® AL AN EM S @L re 2 6 01 /N 3 o. 6 vis ta a lac a pit lm a p Ca ita l_ 16 -2 la w. w w 2 O AG p ca ita l ST .c mx O om x HÉROES AL FILO El Heroico Cuerpo de Bomberos de la CDMX llega a su día, este 22 de agosto, con un saldo de 170 servicios diarios, en promedio, y un cúmulo de historias de vidas salvadas; en tanto, el único buzo de aguas negras de La Capital narra cómo es su trabajo, que evita colapsos en el drenaje profundo ORGULLO CABARETERO Dentro de la 14 edición del Festival Internacional de Cabaret, Marisol Gasé habla de la importancia de los shows mexicanos a nivel mundial, y presenta su nuevo espectáculo: Te amo, el musical SILBATO MUDO El silbato de Mancera, que se presumía como solución para el acoso, ha resultado una medida con pocos resultados frente a este delito que padecen las mujeres #Politileaks ·Una mujer toma delantera para presidir el Senado. ·Por órdenes superiores, Morena siempre no va contra los toros. ·Monreal tiene claro por qué la impunidad por invasión de predios. 59% afirma que dará poco o ningún seguimiento a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 Encuesta Parametría TO I U G T A R SEMAFOrO MIrADOr Para comenzar, una parada con lo más relevante de la semana pasada en La Capital: Tomar distancia permite ver el panorama más completo, por ello nuestros colaboradores retratan a La Capital desde el Mirador. Las plumas de casa desmenuzan el contexto político, económico, cultural y social desde sus escritos, viñetas y fotografías. La Suprema Corte de Justicia de la Nación validó la constitucionalidad del artículo 212 de la Ley de Movilidad local, que obliga a quienes quieran realizar alguna manifestación a dar aviso con 48 horas de anticipación. La Corte determinó que la disposición no transgrede ni la libertad de reunión y expresión ni la de circulación. TrAFICO El acontecer cotidiano, llevado a la esfera del análisis. Las noticias del día a día, tan cotidianas durante la semana como el tráfico en las calles, expuestas con una visión más contextual y menos perecedera. I 08 P ara mejorar la casa común En la víspera de la nueva elección del IEDF para poner a concurso las obras vecinales que se harán con presupuesto participativo, colonos de Coyoacán narran cómo impulsaron hace cinco años mejoras a su parque, con esta figura jurídica. I 09 D iscreto silbido contra el acoso Tres mujeres relatan sus historias en el fallido intento por recibir ayuda tras sonar el silbato de emergencia que el Gobierno de la Ciudad les dio para combatir el acoso sexual. La crisis desatada por la muerte del gorila Bantú en el zoológico de Chapultepec se agudizó, pues en solo una semana murieron un antílope y un bisonte. Para atajar las críticas por el posible mal manejo de los animales, Miguel Ángel Mancera explicó que la población de los zoológicos es vieja. SUBTErrAnEO En la Ciudad de México, los funcionarios públicos no gozan de la mejor imagen, salvo cuando se trata de los icónicos héroes de infancia. El Heroico Cuerpo de Bomberos de la CDMX guarda historias dignas de guión cinematográfico: vidas salvadas contra recursos limitados para realizar su labor. Y otro servidor público con una labor igual de importante, aunque menos glamurosa, nos cuenta cómo son sus días: el único buzo que se sumerge en las aguas negras del drenaje profundo de esta ciudad. Las inmediaciones de la Secretaría de Gobernación volvieron a obstruirse debido a un campamento de campesinos que se instaló para presionar a las autoridades. La vialidad permaneció cerrada aún con el retiro, y los vecinos, hartos, piden desalojar de Bucareli, pero a la oficina de Gobernación. ArTE El cabaret se apodera de la Ciudad con su 14º Festival Internacional. En La Capital tuvimos la oportunidad de hablar con Marisol Gasé, quien nos comentó los entresijos de un género que se defiende en la crítica y se apoya en la libertad de expresión. SEnSOrAMA Con el impulso de concebir un Soho Mexicano se crea la exposición Luce Solida en la calle de República de Cuba 52. De esta forma, diferentes artistas exponen sus obras en un inmueble que estuvo abandonado por más de 30 años, donde la oscuridad se convertirá en luz sólida con la intervención de estos creadores. La Ciudad como laboratorio sensorial; un menú de experiencias. Aquí te proponemos dónde y cómo vivir algunas. I 20 ‘Foodtruckeros’ con sede en Pedregal El Street Food Center recién abierto al sur de La Capital se presenta como una opción viable para “foodtruckeros” que busquen mostrar sus propuestas gastronómicas ante un panorama regulatorio todavía indefinido por parte de las autoridades. I 21 N uevo estreno de los patés Paté de Fua está de regreso con una nueva placa que a su vez es una continuación. Película Muda vol. 2 es el nuevo disco del combo jazzero que estrenarán con un concierto de lujo en el Teatro de la Ciudad. Dramafest, teatro que sale a la calle Teatro que ocupa poco pero dice mucho: el Dramafest cumple con una cita más y, como cada dos años, tomará diversos escenarios capitalinos para presentar propuestas escénicas contemporáneas. I MANUEL LÓPEZ SAN MARTÍN Director General @MLopezSanMartin I HUGO CORZO ZANABRIA Director Editorial @Hugo_Corzo I PETRUSHKA SAINZ Directora de Arte y Diseño @PetrushkaSainz I CINTHYA PALACIOS Directora Comercial @CinPalacios I Coordinador de opinión: Javier Risco I Coordinación hardnews: Lucía Irabien Coordinación softnews: Raquel Rivas I Editor de Fotografía: Eduardo Loza I Editor de Arte e Ilustración: Allan G. Ramírez I Editora web: Cynthia Peralta I Asistente de la Dirección General: Giovanna Ruiz Medina I Asistente de la Dirección Editorial: Ruth Muñiz I Reporteros: Fernando García y Valentín Navarro I Colaboradores: Alarcón, Alejandro Encinas Nájera, Amanda Escalante, Ángel Inzunza, Alejandro Rosas, Alonso Aguilar Castillo, Carlos Brito, Dione Anguiano, El Grumet, Emilio Lezama, Enrique Hernández Alcázar, Fernando Mercado, Gerardo Esquivel, Gonzalo Sánchez de Tagle, Juan Ignacio Zavala G., Juan Villoro, Luis González Placencia, Luisa Cantú, Marisol Gasé, Olivia Zerón, Omar Sánchez de Tagle, Ricardo Monreal, Ricardo Zamora, Saskia Niño de Rivera, Sergio Zurita, Víctor Hugo Puente, Ximena Urrutia, Xóchitl Gálvez, Alejandro Encinas Rodríguez, Ana Lilia Herrera Anzaldo, Angélica de la Peña, Mariana Gómez del Campo, Karina Nalda, Mauricio Rodríguez y Roberto Remes Tello de Meneses Diseño Gráfico: J. Antonio S. Sevilla y Angel A. Moreno Benítez Fotografía: Ángela Ávalos. Publicidad: 5211.6158 I [email protected] La Capital tiene como aliados para el desarrollo gráfico, de arte y contenidos a los despachos: La Capital Semanal, Año 1 No. 36. Del 16 al 22 de agosto de 2016. Publicación de Ediciones Capital S.C. Av. Nuevo León 108 int. 101, Col. Hipódromo, CP 06100, México, DF. Tel: 67.29.54.59 y 52.11.61.58. Mail: [email protected]. Responsable de la edición: Hugo Corzo Zanabria. Certificado de Reserva del Indautor: 04-2015-031010152700-102. Certificados de Licitud de Título y de Contenido: No. 16530. FOTOGRAFÍAS: CUARTOSCURO Y FACEBOOK EN PORTADA DIALÉCTICA El fuego sube a los lugares altos y secos; el agua inunda los sitios bajos y oscuros. En medio, personas dedicadas a mantener a raya ambas fuerzas naturales. Una misma línea de vida los conecta a su oxígeno: las ganas de ayudar a que ésta sea una ciudad mejor. CONCEPTO: PETRUSHKA SAINZ ARTE: ALLAN RAMÍREZ 4p. r O D A Ir M . SN A N I ENC O R D go AMANDITITITA OLIVIA ZERÓN rESOrTErA ACOrrALADOS Reportera y Conductora Cantante desenfadada JAoNy chilan IErDO E L A ólog QU t Poli Z iL I r CAr NOSOTROS los mal pensados Los Juegos Olímpicos son una puesta en escena para festejar a la humanidad. Frente a la crueldad de las guerras y colonizaciones, el desfile inaugural ofrece una visión idílica de las relaciones internacionales. Más allá de las proezas atléticas, la trama olímpica tiene su lado oscuro. En 1968, México auspició los Juegos Olímpicos. El priismo buscaba proyectar un país cosmopolita y estable que se adentraba a la modernidad. Ocultaba a sus visitantes el luto y pasmo de la sociedad. Semanas atrás, Díaz Ordaz había ordenado masacrar a jóvenes que protestaban en Tlatelolco. Actualmente, la democracia en Brasil pasa por una crisis severa. Un ocupante de la presidencia que no fue electo en las urnas es anfitrión de los Juegos Olímpicos. Si el Golpe Sincronizado fuera deporte, no habría quien le disputara el oro a la camarilla conspiradora que tomó por asalto el Poder Ejecutivo en Brasil. Por eso no dejan de ser emocionantes las múltiples ocasiones en que en calles y recintos irrumpe la consigna más popular de Río 2016: ¡Fuera Temer! Detrás de los telones la policía disuelve violentamente cualquier protesta que visibilice la pobreza, la exclusión o el conflicto. Las políticas inmobiliarias y la infraestructura requerida para auspiciar el evento no han hecho sino agudizar la segregación en una ciudad en la que de por sí las personas de diferentes colores de piel o procedencias sociales no conviven. Contra su voluntad, vecinos de favelas fueron desplazados –por no decir escondidos– para recibir a los visitantes extranjeros. En Río 2016 confluyen dos versiones de la misma realidad. La oficialista aspira a proyectarse globalmente como un país de vanguardia. La otra versión es desgarradora. Es la de la gente que con los pies en la tierra sale todos los días a pelear por su subsistencia. @ENCINASN ?? Detrás de los telones OLÍMPICOS Hace unos días me platicaron de una ostentosa boda celebrada por la hija de un senador, con un costo de alrededor de 10 millones de pesos. Ya que esta información proviene de un cotilleo de sobremesa, no es ético dar el nombre (aunque me muero de ganas). Por mal pensada, se me ocurrió que esa boda la pagamos con nuestros impuestos y escupí unos maliciosos comentarios. Alguien que sí fue invitada a la boda me corrigió: “El senador es acaudalado porque antes de ser político era empresario”. El mismo caso es el de la alcaldesa de Santiago Tuxtla, Veracruz, Claudia Acompa Islas, apodada “Lady Gucci”, quien después de la controversia sobre los trapitos Gucci, con un costo de más de 150 mil pesos, se fue de vacaciones y un representante dio la cara por ella, afirmando que si la “Lady” es de Gucci es porque Claudia Acompa antes de dedicarse a la política era empresaria. No hay duda que en México hay gente con suerte. Y alrededor giramos haciendo especulaciones dolosas, nosotros, los mal pensados. MA Actr RIS O iz y cab L G aret A @AMANDITITITA COM era SÉ Y O PREGUNTAS SOBRE Yecenia y la tortura sexual SE LLA MO ALA Car LA icat Tras cuatro años de cárcel, Yecenia Armenta fue absuelta. La acusaron de asesinar a su esposo. No lo hizo, pero se autoinculpó bajo tortura sexual a manos de policías ministeriales de Sinaloa. La Procuraduría estatal impugnó su liberación y el caso llegó a la SCJN. Van las siguientes preguntas al procurador Marco Antonio Higuera: RCÓ 1. ¿ Por qué impugnar en vez de asumir la responsabilidad? 2. ¿Por qué impugnar si el juez dijo que la única prueba contra Yecenia fue la confesión bajo tortura y ésta se invalidó? 3. ¿Qué ha pasado con los funcionarios estatales investigados por este caso? 4. ¿Sabe que Yecenia ha dado rostro a campañas como “Rompiendo el Silencio. Todas Juntas contra la Tortura Sexual” y “Stop Tortura” de Amnistía Internacional? 5. ¿Entiende que la tortura sexual es una agresión que incluye la violación o la introducción de objetos en partes íntimas? 6. ¿Sabe que Yecenia sufrió este tipo de vejaciones además de ser colgada de cabeza y recibir amenazas de muerte contra sus hijos? 7.¿Sabe que la tortura cometida por sus agentes duró 15 horas? 8. ¿Está al tanto de que esto quedó comprobado con el Protocolo de Estambul? 9. ¿Sabe que sobre el caso hay recomendaciones de la Comisión Estatal de Derechos Humanos y de la CNDH? 10. ¿ Cuánto más seguirá impune el homicidio de Jesús Alfredo Cuén Ojeda, esposo de Yecenia? uris OBr ta e A? N dito rial PR I M Lim ER ACT p ia n O la O : de v iO le SEG ncia U . Limp NDO A CTO ian l fave a O d : la s . TE R C @OLIVIAZERON e Oc ultan do Lim ER ACT pi O d e c an la O : O rru d ep or tiv pción a. @AL @MARI SO ARC OND LGAS E IBU JOS GER A Eco nom RDO DAT ista y tui ESQ tero UIV OD UrO 30% ¿CÓ MO EL SE L LAM ÓL Sob solin repreci o prop a con que p a que onente respect gan lo s me o g s r d a a e naz os. ¿ cias a la la Ref su cos xicano o que to s U un c sted le reforma rma En en Es por un ergé ojo. tado s cr litro s e a eyó ? Má cabaría tica hab s Unid de gao í s pr n onto los lla an proms. Los eti cayó mado un r s gas do @ES efor o QUI mad liVEL or GER ARD O AO BRA ? 5p . JAVIER RISCO JUA Periodista NV Escr rEVELADO itor ESQ y pe FOTOGRAFÍA: CUARTOSCURO UIn ILLO riod ista A al RO ta Méx ico tes d es un p aís d on e mism de te e ncue 122 mil a taq lone ntra uería s s a . todo de hab it el m und ano en la ALE @JU ANV ILLO JAN lg D Divu rEL ado r de ICA ¿Qu é pac México ione enc s nas o leyó le habr ntró? ¿ Qué án e Cóm ? ¿Q x t o… p ué h abrá ternado anto le ara ha que perc lo sin m ibid s emp brán d ic resa ás, f o de rio ho e s rent e a u prime s estad n sus p sen ado ra reun ounide rimeros ENR res y dip ión con nses? ¿ días en I Cur utad el Pr Qué l ioso QUE le a ofic os, d esid pEC profesio HER ente dijo su ina? ¿Q i j e r a: “Y ? NÁ nal ADO a ba ¿Qué chofer? ué preo cu sta d le dij S C , periodis NDEZ ¿ e co o Ob Qué co API t lu ama rrup TAL a con humALCÁ ? ¿Q mción or. D ES Z ”. ué? A irec tor d R e El @JR Wes ISCO o RO histo rIO RO5 ROS y es AS cr rias itor ROB ERT A JA COB SON PECADOS CAPITALES El #TrenDelMameOlímpico avanza a todo vapor. Y compite, en las vías vecinas, con los Duarte, la Gaviota, el Peje, el copetes y otros que no se quieren quedar atrás en la viralizada nacional. ¿Quién se llevará el oro en clavados presupuestales? ¿Quién la plata en el hurto sincronizado? ¿Quién el bronce en levantamiento de cargos? Ya veremos. La semana estuvo cargada. #Envidia: De Phelps. Él solito ha ganado más de una veintena de medallas de oro. Un tercio de todas las medallas mexicanas… en la historia. #Gula: Que engorda el cinismo de Javier Duarte. Quitó el fuero al gobernador entrante, lo denunció por lavado y se auto exonera por todo. #Pereza: Por la pretextitis nacional. Ahí atletas, entrenadores, directivos, opinadores y público en general sí sacamos medalla de oro. #Lujuria: De delgada línea entre el eros y el tanatos en la lengua de Donald Trump. ¿Fueron amenazas contra Hillary? ¿No? Pues sí parecían. #Ira: Por la presea de oro que no se retuvo en fut. Como dijera la clavadista Paola Espinosa: “es muy difícil refrendar una medalla”. #Plop #Soberbia: Que escurre de las bocas que vitorean robóticamente las Reformas e ignoran la eterna caída libre de la popularidad presidencial. #Avaricia: Federativa. Mientras unos piden lana para no comprobarla, otros se la gastan en moda inaugural y no en buenos entrenadores. #Neta @ENRIQUEENVIVO EL ARTE DE LA SIMULACIÓN Cada fin de sexenio la escena se repetía. Durante los últimos meses de su gobierno, el Presidente de la República recorría el país inaugurando decenas de obras públicas… inconclusas. Acarreados con sus mejores galas recibían entre ovaciones al “primer mexicano”. La recompensa no podía ser mejor: tortas y refrescos; había algunos para quienes una foto con el “preciso” o simplemente estrechar su mano, era más que suficiente. Pero en el fondo del asunto, la mayoría de las inauguraciones estaban marcadas por la simulación, uno de los pilares del sistema político mexicano. En 1964 se terminó de construir el laboratorio de análisis clínicos del Hospital Juárez. “El edificio era moderno y funcional”, recuerda la química Ileana Robles, “el problema es que todos nuestros aparatos eran prácticamente unos vejestorios, tenían cuando menos 20 años de antigüedad”. El doctor Santiago Fraga, jefe del laboratorio, comunicó a sus colaboradores que el Presidente López Mateos inauguraría el nuevo edificio, y pidió al personal presentarse con sus mejores batas –ni siquiera una les proporcionaba el hospital. Llegó el día esperado, y como siempre, las químicas se presentaron muy temprano. La sorpresa fue mayúscula: los viejos aparatos habían sido recogidos y en su lugar fueron colocados colorímetros, centrífugas, microscopios y demás instrumentos, todos nuevos, flamantes, luminosos. La alegría era inmensa, a partir de ese momento podrían trabajar en mejores condiciones. Llegó el Presidente, saludó de mano, se retrató. Una vez que terminó el acto oficial, las químicas regresaron al laboratorio y se encontraron con otra sorpresa. Personal de la Secretaría de Salubridad y Asistencia había recogido todo el material dejando vacío el lugar. Necesitaban llevarlo a otra inauguración. Con cierto desánimo las químicas tomaron los viejos instrumentos y se pusieron a trabajar. La simulación, uno de los cuatro jinetes del apocalipsis mexicano. @ARR1910 6 ///////////////////// . ˙6 p A T S E CU vistazo a lo ocurrido más allá VEnTAnAS Un de La Capital. En Yo… ¡NO RÍO! REDACCIÓN LA CAPITAL La justa veraniega de cada cuatro años no ha levantado el ánimo de otras ocasiones en los capitalinos, pues la mayoría afirma que ni le dará seguimiento ni esperan medallas de la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. De acuerdo con la encuesta semanal de Parametría en La Capital, casi 9 de cada 10 capitalinos saben que este mes se realiza la Olimpiada, pero el 59 por ciento de los entrevistados piensa darle poco o ningún seguimiento a la transmisión. Es más, el evento deportivo no es tomado en cuenta por la mayoría ni para sentirse mal por no destacar como país: 52 por ciento dice que la actuación en México afecta sólo un poco o nada el orgullo que siente de ser mexicano. La cereza en el pastel está en la pregunta sobre la expectativa de que los mexicanos ganen más medallas que en otros Juegos Olímpicos: 4 de cada 10 creen que eso no se logrará. El paso lento del Huracán Earl por territorio mexicano dejó casi medio centenar de fallecidos en Puebla, Veracruz e Hidalgo. La temporada de huracanes apenas comienza y las autoridades han explicado que, como cada año, el riesgo mayor se ubica en los asentamientos irregulares que sufren deslaves por fuertes lluvias. ¿Qué tanto seguimiento piensa dar a los Juegos Olímpicos de Río 2016: mucho, algo, poco o nada? Poco Mucho No sabe 32% 6% 32% 3% 27% Ni es blanca ni es casa, pero una investigación del periódico británico The Guardian ha revelado que la esposa de Enrique Peña Nieto, Angélica Rivera, habría hecho uso habitual de un departamento en Miami, Florida, vecino al suyo, que pertenece a Grupo Pierdant, contratista del gobierno. 38% 59% Algo Nada ¿Está usted enterado de los Juegos Olímpicos de Río que se realizarán en Río de Janeiro, Brasil en agosto de este año? 13% No ¿La actuación de México en los Juegos Olímpicos qué tanto afecta el orgullo que siente de ser mexicano: mucho, algo, poco o nada? 87% Sí 33% La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha quedado formalmente acusada de manipulación de las cuentas públicas y será sometida a juicio político, luego de que el Senado aprobó la medida por una amplia mayoría. La mandataria, que está suspendida de sus funciones, podría ser destituida a fin de mes y terminar en la cárcel. 26% 26% 43% 52% 10% Mucho 5% Algo Sólo un poco Nada ¿Usted cree que los deportistas mexicanos ganarán más medallas en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en comparación con otros juegos olímpicos? No sabe 39% 40% 21% Sí ganarán No ganarán No sabe más medallas más medallas METODOLOGÍA: Encuesta en 400 viviendas de la Ciudad de México, con margen de error de +/- 4.9%, aplicada del 30 de julio al 2 de agosto de 2016 a mayores de edad con credencial para votar. La muestra se estableció por secciones electorales del INE definidas por método sistemático aleatorio, con probabilidad de selección proporcional a su tamaño. Las viviendas se seleccionaron sistemáticamente con arranque aleatorio simple. En el marco de su 14 edición, el Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) rinde homenaje a Julio Bracho, uno de los directores más representativos del cine nacional, con una retrospectiva compuesta por siete películas y una exposición fotográfica. FOTOS: CUARTOSCURO Y MORELIAFILMFEST.COM/ . 8p ATICO CO I F a Lo que viene y cómo leer la agenda pública. Tr UnA TAr DE En LA Agosto 18. La Secretaria del Medio Ambiente, Tanya Müller, comparecerá en la Asamblea para explicar la muerte de Bantú. ALA MED A SEGUNDA vuelta GONZALO SÁNCHEZ DE TAGLE Experto en inquietudes. Historiador y abogado. El Comité Redactor de la Constitución de la CDMX ha dado a conocer que se incorporará a la propuesta constitucional la Segunda Vuelta (SV) en la elección del Jefe de Gobierno porque, a su decir, legitima al gobernante. La SV funciona a partir del resultado de una primera elección en donde ningún candidato obtuvo más del 50 por ciento de los votos. A partir de ahí, los dos candidatos que más votos hayan obtenido compiten en una segunda ronda en la cual el ganador obtendrá lógicamente más de la mitad de los votos. Como recientemente sucedió en Perú, con Pedro Pablo Kuczynski y Keiko Fujimori. Las razones que se esgrimen usualmente para incorporar la figura de la SV electoral son dos. Por un lado, que el candidato que gana con menos del 50 por ciento del apoyo electoral carece de legitimación, es decir, que llega al poder con poco apoyo de la población. Lo que no es preciso: la legitimación le viene de la Constitución, del sistema electoral y de la decisión popular, en su conjunto. No se necesita de mayoría absoluta para dotar de legitimación a un gobernante, sobre todo si en México no es obligatorio votar. Ello llevaría a tener un gobernante sí, con un 50 por ciento del voto, pero con menor participación. Es decir, el porcentaje por sí mismo no legitima en tanto que será relativo y no reflejará el verdadero mandato popular. El segundo argumento atiende a razones de lógica en la decisión por quién votar. Es común que ante una sola ronda electoral, el votante tenga que elegir entre un voto de castigo o por su segunda opción. Mientras que con la SV, su decisión electoral es acorde con su voluntad, pues aunque su candidato no gane en la primera, tiene posibilidades de llegar a la segunda ronda. Esta es la única razón válida para considerar la SV, pues otorga al electorado la posibilidad real de votar por el candidato que prefiera, sin tener que realizar ejercicios de ponderación sobre quién puede ganar efectivamente y utilizar votos de castigo o elegir segundas opciones, que, hipotéticamente, tendrían mayores posibilidades (según encuestas). Además, modificaría la potencia de las fuerzas contendientes y los posibles resultados en beneficio de una mejor representación. Finalmente, además de que la SV resultaría muy costosa, los redactores de la Constitución deberían pensar más en la causa que en la consecuencia. La legitimidad no vendrá de un número definido y preciso de votos (con la SV el 50 por ciento es una certeza). Deberían pensar en la legitimación a partir de mecanismos como gobiernos de coalición o gabinete que, además de legitimar la elección al incorporar a minorías, legitiman los procesos de decisión. @GSTAGLE Para mejorar la casa común TEXTO: RUTH MUÑIZ FOTOGRAFÍA: EDUARDO LOZA Construir un salón de usos múltiples, bachear una calle que lleva años en mal estado o mejorar el parque de la colonia, puede transformar la convivencia diaria de las comunidades, como se ha demostrado con proyectos realizados en años anteriores. El 4 de septiembre, habitantes de todas las colonias en las 16 delegaciones de la Ciudad de México podrán decidir en qué se invierten los 800 millones de pesos destinados al mejoramiento urbano de la colonia. Esta elección, que desde el 2012 también se realiza a través de Internet, es un ejercicio netamente ciudadano, que implica una invitación abierta para que los vecinos se organicen y propongan proyectos en los que el lugar en el que viven sea el beneficiado. 12,169 proyectos serán sometidos a consulta 1,764 colonias y 48 pueblos, participan 3% del presupuesto de cada delegación se destina a estos proyectos Renovar para convivir mejor El parque de la Juventud, en la colonia Campestre Coyoacán, es uno de los ejemplos más emblemáticos del funcionamiento del Presupuesto Participativo, que se regula a través de la Ley de Participación Ciudadana del DF. Este sitio, rodeado de 800 hogares, ha sido beneficiado en los últimos cinco años por la asignación de recursos a través de la consulta ciudadana. “Ha sido un proyecto que hemos llevado en distintas etapas, porque este es el sitio donde todos confluimos, donde nos beneficia a todos y donde todos se reúnen; tanto niños, jóvenes como los padres de familia y hasta las mascotas”, explicó Miriam Méndez, representante de la colonia. El primer año en que se les asignó presupuesto lo usaron para echar gravilla alrededor del parque, el segundo techos y remozamientos de palapas; le siguieron juegos infantiles y equipamiento deportivo. Hoy el parque cuenta con cámaras de video conectadas al C4 de la Policía Capitalina y una caseta donde se concentrarán las imágenes de nuevas cámaras colocadas en el resto de la colonia, ahora vía inalámbrica. Año récord Como este, el Instituto Electoral del DF, que organiza la consulta ciudadana, tiene registrados un centenar más de proyectos de mejoramiento urbano, que van desde obras y servicios, equipamiento, infraestructura urbana, actividades para la prevención del delito, recreativas, deportivas y culturales. De acuerdo con Olga González Martínez, Consejera electoral del IEDF, este año fue el de mayor participación por la cantidad de proyectos registrados, y las delegaciones determinaron admitir como viables al menos el 85 por ciento de ellos. 9p . Discreto silbido contra el acoso TEXTO: RUTH MUÑIZ FOTOGRAFÍA: EDUARDO LOZA CUARTOSCURO CUARTOSCURO L os silbatos “Vive Segura”, que el Gobierno de Miguel Ángel Mancera regaló para enfrentar el acoso sexual a mujeres, han resultado “mucho ruido y pocas nueces”. Inmujeres solo ha recibido el reporte de dos mujeres que usaron el aparato al haber sido acosadas, y en ambos casos no se consignó al acosador, ya que las denunciantes prefirieron conciliar, de acuerdo con Teresa Incháustegui, titular del organismo. A 100 días de la implementación de la estrategia Cero Tolerancia Contra la Violencia Hacia las Mujeres en el Transporte y los Espacios Públicos, y a cinco semanas del reparto de 24 mil silbatos, se registraron 164 casos de acoso sexual, de los que solo 110 terminaron frente al Ministerio Público y ninguna en la consignación del sujeto. A pesar de las filas de hasta de 20 minutos que realizan hombres y mujeres para adquirirlo en al estaciones del Metro, a decir de algunas usuarias, la medida les ha resultado muy poco eficaz. Una historia similar cuenta Vanesa, estudiante de Trabajo Social en la UNAM. El 12 de julio fue asaltada, junto a una amiga, por dos hombres cerca del Metro Hidalgo, una de ellas sonó el silbato y no llegó ayuda. “No es una zona oscura ni nada, es casi Reforma. Eran las 11 de la noche y mi amiga y yo estábamos caminando para el Metro cuando dos tipos nos asaltaron. Yo no tenía silbato, pero Susana sí, lo sacó para llamar la atención luego de que los tipos nos arrebataron los celulares, y aunque ellos salieron corriendo, no nos devolvieron los teléfonos y nadie más se acercó a apoyarnos, fue muy frustrante”, detalla la joven de 21 años. Datos del Inmujeres y de la PGJDF señalan que la mayor parte de mujeres que sufren de este acoso tiene entre 18 y 30 años. Sólo en 2015 hubo mil 664 denuncias al respecto. De éstas, apenas 95 sujetos fueron consignados: el cinco por ciento. “Yo vivo por la estación del Metrobús Tepalcates. El domingo 31 de julio, como a las 11:30 de la noche, saliendo del torniquete, ya casi para atravesar la calle, un tipo me nalgueó y me dijo que si me acompañaba. Tenía el silbato en la mochila; lo usé pero ni el policía de la estación se animó a salir detrás del tipo”, relata Mariana, de 31 años, madre de dos niños. Un inútil llamado de ayuda Violencia e impunidad Xóchitl estudia Ciencias Políticas en CU. Está en quinto semestre, tiene 20 años y diario usa la Línea 3 del Metro y un camión para llegar a su casa, en la Unidad Plateros. Tiene el silbato desde el día que comenzaron a repartirlo. El 13 de julio, relata, fue al cine con una amiga. Al salir, después de las 22:00 horas, a unos pasos del Metro Cuauhtémoc un hombre la empujó contra la pared y le tocó la cintura y la entrepierna. “Intenté patearlo, me asusté mucho y la verdad es que no recordé el silbato hasta que el tipo me soltó para evitar que le diera una patada. Soné la madre esa y absolutamente nada pasó. El sujeto se sacó de onda, pero luego que vio que la calle estaba vacía volvió a tocarme, ahora las bubis. Lo que lo espantó es que sonó mi celular y corrió, pero el silbato valió para pura madre”, narra. De acuerdo con la Encuesta de las Dinámicas de los Hogares 2015, 7 de cada 10 mujeres dicen haber sufrido una o más formas de violencia en espacios públicos. Sin embargo sólo el uno por ciento denuncia y la cifra de consignados es mucho menor. Y los resultados de la iniciativa –que costó 2.5 millones de pesos– se darán a conocer el 19 de agosto, de acuerdo con información de Incháustegui. LA CAPITAL solicitó a la PGJDF datos sobre resultados de la iniciativa -que costó 2.5 millones de pesos–, pero hasta el cierre de la edición no se obtuvo respuesta. . 10 p O IC F a r LO BUENO, LO MALO Y LO FEO BUENO: Andrés Manuel López Obrador presentó su declaración 3de3. T MALO: Lo hizo 25 días después de que lo prometió. FEO: Lo presentado deja más preguntas que respuestas, pues asegura no ser dueño de nada. e la PLUrAL rd ad o Jefa Delegacional Iztapalapa rr bo el o) Co en l ns a r tit ed uc ac ió ció n? n d m có y s( rá ip a tic ¿P ar XÓCHITL GÁLVEZ Jefa Delegacional en Miguel Hidalgo Considero que es fundamental que quienes integrarán el Constituyente, los especialistas, puedan escuchar a los Delegados para conocer los puntos de vista y las circunstancias reales que vivimos todos los días. Es básico que se planee un foro, un encuentro con los delegados, para abordar los temas de seguridad pública, en donde las facultades que tienen los jefes delegacionales son muy limitadas y ésta es una de las mayores exigencias de los ciudadanos. Antes de que se tomen decisiones para la integración de una Constitución para la Ciudad de México, debe ser prioridad para los redactores y especialistas convocar a los Delegados, sentarse con ellos a platicar y conocer los principales problemas que se registran, a fin de buscar alternativas reales en materia legal para su solución. También es el caso de los usos de suelo. Necesitamos Delegaciones que tengan instrumentos, herramientas para resolver, no argumentos ni pretextos para dar. FERNANDO MERCADO Jefe Delegacional en La Magdalena Contreras Hasta este momento, el grupo redactor de la Constitución no ha tenido ningún acercamiento formal o informal con nosotros. Esto me parece lamentable, ya que los jefes delegacionales, como autoridad más inmediata, tenemos mucho que aportar en materia de servicios públicos, gestiones y atención a los vecinos y solución de problemas inmediatos en nuestras comunidades. Aún estamos a tiempo. Ojalá que seamos incluidos en esta importante discusión para aportar todo lo que estamos haciendo en nuestra Delegación para mejorar los servicios públicos, y también para defender la importancia de la mayor autonomía posible en el ejercicio de gobierno de las nuevas alcaldías. Que los finalistas para ocupar la presidencia del Senado son nada más y nada menos que la legisladora Cristina Díaz o Enrique Burgos, la decisión final se tomará en los próximos días. Se sabe que las legisladoras, no solo del PRI, llevan tiempo apoyando para que sea una de ellas la que presida la Cámara Alta. s ak Sí participaré en la redacción del borrador de la Constitución de la CDMX. Solicitaré a los 100 diputados constituyentes recuperar facultades que coadyuvarían a un mejor ejercicio de gobierno, temas como el uso de suelo ilegal, establecimientos mercantiles que violan las normas y la falta de atribuciones en materia de seguridad pública, yacen de las funciones que se han retirado a las delegaciones en los últimos años. Respecto al uso de suelo, no tenemos injerencia en su autorización, generando el crecimiento indiscriminado de construcciones por encima de la norma. Debemos contar con autonomía financiera. En materia de seguridad pública, requerimos una policía de proximidad, lo cual no es posible sin los fondos necesarios. En relación a la verificación administrativa no hay necesidad de eliminar el INVEA, sin embargo, se deben ampliar las facultades en la materia. Al recuperar estas atribuciones las delegaciones, fungirían como una alcaldía real. le RICARDO MONREAL iti Desde que el jefe de Gobierno dio inicio a los trabajos del equipo de expertos del Constituyente, acudí a una mesa de trabajo, en donde además de escuchar a parte de los integrantes presenté un documento donde expongo la importancia de la nueva Constitución para la Ciudad y la importancia que tendrán las alcaldías. Además, en dicha plática expuse la situación que enfrentamos los jefes delegacionales, los retos y desafíos que debemos resolver, y desde luego, los que enfrentarán los alcaldes que sean electos a partir del 2018, ya que serán, como hoy las demarcaciones, el contacto número uno de los ciudadanos. Como todos sabemos, el reto ahí es lograr que el ejercicio del presupuesto sea menos engorroso, que los tiempos se reduzcan, así como lo engorroso que en ocasiones resultan algunas leyes dentro de la administración pública local. Jefe Delegacional en Cuauhtémoc ol #P DIONE ANGUIANO Que un experredista visitará a los diputados del Sol Azteca en su reunión plenaria de este 26 y 27 de agosto. Se trata nada más y nada menos que de su fundador, Cuauhtémoc Cárdenas, a quien le pedirán consejos para mejorar la credibilidad del partido. Diversos medios publicaron como trascendido que el diputado Darío Carrasco de Morena tuvo que “bajarse” del tema de los toros -a pesar de haber pedido la prohibición de las corridas desde el inicio de la legislatura- a petición de su compañero José Alfonso Suárez del Real, quien tiene toreros en la familia. Al parecer, la orden vino desde más arriba: de AMLO, pero la bancada prefirió no aclarar de dónde vino la decisión. Que un grupo de priistas mexiquenses quiere difundir el rumor de que la actual Secretaria de Educación del Estado de México, Ana Lilia Herrera Anzaldo, era muy amiga y tenía vínculos de estrategia con el alcalde de Naucalpan, David Sánchez Guevara, quien se encuentra recluido en el penal de Almoloya de Juárez. El delegado de Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, fue cuestionado en la ALDF sobre por qué la PGJDF no ha actuado contra los invasores de predios a pesar de todas sus denuncias y de haber recibido un informe de inteligencia con todos los detalles. El funcionario aseguró que es porque la Procuraduría quiere investigar a fondo quiénes son las autoridades involucradas y por ello no actúan de inmediato, para no dar pistas aún. Lo que Monreal no dijo es que en el informe que entregó a los legisladores hay información de al menos tres funcionarios de la Procuraduría, todos señalados como cómplices. BY: . 12 p 15 p. O E N rA r E T SUB CORAZONES de fuego F ugas de gas, incendios, choques, volcaduras, flamazos, explosiones, rescate de cadáveres, cortos-circuitos, retiro de enjambres, inundaciones, derrumbes, retiro de sustancias peligrosas y hasta falsas alarmas. Todas estas, crisis que atienden los 2 mil 500 miembros del Heroico Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de México, que en ocasiones tienen que sufrir para desempeñar su trabajo. Por año, tienen un promedio de 62 mil servicios; es decir, casi 170 al día. Solo en 2015, esta agrupación atendió unas 10 mil fugas de gas y 4 mil incendios. Sin embargo, sólo 38.5 millones de pesos del presupuesto total de la CDMX se destinaron para equiparlos, esto es el 5.2 por ciento de los 734 millones disponibles para toda la operación del agrupamiento. Incluso, en enero de 2016 un grupo salió a las calles a vender su propio calendario – como en historia de película– para obtener recursos y comprar equipo. Actualmente, arriesgan su vida por sueldos que van de los 10 mil a los 12 mil pesos mensuales; muy lejos de los sueldos que en otros países se pagan. En el marco del Día del Bombero, recordamos las hazañas de estos héroes de infancia. TEXTO: VALENTÍN NAVARRO FOTOGRAFÍA: EDUARDO LOZA BENGIE, EL VETERANO UNA “Bengie”, muy reconocido en el gremio, ha vivido catástrofes que Uno de los po marcaron a La Capital. Apagó el fuego en la segunda explosión se encuentra e de San Juanico en 1994, sofocó las llamas en el centro nocturno miembros del E Lobohombo en 2001 y rescató a un bebé de los escombros tras la bomberos locale saber cómo actua explosión en el Hospital Materno Infantil de Cuajimalpa en 2015. Benjamín García lleva 23 años como bombero. Es capaz de primaria. Y Olga C conducir absolutamente todo los vehículos del Cuerpo Heroico: prácticas. desde una patrulla hasta los camiones que traen consigo una Su camino como b escalera de más de 60 metros de alto. laborales en enferme En sus miles de servicios, uno lo marco de forma particular. En Tras caminar por la calle Milpa Alta acudieron a ayudar a una mujer que había quedado ver en una cartulina que en una cueva tras un derrumbe, donde quedó atrapada luego en el Heroico Cuerpo. de que una médium le dijo que debajo de su casa había una Ella es una de las más cueva y ahí existía un tesoro. Entró a buscarlo, y la tierra se le de alrededor de 2 mil 500 m vino encima. Cuando llegaron los bomberos, aún seguía con experiencia, explica, la mujer vida, sin embargo en un movimiento todos quedaron aplastados. requiere de fuerza para carg Ellos salieron con vida, pero la víctima no. fuerza. Se compensa. La mujer Él tiene distintos cargos: coordinador de búsqueda de primeros Inició en el área de servicios auxilios, instructor de instructores de comando norte del Ejército a patio y actualmente es la respo de Estados Unidos e instructor de la Academia de Bomberos. emergencia. SOTAnO Investigaciones a profundidad, disponibles en nuestra web. Más información en: lacapitalmx.com/subterraneo Cada cuatro años, durante los Juegos Olímpicos se escriben historias extraordinarias, un recuento de lo que ha marcado cada edición de la justa veraniega. 13 p FUEGO A DISCRECIÓN . Los bomberos de México necesitan trabajar cinco meses para alcanzar el sueldo de un mes de sus homólogos en Nueva York. CDMX 602.94 NY 3280 BRASILIA 1048.39 LONDRES 1409.39 Sueldo mensual en dólares. Fuentes: Cuerpo de Bomberos de la CDMX, London Fire Brigade, Fire Department City of NY, Corpo de Bombeiros Militar do DF. - LA FAMILIA DEL BOMBERO A MUJER POR 10 HOMBRES ocos simuladores de incendios de Latinoamérica en la estación central de La Capital. Ahí, desde Ejército mexicano, Policía Federal o los propios es acuden para controlar sus propias fobias o y ar, por ejemplo, en un siniestro en una escuela Castaño es la responsable de coordinar las El suboficial Víctor Morón Gómez creció en una familia de policías. Su padre lo fue, sus tíos también, pero desde muy pequeño él aspiraba a ser distinto a ellos: ser bombero. A pesar de las advertencias de su tío, sobre que el trabajo era realmente pesado y peligroso, él tomó la decisión tras un anuncio donde se requería mayor personal para del Heroico Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de México. Décadas después y con una familia a cuestas, la profesión que desempeña ahora representa un orgullo para sus hijos, quienes lo presumen. “Una vez fui a servicio por Iztapalapa, por la casa. Salieron los muchachos de la secundaria: ¡ese es mi papá; ay, qué padre!”, recuerda las frases de sus hijos. Aún con un cuarto de siglo de servicio, el suboficial Víctor Morón Gómez considera no tener una anécdota preferida, pues cree que todos los servicios son casi lo mismo, aunque cada uno tiene un toque diferente. bombera inició cuando las pocas opciones ería la obligaron a pensar en otro trabajo. e de Fray Servando, en octubre de 1989, y solicitaban personal, su historia arrancó s de 250 mujeres de esta agrupación miembros. En sus más de 27 años de se vuelve mañosa y no forzosamente gar o jalar troncos: “Es pericia con no es fuerte, pero tiene la malicia”. s médicos, 10 años después pasó onsable de operar unidades de Las poblaciones indígenas en la CDMX son objeto de discriminación al buscar oportunidades de empleo y estudio. Jugar Pokémon Go! en La capital puede provocar encuentros con algo más que realidad virtual, como bandas de robo de celulares. . 14 p O E N rA r E T SUB El héroe desconocido 15 p. JULIOS CÉSAR CU CÁMARA 57 años 1.75 mts 33 años como buzo industrial El casco es de EU, pesa entre 8y9 kilos Es de acero con bronce y está herméticamente cerrado. Tiene audífonos, un micrófono y un suministro de aire. Costo del casco 5,000 dólares TEXTO: VALENTÍN NAVARRO FOTOGRAFÍA: EDUARDO LOZA La canastilla pende de la grúa y lo sostiene cerca de la podredumbre. Casi 80 kilos ajenos recaen sobre su cuerpo. Desciende. Toca una capa de basura y se paraliza. Se balancea con la estructura para hacerse espacio entre los desechos. El traje se empapa de aguas negras y esa sensación, al fin, lo tranquiliza. Al fondo del drenaje profundo de la Ciudad, sin ver y a gatas, avanza pesadamente. Tienta todo lo que encuentra a su paso; su misión es sacarlo para que no obture el dren. En ese momento, cualquier vidrio o alambre podría rasgar su traje y el desenlace sería trágico, cercano a la muerte. Es Julio César Cu Cámara, el único buzo de aguas negras al servicio del Sistema de Aguas de la Ciudad de México (Sacmex). A los 8 años de edad aprendió a nadar, a los 16 tomó su primer curso de buceo y a los 23 llegó al drenaje profundo de la urbe. Enfundado, casi preso, en el traje y la escafandra, realiza su trabajo, que se centra en el mantenimiento de las plantas de bombeo, para liberarlas de troncos o llantas y que funcionen óptimamente, y así evitar inundaciones. Cu Cámara explica que las inundaciones se deben en gran parte a la falta de cultura de los capitalinos. Pone como ejemplo de contraste Alemania, donde no requieren un buzo de aguas negras porque la gente tira los desechos en su lugar: “mi trabajo ahí no hace falta”. Traje de hule térmico, totalmente aislado, de 3 mm de grosor. De origen noruego. Lo usan los buzos industriales de ese país. El lastre para que no flote pesa 12 kgs. Buzo y rescatista Hurgando en su memoria, recuerda lo más sorprendente que ha hallado en el drenaje profundo. “Nos encontramos un Volkswagen completo; la cabeza de un marrano; también sacamos una vaca completa”, narra en la entrevista. Aunque esto no es lo único con lo que su profesión lo topa. “Apoyamos a los equipos de rescate. Hay ocasiones que estamos trabajando y nos llega un cuerpo flotando. Me tocó hace cinco años un señor que se cayó en Tlalpan. Sí lo encontramos”, comenta. Cu Cámara fue uno de quienes ayudaron cuando un menor cayó al drenaje por la falta de una coladera en Avenida Zaragoza, en noviembre pasado. También fue unow de los buzos que buscaron durante tres meses al hijo de Isabel Miranda de Wallace, a petición de la Presidencia de la República, recuerda. A pesar de haberse sumergido miles de veces, admite que cada vez siente temor. “El miedo siempre es latente, el buceo como deporte es peligroso. Lo pasas a aguas negras, a lugares cerrados… Me dicen ‘vas a trabajar’, me pongo muy nervioso, estoy pensando qué puede pasar. Pero al momento en que entro al agua, me tranquilizo”, describe. En aguas cristalinas Cada oportunidad, el hombre –de 57 años y origen maya– va a bucear al caribe mexicano en compañía de sus hijos. A pesar de que ya está en edad de jubilación, con 33 años en el puesto, el único buzo de aguas negras de la Ciudad afirma que aún tiene la fuerza y la energía para nuevas inmersiones. “He pensado en jubilarme, pero también me gusta mi trabajo. Me apasiona y quiero seguir haciéndolo. Aquí seguimos”, remata. Los guantes son contra ácidos y tienen un grosor de 3 mm. Costo del traje: 3,500 dólares La línea de vida o cordón umbilical le suministra aire y monitorea la profundidad y ubicación del buzo por GPS. Conduce la línea de intercomunicación. SPOIL Er lar gui a o s bos lon @a os Ca L LLO de STI e Cine A C ld AR estiva L I F GU del O Airector S N D ALOnista y o i Gu El cine que no se ve Esta vez escribo desde el Festival del Film Locarno, de un lugar que a todas luces me es artificial: no sólo por el anacronismo burgués del lago y los Alpes suizos, sino por las decenas de películas extraordinarias que he visto y que estoy seguro jamás se verán en México. Hay un cine que está hecho para Locarno, Rotterdam, Karlovy Vary, un cine afilado y arriesgado que empuja los límites de la narrativa y la manufactura, y que debe llegar a las salas mexicanas –las de todo el país– para cultivarnos como hace el arte contemporáneo o la alta cocina. ¿Pero por qué es que estas películas se pelean los espacios en la Cineteca Nacional con el cine mexicano? ¿Por qué nuestra cinematografía sólo produce películas de bajo presupuesto que sueñan con llegar a Cannes, Berlín o Sundance a menudo sin lograrlo? ¿Por qué hemos fomentado un sistema industrial que sólo cultiva un cine que no se ve? Que quede claro, no es porque carezcamos de talento, ni de incentivos públicos, ni porque suframos de un problema de inequidad como decían en los Arieles. Tenemos un IMCINE fuerte y en constante búsqueda de innovación, una audiencia devota a ir al cine más que en otros países, y un puñado de Óscares y Palmas de Oro que nos destacan en el firmamento internacional. Primero, toda película tiene una audiencia, el reto es que hay que definirla incluso antes de terminar un guión, y alinear todos los esfuerzos hacia ella. Tenemos un problema de falta de desarrollo, de guionistas mal pagados y películas escritas al vapor que “ya arreglaremos en la sala de edición”. Luego nos quejamos cuando acabamos la postproducción a través de favores y no hay dinero para publicidad frente a una cinta de superhéroes. Gastemos más dinero en desarrollo y no tanto en producción, para que sólo los mejores proyectos lleguen fortalecidos al primer día de rodaje y los que “no llegaron” representen una pérdida de inversión más razonable. Segundo, no podemos ser un país de tantas óperas primas que pretenden llegar a la pantalla grande. Es inadmisible que la primera película de un estudiantes de cine le cueste al Estado 15 millones de pesos –mal gastados en cuotas sindicales–. Emulemos mejor el sistema canadiense en el que los fondos gubernamentales están distribuidos en tres bolsas: un tercio en micro-presupuestos para primeras películas, ampliando el número de individuos que se apoya y prorrateando el riesgo de fracaso de un ejercicio estudiantil; otro tercio para cineastas más consolidados, con un respectivo sistema de puntaje que analiza el desempeño comercial y festivalero de sus películas anteriores; y un último tercio garantizado para compañías independientes que han demostrado éxito y solvencia comercial a nivel internacional. Y por último, construyamos juntos alternativas de exhibición. No podemos exigirle a Cinépolis y Cinemex que nos otorguen espacios por cuota gubernamental. La lógica de mercado debe imponerse si queremos jugar a la taquilla comercial, pero ese no es el único camino para que el cine mexicano sí se vea. La clave está en el cine de barrio, en una multiplicación masiva de la Casa del Cine, Cine Tonalá y Cinetecas Nacionales que se extiendan a lo ancho del país cultivando la lealtad de una audiencia que no se siente satisfecha con Hollywood. Ningún cine puede alcanzar madurez si sólo depende de la subvención pública. Vayamos allá fuera a seducir financiamiento internacional y conquistar audiencias por la vía del boleto comprado, no de la cuota gubernamental. WWW.PARDOLIVE.CH . 16 p E T r A T E é R s a A B G l A o EL C orma: Maris transf llegada t con la uidas RIVAS re L a E b S U a O Q c L A l R ÁVA distrib no de TEXTO: ÁNGELA fenóme e 50 funciones : l ÍA a F á A ir R d sd ren FOTOG pital se encia n de má re La Ca representació y la pres asé b m e ti p escena la G e l s y n o e t e s d s ri re a a ía 3 ab al ana M mpañ l nal d e C e agosto on 30 co abaretera mexic ncia del festiva c s o Del 18 d stival Internacio d. m ta l c ta n e r y o o y C ta p a . e a is del 14º F acios de la Ciud más importante , locutora, ac tiv nó también la im pre que la carp al de m iz v p io ra ti tr ie s c s c s te fe cir la a men en 17 e fiesta cabare undo un anta de ico Chulas explicó, itados”, de las Reinas cional. “Me enc ay en todo el m festival es el ún “Es la v in s e ís h a a te p o te rn n s o N te ra e . tr g in o a a inte ’, pero d e cu mund mo la ejo hace al PITAL. L e ‘impro ional co d e l co n s a L A CA la escena nac que México le ns, de la risa, d n parte to 14 años rá ra w a lo a a lo p g rm c fo es r, de tanto ran re ir.” ulas sólo emos p u son el g vales del humo einas Ch la Izquierdo. “H hora de dejarlo R ti cabaret s s la fe , y n a s o ió . e H a ic ló P y t. d a l y e ñ a re a v e a nd esta c ab o”, s festi Elena Ara el mund n que en cer este en todo estacó tambié n manos de Luz ganas para ha n os ios alum stras c ae e G a sé d sus prop o por el de cción re o tiempo y nue e e tr ir n d e la o entr entr ya que a vida, nuestr un encu d e e n cu u e se tr cabo fue mbió el nombre do crear algo q xico. a de nues n ro a v ra a a e é g c ll n M lo e ro io y u s e a q ic o rc r festival Argentin los. El te erzo hem jo no tra sol. El traba uenta que el prime n tres espectácuCon nuestro esfu de Chile, España ña”, explicó Mari iros s “ ro p a c Marisol e se representa acional. nidos compañía jaremos a Esp la talla de Vam de e ia ió intern s u y en el q el cuarto se volv en él estamos u año que entra v ntil con obras d ersidad a travé da fa y l iv ta festival y cilio cabaretero n Argentina y e do el cabaret in tolerancia, la d será represen rá n a e n a la za z li o y , s ie c a o n o p p a ió re m a ac . La irá val llam tare discrimin , el festi v a l se g u Re nahorias mbre es En dicie edición, el festi bla sobre la no nos y comer za blicos. Además rtha Acatitla, el En esta , donde se ha amigos huma a todos los pú cial Santa Ma ner así l. a n os n So vegetari o que quiere te ra poder llegar il de Reinserció inserción Socia ir e a n p R p e m e a m li a d e v o il F Y r o un en tro Fem el Centr sa H oga atro bar, en la Ca especiales en il Norte y el Cen Vicio, te al cuyo l E n e s n e to sic funcion reventivo Varo de agos n o , e l mu P ow el 26 llamado Te am e cómo nos ha h s rá clusorio a n d o e o la tr y g ic a s t n lo o e n c ó l io á ti n c o o n m án ris rcal”, me it s. Un m am o r ro mor rom tival, Ma ta Burla al el marco del fes zquez de los Liqus. “Hablaré del a machista y patriasidera incomple e a n d fr n o lá re o a c e n je tr ic a V u le n x h Ro se De sm me ue o ociedad ña d a d e juicios q erar a la ociedad acompa busca empod jeres en esta s ue en nuestra s na serie de pre mor, pero sí cre u o a o u c l rq d m a ti e o n d s o d p fo rí r m to r s o a o o a n tr o hum existe amar c de goz del am d a e a a la u h o l m q d ic e te a a d d l y ñ verla gió e e n se ña d a ngo la arisol eli acompa ndamente y te oprimido y que ac triz. M jer que no está fu a h ro p s o o m u en a una m s mujeres. “Yo a estruc tura qu na nado a la que hay toda u también s importante.” e también 17 ¿DE QUÉ ESTÁ HECHO EL CABARET? “Para hacer cabaret hay que leer y dedicarse, desarrollar una opinión y poder mantenerla ante el público”, abunda Kóminik, “el cabaret no es para gente lerda”. LO QUE NUTRE AL CABARET Literatura Música Circo Danza Teatro Artes plásticas A La relación del cabaret con la autoridad durante la etapa caudillista en México fue mediante Las Tiples, cantantes como Lupe Rivas Cacho o María Conesa, aprovechaban el favor de los militares para conseguir cierto margen de libertad y así poder hablar de política en sus shows. Lupe Rivas Cacho PERSONAJES FAMOSOS QUE PASARON POR EL CABARET Hacia los años cincuenta, el cabaret mexicano prevaleció en el espectáculo mexicano. Recintos como Los Lobos y El Patio sirvieron incluso como locaciones para películas de la época de oro del cine nacional. Prácticamente todos los actores del cine de entonces participaron: Periodismo RECUPERA LA TRADICIÓN Lejos de extinguirse, el cabaret está más vivo que nunca. Aquí te dejamos las propuestas que Marisol Gasé nos hizo para ver lo mejor de este género popular en la Ciudad. CARACTERÍSTICAS DEL CABARET Maneja un sentido del humor más picante y popular Poesía rA LAS TIPLES Además de la diversidad de temas que aborda, la vocación libre y contestataria del cabaret le permitió desarrollarse a través de diversas disciplinas; a diferencia del teatro tradicional, el cabaret incentiva la interacción con el público de manera que se entable un diálogo. Política OG FI INFOGRAFÍA: ALLAN RAMÍREZ El cabaret es una de las formas del teatro popular más importantes del mundo. Se caracteriza por abordar temas públicos mediante la sátira y el humor, así como no se olvida de diferentes disciplinas como el canto, la música y el baile. Heredero de la comedia de arte italiana y los carros de comedia españoles, los primeros registros del cabaret se remontan al Siglo XVI en Francia aunque no contaban con un programa de entretenimiento. No obstante, como apunta el actor Pedro Kóminik, la forma más popular de cabaret, y que trasciende hasta nuestros días, se registra a finales del Siglo XIX y principios del XX; durante el periodo histórico de la República de Weimar, cuando la situación social de Alemania potenció el desarrollo de esta vertiente crítica y humorística del teatro. La popularidad del cabaret se debe a que, a diferencia del teatro tradicional, este no tiene temas intocables y en sus recintos se dan cita músicos, poetas, escritores, actores y artistas. Todos interesados en explorar las posibilidades estéticas e ideológicas de las formas prohibidas por la censura. rA DI Fue en UN CABARET... TEXTO: FERNANDO GARCÍA p. LA BODEGA Popocatépetl 25, Condesa CENTRO CULTURAL DEL BOSQUE DEL INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Paseo de la Reforma y Campo Marte s/n, Paseo de la Reforma CENTRO CULTURAL EL VICIO HELÉNICO Madrid 13, Av. Revolución 1500, Coyoacán Guadalupe Inn Agustín Lara Joaquín Pardavé Ninón Sevilla Toña la Negra María Victoria Pedro Vargas Pedro Infante Jorge Negrete Silvia Pinal Tin tan Permite la burla y la crítica del pueblo a las figuras en el poder Funciona como una válvula de escape para las situaciones sociales Toca temas de diversidad sexual CABARET MEXICANO Abarca temas tabú HISTORIA EN MÉXICO En nuestro país, explica Kóminik, el cabaret sucedió de manera simultánea al resto del mundo. Durante las primeras décadas del siglo pasado, con la Revolución Mexicana como contexto histórico, el cabaret mexicano nació bajo la influencia del Teatro de Revista y la Carpa, formatos de los que tomó mucho para su desarrollo. “A diferencia del cabaret alemán que se fue por temáticas más oscuras y emparentadas con el expresionismo alemán, el cabaret mexicano desarrolló una picardía glamorosa. Aunque siempre orientada hacia el sexo y la política”, comenta el actor. Hacia la década de los 60 y 70, sucesos como los movimientos estudiantiles en el mundo y el surgimiento de nuevas manifestaciones artísticas como el rock – y sus correspondientes consecuencias como el prohibicionismo, – el cabaret mexicano se diluyó. Sin embargo, para la década de los 80 tomó nuevos bríos con personajes como Jesusa Rodríguez y Tito Vasconcelos, al frente de nuevos recintos como El Hijo del Cuervo y El Hábito, donde el cabaret volvió a explotar su vena crítica del poder. Pedro Kóminik FOTO: PAULINA CHÁVEZ “La ópera es uno de los espectáculos más completos porque toma de disciplinas como la música, la literatura, la danza y las artes plásticas; y el cabaret es como la prima putona de la ópera” . 18 p ÁNGEL INZUNZA E T r A RICARDO ZAMORA Actor, escritor y conductor de tv. Chilengo (made in Chile, pero en proceso de chilanguización) Comunicador DE UnOS Y CErOS EL OJO AJEnO NO PUEDO CREER que en México quieran tanto a Gandhi (Un día de variedades) @RICARDOZAMORA OO ne a Ci sta ne y m pro at d og uc rá to fic ra a. . E Co gr X nd esa IM uc da to d E ra el N en Ce A Pr ntr U oy o R ec de R to C U 40 ap T y c acit IA ol ac um ió n n Z ista Un semáforo cualquiera, llueve como siempre. Una mujer, claramente más joven que yo, pone un cartón en el suelo y se tiende. Aquí entra en escena su partner: Una pequeña que no debe tener más de tres años. La rutina es frenética, el tiempo entre el rojo y el verde es oro, literalmente. Maroma adelante, maroma atrás, pequeño mortal adelante y así. La niña vuela. Nadie aplaude. Entre el rojo y el verde se me seca la garganta y mi respiración se vuelve pesada. Comienzo a ver la cara de mi hija en la cara de esa niña malabarista. Es lo que llaman “se me parte el alma”. Mentiría si digo que siempre les doy. Eso sí, cuando no lo hago siempre me siento mal. No, no termino de acostumbrarme a que me pidan. Otro día, aunque podría ser el mismo. Voy en el metro. Sube una pareja. Él se quita la camiseta mostrando un torso delgado, con algún tatuaje y muchas cicatrices. Ella deja un plástico en el suelo y encima pone botellas de vidrio quebradas. Él está listo. Por un instante el aire pesa. Ella comienza su discurso. El discurso habla de la necesidad y de la impotencia. Dice que entiende lo difícil que es, para nosotros, ver cómo un pobre muchacho se corta la espalda. También dice que depende de nosotros que él lo haga o no. Dice que si no queremos verlo le demos una “ayuda” a cambio. Lo vi una vez y no quiero volver a verlo. No termino de acostumbrarme a que me pidan así. Otro día. Lo de siempre. Una cosa llevó a la otra. Vamos con prisa, nos pasamos de largo, giramos sobre el carril del metrobús. Seguimos. Un hombre que parece disfrazado de autoridad nos invita a detenernos. Aquí comienza una actuación digna de ovación. La típica de rutina de “poli malo, poli bueno” interpretada por un solo actor. El rudo e intransigente que haría caer sobre nosotros el peso de la ley, da paso a otro comprensivo que derrocha empatía y que está dispuesto a jugarse su chamba por ayudarnos. Esta operación necesita dinero para realizarse. No para él. Igual y es para el poli malo. No soporto que me pidan así. Es 28 de Febrero de 2012. Estoy en una visita relámpago a México con Amit Sood, director del Google Culture Institute. A las pocas horas, me comparte la frase que corona esta columna. Ya nos habíamos topado en División del Norte con la tradicional campaña de la librería y en Polanco con el monumento que bautiza el circuito que rodea los museos. Sí, al igual que Gandhi, Amit es nativo de la India. Recorríamos entonces los museos mexicanos que formaban parte del proyecto que había fundado meses antes con la misión de dar acceso a los usuarios de la web al patrimonio digitalizado de museos y galerías del mundo. Hoy, a poco más de cinco años, el proyecto, se conoce ahora como Google Art & Culture y abarca obras de más de mil museos distribuidos en 70 países. No sólo es posible acceder a contenido “curado” por especialistas. También, gracias a tecnologías de reconocimiento de imagen, se puede, en la app y sitio web, realizar búsquedas con parámetros como “color rojo” o “automóvil” y ser inmediatamente sorprendido. El asunto no termina ahí. Con el nombre de Más allá del Mapa, y con pretexto de los Juegos Olímpicos de Río, existe un recorrido en 360 grados por una favela de Rio de Janeiro. Créanme, después de verlo y escuchar las historias de alguno de sus habitantes, jamás verán a estas densas concentraciones habitacionales (uno de cada cinco personas en Río habita en una favela) de la misma manera. Pero, ¿Esto es arte o tecnología? Bueno, si uno de los atributos del arte es cambiar la manera en la que vemos el mundo, estoy seguro que, más de uno pensará que con esta experiencia multimedia se habrá cumplido este cometido. No duden en descargar la app o visitar el sitio. M ¿HAY ENGAÑO en el pedir? @AINZUNZO Ci TOMADAS de la mano m r do ira L EN EE lac N MÁ ap UE S D ita ST E lm RA ES x.c W TA om EB CO / : L AB O RA CI Ó N Iron Man es un fabricante de armas millonario llamado Tony Stark, que se transformó en el primero gracias al uso de las tecnologías inventadas para obtener las segundas (las armas). La ficción y la realidad una vez más, tomadas de la mano. El negocio de armas es el tercero más lucrativo del mundo (después de la droga y la prostitución), el cine (o el negocio del entretenimiento siendo más exacta) ocupa el décimo lugar. Zoom: LA BUENA: Lord of Ward: La trama nos invita a conocer a Yuri Orlov (Nicolas Cage), un americano-ucraniano que en su afán de ser un hombre poderoso le entra de lleno a uno de los negocios más rentable que existe y el que hoy nos ocupa: el comercio de armas. Cabe mencionar que el personaje está basado en la mezcla de cinco traficantes de armas reales, que se enriquecieron dándole a la gente más pobre del planeta los medios para que sigan matándose. LA FEA: 600 Millas: O la que nos atañe, y es que pocas producciones nacionales tuvieron la resonancia que ésta en el extranjero el año pasado. Gabriel Ripstein, director de la cinta, cuenta su historia sobre el tráfico de armas en nuestra frontera construyendo el relato con recursos mínimos, que contrario a ser simples convierten la cinta en una historia bastante compleja. LA MALA: Machete Kills: Mala, por no decir suicida. Es la segunda entrega de una serie que Robert Rodríguez pretende convertir en saga: Machete. Este tipo de películas debemos verlas como lo que son, una burla en la que detrás de la ficción se esconde una crítica mucho más compleja a los sistemas de su país y el nuestro. El gobierno de EUA recluta a Machete para eliminar a un peligroso criminal que busca hacerse con el poder del planeta utilizando un arma de destrucción masiva. @XURRUTIA O G E U J L E A Z E ! I E P T ¡EM APALO P N E rios hora y s o reci ulta p Cons bles en: mx .org. ni s: dispo .papalote s sociale e w d ww estras re o se nu u n M e y lote a p a useo @P alote_M o. ap se @P lote_mu a p pa bre iño a por N l e eo d vicio Mus ejor ser ndizaje, E T ALO un m apre , PAP isitantes ncias de ” o d les: v n e enta Apre dar a los s experi m a y d o e n brin s fu ueg ejor co, J DO para nales, m tentable. res pilare o T “ t o s A i lema func NOV ás su da en ático ENTE RE modas y spacio m stá basa m e l b ó e oe TALM más c , y un el em l Niñ Bajo uertas TO laciones orables useo de m focó sus p o de instavas y me ALOTE Ms u en os, s P i i e n t A d n a o c niñ me ignific ón de P talacio ráficos urales unto da para i s j t s g c a , n s i o a n n á v e s e o m la os us no , qui cóm fue La re iseño de nidos m os recurs rreta sita más o e l t d g , que con n e e e e i L r v • R vos co iento d b r i ire l cer la ción Vícto • Nue ovecham l al a olabora quienes s ecto a para ha a e t t i n e u o r c g i q r en ilco • Ap a ve Gruel ar talac uctu grafí hegaray Xochim ines de s ins cargo d infraestr o a e l s e e u c d a d a am ios d s jar si/Et izar l seño stuvo la un Ambro originar s nuevo p Redi yecto e en optim m e o a o en l ctur cont jistas El pr sfuerzos tros. bién e arquite de paisa nstalaron je s m e e a t s a d n m su ndiza rpo ue se i ó a i y i e n u r c i s a q p c l e padr remode or la ofi aje, un e lantas q bre a unive p del li n con el uerpo, p s i El l a i a a s d i P m a 20 rroll r de prem Mi c Mi nexió desa no Talle n más de Vivo. en la án su co je inicia, familia, ís. a s r a o r o i i a a b Ento rcionar y Méxic El vi cubr s y se del p rym o áfico en serio ntes des máticas: Mi hoga “maker” seo del r g prop scolares o r), Mu use go s te eisita E cio pos os M ma el jue co. Los v vas zona ín exterio de espa PALOTE los inter d i n i e A n t a P to rd rí nt spe ue ra s Co PALOTE miento c n seis n n gran ja el más g ades de daptarse , pero re steo v e a éi ed co Nu evo PA l pensa odea e ior y u a será para e res B r r Méxi s nov El nu mento a que les ona inte sta últim todas la rrollados n día en ntó Dolo spacio d si e o z e r e f , o e a y el l mund on una e ideas, ados po ido des en hoy d”, com frece un electual e c a t so y co vivo ( ratorio d emocion os han s dultos viv en libert ALOTE o nivel in E, a i P d o e i a x t e A b o n s l y n é P r a M ALOT na y L realme s conte s niños xpresa ión de s no so P d A a P u ciud stamos pec. Lo que lo orar y e renovac los niño con ndilla “E n a a Pa ada uno atarina, lte ntorno r, expl l L o u : “ c p s . a e a Ch ula ye ect OTE orant sa C s), c Niño ontexto e manip e PAPAL o se con integ a 12 año inera Ro brices, c io s o v d c d d e m r d e , l e 4 rá la Ja igas, lo r el me nu ses i d e a G e n e r a e e l m u s ó. es (d man e m o la bi tand irectora en el qu , concluy ién se su tes edad , los reci a de hor y proteg n r b d o ” D n l a e v a , i r m i a ó d ñ i v i a e u n t a c u if g ocio éxico rer, c de d idos, preta comp inter mbién em s conten rsonajes l Jardín M quien, a ia de que e o cio d no ta los nuev r seis pe más, en e el museo mportanc él. edifi otarlo o i d n e l p A a e e d l e t a A n n s yd ertir r niño rmad nica. abita eside conv aturales ra evita confo nalidad ú curiosa r rará a los tos que h a r a a n s p p t o e c n y s s s s n e ó i r o i e o r s pe aci entilac ntilació guas g ior s reíbl posas, m ales e in p e l c s a n e i r e v r una y mari s anim las a de v natu ante uz y n los s o rsos tambié egiar la l sistema y reciclar uvia. Lo u c libríe nte y a l e ó r e los r de ll privil ió un decu trata ambi t o d e t ó n i c o a t a b l e, a l e s t a b l e c t a p a r a d e l a g u a n e i am quitec sten led). Se una plan lección r vech o su Apro grama a n espaci te (tipo e instaló de reco o n El pr lote en u intelige nado y s sistema n o a i ía ó un c i p i c a d P nerg mina ire acon ás posee u l i de e e agua o a de m m od ade nsu o de el us ras que ultado: en el co consum e g s s y ne como re % meno ucción d 5 d dará Un 2 0% en re 9 Un 20 p. A M A OR S E LET I H rE SEn le so NTIL ada Marídaeseese prerecci ido A F A IN lanchina llaamy a parotzir ha desnacpeas en unjoas R E ÓP a muy panr la cabeazblar. Su bvarca entéodicos, birdua de ’ S RO , elón co n los t a em al e erd z, a ni ñ ar m de h A un de cere no pue milia se a a visit la voz p ió la vo s a r d f o v a a r l a j r e pe ca ento y nte. La los ll ncont de aría pecial e e e m u M a m o q t a e s s m a s erio ntur ón e a qu s , ha mist lar ave nchine es El dí actuaci u a . l a g r o sin ots pa ía. Est rico on l r ta c ro Histó b a n o r e M y en t e cu OZ obre la p ieza qu es del C LA V Ó I p r D una s Canto PER s ARÍA :00 hora M N iño E 3 co s 1 U ÍA Q omingos EL D yd s ado de Sáb p ue i n s illam sos o e V n p l año U s 80 ; y E l. ita. úsica r, de 6 z u í ir t t S r a a a a O m m it gr ga Ap VAL C ap y de ena El lu ente LA Á rigo oda La totalm da y bu ínimo. a para t E e G t d s i N re m itas ue e co m s de mo u l tu O: Á un á g o r d f a m o s o a l p a rq b u e n a c o n s u t a c o n e n t o s c FOT a n s más entrad utar de agar u y. Cuen rgar ev alle VAS La las c s e L RI s f r d o a p riend l a a l b e i e E d d U e o tr iga et f ar y par RAQ re erad r en l l e g r s e o b l co y p i l i t a d o . K TO: p o d n l u g a i a s s o b te a i e t b eO es n s l n a TEX c l se s , e es t á h e ha n t r a r u a s d e l i os asa sic a n o d icia s á s u a s m m m u ck co e e s t en a d e l e t a s y i vo s y e la to ranq s en d t ru d o qu ce d al de F proyec s al, icic d e p o r t a g s f o o m e j o r e v a r i a s r a n to j . b n e o ’ l r n a l n r a d o , a t e u a n i e r i s e g n u c n a o e e d i u l e ral ra q p i t al , uck Pedre Interna iento d l. “Mie os o eún r cualq la ofic enter P te foo r r o t h e d a a s r A t o e is gún aC ubri od C a en ció n n to a si que e n te azam erm ar a ‘ fo d e L e n e l p o d e r c j o r n a d re e t F o a d p a r a n d o s e p l i a l t ur o o d C A so cia o emp l r q u e s e i d a r p u n l u g , u t a C i a í F s a d n d r m S s a l b i ra t a n i e p c o y l m e u v r a d a m a a s , y a s n u e s t n a ce l o s da u i s E a p i r á n c a a r u n y re s i se g n c i n c a c u e r Stre Truck c s a l e d s o e i d n e L d m o o s o icia s d e e ru in p re m i v o c e dio Foo les com ontar c onen d s quere explicó Franqu n la s qu d o re e br i c en m ajo es t a e c r e a t u ip a d o id ea d t r abaja o , e p e v r ” M ó l a n e a e s s e n o s o t l e m a s i o n a l d s t a r á e. B p e u e r e n te e q , co n l a a a l o s , d c b s br a e q a a r o r k d u m r n i a q ía ic to r t r u c r s i n p n I n te r e e s p e s e p t i e u d u n p s to t a l m o e l d r o n ó m i u d a d . a a o L s e ió ja t l a s l o s fo a k C rán que cia c ios d t ruc p orad r t a gas r de la raba e s e t radi n o a l q u e t e la A so p a r q u e p r i n ci p m u e u f e q s t o r a a a d a ; la zon el p omi e n e i d e n t e d r óx i m o e r t a s a ano r ia d u p y va es de la e s d r t a l a c m ex i c c t a l a u p re s l e s . E l á s u s p e o e t t l nte s habi ue ins el gust sa per f rla; i r den i v e r rega i ó b d M lo TER del Ped el ya ma s t a q v i d a d u rg u e r s N s e a l a E e e r s m C é u ine ol ras qu Ro mb op nc a ada te m OOD , Jard 0 ho A hi nte es una pr o no se te la ha o y con empan bal ET F ico 4191 0 a 19:3 E r r o n a e l m R r e e o r ó m G c T u p :0 c 1 S , ,c D ro fre stilla; erifé de 1 t ina a l uz ci d e isha ra o lo P ue p .mx nes Anil Parr l argen esé, q l que de xico pa s de co po And que vier nter e a c s d a u a e é a o o e n g n s t o S r M f u o ú t e l i t u n L a e c .stre u r g u te s ; E on u amb eres t ado lega www Le H ue aquí recién l y hamb aguet a pero c s del es son b n eño porq ble, que horipá iches y e Españ s típico estrella sas equ p e c o o r i d w , a n a c N t s j s u li a n d íp ic a El a n a ofe r iste s de nt in t n sá nm l ansz, ex o. arge met co y tapas MX co onde gas y su e r á se tr rte. e r d u s a s T J u s a s n u a o o r d a a l a l l G e tr a il G uen , en ho g p lat ía de mod e on A Tres avre se enc lación ini galer ciosa. L con cano; A urros c s; Las H e e o i i a l e l l B d d t x m i i u e r l ; o e e q e d a a l o l m ca lor am na rem nte y d d está li sc s y la s joco a a n J c u u s a o a r re d e u r r i to bién de c al con stau ealid into uda la p ero 83 y ja, el cu e mini re ro en r tida. Tam los b a z e o go uy e r d a i p s m , u b p , e c ú a í e a u m q pl em n el n plant ter olla a. Es con nde cafe ceb .E e sim la ado se opac o do de lujo epa en de mini a parec gicos y . r h c e e m r á ada Ahí eonette queño d on aires a botan lvos m en ricos erco m n sabo barr es m o u i c h ú L e e p p b c , a lun ra un p garcito diosa. oliva, echos es de es ning erde , un E pu n lu s gran eite de cién h ue hera salada v u a c q d a , n r E e a o e r c . e r a a a id ó TT en an es form a comid ate con e panes el cub bien cu s sabor a y trae do con ONE L it y a é CHE d o ac l n u p b N u d r o o m g n U r a a r t L a d ez y co n pa es p está é al xplo arie TEO 83, Juár m – 6 pm entr azo y v ndwich nación para e viene e uacate a re i 6pm g e8 s á n e b d a Hav la bue e los s a com s pickle quí, qu da de a Vie de 9 am ale D Mar e. L erle lo marro om as. V arra os. . b t D n b s a m a y i s m u o l r e a m on sí ad Sab mx.c get a que rtante p le entré urri, una ien logr son un .teo M ET s ve s e h o www b n é c n p t i é e i o G RU t y i im amb L im n c s h a E p t é c f @ T so tipo ues bas illos, ca ar ia ceite en ec on v c a de a bores t as, pan n t a a sa de s as galle mid ar t a. o ? c L n b zó gar de al Yu Pa n e s , g r a n l u a r te s a n c n ño nto eza ¿Y e peque la cer v n r u a Es ob a pr p en ‘F ED S N CO POr o Los jos POr L OCA B A L E A K UC REG D R E T P D N E O E O león una a G en c ae Teo T EL E M U Gr 21 s Paté VO e le debe deo que aepnrtino. Impnedel Liny, uenr disco E U a ó N as i a l iz i c o - a r g C a n c i a M u d a l a s c o l a e Fu l pec a x ó re ao ja http n d L e o es t re n e l í cu jo e n tó om a té A P b l i co n co m b e p r e s e d e s u P u i r e l l u a s e e s s d e e ú l r r e t a c p e c l s e n ue ri u n s d e e hi t q u r i m l a s vo se c ó po a (la p é r t r a v l p r i m e n h o y l a r a c t e r iz p a r t e l a b a n d n e r o . a a e za a a q u e s t re n e s e c s e g u n d l a nd d e o M a n u s d e i q u é n t x l s di ma Pa e p tu a ra y Ar nido IRIS c y pa co n i o n e s r a a l s o D o w n s NZA c A g a a R e l r i t E o L in b ESP omo 0 1 4) AD e n 2 r e te s c D U I p r C ico i n té E LA tór POr L D tro His TRO en TEA eles 33, C to ADA M r s po LU P i a j e nt a v M s e y su ia pres de TE Eos t za l N q u e o S ar ab s p e c i e n l E I j e e P se rd ad te SERtros fes gura histól raicrtista Eadrutíastica iuncnlauye resppráenicas,s y o do por lacfiontrarlop,reopuestnastalaciótnuras prethroi s feste3jo00 c os Don e ag 20 d 19 y calleua l a ctác le e e sa gosto de eesnp clásilc. oEsn u q atro rante todsoeantan taentLoa Cappiteaciales l e t , ST e llena deu se repreopintos ditados esanero y eaE F MA la ciudadrásneos qsu más vanri como inavtro El Girtario. Desetsta A R D dos añosontempo rincone n funge en el Tel Univers igida en s c ir a tá ra as Cad atrales o en lo y Yuca sentad o Cultu tag y d e r n e t t m a r n i n o s p c o e c S lo Fran ones del C éric ntos reci edición roducci larcón s Fréd o. é j A esta cuatro p uiz de el franc el Arau R u con o Juan aplan, d ca Raq r e Teat eorge K a yucat l ca G ión por s a oc T E EnT M La POr EB: N AW ACIÓUESTR ama M R r NFO EN N nso ÁS I NES m/se RA MOPCIOlmx.co T N AS UE ita ENC RE EST .lacap SOB ://www s e lo el jazz haecjaiaa d O o or REN aber acerdciaóda abrirbleles desdloes T S E ca a, en lh p. y o rc a d e t r a , cul va a en La i ci na Fas pas par su nue mario. de las mada e ce e n c u e n u u l a l o i n e p p h C r a d te e m u e re ú s d l a r te g é v a e se s a n a q a t r enaje r b o l Serp ie e r m ia e l a s q u á l hom n es d e su rg e e t a x id n , e n t r í o d t a c i i b a . A s cc i ó n x t i n c i ó e e e l a c u n a co l g r o d e za l . i t l n e e o u p ec c ltep , el q s en apu h C a v e m e n te de ia AYO sque o bv TAM 51, Bo SEO rma g Refo o.or e la d o may Pase useota .m www MU ES bre MAF e septiem m DRA e lo P Anil POr l a dreg l Pe Tort f, Arace od Truc e d nes ardi Che adus Fo 91, J 1 4 G ico de rifér p Los ASA C N LO aEcalao re Z A H a de b li Aguir k iEs o l4d tmx.c ta e afes Has m a .dr www go or ue s: n e t o n la e d ie ac a I n g r n t i co b é Aut ate Jitomolla C eb A jo n d ra e A lm jil los Pere tunas livo dos i o o e t c e e A ite d a qu A ce r ú s t i c o has t r v ar ) s : e n t n se an . ió . Pan arac ingredie ado. (Re a mitad rosa al p p e r p s od or l a gene o d e o s l o co m lo p r Mod inar tod hayan a y abrir e mane o S Coc res se n rústic lentito d ALO o sab ar el pa junje ca A ÁV L E ÁNG Tost ir el me OS: d FOT Aña , a a í c i s m ú o n m o e r t d s s a he es y g c o N ctel co e ad d ciud todos a l de ría o tele oco nch Barr ía y coc Licor A ado l e ( m ch ld oro ona ono ef scar naci a, gastr rella de cuyá e e el ch e r e t u t n a I c r s q i a s E ú os M da d eo o Mus rá de m es com ezcal y aperitiv ta mira e t i n n r e e M e vest gula ca ( nú d pon la at l im ante se tan sin n Barro n el me e bajo e d r t o ó c tro estau bidas si en den sam R ente e o Pa ado arroco ados. B chiles) rfectam uidado c i b c B U e b ado o de bla, án p y sá Pue iernes l y polv aridar o ha ide m a v z los , Mezc apulín), atepot Ortiz. s a u reye al de ch ndro C a Marth s r ja OCO con no Ale cocine ARR B a a l L d b i E la po oc AL D 1, Pueb con g o, ION la re ami 50 as AC yotl 2 or á 00 h ERN INT ial Atlixc 0 a 23: O SE erritor 3:0 MU de 1 T o erva oming Res ad s e t Mar L PITA A C A ENL A T OP #AD PE T e j o r y c am um d : d e t r tu n i d a g a t i t o s a c b u s na o p o r i t o s y n e r u dar s pe s tás S i e es b r in a e s t o a d p ue e l a v i d l DA biar FRI I SO H MIS A on es K tabl ando p o Ad ntiz ncie @ko TE O i co M éx m e M ex i co a t p Ad o o p t ame @A d 22 p. A D N GE A SEMANA 32 Violencia, cuerpo y lenguaje Autor: Veena Das 16 MARTES 16 - 21 17 MIÉRCOLES DE AGOSTO 18 JUEVES taller | general SENSIBILIZACIÓN AL ARTE Galería José María Velasco Peralvillo 55, Morelos 10:00 horas danza | general SI MAÑANA MUERO... Sala Julián Carrillo, Radio UNAM Compilación de artículos de una de las figuras más relevantes de la antropología contemporánea sobre la violencia contra las mujeres, la cotidianidad y el poder desde el punto de vista de la dignidad humana. Su enfoque permite entender los modos en que la violencia configura la subjetividad humana. Sus hallazgos resultan particularmente relevantes para los lectores interesados en problemas relacionados con la salud pública, la crianza de los niños, la relación entre el lenguaje y el cuerpo y la capacidad de las mujeres violentadas para incorporar sus experiencias traumáticas a su vida cotidiana. Das sostiene que la paz verdadera sólo es posible si se reconocen las violencias diarias y las vulnerabilidades a las que están expuestas las personas. cine | general MENTIRAS BLANCAS Sala Carlos Monsiváis, CCU Adolfo Prieto 133, Del Valle Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur 3000 20:00 horas 12:00 horas CONCIERTO | +15 FIESTA PIZZATÁNICA Caradura Nuevo León Juárez 73, Condesa 19:00 horas teatro | general PEDRO INFANTE NO HA MUERTO Teatro Julio Jiménez Rueda De La República 154, Tabacalera 20:00 horas taller | +15 EL OTRO, BUSCANDO ESCULTURAS VIVIENTES Museo Universitario del Chopo Dr. Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera Fotoperiodismo contemporáneo Sustentabilidad y tecnología 17:00 horas danza | general VOLANDO HACIA RÍO DE JANEIRO Palacio de Bellas Artes Museo Nacional de Arte Juárez esq. Eje Central, Centro Tacuba 8, Centro Paseo de la Reforma y Campo Marte, Chapultepec 20:00 horas 17:00 horas 20:00 horas teatro | +12 Centro Horizontal Colima 378 - A, Roma centro.horizontal.mx La imparable revolución tecnológica tiene un consecuente impacto cultural en las problemáticas globales y sociales. Ante esto, el Centro Cultural España presenta D3/Sustentabilidad y Tecnología, una charla que se enfoca en cómo se puede aprovechar al máximo la tecnología en el desarrollo de alternativas y soluciones a dichas problemáticas. Centro Cultural España Guatemala 18, Centro danza | general PIEZAS CORTAS PARA ESPACIOS BREVES I MÁS CERCA… MAR MONSTRUM Corinna Koch inicia este sábado el taller teórico-práctico Estrategias del fotoperiodismo contemporáneo en Centro Horizontal. En él se analizará la relevancia histórica y actual de la cámara escondida, la imagen en movimiento dentro del fotoperiodismo, y su actual renacimiento en medios. El taller incluye todo un paquete de herramientas profesionales para cada participante. cine | +15 Centro Cultural del Bosque (Teatro El Galeón) Paseo de la Reforma y Campo Marte, Chapultepec 20:00 horas CHARLA | +15 Centro Cultural del Bosque concierto | +15 CONVERSACIONES CON LOS QUE HACEN TEATRO JUEVES DE SETS: BURGOS DE HS! Centro Nacional de las Artes Centro Cultural España Río Churubusco 79, Country Club Guatemala 18, Centro 19:00 horas 21:00 horas Taller de CARICATURA Los moneros Juan Alarcón y Sirako presentan dentro del marco del 14º Festival Internacional de Cabaret su taller: El humor gráfico en los tiempos del meme. La cita que es el 18 de agosto en el Centro Cultural de España tiene un costo de recuperación de 500 pesos. Lo mejor de esta semana en La Capital. Feria de la Hamburguesa y Snack Vegano 19 VIERNES 20 SÁBADO expo | general cine | general 21 DOMINGO recreativo | +18 MERCADO CHILANGO FIESTA PULQUERA Palacio de los Deportes Bar Costa Nostra Av. Viaducto Rio de la Piedad y Rio Churubusco Dr. Lavista 190, Doctores 9:00 horas Tráfico Bazar 11:00 horas Veganizar las hamburguesas es algo que podría parecer un sacrilegio dado que, siendo honestos, es difícil rivalizar con la tradición de la carne; sin embargo, Bazar Vegano sabe jugar sus cartas y para esta primera edición de la feria seleccionó alternativas en hot dogs, hamburguesas y pizzas que demostrarán la versatilidad de esta dieta. VALLEY OF LOVE: UN LUGAR PARA DECIR ADIÓS Cine Tonalá Tonalá 261, Roma Sur 17:00 horas recreativo | general 19, 20 y 21 de agosto CAMINATA SONORA De entre la incontable oferta de bazares en La Capital, Tráfico Bazar es uno de los más antiguos. Cuenta con algunas de las mejores opciones de diseño independiente de la Ciudad; desde ropa, joyería, accesorios e ilustración, hasta echar un trago y probar los proyectos culinarios locales. Este fin de semana celebran su 59 edición en el Centro Gallego. 20 y 21 de agosto Zona Arqueológica de Cuicuilco Plantillas y aerosoles Insurgentes Sur, Cuicuilco 11:00 horas recreativo | +18 concierto | genral cine | general GRAN FIESTA DE ANIVERSARIO PEPSI SKA FEST SEGUNDA RONDA TAXI TEHERÁN Foro Indie Rocks Pepsi Center Cine Tonalá Zacatecas 39, Roma Norte Dakota, Nápoles Tonalá 261, Roma Sur 18:00 horas 12:00 horas 15:00 horas danza | general concierto | general PIEZAS CORTAS PARA ESPACIOS BREVES II SEMANA DE LAS JUVENTUDES Centro Cultural del Bosque Zócalo Capitalino Plaza de la Constitución, Centro Paseo de la Reforma y Campo Marte,Chapultepec-Polanco 19:00 horas De 19:00 a 20:00 horas concierto | general concierto | +18 LA DEBLA Film Club Café Foro Indie Rocks Foro Tejedor Manuel Ávila Camacho, La Florida, Naucalpan Zacatecas 39, Roma Norte Álvaro obregón 86, Roma Norte 14:00 horas 20:30 horas De 20:30 a 23:30 horas Mandalas en madera concierto | general MEXICAN SUMMER FEST MUSARO El esténcil es una técnica que brilla dentro del universo de expresiones gráficas callejeras y la Ciudad de México, particularmente, cuenta con muy buenos exponentes, quienes darán forma al segundo encuentro de Esténcil México que se expondrá en el Nuevo Foro Hilvana. Rodada Neon El paseo en bicicleta de este sábado por Lindavista se antoja una experiencia sensorial en la que la pirotecnia, las luces y una mancha de color neon recorrerán la ciudad. Todo aderezado con música electrónica y dj’s que realizaran performances a lo largo del recorrido. El evento es para toda la familia. facebook.com/LindavistaEnBici 300 pesos La experta en ThetaHealing, Paola Franco, lleva a cabo un taller cuya finalidad no solo es dibujar un mandala en madera, sino desprender de nosotros mismos cualquier emoción negativa. Previo al diseño se desarrollará una meditación guiada para armonizar los ‘chakras’ de cada participante. ThetaHealing México Cuernavaca 155, Hipódromo Condesa Baile y jolgorio Localizado en lo que algunas vez fue la sede del PPS, el Café Néctar Negro celebra su segundo aniversario con un magno bailongo con salsa, reggae y son, donde, además, habrá venta de artesanías, degustación de mezcales y tlayudas. . 23 p
© Copyright 2024