A.
-Talavera Ortellado S.A.
-Edivi S.A.
-Jiménez Gaona y Lima S.A.
-Sociedad Constructora Chaco S.A.
FEMENINO
-M M S.A.
-Constructora Heisecke S.A.
-AGB Constructora S.A.
-Talavera Ortellado S.A.
-Barrail Hnos. S.A.
-Itasa S.A.
Cabe mencionar que los partidos se jugarán los días martes a
partir de las 19:00 hs. en el citado local deportivo.
El martes 9 de Agosto del cte. a las 18:30 hs., en las instalaciones del Complejo
Arrayanes, se llevó a cabo la inauguración oficial del Torneo de Fútbol 6, masculino y
femenino,organizado por la CAPACO para sus asociados.
E
n la ocasión estuvieron presentes Directivos de la CAPACO, atletas
participantes, amigos y familiares de los mismos.
Luego de las palabras de bienvenida por parte del Presidente de la
CAPACO, Ing. Jorge Moreno y del Ing. Guillermo Barrail se procedió a
dar elpuntapié inicial para dar inicio a los partidos correspondientes a la fecha.
Pág. 28
Pág. 29
CAPACO - AGOSTO / 2016
Pág. 30
CAPACO - AGOSTO / 2016
Pág. 31
CAPACO - AGOSTO / 2016
Pág. 32